※本カタログは予告なく変更させていただく場合があります。

http://www.tstm-g.co.jp

〒104-0051 東京都中央区佃2-17-15 月島機械（株）内 TEL. 03-3533-1818 FAX. 03-3533-0606 〒272-0127 千葉県市川市塩浜1-12 月島機械（株）市川事業所内 TEL. 047-397-6111 FAX. 047-397-3354

産業機械事業部 本 　 社

□ □

月島－ボールトン　振動ふるい

このカタログは古紙配合率100％ 再生紙を使用しています。

このカタログは大豆油インキで 印刷しています。

0710 OS（2000）

月島機械グループ

ISO 9001 ISO 14001

品質マネジメントシステム認証 環境マネジメントシステム認証

2

はじめに このバイブロエネルギー式振動機械は独創的な振動機構を基本

原理とするもので、

（1）物質の乾式および湿式ふるい分けのための振動ふるい

（2）物質を微粉砕する振動ミル

（3）金属、プラスチック、セラミック等の部品の表面を仕上げ、

研磨する振動研磨機

（4）粉体混合用振動ミキサ

の4種類に大別されます。

各業界にわたり多数の物質に対する豊富な実績データーをもって

おりますので皆様の製造工程の合理化に十分お役に立つものと

信じております。以下にボールトン振動ふるいの構造と応用の概

要を記し、皆様のご参考に供したいと存じます。

湿式、乾式、一段、多段、微粉、粗粒、比重の軽いもの、

重いもの、その他いずれの場合にも能率良く使えます。

またふるい分けばかりでなく固液のろ過、分離、脱水、

回収、洗浄等にも広く応用されております。

3

網上、網下が連続的、自動的に排出されます。

ふるいの運動は必要に応じて自由に簡単に調整できます。

能力が大きい割に小型軽量で、構造が簡単です。ふるい網

上の物質はうず巻状に移動して、分散、ふるい面との接触が

効果的に行なわれるため最大のふるい分け効率が期待でき

ます。

目づまりが少なく、ふるい網の寿命が長い。

取扱いが楽で、据付け、移動が容易です。

ふるい網はクランプ留めですから簡単に取換えできます。

排出口の方向は自由に変えられます。

基礎に振動が伝わりません。基礎工事が簡単です。

架台、貯槽等の上に設置できます。

1.

2.

3.

4.

5.

本機は基本的には、ふるい面がマスの重心を中心にして振動

するもので、その振動は電動機又はシャフトの両軸端に付した

ウエイトにより発生するものであります。トップ・ウエイトの回転は

水平面の円形振動を発生させて、ふるい面の中心に供給され

た物質を周辺方向に移動させる役目をします。ボトム・ウエイト

の回転はふるい面を転倒運動させて、垂直方向の振動を発生

させます。これらの振動が合成されて、ふるい面に特殊な三次

元ジャイレトリー運動を起します。

ボトム・ウエイトのトップ・ウエイトに対する位相を変えることにより

振動の性質が変化し、ふるい面上の物質の移動は右図のよう

なパターンを示します。従って、ウエイトの位相を変えることにより

処理物の性状に適したふるいの運動を得ることができます。

特長

原理

ウエイトの位相によるふるい面上の物質の移動方向

ふるい面の三次元ジャイレトリー運動

位相90° ふるい面上のオーバーサイズ粒子は中心に集り、排出されない。

位相45° ふるい面上の物質はうず巻状に最長の経路をとって流れる。

位相15° ふるい面上の物質はうず巻運動をはじめる。

位相0° ふるい面上の物質は半径方向に直線に進行する。

4 5

本機は上図のように振動機構を内蔵した円筒形の（1）ベースの上

に、（2）ふるい網を取付けた（3）ベーストレイが（4）スプリングで支

えられております。

ベーストレイの側面には（5）アンダーサイズ排出口が、ベーストレイ

上の（6）トップリムの側面には（7）オーバーサイズ排出口が設けら

れております。

ベーストレイ、トップリムとふるい網は（8）トグルクランプで締付けられ

固定されております。

ベーストレイには（9）シャフトが縦型に取付けられ、シャフトの上下に

それぞれ（10）トップウエイト（11）ボトムウエイトが取付けられ、軸端

の（12）リードカラーで位相をセットします。シャフトは、（13）モーター

と（14）Vプーリー及び（15）Vベルトにより連結され、駆動されます。

基本構造は以上のようですが、この他に、直結型、ベルト駆動型も、

ふるい網を全方向に均一な張力に張る、オーバーサイズ粒子の排

出を容易にする、等のために設計に細かい配慮が加えられており

ます。

またふるい網の目づまりを防ぐためにタッピングボール等の機構を付

属させることもあります。

構造 標準寸法

月島－ボールトン 振動ふるい 月島－ボールトン 振動ふるい

ベルト駆動型 直結型

型式 呼称径 （mm）

電動機 （kW）

デッキ数 高さ

（mm）

19 26 32 40 48 60

500 685 845

1000

1200

1500

0.75 0.75 1.5 1.5 2.2

（1.5）

3.7

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

740 870 1000 800 940 1070 900 1060 1220 930 1100 1270 980 1160 1340 1230 1450 1670

本機は上図のように振動機構を内蔵した円筒形の（1）ベースの上

に、（2）ふるい網を取付けた（3）ベーストレイが（4）スプリングで支

えられております。

ベーストレイの側面には（5）アンダーサイズ排出口が、ベーストレイ

上の（6）トップリムの側面には（7）オーバーサイズ排出口が設けら

れております。

ベーストレイ、トップリムとふるい網は（8）トグルクランプで締付けられ

固定されております。

ベーストレイには（9）特殊振動電動機が縦型に取付けられ、電動

機軸の上下にそれぞれ（10）トップウエイト（11）ボトムウエイトが取

付けられ、軸端の（12）リードカラーで位相をセットします。

構造 標準寸法

型式 呼称径 （mm）

電動機 （kW）

デッキ数 高さ

（mm）

12 19 26 32 40 48 60 72

300 500 685 845

1000

1200

1500

1800

0.13 0.85 0.85 1.5 1.5 1.5 3.7 3.7

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1

420 500 580 780 900 1020 960 1100 1250 980 1170 1380 1000 1200 1400 1030 1250 1470 1350 1600 1850 1400

呼称径

高さ

（7）オーバーサイズ排出口

（3）ベーストレイ

（10）トップウエイト

（9）モーター

（11）ボトムウエイト

（1）ベース

（12）リードカラー

（4）スプリング

（5）アンダーサイズ排出口

（8）トグルクランプ

（6）トップリム

（2）ふるい網 呼称径

高さ

（7）オーバーサイズ排出口

（3）ベーストレイ

（10）トップウエイト

（13）ベアリングユニット

（9）シャフト

（11）ボトムウエイト

（12）リードカラー

（4）スプリング

（5）アンダーサイズ排出口

（8）トグルクランプ

（6）トップリム

（2）ふるい網

モーターカバー

（13）モーター

（14）Vプリー

（15）Vベルト （1）ベース

6

各業界で活躍する月島－ボールトン 振動ふるい

原料、製品の正確なふるい分け、異物の除去、

廃液から有価物の回収等に広く利用され

ております。合成樹脂、ゴム、ペイント、ワニス、

医薬品などのほかに石油精製でも利用され

ております。

化学工業

けい砂などの鉱物、合成研磨材、建材、窯

業原料などのふるい分けに利用され、製品

の品質向上とコストダウンに寄与しております。

電子工業でのフェライトの正確なふるい分

けは品質管理に大きく役立っております。

鉱物、 金属工業

穀類食品、ドライミルク、チョコレート、砂糖、で

ん粉溶液、家畜用飼料などの工場でふるい

分け、精製に利用されています。

食品工業

コーティング材、サイズ材、ホワイトカーボン材

等のろ過、黒液、廃水のろ過に使用されて

ふるい分け作業を改善し、維持費を節約し

ております。

製紙、 パルプ工業

工場廃水中の浮遊固形物（SS）の除去は、

ボールトン振動ふるいを使用することによって、

経済的にかつ簡単に行なうことができます。

各種 工業廃水

し尿および畜舎汚水を処理するには、SSを

除去する必要があります。これによって当然

BODも除去されますので、あとの処理は大

幅に軽減されます。

し尿・ 畜舎汚水処理

化学工業

食品工業

製紙、パルプ工業

7

使用実例

種別 処理物質 方式 金網

（mesh） 処理量（/hr） 機種48型

化学・

一般

窯業

食品

製紙

公害

アルミナ

二酸化マンガン

ポリエチレンペレット

ポリカーボネート

硫安

硫酸ニッケル

粉体塗料

塩ビ樹脂

酸化鉄

亜鉛

クエン酸

ABS樹脂

軽質炭酸カルシウム

クリンカー

硅砂

研磨材

パーライト原石

パーライト

食塩

粉乳

大豆蛋白

大豆粕スラリー

カカオマス

キナ粉

コーティングカラー

クレースラリー

炭カルスラリー

サイズ液

ホワイトカーボン

レッテル排水

豚し尿

し尿

塗装剥離廃水

乾

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

湿

乾

〃

湿

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

100

80

5

16

2段　6、10

60

80

50

60

36

20

20

60

5

60

2段　36、45

2段　24、40

150

80

20

2段　6、20

90

3.5

25

100

200

80

100

150

80

100

1.2φパンチング

200

650kg

1,600kg

2,000kg

1,400kg

1,800kg

400kg

320kg

700kg

5.300kg

1,800kg

1,800kg

2,300kg

580kg

5,200kg

500kg

270kg

900kg

900kg

450kg

2,000kg

1,200kg

6.5m3

3,500kg

400kg

12m3

18m3

50m3

10m3

8.2m3

50m3

10m3

6m3

14m3

鉱物、金属工業

食品工業

各種工業廃水

※本カタログは予告なく変更させていただく場合があります。

http://www.tstm-g.co.jp

〒104-0051 東京都中央区佃2-17-15 月島機械（株）内 TEL. 03-3533-1818 FAX. 03-3533-0606 〒272-0127 千葉県市川市塩浜1-12 月島機械（株）市川事業所内 TEL. 047-397-6111 FAX. 047-397-3354

産業機械事業部 本 　 社

□ □

月島－ボールトン　振動ふるい

このカタログは古紙配合率100％ 再生紙を使用しています。

このカタログは大豆油インキで 印刷しています。

0710 OS（2000）

月島機械グループ

ISO 9001 ISO 14001

品質マネジメントシステム認証 環境マネジメントシステム認証