ܪñk‚è£m™ c‰î¬ù‚èmë˜ ì£‚ì˜ èmî£ê¡...

1
C M Y K C M Y K 06 F «è£¬õ ªñJ™ îIöº¶ õ£óÞî› 21 - 27 Ü‚«ì£ð˜ 2018 îIö˜èœ îIN™ ¬èªò£ŠðIì «õ‡´‹ «è£ ¬õ φv GÁõùƒèO¡ Þò‚°ù¼‹, ñQîõ÷ «ñ‹ð£†´ˆ¶¬øî¢ î¬ôõ¼ñ£ù C‰î¬ù‚ èMë˜ ì£‚ì˜ èMî£ê¡ îù¶ ܪñK‚èŠ ðòí ÜÂðõñ¢ °Pˆ¶ ïñ¢ ñ¤¬ì«ò ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜. «îñ¶óˆ îI› æ¬ê àôèªñô£‹ ðó¾‹ õ¬è ªêŒî™ «õ‡´‹ â¡ø£˜ ñè£èM ð£óF. ܉î õ¬èJ™, èì‰î Cô FùƒèÀ‚° º¡ù˜ ܪñK‚è ®™ àœ÷ î™ô£v â¡ø ÞìˆF™ ï¬ìªðŸø ê£vî£ îI› Üø‚è†ì¬÷J¡ â†ì£õ¶ ݇´ Mö£M™ èô‰¶ªè£œAø õ£ŒŠ¬ðð ¢ ªðŸ«ø¡. ݇´ Mö£ G蛄C ðóî ®òˆ¶ì¡ ¶õƒAò¶. ܉î ïìù‹ I辋 «ð£ŸÁ°Kò õ¬èJ™ Þ¼‰î¶. ‘â‡íƒè«÷ ãEŠð®èœ’ â¡ø î¬ôŠH™  «ðC«ù¡. îI› ÜPë˜èœ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ܪñK‚è õ£› îIö˜èœ, îI› e¶ ¬õˆF¼‰î ðŸ¬øð¢ 𣘈¶  ªñŒCL˜ˆ¶Š «ð£«ù¡. ܃«è ݃Aôð ¢ ðœO ñ£íõ˜èÀ‚° ë£JÁ «î£Á‹ îI› õ°Š¹ ñ†´‹ ïìˆîŠð´Aø¶. Üî¤ô ¢ , îI› ªñ£N ñ†´‹ èŸÁî¢ îóð¢ ð´õF™¬ô, îI›‚ èô£„ê£óˆ¬î»‹, ð‡ð£†¬ì»‹, îI›è¢ è¬ôè¬÷»‹ èŸÁè¢ ªè£´‚A¡øù˜. îIöèˆF¡ º¡ù£œ îI› ÜPë˜è¬÷, îI› õ£›õîŸè£èŠ ð£´ð†ì ܬùˆ¶î¢ îI› ÜPë˜è¬÷»‹ °Pˆ¶ ñ£íõ˜èÀ‚° â´ˆ¶è ¢ Ãøð ¢ ð´è¤ø¶. îI› èŸÁè ¢ ªè£´Šðõ˜èœ î¡ù£˜õô˜è÷£è ªêò™ðì¢ ´, ë£JÁ«î£Á‹ â‰îMî ðíº‹ õ£ƒè£ñ™ îI› èŸÁè¢ ªè£´Šð¶ MòŠð£è Þ¼‰î¶. îI›ï£†®¡ ðô ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ «õ¬ô è£óíñ£è¾‹, Mò£ð£óˆF¡ è£óíñ£è¾‹ ܃° °®«òPòõ˜èœ ðô¬ó  èí¢ «ì¡. Üõó¢ è÷¢ îI¿‚è£è ªð¼‹ º¡ÂK¬ñ¬ò ÜO‚A¡øù˜. ðóî‹, æMò‹ ñŸÁ‹ CŸð‚è¬ô àœO†ì¬õ èŸÁè¢ ªè£´‚èð ¢ ð´è¤ø¶. îIöèŠ ªðŸ«ø£˜èœ Üõ˜èÀ‚° àÁ¶¬íò£è Þ¼‚A¡øù˜. ܃° ꣬ôèœ ÉŒ¬ñò£è Þ¼‚Aø¶. «ð£‚°õóˆ¶ MFè¬÷ ܬùõ¼‹ êKò£èð ¢ H¡ðŸÁA¡øù˜. ⃰ 𣘈‹ êKò£ù 心° àœ÷¶. ¬ìò ¬ì Ü«î«ð£ô ÉŒ¬ñ ïèó£è ñ£Ÿø «õ‡´‹. °Š¬ðè¬÷ ꣬ôèO™ «ð£ìè¢ Ã죶.  Þé ¢ «è ݃Aô «ñ£èˆF™ Þ¼‚A«ø£‹. Ýù£™ ܃°œ÷ îIö˜èœ îI› «ñ£èˆF™ àœ÷ù˜. ªñ£N Íôñ£èî¢ î£¡ ¹Fò ¹Fò C‰î¬ùè¬÷ à¼õ£‚è º®»‹, ¹Fò 致H®Š¹è¬÷ à¼õ£‚è º®»‹ âù¢ ðî¬ù à혉¶ ªñ£N C‰î¬ù‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚è¤ù ¢ øùó ¢ . Ýù£ô ¢ Þƒ° Þ‰F ð®‚Aø£˜èœ. îIöèè¢ è¬ôè¬÷»‹, õ÷ƒè¬÷»‹ Þö‰¶ M†ì¬î𢠫ð£ô Üõ˜èœ àí˜Aø£˜èœ. ®¡ e¶ I°ï¢ î ðŸ«ø£´ àœ÷ù˜. Üõ˜èœ Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡ø£‡´èÀ‚° 强¬ø, Üõ˜è÷¶ î£òèˆFŸ° õ‰¶ Üõ˜èœ ð®ˆî ðœOè¬÷ð¢ 𣘈¶„ ªê™A¡øù˜. îƒèœ õ£›ï£¬÷, ܉î èœî£¡ îƒèÀ‚° CøŠð£è ¢ è¤î¢ îï¢ îî£èè ¢ ÃÁA¡øù˜. ܉î õ¬èJ™ ܪñK‚èŠ ðòí‹ I辋 ðòÂœ÷î£è Þ¼‰î¶’ âù¢ ø£˜. î™ô£R™ ï¬ìªðŸø G蛄C‚°ð¢ Hø° ªõ˜pQò£ ñ£GôˆF™, ²õ£I ê„Cî£ù‰î£ ñèó£x à¼õ£‚Aò «ô£†ìv ÝôòˆFø¢ °„ ªêô¢ ½‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶. ÜõK¡ Hø‰î áó£è àœ÷, ªê†®ð£¬÷òˆF½‹ «ô£†ìv Ýôò‹ àœ÷¶. îIö˜ â¡Aø î¡ñ£ùº‹, Þ‰Fò¡ â¡Aø ÞÁñ£Š¹‹, ñQî˜ â¡Aø ñ£‡¹‹ ªè£‡´ ªêò™ð´Aø õ£›‚¬è«ò  õ£¿‹ õ£›‚¬è â¡ð¬î  ܃° à혉«î¡. GÎò£˜‚ ñŸÁ‹ õ£Sƒì¡ àœO†ì ð°FèÀ‚°„ ªê¡Á îIö˜èO¡ õ£›‚¬è º¬ø¬ò»‹, ܪñK‚è˜èO¡ õ£›‚¬è º¬øè¬÷»‹ ÜP‰«î¡. Üõ˜èœ ²Á²ÁŠð£è¾‹, ÉŒ¬ñò£è¾‹ Þ¼Šð¬î ÜP‰«î¡. «îm‚è¬÷𢠫ð£ô ²Á²ÁŠð£è ÞòƒA õ¼A¡øù˜. ܪñK‚裬õ õ÷˜‰î  âùè ¢ ÃÁA«ø£‹. Üî¬ù ܃°  è£í º®‰î¶.  Ã´î™ à¬öŠ¬ð»‹, 心è£è ªêò™ðì «õ‡´‹ â¡ð¬î»ñ¢ ñùF™ GÁˆî «õ‡´‹. Þó‡´, Í¡Á î¬ôº¬øò£è Þ¼‚°‹ ܪñK‚è ¬ìê¢ «ê˜‰î îIö˜èœ îƒè÷¶ °ö‰¬î‚°, îI›Š ªðò¬ó ¬õ‚A¡øù˜. Þ«î«ð£ô Þƒ°œ÷õ˜èÀ‹ îƒè÷¶ °ö‰¬îèÀ‚° îI›Š ªðò¬ó ņ®, ݃AôˆF™ ¬èªò£ŠðIì£ñ™, îIN™ ¬èªò£Šð‹ ކ죙 îI›ªñ£N õ£¿‹, õ÷¼‹. î™ô£v ð°FJ™ Í¡Á ðKñ£í ñQî˜èÀì¡ à¬óò£®«ù¡. ºîL™ ñ£íõ˜èOì‹ «ðC«ù¡. ܃°œ÷ ñ£íõ˜èO¡ C‰î¬ù õ÷‹ CøŠð£è Þ¼‰î¶. Üõ˜èœ ªîKM‚°‹ ðF™ Ý‚èŠÌ˜õñ£è Þ¼‰î¶. ܃° Þ¼‰îõ˜èœ, ²Á²ÁŠð£è¾‹, ݘõñ£è¾‹ Þ¼‰îù˜. Üõ˜èœ M¼Šð‹ àœ÷¬îŠ ð®‚è ªðŸ«ø£¼‹, Üóꣃ躋 制¬öŠ¹ î¼A¡øù˜. ªêò™º¬øð¢ ð£ìƒè¬÷‚ èŸAø£˜èœ. Þóí¢ ì£õî£è, ÝCKò˜èÀì¡ èô‰¶¬óò£®«ù¡. Üõ˜èœ ò£¼‹ îI›‚ èŸøõ˜èœ Ü™ô. îI¬öð¢ ð£ìñ£è ð®‚èM™¬ô â¡ø£½‹, îI›Š ¹ˆîèƒè¬÷ õ£ƒAð¢ 𮈶, Üî¡Íô‹ «õÏ¡P ð®è ¢ è‚ èŸÁè ¢ ªè£´‚A¡øù˜. ð£óFò£ó ¢ , F¼õœÀõ˜ àœO†ìõ˜è¬÷ ðŸPŠ «ðê ÝCKò˜èœ ܬùõ¼‹ ݘõñ£è àœ÷ù˜. õ°Šð¬ø‚°ê¢ ªê™½‹«ð£¶ ÜFè÷Mô£ù îèõ™è¬÷ «êèKˆ¶„ ªê™A¡øù˜. Hø° ܃°œ÷ ªð£¶ñ‚èÀì¡ «ðC«ù¡. Üõ˜èœ °´‹ðˆF¡ e¶‹, ªðŸ«ø£˜ e¶‹ Ü¡¬ð»‹ ð£êˆ¬î»‹ ªð£Nò‚ îòõ˜è÷£è Þ¼‰îù˜. ܃°œ÷ ó£ñ¡«õ½ â¡ðõ˜ ܬùõ¬ó»‹ 弃A¬íˆ¶ îI¬ö õ÷˜ˆ¶ õ¼Aø£˜ âùè ¢ ÃPù£˜. F «è£¬õ ªñJ™ ªñ£N Íôñ£èî¢ î£¡ ¹Fò ¹Fò C‰î¬ùè¬÷ à¼õ£‚è º®»‹, ¹Fò 致H®Š¹è¬÷ à¼õ£‚è º®»‹ âù¢ ðî¬ù à혉¶  ªñ£N C‰î¬ù‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚è¤ù ¢ øùó ¢ . ܪñK‚è£M™ C‰î¬ù‚èMë˜ ì£‚ì˜ èMî£ê¡ «ð„² ܪñK‚è õ£› îIö˜èÀì¡ C‰î¬ù‚èMë˜ ì£‚ì˜ èMî£ê¡. ê£vî£ îI› Üø‚è†ì¬÷J¡ â†ì£õ¶ ݇´ Mö£M™ C‰î¬ù‚èMë˜ ì£‚ì˜ èMî£ê‚° G¬ù¾ŠðK² õöƒèŠð†ì¶. G蛄CJ™ ï¬ìªðŸø è¬ôG蛄C ܪñK‚è£M™ ï¬ìªðŸø G蛄CJ™ ñ£íõ˜èÀì¡ C‰î¬ù‚èMë˜ ì£‚ì˜ èMî£ê¡.

Upload: others

Post on 27-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • C M Y KC M Y K

    06 F «è£¬õ ªñJ™ îIöº¶õ£óÞî› 21 - 27 Ü‚«ì£ð˜ 2018

    îIö˜èœ îIN™ ¬èªò£ŠðIì «õ‡´‹

    «è£¬õ φv GÁõùƒèO¡ Þò‚°ù¼‹, ñQîõ÷ «ñ‹ð£†´ˆ¶¬øî ¢ î¬ôõ¼ñ£ù C‰î¬ù‚ èMë˜ ì£‚ì˜ èMî£ê¡ îù¶ ܪñK‚èŠ ðòí ÜÂðõñ ¢ °Pˆ¶ ïñ ¢ñ¤¬ì«ò ðA˜‰¶ ªè£‡ì£ .̃

    «îñ¶óˆ îI› æ¬ê àôèªñô£‹ ðó¾‹ õ¬è ªêŒî™ «õ‡´‹ â¡ø£˜ ñè£èM ð£óF. ܉î õ¬èJ™, èì‰î Cô FùƒèÀ‚° º¡ù˜ ܪñK‚è ®™ àœ÷ î™ô£v â¡ø ÞìˆF™ ï¬ìªðŸø ê£vî£ îI› Üø‚è†ì¬÷J¡ â†ì£õ¶ ݇´ Mö£M™ èô‰¶ªè£œAø õ£ŒŠ¬ðð ¢ ªðŸ«ø¡. ݇´ Mö£ G蛄C ðóî ®òˆ¶ì¡ ¶õƒAò¶. ܉î ïìù‹ I辋 «ð£ŸÁ°Kò õ¬èJ™ Þ¼‰î¶.

    ‘â‡íƒè«÷ ãEŠð®èœ’ â¡ø î¬ôŠH™  «ðC«ù¡. îI› ÜPë˜èœ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù .̃ ܪñK‚è õ£› îIö˜èœ, îI› e¶ ¬õˆF¼‰î ðŸ¬øð ¢ ð£˜ˆ¶  ªñŒCL˜ˆ¶Š «ð£«ù¡. ܃«è ݃Aôð ¢ ðœO ñ£íõ˜èÀ‚° ë£JÁ «î£Á‹ îI› õ°Š¹ ñ†´‹ ïìˆîŠð´Aø¶. Üî¤ô ¢, îI› ªñ£N ñ†´‹ èŸÁî ¢îóð ¢ð´õF™¬ô, îI›‚ èô£„ê£óˆ¬î»‹, ð‡ð£†¬ì»‹, îI›è ¢ è¬ôè¬÷»‹ èŸÁè ¢ ªè£´‚A¡øù .̃

    îIöèˆF¡ º¡ù£œ îI› ÜPë˜è¬÷, îI› õ£›õîŸè£èŠ ð£´ð†ì ܬùˆ¶î ¢ îI› ÜPë˜è¬÷»‹ °Pˆ¶ ñ£íõ˜èÀ‚° â´ˆ¶è ¢ Ãøð ¢ð´è¤ø¶. îI› èŸÁè ¢ ªè£´Šðõ˜èœ î¡ù£˜õô˜è÷£è ªêò™ðì¢́ , ë£JÁ«î£Á‹ â‰îMî ðíº‹ õ£ƒè£ñ™ îI› èŸÁè ¢ ªè£´Šð¶ MòŠð£è Þ¼‰î¶. îI›ï£†®¡ ðô ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ «õ¬ô è£óíñ£è¾‹, Mò£ð£óˆF¡ è£óíñ£è¾‹ ܃° °®«òPòõ˜èœ ðô¬ó  èí ¢«ì¡. Üõó ¢è÷ ¢ îI¿‚è£è ªð¼‹ º¡ÂK¬ñ¬ò ÜO‚A¡øù .̃

    ðóî‹, æMò‹ ñŸÁ‹ CŸð‚è¬ô àœO†ì¬õ èŸÁè ¢ ªè£´‚èð ¢ð´è¤ø¶. îIöèŠ ªðŸ«ø£˜èœ Üõ˜èÀ‚° àÁ¶¬íò£è Þ¼‚A¡øù .̃ ܃° ꣬ôèœ ÉŒ¬ñò£è Þ¼‚Aø¶. «ð£‚°õóˆ¶ MFè¬÷ ܬùõ¼‹ êKò£èð ¢ H¡ðŸÁA¡øù .̃ ⃰ 𣘈‹ êKò£ù 心° àœ÷¶. ¬ìò ¬ì Ü«î«ð£ô ÉŒ¬ñ ïèó£è ñ£Ÿø «õ‡´‹. °Š¬ðè¬÷ ꣬ôèO™ «ð£ìè ¢Ã죶.

     Þé ¢«è ݃Aô «ñ£èˆF™ Þ¼‚A«ø£‹. Ýù£™ ܃°œ÷ îIö˜èœ îI› «ñ£èˆF™ àœ÷ù .̃ ªñ£N Íôñ£èî ¢î£¡ ¹Fò ¹Fò C‰î¬ùè¬÷ à¼õ£‚è º®»‹, ¹Fò 致H®Š¹è¬÷ à¼õ£‚è º®»‹ âù ¢ðî¬ù à혉¶ ªñ£N C‰î¬ù‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚è¤ù ¢øùó ¢. Ýù£ô ¢ Þƒ° Þ‰F ð®‚Aø£˜èœ.

    îIöèè ¢ è¬ôè¬÷»‹, õ÷ƒè¬÷»‹ Þö‰¶ M†ì¬î𠢫ð£ô Üõ˜èœ àí˜Aø£˜èœ. ®¡ e ¶ I°ï ¢î ðŸ«ø£´ àœ÷ù .̃

    Üõ˜èœ Þó‡´ Ü™ô¶ Í ¡ ø £ ‡ ´ è À ‚ °

    强¬ø, Üõ˜è÷¶ î£òèˆFŸ° õ‰¶ Üõ˜èœ ð®ˆî

    ðœOè¬÷ð ¢ ð £ ˜ ˆ ¶ „

    ªê™A¡øù .̃ îƒèœ õ£›ï£¬÷, ܉î èœî£¡ îƒèÀ‚° CøŠð£è ¢è¤î ¢ îï ¢îî£èè ¢ ÃÁA¡øù .̃ ܉î õ¬èJ™ ܪñK‚èŠ ðòí‹ I辋 ðòÂœ÷î£è Þ¼‰î¶’ âù ¢ø£ .̃

    î™ô£R™ ï¬ìªðŸø G蛄C‚°ð ¢ Hø° ªõ˜pQò£ ñ£GôˆF™, ²õ£I ê„Cî£ù‰î£ ñèó£x à¼õ£‚Aò «ô£†ìv ÝôòˆFø ¢°„ ªêô ¢½‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶. ÜõK¡ Hø‰î áó£è àœ÷, ªê†®ð£¬÷òˆF½‹ «ô£†ìv Ýôò‹ àœ÷¶. îIö˜ â¡Aø î¡ñ£ùº‹, Þ‰Fò¡ â¡Aø ÞÁñ£Š¹‹, ñQî˜ â¡Aø ñ£‡¹‹ ªè£‡´ ªêò™ð´Aø õ£›‚¬è«ò  õ£¿‹ õ£›‚¬è â¡ð¬î  ܃° à혉«î¡. GÎò£˜‚ ñŸÁ‹ õ£Sƒì¡ àœO†ì ð°FèÀ‚°„ ªê¡Á îIö˜èO¡ õ£›‚¬è º¬ø¬ò»‹, ܪñK‚è˜èO¡ õ£›‚¬è º¬øè¬÷»‹ ÜP‰«î¡.

    Üõ˜èœ ²Á²ÁŠð£è¾‹, ÉŒ¬ñò£è¾‹ Þ¼Šð¬î ÜP‰«î¡. «îm‚è¬÷𠢫ð£ô ²Á²ÁŠð£è ÞòƒA õ¼A¡øù .̃

    ܪñK‚裬õ õ÷˜‰î  âùè ¢ ÃÁA«ø£‹. Üî¬ù ܃°  è£í º®‰î¶.

     Ã´î™ à¬öŠ¬ð»‹, 心è£è ªêò™ðì «õ‡´‹ â¡ð¬î»ñ ¢ ñùF™

    GÁˆî «õ‡´‹. Þó‡´, Í¡Á î¬ôº¬øò£è Þ¼‚°‹ ܪñK‚è ¬ìê ¢ «ê˜‰î îIö˜èœ îƒè÷¶ °ö‰¬î‚°, îI›Š ªðò¬ó ¬õ‚A¡øù .̃ Þ«î«ð£ô Þƒ°œ÷õ˜èÀ‹ îƒè÷¶ °ö‰¬îèÀ‚° îI›Š ªðò¬ó ņ®, ݃AôˆF™ ¬èªò£ŠðIì£ñ™, îIN™ ¬èªò£Šð‹ ކ죙 îI›ªñ£N õ£¿‹, õ÷¼‹.

    î™ô£v ð°FJ™ Í¡Á ðKñ£í ñQî˜èÀì¡ à¬óò£®«ù¡. ºîL™ ñ£íõ˜èOì‹ «ðC«ù¡. ܃°œ÷ ñ£íõ˜èO¡ C‰î¬ù õ÷‹ CøŠð£è Þ¼‰î¶. Üõ˜èœ ªîKM‚°‹ ðF™ Ý‚èŠÌ˜õñ£è Þ¼‰î¶. ܃° Þ¼‰îõ˜èœ, ²Á²ÁŠð£è¾‹, ݘõñ£è¾‹ Þ¼‰îù .̃ Üõ˜èœ M¼Šð‹ àœ÷¬îŠ ð®‚è ªðŸ«ø£¼‹, Üóꣃ躋 制¬öŠ¹ î¼A¡øù .̃ ªêò™º¬øð ¢ ð£ìƒè¬÷‚

    èŸAø£˜èœ.

    Þóí ¢ì£õî£è, ÝCKò˜èÀì¡ èô‰¶¬óò£®«ù¡. Üõ˜èœ ò£¼‹ îI›‚ èŸøõ˜èœ Ü™ô. îI¬öð ¢ ð£ìñ£è ð®‚èM™¬ô â¡ø£½‹, îI›Š ¹ˆîèƒè¬÷ õ£ƒAð ¢ ð®ˆ¶, Üî¡Íô‹ «õÏ¡P ð®è ¢è‚ èŸÁè ¢ ªè£´‚A¡øù .̃ ð£óFò£ó ¢, F¼õœÀõ˜ àœO†ìõ˜è¬÷ ðŸPŠ «ðê ÝCKò˜èœ ܬùõ¼‹ ݘõñ£è àœ÷ù .̃ õ°Šð¬ø‚°ê ¢ ªê™½‹«ð£¶ ÜFè÷Mô£ù îèõ™è¬÷ «êèKˆ¶„ ªê™A¡øù .̃

    Hø° ܃°œ÷ ªð£¶ñ‚èÀì¡ «ðC«ù¡. Üõ˜èœ °´‹ðˆF¡ e¶‹, ªðŸ«ø£˜ e¶‹ Ü¡¬ð»‹ ð£êˆ¬î»‹ ªð£Nò‚ îòõ˜è÷£è Þ¼‰îù .̃ ܃°œ÷ ó£ñ¡«õ½ â¡ðõ˜ ܬùõ¬ó»‹ 弃A¬íˆ¶ îI¬ö õ÷˜ˆ¶ õ¼Aø£˜ âùè ¢ ÃPù£ .̃

    F «è£¬õ ªñJ™

    ’’ªñ£N Íôñ£èî ¢î£¡ ¹Fò ¹Fò C‰î¬ùè¬÷ à¼õ£‚è º®»‹, ¹Fò 致H®Š¹è¬÷ à¼õ£‚è º®»‹ âù ¢ðî¬ù à혉¶  ªñ£N C‰î¬ù‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚è¤ù ¢øùó ¢.

    ܪñK‚è£M™ C‰î¬ù‚èMë˜ ì£‚ì˜ èMî£ê¡ «ð„²

    ܪñK‚è õ£› îIö˜èÀì¡ C‰î¬ù‚èMë˜ ì£‚ì˜ èMî£ê¡.

    ê£vî£ îI› Üø‚è†ì¬÷J¡ â†ì£õ¶ ݇´ Mö£M™ C‰î¬ù‚èMë˜ ì£‚ì˜ èMî£ê‚° G¬ù¾ŠðK² õöƒèŠð†ì¶.

    G蛄CJ™ ï¬ìªðŸø è¬ôG蛄C

    ܪñK‚è£M™ ï¬ìªðŸø G蛄CJ™ ñ£íõ˜èÀì¡ C‰î¬ù‚èMë˜ ì£‚ì˜ èMî£ê¡.