Мобільна бездротова миша dell ms3320w Посібник...

Модель миші: MS3320WМодель за нормативами: MS3320Wp

Мобільна бездротова миша Dell MS3320WПосібник користувача

© 2020 Корпорація Dell або її дочірні компанії. Усі права захищено. Dell, EMC й інші торговельні марки — це торговельні марки компанії Dell Inc. або її дочірніх компаній. Інші торговельні марки можуть бути торговельними марками відповідних власників. 2020–03

Рeд. A01

Примітки, застереження й попередження

ПРИМІТКА: У ПРИМІТЦі вказана важлива інформація, яка допоможе вам краще користуватися комп’ютером.ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: У ЗАСТЕРЕЖЕННІ вказана можлива шкода для обладнання або втрата даних, якщо не дотримуватися інструкцій.ПОПЕРЕДЖЕННЯ: У ПОПЕРЕДЖЕННІ вказана потенційна шкода для майна, тілесні ушкодження або смерть.

│ 3

ЗмістКомплектація. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Компоненти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Налаштування безпровідної миші . . . . . . . . . . . . . . . 6

Встановлення акумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Увімкнення миші . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dell Peripheral Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Створення пари з безпровідною мишею. . . . . . . . . 10Створення пари через USB-адаптер . . . . . . . . . . . 10Підключення миші через Bluetooth . . . . . . . . . . . . . 11

Характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Загальні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Електричні властивості . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Зовнішні характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Середовище . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Бездротове підключення . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Усунення несправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Юридична інформація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Гарантія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Політика обмеженої гарантії та повернення . . . . . . . . . . . . 19

Для покупців у США: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Для покупців із Європи, Близького Сходу та Африки: . . . . . . . 19

Для покупців поза межами США: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 │ Комплектація

Комплектація

1

2

4

3

1. Миша 2. USB-адаптер

3. Акумулятор 4. Документи

Компоненти │ 5

Компоненти

4

Вид зверху

3

12

7

Вид знизу

56

8

1. Ліва клавіша 2. Колесо прокрутки

3. Індикатор стану акумулятора 4. Права клавіша

5. Лазерний датчик 6. Індикатори режиму підключення

7. Кнопка режиму підключення 8. Кнопка живлення

ПРИМІТКА: щоб знайти ідентифікатор PPID / нормативну мітку, відкрийте кришку миші.

Місце мітки

6 │ Налаштування безпровідної миші

Налаштування безпровідної мишіВстановлення акумулятора

1. Знайдіть отвір на боці кришки миші. Кінчиком пальця натисніть і відкрийте кришку.

2. Дістаньте USB-адаптер зі спеціального відділу.

Налаштування безпровідної миші │ 7

3. Установіть акумулятор АА в спеціальний відділ.

4. Закрийте кришку миші.

8 │ Налаштування безпровідної миші

Увімкнення мишіЩоб увімкнути, перемістіть кнопку живлення донизу.

Dell Peripheral Manager │ 9

Dell Peripheral ManagerПрограмне забезпечення Dell Peripheral Manager дозволяє виконувати такі дії:• призначати програмованим кнопкам і клавішам пристрою ярлики програм через

вкладку «Дії»;• переглядати інформацію про пристрій, як-от версію мікропрограми й стан

акумулятора, на вкладці «Інформація»;• установлювати останні оновлення мікропрограм на пристроях; • підключати додаткові пристрої через радіочастотний (РЧ) USB-адаптер або

безпосередньо до комп'ютера через Bluetooth.Детальніше див. у Посібнику користувача Dell Peripheral Manager на сторінці, присвяченій цьому продукту, на сайті www.dell.com/support.

http://www.dell.com/support

10 │ Створення пари з безпровідною мишею

Створення пари з безпровідною мишеюБезпровідну мишу Dell можна підключати до пристроїв через USB й Bluetooth. Ви можете створити пару з ноутбуком, комп'ютером і сумісним мобільним пристроєм та перемикатися між ними.

Створення пари через USB-адаптер

ПРИМІТКА: ви можете під'єднати пристрій до безпровідної миші за допомогою Dell Universal pairing.

1. Вставте USB-адаптер Dell Universal у USB-порт на комп'ютері.

Ноутбук Комп'ютер

2. На миші загориться індикатор режиму підключення ( ), указуючи на створення пари через Dell Universal pairing, а потім вимкнеться.

3. Підключення миші до USB-пристрою.

Створення пари з безпровідною мишею │ 11

Підключення миші через Bluetooth

ПРИМІТКА: ви можете під'єднати другий пристрій до безпровідної миші через Bluetooth.

1. Двічі натисніть кнопку режиму підключення на миші (протягом 3 секунд), поки не загориться індикатор режиму підключення( ), указуючи на те, що ви обрали з'єднання через Bluetooth.

2. Натисніть і тримайте кнопку режиму підключення протягом 3 секунд, щоб увімкнути режим створення пари.

3. Індикатор режиму підключення ( ) буде блимати протягом 3 хвилин, указуючи на те, що миша знаходиться в режимі створення пари.

12 │ Створення пари з безпровідною мишею

4. Підключіть мишу до комп'ютера, який підтримує Bluetooth.а. У рядку пошуку Windows введіть слово «Bluetooth».b. Натисніть Настройки Bluetooth та інших пристроїв. З'явиться вікно Настройки.c. Натисніть Bluetooth та інші пристрої. Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено.d. У переліку пристроїв виберіть Мобільна бездротова миша Dell MS3320W.

ПРИМІТКА: якщо Мобільної бездротової миші MS3320W немає в списку, перевірте, чи на миші ввімкнено режим створення пари.

5. Підтвердить процес створення пари на миші й на пристрої.ПРИМІТКА: індикатор режиму підключення ( ) світитиметься постійним білим світлом упродовж кількох секунд, підтверджуючи з'єднання, а потім вимкнеться. Після того як з'єднання буде встановлене, миша й пристрій будуть підключатися один до одного автоматично, коли Bluetooth буде увімкнено та вони будуть знаходитися в межах покриття Bluetooth.

Характеристики │ 13

ХарактеристикиЗагальніНомер моделі MS3320W

Тип під'єднання Подвійний безпровідний режим (2,4 Гц і Bluetooth 5.0)

Системні вимоги • Windows XP (лише РЧ-адаптер)• Windows Vista (лише РЧ-адаптер)• Windows 7, 32/64-розрядні версії(лише РЧ-

адаптер)• Windows Server 2003 (лише РЧ-адаптер)• Windows Server 2008; 2008 R2 (лише РЧ-

адаптер)

Електричні властивостіРобоча напруга 1~1,5 В

Тип акумулятора Один акумулятор АА

Зовнішні характеристикиВага (без акумулятора) 65 г (0,14 фунта)

Розміри:

Довжина 104,46 мм (4,11 дюйма)Ширина 60,39 мм (2,38 дюйма)

Висота 38,30 мм (1,51 дюйма)

СередовищеТемпература

Під час роботи Від -10° C до 50° C (від 14° F до 122° F) Під час зберігання Від -40° C до 65° C (від -40° F до 149° F)

Вологість при зберіганні Максимальна відносна вологість – 95 % без конденсації

14 │ Характеристики

Бездротове підключенняРЧ роздільна можливість Nordic nRF52832, що підтримує 2,4 G і

стандарт BT5.0LEРобочий канал • 79CH для стандарту BT5.0LE

• 5 каналів для маніпуляції GFSK зі швидкістю 1 Мбіт/с

Робоча відстань > 10 м (на вулиці без перешкод)

Усунення несправностей │ 15

Усунення несправностейПроблеми Можливі вирішення

Миша не працює 1. Перевірте, чи правильно вставлено полюси акумулятора. Полюси акумулятора з позначками «+» і «-» потрібно розмістити відповідно до позначок у відділі для акумулятора.

2. Перевірте рівень заряду акумулятора.• Якщо в миші вставлений акумулятор, який

можна заряджати, переконайтеся, що акумулятор повністю заряджено.

• Якщо акумулятор розряджено, замініть його.3. Вимкніть, а потім знову ввімкніть мишу.

Індикатор стану акумулятора повинен промиготіти темно-жовтим кольором 10 разів, указуючи на те, що акумулятор розряджений. Якщо акумулятор повністю розряджений, індикатор не ввімкнеться.

4. Перезавантажте комп'ютер.5. Якщо миша підключена через USB-

адаптер, переконайтеся, що він вставлений безпосередньо в комп'ютер.• Не використовуйте порт-реплікатори, USB-

концентратори тощо.• Вставте адаптер в інший USB-порт.

6. Якщо ви вперше підключаєте мишу через Bluetooth, детальнішу інформацію див. у розділі «Підключення миші через Bluetooth».• Вимкніть і потім знову ввімкніть Bluetooth на

комп'ютері.• Перевірте, чи немає перешкод, що можуть

впливати на Bluetooth-з'єднання, як-от пристрої Wi-Fi і USB 3.0, що знаходяться поруч.

16 │ Усунення несправностей

Проблеми Можливі вирішенняНе вдається підключити мишу до комп'ютера





3. Перезавантажте комп'ютер.4. Переконайтеся, що USB-адаптер вставлений

безпосередньо в комп'ютер. Не використовуйте порт-реплікатори, USB-концентратори тощо.

5. Змініть USB-порт або вставте адапте в інший USB-порт на комп'ютері.

6. Переконайтеся, що відстань між комп'ютером і мишею на перевищує 10 м.

Не вдається підключити мишу до комп'ютера через Bluetooth





3. Вимкніть і потім знову ввімкніть Bluetooth на комп'ютері.

4. Перезавантажте комп'ютер.

Усунення несправностей │ 17

Проблеми Можливі вирішенняНе вдається підключити мишу до комп'ютера через Bluetooth (продовження)

5. Перевірте, чи немає перешкод, що можуть впливати на Bluetooth-з'єднання, як-от пристрої Wi-Fi і USB 3.0, що знаходяться поруч.• Перевірте, чи є поблизу які-небудь

безпровідні пристрої, як-от безпровідні мережеві пристрої (Bluetooth-принтер і адаптер USB 3.0), безпровідні вказівні пристрої та мікрохвильові печі.

• Відсуньте мишу й комп'ютер подалі від цих пристроїв.


Курсор миші не рухається 1. Перевірте рівень заряду акумулятора.• Якщо в миші вставлений акумулятор, який




3. Перезавантажте комп'ютер.4. Якщо ви підключили мишу через Bluetooth,

переконайтеся, що з'єднання між мишею та комп'ютером встановлене.• Вимкніть, а потім знову ввімкніть Bluetooth на

комп'ютері.• Двічі натисніть кнопку режиму підключення на

миші (протягом 3 секунд), поки не загориться індикатор режиму підключення ( ), указуючи на те, що ви обрали з'єднання через Bluetooth.

• Перевірте, чи немає перешкод, що можуть вплинути на Bluetooth-з'єднання, як-от пристрої Wi-Fi і USB 3.0, що знаходяться поруч.


Ліва/права кнопка не працює

Зникло безпровідне підключення

18 │ Усунення несправностей

Проблеми Можливі вирішенняУсунення несправностей з повільним рухом курсора

1. Переконайтеся, що датчик не заблоковано й не забруднено.

2. Скло або дуже гладкі глянцеві поверхні не підходять для того, щоб датчик миші фіксував її рух. Якщо використовувати темний килимок для миші, переміщення може покращитися.

3. Змініть налаштування миші, щоб регулювати швидкість курсора.Натисніть вкладку, яка відповідає операційній системі (ОС) вашого ноутбука або комп'ютера, і виконайте вказані там дії, щоб змінити налаштування.• У вікні пошуку введіть main.cpl. З'явиться

діалогове вікно Властивості миші.• Натисніть або торкніться main.cpl у списку

програм.• Натисніть вкладку Параметри курсора. У

розділі Переміщення переміщайте повзунок, щоб вибрати бажану швидкість.

• Натисніть OK.

Юридична інформація │ 19

Юридична інформаціяГарантіяПолітика обмеженої гарантії та поверненняНа продукцію фірми Dell поширюється трирічна обмежена гарантія на апаратне забезпечення. Якщо придбати пристрій разом із системою Dell, він належатиме до гарантії на систему.

Для покупців у США:Ця покупка та використання цього продукту підлягають угоді Dell кінцевого користувача, яку ви можете знайти за посиланням Dell.com/terms. Цей документ містить обов'язкове арбітражне застереження.

Для покупців із Європи, Близького Сходу та Африки:Продукція фірми Dell, яка продається та використовується, підпадає під діючі національні законні права споживачів, умови будь-якої угоди про роздрібний продаж, яку ви уклали (яка застосовуватиметься між вами та роздрібним продавцем) та умови договору кінцевого користувача Dell.Dell може також надати додаткову гарантію на пристрої – повну інформацію про договір кінцевого користувача Dell та гарантійні умови можна знайти за посиланням Dell.com/terms. Для цього виберіть свою країну зі списку внизу «домашньої» сторінки та натисніть посилання «умови використання», щоб переглянути умови кінцевого користувача, або посилання «підтримка», щоб переглянути умови гарантії.

Для покупців поза межами США:Продукція фірми Dell, яка продається та використовується, підпадає під діючі національні законні права споживачів, умови будь-якої угоди про роздрібний продаж, яку ви уклали (яка застосовуватиметься між вами та роздрібним продавцем) та гарантійними умовами Dell. Dell може також надати додаткову гарантію на пристрої – повну інформацію про гарантійні умови можна знайти за посиланням Dell.com. Для цього виберіть свою країну зі списку внизу «домашньої» сторінки та натисніть посилання «умови використання» або «підтримка», щоб переглянути умови гарантії.

https://www.dell.com/terms

https://www.Dell.com

Мобільна бездротова миша dell ms3320w Посібник...

Documents