Ünnepeljünk közösen március 15-éna Horváth Mihály téren

A V I I I . K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z AT I N G Y E N E S L A P J A

XX. évfo lyam 5. szám I 2012. márc ius 13. I Megje len ik : kéthetente

ÖNKORMÁNYZAT

2

AKoszorú utcai épületmegnyitása óta elteltidõ alatt derült ki, hogy

a LÉLEK-programban szükségvan fokozatosságra, mivel so-kan a kezdeti idõkben még nin-csenek abban az állapotban,hogy dolgozni tudnának. AzElõ-Lélekházba (más névenZsilipházba) így azok kerül-hetnek, akik valamiért mégnem állnak teljesen készen a

munkába állásra, és szükségükvan egy kis rákészülésre.

A cél az, hogy szociális szak-emberek segítségével a hajlék-talanok visszakerüljenek a tár-sadalomba. Aki bekerül aprogramba, az fedelet kap afeje fölé, és munkába is állhataz önkormányzat egyik cégé-nél. Aki képessé válik az önál-ló életvitelre, bizonyos idõután beköltözhet egy önkor-

mányzati bérlakásba, és egyévig szolgálati jogviszonybanlakhat ott, ami azután lakás-bérlõi jogviszonnyá alakul, haa közösségi együttélés és aprogram szabályait maradék-talanul betartja.

A hajléktalan múlttal rendel-kezõ, de már újra dolgozó és atársadalomba visszailleszkedõemberek sorsát ezután is nyo-mon követné a rendszer.

A mintaprogramot már többkerület is átvette, és mint arrólbeszámolunk, a kormány ter-vei között szerepel a LÉLEK-program országos kiterjeszté-se. A remény az, hogy minél

több helyen mûködik majd ezaz új típusú rendszer.

Az Elõ-Lélekház helyreállítá-sának munkálataiból ErdõsZoltán, Dósa Balázs, Lovas Fló-ra, Fazekas László és EstlandZsuzsanna önkéntesek is kivet-ték a részüket, akik szombatinapjukat arra áldozták, hogy aSzerdahelyi utcai lakásból ki-hordják a sittet, szemetet. Azönkéntesek saját munkaerejük-kel, javítási, karbantartásimunkákkal, valamint tartósélelmiszerek, pokrócok, töröl-közõk gyûjtésével és felajánlá-sával is kiveszik részüket a se-gítségnyújtásból.

Újabb állomásához érkezett a LÉLEK-program

A novemberi, józsefvárosi polgármesteri hivatalban tar-tott „ülõsztrájk” alkalmas volt a közintézmény mûködésé-nek, s ezen keresztül a közrendnek a megzavarására – de-rül ki Szabó Máténak, az alapvetõ jogok biztosának a té-mában készített jelentésébõl.

AVIII. kerületi közintézménynél tavaly november közepéna Város Mindenkié csoport aktivistái tüntettek a hajlékta-

lanokat érintõ intézkedések ellen, majd az ügyfélfogadási idõtkihasználva több tucatnyian betódultak a polgármesteri tit-kárságra, és leültek a földre. A hivatal biztonsági szolgálata,illetve a késõbb kiérkezõ rend-õrök is többször távozásra szólí-tották fel az érintetteket az ügyfél-fogadási idõ lejárta után. Több-órás egyezkedés után az épület-ben jogszerûtlenül tartózkodókata „törvényben elõírt jogszerûrendõri intézkedéssel szembeniengedetlenség” miatt elõállítot-ták, majd még aznap mindegyi-küket elengedték.

A napokban készült vizsgálati jelentés szerint az ombudsmanúgy fogalmaz: a népképviseleti szervek mûködésének súlyosmegzavarása mások jogai és szabadsága sérelmének tekinthetõ.Ellenkezõ esetben a gyülekezési törvénynek a rendezvények be-jelentésére vonatkozó szabályait „teljességgel értelmetlen forma-litássá silányítaná a jogalkalmazás”. A dokumentum szerint bár abejelentés hiánya, vagy a „rendezvény bejelentett napirendtõl el-térõ megtartása” nem alapozza meg a rendezvény feloszlatását;más módon nem biztosítható, hogy a rendezvény az intézménymûködését ne zavarja meg súlyosan.

Szabó Máté leszögezi: mindezekbõl az következik, hogy arendõrségnek a polgármesteri hiva-talban tartott összejövetelt fel kellettvolna oszlatnia, és a tüntetõket „tes-ti kényszerrel onnan el kellett volnatávolítania”. A biztos megjegyzi,hogy a demonstráció mások jogai-nak és szabadságának sérelméveljárt, s a rendezvény feloszlatásánakfeltételei fennálltak. Ezzel együtt arésztvevõk tömeges elõállításátmégsem tartotta indokoltnak.

Ombudsman: Megzavarhatta a közrendet a józsefvárosi irodafoglalás

Civil önkéntesek segítõ közremûködésével kezdõdött el aSzerdahelyi utca 5. szám alatt lévõ épület helyreállítása,amely egyfajta Elõ-Lélekházként üzemel a jövõben. A fel-újítással 14 embernek alakítanak ki komfortos szállást.

ÖNKORMÁNYZAT

3

Ez történt…A kerületben folyamatosan fejlesztések,beruházások és egyéb, a Józsefvárosbanélõket segítõ változások zajlanak. Mind-ezek áttekintése érdekében idõrõl-idõreösszegezzük az elmúlt idõszak történéseit.

Január:• Józsefváros Kártya: Mostantól kedvezményesen vásárolhatnak a ke-

rületiek az akcióhoz csatlakozott üzletekben.• Elindult az Ügyfélkapu: Ennek segítségével az interneten is is intéz-

hetjük parkolással kapcsolatos ügyeinket.• Több mint 8 millió forintos támogatás: A Nemzetgazdasági Minisz-

térium vissza nem térítendõ támogatásban részesítette a kerületet.• Védett épületek: Öt kerületi épületet nyilvánítottak védetté, hogy

könnyebben megóvhassuk épített értékeinket.• 150 milliós támogatás: A Nemzeti Erõforrás Minisztériummal kötött

megállapodást értelmében, 150 millió forinttal támogatják a kerületiLÉLEK-programot

• Nem lesz ebadó: Kistestû házi kedvencek után ez után sem kell majdadót vagy ebrendészeti hozzájárulást fizetni.

Február:• Összefogás a hideg miatt: A rendkívüli idõjárásra való tekintettel 24

órás összehangolt akciót indított a kerület, hogy senki ne fagyjon meg azutcákon vagy fûtetlen lakásokban.

• A LÉLEK-program terjeszkedik: Kõbányán is megvalósítják a kerü-letünkbõl indult programot.

• Nem lesz kommunális adó: már hónapokkal ezelõtt jelezte Józsefvá-ros vezetése, hogy semmilyen új adónemet nem vezetnek be, így ezt sem.

• Egyensúlyban az idei költségvetés: Hosszú évek óta elõször készültolyan költségvetés, amelyet az ellenzéki képviselõk is elismernek.

• Új fasorokat alakítanak ki: tavasszal közel száz fával gazdagodik akerület, és tavaly óta évi 10 millió forint áll rendelkezésre faültetésre, azöldnövények pótlására.

• Csökken a szociális lakbér: Az önkormányzati lakásban élõknek ez-után kevesebbet kell fizetniük, sõt bõvül a jogosultak köre is.

• Folytatódik az EU Élelmiszersegély program: A tavalyi évhez hason-lóan, idén is 50-60 tonna tartós élelmiszert oszt szét a kerület a legnehe-zebb sorsú lakosok körében.

• Bõvül a fizetõs parkolóövezet: Április elejétõl több helyen is változika parkolás rendje, Belsõ-Józsefváros jelentõs részén is fizetõssé válik.

• Folytatódik a közfoglalkoztatási program: Idén 213 millió forintotkölthet a kerület közfoglalkoztatásra. Így körülbelül 250-300 emberrelköthet majd munkaszerzõdést hosszabb-rövidebb idõre.

��

Országos lehet a LÉLEK-programA kormánynak is tervei vannak a kerületi programmal

A LÉLEK-program kiterjesztését kérte a parla-ment ülésén Rónaszékiné Keresztes Mónika aFideszes országgyûlési képviselõje. Felvetésé-re Soltész Miklós Család- és Ifjúságügyért Fe-lelõs államtitkár elmondta, a kormány tervezi aJózsefvárosi Önkormányzat által elindítottprogram országos kiterjesztését.

Abudapesti hajléktalanok ügyében felszólaltpolitikus arra kérte a kormányt, hogy a József-

városban és másik két kerületben beindítottLÉLEK-program támogatásával és egész Buda-pestre történõ kiterjesztésével folytassa tovább ahajléktalanok megmentéséért végzett munkát.

Soltész Miklós államtitkár válaszában megkö-szönte a programban eddig részt vett szakembe-reknek, aktivistáknak és politikusoknak az eddigimunkát, amelynek hatására az elmúlt hónapokszokatlanul hideg idõjárása ellenére kevesebb ál-dozattal járt az idei tél. Hozzátette: a kormány ter-vei között szerepel a program Budapesten kívülikiterjesztése is.

A tavaly decemberben, Józsefvárosban elindítottLÉLEK (Lakhatási, Életviteli, Lelki segítségnyújtásiés Egzisztenciateremtési Közösségi) program célja,hogy az önkormányzattal együttmûködõ, a kerü-letben hajléktalanná vált embereknek úgy nyújtsonsegítséget, hogy a lakhatás mellett visszavezetiõket a munka világába is. Józsefvárosban jelenlegtöbb mint tíz fõ vesz részt a programban, de folya-matosan bõvülnek a szolgáltatások, amelyek segí-tik a hajléktalanok rehabilitálását – és további je-lentkezõket is várnak. A LÉLEK-programhoz ed-dig Kõbánya csatalakozott, valamint Ferencváros-ban is folynak az elõkészületek

4

ÖNKORMÁNYZAT

Jövõgyár Program: egy új esélyA Józsefvárosi Önkormányzat célkitûzései között szerepela hátrányos helyzetûek foglalkoztatása, a kerületi munka-nélküliség csökkentése és a drogprevenció a kerületben,így nem meglepõ a hír, hogy – kulturális közszolgálati fel-adatainak ellátása érdekében – együttmûködési megálla-podást kötött a Megálló Csoport Alapít-vány a Szenvedélybetegekért szervezet-tel.

Az alapítvány a „Jövõgyár program, ahola munka elkezdõdik” címû projekt kap-

csán nem anyagi jellegû támogatást kért azönkormányzattól. A Társadalmi MegújulásOperatív Program keretében szeretnék elin-dítani ezt a programot, és azzal a kéréssel for-dultak Józsefváros polgármesteréhez, hogy

aláírásával jelezze a bírálók számára: az Önkormányzat támogat-ja a tevékenységüket.

A tervezett 18 hónapos foglalkoztatási projekt keretében 20hátrányos helyzetû munkanélküli állampolgár kapna esélyt újéletre. A célcsoport számára készség- és kompetenciafejlesztéstterveznek, mentori támogatással, valamint pszichológusi ésaddiktológusi konzultációval. Ezután a programban résztve-

võk számára OKJ-s takarító, felszolgáló,pultos, üzletvezetõ és rendezvényszervezõképzéseket indítanak, amit – ha sikeresenelvégzik – gyakorlati képzés követ, melykeretében legalább 12 fõt alkalmazottkéntterveznek továbbfoglalkoztatni, majd aprojekt végeztével a megszerzett képzett-ségüknek megfelelõ munkahelyekre köz-vetítik ki õket.

A projekt így egy új élet esélyét adná 20hátrányos helyzetû munkanélkülinek.

Kölcsönt kap a Bárka Józsefvárostól

Megszavazta a testület a Bárka Színház támogatását

Tisztelettel meghívjuk

BAUER SÁNDOR szobrának avatására

2012. március 18., vasárnap

10 órakor: Szentmise. Budapest VIII. ker., Horváth Mihály tér

7. Szt. József templom11 órakor: Szoboravatás. VIII. kerület,

Mátyás tér

Fõvédnök: Dr. Szájer József,az Európa Parlament képviselõje

Védnök: Dr. Kocsis Máté, Józsefváros polgármestere

Díszvendég: Vácz Gyula

A szoboravató ünnepség részletes menete:

� 10 óra: Engesztelõ szentmise BauerSándor lelki üdvéért a józsefvárosiSzent József római katolikus plébánia-templomban

� 11 óra, Mátyás tér: Himnusz � Kocsis Máté polgármester köszöntõje� Döbrentei Kornél: Fáklya címû, Bauer

Sándor emlékére írt versét mondja el � Szájer József, az Európa Parlament

képviselõje avatóbeszéde� Vácz Gyula köszönõ beszéde� A szobor leleplezése

(Vácz Gyula, n. Bauer Sándor nagybátyja és Szájer József, gyertyagyújtás)

� Koszorúzás� Szózat

Tízmillió forintos tagikölcsönt szavazott mega józsefvárosi képvise-lõ-testület a Bárka Szín-ház havi fizetõképessé-gének és mûködésénekbiztosítására. A testülettámogatta, hogy a mégönkormányzati keze-lésben lévõ színházatmegmentsék és bizto-sítsák a mûködését,amíg nem tisztázódnaka jogi kérdések.

Akerületi fenntartású színházat a NemzetiKözszolgálati Egyetem (NKE) január 1-jén

átvette volna, azonban ezt jogértelmezési kérdé-sek miatt még nem tudta megtenni. Az egyetemaz idei költségvetésben már megkapta a Bárkatovábbi finanszírozásához szükséges forrást,azonban a tulajdoni helyzet rendezéséig nemtud közvetlenül támogatást folyósítani a szín-háznak. A kulturális intézmény folyamatos mû-ködésének biztosítására 10 millió forint összegûkamatmentes kölcsönt szavaztak meg a képvi-selõk Kocsis Máté (Fidesz-KDNP) polgármesterjavaslatára. Ezt a határozat értelmében idén ok-tóber 31-ig kell visszafizetni az NKE-tõl beérke-zõ forrásokból, valamint az állami támogatás-ból. A városrész vezetõje korábban jelezte: fon-tosnak tartja, hogy a kerület támogassa a színhá-zat egészen addig, míg a teátrum jogi helyzetemindenki számára megnyugtatóan rendezõdik.

5

ÜNNEP

9 óra„Mesék Józsefvárosból”A rendezvény elõtt angol nyel-vû sétát tehet idegenvezetõnksegítségével.Tartson velünk egy utazásraJózsefváros régmúltjába. Rend-hagyó történetekkel és játékosfeladatokkal várjuk barangolá-sunkra.A séta kb. 1,5-2 órásTalálkozó: március 25-e vasár-nap 9:00 óra; 32-esek tere

11 óraÓ, azok a boldog…!Látogasson el az Uránia Nem-zeti Filmszínházba, ahol máraz utcán és az elõcsarnokban„felidézzük” a XX. század hú-szas éveinek hangulatát.

Az érdeklõdõ már az elõadáselõtt találkozhat a korszak jel-legzetes figuráival – a ma márcsak filmekbõl ismert – rikkan-csokkal, cipõpucolókkal, virágárus lá-nyokkal, kiscselédekkel, és nagykalaposúri dámákkal, a már-már feledésbe me-rült századfordulós „csodával”, az erede-ti jelmezes, keménykalapos VERKLIS-SEL.

Budapest leggyönyörûbb mozijábanidézze fel velünk a kor kávéházi hangu-latát, ahol képzeletben vendégeink lesz-

nek híres józsefvárosiak: Krúdy Gyula,Heltai Jenõ, Tóth Árpád, Blaha Lujza éssokan mások – miközben a kávéházi zon-gorista korabeli kuplékat, slágereket ját-szik, az orfeum fellépõi pedig a kor dala-it éneklik.

A vászonról Bencze Ilona, PásztorErzsi, Szacsvay László, Bozsó József, Te-remi Trixi, Nyírõ Bea, Albert Péter,

Bácsatyai Gergely, Vida Peti,valamint Bíró Péter zongoristasegítségével „kelnek életre ” ahúszas-harmincas évek jelene-tei, képei, filmrészletei.

Korhû ruhák divatbemutató-ja is várja a nagyérdemû kö-zönséget.

A színpadi program után, azelõtérben a gyerekek „rendha-gyó illemtanóra” keretében, amûsor fellépõinek segítségé-vel térnek vissza a múltba, sa-játítják el a kor viselkedési for-máit.

Élje át, idézzük meg együtt ahúszas-harmincas évek József-városának hangulatát!

14 óra„Mesék Józsefvárosból”A rendezvény zárásaként ma-gyar nyelvû sétát tehet idegen-vezetõnk segítségével.

Múltidézõ történetek a Rá-kóczi úttól a 32-esek teréig. Tartson ve-lünk egy utazásra Józsefváros régmúlt-jába. Rendhagyó történetekkel és játé-kos feladatokkal várjuk barangolá-sunkra.

A séta kb. 1,5-2 órásTalálkozó: Uránia Mozi elõtt, március

25-én 14:00 órakor

Minden program ingyenes!

MEGHÍVÓÜnnepeljünk együtt!A Józsefvárosi Önkormányzat

tisztelettel meghívja az 1848/49-es forradalomés szabadságharc évfordulójának tiszteletére

tartandó rendezvényre

Az önkormányzati megemlékezésen rövid mûsorral és koszorúzással tisztelgünk az áldozatok elõtt. Az emlékmûsorban fellépnek a Lakatos Menyhért Józsefvárosi Általános Mûvelõdési Központ diákjai és a

Musica Sacra, a Pesti Jézus Szíve Templom kórusa.

Ünnepi beszédet mond dr. Kocsis Máté, Józsefváros polgármestere.

Minden józsefvárosi polgárt várunk, aki a kerület vezetõivel együtt kíván fejet hajtani a forradalom és szabadságharc emléke elõtt. Az emlékmûsor után lehetõség nyílik koszorúzásra, virágok elhelyezésére.

2012. március 15-én (csütörtök), 10 órára, a Horváth Mihály térre.

Józsefváros Önkormányzata várja Önöket!

Ó, azok a boldog…!Zenés Józsefvárosi Múltidézõ rendezvényére

2012. március 25-én, vasárnap 9 órától

KÖZTÉR

6

Sántha Péterné alpolgár-mester a Képviselõ-testü-letnek szóló elõterjeszté-

sében felhívta a figyelmet a fo-lyamatosan csökkenõ tanulóilétszámra és az intézmények ki-használtságának romlására. Az

elmúlt négy év statisztikai ada-tai alapján több mint kétszáz fõ-vel csökkent a kerület nyolc ál-talános iskolájában tanulók szá-ma, amelyekben a 2008/2009-es tanévhez képest õsszel 11osztállyal kevesebb indult, ésaz iskolák kihasználtsága ösz-szességében 70 százalékos. Ezaz érték kirívóan alacsony amost összeköltözni készülõ kétintézményben, hiszen a megen-gedett férõhely felét sem töltikki a Németh László ÁltalánosIskolában és a Práter ÁltalánosIskolában: elõbbiben 48, utób-biban 42 százalékos volt a ki-használtság az idei tanév elején.A Németh Iskola 560 diák befo-gadására alkalmas, miközben akét érintett iskolában összesen467 gyermek tanul, így kényel-mesen elfér majd az összesérintett diák. Sántha Péternéhangsúlyozta: az összeköltözte-

tés nem jelentené a Práter isko-la felszámolását, az intézményta jelenlegi szervezeti formájá-ban vinnék át a Németh LászlóÁltalános Iskola épületébe. A13 igen szavazattal (Fidesz,KDNP, LMP), 4 ellenzéki(MSZP, Jobbik) tartózkodásmellett elfogadott döntés értel-mében a Práter a tanév végén,július 31-én jogutóddal meg-szûnik, feladatait pedig au-gusztus 1-jén veszi át a NémethIskola.

Kocsis Máté polgármester atestületi ülésen közölte: az épü-letet nem akarja eladni az ön-

kormányzat. Józsefváros jelen-leg a szakképzési funkciók bõ-vítésén dolgozik, és amint ta-lálnak partnert, akár már szep-tember 1-jétõl oktatási funkci-ókra lehetne használni az in-gatlant. A polgármester arra iskérte az önkormányzatot, hogya két intézmény dolgozóinakfoglalkoztatásáról gondoskod-janak, akár a jelenlegi, akár má-sik kerületi oktatási intéz-ményben. Hangsúlyozta, na-gyon fontos, hogy a lehetõ leg-kisebb érdeksérelem érje a ta-nárokat, szülõket és elsõsorbana gyermekeket.

Összeköltözik két kerületi iskolaA racionálisabb mûködés érdekében a Práter ÁltalánosIskola és a Németh László Általános Iskola a következõtanévtõl egy épületben, a Német utcai intézménybenfolytatja mûködését. Az egymástól mindössze néhány ut-cára lévõ iskolák egy fedél alatt végzik majd az oktatásimunkát a költségtakarékosság, illetve az ésszerû mûköd-tetés miatt. Az errõl szóló szándéknyilatkozatot a képvi-selõ testület márciusi elsõ ülésén fogadta el.

AMagyar Közlöny legfrissebb számábanmegjelentek szerint a kormány nem-

zetgazdasági szempontból kiemelt jelentõ-ségû üggyé nyilvánítja a II. JánosPál pápa téren álló épület rekonst-rukciójával összefüggõ közigazga-tási hatósági ügyeket.

Az Orbán Viktor miniszterelnökáltal aláírt döntés kijelöli a közigaz-gatási ügyekben eljáró hatóságokatés szakhatóságokat, felsorolja azezekhez kapcsolódó engedélyeket,tárgyköröket. A rendelet a kihirde-tését követõ napon lépett hatályba,rendelkezéseit a folyamatban lévõügyekben is alkalmazni kell.

Ókovács Szilveszter kormány-biztos februárban sajtótájékoztatón

számolt be arról, hogy az Erkel Színház fel-újítása ügyében bizonyos tenderek szövege-zése folyik, és mindent megtesz a közbe-

szerzési eljárások lerövidítése érdekében.Mint akkor elmondta, érdemi munkálatokcsak nyártól indulhatnak. Hozzátette,mindennek ellenére szeretné, hogy az épü-let december 8-ra, 101. születésnapjára meg-újuljon, és egy Háry János elõadással ismétmegnyissa kapuit a közönség elõtt.

Az Erkel Színház 2007-es bezárásáig a fõ-város legnagyobb befogadóképességû szín-háza volt, csaknem kétezer ülõhellyel. AKomor Marcell, Márkus Géza és Jakab De-

zsõ által tervezett, szecessziós stílu-sú épület 1911. december 8-án nyíltmeg.

A Népopera, majd Városi Szín-ház néven játszó teátrum elõbb ma-gánszínház volt. A házhoz fûzõdika Wagner-életmû bemutatása és az1914. január 1-jei Parsifal elõadás.A Városi Színház (1917-tõl) mûsor-rendje vegyes és változó volt, 1940és 1945 között befogadó intéz-ményként funkcionált. 1951-benkerült operaházi irányítás alá,1953-tól nevezik hivatalosan ErkelSzínháznak.

Kiemelt beruházás az Erkel Színház felújításaNemzetgazdasági szempontból a kiemelt jelentõségû beruházások közé so-rolta múlt heti rendeletében a kormány a budapesti Erkel Színház felújítását.A tervek szerint a II. János Pál pápa téren álló épület 101. születésnapján, 2012.december 8-án nyitná meg újra kapuit.

7

EGÉSZSÉGÜGY

Korábban már beszámoltunk róla,hogy márciustól gyermekortopédiaiszakrendeléssel bõvült a JESZ profil-ja. A feladatot ellátó orvossal, Dr.Besze Tiborral a józsefvárosi rende-lõintézetben töltött elsõ munkanap-ján beszélgettünk.

Miért lényeges, hogy itt Józsefvárosban islegyen gyermekortopédiai szakrendelés?

Nagyon fontosnak tartom, hogy a cse-csemõket 4-8 hetes kor körül elhozzák ajavasolt csípõszûrésre, majd négyhóna-pos korban kontrollra. Jelenleg adottak atechnikai feltételek ahhoz, hogy ezeket aszûrõvizsgálatokat elvégezzük. Ezzel alehetõséggel azért érdemes élni, mert új-szülött korban lehet igazán hatékonyanmegelõzni a csípõízületi fejletlenségbõladódó, a késõbbi életkorban jelentkezõkopásokat.

Milyen egyéb vizsgálatokat javasolt mégelvégezni gyerekkorban?

Érdemes a lúdtalp és a gerincferdülésszûrõvizsgálatának lehetõségével is élni.A lúdtalp egészen pici,2-3 éves korban megfe-lelõ cipõvel és az izmokerõsítésével nagyon jólkezelhetõ. A kisiskolásés serdülõkorban jelent-kezõ gerincferdülés pe-dig gyógytornával éssporttal jól korrigálható,a mértéke enyhíthetõ.Általában kevésbé sú-lyos a gerincferdüléseannak, akinek jó hát-

izomzata van. Ezért fontos a szûrés:hogy minél elõbb, idõben elkezdje agyermek a tornát, így jó eséllyel elkerül-hetõ a nagyon súlyos, fûzõkezeléstigénylõ gerincferdülés.

Hogyan juthatnak el a gyerekek a szakren-delésre?

A rendszeres gyermekorvosi és az is-kolaorvosi vizsgálatokat követõen. Tõ-lük kaphatnak beutalót. Éppen ezért na-gyon fontos a szülõk szerepe. Figyelje-nek oda gyermekükre! Ha észreveszik,hogy nem szép a gyerek tartása, ha nyá-ron nõtt 5-10 centit, vagy ha rendszere-sen panaszkodik a pici gyerek lábszári,talpi fájdalomra, akkor érdemes különfelkeresni a háziorvost, beutalót kérniide az ortopédiára, és megnézni, hogyrendben van-e a háta, a lába.

Mit tudnak tenni, ha rendellenességet ta-lálnak?

A vizsgálatot követõen tanácsot tu-dunk adni, hogy milyen cipõt viseljen agyerek. Írhatunk beutalót tornára, gyógy

testnevelésre, és javaslatot tudunk tenni,hogy mit sportoljon. Csecsemõknél éspici gyermekeknél hatékonyan tudjuk a

csípõ eltéréseket, a lábdeformitásait kezelni. Alábvizsgálónk egy tü-körhöz hasonlít, amireha rááll a gyerek, lát-szik, hol terheli a lábát.Ennek alapján meg tud-juk határozni a deformi-tás mértékét, javasolnitudunk kezelési módo-kat: lábtornát, lábbeté-tet, illetve megfelelõ ci-põt. T.O.

F E L H Í V Á S V É R A D Á S R A !Tisztelt Józsefvárosi Polgárok!

A Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala

2012. március 20. napján (kedd)9.00-14.00 h-ig kiszállásos

V É R A D Ó N A P O T

szervez a Magyar Vöröskereszt és az Országos Vérellátó Szolgálat segítségével, mivel kevés vér áll rendelkezésükre

a beteg gyermekek részére.

A véradás helye: Polgármesteri Hivatal VIII. Baross u. 63-67., 300-as tanácsterem (III. emelet)

Az Országos Vérellátó Szolgálat biztosítja a fõvárosi gyermek-kórházak, a Heim Pál Gyermekkórház, a Gyermekklinikák va-lamint egy csontvelõ transzplantációs részleg részére a vért ésvérkészítményeket. A Vérellátó Szolgálatnak komoly gondotjelent a szükséges vérmennyiség és vérkészítmények biztosítá-sa, mivel kerületünkben nagyon lecsökkent a véradók száma.

Gyermekeink számára életet jelenthet, szükség esetén a súlyos,nagy vérveszteséggel járó baleset, mûtét, az életet veszélyezte-tõ fertõzõ betegség, vagy vérképzõrendszeri betegség alkalmá-val adott vér.

A véradáson részt vevõ polgárok ásványvizet, csokoládét ésegy 500 Ft-os étkezési utalványt kapnak.

(A véradásra kérjük hozza magával a személyazonosító iga-zolványát és a TAJ kártyáját.)

Gyermekortopédiai szakrendelés a JESZ-ben

Név: Dr. Besze TiborSzakvizsgák: Ortopédia (1996) és baleseti sebészet (1999)Munkahelyek: � Ortopédiai Klinika� Gerincgyógyászati Osztály� Péterfy Sándor utcai Kórház (Baleseti Sebészet),� Újpesti Gyermek Szakrendelõ,� Mozgássérült Emberek Rehabilitációs Központja (MEREK)� 1999 óta ortopédiai magánrendelések

Névjegy

ÓVODÁK

8

Gyerek-Virág Napközi Otthonos Óvoda1082 Budapest, Baross u. 93. – 111/b.Tel: 33-43-920, Fax: 323-12-95E-mail: gyerekviragovoda@freemail.hu.Óvodavezetõ: Dr. Gyurasitsné Puha Ibolya

Négy – négy óvodai csoportunk két épü-letben (Baross u. 111/b. és tagóvodánk,Baross u. 91-93.) helyezkedik el. Óvodá-ink építészeti adottságai azonosak. Jólfelszerelt tornatermünkben eredménye-sen segíthetjük a gyermekek mozgásfej-lõdését. A gyermekek nevelését szakkép-zett óvodapedagógusok végzik, nevelõ-

munkájukat szinténszakképzett dajkáksegítik. Az egyéniképességfejlesztéseredményes megva-lósítását óvodánk fej-lesztõ óvodapedagó-gusa segíti. Nevelõ-munkánkat saját ne-

velési program alapján végezzük.Nevelési célunk: sokoldalú képesség-

fejlesztéssel, a játék, a mûvészetek és amozgás eszközén keresztül, alkalma-zásképes tudás biztosításával hozzájá-rulni az egyéni képességek kibontako-zásához, az egész személyiség fejleszté-séhez.

Mindennapi nevelõmunkánkban ki-emelt szerepet kap a vizuális nevelés.Nyílt napjaink: Baross u. 111/b. sz. épü-letben: április 24., Tel.: 930-1100 Baross u. 93. számú épületben: április26., Tel.: 930-1100

Hétszínvirág Óvoda1081 Budapest, Kun u. 3.Tel.: 06-1-313-8439E-mail: hetszinviragovi@citromail.huMegbízott intézményvezetõ: Kékedi Tiborné

Óvodánk a II. János Pál pápa tér mellett,a Kun utcában található. Az egy emele-tes épületben négy csoportban, 90 gyer-mek éli óvodás életét. A csoportszobákvilágosak, tágasak, a gyermekek igénye-ihez mérten természetes anyagokkal ké-szült bútorokkal kerültek berendezésre.A gyerekek fejlõdését a korszerû játékokés fejlesztõ eszközök segítik. Játszóud-varunk fás, bokros, az utcától teljesenvédett, biztonságos és sokoldalú moz-gáslehetõséget nyújt a gyermekeknek.

Az udvart ebben azévben újították fel,sok szép mászóka,forgó, csúszda, fedetthomokozó, focipályaelégíti ki a gyerekekmozgásigényét. He-lyi nevelési progra-munkban az egyéni

differenciált bánásmód pedagógiai elveiérvényesülnek, így a speciális nevelésiszükségleteket igénylõ gyermekekre ésa tehetséges gyermekekre egyaránt oda-figyelünk. Programunk a gyermekek fõtevékenységi formáira, a mozgásra és ajátékra épít.

Szolgáltatásaink: katolikus és reformá-tus hittan, logopédia heti két alkalom-mal, logopédus szakember segítségével.

Egyéni fejlesztés fejlesztõpedagógussal.Közös programok: kirándulás, múzeum-látogatás, játszódélutánok. Úszás, illetvejátékos angol oktatás igény szerint, szü-lõi támogatással. Nyílt napok: április 24-én és 26-án, 9-11óráig.

Kincskeresõ Néphagyományõrzõ NapköziOtthonos Óvoda1089 Budapest, Bláthy Ottó u 35.Telefon/fax: 323-13-18E-mail: kincskereso35@gmail.comVezetõ: Tavaszi Józsefné

Kincskeresõ Néphagyományõrzõ Óvo-dai Program:Programunk – az érzelmi nevelésre épít-ve – aktív együttmûködést kíván szülõ-tõl, pedagógustól és gyermektõl egy-aránt. Fontosnak tartjuk, hogy a gyerme-kek Én-tudata mellett a magyarság-tuda-tukat is formáljuk. A népi kultúra számosszépséget, örömöt, követendõ példátnyújt gyermekeink számára, és jó alapulszolgál késõbbi kultúrájuknak is.

„Olyan óvodai élette-ret szeretnénk biztosí-tani gyermekeinknek,ahol egészséges és sze-retetet nyújtó környe-zetben, a néphagyo-mányok gazdag eszközés hatásrendszerével,

az életkori sajátosságok figyelembevéte-lével megvalósulhat a gyermekek har-monikus személyiség fejlesztése, az élet-re való testi, lelki és szociális felkészítés,a boldog gyermekkor, az önmegvalósí-tás lehetõségének megteremtése”.

Kiemelt feladatként kezeljük az alábbi-akat: egészséges életmódra nevelés, moz-gás, érzelmi nevelés, szocializáció, anya-nyelvi nevelés, értelmi nevelés, hagyo-mányõrzés.

Nyílt napok idõpontjai:Március 26-30-ig, délelõtt 8-10 óráig.Bejelentkezés a 210-59-60-as telefonszá-mon, Kolcsár Szilvia óvodatitkárnál.

További információ kérhetõ: TavasziJózsefnétõl és Nagyné Papp Ágnestõl a323-13-18-as illetve a 210-59-60-as tele-fonszámon

BEMUTATKOZNAK A JÓZSEFVÁROSI ÓVODÁK

ÓVODÁK

9

Mesepalota NapköziOtthonos Óvoda1085 Budapest, Somogyi Béla utca 9-15.Tel / fax: 317- 3167E-mail: mesepalo@freestart.huOM azonosító: 034396

Az óvoda épülete Belsõ-Józsefváros törté-nelmi nevezetességû épületei között, aPalota negyedben található, a Molnár Fe-renc Magyar- Angol Két Tanítási NyelvûÁltalános Iskolával közös épületben, deönálló kialakítással és vezetéssel.

120 gyermeket tudunk felvenni, öt cso-portban neveljük a ránk bízottakat, akikközel azonos korúak. Óvodásaink 13 évea nevelõtestületünk által kidolgozott, kör-nyezetünkhöz adaptált programunk alap-ján készülnek fel az iskolai életre, mely-nek szakmai garanciáját a Nevelés Komp-lex Esztétikai, Mûvészeti hatásokkal (NE-KEM) címen jóváhagyott, helyi nevelési

programunk adja, me-lyet www.mesepalo-ta.atw.hu honlapun-kon teljes terjedelem-ben olvashatnak el.

M i n d e n n a p j a i n kmeghatározója a valóskörnyezet tevékeny

megismerése, az ott szerzett élmények,ismeretek játékba ágyazott közös feldol-gozása, illetve a többoldalú érzékszervrehatás biztosítása és vizuális technikákkalaz önkifejezés elõsegítése. A témákatprojektekben dolgozzuk fel. Speciális te-hetséggondozó kínálatunk a mindennapiélet szerves részeként, ingyenesen bizto-sítja a gyermekek egyéni szükségleteinekkielégítését az úgynevezett tesz-vesznapjainkon.

Nyitott napjainkra várjuk leendõ ovi-sainkat szüleikkel együtt, hogy április17-én, tehetséggondozó TESZ-VESZ na-

punk, április 18-án pedig játszóházunkkeretében, tevékenységekkel egybekö-tött délelõttjeinken ismerkedjenek óvo-dánkkal, 9 -11 óráig. A részletes programutcai vitrin hirdetõnkön lesz olvasható.

Kérjük, a termekben váltócipõrõl gon-doskodjanak, és elõzetesen jelezzékrészvételi szándékukat Abonyi Zsanettóvodatitkárnál a 317-3167-es telefonszá-mon!

Koszorú Napközi OtthonosÓvoda1086 Budapest, Koszorú utca 14-16.tel / fax: 333-9114E-mail: koszoruovoda@gmail.comOM azonosító: 034391Adószám: 15508164-2-42Óvodavezetõ: Bukovicsné Nagy Judit

A szülõk elégedettségének érdekébenolyan óvodai életet kívánunk megvalósí-tani, amely magában foglalja az egészség-nevelõ magatartás kialakítását, az életrevaló testi, lelki és szociális felkészítést, akörnyezettel való harmonikus együtt-élést. Szeretnénk megfelelni a mai kor, ahelyi sajátosságok, a közvetlen környezetés a szülõk igényeinek. Sokszínû prog-ramjaink eredményeként óvodásaink tes-tileg, lelkileg egészségesen fejlõdnek.

Helyi nevelésiprogramunk címe:Egészségnevelés aKoszorú Óvodá-ban. Intézményünk– hagyományaihozhíven – több mint17 éve folytatja az

egészséges életmódra nevelést. Meggyõ-zõdésünkké vált, hogy óvodás gyermeke-ink az életben majd úgy tudnak helytáll-ni, ha megfelelõ testi, mentális és szociá-lis fejlettséggel rendelkeznek. Óvodape-dagógusaink fõiskolai végzettséggel ren-delkeznek, fejlesztõpedagógusunk egyé-nileg fejleszti a részképességben lemaradtgyermekeinket. Dajkáink jó segítõi peda-gógiai munkánknak. Tárgyi feltételeink,berendezéseink egyaránt kielégítik agyermekek balesetmentes napjaihoz és az

esztétikus neveléshez szükséges elvárá-sokat. Rendelkezünk tornaszobával, fej-lesztõhelyiséggel, étkezõvel.

Bízunk abban, hogy munkánk eredmé-nyeképpen megfelelõen felkészült gyer-mekek kerülnek kerületünk iskoláiba.

Nyílt napok: Április 23-27. között,8.30-tól.

Napsugár Napközi OtthonosÓvoda1086 Budapest, Dankó u.31Telefon/fax:314-2286E-mail: napsugar31@chello.huHonlap: www.napsugar31.huÓvodavezetõ: Inotainé Sólyom Éva

Nevelõmunkánkat a Komplex Prevenci-ós Program alapján végezzük, amely alehetõségek széles skáláját nyújtja agyermekek egyénre szabott, sokoldalúszemélyiségfejlesztésének megvalósítá-sára.

Kiemelten kezeljük a gyermekek moz-gásfejlesztését, abból kiindulva, hogy agyermek számára a mozgás öröm. Lehetõ-

séget biztosítunk a moz-gásra teremben, szabad-ban egyaránt.

Alapelvünk, hogy agyermek egyedi és önállószemélyiség, ennek meg-

felelõen szükségletei, igényei, érdeklõdé-se, fejlõdésének üteme sajátos, személyi-ségébõl fakadó. Érdeklõdésének kielégí-tésére keresse a tevékenykedés, a megis-merés lehetõségeit, mely hosszú távon azigényes életvitel, a tudásvágy alakulásátalapozza meg.

Célunk, hogy a hozzánk érkezõ gyer-mekek barátságos, otthonos környezet-ben ismerkedhessenek önmagukkal, azõket körülvevõ világgal. Napirendünk-

ben a játék folyamatossága biztosítja amegszakítás nélküli tevékenykedést, eb-be épülnek az egyéni fejlesztési lehetõsé-gek és a tanulási tevékenységek.

Nyílt napok idõpontjai:Április 24-én és 25-én, 9-11 óráig

ÓVODÁK

10

PitypangNapközi Otthonos Óvoda1087 Budapest, Százados út 14. sz.Tel./fax: 323-1320; 313-5702E-mail: pitypangovi@freestart.huHonlap: www.pitypang-ovi.huÓvodavezetõ: Váradiné Orosz Ágnes

Óvodánk a Stadionoknál található. Gyer-mekeinket 4 vegyes életkorú csoportbanneveljük.

Fontosnak tartjuk, hogy szeretetteljes,biztonságot adó, érzelmekben gazdagóvodai életet nyújtsunk a hozzánk járógyermekeknek.

Programunk egyik alappillére a népha-gyomány ápolás, melynek keretébenmegismertetjük a gyermekeket a jeles na-

pokhoz kapcsolódónépszokásokkal, népijátékokkal, népmesék-kel, népzenével, kéz-mûvességgel.

Az egészséges élet-mód megvalósításátsegíti a jól felszerelttornaszobánk és az Eu-

rópai Uniós nagy játszóudvaraink.Óvodánk hagyományai: közös kirán-

dulás a szülõkkel, játszónap, Márton-nap,a nagycsoportosokkal szüret, fazekas-ház, könyvtárlátogatás, óvó nénik mese-elõadása a gyerekeknek, gyermeknap,évzáró.

Pitypangosokért Alapítványunk segít-ségével szervezünk egyéb kiránduláso-kat, programokat is.

Szeretettel várjuk az óvodánk iránt ér-deklõdõ szülõket és gyermekeiket a nyíltnapokon!

Óvodai nyílt napjaink április 24-26.(kedd, szerda, csütörtök), 9.00–11.30óráig.

Várunk Rád Napközi Otthonos Óvoda1086 Budapest, Csobánc utca 5.Telefon: 3340 569E-mail: csobiovi@gmail.comÓvodavezetõ: Kormos Tiborné

Az Orczy téri csomóponthoz közel, egycsendes kis utcában, családias légkörben,négy csoportunkba várjuk a gyerekeket.Az intézmény csoportszobái világosak,tágasak, gyermekméretû bútorokkal ba-rátságosan berendezettek.

A mozgáslehetõségek sokszínûségétbiztosítják az udvaron a korszerû, fábólkészült eszközök (mászóvár, csúszda,hintalovak), a rugós, egyensúlyozó játé-kok, kerékpárok. A fedett szín az esõsidõszakban a gyerekek levegõztetésétbiztosítja, nyáron pedig az óvodai életegyik fõ helyszíne. A gyerekek mozgás-igényének kielégítését, fejlesztését torna-szoba biztosítja. A fokozott mozgásigé-nyû gyerekek energiájának levezetésérenem csupán a tornaszobában, hanem a

csoportszobákbanis különbözõ torna-és sporteszközöketbiztosítunk. A cso-portszobákban sok-féle, korszerû játék-eszköz áll a gyere-kek rendelkezésére.

Helyi nevelési programunk egyik fõfeladata a mozgásfejlesztés, melybenminden óvodásunk részt vesz. Óvodánk-ban fejlesztõ pedagógus foglalkozikegyénileg azokkal a gyerekekkel, akiklassabban fejlõdnek, vagy egyes részké-pességekben lemaradtak kortársaiktól.

Bensõséges érzelmi kapcsolat kialakítá-sát segíti a szülõs beszoktatás. A beszok-tatás idõtartamát fokozatosan csökkentvekapcsolódik be a gyerek az óvodai tevé-kenységekbe.

Alapszolgáltatásaink:egyéni fejlesztés, felzárkóztatás, tehet-

ség-gondozás, logopédia, református éskatolikus hitoktatás, múzeumlátogatá-sok, élményszerzõ kirándulások.

Szülõi támogatást igénylõ programok:gyümölcsnapok, elõadók meghívása az

óvodába, látogatás az Állatkertbe, báb-színház.

Szülõkkel közös programjaink:Farsang, Várunk Rád hét – gyereknap,

ballagás – nagyok búcsúztatása, nyílt na-pok, közös „barkács délutánok”.

Nyílt napok: szeretettel várjuk leendõkiscsoportosainkat és szüleiket áprilisés május utolsó hetében, elõre egyezte-tett idõpontban, a VÁRUNK RÁD hétalkalmával.

Napraforgó Napközi Otthonos Óvoda1084 Budapest, Tolnai Lajos utca 7-9.Tel./Fax: 3035-197E-mail: tolnai.ovoda@upcmail.huHonlap: www.tolnai-ovoda.huÓvodavezetõ: Völgyesi Anna

Tágas, esztétikusan kialakított és beren-dezett belsõ környezet, családias légkörfogadja az óvodánkba járó gyermekeket.Érzelmi biztonságot nyújtó, otthonos,derûs, szeretetteljes légkörben óvodainevelésünk célja, hogy óvodásaink sok-oldalú, harmonikus fejlõdését, a gyer-

meki személyiség kibontakoztatását elõ-segítse, az életkori és az egyéni sajátos-ságok és az eltérõ fejlõdési ütem figye-lembevételével.

Komplex Prevenciós Óvodai Progra-munkon keresztül fõ feladatunknak te-kintjük:

A 3-7 éves gyermekek életkori és egyé-ni sajátosságainak szem elõtt tartásávalaz egészséges, harmonikus személyiség-fejlesztést, a sikeres iskolai beilleszkedés-hez szükséges testi, szociális és értelmiérettség kialakítását, a tanulási zavarokmegelõzését az óvodai nevelési feltételeksajátos megszervezésével.

Nyíltnapunk idõpontja: április 25-én,szerdán 10 – 11.30 óráig. Minden érdek-lõdõt szeretettel várunk!

11

ÓVODÁK

Tátika Napközi Otthonos Óvoda1088 Budapest, Rákóczi út 15.Telefon: 3-384-840; fax.: 3-384-771,E-mail: tatika.ovoda@upcmail.hu

Óvodánk Józsefváros Palotanegyedébentalálható. A jól felszerelt, óvodánaképült, öt csoportos épületben 125 gyerekelhelyezésére van lehetõség. Az óvodasaját játszóudvarral rendelkezik.

Óvodánkban gyermekközpontú neve-lés folyik. Ez azt jelenti, hogy önállóangondolkodó, kreatív, érzelmileg kiegyen-súlyozott, életkedvvel teli, felszabadult,de az ésszerû korlátozásokat is betartanitudó gyermekeket nevelünk. Egyénisé-gük és jogaik tiszteletben tartása melletttestileg, lelkileg és értelmileg folyamato-

san fejlesztjük a hozzánkjáró gyerekeket.

Célunk a családi neveléskiegészítése. Középpont-ban mindig a gyerekekbenrejlõ lehetõség, tehetségkibontakoztatását állítjuk,miközben igyekszünk –életkoruknak megfelelõ

szinten – meghatározó élményekben ré-szesíteni õket.

A gyerekek testi-lelki gondozásánfelül fontosnak tartjuk az alapképessé-gek (nagy mozgás, kézügyesség, egyen-súlyérzék, ritmusérzék, zenei képessé-gek, stb.), valamint a különbözõ nevelé-si területek fejlesztését: anyanyelvi, ér-zelmi, értelmi, esztétikai, és erkölcsi ne-velés.

Az alábbi idõpontban szeretettel vá-runk minden óvodánk és programunkiránt érdeklõdõ szülõt és gyermeket.

Nyilt nap idõpontja: április 19. csütör-tök, 10-tõl 11 óráig. Az óvodavezetõ tájé-koztató, bemutatkozó beszélgetése10.30-tól 11-ig lesz. További információkérhetõ: a 3384-840-es telefonon.

Szivárvány Napközi Otthonos Óvoda1083 Budapest, Szigony u. 18. Tel.: 3335-532; 3139-848; 323-1296 e-mail: szivarvanyovi@freemail.huóvodavezetõ: Matisz Lászlóné

Intézményünkben azzal az EpochálisRendszerû Óvodai Nevelési Programmaldolgozunk, amelynek bázisóvodája is va-gyunk.

Programunk lényegeAz epochális /szakaszos/ rendszerû

óvodai nevelési program lényege, hogyaz ismereteket nem tagoljuk szét, hanema matematikai és környezetismereti ciklu-sok 3 hetente váltják egymást.

Naponta biztosítjuk az ábrázolás fel-tételeit, a gyertyagyújtást követõen ver-set, mesét hallgathatnak, illetve ének-zene foglalkozásokon vehetnek részt agyerekek.

A mozgásfejlesztésre nagy hangsúlytfektetünk. Kiemelt feladatunk: azanyanyelvi nevelés, a beszédértés fej-lesztése, az egészséges életmódra ne-velés.

Lehetõséget biztosítunk a változatos,sokoldalú ismeretszerzésre, a játékos fel-adatmegoldásokra. Az egyéni, differen-ciált fejlesztés lehetõségét biztosítjukcsoporton belül és fejlesztõ pedagógussegítségével csoporton kívül is, 5 éveskortól.

Nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogysegítsük gyermekeinket, hogy környe-zetükben jól eligazodjanak és jó kapcso-latteremtõ képességekkel rendelkezze-nek.

Rendszeresen szervezünk sétákat, kul-turális programokat.

Alapszolgáltatásaink: Hitoktatás, fejlesztõpedagógus, logo-

pédus

Szülõi támogatást igénylõ szolgáltatá-saink: kézmûves foglalkozás, úszás, játé-kos angol minden szerdán.

„Szivárvány-kuckó” keretében 15.30 –16.30 között szeretettel várjuk a leendõóvodásokat és szüleiket közös játékra ésismerkedésre az óvodával.

Nyitott nap leendõ óvodások részére:április 27-én 9.00 -11.30; 15.30 -16.30

Szeretettel várunk minden érdeklõdõt!

Százszorszép Napközi Otthonos Óvoda1086 Budapest, Szûz u. 2.Telefon/fax: 333-8173; 323-0834;E-mail: szazszorszep-ovi@freemail.huHonlap: szazszorszep-szuz-ovi.huÓvodavezetõ: Csabainé Lampert Ágnes

A Százszorszép Óvoda Józsefváros szívé-ben, a Horváth Mihály téri templom mö-gött fekszik.

Két épületben, hat homogén csoport-ban (külön kicsi, középsõ és nagycsoport)130-140 fõ gyermeket nevelünk a min-dennapok során.

Helyi óvodai nevelési programunk agyermekek legfõbb tevékenységeire, amással nem helyettesíthetõ játékra, a

mozgásra és a környe-zeti nevelésre épül.

A helyi sajátosságo-kat figyelembe véve, aKomplex PrevenciósÓvodai programot al-

kalmazzuk a gyermekek sokoldalú fejlesz-téséhez, képességeik kibontakoztatásához.Családias, szeretetteljes légkörben meg-alapozzuk a gyermekek természet és kör-nyezet iránti szeretetét, tiszteletét. Játszvatanítjuk tapasztalatok szerzésére, cselek-vésre, figyelembe véve az érdeklõdésüket,életkori sajátosságaikat. Óvodánk másod-szor is elnyerte a „Zöld Óvoda”címet.2011-ben „Madárbarát Óvoda” lettünk!

Mottónk: „Mindegy, hogy képességeidmekkorák, fõ, hogy a tõled telhetõ legjob-

bat formáld belõlük és általuk.” (WeöresSándor)

Ismerkedõ látogatásra szeretettel vár-juk az érdeklõdõ szülõket és a leendõóvodásokat! Április 19-én 9-11.30 és 15.30– 16.30-ig, illetve – egyeztetés alapján –munkanapokon, a délelõtti órákban.

ÓVODÁK

12

Katica Bölcsõde-Óvoda1089 Budapest, Vajda Péter u. 35-39.Intézményvezetõ: Kakuja Klára, Tel.: 3231-312, ügyintézõ: Szabó Brigittaóvodavezetõ-helyettes: Lukácsné VargaKatalin, Tel.: 3140-184www.katicaovoda.hu

Intézményünk mint bölcsõde és óvodamûködik, Józsefváros Tisztviselõtelepén,közel az általános iskolához.

Nevelésünkben nagy hangsúlyt kap azintegráció, inklúzió, valamint a tehetség-gondozás, melynek igyekszünk megte-remteni tárgyi, személyi feltételeit. Emunkánkat segíti a tudatosan felszerelttornaterem, az EU szabványnak megfele-lõ, gondozott kert, illetve a jó minõségûfejlesztõ játékok, eszközök magas száma.

Gyermekcsoportjaink vegyes életkorú-ak, mivel fontosnak tartjuk, hogy a hoz-zánk bekerült gyermek családias közös-ségben nevelõdjön, valamint figyelembevesszük a szülõk kérését is. Kiemelt felad-tunk az inkluzív nevelés, mely – a sajátosnevelési igényû gyermekek mellett – a te-hetséges és migráns gyermekek nevelésétis érinti. Emellett nevelési programunkalapja népünk hagyományainak, a jeles

napoknak a megismertetése, ápolása, anemzeti, nemzetségi tudat erõsítése, re-formpedagógiai elemek beépítése a helyinevelési programba (Freinet, Montessori,Drámapedagógia, Erdõpedagógia, Nép-hagyományõrzés). „Zöld Óvoda” va-gyunk, így fontosnak tartjuk környeze-tünk megóvására nevelni gyermekeinket,valamint a Dohányzás és Drog MegelõzõProgramban és az MLSZ támogatásával aBozsik Programban való részvételt. Böl-csõdénkben a következõ programokatszervezzük: Szülõ Klub, Manó torna, ZeneBölcsi, Karácsonyi Játszóház, valamintHúsvéti Játszóház.

Intézményünk több elismerésben ré-szesült, a helyi pedagógiai programunkés az inkluzív nevelésben elért eredmé-nyeink miatt megkaptuk a JózsefvárosKiváló Környezetvédelmi Intézménye, aSoros Alapítvány „Modell Intézménye”címet, a Szociális és Munkaügyi Minisz-térium „Családbarát Munkahely” elisme-rését, a Nemzeti Erõforrás Minisztérium„Jó gyakorlat” és „Referencia Intézmény”elismerését és a Vízügyi Minisztérium„Zöld Óvoda” elismerését.

Alapszolgáltatások: Bölcsõdei gondo-zás-nevelés, korai fejlesztés, óvodai neve-

lés keretében iskolai életmódra való fel-készítés az Országos Óvodai Alapprog-ram szerint, valamint a Katica Helyi Ne-velési Program alapján.

A Rezsõ téri Plébánia szervezésébenkatolikus, és a Református hitközségszervezésében református hitoktatás.

Sajátos nevelési igényû gyermekekinkluzív nevelésében a fejlesztõpedagógi-ai ellátás, logopédiai ellátás napi rendsze-rességgel, ayres-terápia, gyógytestne-velés, speciális gyógypedagógiai ellátásutazótanárral.

Szülõi támogatást igénylõ szolgáltatá-saink az úszás, korcsolya, akrobatikusrock and roll, mûvészi torna, és igényalapján az idegennyelv-oktatás.

Az új Önkormányzati Törvényrõl(ÖTV) tartott elõadást Kocsis Máté azELTE Trefort Ágoston Gyakorlóiskolá-ban. Józsefváros polgármesterét a vég-zõs gimnazisták hívták meg, hogy meg-hallgassák, miben változott a törvény, ésfeltegyék ezzel kapcsolatos kérdéseiket.Kocsis Máté a rendkívüli társadalomis-meret óra elején kiemelte, megtisztelte-tésnek veszi a meghívást, hiszen mosta-nában ez a korosztály egyre kevésbé ér-deklõdik a közügyek iránt.

Avendégként elõadó Kocsis Máté az Ön-kormányzati Törvény felépítésérõl és a

fõbb pontokról, valamint a legfontosabbváltozásokról beszélt. A polgármester el-mondta, hogy az önkormány-zatok nagy része komolypénzügyi gondokkal küzd,nem tudnak kijönni abból azadósságspirálból, amelyetsokszor a mûködési hitelekokoznak. Ez az egyik ok, ami-ért szükség volt egy új ÖTV-re, hiszen „messzirõl látszott,hogy nem fenntartható a régiönkormányzati rendszer”. Astrukturális változások követ-keztében az iskolák, egészség-ügyi intézmények egy részeaz államhoz kerül, eddig 700

intézményt vett át az állam az önkormány-zatoktól. A témával kapcsolatban az egyikvégzõs diák azt kérdezte, a törvény tartal-maz-e intézkedéseket az önkormányzatok1300 milliárd forintos adósságát illetõen?„Természetesen, például elõfordulhat, hogyegy iskola több tíz millió forintot költött afelújításokra, amelyhez hitelt is vett fel, ottaz állam nemcsak intézményt és az épületetveszi át, hanem a vele járó hitelt is. Az pedigidén fog kiderülni, hogy az 1300 milliárd fo-rintos adósságból mennyit vesz át az állam”– válaszolta Kocsis Máté.

Egy másik diák arra volt kíváncsi, hogymiben változnak az önkormányzati felada-tok. A kerület polgármestere és egyben or-szággyûlési képviselõje egyik saját módosí-

tó javaslatát hozta fel példának. Elmondta, ahajléktalan-ellátás korábban nem volt ön-kormányzati feladat, pedig a probléma a te-lepüléseknél érzõdött leginkább. Az újrendszerben már minden település kötelesellátni a hajléktalanjait – mondta, utalva aKósa Lajossal közösen beterjesztett javaslat-ra. Hozzátette: a járóbeteg ellátást példáulcsak akkor „viszi” az állam, ha az kórházzalintegrált, valamint a korábban említett okta-tási intézmények is állami kezelésbe kerül-nek. Arra a kérdésre, hogy a változásokkaltöbb, vagy kevesebb feladat hárul-e az újrendszerben az önkormányzatokra egyér-telmûen azt a választ adta, hogy kevesebblesz az önkormányzatok feladata. Azonbannem érzi úgy, hogy eltávolodnának az em-berektõl, hiszen azok a feladatok, amelyekaz emberek mindennapjait érintik sokkalgyakoribbak, és ezek ellátása továbbra is az

önkormányzatoknál marad. Kocsis Máté kitért a járási

rendszerre is, amelyrõl egy-elõre még nem tudni, hogypéldául Budapesten összesenhányat alakítanak ki. Mintmondta, meg kell fontolni,hogy ha Budapesten 7-8 járáslesz összesen, akkor egy járás-hoz körülbelül négyszerannyi ember tartozik majd,mint vidéken, de az biztos,hogy az önkormányzatoktól ajárások veszik majd át a ható-sági feladatokat.

Az új önkormányzati rendszerrõl a Trefortban

ISKOLA

13

Demokráciajáték az Országházban„A parlament lényege a megegyezés keresése, ami vitaeredményeképpen születik meg, és ez így is van rendjén.Mindenki elmondhatja a véleményét, kísérletet tehet amásik meggyõzésére, ám a végsõ cél a vita lezárása, a meg-állapodás” – hangsúlyozta Kövér László az Országház fel-sõházi termében tartott „Demokráciajáték az Országház-ban” címû programsorozat megnyitóján.

ADemokráciajátékot most elõször rendezték meg az Ország-gyûlés épületében. Az eseményre az ország számos gimná-

ziumából érkeztek tanulók, köztük az ELTE Trefort ÁgostonGyakorlóiskola diákjai modellezték az országgyûlési képvise-lõk parlamenti munkáját. A diákok elõre felkészültek a feladat-ra, kitalálták milyen pártot képviselnek, kidolgozták pártjuk tel-jes profilját és programját, elkészítették a „törvényjavaslatukat”,illetve a pártjuk által képviselt értékek alapján „módosító javas-latokat” nyújtottak be. Ezt követõen az Országház épületébenbizottsági ülésen, frakcióülésen, majd a felsõházi teremben ple-náris ülésen ütköztették véleményeiket, majd szavaztak a javas-

latról, végül a „frakciók” sajtótájékoztatót is tartottak a Parla-ment Sajtótermében.

A program célja az volt, hogy az Országgyûlés törvényalkotómunkájának modellezésével megmutassa a diákoknak a képvi-selõk munkáját. A program végén véleményezõ szavazást tar-tottak, mely során kiderült, hogy sikerült elérni a kitûzött célt.A részvevõk 76 százaléka válaszolt úgy, hogy jobban megértet-te, hogyan zajlik a törvényalkotás, 26 százalék pedig úgy nyilat-kozott, hogy politikai pályán képzeli el a jövõjét. T.O.

Az én városom, a te városodEgy friss, éppen csak alakuló kapcsolat mindig izgalom-mal tölti meg az ember lelkét. Nem meglepõ tehát, hogy aPráter utcai Általános Iskola tanulói március 1-jén, csütör-tökön reggel lázban égtek. Izgatottan várták a Cinege útiThomas Mann Német Iskola tanulóit.

Ez volt az elsõ találkozás, és ettõl függött a bimbódzó kap-csolat egész sorsa. A kezdeti lépéseket a német fél tette

meg, akik Balogh Zoltán államtitkár úr javaslatára keresték fela Práter utcai Általános Iskolát, hogy diákjaik a nemrég útjáraindított „Az én városom a te városod” program kertében talál-kozzanak egymással. A program célja, hogy különbözõ közeg-bõl származó gyerekcsoportok ismerjék meg és fogadják elegymást. „Azt reméljük ettõl a csereprogramtól, hogy a diákokmegtalálják egymással a közös hangot, és bebizonyosodik:

mindegy hogy honnan jön, a gyerek az gyerek”- mondta la-punknak Sinapis Vermes Klára igazgatónõ. Az elsõ találkozás-ra a házigazda Práteresek zenés-verses mûsorral és nagyon sokszeretettel készültek. A diákok aztán élménybeszámolót tartot-tak egymásnak, majd egy közös alkotó folyamaton keresztülmutatták meg, ki milyennek látja a várost, ahol él. to

Az iskolás éveink alatt szövõdõ barátsá-gok sokszor egy életen át elkísérnekminket. A Vajda Péter Általános Iskolatanulói számára most adott a lehetõség,hogy más országok diákjaival alakítsa-nak ki ilyen baráti kapcsolato-kat: az Európai Unió „Egészenéleten át tartó tanulás” nevûprogramjának keretében egynémet és egy szlovén általánosiskola tanulóit látják vendégül.

Avendégeket a józsefvárosiönkormányzat nevében

Sántha Péterné köszöntötte. „Bol-dog vagyok, hogy a szlovén ésnémet ifjúság megismerkedik ez-zel az ezerarcú kerülettel, amelytöbbek között gyönyörû épüle-

tekkel és olyan kiváló iskolákkal büszkél-kedhet, amilyen a Vajda is”. Hozzátette: re-méli, hogy mindenkinek életre szóló élmé-nyeket és barátságokat ad majd ez a csere-program.

A két évig tartó program keretében köl-csönösen ellátogatnak egymáshoz a szlo-vén, a német és a Vajdás diákok, akik közösrendezvényeken, többek közt városnézõ ki-rándulásokon ismerkedhetnek egymás ha-gyományaival és kultúrájával. Az elsõ talál-kozásra Szlovéniában, Mariborban kerültsor, most pedig a szlovén és a német iskolá-

sok látogatták meg magyar baráta-ikat. Szontagh Pál, a Vajda PéterÁltalános Iskola igazgatója lapunk-nak elmondta, hogy nekik, a gyere-keket kísérõ tanároknak szakmaiszempontból is tanulságos az út,mert bepillantást nyernek más or-szágok oktatási rendszerébe, másországok iskoláinak profiljába.

A magyarországi házigazdák, aVajdások gála hangversennyel iskészültek, melyen a magyar népze-nét mutatják be német és szlovéndiáktársaiknak. t.o.

Nemzetközi csereprogram a Vajdában

KÖZTÉR

14

AJózsef körút és a KrúdyGyula utca sarkán felállí-

tott emlékmû megáldásánmintegy ötszázan vettek részt.A megemlékezésen felszólaltSzilágyi György, a Jobbik bu-dapesti elnöke, Murányi Le-vente, a párt alelnöke, az 1956-os szabadságharc hõse és VonaGábor, a Jobbik elnöke.

Vona Gábor szerint a kom-munizmusnak nemcsak azokaz áldozatai, akiket tönkretet-tek és elüldöztek ebbõl az or-szágból, hanem az egész ma-

gyar társadalom. A kommunis-ták legnagyobb bûne az, hogyszétzilálták a társadalom érté-ket teremtõ közösségeit. A tör-ténelmi egyházaink mind a mainapig sínylik ezt – hangsúlyoz-ta. De tönkretették a legkisebbés legszentebb közösséget, acsaládot is. Ennek köszönhetõ amagyarság jelenleg is tartó fo-gyása.

A Jobbik elnöke az MSZP-reutalva azt kérdezte a hallgató-ságtól, hogy miként lehet az,„hogy Magyarországon van a

kommunizmusnak, egy gyil-kos eszmének utódpártja?” Ki-emelte: "az elmúlt 20 év hét mi-niszterelnökébõl négy kommu-nista vezetõ volt.

Vona Gábor szerint „vannakközös bûnei a politikai elit-nek.”: a Lisszaboni Szerzõdésaláírása és a készülõ unióspénzügyi paktum (melyet idõ-közben már alá is írtak). Ezutóbbi „ez az Európai EgyesültÁllamokat teremti meg”, Ma-gyarországnak pedig „felajánl-ja a gyarmati sort”.

Szilágyi György, a Jobbik bu-dapesti elnöke beszédében el-mondta, „lesz még ebben a bû-nös városban Horthy Miklósszobor és Wass Albert Szín-ház”.

Murányi Levente országgyû-lési képviselõ, a Jobbik alelnö-ke, ’56-os szabadságharcos hõsszenvedélyes hangvételû be-szédében a kommunizmus ma-gyarországi történetét foglaltaössze. A beszédek végeztévelIfj. Hegedûs Loránt református

lelkész megáldotta az emlék-mûvet. A megjelentek csend-ben, gyertyák és mécsesekmeggyújtásával, illetve néhányszál virággal rótták le kegyele-tüket az áldozatok emlékeelõtt. Jobbik Józsefvárosi

Alapszervezete

Anyanyelvünk õrzéseTizenötödször rendeztek OrszágosAnyanyelvi Napot a Práter Általá-nos Iskolában. Tizenhat általánosiskolából érkeztek felsõtagozatosszakköri tagok, Budapesttõl Kis-kunfélegyházán át, egészen a hatá-ron túlról, Sepsiszentgyörgyrõl is.

„Amikor elsõ alkalommal nyitottukki iskolánk kapuját a Beszélni nehézkörök képviselõi számára, csak a há-lyogkovácsok bátorságát mondhattukmagunkénak. Második alkalommalmár volt elõttünk egy példa, harmadikalkalommal és a késõbbiekben pedigmár egy elvárás, aminek megfelelni ti-

zendötödször sem könnyû” – mondtabeszédében az iskola igazgatónõje, Si-napis-Vermes Klára. A vendégeket és adiákokat Sántha Péterné alpolgármes-ter is köszöntötte. A szombati ese-ményt az iskola nyolcadikos tanulói-nak elõadása nyitotta meg. A kórusta-gokkal együtt szavalattal, idézetekkel,dalokkal adtak hangsúlyt anyanyel-vünk szeretetének, fontosságának.Mottóul Deme László mondatát vá-lasztották: „Folytassátok, amíg lehet!”A nyelvészprofesszor végigkísérte azesemény fejlõdését évrõl-évre. Halálanagy ûrt nyitott, az ünnepélyes meg-nyitó zárásaként némán emlékeztek ráa diákok, tanárok és vendégek. A meg-hívottak között volt Kerekes Barnabás,

az Anyanyelvápolók szö-vetségének társelnöke ésJózsefváros képviselõi,Dudás Istvánné és Szil-ágyi Demeter.

A versenyben helyes-írásból, nyelvi játékokból,példamondatok jelölésé-bõl, vers- és prózamon-dásból, szépkiejtésbõl kel-lett számot adniuk tudá-sukról a kisdiákoknak.

A Jobbik MagyarországértMozgalom

Józsefvárosi Alapszervezet-ének irodájában Dr. StaudtGábor országgyûlési képvi-selõ, a Jobbik Etikai és Fe-gyelmi Bizottságának elnö-ke tart elõadást, lakosságifórummal egybekötve 2012.március 28-án 18 órától.

Minden érdeklõdõt szere-tettel várunk!

Emlékmûállítással egybekötött megemlékezést tartott a Jobbik a kommunizmus áldozatairól Budapesten

Elbontják az illegális zöldséges pavilontHosszú évek óta húzódó ügy végére teszpontot a kerület Építéshatósági Irodája.

Mint ismert, a Szigony utca 2. alatti zöldsé-ges pavilont szabálytalanul helyezték el, és az-óta is szabálytalanul használják. A hatóság tá-jékoztatása szerint, az építményt azért nem en-gedélyezhették, mert veszély esetén a tûzoltó-ság nem tudta volna megközelíteni a közeligázvezetéket. Szerencsére eddig nem történtbaj, annak ellenére, hogy ez az állapot már2005 óta fennáll. Az ügyben már bírósági dön-tés is született, így el kell bontani a faházat.

Ha a faház tulajdonosa határidõig nem bont-ja el önként, akkor az építéshatóság a rendõr-séggel együttmûködve végrehajtja. Ennek költ-ségét a Belügyminisztérium elõlegezte meg, dea faház tulajdonosa köteles megtéríteni.

MOZAIK

15

� Március 20. kedd 18.00 Számûzött magyar irodalom – 10. rész Takaró Mihály irodalomtörténész elõ-adássorozatának tizedik része: Gárdo-nyi Géza, született Ziegler Géza (Gár-dony-Agárdpuszta 1863. augusztus 3. -Eger 1922. október 30.) író, költõ, drá-maíró, pedagógus. A XIX. – XX. századforduló magyar iro-dalmának népszerûségében máig ki-emelkedõ alakja. Korának sajátos figu-rája, egyik irodalmi körhöz sem sorol-ható tagja volt.

Kérjük, adományával támogassa a rendezvényt! Ajánlott ösz-szeg: 500 Ft. � Március 21. szerda 18.00 A Nemzeti Lovas Programról Kölcsey Kör – a Nemzeti Fórum Egyesület estje Vendég: Lázár Vilmos fogathajtó világbajnok, a Magyar Lovas-sport Szövetség és a Nemzeti Vágta elnöke. „És mégis! Lovas nemzet a Magyar!” Somogyi György fotókiállítása színekrõl, fényekrõl, paták do-bogásáról, porfelhõkrõl, nyi-lak suhogásáról, huszároksarkantyúinak pengésérõl,ezredévnyi lovas múltunkról,de mindenképpen Ember ésLó kapcsolatáról. Megtekinthetõ: március 1-21-ig, a Polgárok Háza elõcsar-nokában.

� Március 23. péntek 18.00 Csallóköz és Mátyusföld élõnépmûvészete Kárpát-medencei Magyar Nép-mûvészet sorozat 19. rész 18.00: Kiállítás-megnyitó csalló-közi és mátyusföldi kézmûve-sek: Ágh Erzsébet bábkészítõ(Pozsonyeperjes), Nagy Máriaszövõ (Hegyéte), Novák Gizellamézeskalács és terménybáb-készítõ (Komárom), Puss Kor-nélia fazekas (Nyárasd), Roz-koš István fafaragó, szíjgyártó(Taksonyfalva), Szomolai Adri-anna kosárfonó (Alsószeli) munkáiból 18.30: „Mikor mentem…” A nemeskosúti Berkenye Néptáncegyüttes elõadása Együttesvezetõ: Botló Péter. Muzsikálnak: Szabó Mátyás – he-gedû, Alt István – hegedû, Hanusz Zoltán – brácsa, Lelkes Ti-bor – bõgõ. Közremûködik a Gyöngykaláris ÉneklõcsoportNemeskosútról. Az est végén nemeskosúti házi sütemény- és pálinkakóstolóval várjuk közönségünket! Kérjük, adományával támogassa a rendezvényt! Ajánlott ösz-szeg: 500 Ft

Kaiser József önkormányzati képviselõ fogadóórája: március12. hétfõ 16-17 óra

Jogsegélyszolgálat – idopõntkérés: +36-1-555-2006 Elérhetõségünk: 1089 Budapest, Visi Imre u. 6. Telefon: 299-8050, Telefax: 299-8061, Elektronikus levél: polgarokhaza@polgarokhaza.hu

A roma nõk társadalmi helyzetére, fel-emelkedési lehetõségeikre, illetve acivil szervezetek ebben betöltött sze-repére hívta fel a figyelmet az a kon-ferencia, amelyet március 3-án, szom-baton a Magyar Tudományos Akadé-mia Könyvtárában rendezett a ZontaClub Budapest City Egyesület.

Akonferenciát megnyitó dr. Gyõri Ju-dit, a Zonta Club Budapest elnöke be-

szédében kiemelte, hogy a Zonta nemcsakhazánkban, hanem nemzet-közi színtéren is szeretné fel-hívni a figyelmet a roma nõktársadalmi helyzetére.

Milibákné Veres Erika, atarnabodi Máltai Óvoda ésÁltalános Iskola igazgatója aBefogadó falu programról, aküzdelmes mindennapok-ról, a roma közösségek örök-lött hátrányainak leküzdésé-rõl beszélt. A roma felzár-kóztatási program kereté-ben fokozott figyelmet szen-

telnek a roma nõk helyzetének, a család-ban betöltött szerepvállalásaiknak, mond-ta Kissné Oláh Anita, a KIM TársadalmiFelzárkóztatásáért Felelõs Államtitkárságegyházi és civil kapcsolati koordinátora.

A konferenciát kerekasztal-beszélgetéskövette, amelyet Szabóné Kármán Juditromológus, egyetemi oktató vezetett.Torda Kata kutató az jezsuita szakkollé-giumban készített mélyinterjúk eredmé-nyeit osztotta meg a jelenlévõkkel.Hofher József jezsuita szerzetes a nõknek

a családban betöltött szerepére hívta fel afigyelmet.

Cigány ügyet csak cigányok oldhatnakmeg Magyarországon és Európában. Aroma közösségeknek maguknak kell felis-merniük a számukra követendõ mintát,fogalmazott Balogh István Szilveszter, jó-zsefvárosi képviselõ. Van egy erõs kor-mányzati program az államtitkárság ré-szérõl, egy megerõsítõ alap, amelyre épít-keznie kell a roma közösségeknek – tettehozzá a képviselõ.

Dr. Ferencz Orsolya józsef-városi képviselõ a társadalmicsoportok közötti együttmû-ködésre, a példaadásra hívtafel a figyelmet. A többséginõknek például szolgálhat aza fajta feltétel nélküli, melegszeretetet, amit a cigány nõktudnak nyújtani, a roma nõk-nek pedig a többségi társadal-mi sémákat kellene elsajátíta-niuk, többek közt az oktatás ésaz életvitel területén.

Gajdos Zsóka

Polgárok Háza programajánló

A roma nõk társadalmi esélyeirõl

PROGRAMAJÁNLÓ

16

Sportolási lehetõségek� Erdei futópályaAz Erdei Futópálya újra nyitott, kibõvítve, újnyomvonalra átépítve várja sportkedvelõ lá-togatóinkat.� FitnessSportolási lehetõség családias hangulatbanminden nap a Herkules Klubban. Szolárium – infra szauna – büfé. Weblap: www.herkulesklub.hu� Mûfüves labdarúgó-pályabérelhetõ 9.400 Ft/óra, villanyvilágítással.� Mûanyag játékterû teniszpálya:Téli kedvezmény: 600 Ft/óra.� A KRESZ Park használata ingyenes!� Orczy KalandparkÉrdeklõdni, foglalni a következõ címeken le-het: Telefon: 20/236-1214 Weblap:www.orczykalandpark.huEmail: info@ligetse.hu; info@orczykalandpark.hu

Tanfolyamok:� Tehetséggondozó tanodaVárjuk a 8 év feletti gyerekeket, akik kreatí-vak és képességeiket szeretnék fejleszteni:számítástechnika, angol-, táblajáték oktatásés kézmûves foglalkozások.� Fotó tanfolyamFelnõttképzés kezdõtõl a profi szintig az Or-czy-park Fõépületében. Március 14-én, 20-án, 22-én és 27-én, 18.30–21.00 óráig.További információ és jelentkezés:Csikszenthy Csaba Telefon: 20/390-1560 Email:cs.csaba@interware.huWeblap:www.digitalisfototanfolyam.hu� Ruhagyûjtõ konténer az Orczy-parkban!Ez a megoldás sok embernek biztosít lehetõ-

séget, hogy a felesle-gessé vált ruhanemûi-tõl megszabaduljon, sígy az arra rászorulók-nak eljuttathatja a Vö-röskereszten keresz-tül.A konténer a Fõ-épület elõtt megtalál-ható!

� ZumbarlangPéntekenként 19.00 órától a Fõépület föld-szinti termében.További információ és jelentkezés a 06-30-241-2395-ös telefonszámon, illetve awww.belsobarlang.hu weboldalon.� Anonim Alkoholisták KözösségeMindenki számára nyitott gyûlések vasárna-ponként 11.00 – 12.00 óra között. Helyszín:Orczy- park – Fõépület – Földszinti Terem� Önismereti és személyiségépítõ csoportÉrettebb személyiség, jobb önismeret, többönbizalom, sikeresebb párkapcsolat. A csoport a test és lélek együttmozgásávaldolgozik. Idõpont: kéthetente pénteken17.30 – 21.30 óra között. 18 éven felüliekkérhetik felvételüket a csoportba. A foglalko-zást Nagy Márton pszichoterapeuta vezeti.Email:nagy.marton2@chello.hu Telefon: (1) 314 5944

Terembérlési lehetõség Az Orczy-park fõépületében található 65 és80 négyzetméteres terem bérelhetõ.További információ a 333-9501-es telefon-számon.

ElérhetõségekÉrdeklõdni lehet a programokkal és tanfo-lyamokkal kapcsolatban a rendezvényszer-vezõnél, terem és sportpályabérléssel kap-csolatban a parkigazgató-helyettesnél09. 00 – 16.00 óra között a 333-9501- es te-lefonszámon.

1089 Budapest, Orczy út 1.Telefon: 333-9501

Fax: 313-0298E-mail: info@orczypark.huHonlap: www.orczypark.hu

Nyitva tartás: minden nap 6.00 – 22.00 óra között

JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA 2011.VIII. ker. József krt. 70.Telefon: 313-9883

� Március 22-én 15 órakor Zenés baran-golás elõadássorozat III. ,,A legszebb magyar városok, történelmiemlékek-” vetített képes elõadás. Elõadó:Kiss Imre Károly tanár, idegenvezetõ� Március 22-én (csütörtök) 18 órakorMüller Rita textil iparmûvész kiállításá-nak megnyitója.

A kiállítás megtekinthetõ április 5-ig, hét-köznap 10-18 óra között.� Március 29-én 18 órakor Hangversenya Galériában húsvéti, tavaszi hangulatú,témájú zenemûvekbõl. Elõadó: a Józsefvárosi Zenebarát Kör tagjaiMûvészeti vezetõ: Pálinkás Péter

Civil szervezetek:

� Társasházak Lakóközösségeinek Ér-dekvédelmi Szervezetének tanácsadásai(KEKEC) társasházakkal kapcsolatos ügyek-ben minden kedden 16-18 óráig, vezetõ ta-nácsadók: Mozsárné elnök asszony ésGaller Gábor fõtitkár. Társasházakkal kap-csolatos jogi tanácsadás március 20-án 16órától. Vezetõ tanácsadó: dr. Molnár Erikaügyvéd � MSZOSZ Józsefvárosi Csoportja min-den csütörtökön 14-16 óráig� A Mozgássérültek Budapesti EgyesületeJózsefvárosi Csoportjának klubdélutánjaminden hónap elsõ péntekén 14.00-16.00óráig.

� Szõnyi István Képzõmûvészeti Kör min-den hétfõn 14-17 óra között tartja foglalko-zásait a kamara teremben. Vezetõ tanár M.Kass Judit festõmûvész, mûvészettörté-nész.� A Józsefvárosi Galériában találhatótermek bérelhetõek:– Kiállító nagyterem: 80 m2

– Emeleti nagyterem: 90 m2

– Emeleti kisterem: 30 m2

Bõvebb információ és felvilágosítás a kö-vetkezõ telefonszámon: 06-1-313-9883

PROGRAMAJÁNLÓ

17

Tanfolyamok:

� Hatha Jóga – 75% gyakorlat, 25% elmélet. A hinducsakrarendszer, fiziológiai, pszichológiai, energetikai,tudati összefüggései. Több évre rendezett, nyomtatotttananyag, CD-k. Minden hétfõn 19 órától, csatlakozni

folyamatosan lehet. Kezdõ csoportok: mindenkedden 18 órától. Csatlakozá-si lehetõség már mûködõkezdõ csoporthoz: mindenhétfõn 19 órától. Elsõ alkalomingyenes! www.jogatan.com

� Menõ Manó ze-nés-tornás foglal-kozás 1-4 évesgyerekeknek, da-lokkal, mondókák-kal, hangszerekkelszerdánként 9.15;10.05; óra. Elõze-tes bejelentkezés a06/70-948-4604-es telefonszámon.www.menomano-torna.hu� Helen Doron – angol nyelvoktatás gyerekeknek 3 hó-

napos kortól 14 éves korig,4-8 fõs csoportokban, hét-fõnként 9 órától, csütörtö-könként 16 órától.

Téltemetõ-tavaszváróCsaládi Nap a Mátyás téren2012. március 23. péntek 15 órától 19 óráig

Nagy fába vágta a fejszéjét a Közösségi ház, miszerint a kör-nyékbeli családokat arra szeretné rávenni, hogy a téren, ami aközösségért szépült és alakult át, együttesen tegyenek valamijót. Bár napokkal ezelõtt még hó fedte a Mátyás teret, ideje elõ-venni a tarsolyból egy régi hagyományt, miszerint Sándor, Jó-zsef, Benedek névnapján zsákban hozzák a meleget. Erre ké-

szülnek a programkoordinátorok is a Kesztyûgyár KözösségiHázban.A programok között szerepel:� tavaszhívogató versmondó verseny gyerekeknek� Zsákba futás felnõtteknek és gyerekeknek� Természet- és környezetismereti játékok, vetélkedõk, ügyes-ségi feladatok gyerekeknek.18 órától a házban disco várja a táncolni vágyókat, meglepetésfellépõvel.

Tánc-Akrobatika-ÉletmódAz ország egyik legtradícionálisabb és legsikeresebb fitness és

showtánc csapata, a Gilda Max Fitness felvételt hirdet, minden olyan4-11 éves lány számára, aki szereti a táncot és az akrobatikát.

Helyszín: 1088 Budapest. Szentkirályi utca 26.

Idõpontok: Ovistorna (4-7éves): Kedd-Csütörtök 17.30-18.30Kezdõk (7-11): Hétfõ-Szerda-Péntek: 17.30-18.30

Versenyzõk: H-K-Sz-Cs-P 15.30-17.30

Jelentkezni lehet: szeptember 1-tõl folyamatosan a helyszínen a megadott idõpontokban, és a 06-30-4245962-as mobil számon.Várunk minden jelentkezõt szeretettel!

PROGRAMAJÁNLÓ

18

MEGHÍVÓ

Családi nap koncertekkel és fórummalIdõpont: 2012. március 31. (szombat) 10-18 óra között

Helyszín: CORVIN Sétány és CORVIN Plaza (Józsefváros,1082 Budapest, Futó utca 37-45.)

Az egész napos rendezvény célja a fogyatékos embereketérintõ társadalmi szemlélet kedvezõ irányú befolyásolása.Ezeknek a személyeknek a társadalmi életben való aktív rész-vételét segítõ komplex programok megvalósítása.A rendezvény keretein belül szakmai fórumot, workshopot ésjótékonysági kirakodóvásárt szervezünk betegséggel élõ mûvé-szek alkotásaiból.Ingyenes koncertek egész nap:� Törekvés Néptáncegyüttes (Budapest)� Tárt Kapu Színház (Budapest)� Jazztánc Együttes (Budapest)� Pándy Kálmán Otthon Formációs tánccsoport (Mohács)� KESH együttes (Budapest)� GOLD Együttes (Fõvárosi Önkormányzat Pszichiátriai Bete-

gek Otthona, Szentgotthárd)� Happy Blues Day együttes (Miskolc)� Harry és Neil együttes (Budapest)� ZeroPositive együttes (Budapest)� Galkó Balázs, színmûvész

A Családi nap látogatói a bemutatkozó szervezetek munkatár-sainak és klienseinek vezetésével maguk is kipróbálhatják a kü-lönbözõ kézmûves technikákat.További információ, részletes program a www.moravcsik-alapitvany.hu honlapon található.

MÁRCIUS17. szombat, 19.00

Lorenzaccio vendégjáték(Salgótarján)

19. hétfõ, 19.00 Figaro házassága23. péntek, 20.00 Figaro házassága27. kedd, 19.00

Lorenzaccio29. csütörtök, 19.00 Figaro házassága30. péntek, 19.00

Übü király31. szombat, 19.00 Figaro házassága

Helyszín: Maladípe-Bázis Színház

Budapest VIII, Mikszáth tér 2.

A Bárka Színház márciusi mûsora

16. Péntek, 19.00 Háy János: Nehéz17. Szombat, 19.00

Kiss Csaba: De mi lett a nõvel?

(Kézdivásárhelyi Városi Színház)18. Vasárnap, 19.00 Háy János: Nehéz21. Szerda, 16.00

Bárka Ringató énekes óvoda27. Kedd, 19.00

Tasnádi István: East Balkán(SZÍNHÁZI VILÁGNAP)

28. Szerda, 16.00 Bárka Ringató énekes óvoda

28. Szerda, 19.00 Éjféli mesék

E.T. A. Hoffmann nyomán29. Csütörtök, 19.00

Conor McPherson: Tengeren30. Péntek, 19.00

Ray Bradbury: Fahrenheit 45131. Szombat,19.00

Michael West: Szabadesés

Más világ Ezzel a címmel nyílt kiállí-tás a Budapest Art Brut Ga-lériában (BAB Galéria) SajóBoglárka mûveibõl.

Kovács Emese, a galériavezetõje elmondta, hogy

boldogság és vibráló örömárad az art brut mûvész vi-dám színekkel teli képeirõl,aki a festészet mellett ottho-nosan mozog a népi iparmû-vészetben és a grafika világá-ban is. Színhasználata élénk, erõteljes, lendületes vonalaiörvényszerûen áramlanak, majd ebbõl az áramlásból emel-kednek ki különös figurái. Festményei fõ témái a lelki fo-lyamatok, amelyek az alkotó aktuális érzelmi állapotát jele-nítik meg a vásznakon. Mûveinek szándékosan nem ad cí-met, hogy ne befolyásolja a szemlélõt. Azt szeretné, ha a né-zõ a befogadás során fantáziájára hagyatkozva, egyéniségétvisszatükrözve élné át saját belsõ kalandját.

A kiállítás fordulópont a BAB Galéria életében, mert ez azelsõ olyan kiállításuk, amelyen egyetlen mûvész alkotásait lát-hatják az érdeklõdõk. Cím: Bp, VIII. kerület, Kõbányai út 22.

Asztalitenisz az Orczy-parkbanA Józsefvárosi Kulturális és Sport Nonprofit Kft. asz-talitenisz sportág gyakorlására hirdet edzés és verseny-zési lehetõséget a VIII. kerület Józsefvárosban tanulókrészére az alábbi idõpontokban:

� Március hó21. Szerda – 16.00–18.00 óra között – edzés22. Csütörtök – 16.00–18.00 óra között – edzés� Április hó4. Szerda – 16.00–18.00 óra között – edzés18. Szerda – 16.00–18.00 óra között – edzés19. Csütörtök – 16.00–18.00 óra között – edzés� Május hó2. Szerda – 16.00–18.00 óra között – edzés3. Csütörtök – 16.00–18.00 óra között – verseny9. Szerda – 16.00–18.00 óra között – edzés10. Csütörtök – 16.00–18.00 óra között – edzés16. Szerda – 16.00–18.00 óra között – edzés17. Csütörtök – 16.00–18.00 óra között – verseny

Helyszín: Orczy-park Fõépület – 1089 Budapest, Orczy út 1.Az idõpontokra jelentkezni és bõvebb információért fordul-ni lehet Szmodicsné Kajtár Ritához a program koordináto-rához az alábbi elérhetõségeken keresztül: SzmodicsnéKajtár RitaMobil: +36 30 512 5717, email: kajtar.rita2@freemail.hu

Akinek nincs megfelelõ sporteszköze a részvételhez, a szer-vezõk biztosítanak a részére a helyszínen. A részvétel in-gyenes! A tanulók kísérõi is részt vehetnek, sportolhatnakaz eseményeken! A versenyeken résztvevõk jutalmazásban részesülnek!A program a Nemzeti Erõforrás Minisztérium Sportért Fe-lelõs Államtitkárság támogatásával valósul meg.Várjuk jelentkezésüket!

19

PROGRAMAJÁNLÓ

Henrik Ibsen: A nép ellenségedráma (két felvonás – 110 perc)

Bemutató: Március 24.

A helyszín: egy békés fürdõváros Norvégiában (azaz bárhol a világon).

A felszín alatt azonban forrong a mély. Azaz nem is forrong, csak hirtelen kitör.

Kit, mit fog elsodorni? A társadalom tényleg olyan, mint egy hajó?

A jog mindig a többség oldalán áll?Észrevesszük-e, hogy ki az, aki igazán szeret?

Indulhat-e forradalom a fürdõbõl?Mi kell ahhoz, hogy utcakövek repüljenek be az ablakon?

Rendezte * Barabás TamásHelyszín: JEMOL (A Fészek Színház Kamaraszínháza)

1089 Budapest, Orczy út 46-48.

Az Ódry Színpad márciusi mûsora

22. 19.00 Berenice / Egy kis MarivóHelyszín: Klub / Várkonyi-terem

24. 15.00 Félelem és macskajaj a Harmadik BirodalombanHelyszín: Ódry-aula

25. 15.00 Ágytörténetek Helyszín: Padlás (18 éven aluliaknak nem ajánlott!)

26. 15.00 Borka Mumusföldön Helyszín: Padlás30. 15.00 Olympos High School

Helyszín: Ódry-aula, Nádasdy-terem

AJózsefvárosi Bolgár Önkormányzatmárcius 1-én a Józsefvárosi Galériá-

ban rendezett bolgár estet. Az estnek kétapropója is volt. Március elsején a tavaszkezdetén, a bolgároknál a rokonok, bará-tok és ismerõsök régi hagyomány szerintpiros és fehér fonalból készült „marteni-cát” ajándékoznak egymásnak. A pirosszín a gonosz erõk távoltartására szolgál,a fehér szín az egészség, az erõ és a bol-dogság jelképe. A népszokás szerint, ami-kor az ember az elsõ fecskét vagy gólyátmegpillantja, leveszi a márciuselsején feltûzött figurát és felkö-ti egy faágra vagy egy kõ alá rej-ti, majd azt mondja: „Vidd el atél nehézségeit, és hozd el a ta-vasz szépségét!” A másik fontosesemény, március 3-ához kap-csolódik, a bolgárok ekkor em-lékeznek meg az 1878-as, közel500 éves török rabság alóli fel-szabadulásukról

A „Bulgária és a bolgárok amagyar mûvészek alkotásaiban(XIX. sz. vége és XX.sz. eleje)” c.

Rajna Szimeonova által rendezett kiállí-tás anyagából megtudhattuk, hogy híresés nem annyira ismert magyar képzõmû-vészek fent említett idõszakban megörö-kítettek híres bolgár történeti személyisé-geket, bolgár tájakat, bolgár népszokáso-kat és történelmi eseményeket. BenczúrGyula, Székely Bertalan, László FülöpElek, Hirsch Nelly, Lyka Károly, Edvi Il-lés Aladár nevét említenénk itt meg. A ki-állított képek között szerepel Ferdinándbolgár cár, aki 26 évesen foglalta el Bul-

gária trónját. Az uralkodót sok szál fûzteMagyarországhoz. A Monarchia huszár-tisztjeként Jászberényben szolgált, többidegen nyelvet is beszélt, többek közöttmagyarul is tudott. Nem véletlen hát,hogy a bolgár trón elfoglalása után a leg-kiválóbb magyar festõket kérte fel azuralkodó család megörökítésére.

Fontos személy Kanitz Fülöp Félix, akita „Balkán Kolumbuszának” is neveznek.A lipcsei „Illustrierte Zeitung” munka-társaként vált a Balkán kartográfiai, et-

nográfiai és archeológiai kuta-tójává, írásait a bolgár tájak ésemberek rajzaival egészítette ki.A kisteremben Szathmáry PappKároly haditudósítóként azorosz-török háborúban készí-tett rajzai láthatók.

A bolgár est hangulatát aZORNICA hagyományõrzõének- és táncegyüttes vidámfellépése koronázta meg. Azünneplés közös táncolással ésnemzeti ételkóstolóval fejezõ-dött be.

Bulgária a Galériában

9.00 – 14.00 Nyitott Parlament

11.00 – 18.00 Családi programok

a Budai Várban

15.00 Díszünnepség

a Kossuth téren – beszédet mond

Orbán Viktor, utána

ünnepi koncert

Orbán Viktor ünnepi beszéde: Kossuth tér, március 15., 15 óra

2012. MÁRCIUS

15.

8.00 Ünnepélyes zászlófelvonás

a Kossuth téren

8.20 – 9.00 Ünnepi menet

a Múzeumkertbe

9.00 – 10.00 Múzeumkerti ünnepség

10.00 Ünnepi menet a Budai várba

KÉK HÍREK

20

Józsefvárosban fogták el a lövöldözõt

Másfél nap alatt elfogták a nyomozókazt a férfit, aki február 29-én délben

Budapest IX. kerületében, a Thaly Kál-mán úton egy fekete Mercedesbõl háromlövést adott le a levegõbe, majd elhajtott.

A kerületi Rendõrkapitányság nyomo-zói a szemtanúk elmondása alapján éskutatómunkájuk eredményeként megál-lapították a fekete színû Mercedes for-galmi rendszámát, majd azonosítottáktulajdonosát. A férfit nem találták a la-kóhelyén, azonban rövid idõn belülmegtudták a tartózkodási helyét. A ké-szenléti rendõrök közremûködésévelfogták el, a VIII. kerületben, a Kõris utcaegyik társasházában. A házkutatáskormegtalálták a gázpisztolyt, S. Mihálytezért elõállították és kihallgatták. A férfibeismerõ vallomást tett, tettét családiproblémái miatt kialakult zavartságávalmagyarázta.

Elfogták

ABudapesti Rendõr-fõkapitányságBûnügyi Információs Fõosztály és a

Bûnügyi Bevetési Osztály nyomozóiegyüttmûködve február 8-án megjelentekegy VIII., Illés utcai lakásban, ahol elfog-ták K. Sándor budapesti lakost. A férfi

jogerõs börtönbüntetését nem kezdtemeg, több hónapja bujkált. Ellene továbbihat elfogatóparancs is érvényben volt kü-lönbözõ bûncselekmények elkövetésemiatt.

Megtámadták és ellopták az értékeit

Ismeretlen tettesek február 16-án 11 órakörül a VIII., Bláthy Ottó utca egyik te-

lephelyén a sértettet a nála lévõ értékekmiatt megtámadták. Az egyik elkövetõ agépkocsijához érõ férfit hátulról egy la-páttal fejenütötte és meg-próbálta meg-szerezni a tás-káját, azonbana sértett ellen-állt, dulakodni kezdtek. Eközben a gép-kocsival odaérkezett a másik két elköve-tõ, akik szintén a sértettre támadtak. Adulakodás során az elkövetõknek sikerülta férfi táskáját a benne lévõ értékekkelegyütt megszerezniük, majd egy grafit-szürke színû, 5 ajtós Opel Signum típusúszemélygépkocsival elmenekültek.

A gépjármû különös ismertetõjegye az,hogy az elsõ szélvédõje sérült.

Az egyik támadó: körülbelül 175 cmmagas, erõs testalkatú, 25-30 év körüliférfi. Az elkövetés idején sötét, kapucnisfelsõt és mellényt viselt.

A másik ismeretlen férfi körülbelül 180cm magas, erõs testalkatú. Az elkövetés-kor fekete színû símaszkot és „bomber-dzsekit” viselt.

Harmadik társuk körülbelül 180 cmmagas, erõs testalkatú férfi. Az elkövetésidején fekete színû símaszkot és kabátotviselt.

A Budapesti Rendõr-fõkapitányságBûnügyi Fõosztály Rablási Osztálya kéri,hogy aki a képen látható gépkocsit felis-

meri, illetve az elkövetõkkel és a bûncse-lekménnyel kapcsolatban érdemleges in-formációval rendelkezik, hívja a 06-1-443-5285 telefonszámot, illetve névtelen-sége megõrzése mellett tegyen bejelentéstaz ingyenesen hívható 06-80-555-111 „Te-lefontanú” zöld számán / h-cs: 8:00-16:00; p:08:00-13:00/, a 107 vagy a 112központi segélyhívó telefonszámok vala-melyikén.

Elfogták a nõket bántalmazóférfiakat

Meglett az a két férfi, akik a VIII. ke-rületben több fiatal nõt bántalmaz-

tak azért, hogy értékeiket megszerezzék.A két férfi a támadásokat forgató-

könyvszerûen hajtotta végre. Kiszemel-ték áldozataikat, akiket vagy egészen alakásukig követtek, vagy helyzetet te-remtettek arra, hogy együtt utazzanaka társasház liftjében. A támadásokatminden esetben társalgás elõzte meg;hol segítségüket ajánlották fel a sértett-nek, hol „kedves” beszélgetésbe ele-gyedtek.

A mit sem sejtõ áldozatokat pillanato-kon belül földre rántották, bántalmazták,erõszakoskodtak velük. Amint az értéke-ket megszerezték, elmenekültek a hely-színrõl.

A kerületi rendõrök által bemutatottfotó alapján, a sértettek egyértelmûen fel-ismerték támadójukat.

A 19 éves férfi a gyanúsítás során rész-letes beismerõ vallomást tett, így megne-vezte tettestársát is. A nyomozók a meg-szerzett információk alapján azonnal el-fogták a másik gyanúsítottat is.

A VIII. kerületi Rendõrkapitányságrablás bûntett megalapozott gyanúja mi-att eljárást indított a két 19 éves férfi el-len, továbbá kezdeményezték az elõzetesletartóztatásukat.

JÓZSEFVÁROSI LAKOSSÁGIÉS CIVIL FÓRUMSOROZAT

INDUL CIVIL SZERVEZETEKSZERVEZÉSÉBEN

Az elsõ fórum címe: DROGKÉRDÉS

A LAKOSSÁG SZEMÉVELJöjjön el és mondja el

véleményét!2012. március 20-án

16.00-19.30-igHelyszín: Tavaszmezõ utca 17.

(Egyetemi épület) 2. emelet TA 204. terem

További információ: civilforumsorozat@gmail.com

PPáállyyáázzaattii ffeellhhíívvááss

A Budapest VIII. kerület Józsefvárosi Önkor-mányzat (1082 Budapest, Baross u. 63-67.)nyilvános, egyfordulós pályázatot ír ki a Bu-dapest VIII., Tolnai Lajos u. 23. szám alatti(hrsz. 34934), 606 m2 alapterületû üres telekbérbeadására. A minimális nettó bérleti díj:121.200,-Ft/hó.Az ajánlati biztosíték összege 461.772,- Ft,mely összeg a nyertes pályázó részére azóvadékba beszámításra kerül; befizetésénekhatárideje és a pályázatok leadásának határ-ideje: 2012. április 3. 10.00 óra. A pályázatokbontásának ideje: 2012. április 3. 10.15 óra,helye: Kisfalu Kft. 1083 Budapest, Losonci u.2. szám alatti tárgyalóterme.

A pályázat elbírálásának határideje, és a vár-ható eredményhirdetés: A pályázat bírálatáta tárgyalások lefolytatása után a Kisfalu Kft.végzi el. A pályázat eredményét a BudapestJózsefvárosi Önkormányzat Képviselõ-testü-letének Városgazdálkodási és Pénzügyi Bi-zottsága állapítja meg legkésõbb 2012. április30-ig. A pályázat részletes feltételeirõl felvi-lágosítás a bérbeadó megbízásából eljáró és apályázatot lebonyolító Kisfalu Kft. Telek-hasznosítási Irodájától szerezhetõ be, a Bu-dapest VIII., Losonci u. 2. szám alatti irodá-ban, a 216-6961-es vagy a 333-6781-es tele-fonszámon, illetve a www.kisfalu.hu/pályázatok címen. Ügyfélfogadási idõ: hétfõ13.30-18.00; szerda 8.00-12.00 és 13.00-16.30;péntek 8.00-11.30. Kisfalu Kft.

OTTHON

21

Karalábé-leves és rántott máj

– Vesz három, „emberes” – de friss kalarábét, egy csokor petre-zselymet, s máris tavaszt varázsolt az ebédelõk számáraTakácsné.- Ne is töprengjen tovább, a levest kipi-pálhatja. Három evõkanál vaj, két evõkanál liszt,egy poharas tejföl, só és bors a hozzávalója.A karalábét megtisztítja, apró kockára vág-ja, s ha véletlenül a kése alá fás rész kerül-ne, na azt gondosan kidobja. A vajat felol-vasztja, hozzáadja a karalábékockákat,meghinti a liszttel, és egy-két percen átpirítja. Ekkor már olyan illat árad, hogy el-hiszi, amin már túl van: Jégtörõ Mátyásmegtörte a jeget, közeleg a tavasz. Ekkor öntifel az edényt vízzel, ésszerû mértékben, nehogy túl híglegyen, és sózza, borsozza. Puhára fõzi, amihez hozzá-adja az apróra vágott petrezselymet és a pohár tejfölt, ésmég egyet rottyant az egészen. Kész.

Tálaljon ropogós májat tört krumplival, nem annyira költsé-ges, mintha igazi húst sütne, és mégis „húsos ebéd” kere-kedik belõle. Vágasson májszeleteket a kedvenc hentesé-nél, s mondja, hogy rántanivaló legyen, mert ez dönti el avastagságot. Kikészíti a lisztes tálkát, a morzsásat és a to-

jásosat, a tojásosba két tojást villával szétkavar, alisztesbe vagy tizenöt dekányit tesz, s ugyanan-nyi prézli legyen a harmadik tálkában is. Miköz-ben paníroz, gondoljon arra, hogy ez a házias-szonyi munka legutálatosabbja, tehát tüstén-kedjen, hogy túl legyen rajta. Forró olajban sü-ti ki a májszeleteket és papírtörülközõre teszi,

hogy a lecsöpögõ olaj felitatódjék. A sózásracsak ekkor gondoljon.

Van, aki csak tört krumplival szereti, van, aki pároltrizzsel, van, aki kenyérrel csalamádéval, s lesz, aki amajonézes tubust készíti a keze ügyébe. Készítsenegy kis fõtt krumplit, egy kis párolt rizst, és keressenvalami csalamádé-maradékot. A szabadon választ-ható köretekért hálásak lesznek a kosztosai! H.I. R

ECEPT

Fõzzünk, vagy hideget együnk?

A sokoldalú hajsampon

Nemcsak hajamosásra,de a háztartás számos

területén is használhatjuk.Mivel jól habzik, sérülé-keny tárgyakat is pucolha-tunk vele erõteljes mozdu-latok nélkül. A finom üvegés porcelán dísztárgyakcsillogni fognak tõle. A zo-máncos felületekre is jó, akádban gyorsan eltünteti aszennyezõdéseket, a zsírosfoltokat, a szappanlerakó-dásokat. A növények porosleveleit is áttörölhetjük ve-le. Kifényesíti a bõrbõl ké-szült cipõket, bútorokatvagy épp táskákat, kopásu-kon és fakulásukon is eny-hít, s amellett, hogy eltávo-lítja a szennyezõdéseket,fényt ad a bõrnek, valamintkellemetlen, sokszor dohosszagát is elveszi

A szelén

Avédõhatású nyom-elem az egyik legha-

tásosabb gyógyerejû ás-ványi anyag.

Lassítja a szöveteköregedését, a haj korpá-sodását enyhíti. Közöm-bösít néhány rákkeltõanyagot, védelmet nyújtbizonyos daganatos megbetegedésekkel szem-ben. A változás korában lévõ nõknek elõnyös aszedése, mert enyhíti a menopauzában fellépõhõhullámokat, csökkenti a rossz közérzetet.Fontos a hasnyálmirigy mûködéséhez és atestszövetek rugalmasságához. Hiányától az

ellenálló képességünkcsökken, anyajegyek,májfoltok is gyakrabbanalakulhatnak ki. A ter-hesség alatti rossz sze-lénellátottság kis szüle-tési súlyhoz vezet. Cse-csemõ- és kisgyermek-korban növeli a hirtelencsecsemõhalál kockáza-tát, illetve a csecsemõ-

és gyermekhalandóságot. A tengeri állatokhúsa, a teljes kiõrlésû gabonafélék, belsõsé-gek, a vese és a máj tartalmazzák jelentõsmennyiségben. Szelénben gazdag táplálékoka tej, a tojás és a hüvelyesek, vagyis a magasfehérjetartalmú ételek.

Repedezett sarok

Avastag harisnyák, zoknikés csizmák bizony nem

kedveztek lábunknak télen. Akirepedezett sarok, amellett,hogy fájdalmas, beleakad azokniba, harisnyába és annyi-ra megsérülhet a bõr, hogyakár ki is sebesedhet, vérez-het. Hetente egyszer végez-zünk áztató lábfürdõt, amibefürdõsót, mandula- vagy egy-

szerû olíva olajat teszünk.30 perc áztatás után hab-kõvel dörzsöljük át a bõr-keményedést, óvatosan aberepedt sarokrészt, majdalaposan krémezzük beegy jó zsíros krémmel. Akörömvirág és a sheavajtartalmúak pár alkalomután szépen helyrehozzáka berepedt részt. Célszerûilyenkor pamut zoknit húznilábunkra, s legalább egy héten

keresztül egész éjszakára akrémmel puhítani.

Kiss Éva

HáziasszonyoknakApró, hasznos tanácsok – csak nõknek

HIRDETÉS

22

JÓZSEFVÁROS a VIII. kerületi önkormányzat lapja � Felelõs kiadó a Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri HivatalaFõszerkesztõ: Nyerges Zoltán �Szerkesztõk: Hegyi Imre, Tukács Orsolya � Irodavezetõ: Tóth Józsefné � Fotó: Nyári Gyula, Ványi Ákos, Huszár Boglárka

� Szerkesztõség: Harminckettesek tere 2. Telefon: 210-4900, Fax: 210-7038. E-mail: szerkesztoseg@jozsefvaros.hu Tördelés: Báti Gabriella, Imrik Attila � Nyomda: Lapcom Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. � Terjeszti a DM Hungary � ISSN 2061-1404

GÉPKOCSIHELYEK kiadók 8000 Ft-ért József utcánál, új építésû ház-ban. T: 30-358-4028Nézzen szét pincében padláson!Pénzt találhat. Régi pénzt, képesla-pot, kitüntetést, bélyeggyûjte-ményt, régi tárgyakat, papírrégisé-get keresünk megvételre. Talál-lompapírrégiség bolt VIII. ker. Kõfaragóu.15. Tel.: 06 1 784 97 19,06 30 286 32 54

Vízórák szerelése és cseréje teljesügyintézéssel. Tel.: 251-491286 nm-es, önkormányzati, Erdély ut-cai lakásomat elcserélem kisebbre.Tel.: 06-20-547-1819

Elcserélem csarnok mellett lévõ, 60nm-es, két és fél szobás lakásomategy kisebbre, vagy eladom. Tel.: 06-20-361-6718Auróra utcában, 28 nm-es magas-földszinti, felújított, galériázott laká-som eladó 5,1 M Ft. Tel.: 06-20-917-3810

József utcában, 28 nm-es nagyga-lériás, önkormányzati lakásomat,hasonló örökre cserélem, és ráfize-tek. Tel: 06-20-917-3810Horváth Mihály téri, másfél szobás,50 nm-es önkormányzati lakásomatkisebbre cserélném. Tel.: 06-20-569-7222

Apróhirdetés

Burkoló-kõmûves, lakások, üzle-tek felújítását vállalja 8. kerületilakosoknak 10 % kedvezmény.06-70-2876-225

Társasházak közös képviselete tel-jes körû ügyintézéssel. Hátralékokbehajtását kiemelten kezeljük. Gene-rál- F Kft. Tel.: 216-8802; e-mail: iro-da@general-f.hu www.general-f.hu

VÁRAKOZÁSMENTES FOGÁ-SZAT 1086 Teleki tér 8-9. fogsor-készítés, javítás, porcelán koro-nák hidak készítése, saját fog-technikai laboratóriumunkban.Tel.: Kovácsné, 31-35-604, 30-96-25-029

Tájékoztatjuk a TiszteltLakosságot, hogy a gyorsszolgálati, karbantartási és hibaelhárító munkálatokat

aazz ÉÉppkkaarr ZZrrtt.. llááttjjaa eell..

Telefonszám: 221100--33441177..

Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft.

REJTVÉNY

23

Március 15-ére

Vízszintes: 1. Donászy Magda versébõl idézünk. Az elsõsor. 12. Academy of Home Education; az otthoni nevelés akadé-miája, röv. 13. A felemelt E hang a zenében. 14. Vörösmarty epo-sza. 15. Orvosilag elkötés, a nyelvtanban ikerbetû. 18. Intézõ Bi-zottság, röv. 20. Egyenlõ részben. 21. … csapás; amerikai horror-film. 22. Szívbetegek gyógyszere. 25. Láptalaj felsõ rétege. 26.Egykori nemesi birtok. 29. Moziban van! 30. Thaiföld, Vatikán ésBelgium autójele. 32. Sulyom, vízidió. 34. A versidézet harmadiksora. 38. Jászai Mari szülõhelye. 39. … Lanka; Ceylon. 40. A tech-nécium vegyjele. 41. „Aki még nem ismeri, ez itt … /DragonBall Magyar Intro/ /A KIS LILI/. 45. Állandóan töltené a hasát.48. Így is becézik Tihamért. 49. Felemelt szó hang. 51. Páratlanómen! 52. Porciózás. 54. Kossuth-díjas költõ /Zoltán, 1906-1981/.56. A szláv Jozef név becézése. 58. Amiben Lázár megegyezik arázással!

Függõleges: 1. Kis-Balaton közeli helység, azelõtt Komárvá-rosnak nevezték. 2. Felfokozott vágy. 3. Támaszt nyújt. 4. Élet. 5.Grúz zongoramûvész, professzor /Rudolf, 1923-/. 6. Az angolfelsõ tízezerbe bekerült tragikus sorsú lady. 7. Írás eleje és vége!8. Ha nagyobb, rosta a neve. 9. A szélein írja! 10. Trombitahang.11. …méter; levegõrészecskék mérésére szolgáló mûszer. 16. Aversidézet második sora. 17. Dél-amerikai fekete keselyû. 19.Szoba belsõ része. 23. Koros. 24. A pennsylvaniai egyetem pro-fesszora /Martin/ /CORLIETO/. 27. Shakespeare tündérkirály-nõje. 28. Bandzsítás. 31. Szemkápráztató színû. 33. /Volt/ cukor-gyáráról ismert Gyõr-Moson-Sopron megyei helység lakója. 35.Azeri író /Raszul/. 36. Oldott ásványi fûszer, a gyógyászatban ishasználatos. 37. Zsigmond beceneve. 42. Jaroslav Hasek regény-hõse. 43. Ugyebár? 44. A Demerolhoz hasonló fájdalomcsillapítógyógyszer /LIDOL/. 46. Széchenyi István egyik fõ mûve. 47. Ke-nyeret vág. 49. A versidézet negyedik, befejezõ sora. 50. Illetve,röv. 53. Légnemû anyag. 55. A kálium és a nitrogén vegyjele. 57.Angol elöljáró birtokviszony kifejezésére. Zábó Gyula

Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a szerkesztõségcímére (1082 Harminckettesek tere 2.) Beküldési határidõ: 03.27.02.14-ei rejtvényünk megfejtése: Hegyoromtól tó jegéig/ csak aszél fut búgva végig;/ csak a zordon ég borul/ tar mezõkrekomorul. Nyerteseink: Kálmán Ádámné, Mády LászlóA könyvjutalmat személyesen vehetik át a szerkesztõségünkben.

Magyarok cselekedeteiKulminál a rekettyés

Véget ért, de jön a másik. Ezt mondta a szomszéd, mikorfanfárok, tûzijátékok, pompomlányok, fizetett sikítozó bri-

gádok sorfala között elõtûnt a boxzsákfejû alfahím, mindenidõk legjobb, legnagyszerûbb szórakoztató-nevelõ mûsoránakgyõztese! Õ Tenmaga, akit orrba-szájba ünnepelt a célközön-ség. De, miért is ünnepelte? Mert világrekordot ugrott? Nem.Mert behunyt szemmel operált agytumort? Nem! Mert megfej-tette a fekete lyuk titkát? Nem! Hanem, mert a semmilyenségcsúcsteljesítményét hozta össze a sokheti semmittevés során.

Kulminál a rekettyés, ezt is a szomszéd mondta, amikorkérdeztem, nézte-e a képernyõs Való világot, mint a tévésszórakoztatás csúcsprodukcióját. Azt is mondta, hogy akárnézhette volna, mert pont olyan felesleges, mint akármelyikcsatorna rábeszélõs mûsora, hogy az ember vegyen ezt megazt, csupa olyat, amire semmi szüksége nincs. Ahol a fülbeva-lós Horszt attól vágja magát hanyatt, hogy az olló snidlingvá-gáskor is mûködik, és háromszáz évi garancia mellett forró

vízben is elmosható. Szóval a szomszéd szerint kulminál a re-kettyés, ami az õ szótárában azt jelenti, hogy forrponton ahangulat, hiszen a körletbe zárt kísérleti emberpéldányokmár minden olyan fokozaton túl voltak, amiket normális ten-geri malacok kikérnének maguknak. A szomszédék unokájaversikeként szavalta a Való Világ nyereménycsomagját, amitazzal az Ámennel zár, hogy „vaze”, hiszen a lélekemelõ pár-beszédekben ezt hallotta legtöbbször.

Szóval, túl vagyunk a kiscsoportos homokozóknak kitaláltösszes foglalkozásokon, a jelmezbálokon, a csapd le csacsistársasjátékokon, már mindenki talált sót a kávéjában, lekvárta zoknijában, és a szexuális összeragadások és szakítások„mindenki lépik egyet” programján, mindenkirõl megtudtuk,hogy genny, szenny, de szuverén és jól kezeli ha fúrhat, el-végre mindenkit el kell takarítani az útból, s aki számít, az tevagy magad, és „törõdj magaddal!” – a legdivatosabb mai jel-mondat filozófiája szerint.

A Való Világ kiötlõi vért izzadhattak, hogy mi a frászt talál-janak még ki a napi semmittevés lélekemelõ programjába,hogy a nézõt odaragasszák a képernyõ elé.

Az eszükbe se jut, hogy a megmaradt celebjelölteket kite-reljék 2012 valóságába, ahol csak néznének, mint a moziban,és kórusban mormolhatnák, hogy „ba..meg!”

Csak halkan súgom: sajnos ez a legnézettebb mûsorok egyi-ke, ez is a valóság. H.I.

24

HIRDETÉS