m Ziipadottovenalia

ennrj(eťih;»

Člen skupiny Generálny partner

JL SUIWENSKY

ZSE Energia, a. s. • Čulenova 6 81647 Bratislava 1

Porád. č. faktúry / Var. symbol: 7! 20691748

Obchodný partner: 5100013535 Zmluvný účet: <>500010036 | omiroJAiHY flRftD VEREJNÉHO ZDRAVDIMlCrtA

Dátum vyhotovenia: 31. 12. 2010 Dánmi splamosii: 02 .02. 2011 Dátum dodania: 31. 12. 2010 Dátum spotreby: 31. 12. 2010

o O

fcv.CiWo.

č .spisu:

0 3 - 0 1 - 2G1 .1

fl/cít M h' T 1 N vybavuje.

/y m 9 4 7 Hn' Faktúra

REGIONÁLNY ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA ŠTEFÁNIKOVA 58/58 STARÉ MESTO 949 01 NITRA 1

Meno a šidlo obeh: partnera podľa obeh. ret;.. REGIONÁLNY ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA ŠTEFÁNIKOVA 58/58 949 63 NITRA IČO: 17336031 DIČ: 2021205208

Vážený obchodný partner, dovoľujeme si Vám zaslať faktúru /a dodanie tovaru a služby a prosíme Vás, aby ste nedoplatok uhradili v lehote splatnosti priloženým prevodným príkazom. Podrobný rozpis jednotlivých položiek je uvedený v prílohe.

Za dodanie tovaru a služieb 820,69 19,00 155,93 976,62 Spolu 820,69 155,93 976,62 Nedoplatok 976,62

Dôležité informácie o zvySovani energetickej efektívnosti a spotrebe energie natdeie na: www.setn.sk, www.usjiorycncfgic.sk. alebo kontaktujte tincrgenckc centrum Bratislava. Nové Vlťuhí-enŕ tilieliodnŕ iimlmlviikv a cenník účinný ovi t januára 2011 nájdete na www.zse.sk.

ZSF. Energia, a.s. zastúpená na základe plnomocenstva spoločnosťou Západoslovenská energetika, a.s. Čulenova 6. 816 47 Bratislava, 1Č0:35823551

ZSE Energia, a. >. Dorudovacia adresa: ZSE Energia, a. s, P.O. Bo* 325.810 00 Bratislava 1. wwwjtse.sk Kontaktné miesto Nitra, Štefánikova tr. 45, 949 52 Nitra Zákaznícka linka 0850111 555, pracovné dni 7.00-19.00, F *«21-(0)2-S0 61 39 01, kontaktigzse.sk IČO: 36677281, IČ DPH: SK20222«<)295, DiC: 2022249295 Bankové spojenie: Tatra banka, as, č. ú.: 26490CKX147/1100 Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I. oddiel Sa, v. t. 3978/B

Vystavená faktúra bola skontrolovaná.

S pozdravom Západoslovenská energetika, a.s.

Príkaz na úhradu

Banke Bankové spojenie Pobočke

na ťarchu účtu kód banky Splatný dňa

v prospech účtu kód banky Mena (EUR) Symbol platby

2649000047 I I00 sumu variabilný konštantný špecifický

dopĺňajúci údaj banky 976.62 7I2069I748 0308

Miesto a dátum Pečiatka a podpis príkazcu

ZSE Energia, a. s., odporúča uhrádzanie faktúr formou inkasa (automatické uhrádzanie platieb za elektrinu).

Ako pos tupovať pri zr iadení súhlasu s inkasom: • navštívte s faktúrou ZSF. Energia, a. s., svoju banku

Na bezhotovostnú platbu možno použiť nas ledujúce bankové spojenie: • Tatra banka. a. s.: 2649000047/1100 • Poslova banka. a. s.: 2017340/6500 • V Ú B , a. s.: 27-2107012/0200* • Citibank (Slovakia), a. s.: 2000260100/8130 • Slovenská sporiteľňa, a. s.: 0110800463,0900 • UniCredit Bnnk Slovakia, a. s.: 6617993003/1111 "Afc s i RHihodneU; pre úhradu faktúry prosrrcdntovom iniemciu ulubo mobiltxtnklngu, '/mlajie v pripnde Vt 'B.u. s.. ťi<U» lioiu: 270U02I070I2 u kód hunky 0200.

Pri platbe prevodom treba použiť správny variabilný symbol faktúry, ktorý je uvedený na prvej strane faktúry. Faktúra j e považovaná za uhradenú až dňom pripísania finančných prostriedkov na účet spoločnosti ZSE Energia, a. s.

Podľa zákona č. 42X2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov sú .sprostredkovateľom spoločnosti ZSE Energia, a. s., pri spracovaní osobných údajov Odberateľov spoločnosti: Západoslovenská energetika, a.s.. Čulenova 6. 816 47 Bratislava; E.ON IS Slovakia, spol. s.r.o.. Towcr 115, Pribinova 25.811 09 Bratislava: EON IS Hungaria, Pécs. Maďarsko a Crystal Gali, a. s.. Račianska 22/A. 831 02 Bratislava.

Jednotková cena j c stanovená \ súlade s platným cenníkom dodávanej elektriny, ktorý je k dispozícii v každej obchodnej kancelárii ZSE Energia, a. s. Viac informácií nájdete na www.zse.sk. Cena za dodávku elektriny zahŕňa v zmysle rozhodnutia t .'radu pre reguláciu sieťovýei odvetví náklady na nákup elektriny vrátane nákladov na odchýlky, náklady na dodávku elektriny, tarifu za distribúciu elektriny vrátane ceny za prístup do prenosovej sústavy, prenos elektriny vrátane strát pri prenose, straty elektriny pri distribúcii, tarify za prevádzkovanie systému a tarify za systémové služby

Záležitosti súvisiace s dodáv kou elektriny vyriešite aj z pohodlia svojho domova na Zákaznícke j linke 0850 111 555. Naši operátori vám radi pomô-žu s vašimi otázkami, požiadavkami, pripadne reklamáciami Sú tu pre vás v pracovných dňoch od 7.00 do 19.00 h. Volaniu na Zákaznícku linku M spoplalftqVimi > /iu>.,lc tarify viAhu telefcqmunlluiŕnélio operátoru,

V prípade obnovenia dodávky elektriny v dôsledku bezprúdia sme pre vás zriadili bezplatnú nonstop telefonickú Poruchovú linku 0800 I I I 567.

Podiel energetických zt lrojo\ Podiel jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na vyrobenej a dodanej elektrine v roku 2009. ktorý j e uverejnený na webovej stránke Západoslovenskej energetiky, a. s., www.zse.sk. bol v nasledovnom členení:

Množstvo J a d r o Uhlie Plyn Voda Vietor

100,00% 53.39% 24.87% 9.18% 11.73% 0.83%

Najvýznamnejším dodávateľom v roku 2009 do spoločnosti ZSE Energia, a. s., bola spoločnosť Slovenské elektrárne, a. s., ktorá dodala až 42,31 % celkových dodávok elektriny. Podrobnejší popis vplyvu dominantného dodávateľa elektriny, ako ai informácie o vplyve vyrobenej a dodanej elektriny na životné prostredie nájdete na webovej stránke Slovenských elektrárni, a. s.

i

m ZAfMdotlovv/tshA

enŕfgctilu

Člen skupiny Generálny partner

JL S10VEN5KY OUMR1SKY VYHOK

Z5E Energia, a. s. • Čulenova 6 H16 47 Bratislava 1

Porád, č faktúry / Var. symbol: 7120691748 Obchodný partner: 5100013535 Zmluvný účet: 6500010036

Príloha k faktúre číslo 7120691748

Meno a šidlo obeh. partnera podľa obeh. reg.: REGIONÁLNY Ú R A D VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA ŠTEFÁNIKOVA 58/58 949 63 NITRA IČO: 17336031 DIČ: 2021205208

č í s lo miesta spotreby: 3106013752 Číslo miesta dodávky: 24ZZS6013752000U Obdobie zúčtovania: 01.01. 2010 3 i . 12.2010

Adresa miesta spotreby: DAMBORSKÉHO 15 949 01 NITRA

Služba: Dodávka Produkt: CompactPowcr Obdobie: 01. 01. 2010 -31 . 12.2010

Fak tu račné položky

Dá tum Dá tum I)ni Názov položky Množstvo Mer . Cena bez DPH Obdobie Suma bez DPH od do jed . ( E ľ R / m e r . j . j p r e ecnu i E 1 ! 1 ^

01.01.10 30.11.10 334 IT vrátane strát -66533 kWh 0,0867540 -5772,01 01.01.10 31.12.10 365 IT vrátane strát 72003 kWh 0.0867540 6246,55 01.01.10 30.11.10 334 Mesačná platba za jedno odberné miesto - I I 2.0000000 I M -22,00 01.01.10 31.12.10 365 Mesačná platba za jedno odberné miesto I 2,0000000 I M 24.00 01.01 10 30.11.10 334 Spotrcbnádaň -66533 kWh 0.0013200 -87.82 01.01.10 31.12.10 365 Spotrebná daň 72003 kWh 0.0013200 95,04 Spolu 483,76

Služba: Distribúcia Produkt: C2-X3 Obdobie: 01. 01. 2 0 1 0 - 3 1 . 12. 2010

Z n i l u \ n é hodnoty ISTIČ: 100 A

N a m e r a n é h o d n o u

Dá tum Dá tum od do

'ľa r. Poŕiat . Konečný Rozdiel F a k t ú r . K Množstvo Mer . stav koef. jed .

Dôvod Druh odpočtu odpočtu

01.01.10 29.11.10 7973013 IT 415125,00 480815,00 65690,00 1,00 30.11.10 31.12.10 7973013 IT 480815.00 487128,00 6313.00 1.00

65690 kWh 6313 kWh

PRIEB REAL. PERIÓD ODHAD

Spolu IT 72003 kWh

Fak tu račné položky

Dá tum D á t u m Dni Názov položky od do '

Množstvo Mer . Cena bez DPH Obdobie jed . [EUR/mer. j . l pre cenu

S u m a bez DPH |EUR]

01.01.10 30.11.10 334

01.01.10 31.12.10 365

01.01.10 30.04.10 120 01.01.10 31.12.10 365 01.05.10 30.11.10 214

Distribúcia elektriny bez strát vrátane prenosu Distribúcia elektriny bez strát vrátane prenosu Cena za rezervovanú kapacitu Cena za rezervovanú kapacitu Cena za rezervovanú kapacitu

-66533 kWh

72003 kWh

-I I

0,0234490

0.0234490

59,4951000 59,4951000 59,4951000

I M I M I M

-1560,14

1688,40

-238,00 713,94

-416,50

2/3

ZSE Energia, a. s. Domčovacla adresa: ZSE Energia, a. s„ P.O. Box 325,810 00 Bratislava 1, www.zse.sk Kontaktne miesto Nitra, Štefánikova tr. 45. 949 52 Nitra Zákasiicka linka 0850111 555. pracovné dni 7.0019.00, F •421 (0)2 50 61 39 01, kontakt@zse.sk IČO: 36677281, IČ DPH: SK2022249295. DlC: 2022249295 Bankové spoienle: Tatra banka, as, t. ú.: 2649000047/1100 Spoločnosť je zapísané v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa. v t 3978/8

ZSE Energia, a. s., odporúča uhrádzanie faktúr formou inkasa (automatické uhrádzanie platieb za elektrinu).

Ako pos tupovať pr i zr iadení súhlasu s inkasom: • navštívte s faktúrou ZSE Energia, a. s., svoju banku

Na bezhotovostnú platbu možno použiť nas ledu júce bankové spojenie: • Tatra banka. a. s.: 2649000047Í1 100 • Poštová banka. a. s.: 2017340/6SQ0 • V Ú B . a. s.: 27-2107012. 0200* • Citibank (Slovakia), a. s.: 2000260 ÍOO-'S 130 • Slovenská sporiteľňa, a. s.: 0110S00463/0900 • UniCredit Bank Slovakia, a. s.: 6617993003/1111 *Al sn iwliojnctc pre úlirniin faktúry piMirednletvom internclu jlcbo mobitbankingu, /jdailc * pripuJe VlIB, a. s.. efato ilClu: 270002107012 u kod banky 0200.

Pri platbe prevodom treba použiť správ nv variabilný symbol faktúry, ktorý je uvedený na prvej strane faktúry. Faktúra je považovaná za uhradenú až dňom pripísania finančných prostriedkov na účet spoločnosti Z S t Energia, a. s.

Podľa zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov su sprostredkovateľom spoločnosti ZSE Energia, a. s., pri spracovaní osobných údajov Odberateľov spoločnosti: Západoslovenská energetika, a.s.. Čulenova 6. 816 47 Bratislava; E.ON IS Slovakia, spol. s.r.o.. Towcr 115, Pribinova 25. 81! 09 Bratislava, HON IS Hungaria. Pécs. Maďarsko a Crystal Call. a. s.. Račianska 22/A. 831 02 Bratislava.

Jednotková cena je stanovená v súlade s platným cenníkom dodávanej elektriny, ktorý je k dispozícii v každej obchodnej kancelárii ZSE Energia, a. s Viac informácii nájdeti na www.zse.sk. Cena za dodávku elektriny zahŕňa v zmysle rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví náklady na nákup elektriny vrátane nákladov na odchýlky, náklady na dodávku elektriny. tarifU za distribúciu elektriny vrátane ceny za prístup do prenosovej sústavy, prenos elektriny vrátane strát pri prenose, straty elektriny pri distribúcii, tarify za prevádzkovanie systému a tarify za systémové služby.

Záležitosti súvisiace s dodávkou elektriny vyriešite aj z pohodlia svojho domova na Zákazn ícke j linke 0850 111 555. Naši operátori vám radi pomô-žu s vašimi otázkami, požiadavkami, prípadne reklamáciami. Sú tu pre vás v pracovných dňoch od 7.00 do 19.00 h. Volmiin tni Z.ikii/tiielu linku sú •.puplutrtoviinií v /mysle lnriľy váSho telekomunikačného operátora

V pripade obnovenia dodávky elektriny v dôsledku bezprúdia sme pre vás zriadili bezplatnú nonstop telefonickú Poruchovú linku 0800 111 567.

Podiel energet ických zdro jov Podiel jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na vyrobenej a dodanej elektrine v roku 2009, ktorý je uverejnený na webovej stránke Západoslovenskej energetiky, a. s., www.zse.sk. bol \ nasledovnom členení

Množstvo J a d r o Uhlie Plyn Voda Vietor

1 0 0 , 0 0 % 5 3 . 3 9 % 2 4 . 8 7 % 9 . 1 8 % 1 1 . 7 3 % 0 . 8 3 %

Najvýznamnejším dodávateľom v roku 2009 do spoločnosti ZSE Energia, a. s., bola spoločnosť Slovenské elektrárne. 3. s., ktorá dodala až 42.31 % celkových dodávok elektriny. Podrobnejší popis \ plyvu dominantného dodávateľa elektriny, ako aj informácie o vplyve vyrobenej a dodanej elektriny na životné prostredie nájdete na webovej stránke Slovenských elektrární, n. s

i

m ZÁpAdosfOvofMUá

cnergitiha

Člen skupiny Generálny partner

jk Q 8 P

51DVEN5KY

Príloha k faktúre číslo 7120691748

ZSE Energia, a s. • Čulenova 6 • 81647 Bratislava 1

F a k t u r a č n é položky

D á t u m od

Dá tum Dni Názov

-1111

položky Množstvo

• ••• .::: :: :: . .. : : •: " -ľ :: ::::

Mer . Cena bez DPH Obdobie Suma hez DPH jed. |EUR/mer. j . J p re cenu liiijistiUtt:

u n i f M s lE l iR l

0 l . 0 l . l 0 30.11.10 334 Platba za straty elektr.pri distr.el. 01.01.10 31.12.10 365 Platba za straty elektr.pri distr.el. 01.01.10 30.04.10 120 Platba za systémové služby 01.01.10 31.12.10 365 Platba za systémové služby 01.05.10 30.11.10 214 Platba za systémové služby 01.01.10 30.04.10 120 Platba za prevádzkovanie systému 01.01.10 31.12.10 365 Platba za prevádzkovanie systému 01-05.10 30.11.10 214 Platba za prevádzkovanie systému

-66533 72003

-23904 72003

-42629 -23904 72003

-42629

kWh kWh kWh kWh kWh kWh kWh kWh

0,0113770 0.0113770 0.0096000 0,0096000 0.0096000 0,0063000 0.0063000 0.0063000

-756,93 819,18

-229,48 691,23

-409,24 -150,59 453,62

-268.56 Spolu 336.93

O d h a d o m fak tu rovaná spotreba v období od 01. 01. 2010 do 31. 12. 2010

F a k t u r o v a n á spo t r eba na základe odpočtu v období od 01. 01. 2010 do 31. 12. 2010

S u m á r za miesto spotreby 3106013752

-9911,27 10731,96

820,69

S u m á r za f a k t ú r u

ťl .ÍK™ SIUÍba

iHHijjiiluj • S u m a bez.DPH ,

Dodávka Distribúcia

483,76 336,93

Spolu o d h a d o m fak tu rovaná spot reba v období od 01.1)1. 2010 do 31. 12. 2010 Spolu f a k t u r o v a n á spotreba na základe odpočtu v období od 01. 01. 2010 do 31. 12. 2010

-9911,27 10731,96

Vážený obchodný par tne r , k d á t u m u vystavenia tejto fak túry ev idujeme voči V á m doklady v nasledovnej výške a Š t ruktúre :

Druh pohľadávky ; V a r h l b i l n ý s > n i b u l Dátum

splatnosti j p p F H Neduplatok(+)/Preplatok(-)

Vyúčtovacia faktúra za spotrebu Vyúčtovacia faktúra za spotrebu

7180382002 7120691748

02. 02. 11 02. 02. 11

327,12 976,62

Celkom

Nedoplatky u h r a ď t e , prosím, jednotl ivo, s použitiu) pr ís lušného var iabi lného symbolu a s p r á v n e j sumy na účty ZSE Energia , a. s. Prepla tky budú vysporiadané v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami .

1303,74

Vysvetlivky: o VT - vysoká tarifa | NT - nizka tarifa £ K - Korekcia spotreby (X)

3/3

ZSE Energia, a. s. Otirufovacia adresa: ZSE Energia, a i . P.O. 8ox 325.810 00 Bratislava 1, www.ise.sk Kontaktné miesto Nitra, Štefánikova tr. 45,949 52 Nitra Zákaznícka linka 0850111 555, pracovné dni 7.00 19.00, F «4H-(0)2-50 61 39 01, kontaktä!zse.sk IČO: 36677281, !Č DPH: SK2022249295, DiČ: 2022249295 Bankové spojenie: Tatra Banka, a s.. í. ú.: 2649000047/1100 Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa. v. t 3978/B

»in KWh mm a 1 Spotreba 2

ItWk

I Sptitivbn I ttiliiulnii pnrmnnn ms iiánn iporreh* v kMi XpntltfltH 2 - pflumcnuk %ptiili4lui r.\ KMiulci ubJtibte

• |utdchttJrj}Ok«jm tulut v kWh Spetrchn J - firlcmoTin rn»:«*í«4 rpntrdu » prntluklt v k Wh

poticrw )

r

/.SF. Energia, a. s., odporúča uhrádzanie faktúr formou inkasa (automatické uhrádzanie platieb za elektrinu).

Ako postupovať pri zriadení súhlasu s inkasom: • navsiivic s faktúrou 7SE Energia. a. s., svoju banku

Na bezhotovostnú platbu možno použiť nasledujúce bankové spojenie: • Tatra banka. a. s.: 2649(100047'1100 • PoštovĹ banka. a. s.: 2017340/6501) • V Ú B . a . s.: 27-2107012/0200* • Citibank (Slovakia), a. s.: 2000260100/8130 • Slovenská sporiteľňa, a. s.: 0110800463/0900 • UniCredit Bank Slovakia, a. s.: 6617993003/1111 "Aksa rozhodnete pre úhndu faktúry prostredníctvom iritenieiu alebo mobilbankingu, zadujte v prípade Vt'B. a. s., číslo úctu 270002107012 a kód banky 1)200.

Pri platbe prev odom treba použiť správny variabilný symbol faktúry ktorý je uvedený na prvej strane faktúry. Faktúra je považovaná za uhradenú až dňom pripísania finančných prostriedkov na účet spoločnosti ZSE Energia, a. s.

Podľa zákona é. 428 2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v zneni neskoräích predpisov sú sprostredkovateľom spoločnosti ZSH Energia, n. s., pri spracovaní osobných údajov Odberateľov spoločnosti: Západoslovenská energetika, a.s.. Čulenova 6. X16 47 Bratislava; E.ON IS Slovakia. spol. s.r.o., fower 115. Pribinova 25, XII 09 Bratislava; t O N IS Hungaria, Pécs, Maďarsko a Crystal C'all, a s.. Račianska 22 A, 831 02 Bratislava.

Jednotková cena je stanovená v súlade s platným cenníkom dodávanej elektriny, ktorý je k dispozícií v každej obchodnej kancelárii ZSE Energia, a. s. Viac informácii nájdete na www.zsc.sk. Cena za dodávku elektriny zahŕňa v zmysle rozhodnutia IJradu pre reguláciu sieťových odvetví náklady na nákup elektriny vrátane nákladov na odchý Iky. náklady na dodávku elektriny, tarifu zu distribúciu elektriny vrátane ceny za prístup do prenosovej sústavy, prenos elektriny vrátane strát pri prenose, straty elektriny pri distribúcii, tarify za prevádzkovanie systému a tarify za systémové služby.

Záležitosti súvisiace s dodávkou elektriny vyriešite aj z pohodlia svojho domova na Zákazníckej linke 0850 111 555. Naši operátori vám radi pomô-žu s vašimi otázkami, požiadavkami, pripadne reklamáciami. Sú tu pre vás v pracovných dfloch od 7:00 do 19.00 h. Vblamh u j Zákuzilk-ku linku sú ipupIjiiAoVunč v zjnvslc tarify váíhw telekomunikačného operátori!

V prípade obnovenia dodávky elektriny v dôsledku bezprúdia sme pre vás zriadili bezplatnú nonstop telefonickú Poruchov ú linku (I8I)(I 111 567.

Podiel energetických zdrojov Podiel jednotli vých druhov primárnych energetických zdrojov na vyrobenej a dodanej elektrine v roku 2009. ktorý je uverejnený na webovej stránke Západoslovenskej energetiky, a. s., vvwvv.zse.sk, bol v nasledovnom členení:

Množstvo J a d r o Uhlie Plyn Voda Vietor

1 0 0 . 0 0 % 5 3 . 3 9 % 2 4 . 8 7 % 9 . 1 8 % 1 1 . 7 3 % 0 , 8 3 %

Najvýznamnejším dodávateľom v roku 2009 do spoločnosti ZSE Energia, a. s., bola spoločnosť Slovenské elektrárne, a. s., ktorá dodala až 42.31 % celkových dodávok elektriny Podrobnejší popis vplyvu dominantného dodávateľa elektriny, ako aj informácie o vplyve vyrobenej a dodanej elektriny na životné prostredie nájdete na webovej stránke Slovenských elektrárni, a. s.