The Solar Water Pumping Company

Working at LORENTZ 工作在劳伦斯

The Solar Water Pumping Company 一家太阳能水泵制造公司

在劳伦斯公司工作意味

着你将成为高成长、全

球化和业界领先的绿色

科技公司中的一员。

Working at LORENTZ means being part of a fast growing, global, industry leading, high tech, green technology team.

If you can see

yourself as part of the

LORENTZ team and believe you

have something to offer then

please get in touch with us via

www.lorentz.de

如果你认为自己适合劳伦斯，

并且也能为团队提供助力，

请通过以下方式进行联系

www.lorentz.de

The Solar Water Pumping Company

— 2 3 — 171009

Green tech

LORENTZ has focused on solar water pumping for more than 20 years. Our products are market leading and evolving faster than our competitors’. All our mechanical engineering, electronic design and software development is in-house and focused on green technology.

At LORENTZ, you can help people and help the planet through technology.

绿色科技

劳伦斯公司已经在太阳能水泵领域耕耘了20年，产品领先业界。我们所有的机械工程、电子设计及软件开发都以绿色科技为导向。

在劳伦斯，你可以通过技术帮助他人和这个世界。

Latest equipment and world class facilities

To deliver excellence in both, products and service, we have the latest and best equipment. At LORENTZ we use world class ERP systems, best test and design tools, lat-est manufacturing equipment and work out of modern custom built facilities.

At LORENTZ, you can work in a nice environment with the latest equipment.

最新装备

为了将产品和服务做到最好我们引入最新最好的设备。劳伦斯拥有世界级的企业资源管理系统，最好的测试设计工具，最新的制造装备和现代的建筑设施。

在劳伦斯，你将拥有更加现代话的设施和工作环境。

Global team

LORENTZ operates with partners in more than 130 countries. Key design, prototyping, testing, manufactur-ing and corporate functions are split between Germany and China. We have an international team for both, product development and customer support.

At LORENTZ, you have the opportunity to work globally.

全球团队

劳伦斯公司通过遍及130个国家的合作伙伴进行运营。关键设计，原型设计，测试，制造和职能设置遍布世界五大洲。我们拥有国际化团队来进行产品开发和客户支持。

在劳伦斯，你有机会与全球同事一同创造明天。

Working at LORENTZ

A chance to express yourself and grow

We are quite a young company, growing continually so there is always a chance to participate in the next “big thing”. We operate in an open and listening environment where new ideas and welcome and chances to take on new tasks and projects are common.

At LORENTZ, you can learn, add value and grow.

个人发展

我们是一个相当年轻的公司，正不断成长，所以你总有机会参与未来的创举。我们在一个开放和倾听的环境中工作，所有的工作任务都欢迎新的想法和机会。

在劳伦斯，你可以学习并不断发展，增加自身价值。

LORENTZ is the global market leader in solar powered water pumping solutions. Founded in Germany during 1993 LORENTZ has pioneered, innovated and excelled in the engineering and manufacturing of solar powered water pumping. Today LORENTZ is active in over 130 countries through a dedicated network of professional partners. LORENTZ technology uses the power of the sun to pump water, sustaining and enhancing the life of millions of peo-ple, their livestock and crops.

Simply – Sun. Water. Life.

About LORENTZ

LORENTZ Germany Siebenstücken 24 24558 Henstedt-Ulzburg Germany +49 (4193) 8806 700

LORENTZ US Corp 710 S HWY 84 Slaton, TX 79364 USA +1(844) LORENTZ

www.lorentz.de

LORENTZ India Pvt. Ltd. Netaji Subhash Place Pitampura 110034 New DelhiIndia

+91(11) 4707 1009

LORENTZ China No 34 Jiuan Road Doudian Town Fangshan District 102433 Beijing China +86 (10) 6345 5327   job@lorentz.com.cn