圣地之旅 bible land tour 12天9夜以色列约旦 12d9n, israel … · 迦密山mt carmel...

Rev Dr Fong Mow Hee

is well-experience in leading groups to the Bible land. With his years of pastoral ministry in the Methodist churches, he is able to give insight to the biblical passages related to the sites and provide the spiritual and devotion guidance during the Bible land tour. He is now retired from church ministry.

圣地之旅 Bible Land Tour

7 Armenian St, Bible House, #04-02, Singapore 179932

Tel: +65 63373222 l Fax: +65 3373036 l Email: [email protected] l Websiite: www.ibex.sg

Spiritual Director

12天9夜以色列-约旦 12D9N, Israel-Jordan 4月30日-5月11日 2018 30Apr-11May 2018

灵修导师

洪茂喜牧师（博士）

洪牧师有多次带领圣地遊览经验。以他多年的教会牧养，他可以提供团队属灵与灵修方面的指导。洪牧师是卫理公会退休牧者。

Bible Land Tour 圣地之旅 Israel-Jordan 以色列-约旦 12D9N 12 天 9 夜 (11 touring days, 11 天旅游日程)

30Apr-11May 2018， 4 月 30 日-5 月 11 日 2018

1

7 Armenian St, Bible House, #04-02, Singapore 179932 Tel: +65 63373222 l Fax: +65 3373036 l Email: [email protected]

Tour itinerary 旅程表日程

Day

日期

Date

行程 Program

(服从当地景点的变动; Subject to changes)

餐/宿

Meals/Hotel

1 4 月 30 日

30 Apr, Mon

在新加坡樟宜机场，第一航站楼集合

Depart from Singapore Changi Airport T1

往程航班 Flight: TK55 SIN-IST 0005-0625

登机启程

On board the airplane

2

5 月 1 日 1 May, Tue

Transit in Istanbul.

新加坡起飞前往伊斯坦布尔（中转）。

中转航班 Flight: TK794 IST-TLV 0715-0925 午 / 晚餐

拿撒勒

L / D In Nazareth

早上到达以色列特拉维夫，游览开始。

Arrive in Tel Aviv, Israel in the morning

参观景点 Sites to visit:

撒利亚 Caesarea Maritima

迦密山 Mt Carmel (Muhraka)

3 5 月 2 日

2 May, Wed


米吉多 Tel-Megiddo

拿撒勒村 Nazareth Village

迦拿—婚宴堂 Cana, the wedding Church

天使报喜堂 Church of Annunciation

早 / 午 / 晚餐

拿撒勒

B / L / D In Nazareth

4 5 月 3 日

3 May, Thur

上午办理酒店退房手续。 Check-out in the morning.


加利利海（划船）Sea of Galilee (Boat ride)

聖彼得受召堂 St Peter’s Primacy Church

迦百农 Capernaum

八福山 Mt Beatitudes

早 / 午 / 晚餐

提比利亚

B / L / D In Tiberias

5 5 月 4 日 4 May, Fri

早晨过境到约旦。 Morning: Cross over to Jordan (Sheikh Hussein Bridge)


马达巴 Madaba

尼波山 Mt Nebo

早 / 午 / 晚餐伯特拉

B / L / D In Petra

6 5 月 5 日

5 May, Sat


伯特拉（失落古城）Petra

瓦迪拉姆 Wadi Rum

早 / 午 / 晚餐瓦迪拉姆 B / L / D

In Wadi Rum

7 5 月 6 日

6 May, Sun

早晨过境回以色列。 Morning: Cross over to Israel (Arava border)


马萨达 Masada

死海 Dead Sea Float

早 / 午 / 晚餐

死海

B / L / D In Dead Sea


30Apr-11May 2018， 4 月 30 日-5 月 11 日 2018

2


日程

Day

日期

Date

行程 Program

(服从当地景点的变动; Subject to changes)

餐/宿

Meals/Hotel

8 5 月 7 日

7 May, Mon



恩戈蒂 En Gedi

昆兰废墟 Qumran

伯利恒 Bethlehem

圣诞教堂 Church of Nativity

牧人之地 Shepherd’s Field

早 / 午 / 晚餐伯利恒 B / L / D

In Bethlehem

9 5 月 8 日

8 May, Tue


橄榄山 Mt Olives

棕枝主日之路 Palm Sunday Path

主泣堂 Dominus Flevit Church

客西马尼园 Garden of Gethsemane

大卫王城市（希西家水道） City of David (Hezekiah’s Tunnel, dry)

早 / 午 / 晚餐

耶路撒冷 B / L / D

In Jerusalem

10 5 月 9 日

9 May, Wed


圣殿山 Temple Mount

圣安娜教堂 Church of St Anne

伯赛大池 Pool of Bethesda

荊冕堂 Ecce Homo

苦路 Via Dolorosa

圣墓教堂 Church of Holy Sepulchre

西墙 Western wall

犹太人大屠杀纪念馆 Yad Vashem

早 / 午 / 晚餐

耶路撒冷 B / L / D

In Jerusalem

11 5 月 10 日

10 May, Thur



花园墓地（圣餐）Garden Tomb (Holy Communion)

玛黑耶胡达集市 Mahane Yehuda Market

探访以色列圣经公会 Visit Bible Society of Israel (TBC)

希伯来音乐博物馆 Hebrew Music Museum

出发去机场 Depart for airport.

回程航班 Flight: TK789 TLV-IST 2105-0035

B / D *Lunch on their own

12 5 月 11 日 11 May, Fri

在伊斯坦布尔中转，返回新加坡。 Transit in Istanbul.

中转航班:Flight: TK54 IST-SIN 0210-1755

到达新加坡时间：17:55。 Arrive back in Singapore at 1755

登机返程 On board the plane


30Apr-11May 2018， 4 月 30 日-5 月 11 日 2018

3


(C) General Tour Information 行程概览 Tour dates

行程日期

30Apr-11May 2018, 12D9N (10 touring days)

4月 30日-5月 11日 2018年, 12天 9夜 (10 个旅行日)

Airline 航班 Turkish Airlines 土耳其航空

Tour cost 费用 SGD$4,4001,2

Accommodation 住宿 3.5- 4-star hotels and 1 night in the Bedouin camp

3.5-4 星级酒店,包括一晚在沙漠营地

Registration closes

注册截止日期 22 Oct 2017 12月 22日 2017年 1Includes airport and fuel taxes (Est of SGD$675; as of 01 Apr 2017). However, if there is any increase in the

taxes, the extra charges will be bore by the participants. 2Tour cost is based on ≥35pax. Package cost will

increase should there be fewer participants. 1 包括机场和燃油税新币$675 (as at 4月 1 日 2017)。如果税有增长，团员得付增长的费

用。2 旅行费用是根据最少≥35人计算。

(C) Tour Cost 旅行费用 Tour cost includes

旅行费用所涵盖项目

Tour cost does not include

旅行费用不涵盖项目

Return economy class airfare and land tour

往返经济舱机票和陆上交通

Any increase of airport and fuel surcharge

机场和燃油的任何附加费 9 nights twin-sharing

accommodation as per itinerary

9 个晚上 2 人标准间住宿

Travel insurance

旅游保险

Meals catered for as per itinerary

餐食如行程中所述 Passport and visa fees if applicable

护照费和签证费

Professional and licenced Chinese-speaking guide

专业和具备资质的中文导游

Meals and other expenses not stated in itinerary

没有在行程中注明的餐饮及其它费用

Air-conditioned tourist bus as per itinerary

全程带冷气旅游巴士

Single room supplement of SGD$740 if applicable

如有申请单人房间，额外应付的新币

$740 Entrance fees to sites as per

itinerary

行程中景点门票

All expenses of personal nature

所有个人的消费

All tips for hotels, restaurants, tour guides and bus drivers.

酒店、餐馆、导游和巴士司机的

小费

All group transfers from airport to hotel.


30Apr-11May 2018， 4 月 30 日-5 月 11 日 2018

4


集体从机场到酒店的交通 Border crossing taxes (Israel &

Jordan)

过境税（以色列，约旦） Airport and fuel surcharge of

SGD$675 (as of 01 Apr 2017)

机场和燃油附加费

新币$675 (as of 4月 1 日 2017)

(E) How can I register for this tour? 如何注册此次旅程？ 1. Register online at www.bible.org.sg/register/ibex and select the tour. 2. Before the closing date of the registration, mail us your cheque deposit of SGD$1000

(per pax) to secure your spot. (Please note that the deposit is non-refundable once the tour group materialises.)

3. Please note there needs to be sufficient number of participants for the tour to be confirmed.

5. Once the tour is confirmed, the balance payment is required by 15 Jan 2018.

1. 在线注册: http://www.bible.org.sg/register/ibex。

2. 填写一张新币$1000 的支票作为您的押金。（请注意！一旦成团，不会退还押金。)

3. 请注意！参与旅行的人数要达到足够数量，行程才能确定。

4. 一旦行程确定下来，请将剩余的款项于 1 月 15 日 2018 年之前交付。

http://www.bible.org.sg/register/ibex

http://www.bible.org.sg/register/ibex

圣地之旅 bible land tour 12天9夜以色列 约旦 12d9n, israel … · 迦密山mt carmel...

Documents

圣地之旅 bible land tour 12天9夜以色列约旦 12d9n, israel … · 迦密山mt carmel...