טולישל בא תינכת םילשורי ריעה זכרמ · 27/06/12 ינושאר בוציע...

תכנית אב לשילוט מרכז העיר ירושלים

שלב ב' עיצוב ראשוני27 ביוני 2012

צוות תכנון תכנית אב לשילוט מרכז העיר ירושלים


שלב ב': עיצוב ראשוני27 ביוני 2012

ניהול:אביעד שר שלום, תכנון וניהול פרוייקטים סביבתיים

השעורה 12, יפו, תל-אביב 68140, טל: 03-5188961, פקס: 153-54-4367012

[email protected] :דוא"ל

תקשורת חזותית: ניב כשר, כשר תקשורת חזותית

הכלניות 7, קרית טבעון, טל: 077-4070933, פקס: 077-4070955


אדיכלות נוף: אדר' רחל וינר, וינר-סינגר אדריכלות נוף

ז'בוטינסקי 10, ירושלים 92142, טל: 02-5670080, פקס: 02-5670090

rachelle@ wisi.co.il :דוא"ל

תנועה: אינג' רולי פלד, הנדסת תחבורה ותנועה

יפתח 4 ירושלים, טל: 02-6734472, פקס: 073-7263070


מיפוי: GIS ליאורה דרום, מיפוי

רח' בית חוגלה 5, ירושלים, טל: 02-6715277


אדר' עופר מנור, אדריכל העיר ירושליםככר ספרא 1 קומה 4, טל: 02-6298079


ליאור בר דור, סמנכ"ל חברת עדן, החברה לפיתוח ירושליםקריית העירייה, ככר ספרא 2, ת.ד 32226, ירושלים 91322, טל: 02-6297966

[email protected] :פקס: 02-6297530: דוא"ל

צוות התכנון

צוות מנחה

ההתמצאות בעיר ירושלים מורכבת ביותר; המבנה העירוני איננו רשת פשוטה וברורה מאליה, קיימים בעיר "גבולות" מנטליים, אזורים בלתי חדירים לנהג שאינו מקומי והסדרי

תנועה ייחודיים, פיזור של מוקדי עניין ומחוללי תנועה ברב שטח העיר, כל ההכוונה חייבת להיות ב 3 שפות וקיים קושי רב ליצור היררכיה מסודרת של יעדים. העברת מידע

לציבור באמצעות שלטים בירושלים מורכב לא פחות. קיים שפע של מידע ורצון עז של גופים רבים להנציח את המידע במרחב הציבורי, בין השאר כדי לצבור נקודות בתחרות בין נרטיבים שונים. העיר משופעת באירועים ופרנסי העיר מבקשים להנכיחם לאורך זמן ארוך

ובמרחב רחב ככל האפשר.

תוצאות ההתמודדות עם המורכבות הזאת לאורך 90 שנות שילוט מודרני בירושלים, היא מערכת מעניינת מאוד מבחינה היסטורית וויזואלית, אך לא תמיד ממלאת את ייעודה, ולא

תמיד אסתטית ומכובדת.

המסקנות העיקריות של שלב א - ניתוח המצב הקיים היו:

•קיימים סוגים רבים של שלטים העונים על צורך דומה •ריבוי הסוגים נובע מריבוי גופים עירוניים המציבים שלטים

•התיאום בין הגופים העירוניים המציבים שלטים אינו מנוהל •לחלק גדול מהשלטים אין "אבא" לאחר הצבתם

•לא קיימת שפה עיצובית המאחדת בין סוגי השילוט השונים •קיימים בעיר שרידים של שלטים מתקופת עבר שהפכו לחלק מהנוף העירוני ולא רצוי

או ניתן להסירם

שלב ב' של התכנית, שתמציתו מובאת בחוברת זאת, מגדיר את כל סוגי השלטים בירושלים )אבות טיפוס(, את מיקומם הנכון במרחב הציבורי ואת העיצוב הראשוני שלהם.

צוות תכנון תכנית אב לשילוט, ירושלים

מבוא

פרטי ציבורי פרטי/ציבורי לא בתכנון בעבודה הנוכחית

אפיון מערכת השילוט במרחב הציבורי בירושלים

billboards

מגזר

פרטי

תשתיתפרטית

חזיתות מסחריות

פרסום)זכיינים(

ו

תשתיתציבורית

מכווני תלרוףלוחות מודעות

עמודורים

עמודי מפה

פרסום בגשרים

מידעהתמצאות

זמני)הסברה(

קבוע הדרכהלהולכי רגל

הדגב

זיהוי

מגזר

ציבורי

באנרים

עיגולדים

עמודי שלמה

פוסטרים

הסבר תיירותי

שילוט מורשת

ג-3: שכונות

שמות רחובות

שמות כיכרות

שלט אתר

מסלולי אופניים

מסלולי הליכה

מפות

614

617

תמרורים

הכוונה לחניונים

שילוט בגשרים

שילוט מתחלף

הדרכהלנהגים

א

שלב ב': עיצוב ראשוני 27/06/12 תכנית אב לשילוט מרכז העיר ירושלים

רשת עורקים

מתחמי שוטטות

יעדיםשכונות

מערכת ירוקה


התמצאות

רשת עורקים

מערכת התנועה העירונית מבוססת על הגדרת הכניסות לעיר וחלוקה היררכית של צירי התנועה עפ"י תכנית האב לתחבורה שהוכנה לעיר. מערך דרכים זה מוביל אל מרכז העיר,

חוצה אותה ומחבר בין שכונותיה. עליו בנוי נדבך נוסף של מערכת רחובות פנימית של תנועה בין השכונות.

מורכבות העיר יוצרת פעמים רבות חפיפה בין מערכות, או לחילופין, היפוך בהיררכיה, כך שהרשת העירונית הירושלמית אינה רשת קוהרנטית וברורה ומייצרת אתגר גדול יותר

לנושא הכוונת תנועה ליעדים השונים.

למערך הדרכים ישנו אפיון אורבני הנובע מחתך הרחוב ואופי דפנותיו. אפיון זה, המופיע במדריך לתכנון רחובות של עיריית ירושלים, מגדיר את חוקי המשחק של עיצוב חלל

הרחוב והמרחב הציבורי, תוך ניסיון להתאמה בין התפקוד התנועתי לתפקוד האורבני של המרחב הציבורי.

מערך שילוט ההכוונה המוצע בחוברת מתבסס על היררכיה זו ומגדיר אבות טיפוס שונים של שילוט להכוונת נהגים לפי המדרג התנועתי והאורבני של ציר התנועה בו הם

ממוקמים.



שכונות

אפיון אורבני נוסף של ירושלים המתרחבת הוא היותה עיר של שכונות.להגדרה השכונתית )כאשר חלק מן ה"שכונות" הן פרבר בפני עצמו והחיבור אליהן

הוא בעורקי תנועה נופיים בלבד( יש חשיבות גם באפיון הזהות המקומית וגם כחלק מההתמצאות בעיר.



העיר ירושלים הינה יעד חשוב לתיירים ומבקרים מהארץ ומחו"ל. חלק מרכזי בהגדרת יעדי ההכוונה הוא מתחמי התיירות והתרבות בעיר, המושכים אליהם תנועת מבקרים זו.

בהתאם לתפיסת התכנון האורבנית של העיר, הוגדרו מתחמים אלו כמתחמי שוטטות רגלית, כך שהמבקר המגיע אליהם, יחנה את רכבו ויגלה אותם בהליכה.

תכנית האב מתייחסת למתחמים אלו במערכת שילוט נפרדת, המותאמת להליך ה"כניסה" למתחם, מציאת החניון, ה"פרידה" מהרכב והכוונת הולכי רגל ליעדים נבחרים.


אתרים

בירושלים קיימים יעדי תנועה רבים, המפוזרים ברחבי העיר, הן ברמה העירונית והן ברמה הלאומית. יעדים אלו מהווים נדבך נוסף במערך שילוט ההכוונה בעיר לנהגים

ולהולכי רגל כאחד. ריבוי היעדים אינו מאפשר הכללתם כחלק ממערך שלטי ההכוונה לנהגים לכן, יש ליצור היררכיה ברורה בין היעדים, אשר תקבע את המרחק מהיעד שבו

הם מתחילים להופיע על מערכת השילוט העירונית. לא כל היעדים יכולים להיכלל במערכת ההכוונה הציבורית.

אתרים רבים בעיר ידועים בשמות רבים. מערכת הכוונה נהירה מחייבת קביעה רשמית של שם האתר, והאופן בו הוא מתורגם לאנגלית ולערבית, מתועתק לאותיות לועזיות

מתועתק לאותיות לועזיות. כל האתרים בעיר חייבים להיות כלולים בשכבת GIS רשמית של עיריית ירושלים, אשר תהיה המקור לכל מערכות המידע הרשמיות והפרטיות כאחד.

תכנית שטחים פתוחים. מתוך תכנית אב ירושלים


שטחים ירוקים

נדבך חשוב במערכת העירונית היא מערך השטחים הפתוחים של העיר. מלבד היותם ריאות ירוקות חשובות, שטחים אלו מכילים מערך של שבילי הולכי רגל ואופניים,

המייצרים את מערכת התנועה האלטרנטיבית של העיר ונותנים אפשרויות נוספות של תנועה ממקום למקום.

התכנית מייחדת מערכת נפרדת להכוונת תנועה זו המשיקה למערכות התנועה המוטוריות ולשילוט ההכוונה התיירותי העירוני.

שיטת קידוד אבות הטיפוס לשילוט

אופן קידוד אבות הטיפוס השונים נעשה בהתאם לקבוצת השייכות שלהם: שילוט הדרכה, שילוט זיהוי וכן הלאה. האות הראשונה מייצגת את קהל היעד: Vehicular( V( לנהגים,

Pedestrian( P( להולכי-רגל, B )Bicycle( לרוכבי אופניים.

האות השנייה מייצגת את הפונקצייה של השלט. במובן זה, Directional( D( להכוונה, Name( N( לזיהוי. המספר, הוא מספר סידורי המייצג את האבטיפוס הספציפי בתוך

הקבוצה. לצורך העניין, קיימים שני אבות טיפוס לשילוט הדרכה לנהגים. שניהם יתחילו ב-VD, האחד ייקרא:VD01 והשני ייקרא: VD02. אבות טיפוס קיימים, שלא שונו, או עוצבו

מחדש, יישאו את שמם לפי לוח התמרורים החדש של משרד התחבורה )2010(.

שילוט הדרכה וזיהוי לנהגים

שלט הדרכה ליעדים בדרכים עירוניות )מש' התחבורה( 614

מכוון מואר מוקדם, הממוקם במפרדה בצירים ראשיים VD01

שלט הדרכה במדרכה בצירים משניים VD02

שלט מורה דרך בפנייה האחרונה ליעד )תואם 617( VD03

שלט מורה דרך בפנייה האחרונה לחניון באזור תיירותי )תואם 617( VD04

שלט הכוונה אלקטרוני לחניונים VD05

שלט זיהוי לשכונה, או מתחם בעיר ההיסטורית VN01

שלט זיהוי לרחוב על עמוד + מידע פרסומי בצומת דרכים VN02

שילוט הכוונה וזיהוי להולכי רגל ולרוכבי אופניים

שלט הדרכה )שבשבת( + מפת התמצאות מתחמית PD01

שלט הדרכה )שבשבת( + מפת התמצאות מתחמית על עמוד תאורה רגיל PD02

שלט הדרכה )טוטם( + מפת התמצאות אזורית בצמתי מפתח PD03

שלט הדרכה לאתר שהגישה אליו היא רגלית PD05

שלט זיהוי לרחוב על קיר בגבולות העיר ההיסטורית PN01

שלט זיהוי לרחוב על קיר מחוץ לגבולות העיר ההיסטורית PN02

שלט זיהוי לרחוב המיועד לשימור או לשיחזור HIS01

שלט זיהוי לאתר מורשת )לא אדריכלי( על קיר PR01

שלט זיהוי לאתר מורשת )לא אדריכלי( "דגל" PR02

שלט זיהוי לכיכר על קיר PN03

שלט זיהוי לכיכר על עמוד PN04

שלט הדרכה במפגש שביל אופניים עירוני עם מדרכה BD01

שלט הדרכה לרוכבי אופניים בפארקים מטרופוליניים BD02

הר הצופים

Mount Scopus

متحف إسرائيل

הדסה עין כרם

Hadassah Ein Kerem


קרית המוזיאונים

Museums Campus

פארק אלוניםمتحف إسرائيلAlonim Nature Park

City Center

מרכז העירمتحف إسرائيل

מחנה יהודה

Mahane Yehuda

העיר העתיקה

The Old City



City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City



גן סאקר

הארכיון הלאומי

תאטרון ירושלים

גן הפעמון

מחנה יהודהمخيم يهوذا

Machane Yehuda מסילת ישרים

امللك جورجMesilat Yesharim

כיכר אליעש

Eliash Squareمتحف إسرائيل

כיכר אליעשمربع الياس

פסטיבל הקולנועירושלים


עדן

Edenإسرائيل

متحف إسرائيلמחנה יהודה

מחנה יהודה

Mahane Yehuda


הלל

Hilel

إسرائيل

גן העצמאות

Independence Park


עירייה

Municipality

إسرائيل

PN01PN02HIS01

הארכיון הלאומיوظات الوطنيةThe National Archive

גן סאקרوظات الوطنيةGan Sacher

القدس مسرح مسرحJerusalem Theater

קריית המוזיאוניםوظات الوطنيةMuseums' Campus

תיאטרון ירושליםהארכיון הלאומיوظات الوطنيةThe National Archive



תיאטרון ירושלים


القدس مسرح مسرحZionist Archives

הארכיון הציוני

תחנה מרכזיתوظات الوطنيةCentral Bus Station

רחוב עזהوظات الوطنيةGaza Street



פרק א': שילוט הדרכה לנהגים

מערכת שילוט הדרכה ברורה ויעילה הנה נדבך חשוב של ניהול תנועה ומהווה גורם חשוב ליעילות השימוש ברשת הדרכים. שילוט הדרכה נאות משפיע על התנהגות הנהגים מגביר

את ביטחונם ויוצר סביבת התמצאות נוחה. במיוחד אמורים הדברים בעיר ירושלים, המהווה מרכז שלטוני ומוקד משיכה היסטורי ברמה עולמית. ירושלים היא מרכז עיקרי לוועידות

וכינוסים כלכליים, מדעיים, תרבותיים, דתיים פוליטיים ואירועים כגון פסטיבלים ותערוכות ובה מרכזיים רפואיים, מרכזי עסקים, מסחר ובילוים, המושכים ציבור גדול המגיע ברכבו

הפרטי, שהינו יעד ראשון לשילוט הדרכה ברור ויעיל.

מטרות השילוט הדרכה:

•הכוונת נהגים ליעדים נבחרים ושיפור נגישות למוקדי פעילות חשובים •הגברת בטיחות ונוחות הנסיעה

•ניצול יעיל של רשת הדרכים וחיסכון בזמן נסיעה •מזעור השפעות סביבתיות שליליות

•שיפור בהירות המערכת ואיכות השרות לנהגים

דרכי השגת המטרות:

•ארגון מערך מסלולי הנסיעה אל היעדים •יצירת מסלולי הכוונה רציפים והמשכיים

•הכללת מידע שימושי וציון יעדים בולטים •שיפור האסתטיקה הכללית והפחתת גודש השלטים ואי סדר החזותי

•אחידות הצורה וחומרים ואפשרות של אחזקה נאותה

614VD03 VD05VD04 VD01VD02

City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City



פארק אלוניםAlonim Nature Park

City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City



א

הר הצופים

Mount Scopus



Hadassah Ein Kerem



Museums Campus


הלל

Hilel

إسرائيل

גן העצמאות

Independence Park


עירייה

Municipality

إسرائيل

עדן

Edenإسرائيل


Machane Yehuda

מחנה יהודה

Mahane Yehuda



City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City



מרכז מורשת בגין

Begin Heritage Centreمتحف إسرائيل


City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City



עדן

Edenإسرائيل


הר הצופים

Mount Scopus



Hadassah Ein Kerem



Museums Campus


הלל

Hilel

إسرائيل

גן העצמאות

Independence Park


עירייה

Municipality

إسرائيل


אבטיפוס

614

תאור

שלט הדרכה ליעדים בדרכים עירוניות )מש' התחבורה(

מטרת השלט

הכוונה ליעדים שונים בעיר.

מיקום השלט

בכבישים בעלי אופי בינעירוני בתחום

השיפוט של ירושלים תמשך הצבת

השילוט הקיים

על פי הנחיות משרד התחבורה.

תכנית האב תגדיר הנחיות להצבת

שילוט הסברה על עמודי תאורה, כך

שיתואם אסטתית

ופונקציונאלית לשילוט זה.

יעדים לדוגמא

•הר הצופים

•הדסה עין כרם

•קריית המוזיאונים

•מרכז העיר

חזיתקנ"מ: 1:20 1

מבט עלקנ"מ: 1:20 3

מבט צדקנ"מ: 1:20 2

10 cm

לוח אלומיניום צבוע 3 מ"ממוצמד למסגרת אחוריתמפרופיל אלומיניום ריבועי3 ס"מ; המסגרת וחלקו

האחורי של השלט צבועיםגם הם

גרפיקה במדבקות מ"א של 3M או שווה ערך

לוח אלומיניום צבוע 3 מ"ממוצמד למסגרת אחוריתמפרופיל אלומיניום ריבועי3 ס"מ; המסגרת וחלקו

האחורי של השלט צבועיםגם הם


גובה אות עברית: 10 ס"מ

450 cm

220 cm 220 cm

220 cm

הר הצופים

Mount Scopus



Hadassah Ein Kerem



Museums Campus


3 mm


שלב ב': עיצוב ראשוני 27/06/12

City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City






City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City



עדן

Edenإسرائيل


הר הצופים

Mount Scopus



Hadassah Ein Kerem



Museums Campus


הלל

Hilel

إسرائيل

גן העצמאות

Independence Park


עירייה

Municipality

إسرائيل

הר הצופים

Mount Scopus



Hadassah Ein Kerem



Museums Campus


מצב קיים

אבטיפוס

614

תאור

שלט הדרכה ליעדים בדרכים עירוניות )מש' התחבורה(

מצב מוצע תכנית אב לשילוט מרכז העיר ירושלים

אביעד שר-שלום / רחל וינר / רולי פלד / ניב כשרשלב ב': עיצוב ראשוני 27/06/12

City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City






City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City



עדן

Edenإسرائيل


הר הצופים

Mount Scopus



Hadassah Ein Kerem



Museums Campus


הלל

Hilel

إسرائيل

גן העצמאות

Independence Park


עירייה

Municipality

إسرائيل


אבטיפוס

VD01

תאור

מכוון מואר מוקדם )תואם 614 (

מטרת השלט

מפרט כיווני הנסיעה ליעדים השונים

בתוך העיר ו/או ליציאה ממנה

מיקום השלט/ הנחיות להצבה

השלט יוצב במפרדה בדרך כלל

במרחק מהצומת כיוצא מהמהירות

התקרבות בציר. ככלל יש לסדר את

היעדים באופן הבא:

בפס העליון- שמאלה

בפס האמצעי – ימינה

בפס התחתון – ישר

חלוקת הצבעים:

רקע כחול: יעדים שמחוץ לאזור העירוני

רקע ירוק: יעדים בתוך האזור העירוני

רקע חום: אתר תיירות

ניתן לרשום עד 3 יעדים, עם נדרש יותר

ייעשה בשלט נוסף

376 cm

196.2 cm 180 cm

137.9 cm



30 cm

30 cm 10 cm

מכוון מואר לביצוע ע" זכייןעל צד אחד מידע הכוונתי

צד שני משמש לפרסום


City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City





City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City






City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City



עדן

Edenإسرائيل


הר הצופים

Mount Scopus



Hadassah Ein Kerem



Museums Campus


הלל

Hilel

إسرائيل

גן העצמאות

Independence Park


עירייה

Municipality

إسرائيل

מצב מוצע


Givat Ram

גבעת רםمتحف إسرائيل

תלפיות

Talpiot

גבעת שאול

Givat Shaul



מצב קיים

אבטיפוס

VD01

תאור

מכוון מואר מוקדם - 614



City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City






City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City



עדן

Edenإسرائيل


הר הצופים

Mount Scopus



Hadassah Ein Kerem



Museums Campus


הלל

Hilel

إسرائيل

גן העצמאות

Independence Park


עירייה

Municipality

إسرائيل



10cm

לוח אלומיניום צבוע 2 מ"ממכופף ל"מכסה" בעומק 3 ס"מ; מחוזק בפרופילי

אלומיניום מאחור


City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City



125 cm

58 cm

58

cm

3 cm

25 cm

450 cm

230

58

cm 5

8 cm

77

סמל העיר בחיתוך לייזר, מודבק ע"ג העמוד

עמוד מפרופיל אלומיניום צבוע 25/10 ס"מ

מעוגן לקרקע כנדרש


אבטיפוס

VD02

תאור

שלט הדרכה מוקדם )תואם 614(

מטרת השלט

מפרט כיווני הנסיעה ליעדים השונים בתוך

העיר ו/או ליציאה ממנה


השלט יוצב במדרכה או במפרדה במקום

בולט

במרחק מהצומת כיוצא מהמהירות

התקרבות בציר. ככלל יש לסדר את

היעדים באופן הבא:

בפס העליון- שמאלה

בפס האמצעי – ימינה

בפס התחתון – ישר

חלוקת הצבעים:

רקע כחול: יעדים שמחוץ לאזור העירוני

רקע ירוק: יעדים בתוך האזור העירוני

רקע חום: אתר תיירות

ניתן לרשום עד 3 יעדים, עם נדרש יותר

ייעשה בשלט נוסף



City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City






City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City



עדן

Edenإسرائيل


הר הצופים

Mount Scopus



Hadassah Ein Kerem



Museums Campus


הלל

Hilel

إسرائيل

גן העצמאות

Independence Park


עירייה

Municipality

إسرائيل

City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City



מצב קיים

אבטיפוס

VD02

תאור

שלט הדרכה מוקדם - 614



City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City






City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City



עדן

Edenإسرائيل


הר הצופים

Mount Scopus



Hadassah Ein Kerem



Museums Campus


הלל

Hilel

إسرائيل

גן העצמאות

Independence Park


עירייה

Municipality

إسرائيل

חתךקנ"מ: 1:20 1


אבטיפוס

VD03

תאור

שלט מורה דרך בפנייה האחרונה ליעד )תואם 617(

מטרת השלט

שלט בפנייה האחרונה המיועד לנהגים.

היעד יכול להיות אזור או אתר. במקרה

של אזור, השלט הבא והאחרון, שיכלול

את שם האזור, יהיה שלט בכניסה

לאזורים, שהם "מתחמי שוטטות", יבהיר

השלט באמצעות BD05. במקרה של

אתר, השלט הבא והאחרון, יהיה שלט

אתר VN01. זיהוי סמלים, שיש לחפש

מקום חניה ולהתחיל לשוטט ברגל.

השלט יעוצב באופן שיבדיל אותו משלט

המיועד להולכי רגל.


השלט יוצב בנקודת הפניה האחרונה.

חלוקת הצבעים: יעד עירוני: כתיב

שחור ומסגרת שחורה על רקע לבן. יעד

שמובילה אליו דרך בינעירונית: כתיב

לבן ומסגרת לבנה על רקע כחול. יעד

תיירותי: כתיב לבן ומסגרת לבנה על

רקע חום

לוח אלומיניום צבוע 2 מ"מ מכופף ל"מכסה"

בעומק 15 ס"מ; מחוזק בפרופילי אלומיניום

פנימיים כנדרש מבחינה קונסטרוקטיבית

גרפיקה במ"א לבן

150 cm

150 cm

55

cm


מחנה יהודה

Mahane Yehuda




City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City






City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City



עדן

Edenإسرائيل


הר הצופים

Mount Scopus



Hadassah Ein Kerem



Museums Campus


הלל

Hilel

إسرائيل

גן העצמאות

Independence Park


עירייה

Municipality

إسرائيل

מחנה יהודה

Mahane Yehuda


מצב קיים

אבטיפוס

VD03

תאור

שלט מורה דרך - 617



City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City






City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City



עדן

Edenإسرائيل


הר הצופים

Mount Scopus



Hadassah Ein Kerem



Museums Campus


הלל

Hilel

إسرائيل

גן העצמאות

Independence Park


עירייה

Municipality

إسرائيل


אבטיפוס

VD04

תאור

שלט מורה דרך בפנייה האחרונה לחניון באזור תיירותי

)תואם 617(

מטרת השלט

השלט מיועד לסמן את הפנייה מהכביש

לחניון. השלט מיועד לכל החניונים,

פרטיים וציבוריים כאחד. באזורי

שוטטות, יפיע מעל שם החניון, שם

האזור, כדי להבהיר שיש לחפש מקום

חנייה ולהתחיל לשוטט ברגל. השלט

יעוצב באופן שיבדיל אותו משלט

המיועד להולכי רגל.


השלט יוצב בנקודת הפניה לחניון

כתיב שחור ומסגרת שחורה על רקע לבן

יצורף לשם החניון סמל של חניה


•חניון עדן

•חניון ספרא

•כיכר רג'ואן







150 cm

עדן

Edenإسرائيل


Machane Yehuda

55

cm 2

5 cm

135 cm

110 cm

320

cm



City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City






City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City



עדן

Edenإسرائيل


הר הצופים

Mount Scopus



Hadassah Ein Kerem



Museums Campus


הלל

Hilel

إسرائيل

גן העצמאות

Independence Park


עירייה

Municipality

إسرائيل



מצב קיים

אבטיפוס

VD04

תאור

שלט מורה דרך בפנייה האחרונה לחניון באזור תיירותי

)תואם 617(

מצב מוצע

עדן

Edenإسرائيل

متحف إسرائيلמחנה יהודהMachane Yehuda


אבטיפוס

VD05

תאור

שלט הכוונה אלקטרוני לחניונים

מטרת השלט

השלט מהווה אמצעי משלים למערכת

השילוט הסטטית. הוא מדווח בזמן אמת

על חניונים פנויים באזור.


השלט יוצב בנקודות באזורים הסמוכים

לחניונים גדולים


•חניון עדן

•חניון ספרא

•כיכר רג'ואן

•חניון עליאש

City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City






City Center


מחנה יהודה

Mahane Yehuda


The Old City



עדן

Edenإسرائيل


הר הצופים

Mount Scopus



Hadassah Ein Kerem



Museums Campus


הלל

Hilel

إسرائيل

גן העצמאות

Independence Park


עירייה

Municipality

إسرائيل












קריית המוזיאוניםوظات الوطنيةMuseums' Campusالقدس مسرح مسرح

Zionist Archives



BD01

PD02

PD01PD03

גן סאקר قان زاخر

Gan Sacher


احملفوظات الوطنيةThe National Archive


القدس مسرحJerusalem Theater

גן הפעמון بارك اجلرس

Gan Hapa'amon

BD02PD05

פרק ב': הדרכה להולכי-רגל ולרוכבי אופניים

תכנון מערכות שילוט להולכי רגל הוא לא אחת תולדה של תהליך התחדשות עירונית. תהליך זה מלווה במיתוג מתאים הממנף את העיר מבחינה תקשורתית. המאמץ התדמיתי משדר את חזון העיר מבחינה אורבנית, מכניס בה סדר ובהירות ומאחד את חלקיה. בפרק זה יוצע פיתרון למיתוג שילוט ההדרכה המיועד להולכי רגל במתחמי השוטטות, כמו גם ארגון אבות הטיפוס

השונים.

לשילוט ההדרכה להולכי הרגל ולרוכבי האופניים מספר מטרות:•סיוע להולך הרגל במציאת דרכו ליעדים שסומנו כחשובים. )אתרים עירוניים כלליים, אתרים

תיירותיים, אתרים הסטוריים, מבני תרבות, שירותים וכד'(•תגבור מערכת ההכוונה לנהגים במקרים בהם לא ניתן להגיע עם הרכב עד ליעד

•מתן מידע ואוריינטציה להולך הרגל לגבי מיקומו במרחב העירוני •סימון נתיבים ייעודיים )לרוכבי אופניים(

•סיפוק מידע לגבי אתרים וגורמי עניין נוספים בסביבה הקרובה של הולך הרגל ושל רוכב האופניים

המסקנות העיקריות של שלב א: ניתוח המצב הקיים היו:קיים בלבול וחוסר עקביות בהבדלים בין שילוט לנהגים לבין שילוט להולכי רגל

אין הבחנה ברורה וקשר עיצובי או תוכני בין שילוט המוצב על ידי המערכת העירונית באופן שוטף לבין שילוט המוצב על ידי גופים אחרים בפרוייקט נקודתי במרחב או בזמן

קיים חוסר עקביות בשלטי ההכוונה לאופנייםבמקום בו העיריה לא ספקה את המידע הנדרש הצורך נענה על ידי שילוט פרטי )חלקו חוקי(

שלא תואם עם הגורמים העירוניים מערכת השילוט והמידע אינה מתוחזקת כראוי

ב

PD02

פרק ב': שילוט הדרכה להולכי-רגל

אבטיפוס

PD01

תאור

פרט לעמוד שילוט כחלק ממערכת שילוט הכוונה להולכי

רגל בעיר ההיסטורית

על מנת לאפיין ולבדל את שילוט

ההכוונה במרחבי השוטטות של העיר

ההיסטורית, מתווסף לעמוד השלט

עיטור בדמות כדור שעליו מוטבע

סמל גרפי המתייחס להיסטוריה

האיקונוגרפית של העיר.

ולרוכבי אופניים

עמוד ייעודי לשילוט הכוונה להולכי רגל )לא עמוד תמרור(

קוטר: 8 ס"מ

מחבר צילינדר לחיבור לוח השלט

לעמוד

פרט כדורי עם עיטור גרפי

משמאל:

מחקר איקונוגרפי הבוחן

טקסטורות וסמלים המתייחסים

להיסטוריה של העיר



מפה בגודל 60 על 42 ס"מ

מסגרת אלומיניום בעובי 6 מ"מ

חיפוי פרספקס מכופף בעובי 3 מ"מ;

גרפיקה בדפוס דיגיטלי על מדבקה

מחברים ייעודיים, לפי מפרט

)יימסר בהמשך(

תיבת אלומינים צבועה בעובי 2 ס"מגרפיקה במ"א לבן

פרט עיטור בראש העמוד. עיצוב לא סופי


8 cm

370

cm

230

cm

60 c

m

90 cm




מבט על: חלופות למבנה מפהקנ"מ: 1:20 2

40 c

m40

cm

32 c

m

40 c

m

60 c

m

42 cm


אבטיפוס

PD01

תאור

שלט הדרכה )שבשבת( + מפת התמצאות מתחמית

על עמוד ייעודי

מטרת השלט

הכוונה ליעדים מרכזיים קרובים

והתמצאות במרחב העירוני

מיקום השלט



•מוזיאון ישראל

•תיאטרון ירושלים

•משכנות שאננים


42 cm








גן סאקר



גן הפעמון








Zionist Archives


מצב קיים

אבטיפוס

PD01

תאור


על עמוד ייעודי

מצב מוצע









Zionist Archives









גן סאקר



גן הפעמון




אבטיפוס

PD01B

תאור


על עמוד תאורה/ רגיל

מטרת השלט



מיקום השלט



•מוזיאון ישראל

•תיאטרון ירושלים

•משכנות שאננים


חזית: עמוד תאורה בגובה 6 מ'קנ"מ: 1:25 2

40 cm

60 c

m


מסגרת אלומיניום בעובי 6 מ"מ

חיפוי פרספקס מכופף בעובי 3מ"מ;






230

cm

90 cm

40 c

m40

cm

40 c

m





Zionist Archives









גן סאקר



גן הפעמון



330 cm

60 cm2020

50 cm

50 cm50 cm

חזית: אופציה א'קנ"מ: 1:20 1

חזית: אופציה ב'קנ"מ: 1:20 2

חזית: אופציה ג'קנ"מ: 1:20 3

תיבת אלומינים צבועה בעובי

הנדרש מבחינה קונסטרוקטיבית;


שעון עם חיפוי זכוכית מחוסמת;

חיפוי פרספקס מיושר עם תיבת

האלומינים, עובי 3 מ"מ;


ברקוד לסריקההמספק מידע נוסף

אודות אתרים, תחבורה ועוד

צוקל - גובה 5ס"מ כניסה של 3 ס"מ

מכל פאה




Gan Sacher






Gan Hapa'amon


Gan Sacher






Gan Hapa'amon


אבטיפוס

PD02

תאור

שלט הדרכה )טוטם( + מפת התמצאות אזורית בנקודות

מפתח בעיר ההיסטורית

מטרת השלט



מיקום השלט

העיר ההיסטורית. בנקודות מפתח

משמעותיות


•רחבת מדרחוב בן-יהודה

ולרוכבי אופנייםחלופה צבעונית ב'חלופה צבעונית א'




Zionist Archives









גן סאקר



גן הפעמון




Gan Sacher






Gan Hapa'amon

אבטיפוס

PD01

תאור

שלט הדרכה )טוטם( + מפת התמצאות אזורית בנקודות

מפתח בעיר ההיסטורית

מצב מוצע




Zionist Archives









גן סאקר



גן הפעמון




אבטיפוס

PD05

תאור

שלט הדרכה לאתר שהגישה אליו היא רגלית

מטרת השלט

הכוונה ליעדים שהגישה אליהם היא

רגלית. חלק מן השלטים נראה מן הכביש

ומשמשים לקריאה לנהגים להחנות את

רכבם ולצעוד לכיוון האתר ברגל.

מיקום השלט

מדרכה, לצד הכביש


•יד בן צבי

•הארכיון הציוני

•מרכז מורשת בגין








90 cm

90 cm

40 c

m






Zionist Archives









גן סאקר



גן הפעמון



מצב קיים

אבטיפוס

PD05

תאור

שלט הדרכה לאתר שהגישה אליו היא רגלית

מצב מוצע






Zionist Archives









גן סאקר



גן הפעמון




חזית: שלט עם מפהקנ"מ: 1:20 1

מסלולים לפי צבעיםקנ"מ: 1:20 1


332

cm

8 cm

48 cm

240 cm 48 cm

20 cm

4 cm

עמוד מפרופיל אלומיניום צבוע בקוטר 8 ס"מ. מעוגן לקרקע

כנדרש

תיבת אלומיניום צבוע 2 ס"מ;


חיבור לעמוד ע"י מחבר אחורי עובי

דופן 6מ"מפלטקה שקועה בתיבה וברגים

שקועים צבועים בצבע הפלטקה;

1010



אבטיפוס

BD01

תאור

שלט הדרכה במפגש שביל אופניים עירוני עם מדרכה

מטרת השלט

סימון מסלול לרוכבי אופניים

לאפשר הכוונה מקומית למסלולי רכיבה

מיקום השלט

השלט יוצב על המפרדה כ-100 מ’ לפני

הצומת בה מתבצעת הפנייה אל היעד,

או בניצב ליעד, אם היעד הוא יעד פנימי

המרוחק מהכביש.


•מסלול כתום

•מסלול ירוק

•מסלול חום





Zionist Archives









גן סאקר



גן הפעמון



מצב קיים

אבטיפוס

BD01

תאור

שלט הדרכה במפגש שביל אופניים עירוני עם מדרכה

מצב מוצע




Zionist Archives









גן סאקר



גן הפעמון



חזית: שלט משולב לרוכבי אופניים והולכי רגלקנ"מ: 1:20 2

370

cm

8 cm

130 cm

קורת עץ ריבועית 10 על 10

תיבת אלומיניום צבוע2 ס"מ; גרפיקה במ"א

לבן


אבטיפוס

BD02

תאור

שלט הדרכה לרוכבי אופניים

מטרת השלט

סימון מסלול לרוכבי אופניים

לאפשר הכוונה מקומית למסלולי רכיבה

מיקום השלט

השלט יוצב למידי מסלולי הרכיבה


•מסלול כתום

•מסלול ירוק

•מסלול חום





230

cm

40 c

m40

cm

40 c

m




Zionist Archives









גן סאקר



גן הפעמון



מצב קיים

אבטיפוס

BD02

תאור

שלט הדרכה לרוכבי אופניים בפארקים מטרופוליניים

מצב מוצע







Zionist Archives









גן סאקר



גן הפעמון



PN01PN02 HIS01

פרק ג': שילוט זיהוי

פרק זה עוסק בשילוט מזהה. שילוט מזהה הוא שילוט המוצב בסמוך ליעד ותפקידו לסמן לנהגים והולכי הרגל שהם הגיעו ליעדם. בקבוצת השילוט המזהה כלולים בעיקר שמות רחובות

ושמות שכונות.

בחינת המצב הקיים העלה מספר בעיות:

•חוסר אחידות סגנונית: אותו האבטיפוס מופיע בסגנון עיצובי שונה ברחבי העיר. הדבר בולט במיוחד בשלטי הרחובות

•עיצוב ספרטני: שילוט שנעשה עפ"י הנחיות משרד התחבורה, נראה לעיתים קרובות מגושם, זר לסביבה ואיננו תואם בהכרח את הרוח שהיינו רוצים לראות בירושלים מבחינה תדמיתית

)שילוט שכונות(•הצבת שילוט: הצבת השלטים נעשית באופן שלא תמיד מתחשב במתכנון האדריכלי של

הסביבה )אגרון(

המסקנות העיקריות של שלב א להמשך היו כדלקמן:

•גיאוגרפיה: ניסוח כללים סביבתיים למיקום והצבת שילוט •מינון שילוט, האחדה עם שפת ריהוט רחוב וכד'

•תיפקוד ותוכן: בחינת סוגיית הבידול האזורי. מיצוב שונה לעיר ההיסטוריתמאשר ליתר חלקי העיר, באמצעות עיצוב שונה לשלטי זיהוי שונים

•עיצוב: עיצוב אבות טיפוס אחידים לשילוט תוך חשיבה על מיקומם הסופי במרחב האורבני )עמוד, מפרדה, כיכר וכד'(

•גיבוש שפה חזותית לשילוט המיועד לאתרים תיירותיים: פיקטוגרמות, סמלים, טיפוגרפיה וצבעוניות

ג

רח' מסילת ישרים

شارع امللك جورج

Mesilat Yesharim St.

רח' איילת השחר


Ayelet HaShachar St.

VN01 VN02


Machane Yehuda





תמונה באבן, רחבת שוק מחנה יהודהמתחמיםציריםתחום העיר ההיסטורית

מתחם נחלת שבעה


זיהוי ומידע בעיר ההיסטוריתשילוט "מעצב מקום", המדגיש את הזהות והרצף של ירושלים

הגדרת ירושלים כעיר היסטורית הינה הגדרה כוללת של נרטיבים, תמונות וסמלים פיזיים ורוחניים, המרכיבים אוצר אורבני ייחודי, המשפיע על כלכלת העיר ומושך אליה תיירים

ומבקרים.

היוזמה לבחינה מחודשת של שילוט המורשת הבנויה בירושלים עלתה כבר בעבר. בשנת 1993 החלה עיריית ירושלים בתכנית לפיתוח שילוט שיציין ויוקיר את המורשת הבנויה

בירושלים. על המלאכה הופקד חוקר המורשת האדריכלית של העיר אדר' דוד קרויאנקר. השלטים, שעוצבו על ידי המעצב עופר קוטלר, הנציחו כ-60 מבנים בעיר וניתן לראותם

היום ברחבי העיר.

במקביל, במהלך השנים, צויינו בדרכים שונות מבנים נוספים, שאינם מנציחים בהכרח את המורשת הבנוייה, כגון: מבני תפילה )כנסיית מריה מגדלנה(, תקופה בעלת ערך

בהיסטוריה של העיר )בוסתן ספרדי(, ומתחמים פתוחים )עמק המצלבה(. בנוסף, הנציחה המועצה לשימור אתרים גם היא אתרים רבים בירושלים בשילוט האחיד לכל הארץ.

כתוצאה מתהליך זה, התברכה העיר בשילוט מורשת, תיירות ושימור מסוגים שונים. מצב זה, הקשה על מקבלי ההחלטות בעירייה לקבוע אמת מידה, או מסגרת לאפיון שילוט

מורשת בתחומה.

לפיכך, צוות תכנית האב לשילוט סבור כי יש להסדיר את הנושא ולקבוע פרמטרים ברורים לשילוט זיהוי ומידע בעיר ההיסטורית.

תכנית שימור של עיריית ירושלים


העיר ההיסטורית

תכנית מתאר 2000 הגדירה את אגן העיר העתיקה ומרחב מרכז העיר )מע"ר מזרח, מע"ר צפון ומע"ר מרכז( כתחום ה"עיר ההיסטורית". במרחב זה חלים כללי שימור שמטרתם לשמר את המירקם האורבני ומרקם החיים המיוחד הנלווה לו וניזון ממנו. תכנית האב

מאמצת הגדרה זו גם לתחומי השילוט.

חלוקת מרכז העיר למתחמים


מתחמי שוטטות בתוך העיר ההיסטורית

מרחב העיר ההיסטורית בנוי מתת מתחמים בעלי ייחוד משל עצמם. השפה העיצובית של המרחב העירוני בירושלים, הכוללת פרטי ריצוף, ריהוט רחוב ותאורה וכו' מאחדת

אותם לכדי מכלול אחד.

צוות התכנון סבור שרובד השילוט יכול לתת ביוטי לייחודו של כל מתחם ע"י מערך שילוט רחובות או שילוט אתרים המייחד את המתחמים השונים.

כבר כיום קיימות יוזמות מקומיות של מערכים כגון אלו)"תמונה באן" באיזור נחלאות ושוק מחנה יהודה, שילוט רחוב ייחודי של מתחם ממילא, שילוט רחוב ייוחדי של מתחם

יואל סלומון ועוד(. התכנית מציעה לאמץ את המודל הזה גם למתחמים אחרים בעיר, ובכך להדגיש את המבנה הפיזי והקהילתי הרב גוני של העיר.



240 cm

350 cm

140 cm

20cm

90 cm

תיבת אלומיניום צבוע 2 ס"מ; חיבור לעמוד ע"י

ברגים שקועים צבועים בצבע השלט והמחבר

בהתאם

עמוד מפרופיל אלומיניום צבוע 25/10 ס"מ

מעוגן לקרקע כנדרש



Machane Yehuda

מבט על: אופציה א'קנ"מ: 1:20 3

עמוד מלבני ברוחב 20 ס"מ; חיבור לעמוד ע"י פלטקה שקועה בתיבה וברגים שקועים צבועים

בצבע הפלטקה;

סמל העיר בחיתוך לייזר, מודבק ע"ג העמוד

20 cm


אבטיפוס

VN01

תאור

שלט זיהוי לשכונה או למתחם בעיר ההיסטורית

מטרת השלט

זיהוי והכרת שכונות העיר

מיקום השלט

בכניסה לשכונה, או למתחם. על

המדרכה, לצד הכביש


•רחביה

•טלביה

•בית וגן








Machane Yehuda






מצב קיים

אבטיפוס

VN01

תאור

שלט זיהוי לשכונה או למתחםבעיר ההיסטורית

מצב מוצע


Machane Yehuda








Machane Yehuda








אבטיפוס

VN02

תאור

שלט זיהוי לרחוב, על עמוד- מואר

מטרת השלט

זיהוי והכרת רחובות העיר

מיקום השלט

בכל צמתי רחובות העיר, בהם מותרת

כניסה לרכב, למעט צמתים של

סימטאות בעיר ההיסטורית, בהם בניינים

בקו 0 עם הרחוב.




60 cm

60 cm

40

cm

תיבת פרסום מוארת בתאורת לד; גרפיקה

בשני הצדדים

תיבת שילוט מוארת בתאורת לד; גרפיקה בשני הצדדים; חזיתות

פרספקס חלבי








Machane Yehuda






מצב קיים

אבטיפוס

VN02

תאור

שלט זיהוי לרחוב, על עמוד

מצב מוצע








Machane Yehuda







חזית:קנ"מ: 1:5 2


אבטיפוס

PN01

תאור

שלט זיהוי לרחוב בעיר ההיסטורית, על קיר

מטרת השלט

•זיהוי והכרת רחובות העיר

•בידול העיר ההיסטורית

בזכות העובדה שחלק גדול מהבניינים

בעיר ההיסטורית נמצאים בקו בנין

0 לרחוב, ניתן להשתמש בשלט בעל

אותיות קטנות יותר שמיועד בעיקר

להולכי רגל אך קריא גם לנהגים בזכות

מיתון התנועה. בצמתי רחובות רחבים

.VN02 יותר, יוצבו שלטים מוארים מסוג

מיקום השלט

בעיר ההיסטורית. על פי רוב צמוד לקיר

בקו 0 לרחוב, בין תחנה מרכזית לכיכר

צה"ל.

תיבת אלומיניום צבוע 2 ס"מ; חיבור לקיר

ע"י מחבר אחורי נסתר וברגים שקועים צבועים בצבע השלט;


50 cm30

cm

200

cm

50 cm

30 c

m



Mesilat Yesharim St.שלט רחוב על קיר באזור העיר

ההיסטורית











Machane Yehuda






רח' בצלאל


Bezalel St.

מצב קיים

אבטיפוס

PN01

תאור

שלט זיהוי לרחוב בעיר ההיסטורית, על קיר

דגש:

לא יהיו מצבים בהם יוצב שלט רחוב

על קיר ולידו יוצב עמוד עם לוח

שילוט לרחוב.

מצב מוצע








Machane Yehuda







אבטיפוס

PN02

תאור

שלט זיהוי לרחוב מחוץ לגבולות העיר ההיסטורית

מטרת השלט

•זיהוי והכרת רחובות העיר

•יצירת שפה עיצובית אחידה

לכל העיר

מיקום השלט

טכניקת ייצור תיקבע על קיר בגובה 2 מ' מהקרקעבהמשך. לוח שילוט

שטוח עם יריעה מחזירת אור, או שלט פח צבוע מכופף קלות בדפנות.

חיבור נסתר לקיר.

מצב קיים:שילוט הרחובות שאיננו

מואר עשוי מלוח פח דק )כ-3 מ"מ( ועליו

יריעה של חומר מחזיר אור, כשהכיצתוב מודפס

ישירות על השלט.

מצב מוצע:שילוט רחוב מסוג

זה, אנו מוצאים על קירות מבנים הנמצאים

בקו 0 עם הרחוב. היות וסיטואמיות אלו

מתרחשות עפ"ר בסימטאות וברחובות

צרים, אלו שלטים שאינן מיועדים לנהגיםן ולכן, אין

חשיבות לחומר מחזיר אור.

הפיתרון העיצובי המוצע הינו לוח אלומיניום צבוע בעובי 3 מ"מ, המכופף קלות בדפנות ליצירת

שיפוע בכל אחת מפאות cm 50הלוח. חיבור נסתר לקיר.

30 c

m20

0 cm







חזית:קנ"מ: 1:5 2

50 cm

30 c

m

מצב קיים








Machane Yehuda







מתחמים, צירים ורחובות היסטוריים

שילוט וכיתוב בנוף העירוני הם מרכיב שיש לו תרומה מכרעת לעיצוב המרחב הציבורי, תרומה שלא אחת היא בעלת משמעות הרבה מעבר לנוכחות הפיזית צנועת הממדים

של השלטים. השלטים מציגים סוג מיוחד של ארכיאולוגיה עירונית, בכך שהם חושפים בפני המבקרים בעיר שכבות שונות בתולדות העיר. כיתוב אינו רק שריד מהעבר, הוא גם מגלם בתוכו צורת התייחסות משתנה לעיר מצד מוסדות השלטון, וגם מצד האוכלוסייה

שחיה בה. השלטים נותנים עדות מרתקת לתפיסת הגאוגרפיה של העיר ונותנים לעיר "עומק" מורשתי בד בבד עם היותם חלק ממרחב חי ולא מוזיאוני.

בירושלים מסורת ותיקה מאוד של שילוט מידע בחוצות העיר שהחלה בעת העתיקה. ברחובות העיר קיימים שלטים משלהי התקופה העותמאנית ומראשית תקופת המנדט.

תכנית האב מציעה לשמר ולמנף מסורת זאת ולהשתמש בה כדי לבדל עיצובית, מתחמים היסטוריים בעיר. בעיר העתיקה בירושלים לשלט את כל השלטים בדגם

שעוצב על ידי סדנת Jerusalem Pottery של משפחת קרקשיאן בשלהי השלטון הירדני ואומץ על ידי השלטון הישראלי בראשית שנות ה 70. במע"ר מזרח, לשקם את השילוט שעיצב David Ohannesian בשנות ה 20, בנחלת שבעה, בימין משה ובמוסררה לשמר את השילוט הקרמי שעוצב בשנות ה 70 וה 80 של המאה ה 20, לחדש אותו ולהסיר כל

שילוט אחר במתחמים היסטוריים אלה.

הצירים ההיסטוריים המציינים בשמם את צירי העליה לרגל אל העיר מכל רחבי הארץ הינם חלק חשוב בנרטיב של ירושלים כמוקד עליה לרגל. צוות התכנון רואה חשיבות בשימור הנוכחות ההיסטורית של צירים אלו בעיר ע"י שימור ו/או שיחזור של שילוט

הרחובות המנדטורי שהוצב בהם. כך מוצע לשלט את רחוב יפו, רחוב אגריפס והחלק ההיסטורי של דרך חברון בשחזור שילוט בצלאל מ 1923.

מתחם העיר העתיקה

מתחם מוסררה/ מורשה

ציר יפומתחם ימין משה

מתחם מע"ר מזרח

שילוט מוצע לשדרוגשילוט קיים


מיקום השלט במיקום המקורי שלו ובגובה

המקורי שלו

שלט רחוב יפו, קרמיקה בצלאל


אבטיפוס

HIS01

תאור

שלטי זיהוי רחובות היסטוריים המיועדים לשימור ולשיחזור

מטרת השלט

שימור תרבותה החזותית של העיר

והדגשת הייחודיות ההיסטורית של

רחוב יפו

מיקום השלט

לאורך כל רחוב יפו, על קירות בתים

במפגשים של רחוה יפו עם הרחובות

הצולבים.








Machane Yehuda






PN03PN04 PN01PN02

פיתרון אפשרי לשילוט מורשת חדש. אולי מחוץ לגבולות העיר ההיסטורית

שלים המורשת ירו

| Jerusalem Built Herita

ge |

اثلتر

ت ا بني

القدس

על סרגיי", "חצר בשם נוספת אכסניה הרוסים במגרש הוקמה 1892 בשנת זה הוקם מחוץ לתחומי המגרש, מול השער שם הנסיך סרגיי. מבנה מפואר לירושלים. בהגיעם הצאר משפחת בני את לשמש ונועד הצפון-מערבי, באופן שהקל דבר לירושלים, הרכבת מסילת נחנכה אף שנה באותה משמעותי על הקושי שהיה כרוך במסע מיפו לירושלים, מהלך כמה ימים. זרם הצליינים הלך והתגבר, עד כי אלפיים מקומות הלינה שבמגרש הרוסים לא הספיקו לכולם, וחלקם נאלצו להתגורר באוהלים ובצריפים שהוקמו בשטחים

הריקים שבמרכז המתחם.רוסים צליינים אלף עשר כחמישה ביקרו 1914 שנת של הפסחא בחג האחרונה השנה זו הייתה הקודמות. לשנים ביחס שיא מספר בירושלים, לאחר ספורים חודשים בירושלים, שכן רבים כה רוסים צליינים נראו שבה מכן פרצה מלחמת העולם הראשונה, וב-1917, עם מהפכת פברואר, בה הוצאו ברוסיה הקומוניסטי השלטון עליית ובעקבות משפחתו, ובני הצאר להורג שהפכה לברית המועצות, פסק כמעט לחלוטין זרם הצליינים לארץ הקודש. הייתה זו מכת מוות למגרש הרוסים, שהפך לכמעט שממה. קומץ נזירים נותר

במקום, והוא שהחזיק את הכנסייה והמבנים.

ם המורשת הבנויה | שלי

ירו|

Jerusalem Built Heri

tage

| ث ا

لترت ا

بنيالقدس

מגרש הרוסים

القدس بنيتRussian Compound

פרק ד': שילוט מידע קבוע: תיירות ומורשת

בירושלים קיימים סוגי שלטי מידע רבים. חלקם ייעודיים לאזור מסוים וחלקם נושאיים ופרושים בכל העיר. תכנית האב מציעה שלא לשנות עקרון זה אך להסדירו מבחינה ארגונית ועיצובית לכלול

3 סוגי שילוט בלבד.

1. שילוט המורשת הבנויה

כדי לצמצם את מספר אבות הטיפוס בעיר וליצור "שקט" ויזואלי, כדי ליצור שפת עיצוב איכותית למרחב הציבורי, שילוט המורשת הבנויה שהחל בשנת 1993 במרכז העיר, יוגדר כשילוט הרשמי

היחיד שיוצב על מבנים היסטוריים בכל רחבי העיר.

2. שילוט מידע למתחם תיירותי

כדי לבדל מתחמים תיירותיים זה מזה, תתאפשר יצירת שפת שילוט מקומית. ועדת שילוט מקצועית תאשר את התכנון ותבחן בין השאר את הנושאים הבאים:

•המתחם המשולט הוא בעל שטח משמעותי המתאפיין באחידות מסוימת )לדוגמא שכונת עין כרם, גן לאומי סביב חומות ירושלים(, והפרויקט יכלול את כל שטח המתחם.

•העיצוב יציע פתרון קוהרנטי לכל סוגי שילוט המידע הנדרשים באזור. •מזמין השילוט יהיה גוף ציבורי מוכר ורשמי.

•יוגדר הגוף האחראי על תחזוקת השלטים והמקור התקציבי לתחזוקה שוטפת. •יגודר גוף אחראי לתחזוקה

3. שילוט מידע גנרי ומודולרי לכל העיר

כל שאר שילוט המידע בעיר שאיננו מתאים לאחת משתי ההגדרות הקודמות, ישלוט על פי אב הטיפוס המוצע כאן. כיוון שסוגי המידע המופיעים בשילוט מגוונים ביותר, מוצע שילוט מודולרי

שניתן לבחור חלקים ממנו בהתאם לצורך ולהתאימו לנושא המשולט.

בכל שאר העמודים צריכים להשתנות לחלוטין בהתאם לעקרונות שסוכמו כאן. PN02 שילוט המורשת הבנויה – לערוך את התצוגה בהתאם לכל אבות הטיפוס.

שילוט מידע למתחם תיירותי לא צריך שם של אב טיפוס, כי יש כאן חופש עיצובי. להראות דוגמאות של פרויקטים מוצלחים: תמונה באבן בנחלאות, מקומות קדושים בהר הזיתים )השם

הכללי איננו מריה מגדלנה( ועוד.שילוט מידע וזיהוי גנרי לתת מספר אב טיפוס חדש ולהסביר את המודלוריות המוצעת באמצעות

תמונות המציגות מקרים שונים.

ד

"תמונה באבן" כנסיית מריה מגדלנהשילוט המורשת הבנויה

שילוט מורשת נוכחי מסוגים שונים, שימשיך להיות מוצב בכל העיר

כיכר אליעש



Eliash Square

על שם יוסף אליעש, ממייסדי שכונת מחנה יהודה

Named after Yosef Eliash,founder of Mahane Yehuda

متحف إسرائيل, متحف إسرائيل, متحف إسرائيل

כיכר אליעשEliash Square مربع الياس


Named after Yosef Eliash, founder of Mahane Yehuda



פרק ג': שילוט מידע קבוע

תאור

שילוט מורשת

סוגים מסוימים של שילוט מורשת בעיר

יישארו, בעוד אחרים ייצאו משימוש.

מיקום השלט

משתנה


•הכנסייה הרוסית

•בוסתן ספרדי

•נחלאות

שילוט המורשת הבנויהשילוט זה יחליף את שילוט המועצה לשימור אתרים

כנסיית מריה מגדלנה

"תמונה באבן"

שילוט ארצי: המועצה לשימור אתרים

יוזמות נקודתיות שהצוות ממליץ להמשיך ולקיים שילוט מורשת שהצוות ממליץ להפסיק ולקיים

רכבל הר ציון

יוזמה מקומית



חותמת:

סמל המורשת הבנויה

בירושלים

שם האתר

טקסט הסבר

מודולריות מאפשרת יצירת

מקום מכובד עבור לוגו

שימור אתרים, עיריית

ירושלים ו/או כל לוגו רלוונטי

יש צורך במודולריות - יהיו אתרים בהם תופיע

רק ה"תוית" )הסמל( עם שם המקום, יהיו

מצבים שיהיה צורך בטקסט מלווה )שגם אורכו

משתנה ממקום למקום(. אפשרות למיקום ברקוד

שסורקים עם הטלפון ומקבלים מידע על האתר

מודולריות

בשנת 1892 הוקמה במגרש הרוסים אכסניה נוספת בשם "חצר סרגיי", על שם הנסיך סרגיי. מבנה מפואר זה הוקם מחוץ לתחומי המגרש, מול השער הצפון-באותה לירושלים. בהגיעם הצאר משפחת בני את לשמש ונועד מערבי, על באופן משמעותי דבר שהקל לירושלים, הרכבת מסילת נחנכה אף שנה זרם הצליינים ימים. לירושלים, מהלך כמה מיפו כרוך במסע הקושי שהיה הספיקו לא הרוסים שבמגרש הלינה מקומות אלפיים כי עד והתגבר, הלך לכולם, וחלקם נאלצו להתגורר באוהלים ובצריפים שהוקמו בשטחים הריקים

שבמרכז המתחם.בחג הפסחא של שנת 1914 ביקרו כחמישה עשר אלף צליינים רוסים בירושלים, נראו שבה האחרונה השנה זו הייתה הקודמות. לשנים ביחס שיא מספר פרצה מכן לאחר ספורים חודשים שכן בירושלים, רבים כה רוסים צליינים להורג הוצאו בה פברואר, מהפכת עם וב-1917, הראשונה, העולם מלחמת ובני משפחתו, ובעקבות עליית השלטון הקומוניסטי ברוסיה שהפכה הצאר לברית המועצות, פסק כמעט לחלוטין זרם הצליינים לארץ הקודש. הייתה זו מכת מוות למגרש הרוסים, שהפך לכמעט שממה. קומץ נזירים נותר במקום,

והוא שהחזיק את הכנסייה והמבנים.

ם המורשת הבנויה | שלי

ירו|


tage

| ث ا

لترت ا

بني

القدس




אבטיפוס

PN01

תאור

שלט זיהוי למבנה מורשת

מטרת השלט

בשני הדפים הבאים מוצע פיתרון אפשרי

לשילוט מורשת מודולרי, שיאפשר

גמישות בשימוש. ייתכן ושילוט זה יוצע

למבני מורשת מחוץ לגבולות העיר

ההיסטורית

מיקום השלט

על קיר, לצד הכניסה לאתר


•קבר יאסון

|

|اث

لترت ا

بنيالقدس

|

ם לי ש

ירו|


tage

|ث ا

لترت ا

بني

القدس



כיכר אליעש



Eliash Square












ge |

اثلتر

ت ا بني

القدس

מגש אלומיניום צבוע 2 ס"מ; חיבור סמוי

לקירע"י מחבר אחורי וברגים שקועים צבועים בצבע השלט; גרפיקה

בחריתה ומילוי צבע

35 cm

35 c

m25

cm

100

cm

220

cm 25 c

m

12 cm

PN01 :חזיתקנ"מ: 1:20 2 וריאציות שונות

ללא קנ”מ 1PN02 :חזית

קנ"מ: 1:20 3

על סרגיי", "חצר בשם נוספת אכסניה הרוסים במגרש הוקמה 1892 בשנת זה הוקם מחוץ לתחומי המגרש, מול השער שם הנסיך סרגיי. מבנה מפואר לירושלים. בהגיעם הצאר משפחת בני את לשמש ונועד הצפון-מערבי, באופן שהקל דבר לירושלים, הרכבת מסילת נחנכה אף שנה באותה משמעותי על הקושי שהיה כרוך במסע מיפו לירושלים, מהלך כמה ימים. זרם הצליינים הלך והתגבר, עד כי אלפיים מקומות הלינה שבמגרש הרוסים לא הספיקו לכולם, וחלקם נאלצו להתגורר באוהלים ובצריפים שהוקמו בשטחים

הריקים שבמרכז המתחם.רוסים צליינים אלף עשר כחמישה ביקרו 1914 שנת של הפסחא בחג האחרונה השנה זו הייתה הקודמות. לשנים ביחס שיא מספר בירושלים, לאחר ספורים חודשים בירושלים, שכן רבים כה רוסים צליינים נראו שבה מכן פרצה מלחמת העולם הראשונה, וב-1917, עם מהפכת פברואר, בה הוצאו ברוסיה הקומוניסטי השלטון עליית ובעקבות משפחתו, ובני הצאר להורג שהפכה לברית המועצות, פסק כמעט לחלוטין זרם הצליינים לארץ הקודש. הייתה זו מכת מוות למגרש הרוסים, שהפך לכמעט שממה. קומץ נזירים נותר





אבטיפוס

PN01

PN02

תאור

שלט זיהוי למבנה מורשת

מטרת השלט

השלט מגיע בתצורות שונות: על עמוד,

כשלט "דגל", או על קיר. השלט יכול

להופיע גם כסמל בלבד, ללא טקסט

מלווה.

מיקום השלט



•קבר יאסון

הנסיך על שם סרגיי", "חצר בשם נוספת אכסניה הרוסים במגרש הוקמה 1892 בשנת ונועד הצפון-מערבי, מול השער המגרש, לתחומי מחוץ הוקם זה מפואר מבנה סרגיי. לשמש את בני משפחת הצאר בהגיעם לירושלים. באותה שנה אף נחנכה מסילת הרכבת לירושלים, דבר שהקל באופן משמעותי על הקושי שהיה כרוך במסע מיפו לירושלים, מהלך כמה ימים. זרם הצליינים הלך והתגבר, עד כי אלפיים מקומות הלינה שבמגרש הרוסים לא הספיקו לכולם, וחלקם נאלצו להתגורר באוהלים ובצריפים שהוקמו בשטחים

הריקים שבמרכז המתחם.בחג הפסחא של שנת 1914 ביקרו כחמישה עשר אלף צליינים רוסים בירושלים, מספר רוסים כה נראו צליינים זו השנה האחרונה שבה שיא ביחס לשנים הקודמות. הייתה הראשונה, העולם מלחמת פרצה מכן לאחר ספורים חודשים שכן בירושלים, רבים וב-1917, עם מהפכת פברואר, בה הוצאו להורג הצאר ובני משפחתו, ובעקבות עליית זרם לחלוטין כמעט פסק המועצות, לברית שהפכה ברוסיה הקומוניסטי השלטון שממה. לכמעט שהפך הרוסים, למגרש מוות מכת זו הייתה הקודש. לארץ הצליינים

קומץ נזירים נותר במקום, והוא שהחזיק את הכנסייה והמבנים.



ge |

اثلتر

ت ا بني

القدس

מגרש הרוסיםالقدس بنيت

Russian Compoundבשנת 1892 הוקמה במגרש הרוסים אכסניה נוספת בשם "חצר סרגיי", על שם הנסיך סרגיי. מבנה מפואר זה הוקם מחוץ

לתחומי המגרש, מול השער הצפון-מערבי, ונועד לשמש את בני משפחת הצאר בהגיעם לירושלים. באותה שנה אף נחנכה מסילת הרכבת לירושלים, דבר שהקל באופן משמעותי על הקושי שהיה כרוך במסע מיפו לירושלים, מהלך כמה ימים. זרם

הצליינים הלך והתגבר, עד כי אלפיים מקומות הלינה שבמגרש הרוסים לא הספיקו לכולם, וחלקם נאלצו להתגורר באוהלים ובצריפים שהוקמו בשטחים הריקים שבמרכז המתחם.

בחג הפסחא של שנת 1914 ביקרו כחמישה עשר אלף צליינים רוסים בירושלים, מספר שיא ביחס לשנים הקודמות. הייתה זו השנה האחרונה שבה נראו צליינים רוסים כה רבים בירושלים, שכן חודשים ספורים לאחר מכן פרצה מלחמת העולם הראשונה, וב-1917, עם מהפכת פברואר, בה הוצאו להורג הצאר ובני משפחתו, ובעקבות עליית השלטון הקומוניסטי

ברוסיה שהפכה לברית המועצות, פסק כמעט לחלוטין זרם הצליינים לארץ הקודש. הייתה זו מכת מוות למגרש הרוסים, שהפך לכמעט שממה. קומץ נזירים נותר במקום, והוא שהחזיק את הכנסייה והמבנים.

בשנת 1892 הוקמה במגרש הרוסים אכסניה נוספת בשם "חצר סרגיי", על שם הנסיך סרגיי. מבנה מפואר זה הוקם מחוץ לתחומי המגרש, מול השער הצפון-מערבי, ונועד לשמש את בני משפחת הצאר בהגיעם לירושלים. באותה שנה אף נחנכה מסילת הרכבת לירושלים, דבר שהקל באופן משמעותי על הקושי שהיה כרוך במסע מיפו לירושלים, מהלך כמה ימים. זרם

הצליינים הלך והתגבר, עד כי אלפיים מקומות הלינה שבמגרש הרוסים לא הספיקו לכולם, וחלקם נאלצו להתגורר באוהלים ובצריפים שהוקמו בשטחים הריקים שבמרכז המתחם.

בחג הפסחא של שנת 1914 ביקרו כחמישה עשר אלף צליינים רוסים בירושלים, מספר שיא ביחס לשנים הקודמות. הייתה זו השנה האחרונה שבה נראו צליינים רוסים כה רבים בירושלים, שכן חודשים ספורים לאחר מכן פרצה מלחמת העולם הראשונה, וב-1917, עם מהפכת פברואר, בה הוצאו להורג הצאר ובני משפחתו, ובעקבות עליית השלטון הקומוניסטי

ברוסיה שהפכה לברית המועצות, פסק כמעט לחלוטין זרם הצליינים לארץ הקודש. הייתה זו מכת מוות למגרש הרוסים, שהפך לכמעט שממה. קומץ נזירים נותר במקום, והוא שהחזיק את הכנסייה והמבנים.

מגרש הרוסים Russian Compoundمركب مركب

בשנת 1892 הוקמה במגרש הרוסים אכסניה נוספת בשם "חצר סרגיי", על שם הנסיך סרגיי. מבנה מפואר זה הוקם מחוץ לתחומי המגרש, מול השער הצפון-באותה לירושלים. בהגיעם הצאר משפחת בני את לשמש ונועד מערבי, על באופן משמעותי דבר שהקל לירושלים, הרכבת מסילת נחנכה אף שנה זרם הצליינים ימים. לירושלים, מהלך כמה מיפו כרוך במסע הקושי שהיה הספיקו לא הרוסים שבמגרש הלינה מקומות אלפיים כי עד והתגבר, הלך לכולם, וחלקם נאלצו להתגורר באוהלים ובצריפים שהוקמו בשטחים הריקים

שבמרכז המתחם.רוסים צליינים אלף עשר כחמישה ביקרו 1914 שנת של הפסחא בחג האחרונה השנה זו הייתה הקודמות. לשנים ביחס שיא מספר בירושלים, לאחר ספורים חודשים בירושלים, שכן רבים כה רוסים צליינים נראו שבה מכן פרצה מלחמת העולם הראשונה, וב-1917, עם מהפכת פברואר, בה הוצאו ברוסיה הקומוניסטי השלטון עליית ובעקבות משפחתו, ובני הצאר להורג שהפכה לברית המועצות, פסק כמעט לחלוטין זרם הצליינים לארץ הקודש. הייתה זו מכת מוות למגרש הרוסים, שהפך לכמעט שממה. קומץ נזירים נותר




ge |

اثلتر

ت ا بني

القدس


Russian Compound

בשנת 1892 הוקמה במגרש הרוסים אכסניה נוספת בשם זה מפואר מבנה סרגיי. הנסיך שם על סרגיי", "חצר הצפון-מערבי, השער מול המגרש, לתחומי מחוץ הוקם לירושלים. ונועד לשמש את בני משפחת הצאר בהגיעם דבר לירושלים, הרכבת מסילת נחנכה אף שנה באותה במסע כרוך שהיה הקושי על משמעותי באופן שהקל הלך הצליינים זרם ימים. כמה מהלך לירושלים, מיפו והתגבר, עד כי אלפיים מקומות הלינה שבמגרש הרוסים באוהלים להתגורר נאלצו וחלקם לכולם, הספיקו לא

ובצריפים שהוקמו בשטחים הריקים שבמרכז המתחם.אלף עשר כחמישה ביקרו 1914 שנת של הפסחא בחג



ge |

اثلتر

ت ا بني

القدسמגרש הרוסים


הרוסים במגרש הוקמה 1892 בשנת סרגיי", "חצר בשם נוספת אכסניה מפואר מבנה סרגיי. הנסיך שם על מול המגרש, לתחומי מחוץ הוקם זה השער הצפון-מערבי, ונועד לשמש את בני משפחת הצאר בהגיעם לירושלים. באותה שנה אף נחנכה מסילת הרכבת לירושלים, דבר שהקל באופן משמעותי מיפו במסע כרוך שהיה הקושי על זרם ימים. כמה מהלך לירושלים, הצליינים הלך והתגבר, עד כי אלפיים לא הרוסים שבמגרש הלינה מקומות הספיקו לכולם, וחלקם נאלצו להתגורר בשטחים שהוקמו ובצריפים באוהלים

הריקים שבמרכז המתחם.ביקרו 1914 שנת של הפסחא בחג רוסים צליינים אלף עשר כחמישה לשנים ביחס שיא מספר בירושלים, האחרונה השנה זו הייתה הקודמות.



ge |

اثلتر

ت ا بني

القدس


Russian Compound

|

|اث

لترت ا

بنيالقدس

|

ם לי ש

ירו|


tage

|ث ا

لترت ا

بني

القدس



כיכר אליעש



Eliash Square











אבטיפוס

PN03

תאור

שלט זיהוי לכיכר בעיר ההיסטורית/ על קיר

מטרת השלט

הכרת המורשת האדריכלית,

התרבותית ודתית של ירושלים

מיקום השלט



•כיכר אליעש

•כיכר ציון

•כיכר ולירו


חזית: הגדלהקנ"מ: 1:10 2

135

cm48

cm

שילוט מבוסס על אריחי קרמיקה מודפסים דיגיטלית,

או באופן מסורתי

80 cm

80 cm

15 cm48

cm

48 c

m48

cm

|

|اث

لترت ا

بنيالقدس

|

ם לי ש

ירו|


tage

|ث ا

لترت ا

بني

القدس



כיכר אליעש



Eliash Square








כיכר אליעש


כיכר וולירוمربع الياس

Valero Square

על שם ע"ש חיים אהרון וולירו

Named after Haim Aharon Valero

متحف إسرائيل, متحف إسرائيل, متحف

כיכר אליעש



Valero Square







אבטיפוס

PN04

תאור

שלט זיהוי לכיכר בעיר ההיסטורית/ על עמוד

מטרת השלט

הכרת המורשת האדריכלית,

התרבותית ודתית של ירושלים

מיקום השלט



•כיכר אליעש

•כיכר ציון

•כיכר ולירו



חזית: הגדלהקנ"מ: 1:10 2

שילוט מבוסס על אריחי קרמיקה מודפסים דיגיטלית,

או באופן מסורתי

60 cm

11.5

30 c

m

30 cm

75 c

m

75 c

m









60 cm

|

|اث

لترت ا

بنيالقدس

|

ם לי ש

ירו|


tage

|ث ا

لترت ا

بني

القدس



כיכר אליעש



Eliash Square










מצב קיים

אבטיפוס

PN04

תאור

שלט זיהוי לכיכר בעיר ההיסטורית/ על עמוד

מצב מוצע

כיכר רפאל חיים הכהןRefael Square مربع الياس

ממייסדי שכונת מחנה יהודה

founder of Mahane Yehuda


|

|اث

لترت ا

بنيالقدس

|

ם לי ש

ירו|


tage

|ث ا

لترت ا

بني

القدس



כיכר אליעש



Eliash Square










BNR1 ISR1BNR2

SD01 SD02 SD03

פסטיבל הקולנועירושליםJerusalem Film Festival

مجموعات المتحف موعات



החלה ההרשמהלשנת 2010

טקסיום הזיכרון

ולאחריו

ערב שירי זיכרון

יום א' 18.4 בשעה 20:00בחצר בית יהודית )מרכז תרבות העמים(

פסטיבל הקולנוע ירושליםמרכז בגין

פסטיבל הקולנוע ירושליםסינמטק

פסטיבל הקולנוע ירושליםבנייני האומה

פרק ה': שילוט מידע זמני: הסברה ופרסום

שלטי ההסברה העירוניים אמורים לתת מענה לפרסום אירועים ציבוריים, בדגש על שלושה היבטים:

1. חגיגיות 2. מידע/פרסום

3. הכוונה לאירוע

ניתוח המצב הקיים איתר מספר בעייות:•ריבוי האלמנטים יוצר מצב בעייתי של אי סדר ויזואלי ועודף אינפורמציה

•לא קיימת הפרדת תוכן בין סוגי השילוט השונים. הקהל לא מקשר בין מהות התוכן המשולט/ אופי האירוע לבין סוג השלט עליו הוא מפורסם

•אין כל קשר בין רמת החשיפה של אירוע לחשיבותו הציבורית: אירוע יכול לקבל מקום על השילוט החינמי העירוני ולרכוש שטחי פרסום בתשלום על גבי השטחים העירוניים הסחירים

המסקנות העיקריות מפרק א היו כדלקמן:• הצרכים )מידע, הכוונה וחגיגיות( לאירועים והסברה .יצירת מערכת כוללנית הנותנת מענה ל 3

עירונית•לאפשר לקורא השלט להבחין על פי סוג השלט ברמת המידע: מידע ואירועים בעלי חשיבות

כלל עירונית•ישולטו בשלט שונה מאשר אירועים מקומיים. פרסום עסקי במרחב הציבורי יהיה שונה

מפרסום אירוע ומידע ציבורי•תתוכנן שפת עיצוב אחת למידע והכוונה זמניים במרחב הציבורי

•גורם אחד בעירייה יטפל בכל מרכיבי המערכת )ההחלטה על הזכות להיות משולט במערכת הציבורית, ניהול כל מערכת השילוט - פרסום והכוונה

ה






1. חגיגיות

באנר לארועים

3. הכוונה2. פרסום ומידע

שילוט הכוונה לארועיםא. כלל עירוני ב. שכונתי-קהילתי

עמוד טיפוסי בגובה 6 מ' עמוד טיפוסי בגובה 10 מ' +

1x

1.8

x


1x


ולאחריו



1.3

x

u.k

u.k

1x

פסטיבל הקולנוע ירושליםמרכז בגין

פסטיבל הקולנוע ירושליםסינמטק

פסטיבל הקולנוע ירושלים 0.3xבנייני האומה

1x

1x

1x

מ' 2

.20 מ'

3.4

0

x = 100 ס"מ

פרק ג': שילוט מידע זמני

תאור

משפחת מתקנים להסברה

מטרת השלט

הסדרת נושא שילוט ההסברה וחלוקתו

באופן היררכי לפי פונקציה

מיקום השלט

משתנה





ולאחריו





אבטיפוס

BNR1 + BNR2

תאור

באנרים בציר הכניסה לעיר

מטרת השלט

סימון ציר הכניסה לעיר ומרכז העיר.

חגיגיות, דגלול, מעט טקסט

מיקום השלט

על גבי עמודי תאורה קיימים

לאורך הציר.הבאנרים יותקנו על גבי

עמודי תאורה. מחבר איוניברסלי

המותאם לקטרים ולסגנונות שונים של

עמודי תאורה. הזרוע שעליו תולים את

הבאנר, יורדת כאשר אין באנר על העמוד.

מ' 3

.5-

2.5

מ' 3

.5-

2.5

מ' 1

.80

1.00 מ' 1.00 מ'

1.00 מ' 1.00 מ' 1.00 מ'

מ' 3

.50

מ' 3

.50

מ' 3

.50



מיועד לצירים ראשיים

ממוקם בעיקר על איי תנועה

מיועד לצירים משניים

ממוקם בעיקר על

מדרכות ומפרדות

מיועד לצירים ראשיים

ממוקם בעיקר בצידי

הדרך







11

BNR1 :חזיתקנ"מ: 1:50 1







ולאחריו


1 שלוש אופציות :

. שימוש במחבר גמיש מידה: 220/60

2. שימוש במחבר קשיחמידה: 220/60





אבטיפוס

BNR1

תאור

באנרים בציר הכניסה לעיר

מטרת השלט

סימון ציר הכניסה לעיר ומרכז העיר

מיקום השלט


לאורך הציר

שלוש אופציות :

1. שימוש במחבר גמיש מידה: 220/60



330cm

590cm

שילוטהרק"ל

חזית עמוד 1קנ"מ: 1:50 חזית עמוד 21

קנ"מ: 1:50 1

10cm

80cm

250cm330cm

Approx Diameter: 300mm

Approx Diameter: 260mm

זרוע עם אביזר מתיחה

עמוד קאטנרי

בנדים בסגנון הבנדים הקיימים כיום על עמודי הקאטנרי

באנר חד צדדי בד דגם מספר 7 או בד : Julius Heywinkel GmbH גרפיקה בדפוס דיגיטלי

1

3





ולאחריו





אבטיפוס

ISR1

תאור

דגל ישראל על עמוד תאורה

מטרת השלט



מיקום השלט







מ' 3

.60

מ' 3

.60

1.00 מ' 1.00 מ'

מ' 3

.40

מ' 3

.40

אפשרות לשילוב דגל

המדינה כחלק מהמערכת

ואלמנט קישוטי על בסיס

אותם המחברים

ISR1 :חזיתקנ"מ: 1:50 1

ISR1 :חזיתקנ"מ: 1:50 2





ולאחריו









אבטיפוס

SD03

תאור

פרסום ומידע: מדיה למידע כלל עירוני

מטרת השלט



מיקום השלט







מ' 6

.0

מ' 1

.30

מ' 2

.20



1.00 מ'

1.00 מ'

מ' 1

.30

מידת התיבה היא נגזרת

של רוחב הגליל הסטנדרטי

להדפסה/ )90 ס"מ(. מעל

רוחב זה, עלות ההדפסה,

גבוהה באופן משמעותי

מ' 1

.30

מ' 2

.20

דלת עם לוח

פרספקס ונעילה

SD03 :חזיתקנ"מ: 1:50 1

SD03 :מבט צדקנ"מ: 1:50 2









ולאחריו





אבטיפוס

SD03

תאור

פרסום ומידע: שלט מידע שכונתי-קהילתי

מטרת השלט



מיקום השלט










ולאחריו



מ' 6

.0

מ' 1

.00

מ' 2

.20

1.00 מ'

שלט בפורמט ריבועי:

לוח מתכת בפורמט קבוע.

מידע מודפס על נייר.

הדבקה ישירות על הפח.

חיבור "זמין" לעמוד תאורה

1.00 מ'

מ' 1

.00

הדבקה

ישירות על

הפח


ולאחריו











ולאחריו





אבטיפוס

SD01

תאור

פרסום ומידע: שלט הכוונה לארועים

מטרת השלט



מיקום השלט







שלט:פרופיל אלומניום בעומק 20 מ"מ +

תושבת "המקבלת" את השלט

"שלות" אוחזות את העמוד ומושחלות בתוך חרכים בתוך

המחבר.

Jerusalem Film Festivalפסטיבל הקולנוע ירושלים

גובה אות עברית: 3.5 ס"מ

0.90 מ'

מ' 0

.25

מ' 0

.25

שלט:פרופיל אלומניום בעומק 20 מ"מ

מחבר ייעודי על בסיס מנגנון נעילה, המתחבר לעמוד קיים.

0.90 מ'

0.18 מ'

תשתית קבועה לשילוט הכוונה

לאירועים. פרופיל אלומניום בעומק

20 מ"מ; גרפיקה במדבקה בהדפסה

דיגיטלית ישירות על הפרופיל.

הפרופיל כולו מושחל כלפי מטה

Clip-in Sign :עיצוב ראשוני



SD01 :מבט עלקנ"מ: 1:10 1









ולאחריו





אבטיפוס

SD01

תאור

פרסום ומידע: שלט הכוונה לארועים

מטרת השלט



מיקום השלט







Jerusalem Film Festivalפסטיבל הקולנוע ירושלים

מצב מוצע









ולאחריו





אבטיפוס

SD01

תאור

שילוט הכוונה קבוע למוסדות תרבות

מטרת השלט



מיקום השלט







שלט:פרופיל אלומניום בעומק 20 מ"מ +

תושבת "המקבלת" את השלט

"שלות" אוחזות את העמוד ומושחלות בתוך חרכים בתוך

המחבר.

גובה אות עברית: 3.5 ס"מ

0.90 מ'

מ' 0

.25

מ' 0

.25

שלט:פרופיל אלומניום בעומק 20 מ"מ

מחבר ייעודי על בסיס מנגנון נעילה, המתחבר לעמוד קיים.

0.90 מ'

0.18 מ'

תשתית קבועה לשילוט הכוונה

לאירועים. פרופיל אלומניום בעומק

20 מ"מ; גרפיקה במדבקה בהדפסה

דיגיטלית ישירות על הפרופיל.

הפרופיל כולו מושחל כלפי מטה

Clip-in Sign :עיצוב ראשוני



SD01 :מבט עלקנ"מ: 1:10 1

Jerusalem Cinematequeסינמטק ירושלים

)צבעוניות השלט זמנית לצורך הדגמת הרעיון(









ולאחריו




טולישל בא תינכת םילשורי ריעה זכרמ · 27/06/12 ינושאר בוציע...

Documents