1

SVEUČILIŠTE U ZAGREBU

TEKSTILNO-TEHNOLOŠKI FAKULTET

PRILAZ BARUNA FILIPOVIĆA 28a, 10000 ZAGREB

MB: 3207064, OIB: 43097527965

POZIV NA DOSTAVU PONUDA ZA IZRADU TESTNIH MODELA ČASNIČKIH JAKNI ZA POTREBE OSRH

EMV-048/2014

KLASA: 963-01/14-01/4 URBROJ: 251-68-13/3-14-1

Zagreb, lipanj 2014.

2

1. Podaci o naručitelju i osobi zaduženoj za komunikaciju s ponuditeljima Sveučilište u Zagrebu Tekstilno-tehnološki fakultet Prilaz baruna Filipovića 28a 10000 Zagreb MB: 3207064 OIB: 43097527965 Telefon: 01/3712535, fax: 01/3712535 Kontakt osoba: Prof. dr. sc. Zvonko Dragčević e-mail: zvonko.dragcevic@ttf.hr Url: www.ttf.unizg.hr 2. Opis predmeta nabave Tekstilno-tehnološki fakultet, Sveučilišta u Zagrebu, raspisuje poziv za dostavu ponuda bagatelne vrijednosti za izradu testnih modela časničkih jakni za potrebe OSRH prema priloženoj tehničkoj dokumentaciji. 3. Procijenjena vrijednost nabave: 51 000,00 kn bez PDV-a. CPV: 18223200-0 (Jakne), FB01-7 (Vojna namjena) oznaka i naziv prema Pravilniku o primjeni Jedinstvenog rječnika Javne nabave (NN br. 06/12): 4. Uvjeti sposobnosti ponuditelja Izvod o upisu u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela. - Dokaz se prilaže u neovjerenoj preslici i ne smije biti stariji od 3 mjeseca računajući od dana slanja poziva na dostavu ponuda (Naručitelj će od odabranog Ponuditelja zatražiti originale dokumenata ili ovjerene preslike sukladno čl. 95 Zakona o javnoj nabavi) - Potvrda Porezne uprave o stanju duga ili jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta - dokaz da je Ponuditelj ispunio obvezu plaćanja svih dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno

3

osiguranje odnosno da je gospodarskom subjektu sukladno posebnim propisima odobrena odgoda plaćanja navedenih obveza. - Dokaz se prilaže u neovjerenoj preslici i ne smije biti stariji od 3 mjeseca računajući od dana slanja poziva na dostavu ponuda. 5. Sadržaj i način dostave ponuda Sadržaj ponuda Ponudu sačinjava ispunjeni i od ovlaštene osobe ponuditelja potpisani i ovjereni:

- Ponudbeni list, - Dokaz pravne i poslovne sposobnosti (Izvod o upisu u sudski, obrtni,

strukovni, ili drugi odgovarajući registar), - Potvrda Porezne uprave o stanju duga ili jednakovrijedni dokument, - Izjava o nekažnjavanju sukladno Zakonu javne nabave i izmjenama Zakona

javne nabave (NN 83/2013), - Popunjen i ovjeren troškovnik, - Ponuda mora biti sačinjena tako da čini cjelinu, - Ponuda mora imati obilježene, pečatirane i potpisane stranice. - Ponuda mora biti uvezana jamstvenikom koja na zadnjoj stranici treba biti

zalijepljena naljepnicom i pečatirana te potpisana. Način dostave ponuda Ponude se dostavljaju u Urudžbeni Ured Sveučilišta u Zagrebu Tekstilno-tehnološkog fakulteta, Prilaz baruna Filipovića 28a, Zagreb, svaki radni dan od 9,00-15,00 sati ili preporučenom poštanskom pošiljkom na navedenu adresu. Ponude je potrebno dostaviti do 23. lipnja 2014. do 10,00 sati bez obzira na način dostave. Zakašnjele ponude bit će neotvorene vraćene na adresu ponuditelja. Ponuda se dostavlja osobno ili poštom s naznakom: „NE OTVARAJ“ - „Časničke jakne za potrebe OSRH“ Ev. broj nabave: EMV-048/2014. Ponude se otvaraju 23. lipnja 2014. u 10,00 sati. 6. Rok, načini i uvjeti plaćanja Plaćanje će se izvršiti u skladu s pravilima financijskog poslovanja korisnika Državnog proračuna, a u roku 30 dana od dana isporuke robe odnosno od dana zaprimanja računa na žiro račun ponuditelja. 7. Kriterij odabira je najniža cijena prikladne i pravilne ponude. 8. Valjanost ponude: Rok valjanosti ponude je 30 dana od dana zaprimanja odnosno otvaranja ponude.

4

5

Prilog 1

PONUDBENI LIST

ZA NABAVU testnih modela časničkih jakni za potrebe OSRH EMV-048/2014 Naručitelj; Sveučilište u Zagrebu Tekstilno-tehnološki fakultet, Prilaz baruna Filipovića 28a, 10000 Zagreb

1. Naziv i poslovno sjedište ponuditelja ( tvrtka,adresa, MB, OIB) ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Broj telefona i telefaxa:_____________________________________________ Adresa elektroničke pošte ponuditelja ili službe ponuditelja ovlaštene za zaprimanje pošte: _______________________________________________________________ 2. Ime i prezime, zvanje i funkcija osobe ovlaštene za zastupanje i potpisivanje Ugovora o nabavi:

________________________________________________________________

3. Broj žiro računa Ponuditelja s naznakom banke u kojoj je otvoren: _______________________________________________________________

3.a. Ponuditelj je u sustavu PDV-a DA NE 4. Broj i datum ponude: ____________________________________________ 5. Predmet nabave za koji se podnosi ponuda: 6. Konačna/Ukupna cijena ponude a) Cijena ponude u brojkama bez PDV-a______________________________kn slovima: ____________________________________________________ kn b) Iznos PDV-a:________________________________________________ kn c) cijena ponude s brojkama s PDV-om:____________________________ kn slovima:____________________________________________________ kn 7. Rok valjanosti ponude: _________________________________________ _________________________________________ 9. Kontakt osoba Ponuditelja za pojašnjenje ponude (ime, prezime,telefon) ___________________________________________________________ U _____________________2014. godine. M.P. ZA PONUDITELJA: --------------------------------------------------- Ime i prezime, te potpis ovlaštene osobe

6

Prilog 2 SPECIFIKACIJA-TROŠKOVNIK EMV-048/2014 R.br. Naziv: Oznaka modela: Jed.mjere: Količina: Cijena bez

PDV-a: 1. Muška časnička jakna –

varijanta 1 TTF/MČJ v.1 kom 20

2. Ženska časnička jakna – varijanta 1

TTF/ŽČJ v.1 kom 5

3. Muška časnička jakna – varijanta 2

TTF/MČJ v.2 kom 20

4. Ženska časnička jakna – varijanta 2

TTF/ŽČJ v.2 kom 5

UKUPNO bez PDV-a: PDV: SVEUKUPNO: m.p. Ponuditelj:

1

TEHNIČKA DOKUMENTACIJA Za izradu testnih modela časničkih jakni za potrebe OSRH

EMV 048/2014

R.br. Naziv/opis proizvoda

1. Muška časnička jakna varijanta 1 oznake TTF/MČJ v.1

2. Ženska časnička jakna varijanta 1 oznake TTF/ŽČJ v.1

3. Muška časnička jakna varijanta 2 oznake TTF/MČJ v.2

4. Ženska časnička jakna varijanta 2 oznake TTF/ŽČJ v.2

2

1. Osnovni tehnički opis modela časničkih jakni Časnička jakna je sportskog kroja. Kopča se patentnim brizganim zatvaračem. Ovratnik je stojeći

izveden u render pletivu. Časnička jakna na duljini ima render širine 7,5 cm, dok kod kopčanja

ima završetak od osnovne tkanine. Na prednjici u visini struka smještena su dva koso položena

vanjska džepa s letvicom dimenzija 17 x 2,5 cm (kod muških modela) i 16 x 2,5 cm (kod ženskih

modela), s tim da je ulaz u džep sa strane od kopčanja prednjice. Na unutarnjoj strani jakne (s

lijeve i s desne strane) na podstavnoj tkanini u visini prsišta je izrađen paspulirani džep dužine 14

cm s dubinom džepne vrećice 17cm. Na leđima sa obadvije strane se nalaze preklopi za

udobnost, koji su zašiveni od ramenog šava i od duljine jakne do visine orukavlja. Rukav je

sašiven iz dva dijela. Na duljini rukava je našiven render (ispleten u dvije gustoće) širine 7,5 cm.

Na ramenima se nalaze letvice s okastim rupicama koje se kopčaju gumbom (promjera 16 mm)

prišivenim na ramenom šavu.

Unutrašnjost časničke jakne je podstavljena podstavom od poliesterskog vlakna. Časnička jakna

ima dodatno bezrukavno utopljenje na skidanje, koje je obostrano romboidno prošiveno (5,5 x

5,5 cm). Bezrukavno utopljenje za jaknu se pričvršćuje čičak trakom veličine 4x2 cm (8 kom), na

podlistku kopčanja prednjeg dijela (2 x 3 kom), te na podlistku vratnog izreza 2 kom (prema skici

bezrukavnog utopljenja).

3

2. Skica modela časničkih jakni

4

3. Izvedba modela časničkih jakni Testni modeli časničkih jakni izrađuju se kao:

A) Časnička jakna – varijanta 1

B) Časnička jakna – varijanta 2

A) Časnička jakna varijanta 1 se izrađuje kao:

• muški model oznake TTF/MČJ v.1

• ženski model oznake TTF/ŽČJ v.1

A1) Muški modele časničke jakne je potrebno izraditi u odjevnoj veličini 54 – 10 kom i u odjevnoj

veličini 56 – 10 kom, prema razmjerniku

RAZMJERNIK ODJEVNIH VELIČINA ZA MUŠKE ČASNIČKE JAKNE (TTF/MČJ v.1)

Odjevne veličine 54 56

1 Opseg grudi 142,0 146,0

2 Opseg pojasa 138,0 142,0

3 Opseg bokova 132,0 136,0

4 Širina ramena 56,0 57,0

5 Dužina jakne 68,0 69,0

6 Dužina rukava 69,0 70,0

7 Dužina letvice džepa 17,0 17,0

8 Dužina zatvarača na prednjem dijelu 62,0 63,0

Dozvoljeno odstupanje ±1 cm za mjere do 50 cm, a ±1,5 cm za mjere iznad 50 cm

A2) Ženski model časničke jakne je potrebno izraditi u odjevnoj veličini 40 – 5 kom, prema

razmjerniku

RAZMJERNIK ODJEVNE VELIČINE ZA ŽENSKE ČASNIČKE JAKNE (TTF/ŽČJ v.1)

Odjevna veličina 40

1 Opseg grudi 114,0

2 Opseg pojasa 110,0

3 Opseg bokova 108,0

4 Širina ramena 45,0

5 Dužina jakne 65,0

6 Dužina rukava 66,0

7 Dužina letvice džepa 16,0

7 Dužina zatvarača na prednjem dijelu 56,0

Dozvoljeno odstupanje ±1 cm za mjere do 50 cm, a ±1,5 cm za mjere iznad 50 cm

5

Karakteristike ugradbenih materijala Osnovna tkanina Osnovna tkanina za izradu časničke jakne varijante 1 je sirovinskog sastava 45% vuna i 55%

poliestersko vlakno (± 3%), površinske mase 280 g/m2 (± 5%), u keper vezu, crne boje, prekidne

sile po osnovi 60 daN i po potci 50 daN, s otpornosti na habanje minimalno 6000 ciklusa.

Osnovna tkanina mora zadovoljavati vodoodbojnost (HRN EN 24920 i HRN F.S2.020) i

uljeodbojnost (HRN EN ISO 14419 i HRN F.S2.020).Postojanost obojenja na znoj, trljanje,

kemijsko čišćenje, glačanje pri 110 °C i svijetlost prema pripadajućem HRN EN ISO 105

minimalno 4. Dimenzijske promjene pri kemijskom čišćenju po dužini i po širini maksimalno do 2

%.

Pomoćni materijali Podstavna tkanina za časničke jakne varijante 1izrađuje se od poliesterskog vlakna, površinske mase 55 g/m2 ± 10 %. Podstavna tkanina je crne boje. Bezrukavni dodatak za utopljenje obostrano romboidno prošiveno (5,5 x 5,5 cm) je sirovinskog sastava 100% poliestersko vlakno ( ± 5%), površinske mase 55 g/m2 (± 5% ), ispunjen s vatnom ispunom od 100% poliesterskog vlakna ( ± 5%), površinske mase 100 g/m2 (± 5 %). Render pletivo je sirovinskog sastava 93% poliamidno vlakno i 7% elastansko vlakno, površinske mase 225 g/m2 (± 5%), izrađeno u dvije gustoće pletiva: - gustoća pletiva (pojasnica, ovratnik, orukvica donji dio) Dh= 11-13 očica / 1 cm i Dv= 15 – 17 očica / 1 cm - gustoća pletiva (orukvica gornji dio) Dh= 10 - 12 očica / 1 cm i Dv= 11 – 13 očica / 1 cm Tkanina za izradu vanjskih i unutarnjih dijelova džepova (džepne vrećice) je sirovinskog sastava 70% poliestersko vlakno i 30% pamučno vlakno (±10%), površinske mase 100 g/m2 (± 10%). Ljepljiva međupodstavna tkanina je 100% poliesterskog vlakna površinske mase 70 g/m2 (± 10%) u crnoj boji. Koristi se pri izradi letvica na ramenom šavu, prednjim dijelovima, ramenu i vratnom izrezu leđa. Ljepljiva međupodstavna tkanina u trakama (flizelin) je sirovinskog sastava 70% poliamidno vlakno 30% poliestersko vlakno (± 10%), površinske mase 40 g/m2 (± 10%). Koristi se za izradu letvica džepova i za izradu podlistaka kopčanja prednjih dijelova. Patent zatvarač – brizgani, gustoće 3 zubca/cm. Gumb - promjera 16 mm (4rupice). Konac za šivanje i za prošive je 100% poliestersko vlakno finoće konca 22 tex x 2 (± 10%). Konac za obamitanje osnovne i podstavne tkanine je 100% poliestersko vlakno finoće konca 14 tex x 2 (± 10%).

6

B) Časnička jakna – varijanta 2 se izrađuje kao

• muški model oznake TTF/MČJ v.2

• ženski model oznake TTF/ŽČJ v.2

B1) Muške modele časničkih jakni je potrebno izraditi u odjevnim veličinama 54 – 10 kom i 56 –

10 kom, prema razmjerniku

RAZMJERNIK ODJEVNIH VELIČINA ZA MUŠKE ČASNIČKE JAKNE (TTF/MČJ v.2)

Odjevne veličine 54 56

1 Opseg grudi 142,0 146,0

2 Opseg pojasa 138,0 142,0

3 Opseg bokova 132,0 136,0

4 Širina ramena 56,0 57,0

5 Dužina jakne 68,0 69,0

6 Dužina rukava 69,0 70,0

7 Dužina letvice džepa 17,0 17,0

8 Dužina zatvarača na prednjem dijelu 62,0 63,0

Dozvoljeno odstupanje ±1 cm za mjere do 50 cm, a ±1,5 cm za mjere iznad 50 cm

B2) Ženski model časničke jakne je potrebno izraditi u odjevnoj veličini 40 – 5 kom, prema

razmjerniku

RAZMJERNIK ODJEVNE VELIČINE ZA ŽENSKE ČASNIČKE JAKNE (TTF/ŽČJ v.2)

Odjevna veličina 40

1 Opseg grudi 114,0

2 Opseg pojasa 110,0

3 Opseg bokova 108,0

4 Širina ramena 45,0

5 Dužina jakne 65,0

6 Dužina rukava 66,0

7 Dužina letvice džepa 16,0

7 Dužina zatvarača na prednjem dijelu 56,0

Dozvoljeno odstupanje ±1 cm za mjere do 50 cm, a ±1,5 cm za mjere iznad 50 cm

7

Karakteristike ugradbenih materijala: Osnovna tkanina

Osnovna tkanina za izradu časničke jakne varijante 2 je dvoslojna tkanina vodonepropusna i

vjetrootporna. Lice tkanine je sirovinskog sastava 45% vuna, 55% poliestersko vlakno (± 3%),

površinske mase 280 g/m2 (± 5%), u keper vezu, crne boje. prekidne sile po osnovi 60 daN i po

potci 50 daN, s otpornosti na habanje minimalno 6000 ciklusa. Osnovna tkanina mora

zadovoljavati vodoodbojnost (HRN EN 24920 i HRN F.S2.020) i uljeodbojnost (HRN EN ISO

14419 i HRN F.S2.020). Postojanost obojenja na znoj, trljanje, kemijsko čišćenje, glačanje pri

110 °C i svijetlost prema pripadajućem HRN EN ISO 105 minimalno 4. Dimenzijske promjene pri

kemijskom čišćenju po dužini i po širini maksimalno do 2 %.

Drugi sloj je laminirana tanka funkcionalna membrana koja čini tkaninu vodonepropusnom i

vjetrootpornom, a ujedno omogućuje prozračnost.

Pomoćni materijali Podstavna tkanina za časničke jakne varijante 2 izrađuje se od polisterskog vlakna, površinske mase 55 g/m2 ± 10 %. Podstavna tkanina je crne boje. Bezrukavni dodatak za utopljenje obostrano romboidno prošiveno (5,5 x 5,5 cm) je sirovinskog sastava 100% poliestersko vlakno ( ± 5%), površinske mase 55 g/m2 (± 5% )ispunjen s vatnom ispunom od 100% poliesterskog vlakna ( ± 5%), površinske mase 100 g/m2 (± 5 %). Render pletivo je sirovinskog sastava 93% poliamidno vlakno i 7% elastansko vlakno, površinske mase 225 g/m2 (± 5%), izrađeno u dvije gustoće pletiva: - gustoća pletiva (pojasnica, ovratnik, orukvica donji dio) Dh= 11-13 očica / 1 cm i Dv= 15 – 17 očica / 1 cm - gustoća pletiva (orukvica gornji dio) Dh= 10 - 12 očica / 1 cm i Dv= 11 – 13 očica / 1 cm Tkanina za izradu vanjskih i unutarnjih dijelova džepova (džepne vrećice) je sirovinskog sastava 70% poliestersko vlakno i 30% pamučno vlakno (±10%), površinske mase 100 g/m2 (± 10%). Ljepljiva međupodstavna tkanina je 100% poliesterskog vlakna površinske mase 70 g/m2 (± 10%) u crnoj boji. Koristi se pri izradi letvica na ramenom šavu, prednjim dijelovima, ramenu i vratnom izrezu leđa. Ljepljiva međupodstavna tkanina u trakama (flizelin) je sirovinskog sastava 70% poliamidno vlakno 30% poliestersko vlakno (± 10%), površinske mase 40 g/m2 (± 10%). Koristi se za izradu letvica džepova i za izradu podlistaka kopčanja prednjih dijelova. Patent zatvarač – brizgani, gustoće 3 zubca/cm. Gumb - promjera 16 mm (4 rupice). Konac za šivanje i za prošive je 100% poliestersko vlakno finoće konca 22 tex x 2 (± 10%). Konac za obamitanje osnovne i podstavne tkanine je 100% poliestersko vlakno finoće konca 14 tex x 2 (± 10%).

8

4. Načini održavanja i njege časničkih jakni Jakna mora zadovoljavati sljedeće simbole održavanja i njege (HRN EN ISO 3758):

5. Način pakiranja Način pakiranja na vješalicama pojedinačno s polietilenskom navlakom. Na svakom proizvodu treba biti ušivena oznaka veličinskog broja, sirovinskog sastava i načina održavanja.

6. Rok isporuke cjelokupne serije testnih modela Testne modele časničkih jakni za potrebe OSRH prema priloženoj specifikaciji treba izraditi i dostaviti 30 dana od zaključenja ugovora s odabranim ponuditeljem. Mjesto isporuke u Zagrebu, a naknadno će se odrediti odredište.

7. Odgovornost za kvalitetu Podnositelj ponude je odgovoran za cjelokupnu kvalitetu izrade i kvalitetu osnovne tkanine i ugradbenih materijala. Ponuditelj će TTF-u dostaviti podatke laboratorijskih ispitivanja ovlaštenog akreditiranog laboratorija, fizikalno-kemijskih značajki osnovnih tkanina i svih ugradbenih materijala koji su korišteni za izradu testnih modela časničkih jakni muških i ženskih za pripadnike MORH-a.

8. Tajnost podataka Podnositelj ponude se obvezuje da će osigurati i sprovesti mjere zaštite podataka glede predmeta ove ponude u skladu sa Zakonom o tajnosti podataka (NN 79/07, i 86/12.), Pravilnikom o tajnosti podataka obrane (NN 39/08), Zakona o informacijskoj sigurnosti (NN 79/07) i Uredbom o mjerama informacijske sigurnosti (NN 46/08).