םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку...

48
Март 2017 Ежемесячное издание на русском языке ОБО הכל לכולם הכל לכולם עיתון בשפה רוסית ארצי- מופץ חינםN 0 3 Распространяется бесплатно по всему Израилю Аклим Турс ВНИМАНИЕ! ДЛЯ ВАС! стр. 15 Конкурс для наших читателей! стр. 3 КЛИНИКА ЛАзЕРНОй ТЕРАпИИ подарок к празднику стр. 48

Upload: others

Post on 28-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Март 2017

Ежемесячное изданиена русском языке

ОБО

הכל לכולםהכל לכולםעיתון בשפה רוסיתמופץ חינם - ארצי

N0 3Распространяется бесплатно по всему Израилю

Аклим ТурсВНИМАНИЕ!

ДЛЯ ВАС!стр. 15

Конкурс для наших читателей!

стр. 3

КЛИНИКА ЛАзЕРНОй ТЕРАпИИподарок к празднику

стр. 48

Page 2: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com2

В центре событий Израиля ................................... 4-5В мире ................................................................ 6Новости из стран исхода Новости Беларуси .................................... 7 Новости Грузии ......................................... 8 Новости Молдавии ................................... 9 Новости России .......................................10 Новости Украины .....................................11Пурим ...............................................................12Мир вокруг нас. Калабария ....................................14На заметку туристу ................................................15Аппарат квантовой терапии ВИТЯЗЬ. ......................17Гринштейн Марк Михайлович. Война ................. 18-19Артутр ХейлиОкончательный диагноз .................................... 21-28Нордау .............................................................. 29Метод Атласпрофилакс –настоящее решение проблем позвоночника .......... 30Как бороться с плесенью .......................................31История семьи Филиппсон .....................................32Это Израиль, детка! ...............................................33Такая разная йога ................................................. 34Консультация адвоката. Завещание ........................35Здоровое питание ................................................. 36Поэзия. Фелина Славинская ...................................37ЛАМИНИНЧудо, которое шло к людям 83 года ..................38-39Все о детях .......................................................40-41Beauty-советы на все времена ...............................42История создания бумажных стаканчиков ..............43Необыкновенные друзья ....................................... 44Досуг и развлечения ..............................................45Сканворд .............................................................. 46Управляйте своим временем правильно .................47Судоку ...............................................................47Технология лазерной шлифовки кожи ................... 48

Ежемесячное изданиена русском языке

Издатель: InterCenter «GALIL»Директор: Владимир КапланГлавный редактор: зарина ШапироЖурналисты: Елена Ревзина, Владимир РевзинДизайн: Таня ЛевОтдел рекламы: 04-8740524

Адрес для почты: 2715101 ת.ד. 5223 קרית ביאליק

«InterCenter» GALIL הוצעה לאור: ולדימיר קפלן

זרינה שפירו עורך ראשי: ילנה רבזין, ולדימיר רבזין עיתונאים:

טניה לב עיצוב: 04-8740524 מחלקת פרסום:

Page 3: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 3

Уважаемые читатели, если у вас есть интересные темы для публикации, какие-либо другие предложения или замечания – вы всег-да можете обратиться в редакцию газеты по электронной почте: [email protected], и мы обяза-тельно рассмотрим Ваши пожелания. Также у газеты «Всем обо всем» есть сайт в интернете www.vsem-obo-vsem.com, где вы сможете ознакомить-ся с интересующей вас информацией.В печатное издание «Всем обо всем» приглашаются: рекламные агенты (штатные и внештатные), развозчики газет (оплата рекламой).Обращаться на е-mail: [email protected]

Конкурс!Внимательным и азартным предлагаем принять участие в конкурсе.Для участия необходимо иметь:нашу газету “Всем обо всём”,интернет для входа на сайт нашей газетыwww.vsem-obo-vsem.comВ каждом номере в интернет-версии газеты и в печатной версии будет немного по-разному сформулирован один из заголовков. Нужно его найти и прислать на электронную почту газеты [email protected]В письме должно быть указано:в теме – КОНКУРС,в тексте – найденный заголовок (с номером страницы), но-мер газеты, Ваше имя и фамилия.За найденный “заголовок” Вы зарабатываете один “БИ-ЛЕТ” с Вашим именем, фамилией и E-mail.Участвовать в конкурсе можно, начиная с любого номера.В конце года все “БИЛЕТЫ” будут разыгрываться. Побе-дитель будет определен путем жеребьевки. Чем больше “заголовков” Вы нашли в течение года, тем больше Ваших “БИЛЕТОВ” будет участвовать в розыгрыше и тем боль-ше ваш шанс на выигрыш. Обладателя счастливого билета ожидает замечательный приз. Конкурс начался!

Удачи!

Дорогие, Друзья!По итогам выхода двух первых номеров нашего жур-нала, мы столкнулись с неожиданной проблемой – журналов не хватает. Читатели звонят нам в поисках очередного номера, но мы, к сожалению, ничем не можем помочь. В связи с этим принято решение о издании парал-лельно с бесплатным журналом, платной версии. В платной версии будет увеличен объем – прибавятся 24 страницы, соответственно, появятся новые рубри-ки, темы, разделы. Выход платной версии планируется с 4-го номера. Ориентировочная стоимость платной версии 10 ше-келей, доставляться будет адресно, через подписку, рассылкой или развозкой. Предлагаем всем, кто заинтересован в приобретении платного журнала, связаться с нами по телефону04-8740524 или напишите на электронную почту [email protected] Появление платной версии никак не повлияет на рас-пространение бесплатного журнала.

Page 4: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com4

В центре событий Израиля

Необходимо найти альтернативу психометрическому экзамену

Во избежание гибели 16.000 израильтянрешено закрыть хранилище аммиака

В Израиле на неделю увеличат отпуск по рождению ребенка

Муж в «милуим»? Уйдете с работы на час раньше

Депутат Кнессета от партии «Наш дом Израиль» Одед Форер, выступая на заседании парламентской комиссии по образованию, заявил, что необходимо разработать альтернативу психометрическому тесту при поступлении в университеты.

По словам депутата, специфика психометрическо-го экзамена такова, что он нередко становится непре-одолимым препятствием для тех, кто учился не в из-раильской системе образования. При этом, качество их образования, уровень их знаний, как минимум, ни-чем не хуже.

«Государство теряет потенциальных студентов, будущих исследователей, преподавателей, профес-

соров… Сколько из них, кто мог бы продвигать впе-ред израильскую науку, даже стать нобелевскими ла-уреатами — и это не преувеличение, попросту вы-бирают другую дорогу в жизни, уходят в альтерна-тивные сферы деятельности? Необходимо разрабо-тать и внедрить несколько направлений для посту-пления в ВУЗы, различные варианты вступительных экзаменов. Университеты выиграют от этого в пер-вую очередь. Израильское общество является муль-тикультурным, и в этом заключается его сила, а не слабость. Это одна из причин, почему Израиль стал сверхдержавой в сфере хай-тека», - подчеркнул Одед Форер.

Источник: http://cursorinfo.co.il

Хранилище аммиака в Хайфе будет закрыто через три месяца. Об этом сообщает «Решет Бет», отмечая, что министерство экологии и окружающей среды не продлило лицензию «Хайфа химикалим» на работу с отравляющими веществами.

Решение об отсрочке закрытия хранилища вызва-но возможными проблемами с поставками аммиака клиентам и поиском альтернативы для хранения это-го вещества.

В сообщении отмечается, что руководство компа-нии не сумело убедить представителей министерства в отсутствии рисков для жителей Хайфы и пригоро-дов с точки зрения безопасности производства.

По прогнозам членов комиссии, оценившей воз-можные риски в случае утечки аммиака, число погиб-ших в регионе может достичь 16.000 человек.

Источник: http://9tv.co.il

Депутат Кнессета Рахель Азария (Кулану) внесла на рассмотрение законо-проект об улучшении положения матерей.

В Израиле - самый высокий уровень рождаемости среди стран OECD, и са-мый высокий уровень занятости среди женщин. Условия трудового рынка, од-нако, не отвечают нуждам молодых матерей.

Согласно проекту Азарии, уже в 2017 году отпуск по рождению ребенка будет увеличен на неделю - до 15 недель. В дополнение к этому, в течение шести месяцев будет принято решение о дальнейшем увеличении оплачива-емого отпуска.

В случае, если речь идет о студенческой семье, и мать должна вернуться к учебе, ее часть отпуска по рождению будет предоставляться отцу.

Глава Кулану, министр финансов Моше Кахлон заявил: “Реформа даст воз-можность ребенку проводить больше времени с родителями, а родителям - встретить вызов работы, учебы, жизни. Исследования показывают, что на раннем этапе каждая неделя чрезвычайно важна для младенца. То, что мы делаем сегодня, - это долгосрочная инвестиция в израильское общество».

Источник: http://mignews.com

Жены (или мужья) резервистов (резервисток) ЦА-ХАЛа, возможно, смогут уходить с работы на час рань-ше, чтобы уделить внимание оставленным без при-смотра детям. Финансовая комиссия Кнессета утвер-дила сегодня к голосованию в первом чтении законо-проект главы комиссии Эйтана Кабеля, предоставля-ющий супругам резервистов право на оплачиваемый час «отпуска», если в семье есть дети младше 13 лет. Это при том условии, что супруг призван в «милуим» на срок не меньше 5 суток подряд.

Вопрос о сроке резервистской службы оказался критическим — министерство финансов требовало, чтобы это было не 5, а 6 суток. Такое условие сразу сократило бы число льготниц, так как очень мно-гих призывают на учения, которые продолжаются 5 дней. Минфин жалуется,

что финансовая комиссия не согласовала с ним доро-гостоящую инициативу.

Члены комиссии отвергли поправку министерства и проголосовали за законопроект Эйтана Кабеля. Член комиссии Рои Фолькман («Кулану») сказал, что правительство забывает, что боевой единицей явля-ется на резервист, а семья резервиста, и надо помочь «боевой подруге» защитника Родины. Моти Йогев из «Еврейского дома» считает, что надо подумать и о выходном дне для резервиста и его жены в случае получения повестки «цав 8», чтобы они могли подго-

товиться и решить насущные проблемы.

Источник: http://news.israelinfo.co.il

Page 5: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 5

В центре событий Израиля

Адвокат Азарии: «Если армия простила Бухрису изнасилование, то может помочь и Эльору»

Нетаниягу поддержал призыв к помилованию Азарии

Адвокат Эльора Азарии заявил, что не будет подавать апелляцию, если армия добьется снижения срока заключения для его подзащитного.

«Если армия скажет нам, что можно добиться подходя-щей сделки, мы не будем любой ценой подавать апелляцию, — сказал в утренней передаче на 10-ом канале ИТВ адвокат Илан Кац. — В конечном счете, для нас главное, чтобы Эльор вышел из этого дела с как можно меньшим ущербом».

Кац признал, что вынесенный приговор достаточно легкий по сравнению с тем, что требовала прокуратура, но для Эльора и этот срок тяжелый. Сол-дат был 21 февраля приговорен к 18 месяцам тюремного заключения, а про-куратура настаивала на сроке не меньше 3 лет.

Он обвинил армию и военную прокуратуру в том, что они отвергли предложенную защитой судебную сделку, сослав-шись при этом на дело Бухриса. «Если армия соглашается с тем, что обвиненный в изнасиловании Офек Бухрис в кон-це концов идет по намного более легкой статье, это означа-ет, что она может позволить себе все, что угодно, и в нашем случае».

Тем временем депутат от Ликуда Орен Хазан обратился к президенту Ривлину с просьбой о помиловании солдата. Про-

тив помилования Азарии высказался в интервью «Решет Бет» министр энер-гии Юваль Штайниц.

Источник: http://news.israelinfo.co.il

На пресс-конференции в Австралии Нетаниягу впервые высказался по по-воду приговора, вынесенного Эльору Азарии.

По сообщению второго канала ИТВ, Нетаниягу заявил, что и после вы-несения приговора он поддерживает помилование Эльора Азарии. По его словам, израильские военнослужащие находятся в особо сложных услови-ях, угрожающих их жизни, поэтому к их действиям нужно относиться с пони-манием.

По поводу событий в Умм аль-Хиране, которые первоначально были объ-явлены терактом, а теперь в этом есть серьезные сомнения, Нетаниягу зая-вил, что необходимо дождаться окончания расследования. «Если произошла ошибка, надо будет объявить об этом», - сказал Нетаниягу.

Источник: http://cursorinfo.co.il522.02.17 www.epoha.info

Лечение грибка – это процесс, к которому стоит отнестись со всей серьезностью, так как после заражения одного ногтя, как правило, следует инфицирование остальных, а далее и всего организма.Важно знать!

так что же такое ногтеВой грибок?Онихомикоз или другими словами ногтевой грибок это не только косметическая проблема, которая существенно вли-яет на психологическое и физическое самочувствие, снижа-ет качество жизни, но и увеличивает частоту аллергических и экзематозных осложнений, провоцируя более частые ре-цидивы дерматита, как себорейного, так и атопического, эк-земы и псориаза, способствует возникновению различных бактериальных осложнений - от пиодермитов до рецидиви-рующей рожи голеней.

Попав в ногтевую пластинку, грибок растет и размножа-ется. Он расслаивает ноготь, постепенно заполняя его и вне-дряясь в ногтевое ложе. Со временем зона поражения за-хватывает ногти не только на ногах, но и на руках, зачастую переходя на другие части тела.

О наличии заболевания человек узнает только когда ви-дит внешние признаки грибка, такие как желтые пятна или продолговатые полосы на ногтях.

Нередко предлагается лечение ногтевого гребка местны-ми и пероральными медикаментозными препаратами. Одна-

ко этот вид лечения, во-первых, далеко не всегда позволяет достичь нужного эффекта, а во-вторых, может быть опасен для печени.

Согласно исследованиям, проведенным FDI, прослежива-ется четкая связь между приемом медикаментозных препа-ратов для лечения ногтевого грибка, и проблемами функци-онирования печени, а также риском повышения некоторых печеночных заболеваний.

Внешние препараты, которые иногда рекомендуют врачи, также не являются эффективным средством борьбы с ногте-вым грибком, поскольку они не впитываются в ногтевую пла-стину, и способны только в какой-то мере облегчить внешние симптомы заболевания, но не вылечить его.

Ногтевой грибок никогда не исчезнет сам. Поэтому так важна правильная диагностика и лечение заболевания у опытного специалиста. В «Терн Клиник» – всеизраильской сети клиник лазерной терапии и дерматологии, специализи-рующейся на лечении грибковых заболеваний, разработана и внедрена в медицинскую практику современная методика лечения онихомикоза, имеющая большой успех,с использо-ванием лазерной технологии. Эта передовая методика сде-лала поистине революционный прорыв в медицине. Клини-ческие испытания доказали, что она является как наиболее эффективной, так и наиболее безопасной в лечении онихо-микоза.

Лазерная терапия легко переносится пациентом, так как абсолютно безболезненна. По завершению курса лечения,

необходимо дождаться полного восстановления ногтевой пластины для окончательной оценки проведенных сеансов лазеротерапии.

несколько слоВ о профилактикеПрофилактика грибковых заболеваний – это защита от гриб-ка, предупреждение его развития. Можно подумать, что поздно говорить о профилактике, когда заражение уже про-изошло. Но это не так! Болеющий грибковой инфекцией дол-жен позаботиться о том, чтобы не заразить других во время болезни, а затем – как самому не заразиться повторно, когда его заболевание будет излечено.

соблюдение простых правил убережет Вас от болезни:Посещая бассейн, сауну, баню пользуйтесь закрытыми •резиновыми тапочками, защищающими от брызг.После купания насухо вытирайте ноги.•Не надевайте чужую обувь. •Ежедневно меняйте носки и желательно, •чтобы они были сделаны из хлопка. Старайтесь как можно меньше ходить в спортивной обуви. •Пользуйтесь профилактическим противогрибковым спре-•ем для обуви.

За дополнительной информации и бесплатной консультацией в ближайшем отделении по месту жительства обращайтесь по телефону: 1800-60-70-80филиалы сети терн клиник: Хайфа иерусалим тель-аВиВ петаХ-тикВа ришон ле-цион ашдод

Центр по лечениюгрибковых заболеваний

www.ternclinic.co.il

Более 30% населения Израилястрадает от ногтевого грибкаНогтевой грибок это не только эстетическая проблема, но и источник проникновения и распространения различных инфекций в вашем организме, снижение его иммунитета. Вы подвергаете себя и своих близких опасности, т.к. грибок это инфекционное заболевание и вероятность того, что вы заразите этим недугом дорогих вам людей, очень высока.

Внимание! Следующая информация

актуальна для тех,кто Страдает грибкоВым

поражением ногтеВых плаСтин

130.

52.11

02.1

141.

77.11

08.1

агентство: 04-8761872, факс: 077-4604070, 054-2391938 - Ицхак, кирьят-Моцкин, Дерех акко, 193 www.aklimtours.comТурИсТИческое агенТсТво

Аклим

Петах-тиква: 054-5741215, кирьят-ШМона: 052-2823702, ариэль: 050-8680058, аШДоД: 054-2192942 люДа, лоД-раМле: 052-6500933 света, Бейт-ШеМеШ 02-9914363 реховот: 08-9452648 сиМа, иерусалиМ: 054-7503449 аврааМ, Беэр-Шева: 052-5739610 цфат 054-6255620, риШон ле-цион: 054-7095892 натания: 077-9335068, север: 04-8492051, раанана: 054-4492496, реховот: 052-5739610 ян, иерусалиМ: 050-4798318 ДавиД, афула: 054-7601191 Марьяна, ор-акива: 052-4540926

Особое внимание лицам пережившим катастрофу

В данной рекламе не полный перечень СПА и гостиниц. Информация в офисе.

чехия – марианские лазни21 ночь14 ночейгостиницы

от 1330€от 940€спа дэвин – класс!

Полет, трансфер, полупансион, 15 процедур в неделю, бассейн

от 1480€от 1165€спа богемия 4*

Полет, трансфер, полупансион, 15 процедур в неделю, бассейн

чехия – карловы Вары(прямой полет)

21 ночь14 ночейгостиницы

от 1780€от 1450€спа «Венус» 4*

Пакет включает: полет, трансфер, полупансион, 17 процедур в неделю.

от 1695€от 1290€спа «кривань» 4*

от 1390€от 1090€спа «сириус» 4*

Пакет включает: полет, трансфер, полупансион, 14 процедур в неделю.

от 1720€от 1310€спа «колонада» (бассейн) 4*

Пакет: полет, трансфер, полупансион, 18 процедур в неделю

чехия – марианские лазни(цены при полетах на карловы Вары)

21 ночь14 ночейгостиницы

от 1370€от 1090€спа «Вестенд» 4*

Пакет: полет, трансфер, полупансион, 15 процедур в неделю

от 1610€от 1235€спа «звон» 4*

Пакет: полет, трансфер, полупансион, 15 процедур в неделю.

от 1650€от 1265€спа «кристалл палас» 4* (кондиционеры)*Пакет: полет, трансфер, полупансион, 10 процедур в неделю.

от 1460€от 1140€спа «ричард» 4*

Пакет: полет, трансфер, полупансион, 10 процедур в неделю.

болгария – любимое место отдыха21 ночь14 ночейгостиницы

от 960€от 990€

от 760€от 790€

спа аугуста 3* май-июнь спа аугуста 3* июль-октябрь

Полет, трансфер, 3-раз.питание, 15 процедур в неделю, 1 экскурсия, бутылка мин. воды в день

от 1080€от 910€спа камена после ремонта – Велинград

Полет, трансфер, полупансион, 15 процедур в неделю

от 1040€от 850€спа банкя палас 4* курорт банкя – 18 км от Софии

Полет, трансфер, полупансион, 10 процедур в неделю

чехия – карловы Вары – новое!21 ночь14 ночейгостиницы

от 1700€от 1300€спа «амбиенте» 4*, великолепная

Полет, трансфер, полупансион, 18 процедур в неделю, бассейн

польша – это хорошо!21 ночь14 ночейгостиницы

от 1240€от 1050€медицинский спа «сиеплице» курорт елена-гора

Трансфер, 3-х раз. питание, 15 процедур в неделю.

от 1330€от 1070€спа «Верде монтана» 4*. спа «кудово» 4*, спа «кудово здрой» 4*

Полет, трансфер, полупансион, 10 процедур в неделю, бассейн, кондиционеры

новое!только В «аклим»!

Страхование поездок для возраста до 85 лет на

неограниченный срок. Сделавшим страхование

поездок скидка 20€(скидки не дублируются)

помните!словакия –

пиштанеспа «гранд»,

спа «пропатрия»14 ночей - 1160€

Венгрия – курорт Хевиз21 ночь14 ночейгостиницы

от 1620€от 1240€спа Хелиос

Полет, трансфер, полупансион, 18/24 процедуры в неделю

словакия турчанские теплицы – золотой курорт

пакет на 21 ночь 7-28.07 от 1575€

Полет, трансфер, 3-х раз. питание, 18 процедур в неделю

В продаже пакеты на друскининкайпо приемлемым ценам

карловы Вары спа «паласки» 4*14 ночей - 928€

Полет, проживание и завтра

особое мероприятие!болгария, гостиница «аугуста» 3.5*

8-21.05 740€ 710€15-29.05 760€ 730€22.05-5.06 760€ 730€29.05-19.06 960€ 930€

Полет, трансфер, 3-х раз. питание, 15 процедур в неделю, экскурсия, шампанское, позднее освобождение

Page 6: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com6

В мире

ООН объявила о голоде в Южном Судане

Суд отказал британской паре в официальной регистрации гражданского брака

В Европе еврейские общины заявляют об усилении антисемитизма

Организация Объединенных Наций объявила о голоде в нескольких районах Южного Судана. По данным Всемирной продовольственной программы ООН, почти 100 тысяч жителей страны могут по-гибнуть в ближайшее время, если в страну не по-ступит достаточный объем гуманитарной помощи.

Около миллиона жителей Южного Судана на-ходятся на грани голода: из них, по данным ЮНИ-СЕФ, более 250 тысяч детей. Всего от недоедания в Южном Судане страдает 40% населения стра-ны – 4,9 млн. человек.

ООН впервые за последние шесть лет объяв-ляет о ситуации массового голода. Объявление о голоде в определенной стране или регионе мо-жет быть сделано, если по меньшей мере 20% се-мей страдают от сильного недоедания и никак са-

мостоятельно не могут решить эту проблему. Или если 30% населения страдают от острого недое-дания, а от голода умирает как минимум два чело-века в день на каждые 10 тысяч населения.

Наиболее сложная ситуация с продовольстви-ем создалась в провинции Вахда (Юнити) на севе-

ре страны. Как подчеркивают представители Все-мирной продовольственной программы ООН, не-смотря на усилия гуманитарных организаций, про-довольствия, поставляемого в Южный Судан, не хватает для того, чтобы помочь всем голодающим в наиболее пострадавших регионах.

Южный Судан провозгласил независимость в 2011 году. В 1998 году, когда страна еще боролась за независимость от Судана, от голода на террито-рии современного Южного Судана скончались, по разным данным, от 70-ти до нескольких сотен ты-сяч жителей.

Напомним, в августе власти Южного Судана от-казались принимать миротворцев ООН.

Источник: http://www.segodnya.ua/world

Британская пара проиграла в суде процесс о признании на официальном уровне «гражданских отношений» равносильными браком, что ранее было сделано для гомосексуальных пар.

Лондонцы Ребекка Стейнфелд и Чарльз Кейдан оспорили в суде действия властей, которые отка-зались официально регистрировать их семилетние отношения. При этом пара отказывается заклю-чать традиционный брак, говоря, что такая фор-ма им не подходит. В первый раз они подали заяв-ку на регистрацию «гражданского партнерства» в 2014 году. Затем Стейнфелд и Кейдан обратились в суд, потребовав зарегистрировать их гражданский брак на том основании, что однополые пары име-ют возможность узаконить свои отношения в та-ком статусе. Во вторник апелляционный суд при-нял решение отказать паре на том основании, что она не соответствует «критериям гомосексуаль-ной».

«Мы технически проиграли. Правительство должно уделить этому вопросу немного внимания,

чтобы решить его. Но мы настроены сражаться», — сказала журналистам Стейнфелд.

«Правительство должно признать необходи-мость введения возможности регистрации «граж-данского партнерства» для разнополых пар… Мы будем подавать апелляцию в верховный суд», — добавил Кейдан.

В вердикте судьи апелляционного суда призна-ли, что в настоящее время действительно имеются пробелы в законодательстве, которые могут вли-ять на права человека. Также суд заявил, что пра-

вительство обладает всеми полномочиями для ре-шения проблемы.

Однополые пары получили возможность реги-стрировать браки и «гражданские отношения» в 2014 году. Стейнфелд и Кейдан добиваются для разнополых пар тех же прав. С начала из судебной тяжбы более 72 тысяч человек подписали онлайн-петицию за разрешение официальной регистра-ции «гражданских браков».

Согласно британскому законодательству, такой статус является «официально признаваемым сою-зом» однополых пар. Он идентичен статусу брака при рассмотрении ряда административных и фи-нансовых вопросов, в частности, связанных с на-следством и налогообложением, а также дает пра-во на посещение партнера в больнице в ситуаци-ях, когда к больному допускаются только ближай-шие родственники. Этот статус требует проведе-ния церемонии его государственной регистрации, при необходимости – официального развода.

Источник: https://ria.ru/world

По словам председателя Совета раввинов Ев-ропы, терроризм затронул еврейскую общину и привел к массовому исходу евреев из некоторых стран.

После череды терактов в Европе еврейские об-щины европейских стран чувствуют себя особенно уязвимыми. Лидеры общин, выступившие на Мюн-хенской конференции по безопасности, заявили и о том, что их укладу жизни угрожает подъем попу-листских ультраправых партий. Об этом сообщает «Голос Америки».

В рамках Мюнхенской конференции прошло заседание, посвященное тому, как защитить ев-рейские общины. Мероприятие посетила бывший министр иностранных дел Израиля Ципи Ливни.

Как рассказал журналистам председатель Со-вета раввинов Европы Пинхас Гольдшмит, безо-пасность - главная забота евреев во всей Европе.

«Терроризм, который мы наблюдали в Тулузе, Париже, Копенгагене, Брюсселе, затронул еврей-скую общину и привел к массовому исходу евреев из некоторых стран», - заявил он.

Источник: http://news.bigmir.net

Page 7: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 7

Новости Беларуси

Новости из стран исхода

Героин в желудке и змеи в кукле

142 раритетабез декларации

На БелАЭС был поставлен дефектный генератор

Глушитель для Калашникова и походный

рюкзак с оружием

Метрагинин по почте, метадон в ручной клади, героин в желудке

Пресс-служба таможни «Минск-2» рассказыва-ет о зеленом порошке растительного происхожде-ния, содержавшим особо опасный наркотик «ме-

трагинин». Он пришел по почте из США. Весило отправление 230 грамм, получателем был 17-лет-ний минчанин. Учащийся одного из столичных колледжей купил вещество в интернет-магазине — «для снятия ощущения утомления и снижения давления, вызванных высокими учебными нагруз-ками». Уже во время проверки к тому же минча-нину пришло еще одно отправление из Америки — 225 грамм наркотика.

Гражданин Грузии, прибывший в аэропорт «Минск» рейсом «Стамбул-Минск», рассказал на таможне, что прилетел в гости, но не знает к кому. Также он не смог объяснить, где планирует оста-новиться.

Его поведение вызвало подозрение — багаж и ручную кладь осмотрели. У путешественника об-наружили 67 таблеток с маркировкой «Methadone

40». Метадон — особо опасное наркотическое средство, которое входит в список № 2 «Республи-канского перечня наркотических средств и психо-тропных веществ и их прекурсоров, подлежащих государственному контролю в Республике Бела-русь».

Гражданин Таджикистана прибыл в Беларусь налегке: только с ручной кладью, с компьютерной и телефонной техникой. Он был добротно одет и представился бизнесменом. Но служебная собака Лосси и сотрудники кинологической службы выя-вили в пачке сигарет целлофановый пакетик с ге-роином. Вес — 0,51 грамма.

Во время проверки контейнеры с героином были обнаружены и в желудке пассажира — об-щая масса — 632 грамма.

Источник: http://news.21.by

Пассажир авиарейса Варшава-Минск прошел по «зеленому коридору», та-моженную декларацию не заполнял. При себе у него была коллекция из 142 раритетов. Среди них были статуэтки, серебряные столовые приборы, суве-нирные наборы, жетоны, серебряные инвестиционные слитки, панно в деко-ративной раме, 5 камней прозрачного цвета, а также медали, ордена, нагруд-ные знаки.

Россиянин, прибывший авиарейсом Женева-Минск, задекларировал пе-ремещение исключительно личного имущества. Во время таможенного до-смотра в небольшой походной сумке путешественника обнаружили партию ювелирных изделий и наручных швейцарских часов: «ROLEX», «HUBLOT», «CARTIER», «BREGUET», «VACHERON CONSTANTIN»….

Рыночная стоимость партии, которую пытались ввезти без таможенного оформления, — 1 миллион долларов США.

Курьер перевозил изделия навалом, без упаковок — это помогло вместить их в компактную сумку.

Источник: http://news.21.by

Среди изъятого — глушитель для автомата Калашникова. Его пересыла-ли под видом запасных частей к автомобилю. Получатель — двадцатилетний неработающий белорус — потом объяснял, что приобрел глушитель для ав-томобиля.

В большом походном рюкзаке японца, который следовал через Минск транзитом — из Киева в Объеденные Арабские эмираты — сотрудники та-можни «Минск-2» и службы авиационной безопасности обнаружили арсенал частей оружия. Там были затворы к карабинам, магазины к автоматам Ка-лашникова, магазины к пистолетам, патроны, оптические прицелы, спуско-вые крючки, ствольные коробки, штык-ножи и другие составные части огне-стрельного оружия. Экспертиза подтвердила: это компоненты огнестрельно-го оружия, пригодные для стрельбы.

Источник: http://news.21.by

Турбогенератор Белорусской АЭС потребует ремонта или замены из-за дефектов конструкции.

Как ранее сообщалось, единственный в мире энергоблок экспериментального типа «АЭС-2006» на Нововоронежской АЭС вышел из строя в ноябре 2016 года после всего лишь двух недель работы на 100% мощности в режиме опытно-промышленной эксплуатации. Ремонт продолжался 2,5 месяца. Причина аварии - короткое замыкание в статоре генератора. Причина короткого замыкания - де-фект конструкции ранее не опробованного обору-дования.

На Белорусскую АЭС, сооружаемую Росатомом в Гродненской области по аналогичному проекту,

дефектный турбогенератор уже доставлен. В ком-плекте с транспортировочным монтажным обору-дованием вес статора составил почти 500 тонн. Теперь потребуется его кардинальный ремонт для предотвращения появления короткого замыкания, или полная замена многотонного оборудования.

Эксперты Белорусской антиядерной кампании неоднократно заявляли, что строительство АЭС по неопробованному на практике проекту - это опас-ная авантюра. Ведь недостатки конструирования могут проявиться не только в электрической, но и в ядерной части экспериментального энергоблока. Отсутствие достаточного опыта эксплуатации как реакторной установки ВВЭР-1200, так и энергобло-

ка типа «АЭС-2006» в целом серьезно повышает опасность Белорусской АЭС, ведь часть дефектов и проблем могут проявиться не сразу.

Источник: https://charter97.org

Page 8: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com8

Женщины Абхазии требуют квот в парламенте

Всеволод Чаплин: В попытке отравления патриарха Грузии есть политический подтекст

Депутаты-миллионеры парламента Грузии

Секретарь Общественной палаты Абхазии, председатель АЖА Нателла Акаба назвала тему квотирования мест для женщин в Народном Собрании актуальной и подчеркнула, что зачастую обсуждение этого вопроса замалчи-вается в обществе.

По мнению Акаба, многие ошибаются, думая, что женщинам легко выстав-лять свои кандидатуры на выборах в Парламент, а закон о гендерном равен-стве работает плохо.

«Что касается квотирования, этот вопрос довольно спорный, и лично я не

сторонник того, чтобы просто ввести квоты в Парламент», — сказала Нател-ла Акаба.

Свою позицию по этому вопросу секретарь Общественной палаты аргу-ментировала тем, что существует необходимость продвижения не просто женщин, а только тех, кто сумеет отстаивать их собственные права, права семьи и детей. Кандидат должен серьезно заниматься проблемами в области демографии, образования и медицины, считает Акаба.

Источник: http://abkhazeti.info

Протоиерей РПЦ Всеволод Чаплин в беседе с НСН заявил, что в основе за-говора о готовящейся попытке отравления патриарха всея Грузии Илии II ле-жат политические мотивы. Он предположил, что за этим стоит стремление неизвестного вмешаться в дела церкви.

«Я боюсь, что это некие игры грузинских политиков. Некоторые из них мо-гут иметь отношение к попытке устранить патриарха. Может быть, эта исто-рия используется для давления на церковь. Патриарх Илия очень уважаемый человек, он является одним из символов православного консерватизма в со-временном мире. Возможно, что кто-то пытается так вмешаться во внутрен-ние дела церкви. Известно, что авторитет Илии в Грузии не сопоставим с ав-

торитетом кого бы то ни было из политиков, так что, возможно, здесь имеет место ревность. Так или иначе, это очень тревожная информация, боюсь, что здесь не обошлось без политического подтекста», — сказал Чаплин.

Напомним, что информация о готовящейся попытке отравить патриарха Грузии появилась у грузинского телеканала «Рустави 2». В данное время па-триарх находится в Германии, куда прибыл на операцию. В прошлом году он перенес вирусную инфекцию, повлекшую за собой воспаление желчного пу-зыря.

Источник: http://www.apsny.ge

Без малого треть депутатов от правящей партии «Грузинская мечта – де-мократическая Грузия» — 37 из 115 — являются миллионерами, — установила неправительственная организация «Центр мониторинга – медиатор» по ито-гам исследования на основании имущественных деклараций членов парла-мента и правительства Грузии.

Первую тройку депутатов-миллионеров возглавляет Шота Шалелашвили с капиталом 34 млн. 907 тыс. лари ($13 млн.). Второе место занимает Иосиф Макрахидзе. Его

состояние – 12 млн. 733 тыс. лари ($4,8 млн.). На третьем месте Бека Оди-шария - 12 млн. 414 тыс. лари ($4,6 млн.).

ТОП-5 замыкают Леван Кобиашвили – 9 млн. 829 тыс. лари ($3,7 млн.) и

Коба Нарчемашвили – 7 млн. 672 тыс лари ($2,9 млн).

Отметились в вписке и депутаты от оппозиции: так, депутат от «Альянса патриотов» Нато Чхеидзе задекларировал 51 млн. лари ($19 млн.), на втором месте — депутат от бывшей правящей партии «Единое национальное движе-ние» Коба Накопия – порядка 8 млн. лари (более $3 млн.).

Поскромнее депутаты от фракции «Европейская Грузия»: Серго Ратиани - 1 млн. 560 тыс. 900 лари (порядка $587 тыс.) и Акакий Бобохидзе – 1 млн. 219 тыс. 450 лари ($459 тыс.).

Источник: https://www.geomigrant.com

Новости Грузии

Новости из стран исхода

Кирьят Моцкин - ул. Кадиш Луз 11, 04-8740989Акко - ул. Шапиро 28, 04-9812117Хайфа - ул. Герцль 15, 04-6895084

Ашдод - ул. Шивей Цион 2, 08-9263596ул. Моше Шапиро 25, центр далед, 08-6782039

Новый магазинЯффо - ул. Ефет 246, 03-6570772 Цены действительны только при предъявлении этого купона

Особые мероприятияФиле Баса

9.90 шек.за 1 кг

ВискиRed label 0.7л

59.90 шек.

Водка Акула 0.5л

29.90 шек.

Page 9: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 9

Новости Молдавии

Новости из стран исхода

Новая концепция по реформированию системы определения инвалидности

правительство изменило допустимые лимиты содержания алкоголя у водителей

Исполняется 580 летс момента первого упоминания Кишинева

Речь пойдет о механизме предоставления груп-пы инвалидности. Концепция этой реформы разра-ботана специалистами министерства труда, соци-альной защиты и семьи республики.

По словам главы Минсоцтруда республики Стеллы Григораш, реформа системы абсолютно необходима.

«Реформа будет базироваться на объективной и справедливой оценке граждан в процессе опре-деления ограничения возможностей, уважая чело-веческое достоинство, так, чтобы национальная система была корректной, неподкупной, транспа-рентной и прочной, которая бы соответствовала нуждам населения», — сказала Григораш.

Реформа будет основана на применении бес-пристрастного механизма определения инвалид-ности путем структурного и функционального ре-формирования Национального консилиума уста-новления ограничения возможностей и трудоспо-собности; на соответствии процедуры определе-ния инвалидности международным стандартам и наращивании потенциала специалистов, участву-ющих в определении инвалидности.

Авторы законопроекта считают, что реформи-рование системы улучшит инструменты и крите-рии определения инвалидности.

Источник: http://totul.md

С учетом этого на заседании правительства в среду будут внесены поправки в Положение о по-рядке проведения теста на алкоголь и медицин-ского освидетельствования для определения со-стояния опьянения и его характера. В соответ-ствии с новыми правилами, уровень минимальной степени концентрации алкоголя в крови составит от 0,3 г/л до 0,5 г/л (в настоящее время — 0,3 г/л). В то же время, минимальная степень концентра-ции алкоголя в выдыхаемом воздухе будет равна от 0,15 мг/л до 0,3 мг/л (в настоящее время — 0,15 мг/л). Выраженной степенью концентрация алкого-ля в крови будет считать 0,5 г/л в крови и 0,3 мг/л в

выдыхаемом воздухе (согласно действующему по-ложению — 1,0 г/л в крови и 0,5 мг/л — в выдыха-емом воздухе).

Согласно Кодексу об административных пра-вонарушениях, вождение транспортного средства в состоянии алкогольного опьянения, превышаю-щем максимально допустимый уровень, установ-ленный законом, если это деяние не является пре-ступлением, наказывается штрафом в размере от 350 до 500 условных единиц, с лишением права управления на срок от 2 до 3 лет.

Источник: http://totul.md

Впервые название Кишинэу было указа-но в документе 17 июля 1436 года в Княжеской книге законов в Васлуе. По этому указу господа-ри Цэрий Молдовей Илие и Штефан передали за верную службу Оанча-логофету сёла на Рэуте, Икеле и Быке, среди ко-торых Прокопинцы, Ма-чикэуць и Козарэуць. В документе уточняется и об установлении границ

владения на «Быке, по другую сторону, в низине, которая попадает на правую сторону Cheșenăului lui Acbaș, родника в лесу, у которого находится Та-тарское угодье». Предполагается, что родник, упо-минавшийся в документе, тек у подножия Мэзэра-киевской горки, там, где были построены первые дома в этой местности. Сейчас на этом месте на-ходится самая старая кишиневская церковь. Дол-гое время этот документ находился не в Молдо-ве. Было лишь известно, что он находится где-то в Польше.

После некоторых поисков энтузиастам удалось обнаружить, что бумага хранится в центральном Архиве исторических документов в Варшаве. Про-цедура получения копии длилась несколько не-

дель. Польская сторона рассказала в подробно-стях, какие шаги надо предпринять для получе-ния документа. Затем документ передали в Наци-ональный музей Истории. Заместитель директора музея по связям с общественностью музея, Ауре-лия Корнецки заявила недавно, что музей напра-вил запрос польским коллегам на получение фак-симиле – точного воспроизведения Княжеской книги законов от 1436 года.

Княжескую книгу, в которой впервые упоми-нается название Кишинэу, можно увидеть в музее Истории Молдовы. Документ написан на славян-ском языке, а название местности указано в деся-той строчке текста.

Источник: http://www.timpul.md

Page 10: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com10

Новости России

Новости из стран исхода

Улица в Анкаре названаименем убитого российского посла Андрея Карлова

Власти подмосковья подписали контрактпо строительству завода «Mercedes»

В московском метро открылась выставка

промыслов Дагестана

Минфин ожидает уровень цен на нефть в 2017-2019

гг. в диапазоне $40-60

Улица в Анкаре, на которой находится россий-ское посольство, переименована в честь погибше-го в результате вооруженного нападения посла на-шей страны в Турции Андрея Карлова. О намере-нии сменить название уже на следующий день по-сле трагедии заявил министр иностранных дел ре-

спублики Мевлют Чавушоглу.

Фактическое решение о присвоении улице име-ни Карлова было принято накануне единогласно на собрании городского муниципалитета Анкары.

Дипломат был убит выстрелами в спину 19 де-

кабря во время своего выступления на открытии фотовыставки в Анкаре. В МИДе произошедшее квалифицировали как теракт. Андрею Карлову было посмертно присвоено звание Героя России.

Источник: http://www.1tv.ru

завод будет построен в Солнечногорском районе в индустриальном парке Есипово,. Его планируют запустить через два года.

Губернатор Московской области подписал ин-вестистиционный контракт по строительству заво-да «Mercedes». Об этом губернатор сообщил в сво-ем аккаунте в социальной сети Instagram.

Свои подписи под контрактом поставили «Mercedes» и «Камаз».

Это первый контракт на строительство заво-да крупной западной автомобильной компании на территории России за 10 лет.

Соглашение о строительстве завода «Mercedes-Benz» в Подмосковье германским автоконцерном «Daimler» было подписано в рамках Петербургско-го экономического форума. Инвестиции в проект оценивались в €300 млн, а производственные объ-емы - в 25-30 тыс. автомобилей в год.

«Daimler» давно планировал локализацию про-изводства в РФ и несколько лет вел переговоры с российскими властями. Автоконцерн рассматри-вал различные площадки, в том числе в Санкт-Петербурге и Нижнем Новгороде, однако впослед-ствии выбрал Московскую область.

Источник: http://tass.ru

На платформе станции «Воробьевы горы» открылась выставка народных художественных промыслов республики Дагестан.

В экспозиции представлены кубачинские ювелирные изделия из серебра, унцукульские изделия из дерева с орнаментальной насечкой, балхарская и сулевкентская керамика, а также бурки, папахи и национальная одежда на-родов республики.

Изумруд Мугутдинова, постоянный представитель Республики Дагестан при президенте России:

- Дагестан справедливо называют заповедником национальных ремесел и краем искусных мастеров. Эти изделия - наиболее яркое представление на-шей республики.

Она добавила, что это не первая подобная выставка. Ранее москвичи мог-ли наблюдаласьть экспо-зицию «Дагестан с высоты птичьего полета» на стан-ции метро «Выставочная».

Ремесленные изделия помещены в круглые про-зрачные тумбы — витри-ны, установленные прямо на платформе станции ме-тро.

Источник: https://i-podmoskovie.ru

Цены на нефть в 2017-2019 годах будут колебаться в диапазоне $40-60 за баррель, сообщается в опубликованных Минфином РФ основных направлени-ях долговой политики на 2017-2019 гг.

«В предстоящем периоде (2017-2019 гг.) одним из ключевых рисков для российской экономики по-прежнему будет являться динамика нефтяных цен. С учетом глобальных тенденций спроса и предложения ожидается, что в ука-занном периоде цены на нефть будут колебаться в пределах $40-60 за бар-рель», — отмечается в документе.

Ранее Минфин РФ в проекте Основных направлений бюджетной политики на 2017 год и на плановый период 2018 и 2019 гг. сообщал, что считает наи-более вероятным сценарий, при котором цены на нефть стабилизируются на уровне $40-50 за баррель в долгосрочной перспективе.

Министр финансов Антон Силуанов ранее заявлял, что проект трехлетне-го бюджета Минфин верстал исходя из консервативных оценок, без лишне-го оптимизма. В частности, министр говорил о том, что заложенная в бюджет цена на нефть на весь трехлетний период составит $40 за баррель.

Источник: http://3news.ru

Page 11: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 11

Оккупированный Донбасс стал крупнейшим потребителем российских продуктов

В Украине запретили таблетки от головной боли Темпалгин

правоохранители выявили масштабную схему незаконной легализации автотранспорта в Украине

По данным российской таможни, в 2016 году Украина, несмотря на запрет импорта российских продуктов, вошла в число крупнейших покупате-лей многих российских продуктов. В Украину вы-росли поставки водки, кондитерских изделий и даже молока, которого не хватает самой РФ.

Поставки пива за год увеличились в 1,5 раза – до 38,46 млн. дал. Мясо же и субпродукты в 2013–2014 годах Украина в России практически не за-купала. Но в 2016 году Россия поставила 47 893 т. мясной продукции в Украину.

По данным российской таможни, на Украину приходится почти 30% от всего российского экс-порта пива и мяса. В итоге Украина осталась круп-нейшим покупателем российского пива и впервые стала крупнейшим покупателем российского мяса, оттеснив на второе место Казахстан.

Однако все это – неофициальные поставки в оккупированные территории Донецкой и Луган-

ской областей. По данным Госслужбы статистики Украины, за январь–ноябрь 2016года импорт мяса из России в Украину сократился более чем в 40 раз. По пиву динамика похожая.

Источники издания в российских производ-ственных и торговых компаниях знают, что рос-сийские продукты поставляются в оккупирован-ные территории Донбасса.

Получателями практически всей экспортиро-ванной за последние два года в Украину россий-ской говядины и свинины значатся компании из Луганской и Донецкой областей, свидетельствует детальная таможенная статистика.

Это коммерческие поставки на перерабатыва-ющие заводы, а не гуманитарная помощь, говорит президент российского Национального союза сви-новодов Юрий Ковалев.

На российском мясе работает мясоперераба-тывающий комбинат в Макеевке (Донецкая обл.) и

Луганский мясоперерабатывающий комбинат, рас-сказали их сотрудники.

В Донбасс завозится продукция всех крупней-ших российских производителей – это касается и пива, и мяса, признают участники рынка и отрас-левые эксперты, а также сотрудники работающих в Донбассе торговых сетей. Но российские компа-нии не афишируют свои поставки.

Источник: http://biz.censor.net.ua

Запрет на продажу и хранение лекарственного препарата от головной боли Темпалгин был вве-ден 16 февраля этого года, сказали в Гослекслуж-бе.

В Украине ввели запрет на продажу и хране-ние лекарственного препарата от головной боли Темпалгин производства АТ Софарма (Болгария). Эту информацию сегодня LIGA.net подтвердили в пресс-службе Государственной службы Украины по лекарственным средствам и контролю за нар-котиками.

«Да, это - правда, запрет был введен 16 февра-ля 2017 года», - заявили в пресс-службе.

Однако не стали называть причину. « Я не могу пока точно сказать, что это связано

именно с возможной подделкой, по базе не вижу», - добавили в пресс-службе.

Позже LIGA.net уточнили, что запрет касается конкретной серии темпалгина – 4420911.

По информации некоторых СМИ, запрет был введен по при-чине того, что препарат был обна-ружен при обысках на безлицен-зионных складах и может быть поддельным.

Темпалгин применяется для снятия болево-го синдрома при головной боли, мигрени, зубной боли, невралгии, миалгии, артралгии, почечных, печеночных, кишечных коликах, после хирургиче-ских и диагностических вмешательств, а также при повышении температуры тела при простудных и

других инфекционно-воспалительных заболеваниях.

6 октября сообщалось, что в Укра-ине временно запретили продавать препарат Мезим Форте.

Источник: http://news.liga.net

Ежемесячно противоправно регистрировалось от 100 до 150 машин Сотрудники Службы безо-пасности Украины, прокуратуры и полиции разо-блачили масштабную схему незаконной легализа-ции автотранспорта в Украине. Об этом сообща-ет пресс-центр СБУ. «Участники группировки ока-зывали «услуги» по легализации ввезенных из-за границы и угнанных автомобилей... Злоумышлен-ники действовали в Киевской, Днепропетровской, Львовской, Волынской, Ровенской, Запорожской, Луганской, Одесской и Полтавской областях. Под-польные мастерские дельцы организовали в част-ных домах. По заказу клиентов они изготавлива-ли свидетельства о регистрации транспортных средств, водительские удостоверения, номерные

знаки и доверенности, что позволяло владельцам авто уклоняться от уплаты налогов. Ежемесячно дельцы противоправно регистрировали от 100 до 150 машин», - сказано в сообщении. Так, по ин-формации СБУ, подозреваемым помогали работ-ники региональных сервисных центров Министер-ства внутренних дел Украины, которые организо-вывали доступ к базам данных национальной авто-мобильной информационной системы. Группиров-ка придерживалось жестких правил конспирации, большинство ее участников не знали сообщников и общались дистанционно, используя условные фразы. Во время операции, проведенной одновре-менно в девяти областях Украины, правоохраните-ли обнаружили документацию, подтверждающую

противоправную деятельность, значительное ко-личество фальсифицированных документов, в том числе водительские удостоверения, техпаспорта на автомобили, государственные номера на транс-портные средства.

Источник: https://www.rbc.ua

Новости Украины

Новости из стран исхода

Page 12: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com12

Праздники

пурим - это праздник в память о чудесном спа-сении евреев в Персидском царстве более 2400 лет назад, в период правления царя Ахашвероша (Ар-таксеркса), получивший название от слова «пур», что означает «жребий». Существует интересная история возникновения этого праздника.

Дело было давным-давно. Жил-был царь Ахаш-верош, и была у него любимая жена Эстер. По-могал царю править советник Аман. Аман был не из добрых, как говорится в сказках. Очень любил лесть, но не все в большом царстве преклонялись ему. Мордехай, родственник жены царя, честный и преданный правителю человек, не бил поклоны перед Аманом, что очень его злило. Вот и решил советник отомстить неугод-ному. Пожаловался Аман царю, что, мол, евреи, кем являлся Мордехай, на-род гордый и не почитает царя. Попросил разрешения, чтобы в назначенный день (день определялся с помощью жребия) любой мог убить еврея, а его имущество взять себе. Ахашверош согласился и издал указ про уничтожение еврейского народа.

Узнав об этом от Мордехая, жена царя не могла допустить подобного зло-деяния. Так как это было сделать совсем нелегко, Эстер пошла на хитрость: чтобы царь был в хорошем настроении, его надо сначала накормить и напо-ить. Она устраивает пир, на который приглашает своего мужа и советника. Муж под хмелем обещает выполнить любое ее желание. Эстер попросила по-щады для себя и еврейского народа. Царь в недоумении, так как он не знал, что жена его – еврейка. Но это не огорчило и не разозлило его, Ахашверош выполнил желание любимой жены. Еврейский народ спасен, а злодеи полу-чают по заслугам.

Радость в Пурим должна быть больше, чем радость в праздники, которые упомянуты в Торе. Так, по словам мудрецов, еврей обязан напиться в Пурим до такой степени, чтобы не различать выражения «проклят Аман» и «благо-словен Мордехай».

В наше время Пурим известен своей красочностью. В этот день кого толь-ко не увидишь! В каждой школе, в детском саду и даже на предприятиях, где работают взрослые, – герои разных сказок, мультфильмов, да кто угодно, за-висит только от фантазии. Большинство детей и родителей с нетерпением ждут наступления этого праздника. Для взрослых начинается пора дополни-тельных расходов и головной боли. Представьте, если в семье не один ребе-

нок, а несколько, головной боли прибавится еще в не-сколько раз. Конечно, это относится не ко всем. Есть родители для которых не составит труда самим сшить костюм для своего чада. Моя подруга может смасте-рить шикарный костюм не только для своего ребен-ка, но еще и друзьям поможет. Костюмы получают-ся такие, что прямо дух захватывает. Восхищаешься и думаешь, как можно это все придумать, да еще и так соорудить. Именно соорудить, так как она изобретает целые конструкции (на фото).

Кроме того, в Пурим устраиваются шуточные представления, костюмированные балы и маскара-ды, которые призваны напоминать о том, что под ма-

ской случайных стечений обстоятельств скрывается «божественный замы-сел». Каждый год по всей стране проводится традиционный пуримский кар-навал – «Адлояда», в котором может принять участие любой желающий. Та-кой карнавал можно увидеть в Холоне, Иерусалиме, Хайфе, Герцлии и т.д.

По традиции в этот день друг другу дарят подарки и едят печенье под на-званием «Уши Амана». В это время во всех хлебобулочных магазинах прода-ются праздничные угощения. Поспешите порадовать себя и своих близких!

Зарина Шапиро

Городской рынок Тверия, 04-6726132 Тверия, ул. Шимон Дан 10, 046444134

Большие скидки во всех отделах

Page 13: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 13

РУБИН-ТУРИЗМНИзКИЕ ЦЕНЫ - ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ОБСЛУЖИВАНИЯ ט.ל.ח ru.malon365.co.il

пиштяне 14 ночей«Гранд» от 1179€ на чел.«Сплендид» от 1265€ на чел.

Полный пансион, трансфер, полет18 процедур в неделю

14 ночей«Nufarul» 3* от 1174€ на чел.

2-разовое питание, до 21 процедуры в неделю

подвозка к отелямМертвого моря и Эйлатадля заказавших у нас -

особые скидки!

Ашдод: ул. а-Баним 4. 08-8553329 Хайфа: ул. Нордау 8. 04-8623355 Бат Ям: ул. Ротшильд 14. 03-6575544

Испания, Италия,Марокко, португалия

от 2199$ на чел.4-16.04 - 12 ночейВключая полет + 1 ночь в

Риме с завтраком

Из Хайфы от 319€на чел.2-6.04 - от 4 ночейполный пансион и многое др.

«Ла Плая» от 645 шек.2-разовое питание + обед в субботу +

круиз 2 часа в пятницу

Комфортабельный популярный санаторий, специализирующийся на лечении заболеваний сердечно-сосудистой системы, опорно-

двигательного аппарата, нервной системыПолный пансион +

лечение по назначению врача

Полный пансион +лечебный пакет

14 ночей1265€

1059€14.06 - 14 ночей

1099€5.07, 2.08, 20.08 -

14 ночей

1389€19.07, 9.08 -

21 ночь

21 ночь1645€

Цены на одного человека, вкл. полет + трансфер

Цены на одного человека, вкл. полет + трансфер

«Лот»5-9.03 от 1670 ш.16-20.04 от 2155 ш.25-29.06 от 1830 ш.16-20.09 от 1615 ш.Обед в подарок в определенные дни

«Леонардо Клаб»5-9.03 от 1680 ш.6-9.04 от 1725 ш.7-11.05 от 2020 ш.14-18.05 от 2020 ш.21-25.05 от 2020 ш.27-30.05 от 1415 ш.«Ход» на берегу23-25.03 от 980 ш.26-30.03 от 1560 ш.23-27.04 от 1775 ш.30.4-4.05 от 1885 ш.

«Краун плаза»на берегу

6-9.04 от 1540 ш.2-6.04 от 1750 ш.

«Оазис»5-8.03 от 1018 ш.18-22.04 от 1770 ш.

«Даниэль»26-30.03 от 1535 ш.23-27.04 от 1670 ш.7-11.05 от 1805 ш.14-18.05 от 1805 ш.«Давид Резорт»2-6.04 от 1345 ш.23-27.04 от 1565 ш.30.4-4.05 от 1750 ш.7-11.05 от 1750 ш.14-18.05 от 1750 ш.21-25.05 от 1750 ш.

Петра, Джераш, Амман, Мадаба, Гора

Нево и т. д.3 дня

четверг-суббота2-раз. питание

поморье 14 ночейОтель «Интерпоморье» 3* от 900€

2-разовое питаниеОтель «Феста» 4* от 1240€

Все включено

Отель «Гранд Отель» 4* от 1290€2-разовое питание

Лечение в Словакии

Лечение и отдыхв Румынии

Эйлат 23-25.03 Юрмала Jaunkemeri 3* включая полет

Трускавец Karрati отдых и лечение

Мёртвое море

Иордания

Отдых в Болгариивключая полет и трансфер

Особая ценадля заказавших

в офисах компании

VIP маршрутКруиз на песах

Круиз по СредиземноморьюЦена на человека на весь период, 2-разовое питание

прямые полеты в Ригу багаж до 32 кг + ручная кладьдо 10 кг, без питания

АнаситаКармелитски

Здравствуйте!Меня зовут Анасита Кармелитски и я помогаю людям осознать и понять себя, почувствовать окружающий мир, сделать обстоятельства своим помощником в трудную минуту.Несмотря на то, что мы преданы Израилю, как своему государству, и выбрали эту землю своим домом, мы сохранили значительную часть русской Души, её менталитет и культуру. Мы, как и каждый русский чело-век, осознанно или неосознанно, являемся носителем энергий новой Эры - Эры Водолея.Новые русские, вырвавшиеся в поисках свободы, нашли её в Израиле. Но некоторые из нас, до сих пор задержались «в плену ситуации», не найдя себе достойного применения. В отличие от них, другие, наоборот, обучились новой профессии, открыли свой бизнес, пошли по пути ду-ховного роста, самопознания и самовыражения.Мы должны поднять уровень осознанности, открывая для себя вневременные Знания, чтобы стать опо-рой человечеству в его предстоянии перед будущим. В достижении этой цели, в познании себя и окружающего мира, я хочу и могу вам помочь. звоните мне, посетите мои лекции и семинары и мир засияет для вас новыми красками.Наши встречи проходят в «Кафе Таро» в Хайфе, в теплой обстановке за чашкой кофе и приятной бесе-дой. После них вы сразу почувствуете себя иначе.Ищите и дерзайте! Не останавливайтесь на достигнутом!«Стучите, и откроется вам»!

С любовью, Анасита Кармелитски

Духовная миссия русских людей, живущих в Израиле

Page 14: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com14

Мир вокруг нас

КалабрияКалабрияМожно поехать в Италию и ничего не увидеть. Но мы поехали в любимую

страну — 4 раза там были — не за этим. А зачем? Где мы еще не были? Где не жили? В апартаментах! Нашли в интернете апартаменты — и поехали. В Юж-ную Италию. Не в сезон (в ноябре). Поехали туда, где тепло, даже жарко. И очень бедно.

Он («сын своего отца») нас встретил среди ночи, возил-возил и, наконец, подвез к апартаментам.

Огромный балкон, двухкомнатный номер (назовем его так), кухня — а в ней чего только не было: старинные сковородки, ухваты, большущие кастрю-ли (наверное, для спагетти, мы, во всяком случае, ва-рили в них спагетти). А второй комнатой мы фактиче-ски не пользовались (привыкли, наверное).

Но балкон — мы на нем сидели в середине и до кра-ев (перил, ограждений) было далеко, даже еще дальше.

Кровать в комнате — огромная, старинная; шкаф, комод с зеркалом — тоже. В общем, первое впечатле-ние — отличное.

Мы заказывали машину (да-да, заказывали) — и вот она, у подъезда, за рулем — он. И он нас, возил и в Пентедатило (гора «пять пальцев»), и в деревеньки и куда он нас только не возил! А на переднем сиденье была его англоязычная подруга, а мы на заднем — и говорили, говорили че-рез нее (он никакими языками не владел, кроме быстрого итальянского и медленного английского). И мы фотографировались, лазили по горам, захо-дили в старинные дома — и говорили, говорили. Мы говорили обо всем, вклю-чая местную версию Ромео и Джульетты.

Однажды мы поехали в Пиццо — городок в получасе от нас. А поехали мы туда попробовать уникальное мороженное, кото-рое там же и изобрели. Называется «тартюф». Как все туристы, мы поднялись на площадь, как все туристы, заказали и съели мороженное (очень вкусно и очень сытно), а потом долго-долго шли в гору, к маленькой церкви, куда пускали в шортах: только пожертвуй монетку, получи календарик — входи, смотри, чув-ствуй.

А еще раз мы поехали в Никотерру — на поезде. Поезд со-стоял из одного вагончика, он же электровоз, но все было по-настоящему: и расписание, и машинист, и контролер. Никотерра ползет в гору, в гору — и мы шли, шли в гору. В Никотерре мало что ориентировано на туристов — в этом, наверное, и ее пре-

лесть. Городок нависает над морем, узкие — на один «Фиатик» — улицы, кру-тые лестницы; местный муниципалитета на свои небольшие деньги расста-вил щиты, а на них — здесь жили погонщики мулов, здесь — мастера резьбы, здесь — владельцы ослов — и годы: 1200, 1400... И даже вывеска старая со-хранилась, и на ней написано «cinema modern».

А купание! Мы одни купа-лись, какая-то машина остано-вилась, и на нас показывали пальцем: смотрите, купаются. А сами — в куртках.

Так что, поезжайте в Юж-ную Италию — не в сезон, хо-дите и смотрите — и вы уви-дите не только Ватикан, Фло-ренцию и Венецию — хотя они того стоят. Вы увидите настоя-щую Италию.

Андрей Белугин

Page 15: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 15

На заметку туристу

В данной рекламе не полный перечень СПА и гостиниц. Информация в офисе.

Чехия – Марианские Лазни21 ночь14 ночейГостиницы

от 1330€от 940€СПА Дэвин – класс!

Полет, трансфер, полупансион, 15 процедур в неделю, бассейн

от 1480€от 1165€СПА Богемия 4*

Полет, трансфер, полупансион, 15 процедур в неделю, бассейн

Чехия – Карловы Вары(прямой полет)

21 ночь14 ночейГостиницы

от 1780€от 1450€СПА «Венус» 4*

Пакет включает: полет, трансфер, полупансион, 17 процедур в неделю.

от 1695€от 1290€СПА «Кривань» 4*

от 1390€от 1090€СПА «Сириус» 4*

Пакет включает: полет, трансфер, полупансион, 14 процедур в неделю.

от 1720€от 1310€СПА «Колонада» (бассейн) 4*

Пакет: полет, трансфер, полупансион, 18 процедур в неделю

Чехия – Марианские Лазни(цены при полетах на Карловы Вары)

21 ночь14 ночейГостиницы

от 1370€от 1090€СПА «Вестенд» 4*

Пакет: полет, трансфер, полупансион, 15 процедур в неделю

от 1610€от 1235€СПА «Звон» 4*

Пакет: полет, трансфер, полупансион, 15 процедур в неделю.

от 1650€от 1265€СПА «Кристалл Палас» 4* (кондиционеры)*

Пакет: полет, трансфер, полупансион, 10 процедур в неделю.

от 1460€от 1140€СПА «Ричард» 4*

Пакет: полет, трансфер, полупансион, 10 процедур в неделю.

Болгария – любимое место отдыха21 ночь14 ночейГостиницы

от 960€от 990€

от 760€от 790€

СПА Аугуста 3* май-июнь СПА Аугуста 3* июль-октябрь

Полет, трансфер, 3-раз.питание, 15 процедур в неделю, 1 экскурсия, бутылка мин. воды в день

от 1080€от 910€СПА Камена после ремонта – Велинград

Полет, трансфер, полупансион, 15 процедур в неделю

от 1040€от 850€СПА Банкя Палас 4* курорт Банкя – 18 км от Софии

Полет, трансфер, полупансион, 10 процедур в неделю

Чехия – Карловы Вары – Новое!21 ночь14 ночейГостиницы

от 1700€от 1300€СПА «Амбиенте» 4*, великолепная

Полет, трансфер, полупансион, 18 процедур в неделю, бассейн

Польша – это хорошо!21 ночь14 ночейГостиницы

от 1240€от 1050€Медицинский СПА «Сиеплице» курорт Елена-Гора

Трансфер, 3-х раз. питание, 15 процедур в неделю.

от 1330€от 1070€СПА «Верде Монтана» 4*. СПА «Кудово» 4*, СПА «Кудово Здрой» 4*

Полет, трансфер, полупансион, 10 процедур в неделю, бассейн, кондиционеры

Новое!ТОЛЬКО В АСтрахование поездок

для возраста до 85 лет на неограниченный срок.

Сделавшим страхование поездок скидка 20€

(скидки не дублируются)

Помните!Словакия –

ПиштанеСПА «Гранд»,

СПА «Пропатрия»14 ночей - 1160€

Венгрия – курорт Хевиз21 ночь14 ночейГостиницы

от 1620€от 1240€СПА Хелиос

Полет, трансфер, полупансион, 18/24 процедуры в неделю

Словакия Турчанские Теплицы – золотой курорт

пакет на 21 ночь 7-28.07 от 1575€

Полет, трансфер, 3-х раз. питание, 18 процедур в неделю

В продаже пакеты на Друскининкайпо приемлемым ценам

Карловы Вары СПА «Паласки» 4*14 ночей - 928€

Полет, проживание и завтра

Особое мероприятие!Болгария, гостиница «Аугуста» 3.5*

8-21.05 740€ 710€15-29.05 760€ 730€22.05-5.06 760€ 730€29.05-19.06 960€ 930€

Полет, трансфер, 3-х раз. питание, 15 процедур в неделю, экскурсия, шампанское, позднее освобождение

И многое другое...

Самые полезные приложениядля путешественников

София — самое выгодное место в мире для отдыха

CityMapper - комплексное навигационное приложение, предоставляю-щее всю необходимую информацию о запланированном маршруте: расстоя-ния, время в пути, все возможные виды транспорта, цены на проезд и про-чее.

CostSplit - гениальное приложение, позволяющее создавать и планиро-вать бюджет каждой поездки (в том числе с именами людей и разделением затрат).

HotelTonight - это незаменимое приложение для путешественников, же-лающих тратить больше времени на путешествия, а не на подготовку к ним! Приложение позволяет забронировать гостиницу в самые кратчайшие сроки в любое время и в любом городе.

Pocket пригодиться всем при длительных перелётах и переездах. Данное

приложение позволяет сохранять веб-ресурсы на вашем устройстве для чте-ния в автономном режиме в более поздний срок.

Yplan – просто таки незаменимое приложение для тех, кто ищет спонтан-ные развлечения. С его помощью можно просматривать локальные события во многих городах мира - от камеди клубов до больших концертов.

Been - интересное приложение, позволяющее коллекционировать места ваших путешествий, а так же рассчитывать, какой процент каждого конти-нента и мира вы уже увидели.

Parkopedia - это возможность с помощью GPS найти парковочное место в режиме реального времени.

Источник: http://www.c-j.com.ua/turistu-na-zametku

Сайт Hoppa.com представил ежегодный отчёт самых дорогих и самых де-шёвых мест для отдыха в мире. В цену отдыха включались: ночь в гостинице, пиво, одно из развлечений и чашка кофе.

Согласно отчёту, самым дорогим городом мира из 84, включённых в ис-следование, стал швейцарский Цюрих, где один день обойдётся в 170,43 фун-та, а самым выгодным городом стала столица Болгарии, где тот же набор обойдётся в пять раз дешевле — 38,21 фунта.

Москва занимает в списке 51-е место — сутки отдыха в Москве обойдут-ся в 66,83 фунта.

Самым дорогим городом в мире по ценам на отель стал Нью-Йорк — 183,73 фунта за ночь, а самым дешёвым болгарский Солнечный Берег — 37,36 фун-та.

На ужин из трёх блюд надо приглашать в Мекке — 17,79 фунта, но не стоит делать этого в Цюрихе, где за ужин придётся заплатить 79,63 фунта.

Самое дешёвое пиво продают в Маниле — 38 пенсов за бокал, а самое до-роге пиво наливают в Дохе — 6,39 фунта за кружку. Там же, в Маниле пред-лагают и самый дешёвый бургер, а самый дорогой в Венеции — 12,81 фунта.

На такси стоит кататься в Каире, где цена составляет лишь 89 пенсов за 3 км, а в Цюрихе — 16,2 фунта.

Самый дешёвый автобусный тур по городу предлагает Киев — 7,5 фунтов, а самый дорогой — Дубай (54,50 фунта с человека).

Но самым дорогим развлечением в мире стал Диснейленд во Флориде — 127 долларов. В топ-10 вошло и московское развлечение — приватный тур по Москве-реке — 75,76 фунта. А самым недорогим, но интересным развлечени-ем, стало посещение Гранд Паласа в Бангкоке — 11,38 фунта.

Источник: http://news.turizm.ru

Page 16: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com16

прямые маршруты

10 беспроцентных платежей

гарантированные экскурсии

гиды высшей квалификации

комфортабельные автобусы

АВИАКАССААвиабилеты по всему миру - без наценок!

Пакеты отдыхав Европе от 409$

Гостиница «Варшавянка» 4* с аквараком, бассейнами,

джакузи на берегу озера, 6 дн.

НОВОЕ!

805€ на человека вкл. полет

ВЫХОДНЫЕ в ИОРДАНИИ

+ виза, вкл. посещение ПЕТРЫ!Заезды по четвергам

329$ 3 дня

Отель «Извор» 5*, 8 дней СЕРБИЯ. БУКОВИЧКА БАНЯ.

на человека, полупансион, подвозка645€

Уникальный туристический комплекс, 8 дней,

полет, полный пансион, подвозка, сауна, баня, рыбалка, охота, конные прогулки.

БЕЛАРУСЬ «Наносы Новоселье»

на человека1420€

Отель Вуян 4*, 8 днейСЕРБИЯ. КУРОРТ АТОМСКА БАНЯ.

на человека, полный пансион, 5-6 процедур в день, курортный сбор, подвозка, 2 экскурсии665€

Москва ................................................................от 267$Краснодар прямой ............................................332$Киев ...от без багажа, от с багажом170$ 230$Одесса от без багажа, от с багажом190$ 230$Львов от без багажа, от с багажом180$ 240$Кишенев прямой ..........................................от 548$Прага ..................................................................от 275$Будапешт от без багажа с багажом170$ 240$

ПОЛЕТЫ

Украина...............160€Кипр ................от 295€Грузия ............от 226$Чехия ..............от 352€

ГРАЖДАНСКИЕ БРАКИ

ПРИНИМАЕМ К ОПЛАТЕ ЧЕКИ ОФОРМЛЕНИЕ СТРАХОВОК ДЛЯ ИЗРАИЛЬТЯН, ТУРИСТОВ

НОВОЕ!

ГАРАНТИЯ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЫ НА ГОСТИНИЦЫ МЕРТВОГО МОРЯ, ЭЙЛАТА И ТВЕРИИ С ПОДВОЗКОЙ

ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕОднодневные поездки

на дни отдыха:Хамат Гадер Хамей Гааш Хамей ТверияСафари зоопаркПарк «Утопия»Озера Сахне, субб.

140 ₪ 140 ₪140 ₪165 ₪175 ₪165 ₪

отототототот

Поездки «Йом кейф» на Мертвом МореSPA DAVID (с обедом)SPA Эйн Геди (без обеда)SPA Эйн Геди (с обедом)Пляж «Эйн Бокек»SPA HOD (с обедом)SPA DANIEL (с обедом)SPA LOT (с обедом)SPA CROWNE PLAZA (с обедом)SPA LEONARDO PLAZA (с обедом)SPA LEONARDO CLUB всё включено

200 ₪100 ₪175 ₪120 ₪240 ₪220 ₪240 ₪280 ₪220 ₪280 ₪

от

СЕТЬ ТУРАГЕНТСТВ

073-2649057ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ

В ЕВРОПЕWWW.ATLANTIS.HOLIDAY

ОНЛАЙН-БРОНИРОВАНИЕЭКСКУРСИЙ ПО ИЗРАИЛЮ

WWW.ATLANTISTRAVEL.CO.IL

ЭКСКУРСИИ ПО ИЗРАИЛЮГарантированные группы каждый день!

ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ

4 ночи, подвозка, ВСЕ ВКЛЮЧЕНО! ШАВУОТ!

МЕРТВОЕ МОРЕ

ЭЙЛАТ

4 ночи, подвозка, полупансион

4 ночи, подвозка, ВСЕ ВКЛЮЧЕНО!

2 ночи, подвозка, полупансион

Lagoona

4-6/052 ночи, подвозка, ВСЕ ВКЛЮЧЕНО!

30/05-03/06

23-27/04 30/04-04/05

7-11/05 7-11/05

21-25/05

Royal Tower David David Daniel HOD

1825 ₪1880 ₪1800 ₪1910 ₪1855 ₪

30/04-04/057-11/05

2140 ₪2245 ₪

Leonardo ClubLeonardo Club

11-15/0622-24/0622-24/06

1960 ₪1240 ₪1230 ₪

Crowne PlazaCrowne PlazaRoyal Тower

2 ночи, подвозка, полупансионAmericana 850 ₪

4-6/05 1545 ₪

Be Club 1980 ₪

Иерусалим Христианский от 100 ₪Иерусалим трёх религий от 120 ₪Иерусалим обзорный, Яд ва-Шем от 120 ₪Иерусалим Подземный 185 ₪Вифлеем и Иерусалим Христианский от 100 ₪Вифлеем и Иерусалим Православный от 120 ₪Вифлеем и Иерусалим Русский от 120 ₪Галилея Христианская, Назарет от 100 ₪Кейсария, Хайфа, Акко 165 ₪Подземный Акко, Бахаи в Хайфе 165 ₪Мини Израиль, Тель-Авив Яффо 165 ₪Масада и Мёртвое море 150 ₪Заповедник «Эйн-Геди» и Мёртвое море 175 ₪Сталактитовые пещеры и монастыри 175 ₪Хайфа, Акко, Заповедник Рош а-Никра 175 ₪Цфат, Кацрин, Голанские высоты 175 ₪Цфат, Ципори, Галилея Иудейская 175 ₪Иерихон. Вади-Кельт. Каср аль-Яхуд от 150 ₪

ГОЛАНЫ. ГОЛАНЫ. ЗАПОВЕДНИК

БАНИАС

175 шек.8/0418/03

Экскурсии по Израилю?

Это легко!

Экскурсии ведет дипломированный гид –Сурен Карапетов

Телефон для записи на экскурсии: 054-7583779

Экскурсии в больших и малых группах по

индивидуальному заказу

лицензия Минтур Израиля 12139

Page 17: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 17

Будьте здоровы!Аппарат квантовой терапии ВИТЯзЬ

200 шек.пОДАРОК

при заказе аппарата «Витязь»при предъявлении этого купона

пОДАРОК

Сегодня компания «МедПрибор» предлагает со-временный дигитальный аппарат пятого поколе-ния «Витязь-5», удобный в применении, оснащенный современными программами, которые исключают ошибки пользователя, максимально облегчают рабо-ту владельцу прибора.

Аппарат квантовой терапии «Витязь» признан аб-солютным лидером на рынке подобных приборов. Он сочетает в себе множество достоинств, но самое главное, что он действительно эффективен.

принцип работы аппарата «Витязь»Принцип работы аппарата «Витязь» основывает-

ся на воздействии лазера на клетки организма, ко-торое буквально «заставляет» их обновляться. Та-ким образом, больные клетки заменяются новыми и здоровыми. Квантовая терапия – это новое слово в медицине, которое имеет огромные перспективы. На сегодняшний день аппарат «Витязь» известен по всему миру, и отзывы излеченных людей ещё раз до-казывают эффективность аппарата. Очень важным моментом является то, что лечение полностью без-болезненно для человека.

При лечении используется не один вид воздей-ствия, а их комплекс. Именно это гарантирует потря-сающий эффект. Аппарат нашёл признание и одо-брение как в официальной медицине, так и у сторон-ников нетрадиционных методов лечения. Также ис-пользование аппарата при комплексном лечении су-щественно ускоряет выздоровление человека.

Аппарат предназначен для лечения широкого круга заболеваний. Его активно применяют в кос-метологической и стоматологической отраслях. Так-же использование аппарата показано при травмах, кожных болезнях, ЛОР-заболеваниях, в гинекологии. Аппарат «Витязь» активно применяют в тера-пии и рефлексотерапии.

Аппарат квантовой терапии «Витязь» на основе естественных физиологи-ческих и природных факторов помогает организму активизировать внутрен-ние резервы и справиться с болезнью. Методики лечения, прилагаемые к ап-парату, построены по принципу простоты, эффективности и безопасности.

Квантовый аппарат «Витязь» может применяться как для лечения цело-го ряда заболеваний, так и в целях профилактики их возникновения и обще-го оздоровления организма.

Аппарат «Витязь» использует технологии квантовой терапии и создает несколько видов терапевтических воздействий: непрерывное лазерное крас-ного спектра, импульсное лазерное инфракрасного диапазона и постоянное магнитное поле. Каждое из перечисленных излучений является лечебным,

а в совокупности они оказывают более выраженный оздоровительный эффект.

Лечебные эффекты применения аппарата «ВИТЯзЬ»:

• позволяет добиться усиления процессов восста-новления, заживление ран происходит быстрее;

• устраняет болевой синдром, повышенную чувстви¬тельность кожи, уменьшает мышечную сла-бость, проявления отека;

• усиливает эффективность действия лекарствен-ных средств, способствует устранению боли, стиму-лирует регенерацию нерва, улучшает питание и то-нус парализованных мышц;

• обеспечивает нормализацию обменных процес-сов, рост иммунных и других защитных механизмов, и может привести к улучшению трофических процес-сов;

• позволяет снять отечность в области поражен-ных суставов, значительно уменьшить болевой син-дром, способствует восстановлению функции суста-вов;

• улучшается микроциркуляция и проис¬ходит перестройка ткани дна язвенного дефекта, успешно применяется при варикозе;

• происходит ускорение процессов регенера-ции за счет накопления пластических материалов и устранения тканевой гипоксии;

• повышается активность окислительно-восстановительных ферментов, позволяет снять отек слизистой носа, уменьшить выделение слизи, улучшить носовое дыхание;

• снимает отек миндалин, исчезает гиперемия и боль, предупреждаются осложнения;

• позволяет снять отечные явления на коже, зуд, уменьшить эритему (по-краснение), снизить возбудимость, норма¬лизовать сон, ускорить процессы регенерации кожных покровов, улучшить качество жизни;

• устранение морщин и отеков в области лица и шеи, омолаживание кожи.Аппарат очень прост в использовании. Благодаря автоматической уста-

новке лечебных параметров по встроенным программам, не нужно каждый раз вручную устанавливать время, частоту и мощность. Просто выбираете номер программы и нажимаете кнопку «Пуск». При включении аппарат авто-матически проходит режим самоконтроля работоспособности.

звоните нам по тел. 073-726-1150.www.vityas.co.il

Page 18: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com18

Вторая мироваяГринштейн

Марк МихайловичВойна

21-го июня у нас был выпускной в школе, потом мы поехали кататься на лодках. Под утро мы слы-шали что-то похожее на взрывы в районе военного аэродрома, но не придали этому значения, просто не поняли, что это было.А в полдень по радио пе-редали сообщение о начале войны …

Я перед войной подал документы на поступле-ние в Киевское военное училище связи и ждал вы-зована экзамены, но тут такое началось… Жуткой паники в городе не было, но гражданское населе-ние было предоставлено само себе.Не было общей организованной эвакуации, да и в первые дни вой-ны мало кто мог подумать, что уже в начале июля Житомир будет сдан немцам без боя…

Я по возрасту не попадал под призыв, но си-деть спокойно дома тоже не мог. Сестра устроила меня в военный госпиталь. Привели меня в госпи-тале к месту, где были свалены в кучу отрезанные руки и ноги, и говорят: «Тебе придется таскать эти обрубки. Страшно не будет?»

…Мы добрались до Сталинграда, где уже была папина сестра, и откуда эвакуированных на бар-жах отправляли вниз по Волге, а затем по желез-ной дороге в Казахстан. Для нас это было самое тяжелое время: у нас с собой не было ни денег, ни продуктов, мы голодали. Папина сестра по дороге заболела сыпным тифом и скончалась… В Ураль-ске какой-то человек дал нам полбуханки хлеба, и мы с мамой хоть немного поели. Добрались до Кзыл–Орды, где нас вместе с другими распредели-ли по аулам и колхозам.

Мы с мамой попали в колхоз в 25 километрах от областного центра. Всё нам было там в диковинку – от циновок, юрт и блох, до еды и климата. В кол-хозе мы занимались сортировкой риса, эта работа заключалась в том, что из чистых зерен мы убира-ли зерна в шелухе. Эта монотонная работа очень утомляла, но она давала возможность заработать кусок хлеба в виде казахской лепешки.

А колхоз… Все у колхозников отбирали подчи-стую под лозунгом «Все для фронта, все для По-

беды… Я забрал к себе мать в деревню, а где до-быть пропитание?

Тыловая карточка – это даже не впроголодь, это хуже… Стрелял ворон из школьной малокали-берной винтовки, мать собирала черемшу и сда-вала ее.

Сестра дала мне армейский бушлат, так мы по-ехали за 25 километров в зажиточное татарское село, и обменяли этот бушлат на муку.

В феврале 1942 года я пришел вставать на учет в военкомат. Посмотрели мои документы, образо-вание – 10 классов, спрашивают: «Куда хочешь? В какое военное училище?» – «Хочу в артилле-рийское!» –«Ну, мы сами решим, куда тебя напра-вить». Отправили меня в Туркмению, во вновь соз-данное Ашхабадское пехотное училище.

Курсантов разместили в палаточном городке в поселке Чули, это место находилось совсем рядом с иранской границей. Здесь полгода мы проходили ускоренный курс обучения.

Обмундирование нам выдали «третьего сро-ка», гимнастерки были просолены до такой степе-ни, что я однажды, раздеваясь, потянул за ворот-ник, и он остался в моих руках. Сапог и ботинок с обмотками у нас не было, на ногах мы носили самодельные чуни. Гоняли нас весьма прилично, без жалости, и не все курсанты выдерживали за-предельные физические нагрузки, болезни, жару, скудное питание. Слабосильных списывали из учи-лища в маршевые роты.

В училище я начал курить. Это произошло по-тому, что во время перекура некурящих застав-ляли выполнять различные поручения, поэто-му их становилось все меньше и меньше. Меня эта «Средняя Азия» «добила» сразу после выпу-ска из училища. Мы уже получили лейтенантские «кубики» в петлицы и ждали отправки на фронт под Сталинград, когда товарищи заметили, что я весь пожелтел. Врачи поставили диагноз – гепа-тит – и положили меня в инфекционную больни-цу. Желтуха протекала в тяжелой форме и через два месяца меня с полным истощением организ-ма комиссовали из армии по болезни с формули-ровкой «Ограниченно годен». При выписке спра-шивают: «Куда оформлять документы? Где у тебя есть родные?»Мама уже перебралась в Краснояр-ский край, и я решил поехать к ним в Сибирь, боль-ше было некуда…

В сорок третьем году я вновь прошел медицин-скую комиссию, был признан годным к службе и отправлен в действующую армию.

Из Красноярска прибыл в Кемерово, где нахо-дился офицерский резерв Сибирского округа, и откуда офицеров, прибывших из тыловых частей или после госпиталей, распределяли для дальней-шего прохождения службы. Меня сначала отобра-

ли на курсы в школу шифровальщиков, я запол-нил какие-то анкеты, подписки, но меня с марше-вым офицерским эшелоном вскоре отправили на фронт.

В этом окружном резерве сапоги у меня укра-ли в первую же неделю и, взамен украденных ин-тенданты, сжалились и выдали мне старые и раз-битые. Чтобы их тоже не украли, ночью в сапоги я вставлял ножки кроватей.

Ехали в товарном вагоне, где были сооруже-ны двухэтажные нары. Многие офицеры меняли по дороге свои новые шинели английского сукна, а все вырученное за такой «обмен» пропили и прое-ли. Многие из нас были уверены, что домой живы-ми не вернутся, что нам выдан билет в одну сторо-ну… Питались мы на продовольственных пунктах по спецталонам, получали сухари и американскую тушенку, но бывали на больших станциях пункты, где можно было съесть горячий обед. Конечной точкой нашего назначения был районный центр Дзержинск Минской области, где формировался резерв 49-й армии 2-го Белорусского фронта.

Сначала офицерские команды из армейского резерва отправили собирать «уклонистов от при-зыва» в недавно освобожденных от немцев сель-ских районах, и только весной я прибыл на пере-довую, на должность командира стрелкового взво-да. В моем взводе служило около двадцати бой-цов, люди разных национальностей – русские, украинцы, татарин, белорус, молдаванин. Был еще один пожилой грузин, почти не говоривший по-русски, и про свое боевое прошлое он расска-зывал такими словами: «Лейтенант, вперед! Нету. Лейтенант, вперед! Вашу мать…Нету…» Я был для бойцов очередной «Ванька-взводный», который на фронте живет в наступлении три дня, а в оборо-не – месяц, пока не убьют.

Когда я прибыл на передовую, то, в начале мой взвод разместился во второй линии обороны. Тран-шея проходила через картофельное поле. Помню, что как-то ночью, когда очень хотелось пить, я чи-стил картошку и утолял жажду картофельным со-ком. Один раз мы участвовали в разведке боем. Прямо к нашим окопам подошла «катюша», дала залп, и мы сразу поднялись в полный рост, прош-ли вперед метров двести, а потом нам приказали вернуться в траншеи. Немцы занимали позиции в деревушке перед нами. Там на колокольне сидели их наблюдатели, и вся наша оборона у них была как на ладони.

Позже за нашим батальоном встал заградо-тряд, а в ротах стали появляться агитаторы и пар-торги из штаба полка. И сразу стало ясно, что вот-вот начнется.

Ротам пополнили боекомплект. А потом мы пошли на прорыв. В первую атаку я поднялся, про-кричав: «Сейчас я вам покажу, как евреи воюют!»

Page 19: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 19

Вторая мировая

Был один момент, когда немцы атаковали нас танками. Пошли на нас «тигры», и мы уже реши-ли, что нам «крышка», не выжить, но открыла за-градительный огонь противотанковая артиллери-яи танки повернули назад, не дойдя до нас всего сотню метров.

После этого нас отвели в ближний тыл, на по-полнение, разместили в палаточном городке. А за-тем в течение нескольких месяцев мы тренирова-лись и готовились к следующему наступлению.

За два дня до зимнего прорыва нас скрытно перебросили в первую линию, и мы приготови-лись к атаке. Почти двое суток шли пешком, спа-ли на снегу. Ветки хвои, плащ-палатка, а укрыва-лись шинелью. В ногах разжигали небольшой ко-стер. Конечно, высыпаться не удавалось, и досы-пали на ходу. Мне запомнился случай, когда я го-ловой уткнулся в спину впереди идущего, и толь-ко тогда проснулся.

Через несколько дней после начала январско-го наступления меня ранило осколками мины, и на этом война для меня закончилась.

В наступлении многие ребята брали на поле боя у убитых немцев автоматы пистолеты, широ-кие тесаки с клеймом «С нами Бог» и офицерские кортики. Снять с немецкого трупа оружие или ре-мень, забрать портсигар или, например, часы - за мародерство не считалось. Законные трофеи…

Один раз мы захватили немецкую траншею, там был пулемет МГ. Я его развернул и стал стре-лять по немцам, и честно стоит отметить, хороший был пулемет…

На передовой во второй половине войны кор-мили сносно, тем более в наступлении мы брали трофеи – хорошие немецкие консервы, шоколад и даже хлеб в запаянных цинковых коробках. Мне в руки попала коробка, на которой стояла дата вы-пуска – 1937 год. В обороне, конечно, было с хар-чами похуже, но иногда мы сами себе организовы-вали приварок. С табаком тоже дело обстояло не-плохо, выдавали махорку, или мы курили немец-кие трофейные сигареты. Папирос не было даже у офицеров. «Наркомовские» сто грамм нам выдава-ли непосредственно перед каждой атакой, прино-сили полный котелок спирта на взвод. В обороне тоже выдавали водку, но не каждый день.

Политработники полкового звена появлялись на передовой в затишье, проводили с нами «по-литические пятиминутки», и один такой замполит-политрук меня «сосватал» в партию перед насту-плением. Тогда все писали один текст: «Хочу в бой

идти коммунистом!» При этом замполит спросил – «Страшно?», я ответил – «Нет». На что он произ-нес: «Врешь, всем страшно!».

В пехоте никто не верил, что уцелеет. Если ты уже попал в стрелковую роту, то твои шансы вы-жить были равны практически нулю

«Жидом» меня в армии в глаза никто не назы-вал. Как-то отдыхали мы у стенки сараяи я слышу, как за углом один из моих товарищей говорит про меня: «Если бы я знал, что он еврей, то я бы руки ему не подал!»

Ну и в госпитале в Казани: кто-то из «новых» офицеров начал выступать: «Жиды не воюют, жиды – Ташкент, Абрам – кладовая». Я в углу ле-жал рядом с двумя тяжелоранеными лейтенанта-ми – евреями, так мы ему сказали – видишь, с ка-кого Ташкента мы сюда попали!

Из госпиталя я поехал в Германию, искать свой полк. Добирался на попутках. На каком-то пере-крестке встретил старшину из нашего батальона, одесского еврея Жору (Иосифа) Голуба, который возвращался в часть после выписки из госпиталя, в феврале 1945 года его тяжело ранило в ноги. Мы прибыли в штаб Северной группы войск (СГВ), где узнали, что наша дивизия отправлена на Восток. Получили направление во вновь организуемую ко-мендатуру в городе Керлин в Верхней Силезии.

У нас во «владении» находился спиртзавод, и поэтому мы всегда могли пополнить свои запасы как продовольствия, так и бензина. Через три ме-сяца город был передан под управление Польши и весь состав комендатуры был направлен в штаб СГВ, который находился в польском городе Лигни-це.

Здесь я получил назначение в так называемую «трофейную бригаду», которая занималась демон-тажем оборудования немецких заводов и его от-правкой «в счет репараций» в Союз. Наш бата-льон, входивший в состав трофейной бригады, за-нимался демонтажем лампового завода в немец-ком городе Вайсвассер. Командирами подразделе-ний в этой бригаде были только боевые офицеры, после госпиталей, а бригадой командовал выпи-санный из тыла инженер – специалист в звании полковника. Половина снятого нами оборудования потом сгнивала и ржавела на перевалочных пун-ктах под открытым небом, и мы, глядя на такое, только крыли матом хозяйственников. Когда бри-гада закончила демонтаж предприятий, то ее рас-формировали, и меня отправили служить в Бер-лин, в комендатуру района Трептов. Там я прослу-жил до своей демобилизации.

Немцы очень покорная нация. Всячески пыта-лись доказать нам свою лояльность и раскаяние. Никаких диверсий в Берлине не было, все нем-цы «ходили по струнке». Кроме советской граж-данской и военной администрации у немцев были уже свои органы управления, и даже была создана своя немецкая полиция, в которую набирали быв-ших вояк из вермахта, никогда не состоявших в ря-дах нацисткой партии. Уже не было насилия по от-ношению к гражданским, закончилась «трофейная лихорадка», так что если у наших солдат и офице-ров с немцами изредка случались какие-то эксцес-сы, то, как правило, по пьянке.

Немцы получили от нас гарантированные пай-ки, им помогали восстанавливать дома, открывать какие-то заведения и предприятия, и мы уже в них

не видели заклятых врагов.Можно было сесть в метро, выйти из вагона в

«американской зоне», и, при желании, также вер-нуться. Но перебежчиков было мало. У нас в ко-мендатуре начальником Военторга был старший сержант Шапиро. Он как-то нагрузил грузовик про-дуктами и уехал в западную часть города, к быв-шим «союзникам». И, видно, стало ему там скучно, позвонил он прямо к коменданту района полков-нику Кошелеву, мол, как дела товарищ полковник, это я, как вы там и так далее.

У нас в комендатуре своего отдела СМЕРШа не было, но рядом находилась городская телефонная станция, и пока Шапиро трепался с полковником, определили номер, с которого он звонит, и адрес где зарегистрирован этот номер. По нашему звон-ку немецкая полиция его арестовала и нам пере-дала. Он получил 10 лет лагерей за измену Роди-не.

Моя должность называлась «офицер-экономист», я регулировал правильность снаб-жения немецкого населения продуктами питания, так как в зависимости от рода занятий полагалась своя категория. Для этого существовала специаль-ная инструкция, разработанная Центральной ко-мендатурой Берлина. Кроме этого в мою обязан-ность входило курирование предприятий района Трептов, как продовольственных, так и промыш-ленных. К тому времени в Германии создавались совместные предприятия, где главным инженером был представитель немецкой администрации, а Ге-неральным директором назначался представитель Советской военной администрации. В нашем райо-не был такой радиозавод «Блаупункт», в качестве товара-ширпотреба он выпускал радиоприемники, а также занимался выполнением специальных за-казов Советской военной администрации.

Кроме этого я с красноармейцами также зани-мался патрулированием района, но нас интересо-вали не немцы, а наши бойцы в «самоволке». Сол-даты переодевались в гражданское, и сматыва-лись из расположения своих частей, кто к немкам, кто по другим делам. Наших сразу можно было определить по шляпам, надвинутым, как кепки, низко на лоб, немцы их так не носили. Существо-вал строгий приказ, запрещающий связи военнос-лужащих с немецкими женщинами, но большин-ство военнослужащих на этот приказ не обраща-ли внимания.

На фронте из моего класса погибли Натан Голь-денберг, Бегун, Мотя Баран, Муня Абрамов, Миша Койфман, Митя Краснощеков, Абрам Фирштейн и еще несколько ребят. Инвалидами вернулись с фронта Натан Шульман и Эля Балмагия, Абрам Гех-тман. Живым вернулся с войны Моше Новосель-ский, он потом дослужился до майора. Интересно сложилась судьба Ёни Штернберга. Голубоглазый блондин, он попал в плен к немцам, уничтожил до-кументы и представился как русский Лёня Павлов. Но через какое-то время ему удалось бежать и пе-рейти линию фронта. Тут его схватили контрраз-ведчики: «Как еврей мог уцелеть в плену?» Он был осужден и отправлен в штрафбат, откуда вернулся без ноги на костылях.

По материалам Г. КойфманПолностью статья опубликована на сайте:

http://iremember.ru/memoirs/pekhotintsi/grinshteyn-mark-mikhaylovich/

Page 20: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com20

Подробности в нашем офисе: Нетания, ул. Смилянски, 9 Тел: 073-2658238 - Элла, 073-2658205 - Дина, 073-2658245 - Тамара

Хайфа ул.Нордау 25Тел: 04-8663025 – Валентина, Ася

Гражданские браки на Кипре

по цене начиная с € 485 на человека

Цена включает:* полет

* церемония* свидетельство о браке и апостиль

* представитель “Топаз Турс” на Кипре

Речной круиз по Дунаю

Встречайте каждый новый день в новом местена речном теплоходе 4 звезды супериор.Вена, Будапешт, Братислава, Винная долина в Австрии и многое другое. Израильский русскоязычный гид, экскурсии на русском языке. В пакет входит: полет, трансфер и 3-х разовое питание.

Цена начиная с € 1749 на человека в двухместной каюте на нижней палубе.

впервые на русском языке8 дней

10.06-17.06.2017 / 15.08-22.08.2017

Болгария

Отель “Орфей” (4+ звезды)на живописном курорте Девин

сезон 2017

16 дней отдыха и лечения по цене начиная c €848 на человека в двухместном номере.

В стоимость входит: * полет Тель-Авив-София-Тель-Авив * трансфер в отель и обратно * 15 ночей * двухразовое питание (завтрак и ужин) * медицинский осмотр * три процедуры в день.

В отеле открытый и крытый бассейны, просторные, светлые номера.

Специальная цена для первых 100 заказавших!

А также лучшие отели в Сандански, Хисаре и Велинграде

Словакия

Пиештяны, СловакияОтель “Про Патрия” (туристический класс)

Номера после капитального ремонта с кондиционеромсезон 2017

14 ночей по цене начиная с €1129 на человека в двухместном номере.

В стоимость входит: полет Тель-Авив-Вена-Тель-Авив, трансфер в отель и обратно, 3-х разовое питание, медицинский осмотр и до 18 процедур в неделю.

О других отелях курорта Пиештяны спрашивайте наших агентов

“Топаз Турс” продает более 100 туристических пакетов на европейские курорты. Мы всегда к вашим услугам!

Page 21: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 21

Неужели снова это стремление умерить гордыню, выбрать самый трудный путь? Ко-улмен, человек незаурядных способностей, слишком часто сознавал свое превосход-ство над многими из своих коллег. Учеба всегда давалась ему легко. Учиться в шко-ле, в колледже или университете было так же просто, как дышать. Его ум без труда впитывал знания. Сознание своего превосходства сделало его одиноким – ему зави-довали, его сторонились и не любили. Он чувствовал это, но как-то особенно не за-думывался над причинами. Но однажды ректор университета, сам блестящий ученый, умный и тонкий человек, отведя его в сторону, вдруг сказал:

– Вы уже взрослый человек, Коулмен, и я могу быть откровенным с вами. Ведь у вас нет здесь ни единого друга, кроме, возможно, меня.

Сначала он не поверил этому. Но он был честен, прям и беспощаден к себе. Ему пришлось согласиться, что это действительно так.

– Вы прекрасный специалист, Коулмен, будущее перед вами, вы в него верите. Вы человек выдающегося ума и способностей – таких я, пожалуй, еще не встречал среди своих учеников. Но если вы хотите жить и общаться с людьми, то должны иногда за-бывать об этом. – Вот что еще сказал ему тогда ректор.

Коулмен был молод, впечатлителен, и эти слова глубоко ранили его. Он много раз-мышлял над ними и в итоге стал презирать себя за свою одаренность. Коулмен даже разработал целую программу самодисциплины и самоуничижения. Раньше людей пу-стых и неинтересных он не удостоил бы и словом, теперь же заставлял себя тратить уйму времени на пространные беседы с ними. К нему стали обращаться за советом в трудных и спорных вопросах, и он давал их. Казалось бы, это должно было изменить его отношение к людям, сделать ею мягче, терпимее, снисходительнее к другим. Но в душе Коулмен знал, что по-прежнему презирает тупость и скудость ума. Медицину он выбрал отчасти потому, что отец был врачом, да и потому, что медицина всегда инте-ресовала его. Но, решив специализироваться в области патанатомии, где, как счита-лось, труднее всего сделать карьеру, он подсознательно понимал, что это тоже борьба с собственной гордыней. Вот уже пятнадцать лет, как она продолжается. Может быть, сейчас это тоже решило вопрос о выборе именно этой небольшой и отнюдь не перво-классной больницы. Здесь мучившим его самолюбию и гордыне будут нанесены самые ощутимые удары. Коулмен опустил письмо в почтовый ящик.

*** В кабинете доктора Дорнбергера пациентка Элизабет Александер одевалась за

ширмой.– Когда будете готовы, мы поговорим, – услышала она голос доктора Дорнберге-

ра из приемной.– Я уже почти готова, доктор.Сидя в кресле за столом, он улыбался. Он любил, когда женщина с радостью вос-

принимает весть о предстоящем материнстве. Элизабет Александер сразу же понра-вилась ему. К тому же она наделена благоразумием, несмотря на свой юный возраст. Он заглянул в ее карточку – всего двадцать три года. Нет, ей можно говорить все и рассчитывать на понимание. Поэтому он, не дожидаясь, пока она выйдет, крикнул:

– Я уверен, вы родите вполне здорового ребенка.– Доктор Корссмен меня тоже в этом заверял, – сказала Элизабет, выходя и са-

дясь на стул у стола.– Это ваш врач в Чикаго?– Да.– Он принимал вашего первого ребенка?– Да. – Элизабет открыла сумочку и вынула листок бумаги. – Вот его адрес.– Хорошо, я спишусь с ним и попрошу сообщить мне все подробности. Отчего умер

ваш ребенок?– Бронхит. Ей был всего месяц.– Роды были нормальные?– Да.– А теперь я хотел бы с вами подробно побеседовать.– Мой муж работает в больнице Трех Графств, – сказала Элизабет.– Да, я знаю. Мне говорил доктор Пирсон. Ему нравится работа?– Джон очень мало говорит о работе, но мне кажется, он доволен. Он любит свою

профессию.– Это очень важно.Прочитав все, что он записал, доктор Дорнбергер поднял глаза на свою пациент-

ку и улыбнулся:– Мы все зависим от результатов работы вашего мужа и его коллег. Вот вам на-

правление на анализ крови.– Да, доктор, я как раз собиралась вам сказать, что у меня отрицательный резус-

фактор <Здесь и далее вся медицинская терминология дается в соответствии с ан-глийским оригиналом.>, а у мужа положительный.

– Мы все проверим, не беспокойтесь.– Спасибо, доктор.Доктор Дорнбергер, решив было на этом закончить, вдруг передумал. Она сама

сказала ему о резус-факторе, значит, это ее беспокоит. Поймет ли она, если он попы-тается ей объяснить, что это означает для нее и для ребенка? Поразмыслив секунду, он решил, что необходимо ее успокоить и по возможности все объяснить.

– Миссис Александер, я хочу, чтобы вы хорошо себе уяснили, что тот факт, что у

Литературные страницыАртур ХЕйЛИ

кончательный диагноз

продолжение. Начало в номере 1-2.Вернувшись после занятий в общежитие, Вивьен нашла записку Майка. Он просил

ее встретиться с ним на четвертом этаже главного здания больницы, у отделения пе-диатрии, в 9.45 вечера. Вначале она решила, что не пойдет, – как, в случае чего, она объяснит свое пребывание там в столь неурочный час? Но вдруг почувствовала, что ей хочется видеть Майка.

Он ждал, задумчиво вышагивая по коридору. Увидев Вивьен, он тут же сделал ей знак рукой, указывая на дверь, выходящую на боковую лестницу. Когда они спусти-лись по лестнице два марша вниз, ей совершенно естественным показалось то, что она очутилась в объятиях Майка.

– Вивьен!– Майк, милый!..Когда Майк сказал, что его товарищ по комнате вернется поздно, она больше не

колебалась и не раздумывала.– А если нас кто увидит, что тогда? – все же спросила она.– Выгонят, вот и все. Пойдем, – сказал Майк и взял ее за руку. Когда они шли по

коридору, им все-таки попался один из врачей. Вивьен порядком перетрусила, увидев вдали его белый халат.

Майк толкнул какую-то дверь:– Входи, Вивьен.В темноте она едва различила кресло и две кровати. Сзади щелкнул замок – из

осторожности Майк даже закрыл дверь на цепочку. Они прильнули друг к другу. Откуда-то доносились слабые звуки музыки – очевидно, по радио передавали Шопе-на. А потом мир, люди, музыка Шопена – все это куда-то ушло. Остались она и Майк.

Приглушенные звуки прелюда Шопена наконец снова дошли до ее слуха. Она ле-жала в темноте рядом с Майком, и тихая мелодия успокаивала и убаюкивала.

Майк вдруг легонько коснулся губами ее щеки.– Вивьен, девочка, выходи-ка за меня замуж.– О, Майк, что ты? Ты уверен, что ты этого хочешь? Слова слетели с его губ непро-

извольно, должно быть, от избытка переполнявшей его нежности. Но, произнеся их, он уже не сомневался, что вполне искренен.

– Уверен. А ты?– Никогда еще ни в чем не была так уверена, – прошептала Вивьен, крепко обни-

мая его.– Да, как твое колено? – вдруг спросил Майк. – Что сказала доктор Грэйнджер?– Ничего. Направила к доктору Беллу сделать снимок. Через два дня она меня вы-

зовет.– Поскорей бы все выяснилось.– Ерунда, милый. Разве пустячная шишка на колене может быть опасной?

Глава 10 Доктор Дэвид Коулмен перечитывал свое письмо, адресованное Г. Томаселли, ад-

министратору больницы Трех Графств. Он извещал последнего о своем согласии при-нять его предложение и с 15 августа приступить к работе. Доктора Коулмена, разуме-ется, интересовал квартирный вопрос, а пока он просил заказать ему номер в мест-ной гостинице.

«…Что касается работы, которую мне предстоит выполнять в вашей больнице, – писал он, – то мы с вами так и не обсудили подробно вопрос о моих обязанностях. Я напоминаю об этом потому, что надеюсь, что вы сами обсудите его с доктором Пир-соном до моего приезда. Мне кажется, я смогу принести больше пользы больнице, да и сам получу удовлетворение от работы, если у меня будет четко определенный круг обязанностей и известная самостоятельность как в организационных, так и других во-просах. Меня особенно интересуют такие области работы в отделении, как серология, гематология и биохимия. Хотя я, разумеется, готов помогать доктору Пирсону в реше-нии любых проблем, когда он найдет это нужным».

Свое письмо Коулмен закончил просьбой решить все это до его приезда и еще раз заверил администратора, что он намерен во всем сотрудничать с доктором Пирсоном и работать в меру своих сил и способностей.

Отправившись опустить письмо в почтовый ящик, Дэвид Коулмен задумался. По-чему вдруг из семи предложений он выбрал именно то, что пришло из больницы в Берлингтоне, о которой никто никогда не слышал?

Что это? Страх стать незаметным винтиком в большой машине столичной больни-цы? Нет, опыт говорил ему, что такое ему не грозит. Предстоящие трудности? Возмож-но. Доктор Коулмен знал, что больница Трех Графств отнюдь не лучшая из больниц, а Пирсон, по наведенным им справкам, человек, с которым сработаться очень трудно.

Роман

Page 22: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com22

Литературные страницывас и у мужа разные резус-факторы, отнюдь не угрожает ребенку. Вам это ясно?

– Да, доктор.– А вы знаете, что такое резус-положительная и резус-отрицательная кровь?– Не совсем, доктор.Он так и думал. Теперь он уже не может не объяснить ей. Он уверен, что она пой-

мет. Да и Элизабет не сомневалась и приготовилась слушать, как прилежная ученица.Доктор Дорнбергер не ошибся – миссис Александер уходила от него успокоенная,

почти восхищенная. Как он все хорошо и понятно ей объяснил.– Вы замечательный человек, доктор! – не удержавшись, воскликнула она.– Я и сам иногда так думаю, – шутливо ответил доктор.

*** – Джо, можно с вами поговорить? – окликнула доктора Пирсона Люси Грэйнджер,

увидев в коридоре его массивную фигуру.– Что-нибудь серьезное, Люси?– Один случай, Джо. Девушка девятнадцати лет, учится в нашей школе медсе-

стер. Я подозреваю костную опухоль. Завтра сделаю биопсию. А сегодня, может быть, взглянете на нее?

– Ладно, так и быть. Где она?– На втором этаже. Сейчас?– Согласен, ведите.Вивьен Лоубартон лежала в маленькой двухместной палате.– Это доктор Пирсон, Вивьен, – сказала Люси Грэйнджер, входя в палату.– Здравствуйте, доктор.Вивьен недоумевала, зачем доктору Грэйнджер понадобилось уложить ее в по-

стель. Хотя отдохнуть от занятий и практики совсем неплохо. Только что звонил Майк. Он очень беспокоится, дурачок, и обещает забежать, как только освободится.

– Покажите-ка ваши колени, Вивьен, – сказал доктор Пирсон.Ощупывая больное колено, Пирсон задавал короткие вопросы.– Здесь больно?– Да.– В истории болезни записано, что вы ушибли колено месяцев пять назад?– Да, доктор. – Вивьен старалась как можно добросовестнее отвечать на все во-

просы. – В бассейне во время прыжка в воду.– Было очень больно?– Да, вначале. А потом прошло, и я даже забыла, пока это не случилось снова вот

теперь.– Покажите снимки, – сказал Пирсон, обращаясь к Люси. Вивьен с интересом на-

блюдала, как доктор Пирсон и доктор Грэйнджер, отойдя к окну, рассматривают сним-ки, передавая их друг другу, и обмениваются короткими фразами.

– Вы знаете, что такое биопсия, Вивьен? – спросил доктор Пирсон, подходя к ее кровати.

– Догадываюсь, – сказала девушка неуверенно.– Доктор Грэйнджер возьмет кусочек костной ткани там, где у вас болит. А потом

передаст мне на исследование…– И вы мне скажете, что со мной?– Иногда мне это удается. Вы занимаетесь спортом?– Да, доктор. Теннис, плавание, лыжи. Еще люблю верховую езду. Я много езди-

ла у нас, в Орегоне.– В Орегоне, да? – рассеянно сказал доктор Пирсон, думая о чем-то другом. – Ну

вот пока и все, Вивьен.Когда за врачами закрылась дверь, Вивьен почувствовала неприятный холодок

страха.– Возможна костная опухоль, – медленно сказал Пирсон, обращаясь к Люси и про-

должая о чем-то размышлять.– Злокачественная?– Вполне вероятно.Когда они подходили к лифту, Люси вдруг сказала:– Значит, ампутация ноги. Пирсон медленно кивнул:– Именно это не выходит у меня из головы.

Глава 11 Турбореактивный лайнер шел на посадку. Наблюдая за ним из зала ожидания бер-

лингтонского аэропорта, Кент О’Доннел невольно подумал, что у медицины и авиации много общего. Обе они продукт прогресса человеческой мысли, обе стремятся изме-нить жизнь человека и ломают старые понятия, идут к неизведанным горизонтам и пока смутно угадываемому будущему. Была у них и еще одна общая черта. Авиация не поспевала за собственными открытиями. Один знакомый конструктор как-то ска-зал О’Доннелу: «Самолет, который поднялся в воздух, уже устарел». Так и в медици-не: больницы, клиники, даже врачи не поспевали за развитием самой медицины, как бы они ни старались. Хирургия сердца давно известна, но как долго лишь горстка вра-чей умела делать операции на сердце… Не все новшества оправдали себя в конечном итоге, были и ошибки, ложные шаги и повороты. Не всякое изменение ведет к про-грессу. Вот в больнице Трех Графств есть разумные консерваторы и сторонники реши-

тельных перемен. Среди тех и других – честные, добросовестные врачи, заслуживаю-щие всяческого уважения, и ему, О’Доннелу, часто трудно решить, на чьей он стороне.

Размышления О’Доннела были прерваны шумом моторов подруливающего самоле-та. Увидев среди пассажиров доктора Коулмена, нового патологоанатома больницы, О’Доннел поспешил ему навстречу.

Дэвид Коулмен был несколько удивлен, что его встречает сам главный хирург больницы Трех Графств.

– Рад видеть вас, – проговорил О’Доннел. – Доктор Пирсон не смог приехать, и мы решили, что кто-то должен сказать вам «добро пожаловать».

О’Доннел умолчал о том, что Пирсон наотрез отказался встречать Коулмена, а Гар-ри Томаселли не было в городе. Вот и пришлось ехать О’Доннелу.

Несмотря на трехчасовой перелет, габардиновый костюм Коулмена выглядел без-укоризненно, волосы аккуратно причесаны. Он казался гораздо моложе своих трид-цати с небольшим лет.

Уже в машине О’Доннел сообщил Коулмену, что ему заказан номер в тихом и уют-ном отеле «Рузвельт», и спросил, не хочет ли он отдохнуть день, но тот пожелал зав-тра же выйти на работу. Он произвел впечатление сдержанного, уверенного в себе человека. О’Доннел поймал себя на мысли, что его тревожит, сработается ли Коул-мен с Джо Пирсоном.

Коулмен тоже немного волновался, думая о том, что ждет его в больнице. Это было его первое официальное назначение.

Пропуская трактор-тягач на перекрестке, О’Доннел остановил свой «бьюик».– Мне хотелось бы вам кое-что сказать, – повернулся он к Коулмену. – У нас в

больнице Трех Графств за последние несколько лет все же произошли некоторые пе-ремены. Ваше назначение – это тоже одна из важных перемен, и я полагаю, что те-перь последуют и другие.

Коулмен вспомнил, какое впечатление на него произвело патологоанатомическое отделение в тот его первый короткий визит, и, утвердительно кивнув головой, спо-койно сказал:

– Не сомневаюсь.– Мы стараемся по мере возможности внедрять новое мирным путем, – продолжал

О’Доннел, немного помолчав. – Но это не всегда удается. Я не из тех, кто считает, что следует жертвовать принципами ради сохранения мира. Я хочу, чтобы вы это поняли.

Коулмен снова кивнул головой, но ничего не сказал.– В общем, – продолжал О’Доннел, – советую вам, где можно, действовать убеж-

дением и не стрелять из пушек по воробьям.– Понимаю, – спокойно ответил Коулмен, хотя ему не совсем было ясно, что хотел

сказать главный хирург.Если ему предлагают отказаться от нововведений, дабы не смущать чей-то по-

кой, то они ошиблись, пригласив его на работу. Компромиссы не для него. Что за че-ловек этот О’Доннел?

А сам О’Доннел размышлял, правильно ли он поступил, сказав все это Коулмену. Больнице повезло, что она получила такого специалиста, и О’Доннелу отнюдь не хо-телось сразу же оттолкнуть его.

Но его беспокоили Джо Пирсон и Юстас Суэйн. Насколько это было возможно, О’Доннел старался ни в чем не подводить Ордэна Брауна. Председатель попечитель-ского совета во многом поддерживал главного хирурга. О’Доннел понимал, как важно для Брауна получить те четверть миллиона долларов, которые обещал Суэйн. Больни-ца действительно в них нуждалась. О’Доннел даже был согласен на некоторые уступ-ки Джо Пирсону, но не в самом главном.

Где кончается закулисная игра и начинается его ответственность как главного хи-рурга? Этот вопрос мучил О’Доннела. Когда-нибудь ему придется решить, где прохо-дит демаркационная линия. Не продолжает ли он эту игру и сейчас, говоря все это Ко-улмену? Власть развращает, подумал он.

«Бьюик» свернул во двор отеля. Договорившись с Коулменом, что завтра он ждет его в больнице, О’Доннел развернул машину и уехал.

*** Пока Элизабет Александер сидела в приемной лаборатории в ожидании, когда ее

пригласят на анализ крови, перед ее глазами прошла вся ее короткая жизнь: встреча с Джоном, замужество, рождение Памелы, ее смерть от бронхита. Сейчас они с Джо-ном обосновались в Берлингтоне, городок ей нравится, квартирка тоже. Мебель они купят в рассрочку. Новая беременность возвратила Элизабет к жизни. К ней верну-лись бодрость, жизнерадостность и даже здоровье.

Наконец девушка в белом халате пригласила ее в лабораторию. Процедура взятия крови из вены заняла у опытной лаборантки не более пятнадцати секунд.

– А что дальше? – спросила с любопытством Элизабет, указывая на пробирку.– Отправим в лабораторию, там сделают анализ. «А вдруг моя кровь попадет на

анализ к Джону?» – почему-то подумала Элизабет.***

Майк Седдонс был встревожен. Если бы месяц назад ему сказали, что он будет волноваться из-за девушки, с которой едва знаком, он счел бы этого человека сумас-шедшим. А сейчас перед его глазами стояла запись, сделанная рукой доктора Люси Грэйнджер в истории болезни Вивьен: «Подозрение на костную саркому – подгото-вить к биопсии».

Page 23: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 23

Литературные страницыКогда он впервые увидел Вивьен в секционном зале, она была просто одной из

многих миловидных сестер-практиканток. Сейчас все изменилось. Впервые в жизни он полюбил. И его терзал страх за Вивьен.

Сама Вивьен считала, что у нее всего лишь пустячная опухоль на ноге, от которой ничего не стоит избавиться, но Майк Седдонс хорошо понимал, что могли означать зловещие слова «костная саркома». Если диагноз подтвердится, дни Вивьен сочтены даже при хирургическом вмешательстве.

Нет, этого не может быть! Это безвредная костная опухоль. Шансов, что это так, пятьдесят на пятьдесят. Майк Седдонс покрылся холодным потом, когда подумал, что их судьба с Вивьен зависит теперь от результатов биопсии.

Вчера он навестил ее, она была беспечной и веселой, а он едва смог скрыть свою тревогу.

А сегодня в полдень Люси Грэйнджер будет делать биопсию, и, если лаборатория не задержит, ответ будет уже завтра. «Господи! Сделай так, чтобы опухоль оказалась доброкачественной!»

*** В начале пятого в серологическую лабораторию, громко насвистывая, развинчен-

ной походкой вошел больничный рассыльный, парень лет шестнадцати, находивший-ся в состоянии непрекращающейся войны со старшим лаборантом Баннистером. Он и походку эту усвоил, только чтобы выводить из себя Баннистера.

Как и следовало ожидать, старший лаборант тут же напустился на него:– В последний раз говорю тебе, прекрати этот дурацкий свист!– Слава Богу, что в последний! А то надоело слушать, – невозмутимо ответил па-

рень, продолжая насвистывать. – Получайте свеженькую кровь, мистер Вампир, – ска-зал он, ставя на стол ящик с пробирками.

Александер не смог скрыть улыбку. Баннистера же просто взорвало:– Не смей сюда ставить. Их место там, – указал он на скамью в углу лаборатории.– Слушаюсь, сэр. – И посыльный, взяв под козырек и вильнув бедрами, вышел, уже

распевая во весь голос. Александер не мог удержаться и рассмеялся.– Напрасно смеетесь. От этого он только еще больше наглеет, – недовольно про-

ворчал Баннистер и направился к ящику с пробирками. – Смотрите, – воскликнул он, указывая на листок, прикрепленный к одной из пробирок, – кровь взята у какой-то миссис Александер. Это, случайно, не ваша жена?

– Да. Видимо, назначение доктора Дорнбергера. У жены отрицательный резус, – пояснил Александер и, помолчав, добавил:

– А у меня положительный.– Видите ли, – глубокомысленно, с оттенком превосходства заметил Баннистер, –

в большинстве случаев на ребенке это не сказывается. Вы сами хотите сделать этот анализ?

– Да, если вы не возражаете.– Ничуть.Баннистер редко возражал, если кто-то изъявлял желание сделать за него работу.Спрятав пробирки в холодильник, Александер вдруг взглянул на старшего лабо-

ранта:– Послушайте, Карл, я давно хотел вас спросить. Это касается анализов крови.

Меня кое-что удивляет.– Что именно?Александер тщательно выбирал выражения, зная, как обидчив Баннистер.– Я заметил, что у нас делается только два анализа: один с физиологическим рас-

твором и второй с высокомолекулярным белком. Мне кажется, это считается недоста-точным в наше время.

– Почему? – В голосе Баннистера звучала ирония. – Может, вы объясните? – Те-перь это звучало резко, почти как вызов.

Но Александер не обратил внимания ни на иронию, ни на резкость старшего лабо-ранта. Его интересовала суть дела.

– Сейчас почти во всех лабораториях обязательно делают третий вид исследова-ния – определяют реакцию на сыворотку Кумбса.

– Это что еще за Кумбс?– Вы что, шутите? – Эти слова вырвались почти непроизвольно, и Александер по-

нял, что допустил бестактность. Но он и представить себе не мог, чтобы сотрудник, работающий в лаборатории серологии, не знал, что такое проба по Кумбсу.

Александер извинился, но это не помогло.– Послушайте, молодой человек. – Баннистер с достоинством повернулся к нему,

и свет лампы упал на его лысину. – Я скажу вам кое-что, и это, надеюсь, пойдет вам на пользу. Вы только что окончили ваше учение и пока еще не знаете, что все, чему вас там учили, не применяется на практике.

– Но это не просто теория, – горячо возразил Александер. – Доказано, что анти-тела в крови беременных женщин иногда невозможно обнаружить с помощью только физиологического раствора или протеина.

– Ну и часто такое случается? – Баннистер спрашивал так, будто заранее уже знал ответ.

– Нет, очень редко.– То-то и оно. – И Баннистер не стал дальше слушать. – Прочтете мне лекцию в

другой раз. – Сняв халат, он протянул руку за пиджаком, висевшим за дверью.

Понимая, что его доводы не убедят Баннистера, Александер тем не менее сделал еще одну попытку:

– С этой пробой работы не так много. Я с удовольствием возьму это на себя. Мне только нужна сыворотка Кумбса. Разумеется, анализ будет стоить немного дороже.

В этих вопросах Баннистер чувствовал себя особенно уверенно и знал, чем бить противника.

– О, Пирсон будет в восторге! – язвительно воскликнул он. – Все, что касается уве-личения расходов, для него что красное полотнище для быка.

– Неужели вы не понимаете? – Александер не заметил, как повысил голос. – Ре-зультаты двух анализов могут быть отрицательными, и вместе с тем кровь матери мо-жет оказаться несовместимой с кровью ребенка. Вы можете погубить новорожден-ного!

– Довольно! – Баннистер уже рассвирепел. – Пирсон не собирается здесь что-либо менять, особенно если это стоит денег. – Баннистер несколько сбавил тон: оставалась одна минута до пяти, он не любил задерживаться и хотел как можно скорее покон-чить с этим разговором. – Послушайтесь меня, мы не врачи, мы всего лишь лаборан-ты и делаем то, что нам приказывают.

– Но это не значит, что я не должен думать. Я хочу, чтобы анализ крови моей жены был сделан со всей тщательностью. Разумеется, вам до этого нет дела! Но для нас ре-бенок, которого мы ждем, слишком много значит.

– Что ж, идите к Пирсону и скажите ему, что вам не нравятся наши порядки. – И Баннистер, взглянув на часы, вышел, оставив Александера одного в лаборатории.

Глава 12 Карл Баннистер разбирал бумаги на столе доктора Пирсона, когда раздался стук в

дверь и в патологоанатомическое отделение вошел доктор Коулмен.– Доброе утро, – произнес он.Старший лаборант с удивлением посмотрел на вошедшего – так рано сюда никто

не заходит, всем известно, что Пирсон появляется не раньше десяти.– Доброе утро, – не очень любезно ответил Баннистер. По утрам он был особенно

раздражителен. – Вы к доктору Пирсону?– Очевидно. Я доктор Коулмен. С сегодняшнего дня я здесь работаю.Это было столь неожиданно, что Баннистер, бросив бумаги, выскочил из-за стола.– Прошу прощения, доктор! Я не знал. Правда, я слышал, что вы должны прие-

хать, но не думал, что это будет так скоро. Увы, доктор Пирсон будет часа через два, не раньше.

– Разве он не ждет меня? – осведомился Коулмен. На лице Баннистера появилось подобие улыбки, которая могла означать все, что угодно: и известное снисхождение к слабостям Пирсона, и намек на то, что Коулмен тоже, если захочет, может приходить позднее. Затем, вспомнив, что он еще не представился, торопливо произнес:

– Карл Баннистер, старший лаборант. – Коулмен пожал протянутую руку. – Если хотите, я могу показать вам лабораторию.

Коулмен колебался. Возможно, лучше подождать доктора Пирсона, но тогда при-дется потерять целых два часа.

– Ну что ж, если вы не очень заняты,. – согласился он.– Работы, разумеется, у нас всегда хватает, доктор, но я почту за честь уделить

вам время. – Голос Баннистера был откровенно подобострастным. – Прошу вас сюда. – И, открыв дверь в лабораторию серологии, он пропустил Коулмена вперед.

Джон Александер сидел за центрифугой, куда только что поставил пробирку с кровью.

– Это Джон Александер, лаборант, – представил его Баннистер, – он работает у нас недавно. Можно сказать, еще желторотый юнец в нашей профессии, не так ли, Джон? – Баннистера буквально распирало от чувства собственной значимости.

Коулмен подошел к лаборанту и протянул ему руку:– Доктор Коулмен.– Так вы и есть наш новый патологоанатом? – Александер с интересом посмотрел

на Коулмена.– Да. – Коулмен обвел взглядом лабораторию. Многое же здесь придется модер-

низировать. Он заметил это еще в прошлый раз, когда впервые побывал в больнице Трех Графств. – Чем вы сейчас занимаетесь?

– Исследование крови на сенсибилизацию. И по странной случайности это кровь моей жены.

– Вот как! – Молодой лаборант произвел на Коулмена куда более приятное впечат-ление, чем Баннистер. – Беременность? Большая?

– Пять месяцев, – сказал Александер, продолжая внимательно следить за центри-фугой.

Коулмен обратил внимание на то, как быстро и четко он работает – ни одного лиш-него движения.

– А вы женаты, доктор? – вдруг вежливо осведомился Александер.Коулмен отрицательно покачал головой. Ему показалось, что Александер хотел

еще что-то сказать, но передумал.– Вы что-то хотели спросить?Джон Александер ответил не сразу, словно раздумывая:– Да, доктор.

Page 24: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com24

Литературные страницыПусть это грозит ему неприятностями, но он должен высказать свои сомнения. По-

сле вчерашнего спора с Баннистером и той взбучки, которую задал ему Пирсон, он ре-шил было оставить все как есть и не говорить больше о пробе по Кумбсу.

– Я хотел уточнить у вас кое-что относительно процедуры исследования крови, – сказал Александер.

Баннистер, до того молча стоявший в стороне, однако внимательно прислушивав-шийся к разговору Коулмена с Александером, не выдержал.

– Послушай, если ты опять о том же, выбрось это из головы, – грубо прервал он Александера.

– А в чем дело? – сдержанно полюбопытствовал Коулмен. Но старший лаборант уже принялся отчитывать Александера:

– Не успел появиться новый доктор, как ты морочишь ему голову всякой ерундой. Хватит об этом, понял? – Затем, повернувшись к Коулмену, со снисходительной улыб-кой пояснил:

– У него пунктик, доктор. А теперь, если хотите, мы пойдем в гистологию, – попы-тался он увести Коулмена.

– Одну минуту. – Коулмен обратился к Александеру:– Если это касается работы, я готов вас выслушать.– Мой вопрос непосредственно связан с тем исследованием крови, которое я сей-

час провожу, – начал Александер. – Видите ли, у моей жены отрицательный резус-фактор, а у меня положительный.

– Это случается довольно часто, – улыбнулся Коулмен. – В чем же проблема? Ре-зультаты пробы, надеюсь, отрицательные?

– Все дело именно в пробе, доктор.– То есть? – Коулмен никак не мог понять, что же так волнует лаборанта.– Я считаю, что мы обязаны кроме обычных проб с физиологическим раствором

и высокомолекулярным белком проверить также реакцию на сыворотку Кумбса, – взволнованно сказал Александер.

– Само собой разумеется, – продолжал недоумевать Коулмен.– Что вы сказали, доктор? Будьте добры, повторите еще раз.– Пожалуйста. – Коулмен по-прежнему не понимал причины волнения Александе-

ра и весь этот странный разговор. Лаборант просил его повторить элементарную ис-тину, известную любому серологу. Зачем?

– Мы не делаем пробу по Кумбсу, – словно отвечая на его вопрос, сказал Алексан-дер и посмотрел на Баннистера. – Сыворотка Кумбса при исследованиях крови на сен-сибилизацию у нас не применяется.

Коулмен подумал, что он ослышался. Александер ошибается, он работает здесь недавно и, по-видимому, что-то перепутал. Но в тоне Александера были неподдель-ное волнение и искренность.

– Это действительно так? – обратился Коулмен к Баннистеру.– Исследованиями руководит доктор Пирсон. – Старший лаборант всем своим ви-

дом показывал, что он считает этот разговор беспредметным.– Может быть, доктор Пирсон не знает, как вы делаете пробу на сенсибилизацию?– Пирсон прекрасно все знает. – Баннистер уже не сдерживался. К нему вновь вер-

нулись его обычная грубость и раздражительность. Вот так всегда с этими новичками. Не успеют явиться, как жди от них неприятностей. Он искренне старался быть любез-ным с этим новым доктором, и вот что из этого вышло. Ну, ничего, Пирсон быстро по-ставит его на место.

Коулмен словно не замечал вызывающего тона старшего лаборанта. Нравится он ему или нет, но какое-то время придется с ним работать. А теперь необходимо выяс-нить все до конца.

– Боюсь, я не совсем вас понял, – обратился он к Александеру. – Безусловно, ан-титела в крови беременных женщин не всегда можно обнаружить с помощью толь-ко физиологического раствора и высокомолекулярного белка. Вот почему необходи-ма проба на сыворотку Кумбса.

– Именно это я и твержу.– Разумеется, если нужно, я могу поговорить с доктором Пирсоном, – продолжал

Коулмен. – Но я уверен, что это простое недоразумение. В дальнейшем эту пробу и другие делайте только так – все три исследования. И обязательно третье – с сыво-роткой Кумбса.

– У нас в лаборатории нет сыворотки Кумбса, доктор! – Теперь Александер был рад, что решился еще раз сказать об этом. Новый доктор ему положительно нравил-ся. Может быть, наконец удастся изменить что-то в лаборатории.

– Если нет сыворотки, выпишите ее для нужд лаборатории. Чего-чего, а сыворот-ки Кумбса у нас хватает. Дайте мне бланк заказа, – обернулся он к Баннистеру. – Ду-маю, я имею право подписать его. Собственно говоря, это входит в мои непосред-ственные обязанности – я буду отвечать за работу лаборатории.

Поколебавшись, старший лаборант нехотя открыл ящик стола и, достав нужный бланк, протянул его Коулмену.

– Вообще-то доктор Пирсон сам делает все заказы, – недовольно проворчал он.– Думаю, что моя работа в отделении будет связана с несколько большей ответ-

ственностью, чем счет на пятнадцать долларов, – не без иронии заметил Коулмен, на-чинавший понимать обстановку.

Телефонный звонок выручил Баннистера.– Меня вызывают в клиническое отделение, – ворчливо сказал он, кладя трубку.

– Я вас не задерживаю, – холодно ответил Коулмен. Все, что произошло, возмути-ло его гораздо больше, чем он мог предполагать. Неправильная методика исследова-ния – вопрос настолько серьезный, что его нельзя недооценивать. Навести здесь по-рядок будет не так просто, если такие, как Баннистер, станут мешать этому. Должно быть, патологоанатомическое отделение находится в еще более запущенном состоя-нии, чем он думал.

Коулмен снова, теперь уже внимательно, осмотрел помещение лаборатории. Горы использованной лабораторной посуды, кипы ненужных, пожелтевших от времени бу-маг, на столах и стенах – слой пыли, кое-где даже плесень. Коулмен медленно обошел лабораторию, заглядывая во все углы.

Александер с беспокойством наблюдал за ним.– Неужели лаборатория всегда в таком состоянии? – наконец не выдержал Коул-

мен.– Да, здесь грязно, – согласился Александер, испытывая жгучее чувство стыда от

того, что Коулмен увидел, как неприглядна лаборатория. Однако он счел излишним оправдываться и рассказывать новому доктору о том, как все его попытки навести хотя бы минимальный порядок были решительно отвергнуты старшим лаборантом. Баннистер категорически запретил к чему-либо прикасаться.

– Грязно? Я бы выразился определенней. – Коулмен провел пальцем по полке – на пальце остался толстый слой пыли. «Все здесь необходимо срочно менять, – подумал он. – Или пока еще повременить?» Коулмен знал, как необходимы такт и осторожность в отношениях с новыми сослуживцами. Опыт и благоразумие подсказывали ему, что торопиться не следует. И тем не менее он понимал, как трудно ему будет сдерживать свой нетерпеливый характер, видя эту грязь и запустение.

Александер тем временем пристально разглядывал доктора Коулмена. Как только тот вошел в лабораторию, Джону показалось, что он где-то его уже видел.

– Извините, доктор Коулмен, – решился наконец Александер, – но мне кажется, мы с вами встречались.

– Возможно, – подчеркнуто безразлично ответил Коулмен. Он вовсе не хотел, что-бы его поддержка Апександера в споре с Баннистером стала поводом к фамильярно-сти в их отношениях. Но тут же понял, что был не слишком вежлив. – Я стажировал-ся в Белвью, затем работал в клинике Уолтера Рида и Главной больнице штата Мас-сачусетс.

– Нет, не там. Видимо, я встречал вас раньше. Скажите, вы бывали в Нью-Ричмонде, штат Индиана?

– Да! – воскликнул Коулмен, не скрывая удивления. – Я родился там.– О, теперь я вспомнил. Мне знакомо ваше имя… Доктор Байрон Коулмен – ваш

отец?– Вы его знаете? – Уже много лет никто не вспоминал имени его отца.– Я сам из Нью-Ричмонда, и моя жена тоже.– Вот как! Мы встречались с вами? – заинтересовался Коулмен.– Не думаю. Хотя я помню, что видел вас несколько раз. – Джон Александер сто-

ял в социальном отношении на несколько ступенек ниже доктора Коулмена. – Мой отец был фермером, мы жили за городом. Но вы, вероятно, знаете мою жену, Эли-забет Джонсон. У ее отца был магазин скобяных товаров. Коулмен задумался, что-то припоминая.

– Не было ли это связано с каким-то несчастным случаем? – наконец спросил он.– Совершенно верно, – подтвердил Александер. – Отец Элизабет погиб, когда по-

езд разбил его машину на железнодорожном переезде. Элизабет тоже была с ним.– Да, теперь я вспоминаю, что слышал об этом. – Воспоминания перенесли Коул-

мена на много лет назад, в кабинет отца, доктора Байрона Коулмена. – Правда, меня тогда не было в Нью-Ричмонде, но мне рассказывал отец.

– Элизабет была при смерти, но ей вовремя сделали переливание крови. Вот тог-да я впервые побывал в больнице. Я почти безвыходно жил там в течение недели. – Александер умолк, раздумывая, а затем, словно обрадовавшись пришедшей ему в голову мысли, посмотрел на Коулмена. – Если у вас выдастся свободный вечер, мы с женой будем рады видеть вас у себя, доктор Коулмен. – И Александер снова умолк, словно поняв, что, хотя они оба из Нью-Ричмонда, между ними по-прежнему водораз-дел – сын фермера и сын врача.

Коулмен тоже понимал это. Но в нем говорил не столько снобизм, сколько осто-рожность. Всякое сближение с подчиненными вредило служебной дисциплине. Вслух же он сказал:

– Боюсь, что в ближайшее время я буду очень занят. – Коулмен почувствовал, как фальшиво и неубедительно прозвучали его слова. «Да, друг мой, – сказал он себе, – ты мало в чем изменился».

*** Порой Гарри Томаселли ловил себя на мысли, что был бы счастлив видеть стар-

шую диетсестру миссис Строуган как можно реже. Но хорошая диетсестра – находка для больницы. А миссис Строуган была прекрасной диетсестрой, Томаселли это хоро-шо знал. Только почему Хилда Строуган никак не может воспринимать больницу Трех Графств как нечто единое? После каждой беседы с ней, а их было немало, Томаселли все больше убеждался, что для старшей диетсестры центром больницы являются кух-ня и все связанные с ней службы, а все остальное второстепенно. Будучи человеком справедливым, Томаселли понимал, что это объясняется чрезмерно серьезным отно-шением Строуган к своим обязанностям. Подобный недостаток следует прощать. То-

Page 25: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 25

Литературные страницымаселли предпочитал иметь дело с такими беспокойными работниками, как старшая диетсестра, чем с людьми нерадивыми и равнодушными.

Вот и сейчас в кабинете Томаселли старшая диетсестра, заполнив собой все крес-ло, снова повела решительную атаку на администратора.

– Понимаете ли вы, как это важно, мистер Т.? – С теми, кого она давно знала, мис-сис Строуган имела обыкновение разговаривать без излишних формальностей и на-зывала их просто по первой букве фамилии. Даже собственного мужа она называла «мистер С.».

– Думаю, что да, – согласился Томаселли.– Посудомоечные аппараты вышли из строя еще лет пять назад. Я твержу вам об

этом с тех пор, как работаю здесь. Вы мне обещаете, что в будущем году все изменит-ся. Но история повторяется. Так дело не пойдет, мистер Т. Я вас спрашиваю: где нако-нец мои новые посудомоечные аппараты?

Говоря о своих кухонных владениях, миссис Строуган злоупотребляла притяжа-тельными местоимениями «мой», «мои». Против этого Томаселли тоже не мог ниче-го возразить, но его раздражало нежелание старшей диетсестры считаться с общим положением дел в больнице. Превыше всего она ставила интересы «своей» кухни.

– Разумеется, миссис Строуган, посудомоечные машины следует заменить, и это со временем будет сделано. Требуются немалые деньги, как вы понимаете.

– Чем больше вы будете откладывать, тем дороже вам все обойдется, – отпариро-вала сестра Строуган.

– Я и сам понимаю. – Постоянно растущие цены на больничное оборудование и ап-паратуру буквально не давали спать Гарри Томаселли. – Но, миссис Строуган, новое строительство и расширение больницы поглощают все наши средства. Кроме того, за-купки совершенно необходимой лечебной аппаратуры…

– Многого стоит ваша аппаратура, если больных мы кормим из грязных тарелок, – не сдавалась диетсестра.

– Но, миссис Строуган, вы преувеличиваете.– Ничуть. Мы проверяем посуду, конечно, но за всем не уследишь. Меня беспоко-

ит опасность распространения инфекции через грязную посуду. Вы заметили, как уча-стились случаи желудочных заболеваний среди персонала? И все, разумеется, сразу же винят мою кухню.

– Я не думаю, что все так уж серьезно. – Терпение Томаселли начало иссякать. Миссис Строуган пришла к нему в особенно тяжелое утро – неотложных дел по гор-ло. – Когда делали лабораторные анализы всем, кто работает у посудомоечных ап-паратов?

– Могу узнать, мне кажется, месяцев шесть тому назад, – ответила миссис Стро-уган.

– Надо бы повторить.– Хорошо, мистер Т. – Миссис Строуган пришлось смириться с тем, что и сегодня

она ничего не добилась. – Мне поговорить с доктором Пирсоном?– Нет, я сделаю это сам, – ответил Томаселли, что-то пометив в своем блокноте.«По крайней мере хотя бы Джо Пирсон будет избавлен от сомнительного удоволь-

ствия беседовать со столь энергичной особой», – подумал он.***

Дэвид Коулмен после обеда в кафетерии возвращался в патологоанатомическое отделение, мысленно подводя итог первым часам совместной работы с доктором Пир-соном в больнице Трех Графств. Хорошего пока было мало.

Доктор Пирсон был с ним вежлив и любезен, если не в первые минуты, то по край-ней мере потом.

Когда в тот первый день Пирсон увидел ожидавшего его Коулмена, он не преми-нул иронически заметить:

– Сказано – сделано. Вы действительно немедленно приступили к работе.– Зачем откладывать? Я побывал уже в лабораториях. Надеюсь, вы ничего не име-

ете против? – поспешил добавить Коулмен.– Ваше дело. – И словно поняв, что его слова прозвучали не очень любезно, Пир-

сон сказал:– Ну что же, добро пожаловать, доктор Коулмен. – Они обменялись рукопожати-

ями.– Но прежде всего, – заявил старый патологоанатом, – мне надо разобраться со

всем этим. – И он указал на груду папок с предметными стеклами и историями болез-ни у себя на столе. – А потом мы поговорим о ваших обязанностях.

Коулмен сел и, взяв какой-то медицинский журнал, попробовал хоть чем-то за-няться, пока Пирсон разбирался с делами.

Но затем Пирсона пригласили на разбор материалов вскрытия, и Коулмен после-довал за ним и присутствовал при разборе в непривычной для себя роли молчаливого зрителя. Пирсон словно забыл о нем и, казалось, не торопился вовлекать своего ново-го заместителя в работу. Потом они вместе отправились обедать в больничный кафе-терий, где Пирсон вынужден был представить его кое-кому из коллег и вскоре оста-вил его одного, сославшись на неотложные дела. И теперь, предаваясь грустным раз-мышлениям, Коулмен возвращался в отделение.

Он и не собирался брать на себя многого и понимал, что первое время будет ра-ботать под руководством и контролем старшего коллеги. Он и сам на месте Пирсона сначала присмотрелся бы к новому человеку. Но то, что произошло в действительно-сти, несколько озадачило его. Должно быть, несмотря на его письмо, никто и не по-

думал решить вопрос об обязанностях нового патологоанатома. Выходит, он только и будет делать, что выполнять отдельные задания Пирсона.

Коулмен отлично знал свои недостатки, но он отнюдь не собирался умалять своих достоинств. Ему не раз представлялась возможность убедиться в своих способностях. Его опыту и квалификации могли позавидовать многие из старших коллег. Коулмену трудно было смириться с тем, что старик Пирсон явно намерен обращаться с ним все-го лишь как с неопытным юнцом.

Коулмен хотел служить медицине честно и бескомпромиссно. Он достаточно встречал таких, кто шел на компромиссы, различного рода политиканов, бездельни-ков или людей, обуреваемых непомерным тщеславием. Они вызывали у него отвра-щение.

Он не был ни романтиком, ни человеком сентиментальным и стал изучать медици-ну отнюдь не из гипертрофированного человеколюбия. Медицина интересовала его как наука. Он совсем не был похож на своего отца, доброго, отзывчивого, мягкого че-ловека и, возможно, заурядного врача. Коулмен был сдержан, холоден, даже несколь-ко высокомерен. Но еще будучи врачом-стажером, до того, как он увлекся патанато-мией, он как-то незаметно отнял у отца половину его пациентов, поверивших в моло-дого строгого врача.

Вернувшись к действительности, Коулмен подумал, что, очевидно, конфликта не миновать.

Когда он вошел в отделение, он застал Пирсона за микроскопом.– Взгляните-ка сюда, коллега, – позвал тот его. – Хочу знать ваше мнение. – Пир-

сон подвинулся, давая Коулмену возможность посмотреть в микроскоп.– История болезни? – спросил Коулмен, склоняясь над микроскопом.– Пациентка доктора Люси Грэйнджер. Некая Вивьен Лоубартон девятнадцати лет.

Кстати, учится в нашей школе медсестер. Опухоль ниже левого коленного сустава. Боли. Рентген показал изменения. Перед вами результаты биопсии.

Стекол было восемь. Коулмен по очереди просмотрел каждое. Случай сложный. И тем не менее он уверенно сказал:

– Мое мнение, опухоль доброкачественная.– А по-моему, злокачественная, – тихо промолвил Пирсон. – Костная саркома.Не ответив ему, Коулмен снова взял первое стекло, а затем внимательно просмо-

трел вновь все восемь стекол.– Боюсь, что я с вами не согласен, – вежливо возразил он Пирсону. – Опухоль до-

брокачественная.Пирсон молчал, словно обдумывая свои возражения. Через какое-то время он за-

думчиво произнес:– Известные сомнения, разумеется, есть и у меня.– Но если диагноз – саркома, нужна немедленная ампутация! – воскликнул Коул-

мен.– Да. – Слово прозвучало резко, но в голосе патологоанатома не чувствовалось

прежней враждебности. Пирсон был слишком честным врачом, чтобы не уважать мне-ние коллеги, высказанное прямо и откровенно, даже если коллега заблуждался. – Как я ненавижу случаи, когда ты должен немедленно принять решение, хотя тебя муча-ют сомнения!

– Таков удел патологоанатома, не так ли? – мягко сказал Коулмен.– Но почему? – Старик сказал это так горячо и страстно, словно Коулмен коснул-

ся самого больного вопроса. – Как мало люди знают о наших муках и сомнениях. Для них патологоанатом – это маг в белом халате. Посмотрел в микроскоп и изрек. Они не знают, как часто мы терзаемся, чувствуя собственное бессилие.

Коулмен сам не раз раздумывал над этим, но никогда не принимал так близко к сердцу несовершенства своей профессии.

– Но в большинстве случаев мы все же даем верные заключения, не так ли, док-тор? – сказал он, чтобы успокоить старика.

– Да, конечно. – Все это время Пирсон нервно ходил по комнате, а теперь подо-шел к Коулмену вплотную. – Ну а что вы скажете о случаях, когда мы ошибаемся? Вот этот, например. Скажи я, что опухоль злокачественная, доктор Грэйнджер ампутирует ногу. Иного выхода нет. А если я ошибся? Молодая девушка из-за моей ошибки лишит-ся ноги. Ну а если это все же злокачественная опухоль, а мы не сделаем операцию и она умрет… – Он помолчал несколько секунд, а потом сказал с горечью:

– Она может умереть и после ампутации. Ампутацией не всегда удается спасти жизнь больному.

Коулмен словно видел перед собой другого Пирсона. Как хорошо он понимал его! Изучая препарат, нанесенный на стекло, врач, разумеется, не должен забывать о че-ловеке, судьбу которого решает. Коулмену знакомы были эти сомнения. И, стараясь помочь Пирсону, он предложил:

– Посмотрим материалы аналогичных случаев.– Это невозможно. У нас нет картотеки. Все как-то руки не доходят, – тихо сказал

Пирсон, словно предупреждая дальнейшие вопросы.Коулмен едва смог скрыть свое удивление и растерянность. Что-что, но не иметь в

отделении картотеки историй болезни! Для него это было аксиомой. Этому он всегда учил всех стажеров, работавших под его началом. Такая простая вещь – картотека, и вместе с тем как она необходима! Но, взяв себя в руки, он спокойно спросил:

– Что вы предлагаете, доктор Пирсон?– Нам остается только одно, – промолвил Пирсон и, подойдя к столу, нажал кнопку

Page 26: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com26

Литературные страницыселектора и попросил прислать к нему Баннистера. А Коулмену пояснил:

– В этой области есть два специалиста: Коллингем в Бостоне и Эрнхарт в Нью-Йорке.

– Да, я слышал об их работах, – заметил Коулмен. Когда вошел Баннистер, Пир-сон громко распорядился:

– Эти срезы надо немедленно отправить авиапочтой вместе с сопроводительны-ми письмами и копией истории болезни. Ответ мы попросим телеграфировать, и как можно скорее.

«По крайней мере хоть здесь старик проявил оперативность», – подумал Коулмен.– Мы должны получить ответы не позднее чем через два-три дня, – продолжал

Пирсон, обращаясь к Коулмену. – С Люси Грэйнджер я поговорю сам. Скажу, что у нас возникли сомнения. – Он посмотрел на Коулмена. – И мы решили проконсультиро-ваться на стороне.

Глава 13 Ошеломленная, потерявшая всякую способность понимать что-либо, Вивьен слов-

но окаменела. Нет, этого не может быть! Доктор Грэйнджер говорит о ком-то другом. Произошла ошибка, перепутали анализы. В больницах такое случается. Она сдела-ла усилие над собой, постаралась взять себя в руки, и вдруг поняла – это не ошибка. Вот почему у Майка и доктора Грэйнджер такие странные лица, почему они так смо-трят на нее!

– Когда вы узнаете.., точно? – наконец произнесла она, повернув лицо к Люси Грэйнджер.

– Через два дня. Доктор Пирсон нам сообщит.– А сейчас он.., не знает?– Сейчас нет, Вивьен, – ответила Люси. – Точно не знает.– О Майк!.. – Вивьен протянула к нему руку. – Простите меня.., я, кажется, сейчас

расплачусь… Майк обнял девушку за плечи. Люси поднялась.– Я еще зайду, Вивьен, – сказала она. – Вы остаетесь, Майк?– Да.– Объясните ей, что мы еще сами не уверены, – шепнула Люси, направляясь к две-

ри. – Но я хочу, чтобы она была подготовлена… Кто знает?– Я понимаю. – Майк кивнул.«Да, да, я знаю, что ты все понимаешь», – подумала Люси, закрывая за собой

дверь. Вчера, когда доктор Пирсон сообщил ей по телефону о своих опасениях, Люси не знала, говорить ей с Вивьен сейчас или подождать эти два дня. Если опухоль ока-жется доброкачественной, незачем пугать девушку. А если нет? Если немедленно по-требуется операция, а время будет упущено и Вивьен не будет к ней готова? Как пе-ренесет она это страшное известие? То обстоятельство, что Пирсон решил прокон-сультироваться на стороне, заставляло опасаться худшего. После недолгих колеба-ний Люси решила поговорить с Вивьен не откладывая. Если все обойдется, девушка быстро забудет о тягостных днях тревоги и ожидания. А если опасения подтвердят-ся, она будет подготовлена и операцию можно будет сделать без промедления. В этих случаях каждый день дорог.

Положение облегчалось тем, что теперь она могла рассчитывать на помощь док-тора Седдонса. Вчера молодой хирург сам зашел к ней и сказал, что они с Вивьен собираются пожениться. Он признался, что вначале не намеревался сообщать кому-либо об этом, но теперь считает необходимым. Люси обрадовалась. Значит, Вивьен не одинока, у нее есть близкий человек, на чью помощь и поддержку она может рас-считывать.

Осторожно подбирая слова, Люси сообщила девушке о подозрениях на костную саркому. Теперь необходимо известить родителей, проживающих в штате Орегон, – Вивьен разрешила ей сделать это. По законам штата требовалось их согласие на опе-рацию, ибо Вивьен была несовершеннолетней. Люси взглянула на часы. Сегодня все утро она будет занята приемом больных в городе. Лучше всего заказать телефонный разговор с Орегоном прямо сейчас, из больницы.

***Кабинет, который Люси делила с Гилом Бартлетом, был так мал, что они стара-

лись не появляться в нем одновременно. Но, войдя, Люси увидела, что кроме Бартле-та здесь был также Кент О’Доннел.

– Прошу прощения, Люси, – шутливо воскликнул он, – я немедленно ухожу. В этой каморке третий определенно лишний.

– Не беспокойся, я всего на минутку. – Люси с трудом протиснулась к своему сто-лу.

– Советую остаться, – весело воскликнул Бартлет, и его бородка забавно подпрыг-нула. – Мы с Кентом сегодня, как никогда, серьезны. Мы обсуждаем будущее хирургии.

– Разве вам никто не говорил, что у хирургии нет будущего? Что хирурги обрече-ны на вымирание и скоро станут такой же редкостью, как шаманы? – в тон ему отве-тила Люси.

– А кто же будет резать, ставить заплаты, разрешите спросить? – запротестовал Бартлет.

– Никто. Все будет решать диагностика. Для борьбы с недугами медицина будет опираться на естественные резервы организма, данные ему природой. Наше физиче-ское здоровье будет зависеть от нашей психики, рак будет побежден с помощью пси-

хиатрии, а подагра – с помощью прикладной психологии и так далее. Разумеется, вы догадываетесь, что я цитирую.

– Жду не дождусь этого счастливого времени, – улыбнулся О’Доннел.Как всегда, общество Люси доставляло ему искреннее удовольствие. Не глупо ли

с его стороны, что они так редко видятся?Чего он, собственно, боится? Следует предоставить событиям развиваться своим

чередом. Однако при Бартлете не стоит договариваться с ней о встрече.– Боюсь, нам не дожить до этих времен, – промолвила Люси, доставая нужные ей

бумаги и потянувшись за папкой. Ее слова прервал телефонный звонок. Она сняла трубку и передала ее Бартлету. Звонила сестра из «Скорой помощи»: произошла до-рожная катастрофа, в больницу доставлены пострадавшие, один – с серьезной трав-мой грудной клетки. Доктор Клиффорд просит доктора Бартлета ассистировать при операции.

– Сейчас буду. Прости, Люси, закончим разговор в другой раз, – сказал Бартлет, повесив трубку. – Замечу только одно: безработица меня не пугает. Пока будут авто-мобили и будет увеличиваться их скорость, нам, хирургам, работы хватит.

Он вышел, а за ним, дружески кивнув Люси, ушел и О’Доннел. Люси, помедлив ми-нуту, набрала номер междугородной и заказала разговор с родителями Вивьен Лоу-бартон.

*** О’Доннел торопливо шел по коридору. Впереди был трудный день: через полча-

са операции в больнице, затем заседание медицинского совета, а потом до позднего вечера частный прием больных в городе. Вспоминая Люси, он снова невольно поду-мал, что общие профессиональные интересы могут осложнить их отношения. Стран-но, что в последнее время он так часто думает о ней и вообще о женщинах. Неуже-ли это и есть тот пресловутый беспокойный возраст мужчины, которому повернуло на пятый десяток? Незаметно мысли его обратились к Дениз Квэнтс. Она просила позво-нить, когда он будет в Нью-Йорке, и О’Доннел уже твердо решил, что поедет туда на предстоящий съезд хирургов.

Войдя в кабинет, он бросил взгляд на часы – первая операция через двадцать ми-нут. О’Доннел снял трубку и заказал разговор с Нью-Йорком.

Он слышал, как телефонистка соединила его с Нью-Йорком и чей-то голос отве-тил:

– Квартира миссис Квэнтс.– Вызывает междугородная, – сказала берлингтонская телефонистка. – Миссис

Квэнтс нет в Нью-Йорке. Она в Берлингтоне, штат Пенсильвания. Вам нужен номер ее телефона в Берлингтоне?

– Да, будьте любезны. – Телефонистка свято блюла правила: клиент должен быть обслужен.

Узнав номер телефона, она осведомилась, расслышал ли его О’Доннел.– Да, благодарю вас, – ответил он и повесил трубку. Справившись по телефонной

книге и убедившись, что это телефон Юстаса Суэйна, О’Доннел набрал номер и через несколько секунд говорил с Дениз.

– Я не уверен, помните ли вы меня. Говорит Кент О’Доннел.– Конечно, помню, доктор О’Доннел. Как мило, что вы позвонили.– Я только что звонил вам в Нью-Йорк.– Я прилетела сюда вчера вечером, – сказала Дениз. – У отца легкий бронхит. Ре-

шила побыть с ним пару дней.– Надеюсь, ничего серьезного?– Что вы? Разумеется, нет, – засмеялась Дениз. – Мой отец здоров как мул и так

же упрям.– Вы не откажетесь пообедать со мной на будущей неделе в Нью-Йорке?– Позвоните, как только приедете, – ответила она.– Может быть, нам не откладывать до Нью-Йорка? У вас найдется свободный ве-

чер, пока вы в Берлингтоне?– Пожалуй, только сегодня, – после минутной паузы ответила Дениз, но тут же ра-

зочарованно воскликнула:– О, я совсем забыла! Сегодня у нас обедает доктор Пирсон, и, разумеется, мое

присутствие обязательно. Приходите и вы, если хотите.О’Доннел усмехнулся, представив, как удивится Джо Пирсон. Однако благоразу-

мие взяло верх.– Благодарю, – ответил он. – В таком случае нашу встречу действительно придет-

ся отложить до Нью-Йорка.– Мы можем встретиться после обеда, когда отец и доктор Пирсон засядут за шах-

маты. Тогда им уж никто не нужен.– Прекрасно, – обрадовался О’Доннел. – Когда?– В половине десятого.– Заехать за вами?– Не стоит. Лучше встретимся в городе. Это сэкономит время. Скажите где.О’Доннел назвал ресторан. Повесив трубку, он посмотрел на часы. Надо спешить

в операционную.***

Шахматная партия длилась уже сорок минут. В погруженной в полумрак библио-теке стояла тишина. Свет лампы, висевшей над шахматным столиком, освещал лишь

Page 27: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 27

Литературные страницыдоску, оставляя лица партнеров в тени. Откинувшись на спинку кресла и вертя в ру-ках рюмку, Суэйн изучал ситуацию, складывающуюся на шахматной доске: только что Пирсон, игравший белыми, пошел ферзем…

Оставив рюмку с недопитым коньяком, Суэйн передвинул пешку на два поля впе-ред.

– Говорят, в больнице перемены? – отрывисто произнес он, нарушая тишину.Джо Пирсон тоже пошел пешкой.– Кое-какие есть, – ворчливо ответил он. Снова воцарилось молчание. Казалось,

время остановилось. Старый магнат шевельнулся в кресле.– Вы их одобряете? – Наклонившись вперед, он подвинул слона на два поля впра-

во и не без злорадства посмотрел на противника.– Не все, – сердито ответил Пирсон и занял ладьей свободную линию.Юстас Суэйн не спешил с ответным ходом. Прошла минута, две, три. Наконец, при-

няв вызов, он поместил ладью черных на ту же линию.– Если они вам не по душе, у вас есть возможность наложить вето.– Что? Какое вето? – рассеянно переспросил Пирсон и быстро пошел конем в

центр доски.– Я обещал Ордэну Брауну и этому, как его, вашему главному хирургу четверть

миллиона долларов на больничное строительство, – сказал Суэйн, поместив королев-ского коня перед конем противника.

Последовала длительная пауза. Наконец Пирсон через все поле взял слоном пеш-ку черных и объявил Суэйну шах.

– Это большие деньги, – спокойно промолвил он.– Я поставил условие. Деньги дам лишь в том случае, если вы по-прежнему оста-

нетесь полновластным хозяином в своем отделении. – Черные должны были защи-щаться, и Суэйн подвинул короля на соседнее поле.

Пирсон задумчиво смотрел поверх головы партнера в темноту.– Я тронут, – наконец просто сказал он.Взгляд его снова вернулся к фигурам на доске. Подумав с минуту, он нашел для

своего коня такую позицию, что и без того терпящий бедствие черный король оказал-ся в безвыходном положении.

Суэйн наполнил рюмки.– Мир в наше время принадлежит молодым, – сказал он. – Впрочем, так всегда

было. Но у стариков осталась еще кое-какая власть.., и достаточно ума, чтобы вос-пользоваться ею. – Глаза Суэйна сверкнули, и королевской пешкой он снял угрожав-шего его фигурам белого коня.

Пирсон задумчиво поглаживал подбородок.– Вы говорите, Ордэн Браун и О’Доннел знают о вашем условии? – спросил он и

ферзем взял королевскую пешку.– Я прямо сказал им об этом, – ответил магнат и своим слоном побил слона белых.Пирсон тихонько засмеялся. Трудно было понять, что так развеселило его – ход

противника или только что сказанные слова. В мгновение ока ферзь белых встал ря-дом с черным королем.

– Шах и мат, – тихо произнес Пирсон. Хотя Суэйн проиграл партию, в его взгляде, обращенном на Пирсона, было явное одобрение.

– Вы все такой же молодчина, Джо. Ничуть не меняетесь, сколько я вас знаю.

*** Музыка умолкла, и танцевавшие пары вернулись к своим столикам.– О чем вы думали во время танца? – с улыбкой спросила Дениз у Кента О’Доннела.– О том, как хорошо было бы повторить этот вечер. Дениз слегка приподняла свой

бокал:– Пью за то, чтобы вам почаще приходили в голову подобные мысли.– Я тоже с удовольствием выпью за это. Они сидели за столиком в одном из немно-

гих фешенебельных ночных ресторанов Берлингтона.– Вы часто бываете в Берлинггоне? – спросил О’Доннел.– Довольно редко, – ответила Дениз. – Я приезжаю сюда, только чтобы повидать-

ся с отцом. Я не люблю этот город. – И, рассмеявшись, спросила:– Надеюсь, я не задела ваши патриотические чувства?– Разумеется, нет. Но ведь вы родились здесь? Можно мне называть вас просто

Дениз?– Конечно. К чему формальности? Да, я родилась и училась здесь. Но тогда была

жива моя мать.– Почему вы выбрали именно Нью-Йорк?– Мне кажется, это мой город. К тому же в Нью-Йорке жил муж. – Она впервые

упомянула о муже и сделала это спокойно и непринужденно. – Когда мы расстались, я поняла, что не хочу покидать Нью-Йорк. Ни один город не может с ним сравниться.

– Пожалуй, вы правы, – согласился О’Доннел. Дениз очень красивая женщина, по-думал он. И вместе с тем она проста и естественна. Ей очень идет это платье, элегант-ное и, без сомнения, дорогое. О’Доннел вдруг подумал, что Дениз, в сущности, очень богата. Разумеется, как он мог забыть, что она единственная наследница старого Су-эйна. Нет, эта мысль особенно не волновала его. Он просто подумал, что впервые уха-живает за богатой женщиной.

– Расскажите о себе, – сказала Дениз. – Я умею слушать.

– В сущности, рассказывать нечего.Но О’Доннел не заметил, как с увлечением начал рассказывать о работе в боль-

нице Трех Графств, о своих планах и надеждах. Дениз слушала с интересом, лишь из-редка задавая вопросы. Ее интересовало его прошлое, друзья и знакомые. О’Доннел ей нравился, ее удивляла глубина его суждений и оценок.

Когда официант вежливо напомнил им, что бар клуба закрывается, и справился, не хотят ли они заказать еще напитки, Дениз отрицательно покачала головой. Посмо-трев на часы, О’Доннел с удивлением убедился, что уже час ночи. Поскольку Дениз сразу же отпустила машину, О’Доннелу предстояло доставить ее домой.

Когда они спустились в фойе, Дениз с сожалением сказала:– Как жаль, что надо уходить. Напрасно мы не заказали еще вина.– Мы можем заехать ко мне, если хотите, – предложил О’Доннел, сам несколько

удивившись собственной дерзости.– Прекрасная мысль, – просто сказала Дениз. Вечер был тихий и теплый. О’Доннел

медленно вел машину… Пока он готовил коктейли, Дениз стояла у открытого окна, глядя на огни города и темную ленту реки.

– Давно я не готовил традиционных коктейлей. Надеюсь, вам понравится, – ска-зал он, передавая ей бокал.

– Как и все в вас, Кент, – сказала Дениз своим мягким глуховатым голосом. Гла-за их встретились.

Телефонный звонок в соседней комнате нарушил тишину. Резкий, требователь-ный, он повторился, и игнорировать его было невозможно. Когда О’Доннел пересек гостиную и, войдя в спальню, снял трубку, через открытую дверь он видел, как Де-низ не спеша собирает свои вещи: перчатки, сумочку, меховую накидку. Вспыхнув-шее было чувство досады мгновенно улеглось: звонили из больницы. О’Доннел вни-мательно слушал, что говорил ему дежурный врач, задавая короткие вопросы. Состо-яние больного, которого он накануне оперировал, резко ухудшилось.

– Еду, – быстро сказал О’Доннел. – Приготовьте все для переливания крови.Затем он позвонил швейцару и попросил вызвать для Дениз такси.

Глава 14 Доктор Пирсон обычно рано ложился спать, однако после игры в шахматы с Юста-

сом Суэйном это не всегда ему удавалось. На следующий день он чувствовал себя не-важно и бывал особенно раздражительным. Шахматная партия не замедлила сказать-ся и в это утро.

Рассматривая заявки на покупку препаратов для лабораторий – занятие, которое он особенно недолюбливал, – он раздраженно фыркнул и отложил в сторону одну из заявок об оплате. Подписав несколько заявок, он снова вернулся к злополучной кви-танции и на сей раз гневно нахмурился. Человек, хорошо знавший Пирсона, сразу бы понял, что грозы не миновать, Задержав взгляд еще на одной заявке, он отшвырнул карандаш, схватил бумаги и устремился к двери. Войдя в серологическую лаборато-рию, он стал искать глазами Баннистера. Старший лаборант находился в дальнем углу лаборатории, где готовил анализы.

– Иди сюда! – приказал Пирсон и бросил бумаги на стол.– Что случилось? – спросил Баннистер, подходя к Пирсону. Он привык к подобным

вспышкам. В известной степени они даже успокаивали его.– Что случилось? Что это за заявки? – Пирсон немного отошел, хотя все еще был

разгневан. – Ты, должно быть, считаешь, что мы с тобой работаем не в захолустной больнице Трех Графств, а в какой-нибудь столичной клинике.

– Но нашей лаборатории нужны эти материалы. Пирсон пропустил возражение мимо ушей.

– Иногда мне кажется, что ты все просто съедаешь. Кроме того, разве я не просил прилагать объяснительную записку к необычным заявкам?

– Я забыл об этом, – покорно повинился Баннистер.– Пора бы запомнить, что тебе говорят. – Пирсон взял первую заявку. – Зачем нам

окись кальция?На лице Баннистера появилась ехидная улыбка.– Вы сами попросили заказать. Разве это не для вашего сада? – И старший лабо-

рант тактично, как только мог, напомнил Пирсону, что тот, будучи членом общества садоводов, частенько выписывал химикалии за счет больничной лаборатории. Из веж-ливости Баннистер даже изобразил смущение.

– А.., да… Хорошо.., оставим эту заявку. – Пирсон положил ее на стол, но тут же взял другую. – А это что? Для чего нам понадобилась сыворотка Кумбса? Кто ее за-казал?

– Доктор Коулмен, – поспешил ответить Баннистер. Услышав это, Джон Алексан-дер насторожился.

– Когда? – резко спросил Пирсон.– Вчера. Доктор Коулмен сам подписал заявку. – Баннистер, указав на заявку, не

без удовольствия добавил:– Поставил свою подпись там, где обычно подписываетесь вы.Пирсон взглянул на заявку. Подписи он как раз и не заметил.– Для чего она ему?Старший лаборант понял, что гроза миновала. Теперь он мог насладиться ролью

зрителя.

Page 28: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com28

Литературные страницы– Расскажи-ка ему сам, – обратился он к Александеру. Слегка растерявшись, Алек-

сандер стал объяснять:– Это для пробы на сенсибилизацию, доктор Пирсон. Анализ крови моей жены, для

доктора Дорнбергера.– Зачем тогда вам сыворотка Кумбса?– Для косвенного теста Кумбса, доктор.– Почему такой анализ нужен вашей жене? Особый случай? – В голосе Пирсона

звучал сарказм. – Разве недостаточно проб физиологическим раствором и высокомо-лекулярным белком? Мы их делаем всем.

Александер нервно глотнул и промолчал.– Я жду ответа, – промолвил Пирсон.– Дело в том, сэр… – Александер сначала поколебался, но потом прямо сказал:– Это я сказал доктору Коулмену, что необходима еще третья проба по Кумбсу, и

он со мной согласился.– Вот оно что? – Тон, которым это было сказано, не предвещал ничего хорошего,

но Александер продолжал:– Да, сэр. Мы считаем, что необходим еще один анализ…– Хватит! – Окрик был громким и властным. Пирсон ударил кулаком по куче зая-

вок на столе. В лаборатории воцарилась тишина.Тяжело дыша, старик молча глядел на Александера. Наконец, несколько успоко-

ившись, он проговорил:– Вся беда в том, что вы злоупотребляете тем, чему вас учили в школе.В словах Пирсона были гнев и горечь против, должно быть, всей той молодежи,

которая вмешивалась и посягала на его авторитет. Будь это в другое время, он, по-жалуй, не придал бы этому такого значения. Но теперь все приобретало иной смысл. Пора раз и навсегда поставить выскочку-лаборанта на свое место.

– Слушайте и запоминайте! Я уже говорил вам и больше не собираюсь повто-рять. – Это были слова разгневанного начальника, облеченного властью, который разъяснял нерадивому подчиненному его проступок. – Отделение возглавляю я, док-тор Пирсон, и если у вас или еще кого-либо имеются вопросы, будьте добры адресо-вать их мне. Ясно?

– Да, сэр. – Александер ничего так не хотел сейчас, как скорейшего прекращения этой ужасной сцены. Он уже твердо решил, что в этой больнице ему следует молчать. Если такова цена права на сомнения, он будет впредь держать их при себе. Пусть дру-гие беспокоятся.

Но Пирсону показалось мало того, что он сказал.– Я не разрешаю пользоваться тем, что доктор Коулмен здесь человек новый.

Александер вспыхнул.– Я ничем не пользовался, сэр.– А я говорю, что пользовались! Прошу впредь этого не делать! – Старик опять

разъярился.Александер подавленно умолк.В течение нескольких мгновений Пирсон мрачно глядел на него. Затем, видимо,

решив, что внушение достигло цели, сказал:– И вот еще что. Анализы крови, то есть пробы физиологическим раствором и вы-

сокомолекулярным белком, дают исчерпывающие данные. Это говорит вам старый па-тологоанатом, и он знает, что говорит. Понятно?

– Да, сэр, – тихо ответил Александер.– Ну и ладно. – Казалось, Пирсон предлагает перемирие. – Поскольку вас так бес-

покоит этот анализ, я его сделаю сам. И прямо сейчас. Где проба крови?– В холодильнике, – ответил Баннистер.– Давайте ее сюда.Доставая пробирку из холодильника, Баннистер уже сожалел, что все приняло та-

кой оборот. Александеру следовало дать нагоняй, но старик немного погорячился. Баннистеру скорее хотелось бы, чтобы часть гнева пала на голову зазнайки Коулме-на. Но старик сделает это позднее. Он достал пробирку с надписью «Миссис Э. Алек-сандер» и захлопнул дверцу холодильника. Пирсон тут же занялся анализом. Банни-стер, заметив на полу заявку, явившуюся причиной только что произошедшей сце-ны, поднял ее.

– А что делать с заявкой? – спросил он Пирсона. Тот был поглощен работой.– С какой заявкой? – раздраженно спросил он.– На сыворотку Кумбса.– Теперь она не нужна. Можешь ее выбросить.

*** Сколько он ни проработает анатомом, он никогда не привыкнет к вскрытию дет-

ских трупов, подумал Роджер Макнил. Вид мертвого ребенка лишал его сна. Особен-но если становишься свидетелем такой нелепой смерти, как эта.

Майк Седдонс стоял рядом.– Бедняжка, – промолвил он, глядя на тело мальчика, распростертое на столе.– Полиция все еще здесь? – спросил Макнил. Седдонс кивнул:

– Отец тоже здесь.

– Позовите Пирсона.

Седдонс направился к телефону. Макнил корил себя за малодушие. Надо выйти и что-то сказать тем, кто ждет за дверью.

– Пирсон в лаборатории серологии, – сказал Майк. – Сейчас он будет здесь.

Они молча ждали. Наконец послышались шаркающие шаги Пирсона. Макнил до-ложил ему подробности. Час назад мальчика сшибла машина. Когда его привезли в больницу, он был мертв. Полицейский следователь приказал сделать вскрытие. И врач рассказал Пирсону, что показало вскрытие.

– И это все? – спросил старик. Он с трудом поверил услышанному.

Пирсон шагнул к секционному столу, но остановился. Нет, Макнил не мог допу-стить ошибки.

– В таком случае они просто стояли.., и наблюдали, – промолвил он.

– Должно быть, так, – сказал Седцонс. – Они не понимали, что происходит.

Пирсон сокрушенно покачал головой.

– Сколько лет мальчику?

– Четыре года. Красивый мальчик.

Пирсон опять сокрушенно покачал головой и пошел к выходу:

– – Хорошо, я им скажу сам.

В приемной ждали трое: полицейский, высокий мужчина с красными от слез гла-зами и испуганно сжавшийся в углу человек небольшого роста, похожий на взъеро-шенную мышь.

– Вы были свидетелем несчастного случая? – спросил Пирсон полицейского, пред-ставившись всем троим.

– Я прибыл вскоре после того, как это случилось, – ответил полицейский и, ука-зав на высокого мужчину, добавил; – Это отец мальчика, а этот господин вел машину.

Похожий на мышь человек поднял голову и, обращаясь к Пирсону, залепетал:

– Он выбежал из-за угла дома прямо на меня. Я очень осторожный водитель. У меня у самого дети. Да и ехал я не быстро. Я совсем остановился, когда его увидел…

– Это ложь! – вдруг выкрикнул отец ребенка, задыхаясь от рыданий. – Вы убили его! И вам это не пройдет даром.

– Пожалуйста, успокойтесь, – произнес Пирсон и обратился к полицейскому:

– Следователь получит исчерпывающее заключение, но я вам могу уже сейчас со-общить наше предварительное мнение. – Он сделал паузу. – Вскрытие показало, что смерть наступила не от удара машиной.

– Но я сам видел!.. – воскликнул отец мальчика.

– Я вам очень сочувствую, но пока это все, что я могу сказать вам, – промолвил Пирсон. – Машина всего лишь сбила мальчика с ног. У него было небольшое сотрясе-ние мозга, поэтому он потерял сознание, а также небольшой ушиб носа, совсем не-большой. Но, к сожалению, он вызвал сильное носовое кровотечение.

Пирсон повернулся к полицейскому:

– Насколько я понимаю, вы оставили мальчика лежать там, где он упал? И он ле-жал на спине?

– Совершенно верно, сэр, – сказал ничего не понимающий полицейский. – Мы не хотели его трогать до прибытия кареты «скорой помощи».

– И как долго он лежал так?

– Минут десять.

Пирсон печально покачал головой. Этого времени было больше чем достаточно. Да и пяти минут хватило бы.

– Боюсь, именно это и явилось причиной смерти, – сказал он. – Кровь из носа тек-ла в горло ребенка. Он умер от удушья. На лице отца отразился ужас.

– Вы хотите сказать, что.., что если бы мы только перевернули…

– Я хотел сказать только то, что уже сказал. Ничего другого, к сожалению, я ска-зать не могу.

Лицо полицейского стало белым как мел.

– Доктор, – произнес он растерянно, – ведь если бы мы только его перевернули.., только бы сделали это… Я не знал… Я прошел курс по оказанию неотложной помощи. Нам всегда говорили: ни в коем случае не трогать пострадавших, ни в коем случае…

– Да, но только не в тех случаях, когда у пострадавшего носовое или горловое кровотечение, – тихо произнес Пирсон, с сожалением глядя на него.

продолжение в следующем номере

Page 29: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 29

Люди, создавшие страну

«Нордау» (север, северный) – это не настоящая его фамилия. Настоящая - Зюдфельд, Симха Меер Зюдфельд (юг, южный). Родился он в 1849 году там же, где и Герцль, в Пеште, в Венгрии. Отец его был евреем, германским раввином, мать – уроженкой Риги.

Нордау был полностью ассимилированным ев-ропейским евреем: женился на протестантке, был врачом и журналистом, после многих путешествий осел в Париже, где и скончался в 1923 году. «Ког-да мне исполнилось пятнадцать, я оставил еврей-ский образ жизни и изучение Торы...» Нордау ре-шает стать журналистом и писателем. Он публи-кует многочисленные статьи, книги, эссе и даже... сказки.

Еврейский вопрос никогда не был чужд Нор-дау. Он резко порицал антисемитизм, видел в нем одну из болезней века. Обращение Нордау к сио-низму было вызвано одним из самых громких про-цессов конца 19-го века - делом Дрейфуса - и зна-комством с Герцлем. Он стал последовательным сторонником идей сионизма и участником сио-нистского движения. Нордау неоднократно изби-рался вице-президентом и президентом сионист-ских конгрессов.

«Евреи добиваются превосходства лишь пото-му, что им отказано в равенстве». Мысли Нордау о «политической эмансипации» евреев, об отказе от психологии обитателей гетто привели его к убеж-дению о необходимости создания самостоятельно-го еврейского государства.

Самой известной его книгой стало «Вырожде-ние» (1892г.), но вовсе не про евреев, а про «деге-неративное искусство». Так он называл декадент-ство, порожденное урбанистской современной ци-вилизацией. Жизнь Макса Нордау – это путь че-ловека, ум которого был слишком мощным, что-бы остаться незамеченным, но слишком правиль-ным, чтобы быть востребованным. Его книги были неудобными уже в его время, а сегодня они еще более неудобны, поскольку явления, о которых он критично высказывался, к настоящему времени не только умножились, но превратились из марги-нальных в господствующие. Поэтому Нордау ока-зался непреодолимо чужд современному «запад-ничеству» и, соответственно, в ряду читаемых ав-торов отодвинут – несмотря на то, что еврей, бле-стящ и импозантен.

Нордау давал обзоры положения евреев в мире, описывал тяжелое моральное и материаль-ное состояние восточно-европейского еврейства и жизнь эмансипированного и ассимилированно-го еврейства в западных странах. Он предупре-ждал, что в сложившейся ситуации шестимилли-онное еврейство Восточной Европы обречено на гибель, и только воплощение сионистской идеи может предотвратить трагедию. К сожалению, его пророчество не было услышано.

И в это же время врач, психиатр, журналист Макс Нордау совместно с Теодором Герцлем ор-ганизует Первый сионистский конгресс, который принимает Базельскую программу – основу для многочисленных переговоров Герцля. Председате-лем комиссии по выработке программы был Нор-дау. Он выступал в защиту политического сиониз-ма Герцля, против идеи культурного сионизма и поддержал план Уганды как возможность немед-ленного освобождения еврейских масс, хотя рас-сматривал его как временное решение («нахта-зил», ночлег). На Нордау покушался противник плана. Вместе с тем, Макс Нордау возражал и про-тив концепции «практического сионизма» Х. Вейц-мана, полагая, что решение должно быть достиг-нуто политическим путем, а не постепенной сель-скохозяйственной колонизацией. Нордау верил, что кактолько еврейское население в Палестине возобладает, политическая и государственная не-зависимость станут лишь вопросом времени.

Когда после смерти Герцля Нордау предложи-ли место председателя Сионистской организации, он ответил отказом, хотя сам Герцль в свое время прочил его на этот пост.

В начале Первой мировой войны (1914) Нордау как австро-венгерский подданный был вынужден оставить Францию, его имущество было конфиско-вано; он жил в нейтральной Испании, позже — в Амстердаме и Лондоне. Нордау сочувственно от-несся к идее В. Жаботинского о создании Еврей-ского легиона, однако полагал, что сионистское движение должно оставаться нейтральным, по-скольку сионисты есть среди граждан обеих вою-ющих сторон. В 1919 г., когда волна еврейских по-громов прокатилась по Украине и другим частям бывшей Российской империи, Нордау настаивал на немедленном переселении шестисот тысяч евреев в Эрец-Исраэль («план Нордау»). Руководство Си-онистской организации отклонило это предложе-ние как нереальное, и с 1921 г. Нордау отдалился от активной сионистской деятельности.

Через три года после кончины Нордау, в 1926 г., его прах был перевезен в Израиль и захоронен на Старом кладбище в Тель-Авиве.

Дочь Нордау(1897–1991), художница, училась в Париже, во время Второй мировой войны жила в США. Среди ее работ — пейзажи Израиля. Вме-сте с матерью Анной написала книгу «Макс Нор-дау, биография» (1943).

«Сионизм стремится создать для еврейского народа обеспеченное законом убежище в Пале-стине...» И оно было создано. В 1948 году было провозглашено государство Израиль.

Именем Макса Нордау названы улицы, бульва-ры, районы в Тель-Авиве, Хайфе, Нетании и других городах Израиля.

Владимир Ревзин

Макс Боденхеймер, Теодор Герцль,Макс Нордау и Давид Вольфсон

7 базельский конгресс сионистов

Page 30: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com30

Будьте здоровы!Метод Атласпрофилакс –

настоящее решение проблем позвоночникаВ начале 1990х годов, швейцарский исследователь Рене Шюмперли

обнаружил, что смещение атланта (первого шейного позвонка) встреча-ется гораздо чаще, чем считалось ранее. МРТ обследование группы из 118 человек разного возраста показало смещение атланта (первого шей-ного позвонка) у 114 из них. То есть, 96.6% обследованных имели под-вывих атланта. Это стало открытием, поскольку раньше, до использо-вания МРТ, считалось, что подвывих атланта встречается менее чем у 1%людей.

Вскоре после этого Шюмперли разработал безопасный и эффектив-ный метод, который впервые позволил уверенно распознавать и исправ-лять подвывих атланта. Он назвал свой метод «Атласпрофилакс», от слов «атлас» (латинское название атланта) и «профилактика». Действи-тельно, метод Атласпрофилакс позволяет предупредить развитие мно-гих болезней, вызванных смещением атланта. Здесь используется спе-циальный прибор, также разработанный Шюмперли, который помогает вернуть атлант в его правильное, природное положение, воздействуя на окружающие его мышцы и связки за счет направленной вибрации.

Первый шейный позвонок – особен-ный, поэтому он получил собственное имя – атлант (или атлас). У этого ма-ленького позвонка очень большие свя-зи – он держит на себе голову, через него проходит спинной мозг, важней-шие кровеносные сосуды и нервы. Сме-щение атланта вредно влияет на всё наше тело, нарушая работу скелета и мышц, внутренних органов и головно-го мозга.Атланто-затылочный переход (место, где голова подвижно соединяет-ся с шеей) является жизненно-важной зоной нашего

тела. Любые повреждения в этой зоне вредно сказываются нанашем здоровье.

Например, смещение атланта приводит свынужденному, неестественному положе-нию головы, особенно заметному у новорож-денных (так называемая кривошея новорож-денных). Такое положение головы сопрово-ждается постоянным напряжением и скован-ностью в шее, вызывая боль, дискомфорт и повреждение позвоночника. По статистике, именно боль в шее является одной из самых

частых жалоб. Но пробле-мы не ограничиваются бо-лью и скованностью – появ-ляются такие осложнения, как грыжи дисков, которые затем повреждают спинно-мозговые нервы, а в самых тяжелых случаях и спинной мозг. Так смещение атланта приводит к болям и скован-ности в шее, а также болям, слабости и онемению в ру-ках.

При смещении атланта страдает не только шея, но и вся спина. Смещение ат-

ланта вызывает скручивание всего позвоночника, при этом возраста-ет нагрузка и на грудной отдел, и на поясницу. Постоянное напряжение мышц приводит к болям, а в искривленном позвоночнике появляются грыжи дисков. Очень часто причиной боли в спине оказывается не «от-ложение солей», а постоянная перегрузка мышц и суставов спины, вы-званная смещением атланта.

Кроме проблем с позвоночником, смещение атланта нарушает кровос-набжение и работу головного мозга, приводя к хронической усталости, головным болям, головокружению, а в тяжелых случаях и к инсульту. Из-за смещения атланта нарушает-ся регуляция кровяного давления и работы сердца, страдает кишечник. Эти, и многие другие проблемы свя-заны с тем, что смещенный атлант сдавливает важнейшие сосуды и не-рвы, которые через него проходят.

Метод Атласпрофилакс позволяет эффективно и безопасно устранить смещение атланта и восстановить нормальную работу мышц в области атланто-затылочного перехода, что защищает от повторного смещения атланта в будущем. При этом не используются рывки или толчки, харак-терные для мануальной терапии. Воздействие прибора бережное, нет нагрузки на шею. Кроме того, когда смещение атланта устранено, это снижает нагрузку на шею и весь позвоночник, поскольку восстанавлива-ется естественное положение головы относительно тела, снимается пе-регрузка шеи и спины. Метод безопасен даже тогда, когда уже есть гры-жи дисков и связанные с ними осложнения.

Врач, обученный методу Атласпрофилакс, называется атласспециа-листом. Он обучен тому, как обнаружить смещение атланта, и как его ис-править – безопасно и эффективно. Список атласспециалистов, обучен-ных данному методу и имеющих право на его применение, можно най-ти на сайте Международной Ассоциации Атласпрофилакс (Швейцария) www.atlasprofilax.ch .

Запись на прием к атласспециалисту по телефону: 073-7405722Прием состоится 5-9 апреля.прием проводит опытный атласспециалист, врач-невролог

Виталий Катаев. Стаж работы врачом 20 лет, метод Атласпро-филакс применяет с 2011 года. Имеются противопоказания.

Наш сайт: w w w.at lantprof.com

Page 31: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 31

Семейный отдых на Маховом озерев Чехии, в Словении-Чатеж,

в Венгрии-Балатон, в Болгарии-золотые пески, Солнечный берег, Кипре, Греции, Домики Швянтойи

на берегу Балтийского моря

Как же холодно зимой в Израиле! Многие, не живущие в этой стране люди, могут удивиться данному высказыванию. Но только не израильтяне. Они точно знают, как неуютно в зимний сезон на Земле обетованной. Проливные дожди на улице, холод, течь с по-толков и плесень в домах. Вот основные проблемы зимней изра-ильской реальности. Люди, приезжающие из бывшего СССР, даже не подо-зревают о данном факте. Зачастую они думают, что если они спокойно и с мужеством переживали суровые зимы в их прежних странах проживания, то с легкостью переживут и зиму в Израиле. Но, только оказавшись здесь, они понимают, что это не одно и то же. Даже самая суровая зима на севере, на-пример, России переносится совсем по-другому. В каждом доме той же Рос-сии есть отопление, если не центральное газовое или электрическое, то печь на дровах точно присутствует. Чего нельзя сказать о домах в Израиле. Только в некоторых регионах нашей страны есть центральное отопление. Например, в Иерусалиме и, может быть, еще в некоторых северных местах, а в боль-шинстве случаев его нет. Сегодня мы поговорим о проблеме плесени и мето-дах борьбы с ней, так как это очень распространенная проблема в Израиле.

Известно, что развитие грибка легче предотвратить, чем потом от него избавляться. Так что желательно с лета предпринять все необходимые меры во избежание неприятных последствий.

Для профилактики на чистые и сухие стены в санузлах наносится автопо-лироль. При этом вода со стен скатывается, а сами стены менее подвержены воздействию влаги. Таким же образом для сохранения чистоты обрабатыва-ются и поверхности бытовой техники, выполненные из металла.

Стены и потолки комнат покрываются специальными составами против плесени. Появившаяся, несмотря на все предосторожности, плесень удаляется специальной анти-септической грунтовкой, которую можно легко найти в ма-газинах стройматериалов. Такая грунтовка выполняет две функции: помогает избавиться от плесени и защищает от ее появления в дальнейшем.

Домашние средства тоже могут помочь в борьбе с пле-сенью. Они не настолько эффективны, как специальная грунтовка, но в то же время менее токсичны. С помощью

обычного отбеливателя можно избавиться практически от всех видов пле-сени в доме. Активным веществом в нем является гипохлорит натрия. От-беливателем можно очищать плитку в ванной, стекла, пол, но многие вещи обесцвечиваются и портятся под воздействием отбеливателя.

Обычный столовый уксус является слабой кислотой и способен уничто-жать многие распространенные разновидности плесени. Он имеет запах, но не выделяет таких опасных испарений, как отбеливатель. Чтобы избавиться от плесени уксус наносят на заплесневелые поверхности с помощью распы-лителя или протирают смоченной тряпкой. Обычно через час промывают во-дой и проветривают помещение. Для профилактики появления плесени ук-сус распыляют каждую неделю на проблемную область.

Используют также нашатырный или этиловый спирт, слабый раствор мар-ганцовки, раствор перекиси водорода 3%, лавандовое или розмариновое ароматические масла, экстракт семян грейпфрута (20 капель добавить к 500 мл воды, встряхнуть несколько раз и распылить).

Наличие плесени – это серьезная проблема. Если заниматься ее удалени-ем самостоятельно, то необходимо придерживаться мер предосторожности, так как плесень очень вредит здоровью.

Материал подготовила Н. Гром

Полезные советыКак боротьсяс плесенью?

Page 32: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com32

История – это людиИстория семьи Филиппсон

Филиппсоны жили в столице Саксонии давно, со второй половины ХIХ века. На еврейском клад-бище Дрездена сохранились захоронения семей-ства Филиппсон. Самым старым из них является надгробие Саломона Филиппсона, родившегося в 1811 году и прожившего до 1887 года. Его сыно-вья, Фердинанд и Людвиг, были предпринимате-лями. Фердинанд занимался торговлей зерном; на первом этаже располагался офис, на втором — жи-льё. Женат Фердинанд был на Матильде Кацене-ленбоген. Супруги прожили вместе 52 года, до са-мой смерти Фердинанда в 1929 году. После смерти мужа Матильда переселилась в «еврейский город» на Штреленер Штрассе — в огромный многоквар-тирный дом. Там вдова прожила до самой смерти, до июня 1940 года.

Единственную дочь Фердинанда и Матильды звали Элизабет, она никогда не была замужем и прослыла в семье «белой вороной». В январе 1942 года Элизабет была депортирована на восток, в рижское гетто. Формально она пропала без вести, на самом деле — или была убита, или умерла в транспорте, не выдержав долгого зимнего переез-да в Ригу.

Младший брат Фердинанда, Людвиг, был женат на Юлии Кон. На сохранившейся фотографии се-мейной пары Юлии и Людвига — пожилые люди с молодыми глазами, Людвиг — веселый, уверен-ный и авантюрный старик. Трое их сыновей: Лео-польд, Феликс Ричард и Карл Генрих. Людвиг вла-дел фабрикой; старших сыновей, Леопольда и Фе-ликса, он сделал совладельцами своего бизнеса.

Леопольд был женат на Хан-ни. У них было трое детей — Курт и близнецы Герт Арон и Клаус, ро-дившиеся в 1918 году. Вся семья покинула Дрезден в 1933 году. Арон и Клаус бежали из Дрезде-на после того, как какой-то поме-шанный на Гитлере подросток об-лил их в школе соляной кисло-той. Старший брат перевез их на мотоцикле за семьдесят киломе-тров в Чехословакию. Через ме-сяц за ними последовал отец, а в июле 1933 года — мать. В Чехос-ловакии Арон выучился на авто-механика. В 1935 году он несколь-

ко месяцев провел в лагере подготовки в Рюдни-це, а затем с братом-близнецом Клаусом и группой молодых переселенцев эмигрировал в Палестину. Клаус жил сначала в кибуце Тель-Хай, а позднее — в Тель-Авиве.

Старший брат близнецов Курт поначалу оста-вался в Дрездене. Но когда 27 июля 1933 года он хотел прийти домой, то обнаружил, что мебель го-това к выносу, квартира опечатана, а ключ нахо-дится у членов штурмовых отрядов (СА). Штур-мовики были своего рода вспомогательной поли-цией, но нацистская партия, для физической охра-ны которой они и были созданы, недавно пришла к власти, и у штурмовиков зрели большие планы, вплоть до включения регулярной армии в свой со-став. Связываться с этими полувоенными форми-рованиями никто не хотел — их верховным фюре-ром до самого конца Второй мировой войны был Гитлер. Курту не оставалось ничего другого, как обратиться в полицию. Но там ему посоветовали ни в коем случае не ходить в СА. И Курт вслед за всей семьей отправился в Чехословакию. Оттуда он уехал в Палестину, где жил до самой смерти в 1999 году.

Судьбы братьев Леопольда — Феликса и Кар-ла — сложились трагично. Младший, Карл, родил-ся в 1896 году. Он был депортирован в Освенцим и 18 февраля 1943 года убит там. В музее бывшего

концлагеря хранится его свидетельство о смерти. Феликс родился в 1886 году. Его интересы: фир-

мы «Эрик Имбах и Компания» и «Познер и Компа-ния», связанные с производством одежды, и кино-

театр. Женился он на Фриде Юли-усбургер. Три их дочери: Pут Аме-ли, Штеффи Фанни и Ли Марион.

В январе 1933 года к власти пришли нацисты… В 1936 Рут, Штеффи, и Ли Марион уезжали в Южную Африку, где тоже вот-вот могло закрыться «окно» для эми-грации. Если в 1936 году в Южную Африку приехало наибольшее за все годы число еврейских бежен-цев – 3,3 тысячи, то уже в следу-ющем — только 954 человека.

Штеффи взяла с собой по-следнюю фотографию родителей. Больше они уже никогда в жизни не виделись. В октябре 1936 года Штеффи и её старшая сестра Рут

отплыли из итальянского порта Генуя на корабле «Дуилио» — последнем лайнере, отбывавшем с еврейскими эмигрантами через Италию. В нача-ле ноября корабль прибыл в Южно-Африканский Союз. Спасшиеся люди, у которых появилось бу-дущее…

С родителями, остававшимися в Германии, дети могли только переписываться. Чтобы перепи-ска с родителями была хоть как-то гарантирована, Штеффи окончила курсы Красного Креста и в фев-рале 1940 года получила соответствующий серти-фикат. Письма шли долго, их размер был ограни-чен 25 словами (из Германии) или 50 словами (из Южной Африки); сообщать разрешалось только се-мейные новости. «Письмо получили», «здоровы», «работаем», «поздравляем» – всё коротко, теле-графным стилем, без размышлений и предположе-ний.

В марте 1942 года Феликс Филиппсон провел 2 недели в Берлине — делал операцию, а уже в кон-це сентября он был арестован за то, что находил-ся на улице без нашивки в виде звезды Давида, ко-торую должны были носить все евреи. Феликс был убит в дрезденском гестапо.

Его жена Фрида в числе 300 евреев была при-нуждена в ноябре 1942 года переселиться из сво-его дома в лагерь Хеллерберг на окраине Дрезде-на; оттуда 3 марта 1943 года она была депортиро-вана в Освенцим и сразу по прибытии убита. Её по-следнее письмо в Южную Африку датировано ян-варём 1943 года.

Людвиг Филиппсони Юлия Кон

Рут, Штеффи, и Ли Марион

Фрида и Феликс Филиппсон

Письма…

Прапраправнучка Людвига Филиппсона – батмицва в Иерусалиме

Владимир Ревзин

Page 33: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 33

Это Израиль, детка!

Эйлат — 1963 Герцлия — 1940

Беэр-Шева — 1920 Хайфа — 1920

Иерусалим — 1912

Тель-Авив — 1920

Эйлат сегодня Герцлия сегодня

Беэр-Шева сегодня Хайфа сегодня

Иерусалим сегодня Тель-Авив сегодня

В Австралии актер, изображающий слепого, попросил разменять 5 долларов, но протянул пя-тидесятидолларовую купюру. Первый же из осо-бо отзывчивых граждан попросту «экспроприиро-вал» ее и удалился. Кто-то разменял ее честно, а кто-то — неравноценно.

Журналисты Второго канала израильского ТВ решили повторить этот социальный эксперимент. В Тель-Авиве «слепой» протянул стошекелевую

купюру (а позже и новенькую двухсотшекелевую), попросив разменять двадцатку. И никто из прохо-жих не обманул его. Простые израильтяне — моло-дые и пожилые, светские и религиозные, прилич-но одетые и, явно, не самые богатые — указывали ему на ошибку, а кое-кто даже добавил свои день-ги. А еще спрашивали, не нужна ли ему какая-то помощь.

«Это Израиль, детка!»

У моих друзей младший сын после прохождения курса спецподготовки получил знак бойца элитного спецподразделения «Эгоз».

Под «занавес» курса молодые бойцы совершили недельный марш-бросок по горам, дикой жаре и бездорожью более 230 километров, таща на себя пу-леметы и спецоборудование, проводя по пути учебные бои и т.д. В фина-ле они в тумане штурмовали гору Хермон. Короче, им дали «хлебнуть» по полной. На самом последнем километре дистанции командование подгото-вило спецназовцам сюрприз. Их ждали родители. И родителям разрешили

на самом последнем километре помочь своим детям. Родители, те, кто мог, взяли солдатские вещи (не оружие, конечно) и последний километр бежа-ли с детьми.

А на финише новоиспеченных коммандос ждали старослужащие «деды Эгоза», которые подхватили молодых бойцов и буквально на руках донес-ли до конца.

Такая вот у нас в армии дедовщина!

Это Израиль...

Израиль: вчера и сегодняА ведь, действительно, молодцы: меньше чем за столетие такую страну построить!

Page 34: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com34

Такая разная йогаСпорт играет большую роль в нашей жизни. Одни предпочитают на-

блюдать за спортивными достижениями по телевизору, другие занимаются упражнениями по предписанию врача, а есть и такие, кто не может и дня прожить без занятий спортом. По-разному человек приходит в спорт. Есть родители, которые с самого раннего возраста приводят детей в спортивные секции, другие же - вообще не уделяют этому внимания. А бывает и так, что уже став взрослым человеком, начинаешь понимать, что спорт - это твое и никуда от этого уже не деться. Иногда достаточно увлечься только одним видом спорта и это зажигает тебя надолго. Так и случилось с героиней на-шей истории Ириной. В детстве и юности Ира не уделяла большого внимания спорту. Как и у всех - уроки физкультуры, и этого вполне достаточно.

Многие из наших читателей слышали и бы-вали в национальном заповеднике «Ган ха Шло-ша» (Сахне), расположенном недалеко от горо-да Афулы у подножия горы Гильбоа. Это место отдыха является поистине уникальным и одним из самых красивых в Израиле. Однажды здесь побывала Ирина, и именно здесь она познако-милась с антигравити и альфа-гравити йога-ми. Ирина приехала отдыхать в большой ком-пании друзей. Чтобы провести время с поль-зой, они привезли с собой йога-гамаки и верев-ки (система альфа-гравити). Подобные соору-жения привлекали внимание многих отдыхаю-щих. А то, что на них выделывали их хозяева, казалось невероятным и завораживающим. Бо-сые люди в облегающих одеждах, подобно ле-тучим мышам, висят в специальных гамаках го-ловою вниз или умиротворяюще восседают в позе лотоса внутри их, словно будущие бабочки в коконе. Как же не поинтересоваться, что это и «с чем его едят». В тот день многие попробо-вали заняться вышесказанными видами йоги. По словам Ирины, ощущения неописуемые - нечто среднее между полетом и покачиванием на вол-нах - ведь тело находится в воздухе. Восьмилет-ний сын Ирины Илья также не побоялся пови-сеть в воздухе вверх головой. После такого не-обычного отдыха героиня нашего рассказа ста-ла всерьез задумываться о занятиях подобным видом спорта.

Ирина узнала, что антигравитационная йога представляет собой особое прогрессивное до-полнение к йоге. Это довольно молодой вид спорта. Появился в 90-х годах прошлого сто-летия благодаря гимнасту Кристоферу Харри-су. Существуют мнения, что в основе этой ин-тересной практики лежит несколько давних ин-дийских практик. Маллакхамб - это йога, выпол-няемая на столбах. Считается, что этой практи-

вырастает, хотя через некоторое время привычный рост «возвращается». Несомненным плюсом является то, что занятия не имеют возрастных ограничений.

Альфа-гравити достаточно новая система оздоров-ления тела, развития гибкости и мощного психофизиче-ского влияния на организм человека. Во время трени-ровки растягиваются все мышцы и сухожилия, укрепля-ется опорно-двигательный аппарат. Эти занятия реко-мендуются для людей с проблемами в суставах, болями в спине, а также для посттравматического восстанов-ления. Альфа-гравити йога проводится с помощью аль-пинистских веревок, закрепленных на потолке, с кара-бинами и перчатками. Человека подвешивают за ноги, одев на них мягкое крепление, а пальцами рук нужно держаться за специальные ручки, т.е. человек оказыва-ется в подвешенном состоянии, в котором и выполняют-ся все упражнения.

Эти знания сыграли немаловажную роль в приня-тии решения Ириной - заняться антигравити и альфа-гравити йогами всерьез. Она начала посещать уроки вместе с сыном. Для этого приходилось ездить в дру-гой город, так как рядом подобных занятий не было, но это ее не остановило. Позже Ирина купила специаль-ные приспособления, чтобы заниматься упражнениями дома. Теперь она и ее сын в любое время могут парить над землей.

Зарина Шапиро

ке более 5 000 тысяч лет, а основателем являет-ся сам Царь обезьян - Хануман, известный пре-данный царевича Рамы, в эпосе «Рамаяна». Маллакхамб - выполнение определенных асан, связан-ных с концентрацией внимания и поддержанием равновесия, а также здесь имеют место быть осо-бые виды дыхания, уравновешивающие ум, так как от человека требуется огромная концентрация внимания, чтобы не упасть. Кроме того, есть мнения, что аэройога связана с древней практикой йога-корунты. Это вид йоги, где упражнения проводятся на толстых канатах.

В современной антигравитационной йоге традиционные асаны выполняются с помощью специ-альных гамаков, подвешенных к потолку. В результате занятий улучшается общее самочувствие, по-вышается гибкость и сила, а бодрость и хорошее настроение гарантированы. Во время занятий тело человека вытягивается с головы до пяток. Даже было доказано, что после занятия человек немного

Увлечения

Page 35: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 35

Консультация адвоката

Елизавета Карапетоваадвокат-нотариус

Хайфа, ул. Бялик 3, тел. 054-4458013

Юридическая помощь в ИзраилеНа ваши вопросы отвечает адвокат-нотариус Елизавета Карапетова

Обращаю внимание, что данная публикация является общим освещением вопроса, не претендует на полноценную консультацию и заменить ее не может.

רח' ביאליק 3, חיפה נייד: 054-4458013

Специализация:семейное и наследственное правовозмещение ущерба здоровью оформление операций с недвижимостьюполучение Израильского гражданстванотариальные действия

(продолжение) В прошлый раз мы говорили о порядке составления завещаний.Следует отметить, что завещание не является окончательным, закрытым

для изменений, пока жив завещатель. Завещатель вправе в любое время, при соблюдении условий, изложенных в предыдущей статье, изменить или вооб-ще отменить свое завещание. Причину изменения или отмены завещания за-вещатель не обязан никому объяснять. Это его личная воля.

Каждое новое завещание отменяет предыдущее, т.е. то, что хронологиче-ски составлено ранее.

Завещание составлено, подписано, удостоверено - что дальше? В зависимости от пожеланий завещателя, завещание может быть состав-

лено в одном экземпляре и храниться у него, может быть составлено в не-скольких экземплярах, по количеству наследников, с целью передать кому-то из них или каждому из них надлежащий экземпляр.

Бывают случаи, когда завещатель - человек одинокий, наследникам ни-чего о наличии завещания не сказал или, если и говорил, то после его ухода в мир иной, наследники завещание не нашли. Хорошо, если известно, к ка-кому адвокату он обычно обращался. У адвоката всегда хранится оригиналь-ный экземпляр завещания.

Есть еще один вариант хранения завещания: в Израиле существует воз-можность передать завещание на хранение в офис Регистратора наследства. Такая передача оплачивается пошлиной. В случае обращения кого-либо из претендентов на наследство после смерти завещателя, у Регистратора со-хранится это завещание, что обеспечивает исполнение воли завещателя в отношении его имущества и тех, кого он назначил своими наследниками.

К сожалению, все мы не вечны и когда-то наступает час икс. В данном слу-чае мы говорим о «неком» завещателе – человеке, составившем завещание, человеке, который покинул этот мир. Что делать наследникам?

До раздела наследства, любой из наследников может отказаться прини-мать наследство и, в установленном порядке передать свою долю другому или другим наследникам.

Для обращения с целью принятия наследства достаточно того, что один из наследников подаст в офис Регистратора наследства специальную прось-бу об исполнении завещания, приложит к ней оригинал завещания и другие документы, требуемые в зависимости от обстоятельств данного наследствен-ного дела, оплатит пошлину.

Регистратор наследства публикует в газете объявление об открывшемся наследстве и, если никто не обратиться к Регистратору наследства с заяв-лением о недопустимости исполнения завещания по каким-либо обоснован-ным обстоятельствам, по истечении установленного срока Регистратор на-следства выдает Распоряжение об исполнении завещания. С этим Распоря-жением наследники обращаются в организации и учреждения, где зареги-стрировано имущество наследодателя (например: квартира, машина, банков-ский счет и др.) или, следуя воле завещателя, распределяют между собой иное имущество.

В случае, если кто-либо обладает информацией, влияющей на призна-ние завещания, и обратится к Регистратору наследства с просьбой отказать в выдаче соответствующего распоряжения, Регистратор, рассмотрев такую просьбу и оценив ее обоснованность, выносит решение, которым либо откло-няет данную просьбу и признает завещание, либо передает наследственное дело на рассмотрение суда по семейным делам.

Результатом длительного судебного процесса, в зависимости от обстоя-тельств, завещание может быть признано юридически полноценным или от-клонено. В случае признания завещания соответствующим требованиям За-кона, оно направляется к исполнению. В случае отклонения завещания, раз-дел наследственного имущества происходит в соответствии с Законом.

Составление завещания, подача просьбы на исполнение завещания, а не-редко, и раздел наследственного имущества – процедура не простая и тре-бует участия адвоката.

В случае отсутствия завещания, как уже говорилось в предыдущей ста-тье, наследование происходит в соответствии с Законом.

В таких случаях также подается просьба Регистратору наследства и так-же, если в течение установленного срока не поступит возражение на раздел наследственного имущества, либо никто не заявит о своих правах на долю в наследстве, Регистратор выдает распоряжение о разделе наследственного имущества согласно поданной просьбе. Если к Регистратору наследства по-ступит подобное заявление и Регистратор сочтет его обоснованным, наслед-ственное дело передается в суд.

По итогам судебного процесса суд выдает решение о разделе наследства по Закону между надлежащими наследниками.

Page 36: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com36

Здоровое питаниепеченье с овсяными хлопьями

печеный лук

1,5 чашки моркови измельчить в чоппере, можно натереть на мелкой терке);1 чашка ржаной муки, можно обычной, лучше мука кусминовая;1,5 чашки овсяных хлопьев;1/4 чашки растительного масла;2-3 стол. ложки изюма;3-5 ст. ложек любых орехов, семечек или миндаля;1/4 чашки меда можно использовать кленовый сироп Мейпл. Объем чашкиравен примерно 250 мл. В оригинальном рецепте еще исполь-зуется разрыхлитель и корица, я их не добавляла. Процесс приготовления морковно-овсяного постного печенья.Предварительно нужно смешать морковь, мед, масло и изюм, добавить в смесь хлопья. Оставить на полчаса, чтобы хлопья впитали влагу и стали мягкими. Кстати, по желанию, можно их немного измельчитьв кофемолке.Хотя я не пробовала, мне и такая текстура нравится.Затем смешиваем мукус разрыхлителем и корицей,но можно готовить и без них. В смесь добавляем муку и орехи и тщательно размешиваем.Заранее разогреваем духовку до 180-200 градусов. Формируем печенье. Для этого скатываем шарик и слегка придавливаем ла-дошками. Руки перед каждым печеньем смачиваем, так как тесто очень лип-кое из-за меда. Печеньки выкладываем на бумагу для выпечки, предвари-тельно слегка смазав ее маслом.Этот рецепт можно менять по своему вкусу. Можно положить меньше изюма и добавить миндаль, семечки. Также вместо морковииспользовать тыкву. С любыми из этих продуктов получается вкусно. Приятного аппетита!

Готови

ть

легко

и прос

то

Вот почему я запекаю лук в духовке хотя бы раз в неделю! Уникальное оздоровляющее средство…

Лук обладает сильным антибактериальным действием, об этом знают все. Свежим луковым соком с мёдом лечат бронхит и пневмонию, снимают при-ступы кашля. Компрессы из тертого лука помогают при болях в ушах и спо-собны даже снизить температуру тела, если накладывать их на ноги.

Но мало кто знает, что полезен не только свежий, но и запеченный лук. При термообработке он не теряет свои полезные свойства, даже наоборот!

Польза:1. Печеный лук поможет справиться с язвами и долго незаживающими ра-

нами! Нужно запечь луковицу прямо в кожуре и прикладывать к больным ме-стам, пока не наступит улучшение.

2. Следует использовать печеный лук при лечении фурункулов. Теплый луковый компресс нужно держать на проблемном месте 20 минут в день. Очень скоро фурункул исчезнет!

3. Благодаря запеченному в духовке луку можно вылечить даже гемор-рой! Компрессы из лука обладают дезинфицирующими свойствами и помога-ют кожным тканям быстро регенерировать.

4. Печеный лук необходимо почаще употреблять в пищу всем, у кого на-блюдаются проблемы со свертываемостью крови. После инфаркта или ин-сульта такой лук рекомендуется есть ежедневно!

5. Очень важно вводить приготовленный таким способом лук в свое меню людям, страдающим сахарным диабетом или имеющим предрасположен-

Салат «Шотландия»

Салат «Шотландия» — яркий, легкий, сочный, полезный сырой салат. Очень просто и быстро готовится, дарит нам массу витаминов и микроэлементов, что особенно важно зимой.Ингредиенты салата «Шотландия»:овощи: морковь 2 средних шт.,свекла1 маленькая,капуста красная 1/4 среднего кочана,зелень: укроп 1/2 пучка, кинза 1/2 пучка,сельдерей, петрушка, кутем — по паре веточек,чеснок зеленый 3-4 шт.заправка:сок 1/4 лимона,1-2 ст. ложки оливкового масла,несколько крупинок морской соли,Все ингредиентыизмельчить на терке или в блендере, перемешать и запра-вить лимонным соком с оливковым маслом. Если вы ищете красивый, здоровый, легкий овощной салат без майонеза к праздничному столу, то вы его нашли, обязательно попробуйте!

ность к скачкам сахара в крови. Можно есть лук в дополнение к основным блюдам, а можно провести полноценный курс лечения луком или есть его натощак каждое утро. Эффект заметен уже через неделю, а всё благода-ря чудесному составу этого овоща: сера и железо в печеном луке помогают нормализовать уровень глюкозы в крови и поддерживают исправную работу поджелудочной железы и печени.

6. При употреблении запеченного лука улучшается состояние больных гипертонией и атеросклерозом. Лук помогает сосудам очиститься, избавля-ет от атеросклеротических бляшек, препятствует резким скачкам кровяно-го давления.

Не зря мне всегда так нравился вкус печеного лука в различных блюдах! После запекания в духовке из лука всего лишь исчезают эфирные масла, ко-торые придают свежему луку специфический вкус и запах. Но польза оста-ется…

Выбирай луковицы среднего размера для приготовления целебного пе-ченого лука — они содержат наибольшее количество ценных микроэлемен-тов! Сообщи своим друзьям об этом крайне полезном для здоровья средстве.

Рецепты от Марины - специалиста в области здорового питания

Page 37: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 37

Поэзия

ФЕЛИНА СЛАВИНСКАЯЯ родилась в городе, о котором поэт сказал : «Ну, а женщины Одессы все скром-

ны, все поэтессы...» Не знаю, насколько это правда, но в моем случае так и случи-лось: литература, поэзия стала моей любовью с раннего детства. Тогда же, в дет-стве я начала складывать первые рифмованные строки. Говорят, что в юности пишут все, но у меня тяга к поэзии осталась на всю жизнь. Несмотря на то, что моя профес-сия никак с литературой не связана: я юрист, проработала долгие годы адвокатом. В 1995 году репатриировалась в Израиль. Профессию пришлось сменить, а увлече-ние литературой осталось. За последние годы у меня вышло 7 книг поэзии и прозы. Предлагаю вашему вниманию стихи из новой книги «Шкатулка без секрета».

***По светлой глади старого фарфораНевидимые трещинки прошлись.Семейные ножи из мельхиораЕдва заметно патиной взялись.Паркет темнеет и желтеют снимкиЛюдей, живущих нынче лишь во мне.Любимые мои, вы – невидимки,Осталась с вами я наедине.Пока жива я – вы со мною живыМоею догорающей судьбой.А час придет – ужасный иль счастливый, -Я вас – не бойтесь! – заберу с собой.Монолог старой клячиУберите, пожалуйста, эти оглобли,Что натерли мне шею, набили мозоли!Может быть, я хочу танцевать посадобли,Пить мартини с оливками в баре «Бристоля»,Или весело спорить о жизни, о дружбе,Грызть шашлык у костра, заедать шоколадом, А совсем не брести ежедневно на службу,И бояться забыть длинный список из «надо».Как же мне надоели кастрюли, аптеки,Неподъемные сумки и груды посуды!Я проклятый будильник зарою навекиВ тот же день, как от сбруи свободною буду!…Наконец-то! Никто меня плетью не хлещет, Не торопит вожжами, не грузит манатки, Не стирает ярмом мои шею и плечи – Я за ветром в поля унесусь без оглядки. Я мечтала, что буду резвиться, как пони,Отчего же вдруг ноги не делают шага?И спина ослабела, и голову клонит?Где задор молодой, где шальная отвага?!Я сейчас упаду! Под уздцы подхватите,Кто-нибудь – заведите обратно в оглобли, И поклажу в телегу мою загрузите.Мне в оглоблях привычно. И даже удобно.

***

***Что-то стали в последнее время мне сниться покойные – И знакомые люди, и те, кого знала едва,Те, кого я любила, и даже не очень достойные – И от снов этих сумрачных кругом идет голова.Было радостно видеть их (пусть на пороге сознания),Так хотелось спросить их: «А где ты? Ну, что там и как?»Но они все ругают меня, или смотрят в молчании, Словно все, что я делаю – делаю как-то не так.Не браните меня, вдаль ушедшие жизни свидетели,Слишком многих уже проводила на этот паром.Никого не забыла – друзей, и врагов, и родителей,Всех теперь вспоминаю. И очень стараюсь – добром.Но нет места уже в мавзолее измученной памяти.Тех, кто живы, прошу: не старайтесь меня обогнать.Я потом к вам приду из неосязаемой заметиИ тихонько шепну, где за Стиксом меня разыскать.

Мое детство – доверчивый пес, молча брошенный мной в подворотне,Когда вырвался в жизнь я и не оглянулся назад.Я транжирил года. Оказалось, они – оборотни,И оскалилась старость: «Поздненько опомнился, брат!..»Где ты, брошенный пес? Уж, наверное, беззубый, косматый,Под тяжелую морду артритные лапы кладешь…Ты прости меня, пес. Я, конечно, кругом виноватый,Но тебя не забыл. Ты признаешь меня?.. И поймешь?..К постаревшему дому иду я под буханье сердца.Что здесь прожито – помню. Забыл то, что было потом.А из той подворотни, так горестно памятной, ДетствоМне на встречу бежит, все простив, и виляя хвостом…

Настоящим поэтамНе завидую, хоть завидно.(Хорошо, что в душе – не видно).Когда ИСТИННОЕ читаюСчастье истинное ощущаю.Мне до этих высот тянутьсяНадо так – боюсь не вернуться.Кто – царевна, а кто – лягушка,Кто порхал, а кто просто топал…Вас Господь целовал в макушки, А меня – по плечу похлопал.

***«Утоли моя печали»просит скрипка из темноты.Скрипка, что б на ней ни играли -Плач еврейского сироты.

Он напуган, он ищет маму,Ему холодно босиком:- Мама!..Мама уходит прямо в небо черным жутким дымком.И хоть плачь, хоть молись словамивсех известных в мире молитв :«Утоли ты моя печали...» -А печали не утолить...

* * *Как много сердцу выпало нести!От « ма-ма» до последнего «прости...»Чужие боли и свои печалиНа нем себя поспешно отмечали.Оно познало веру и безверье,Вместило все находки и потери,И каждая горючая слезаНе по щеке - по нем ползла, скользя...Как много сердцу выпало нести!А всё оно вмещается в горсти.

Page 38: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com38

Будьте здоровы!ЛАМИНИН

Чудо, которое шлок людям 82 года

В 1929 году канадский ученый доктор Джон Р. Девидсон обнаружил, что экстракт, извлеченный в определенное время, а именно на 9-й день инкуба-ционного периода из тканей оплодотворенных куриных яиц, имеет наивыс-ший потенциал для начала жизни. Он вводил этот экстракт смертельно боль-ным онкологией и возвращал их к полноценному состоянию здоровья. К сожалению, после смерти ученого его работы были незаслуженно забыты.

Только спустя 50 лет к открытию Девидсона снова вернулись. Исследо-вания по этой теме были продолжены норвежским ученым – доктором Бйод-не Эскеландом (BiodneEskeland). Он подтвердил находку доктора Дэвидсо-на, что именно на девятый день инкубации куриное яйцо содержит все са-мые необходимые элементы для создания новой жизни. Доктор Эскеланд до-казал, что ферментизированный экстракт, извлеченный из 9-ти дневного ку-риного яйца, содержит в себе целый комплекс витаминов, минералов и бел-ков, гармонизирующих иммунитет человека, а также фактор роста фибро-бластов, гормоны и другие биологически активные компоненты, ежедневно необходимые нашему организму.

Специалисты компании LifePharmInc. совместили теорию доктора Эске-ланда с собственными исследованиями в области быстрого транспортиро-вания экстракта через мембраны пищеварительного тракта в целях получе-ния максимальной эффективности от аминокислот. Результаты исследований были использованы для создания основного ингредиента новой формулы.

В 2011 году компания LifePharmInc. запатентовала открытие и теперь имеет эксклюзивное право на производство и реализацию формулы под на-званием Laminine. В этом же году LifePharmInc. создает отраслевую дочер-нюю компанию LifePharm Global Network (LPGN) с целью продвижения своего детища на международный рынок.

Лэминайн выпускается в упаковках по 30 и 120 капсул. Препарат сертифицирован всеми признанными международными прави-

лами ISO9001-2010, GMP, сертификатом Халяль и полностью соответствует их требованиям. В настоящее время laminin сертифицирован в 38 странах мира, в т.ч. в Европе, Украине и странах Таможенного Союза (Россия, Казахстан, Республика Беларусь).

Продукт прошёл клинические испытания и доказал свою эффективность и безопасность. По итогам испытаний занесён в Медицинский справочник врачей терапевтов 2015 года (PDR 2015). Это означает, что он рекомендован врачам для назначения пациентам с целью коррекции состояния здоровья.

Новые экспериментальные исследования Ламинина по регулированию уровня сахара в крови были завершены к концу 2015 года, результаты кото-рых вошли в PDR 2016.

СОСТАВ Laminine(1 капсула):• ОРТ9(tm) запатентованная смесь- 620 мг, • экстракт из 9 дневного яйца, • морские протеины, • фито-протеины.Другие ингредиенты:• диоксид кремния, • стеарат магния, • овощная капсула.

Ламинин является стопро-центно натуральным, абсолютно безопасным, полноценным продуктом функ-ционального питания, содержащим все необходимые витамины, микроэле-менты и аминокислоты, которые мы недополучаем при употреблении совре-менной пищи.

Диетологами рассчитано, что человек должен съедать около 50 кг пищи в день, чтобы организм мог пополнить норму всех полезных питательных ве-ществ. Это не представляется возможным. В результате недобора необхо-димых элементов, в организме образуется дефицит витаминов, минералов и аминокислот.

Известно, что порядка 70% всех заболеваний прямо или косвенно свя-заны с несбалансированным питанием. С помощью Лэминайна мы устраня-ем эти дефекты и компенсируем все дефициты, которые есть в нашем раци-оне. Ламинин питает клетки, насыщая и восстанавливая их до первоначаль-ного состояния, он обладает исключительной способностью привести весь организм в баланс.

Ламинайн — это уникальная запантенованная формула, которая содер-жит комплекс из 22 аминокислот, витаминов, минералов и, что особенно цен-но, фактора роста фибробластов.

Аминокислоты — это жизненно важные строительные блоки. В составе нашего продукта аминокислоты находятся в свободном состоянии, поэтому быстро начинают всасываться в кровь и попадают в ткани организма через 10-15 мин после приема. Низкий уровень аминокислот приводит к сбоям ра-боты всего организма и проявляется в таких симптомах, как плохое настро-ение и депрессия, хроническая усталость, бессонница, мышечная слабость, дряблость кожи, лишний вес, проблемы ЖКТ, слабый иммунитет, повышен-ный сахар в крови, давление и многих других.

Аминокислоты задействованы во всех функциях нашего тела. Они необ-ходимы для укрепления мышц, восстановления сердца, печени, поджелудоч-ной железы и др. Аминокислоты регулируют гормоны (инсулин, кортизол, адреналин и другие) и иммунную систему, влияют на состояние волос, кожи и ногтей. Потеря или набор веса, улучшение или ухудшение памяти тоже на-прямую зависят от аминокислот. Подробно роль каждой аминокислоты опи-сана в статье «Особые функции аминокислот».

Обращаем Ваше внимание на тот факт, что аминокислоты не мо-гут откладываться в нашем организме, поэтому они должны посту-пать в организм ЕЖЕДНЕВНО!

Для усиления действия основных аминокислот (из экстракта 9-ти дневно-го оплодотворенного куриного яйца) в Ламинин добавлены важные амино-кислоты растительного (из жёлтого горошка) и морского (из хряща глубоко-водной акулы) происхождения.

А теперь поговорим о самой ценной составляющей этого препарата. Именно на 9-й день оплодотворенное куриное яйцо содержит Факторы Роста Фибробластов (ФРФ) и сегодня laminine – единственный продукт на рынке индустрии Велнес, который содержит FGF (Fibroblast Growth Factor).

Факторы роста фибробластов, или FGFs, относятся к семейству факто-ров роста, участвующих в ангиогенезе, заживлении ран и эмбриональном развитии. Факторы роста фибробластов — это гепарин-связывающие бел-ки. Было доказано, что взаимодействия с расположенными на поверхности клеток протеогликанами необходимы для передачи сигнала факторов роста фибробластов. Факторы роста фибробластов играют ключевую роль в про-цессах пролиферации и дифференцировки широкого спектра клеток и тка-ней (Википедия).

Наше тело имеет свой внутренний восстановительный механизм, возмож-ность воспроизводить поврежденные клетки организма. Этот механизм хо-

Page 39: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 39

Будьте здоровы!рошо работает пока мы молоды, так как факторы роста фибробластов зало-жены в нас с рождения с плацентой и материнским молоком. К сожалению, они не вырабатываются взрослым организмом и мы можем получать их толь-ко извне.

Натуральная пищевая добавка Ламинин служит источником FGF в ор-ганизме взрослых людей. Исследования показали, что FGF программирует стволовые клетки и аминокислоты в организме человека, направляясь туда, где он нужен больше всего. Когда соединение попадает в нужное место, эти «ремонтные инструменты» способны интегрироваться в конкретную часть организма. Затем они начинают восстанавливать клетки и ткани. Более раз-вернутая информация содержится в статье «Laminine и Факторы Роста Фи-бробластов».

Продукт не имеет показаний и противопоказаний, побочных эффектов и, соответственно, ограничений в применении. Он нужен всем: и взрослым, и детям, и беременным женщинам, и кормящим мамам, и мужчинам, и женщи-нам.

Принимая Лэминайн, вам не нужно особенно волноваться о дозировке, по-тому что это не лекарство и передозировка исключена. Наш организм возь-мет столько, сколько ему нужно. Это функциональная еда (functional food). И если пищей мы насыщаем свой желудок, то Ламинином мы насыщаем себя, свою клетку, а это гораздо важнее. Чтобы ознакомиться с рекомендациями врача по конкретным заболеваниям, прочитайте перевод инструкции.

ИНСТРУКЦИЯ.Несмотря на то, что препарат действует быстро, чему есть подтвержде-

ния многих людей, регулярно принимающих его, нужно помнить о том, что если у вас есть хронические заболевания, то результаты будут заметны толь-ко на 4-м месяце приема, так как потребуется время для самовосстановления и обновления клеток вашего организма. Именно в период, когда обновлен-ные клетки активно возрождаются, вы замечаете, что кожа помолодела, зре-ние улучшилось, волосы стали гуще и восстановили свой натуральный цвет.

На сегодняшний день ни в одной стране мира Вы не найдете продукт, ко-торый по эффективности мог бы превзойти Laminin.

Что дает наш продукт при регулярном употреблении?• Снижает физический и ментальный стресс• Улучшает сон• Поддерживает здоровый уровень кортизола• Регулирует уровень серотонина• Способствует выработке коллагена, необходимого для здоровья костей и кожи• Стимулирует выработку тестостерона• Повышает либидо (сексуальное желание)• Помогает функционированию и активности мозга• Улучшает память, внимание, концентрацию• Уменьшает, а при регулярном употреблении, устраняет физическую боль• Способствует быстрому восстановлению организма• Укрепляет тонус и силу мышц• Уменьшает признаки старения• Дает энергию, повышает выносливость• Улучшает настроение, борется с депрессией• Помогает сжигать жир в организме, что ведет к снижению веса без изме-нения режима питания и физических нагрузок• Стабилизирует давление• Регулирует сахар в крови• Стимулирует выработку гормона дегидроэпиандростерона (DHEA, ДГЭА), который служит источником всех остальных половых и стероидных гормонов• Улучшает природную ДНК клеток• Укрепляет физическое, психическое и эмоциональное здоровье

Если Вас заинтересовала эта статья, звоните 073-740-5722www.svidetelstvalaminine.com

Семейство аппаратов «Витязь» пополнилось еще одним изделием. Эта новая разработка называется аппарат электропунктурной терапии АЭТ. Новинка предназначена для стимуляции биологически активных точек человека электрическим током низкой частоты прямо через поверхность кожи. Ее использование помогает ослабить болевые ощущения хронического характера или после травм, восстанавливает подвижность суставов, помогает нормализовать сон и улучшить обмен веществ.

Аппарат эффективно воздействует на биологически активные точки внутри тканей организма, подобно методикам иглоукалывания. Но такая игла XXIвека не создает прокола кожи или тканей, не имеет нежелательных побочных действий, безболезненна и демонстрирует неизменно высокий

целительный эффект в руках пользователя, даже если он не владеет в совершенстве всеми тонкостями искусства восточной медицины.

Page 40: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com40

Всё о детяхБалет

Однажды к маме подошла 10-летняя дочка и сказала: «Мам, я хочу быть балериной».

«Доченька, ты прекрасно за-нимаешься в балетной школе, красиво танцуешь – конечно, ты наша балерина», – радостно ответила любящая мама. В се-мье всегда старались поощрять занятия детей и всячески под-держивать все их начинания. Это дало возможность девочке почувствовать свои силы в тан-це, что, зародило в ней мечту о высоком искусстве балета, о профессиональной деятельно-сти. Она сама узнала, что нуж-но учиться в хореографическом училище, чтобы стать артистом балета, что нужно ехать в боль-шой город и проходить слож-ные вступительные испытания.

Для родителей такое твердое решение малень-кой дочери стало неожиданным и даже шокиру-ющим. Как не сломать мечту, и в тоже время от-пустить ребенка в сложный и жесткий мир про-фессионального балета?! Долгие, бессонные ночи, мучительные раздумья мамы и твердая позиция

папы, что надо поддержать дочь в ее стремлениях, сде-лали свое дело – было приня-то решение поступать. Любовь родителей – это и есть способ-ность принять выбор детей, со-гласившись на не всегда удоб-ные и легкие действия. Наши дети учат нас очень многому.

Были пройдены сложные испытания, девочка поступила в лучшее учебное заведение, была горда и счастлива. Мама плакала, хотела оставить ее дома, а не отпускать жить в эту закрытую балетную школу. Как было бы хорошо для мамы, что-бы дочка удовлетворилась са-мим фактом поступления – это ведь и так большое достиже-ние! Но маме надо думать не о

собственных эгоистичных побуждениях (как удоб-но и спокойно, когда все дети рядом), а о том, что важно ребенку, как развиваться ему. Но маме при-шлось поступиться своими чувствами. ведь выбор маленькой девочки был достоин уважения – не каждый в 10-11 лет может серьезно думать о бу-дущей профессии и посвящать этому всю жизнь.

С началом учебы в балетном училище нача-лись трудности, физические нагрузки, стрессы из-за расставания с семьей. Родители и братья стара-лись приезжать почаще в тот город, где училась девочка, поддерживали разговорами по телефону. Какими же важными оказались все сказанные за первый год слова, все выслушанные рассказы до-чери. Когда она подросла, то всегда благодарила семью за эту поддержку и понимание. Только ощу-щение, что у тебя есть родные и близкие, дает ре-бенку настоящее чувство защищенности и уверен-ности в любых жизненных ситуациях. Это состоя-ние останется с человеком навсегда.

Берегите свои отношения в семье, старайтесь понимать и поддерживать своих детей.

Мария Орлова

Page 41: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 41

Всё о детях

Важный вопрос, который должны решить родители ребенка дошкольно-го возраста, нужны ли детям кроме детского сада дополнительные образо-вательные занятия, кружки или спортивные секции? Существует множество мнений по этому поводу. На эту тему высказываются педагоги и психологи, родители делятся своим опытом на различных форумах. Конечно же, мне-ния их расходятся. Одни выступают «за», другие - «против». Кто из них прав - определить тяжело. Одни предпочитают доверять мнениям заслуженных специалистов, другие – опыту родителей. Но, в конце концов, каждый дол-жен сделать свой выбор.

Вашему ребенку 4 года. На семейном совете родители совместно с ба-бушками и дедушками решают, что же все-таки лучше для любимого чада. Мама с папой думают, что ребенку кроме детского сада стоит заняться еще чем-либо. У бабушки с дедушкой возникает вопрос, не устанет ли ребенок от дополнительных занятий. Родители переживают, что он все больше и боль-ше времени проводит возле электронных гаджетов и это на нем плохо сказы-вается. По их мнению, у малыша просто много свободного времени, которым он неправильно распоряжается. Как же решить эту дилемму? Давайте обра-тимся к мнению специалистов.

Врачи и психологи рекомендуют начинать посещение детьми кружков и секций с 3–4 лет. Выбрать один-два кружка, при этом чтобы дорога до заня-тий не занимала больше времени, чем сами занятия. Заниматься желательно не больше двух, в крайнем случае, трех раз в неделю.

Озерова Марина, педагог-психолог (Израиль), в своей статье на эту тему говорит, что если родители решили водить ребенка в кружки или секции, то ему необходимо найти ту сферу деятельности, в которой он будет комфортно себя чувствовать. Для этого Марина советует: прежде, чем отдавать малыша в любой из кружков на год обучения или, что совсем ужасно, на семь-десять лет «без права на побег», лучше посещать разовые мастер-классы, знако-

мить ребенка с различными видами искусств и ремесел, чтобы в дальнейшем определиться с выбором. Конечно, и здесь не нужно усердствовать и водить ребенка на разовые занятия по нескольку раз в день или каждый день. Жела-тельно предоставить выбор из разных сфер. Если у ребенка есть стойкое же-лание чем-то заниматься, то есть больше двух месяцев он увлечен этим, тог-да стоит подумать о регулярном обучении.

По мнению родителей с опытом, досуг детей должен быть разнообраз-ным. Если ребенок, занимаясь в детстве рисованием, не стал художником во взрослой жизни, то это вовсе не значит, что приобретенные навыки ему не пригодятся. Посещение различных кружков, секций учит детей организован-ности. Ответственность, умение ценить время, планировать свои действия – все это пригодится им в будущем.

Чаще всего родителями движет желание видеть своего ребенка успеш-ным во взрослой жизни, и поэтому они пытаются найти в нем таланты уже с самого раннего детства, чтобы успеть достичь успеха. Есть мнение Екате-рины Бурмистровой, детского психолога, психотерапевта и матери десяте-рых детей, что большую роль в развитии малыша играют амбиции родите-лей. Очень часто они отдают детей туда, куда хотели бы, но по каким-то при-чинам не могли ходить сами. По ее словам, существует четыре важнейших аспекта дошкольного детства - это свободная игра, сон, прогулки, чтение ро-дителями вслух книг. Если из-за развивающих занятий страдает вышепере-численное, то нужно сделать осознанный выбор. Перегрузка стимулами и не-адекватная нагрузка - это те вещи, относительно которых родитель должен быть всегда настороже.

Мы, в свою очередь, желаем родителям найти правильный ответ на этот вопрос. «Кто ищет, тот находит», - гласит мудрая латинская поговорка.

Зарина Шапиро

Page 42: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com42

Beauty-советы на все времена

пролистав выпуски «ELLE» за послед-ние годы, мы выбрали самые интерес-ные, необычные и действенные beauty-рекомендации знаменитостей и их верных помощников — гуру макияжа, стайлинга и диетологии.

1. «Моя мама гово-рила: «Старей красиво и ухаживай за руками. Они первыми выдают возраст». А норвежская актриса Лив Ульманн как-то сказала: «Всег-да находись в состоя-нии влюбленности. Это поможет сохранить кра-соту». От себя добавлю: оставайтесь собой, не пытайтесь стать похо-жей на кого-то еще».

Кейт Бланшетт, ак-триса.

2. «Чтобы помада дольше держалась, нужно регулярно отшелушивать кожу губ. У меня даже есть отдельная зубная щетка для этих целей. Еще для мягкой эксфолиации подходят коричневый сахар или спонж, смоченный в теплой воде. По-сле процедуры нужно обязательно смягчить губы плотным слоем бальзама».

Джорджия Мэй Джаггер, модель.

3. «Если вы хотите подчеркнуть оттенок глаз, вот подсказка: для зеленых глаз идеальны бордо-вые, красно-коричневые и розоватые оттенки. Го-лубой цвет подчеркнут оранжево-коричневые и бронзовые тени; для карих глаз выбирайте фиоле-товые тени, угольно-серые и темно-синие каран-даши».

Уилл Малерб, главный европейский виза-жист «Smashboх».

4. «Существует множество удивительных ре-цептов красоты, следовать которым вы можете, не выходя из кухни. Для домашних beauty-средств подходят соль, кокосовое и оливковое масла, ко-рица, лимон. Ароматические соли можно исполь-зовать для ванн, а белую глину — для очищаю-щих масок».

Анджела Линдвалл, модель

5. «Чтобы усмирить непокорные волоски, не

утяжеляя прическу, нанесите немного лака для во-лос на кисточку для румян и пройдитесь ей по ма-кушке».

Лейтон Мистер, актриса.

6. «Помаду бледных, пастельных оттенков ни в коем случае нельзя наносить в несколько слоев. Иначе у вас будут губы, как у мертвеца. Не бой-тесь экспериментировать с яркими тенями. В край-нем случае, поверх основного оттенка можно ра-стушевать белые или бежевые тени и таким обра-зом приглушить цвет».

Том пешо, визажист.

7. «Главный makeup-секрет довольно прост: нужно освоить праймер и консилер. Праймер спра-вится с серым цветом лица и тенями, которые при-дают лицу усталый вид. А консилер сделает кожу сияющей. Самое сложное — найти верную комби-нацию оттенков. Если у вас бледная кожа, исполь-зуйте розовый или фарфоровый корректор. Если

ваш тон чуть темнее, вам подойдет перси-ковый оттенок. Наносите его не только под глаза, но и на кончик носа».

Бобби Браун, визажист

8. «Я не хожу на фитнес, у меня нет

времени, и я не понимаю, почему нужно платить за страдания. Я лучше пройду 10 км пешком по Па-рижу».

Инес де ля Фрессанж, модель.

9. «На ночь наношу на волосы органическое кокосовое масло. Оно превосходно восстанавли-вает пряди после пребывания на солнце. Вооб-ще, масло кокоса — незаменимая вещь в отпуске. Его можно распределить по телу, а затем аккурат-но поскрабить кожу обычным песком. Смывать эту смесь рекомендую прямо в море. Кожа становится мягкой и гладкой, как шелк».

Даутцен Крез, модель.

11. «Обожаю небреж-ную прическу в стиле «я только что с пляжа». Чтобы добиться этого эффекта на ночь наношу на волосы не-смываемый крем-уход и наде-ваю шапочку для душа (это, конечно, не очень сексуаль-но, но что делать?). С утра я даю прядям досохнуть само-

стоятельно и они весь день лежат великолепно». Ева Мендес, актриса.

10. «Пэт Макграт, с которой мы работали над всеми рекламными кампаниями марки «Dolce & Gabbana», научила меня наносить консилер «The Perfect Finish», как основу для макияжа век. С ним любые тени становятся суперстойкими. А если на-нести консилер под глаза, взгляд станет свежим и открытым. Еще я минимум раз в неделю тщатель-но мою все свои кисти и спонжи. Вы даже не пред-ставляете, сколько опасных для кожи бактерий на них скапливается».

Скарлетт йоханссон, актриса.

12. «Советую всем как можно больше вре-мени проводить на свежем воздухе. Я даже зимой сплю с приоткрытым окном. Из-за кондиционе-ров и обогревателей кожа становится сухой. Так-же всем рекомендую органическое масло сладко-го миндаля. Пользовалась им во время беремен-ности, и у меня не появилось ни одной растяжки. Оно чудесно благоухает, и еще его можно добав-лять в ванну».

Элизабет Херли, актриса.

13. «Для ухода за лицом я использую или специальные аптечные средства, которые мне прописывает мой дерматолог, или органическое масло семян опунции — кактуса, растущего только в Средиземноморских странах. Его мне присылает мой друг с Корсики».

Летиция Каста, модель и актриса.

14. «После использования тонального крема и румян, я наношу на лицо прозрачную пудру, за-тем распыляю розовую воду и промокаю салфет-кой. Кожа выглядит безупречно и очень естествен-но».

Лив Тайлер, актриса.

15. «Самое главное бьюти-правило — быть счастливой. А еще важно пить много воды и высыпаться».

Алиша Кис, певица.

16. «Обожаю масла для кон-чиков волос. Ведь если кончики сухие, волосы хоть и продолжают расти, но моментально поврежда-ются».

Ольга Куриленко, актриса и модель.

Источник: http://www.elle.ru

Page 43: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 43

Краткая программа курса: 1 День. Теория. Практическая часть: классический маникюр. Популярные дизайны. 2 День. Теория. Практическая часть: комбинированный маникюр (аппарат + ножницы) + гель-лак «под кутикулу». 3 День. Теория. Практика: комби маникюр (аппарат + кусачки) + выравнивание и ремонт уголков + френч гель-лаком. 4 День. Экзамен теоретический. Экзамен практический. Практический экзамен подбираться будет индивидуально каждому ученику. по окончании 3 сертификата Есть возможность рассрочки

Расширенный Курс «Мастер маникюра под ключ»Данный курс рассчитан для НОВИЧКОВ, не имеющих опыта в данной сфере.

Обучение искусству маникюра с нуля. Вы получаете огромный багаж знаний, глубокую теорию от А до Я.

Курс включает в себя несколько направлений:

классический маникюр, комбинированный маникюр

(аппарат+кусачки и ножницы), популярные дизайны, лечение и восстановление ногтей.

После прохождения данного курса Вы легко сможете работать, как в салонах красоты, так и в частным мастером.Есть возможность дополнительной практики (стажировки).

Для дополнительной информации: Евгения Гинзбург «Nail Art» Нагария 050-6499445

Как это начиналось

В современном мире, где все куда-то спешат, бегут, и нет времени спокойно сесть, выпить чашечку аромат-ного чая или кофе - особенно в мегаполисах - все чаще приходится наблюдать за людьми, которые делают это на ходу. В руках у них - обычные бумажные стаканчики с ды-мящимся напитком. В заведениях быстрого питания, на детских днях рождения, различных праздниках, большин-ство из нас пользуется одноразовыми стаканчиками, ко-торые очень удобны. Задумывались ли вы, откуда взялись подобные стаканчики. Существует довольно интересная история их возникновения.

Молодой американец из штата Канзас по имени Хью Мур в начале 1900-х годов прошлого столетия поехал учиться в Гарвардский университет. Кто знает, как сложи-лась бы судьба парня по окончании университета, если бы не одна встреча... Жизнь внесла свои коррективы в судьбу Хью Мура.

Во время учебы он встретил Лоуренса Луэллена (в некоторых источниках говорится, что он был его своя-ком), который на то время работал над идеей изобрете-

ния автомата для продажи газированной воды. Лоуренс уговорил Хью заняться этим делом вме-сте, и молодой парень согласился, бросив при этом свою учебу. В то время в городах размеща-лись общественные краны с питьевой водой и прикреплённой к ним металлической кружкой. В противовес этому молодые люди изобрели автомат с газированной водой. Тарой для питья слу-жил бумажный стаканчик, наполненный водой стакан стоил 1 цент. Люди не хотели перепла-чивать за бумажный стаканчик, когда рядом была вода, которую можно пить бесплатно. Биз-нес не набирал оборотов. В то время один из представителей комитета здравоохранения начал вести борьбу с «уличными рассадниками болезней», так он называл общественные краны с во-дой. Именно тогда их закрыли. Было самое время вкладывать деньги в производство бумажных стаканчиков, которые являлись отличной альтернативой борьбы с разными видами инфекцион-ных заболеваний. Вопрос вложения денег в производство оказался не совсем простым. Банки не хотели давать ссуды Лоуренсу и Муру для неперспективного, на их взгляд, дела.

Поверил в их успех только глава Американской консервной компании Уильям Грехем. Мно-гие говорили, что он был человеком с навязчивым страхом микробов. Он вложил большую сум-му денег в производство одноразовых бумажных стаканчиков. Продвижению бизнеса посодей-ствовал и доктор Сэмюель Крумбайн, который объяснил, что из одной кружки пьет большое ко-личество людей, а люди являются переносчиками различных заболеваний: от туберкулеза до гриппа. Бизнес начал немного продвигаться, но назвать это большим прорывом было нельзя. И тогда Хью Муру пришла в голову идея делать деньги не на воде, а на бумажных стаканчи-ках. И здесь опять же бизнесменам посодействовал доктор Сэмюель Крумбайн, который еще являлся и земляком Хью Мура. Хью убедил доктора объявить бумажные одноразовые стаканчи-ки единственным решением проблемы с инфекциями и питьевой водой. Продвижению изобре-тения Хью Мура помогла государственная кампания «На борьбу с микробами», которая была призвана улучшить здоровье нации. Одной из целей кампании было отучить население поль-зоваться общей посудой в общественных местах. Первоначально изобретение Хью Мура назы-валось «Безмикробные стаканчики», но вскоре Хью решил переименовать его и позаимствовал название у одной из игрушечных фабрик. Так одноразовые бумажные стаканчики получили на-звание «Дикси Капс».

С годами одноразовые бумажные стаканчики только усовершенствуются. Ими пользуются все больше и больше людей. Они существуют разных размеров и разных цветов.

Материал подготовила З. Шапиро

Бумажные стаканчики

Page 44: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com44

Любителям домашних животныхНеобычные друзья

Уютная квартира Татьяны и двух ее сыновей в Хайфе стала основным жи-лищем для их друзей. Вы, конечно, подумали, что эти друзья – люди, оказы-вается, нет – это их домашние питомцы, которые живут с ними уже не первый год. Проживают вместе под одной крышей кошка Ксюша, ящер Гоша и змея Матильда (ласково Мотя). Довольно интересное сожительство разных видов животных. Как рассказывает Татьяна, завести таких друзей решил старший сын Таль (16 лет), который с детства не жизни без них. Животные – это его хобби. Вместо книги в жанре фантастики Таль предпочитает прочесть книгу о мире животных, вместо просмотра какого-либо боевика – передачу на канале «Discovery». Маму не пугает подобное увлечение сына, ведь она знает, что любители животных — это особый тип людей с благородной душой, эмпатич-ных, возможно, немного склонных к сентиментальности, но с чистым и отзыв-чивым сердцем. А то, что Таля привлекают не совсем домашние животные, то к этому Татьяна уже привыкла. «Сначала было немного жутковато, а сейчас принимаю все как само собой разумеющееся», - говорит женщина. Мама и младший брат Лиор стараются помогать Талю во всем, но в основном вся за-бота о животных лежит на нем и ему это нравится.

Кошке Ксюше, британской голубой, 7 лет. Она - все-общая любимица, спокойная и уравновешенная. По описанию характер британской голубой - это смесь ин-теллигентности, гордости и упрямства. Татьяна отмеча-ет, что в какой-то мере – это правда. Несколько лет на-зад в квартиру пришлось взять еще одну кошку (сиам-скую), которая в связи со сложившимися обстоятель-ствами досталась нам от родственников. Ксюша долго не могла ужиться с новой соседкой. В конце концов, они поделили территорию и… не «общались». После четы-рех совместно прожитых лет сиамская кошка умерла от старости. Она была в довольно преклонном возрасте –

20 лет. После этого кошек в дом не брали - ни друзей, ни подруг. Что касается корма для Ксюши, то она любит мясные консервы для кошек. Каких-то опре-деленных вкусовых предпочтений нет.

После кошки в доме появился ящер Гоша (леопардовый геккон). Его ку-пил старший сын. Геккон живет в большом вертикальном террариуме. Его об-устройство потребовало особого внимания. Были созданы укрытия, для это-го парень использовал коряги, кору деревьев, кокосовую скорлупу, керами-ческие черепки и т.д. Леопардовые гекконы – хищники, предпочитающие жи-вой корм. Поэтому в доме содержатся еще и черви, которых тоже приходит-ся кормить. Они любят огурцы и пшеничные хлопья. Правда, продолжитель-

ность жизни этих червей не долгая - пока Гоша их не съест. Каждому свое, ничего не поделаешь. Зимой ящеры впадают в спячку, и кормить их прихо-дится чуть ли не силой, поэтому много червей в этот период года им не тре-буется. Как-то на семейном совете было решено подобрать Гоше пару. Так у ящера появилась милая подруга Маша, но прожила она в союзе с Гошей со-всем мало – пару недель. Умерла. Это была большая потеря для всей семьи. После случившегося подружек у Гоши больше не было, а две особи мужско-го пола не смогут рядом ужиться, драка неизбежна и выживет сильнейший.

Последней в квартире поселилась змея Матильда (кукурузная змея). Как сказано на одном из сайтов, это, возможно, лучшее животное для домашнего содержания, так как кормить его нужно всего один раз в 10 дней; у него нет пуха и перьев, поэтому вы не будете страдать аллергией; почти не агрессив-но, можно брать в руки; продолжительность жизни 10-20 лет; не нужно выгу-ливать. Матильда – красавица, альбинос с красными глазами. По словам Таля, она довольно приятная на ощупь. Кормят Матильду мертвыми мышами, ко-торые хранятся в морозилке. К такому обстоятельству дел хозяйка уже при-

выкла. Процесс поеда-ния мышей - достаточно захватывающее зрели-ще, совсем не похожее на прием пищи у других животных.

Известно также, что ящерицы и змеи – бли-жайшие родственни-ки и имеют массу об-щих черт. Змеи прои-зошли от ящериц срав-нительно недавно, все-го 60–70 млн. лет назад, что по меркам эволюции совсем немного.

Считалось, что в доме непременно должны жить либо змея, либо ящерица — для большой прибыли. Убивать этих пресмыкающихся было большим грехом, ибо они без-обидны. Наверное, зная все это, Таль и решил завести именно этих животных. Совсем скоро парню придется определиться с выбором будущей профессией. Он точно не знает, кем хочет быть, но уверен, что профессия будет связана с животными. Уж очень они его привлекают.

Зарина Шапиро

Page 45: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 45

Досуг и развлечения

ЮМОР ЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ

Добрый день! Меня зовут Дмитрий Дидора. Я ведущий нового раздела «Досуг и развлечения», в который входят несколько рубрик. Надеюсь, что рубрика «Юмор» поднимет ваше настроение, в рубрике «Логические вопросы» вы почувствуете себя членом команды «Что? Где? Когда?», а побывать в роли настоящего сыщика вы сможете в рубрике «Детективные истории». И, без сомнения, вас развлекут невыдуманные истории «Из театральной жизни».Ответы на вопросы викторины и логические задания вы сможете узнать в следующем номере газеты, а также на нашем сайте www.vsem-obo-vsem.com, или написав письмо на электронный адрес [email protected].Большинство материалов взято с Интернета, тщательно отобрано мною и моим сыном, и одобрено моей женой.

- Девушка, а вашей маме зять не нужен?- Нет, мы еще того не доели.- Семён Маркович, как часто вы соглашаетесь со своей женой?- Никогда!- И как она к этому относится?- Никак, она об этом не знает! Женщина на приёме у доктора, в одесской поликлинике:- Борис Моисеевич, а в каких позах нельзя забеременеть, шоб со 100% гарантией?- А шо тут сложного: ви лежите на кровати, а ваш Сёма - на диване... - Послушай, Изя, ты уже взрослый самостоятельный человек. Те бе 30 лет. За тебя уже давно всё должна решать твоя жена, а не мамаДва старых еврея сидят в парке на скамеечке. Мимо пробегает девушка в миниюбке. Один другому говорит: - Эх Моня, было бы сейчас мне 18 лет!- Сема, ты вообще рехнулся на старости лет, шоли?! Из-за каких-то 5 минут счастья опять 40 лет работать!

Совет дня:Стеклянный глаз, вставленный в дверной глазок, отпугнет от вашей квартиры любого вора.

Что? Где? Когда?

Бородатый тёзка и однофамилец Уильяма Виндзора является младшим капралом 1-го пехотного батальона Королевских валлийцев Британской армии. В 2006 году был понижен в должности за «неподобающее поведение» во время торжеств по случаю празднования Дня рождения Королевы. Он отказался подчиниться приказу идти в ногу и попытался ПРОПУСК барабанщика.

Канадская правозащитная организация заявила протест Британской армии, потребовав, чтобы Виндзора не понижали в должности, а дали испытательный срок.

Вопрос: Восстановите пропущенное слово?

Вопросы на смекалкуОн обычный человек, но перед ним президенты и даже

королевские особы снимают шапку. Кто этот простой человек?

Синий человек живет в синем доме, красный человек живет в красном доме.

А кто живет в белом доме?

ДЕТЕКТИВНЫЕ ИСТОРИИ

Кто же преступник?— Исчезло ровно 2056 марок. Я дважды

пересчитывал сумму. — Кого вы подозреваете в преступлении? — Откровенно говоря, не знаю, — ответил кассир. — Расскажите, как было дело.

— Это произошло при следующих обстоятельствах. Я пересчитывал

деньги. Вдруг в комнате стало темно. Потухла лампа. Я поставил на стол стул, вскарабкался на него и схватился за лампу. От сильного ожога я пошатнулся и свалился на пол. Некоторое время я был без сознания, а очнувшись, увидел весь этот беспорядок. Деньги исчезли. По телефону я известил о случившемся заводскую охрану. Вот, пожалуй, и все, что я могу вам сообщить.

— Я обвиняю вас в краже денег! Все рассказанное вами — сплошной вымысел, так как…

Что сказал инспектор Варнике кассиру?

Ответы на задания, опубликованныево 2-м номере газеты «Всем обо всём»

«Что? Где? Когда?»1. Ответ: Гиперболоид. Лазер.Комментарии: «Гиперболоид инженера Гарина» — фантастический роман

А. Н. Толстого. Лазер - light amplification by stimulated emission of radiation. В 1960 году Т. Мейман продемонстрировал работу первого лазера. Лазарь - библейский персонаж из Вифании, которого Иисус Христос воскресил через четыре дня после смерти.

2. Ответ: Фосфор.

3. Ответ: Чтобы их инициалы не совпадали с традиционным ан-глийским обозначением туалета - WC.

Комментарии: На английском их имена пишутся: William и Catherine. Со-ответственно первые буквы их имён W и C совпадают с обозначением туа-лета - WC. Как-то не по-королевски получается.

«Детективные истории»1. Обе руки задержанного заняты ружьями для подводной охоты, поэто-

му он не мог схватить свою жену обеими руками, как утверждает.

2. Семья Цейзиг стала жертвой профессиональной привычки. Супруги, похитив бокал, убрали осколки стекла витрины.

Page 46: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com46

Зарядка для ума

Скан

ворд

Page 47: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Отдел рекламы: 04-8740524 E-mail: [email protected] www.vsem-obo-vsem.com 47

ОпытУправляйте своим временем правильно!

Давно хотела научиться правильно распоряжаться своим временем. У меня почему-то постоянно присутствует чувство, что я это делаю неправиль-но. В голове крутятся тревожные мысли, на душе неспокойно, какие-то невы-полненные задания висят надо мной как «дамоклов меч». По моему мнению, это все из-за неверного распределения времени. Может быть, надо уметь со-средотачиваться на самом необходимом и делать его хорошо, а потом думать о второстепенных вещах?

Вы когда-либо слышали слово «хронофаги»? Хронофаги (от др.-греч. χρόνος — время и φάγομαι — буду есть; также поглотители времени, пожира-тели времени) — один из терминов управления временем, обозначающий лю-бые объекты, мешающие и отвлекающие от основной деятельности (работы и других запланированных дел).

Хронофаги могут быть одушевленными (например, коллеги с досужими разговорами, друзья с пустыми звонками, заказчики, любящие поболтать и т. д.) или неодушевленными (интернет, компьютерные игры, телевизор и др.). (Википедия)

В последнее время я стала замечать, что в моей жизни подобных пожи-рателей времени присутствует довольно много: одушевленных и неодушев-ленных. Я никогда раньше не задумывалась о необходимости ведения еже-дневника. Как-то жизнь текла своим чередом. Работа-дом-работа. И так изо дня в день. Но в то же время ничего интересного тоже не происходило. Сей-час я кардинально изменила свое мышление. Чтобы жизнь была ярче, ее не-обходимо делать такой. А как же делать, если ничего не планировать, ничем, кроме домашних и рабочих моментов, не интересоваться. Поэтому первое, что я сделала – это завела ежедневник, в который записываю планы на каж-дый день. И вы знаете, день полностью расписан. Есть важные дела, а есть и время, которое я хочу уделить себе любимой. Если я вижу, что у меня сво-бодный вечер, сразу начинаю строить планы. И получается, что день я рабо-

таю, а вечер провожу с толком для себя: не сижу возле телевизора или ком-пьютера, а провожу время с семьей, прогуливаюсь по свежему воздуху или встречаюсь с друзьями.

Веду борьбу с откладыванием дел на потом и нерешительностью. Промед-ление отнимает у меня много времени и снижает продуктивность. Это я по-нимаю и стараюсь искоренить подобные привычки. Стараюсь назначать себе дедлайны. Выполнять задания лучше сразу, не откладывая на потом. И еще я заметила, что самые неприятные задания хочется отложить в дальний ящик. Необходимо стараться выполнять их понемногу, но обязательно выполнять, тогда больше зауважаешь себя. А может, некоторые, уж очень неприятные задания, и вовсе не нужны. Может они являются второстепенными? Главное это понять, и тогда точно станет легче.

А в конце дня мне нравится сесть, взять свой ежедневник и обязатель-но отметить то, что было намечено и выполнено. Если выполненного боль-ше, чем невыполненного, – это радует, и тогда я начинаю строить планы на следующий день. Планируя свою жизнь, вы увидите, как она засверкает яр-кими красками.

Это только основные хронофаги в моей жизни. А сколько их еще суще-ствует: нечеткая постановка цели, отсутствие приоритетов в делах, личная неорганизованность, «заваленный» письменный стол, неэффективное хране-ние документов и другой информации, недостаточное разделение труда, вы-полнение чужой работы, неспособность сказать «нет», отрывающие от дел телефонные звонки, письма и разговоры, неполная и/или несвоевременная информация, ведущая к необходимости «тушить пожар», отсутствие само-дисциплины и т.д. На первый взгляд их много, но если вы начнете борьбу с ними, то обязательно справитесь. Главное – захотеть этого!

Н. Гром

Зарядка для ума

Судо

ку

Page 48: םלוכל לכה - vsem-obo-vsem.comvsem-obo-vsem.com/n3.pdf · 2017-03-12 · На заметку туристу ... а родителям - встретить вызов работы,

Каждая женщина прекрасно помнит это чувство, когда смотришь в зеркало и ощущаешь безмятежность, молодость и красоту. Создается впечатление, что 18 лет будет всегда.

Но, к сожалению, годы летят, время делает нас опытнее и мудрее, а молодость и свежесть кожи остаются лишь в воспоминаниях и мечтах.

Уже с 25 лет на лице появляются первые признаки старения (ми-мические морщинки, расширенные поры, морщины вокруг глаз, неров-ность рельефа кожи и пр.), кроме того, на протяжении всей жизни че-ловек сталкивается с различными ситуациями, которые оставляют не-приятные «отметины» на лице и теле в виде рубцов, шрамов и следов от различных заболеваний.

На сегодняшний день помочь в устранении этих явлений может одна из самых современных технологий Лазерной косметологии – FT лазерная шлифовка.

С помощью FT лазерной шлифовки вы сможете продлить молодость на пять, десять и даже пятнадцать лет.

И каждый день, когда вы будете подходить к зеркалу, На вас будет смотреть молодая и привлекательная женщина.

подарите себе и своей коже новую жизнь!показания к лазерной шлифовке: неровность рельефа кожи, плотность и пористость кожи, все виды морщин, тусклый, серый цвет лица, «гусиные лапки, нечеткий овал лица, шрамы, рубцы постакне.

Суть процедуры лазерной шлифовки кожи: лазерная шлифовка – это процесс испарения поверхностных слоев кожи и грубой соедини-тельной ткани рубцов в ходе обработки их лазерным лучом.

Одновременно лазер прогревает ткани на достаточную глубину, чтобы активизировать синтез новых коллагеновых и эластиновых во-локон.

В результате рубцы и шрамы становятся практически незаметны-ми, кожа разглаживается, становится более светлой, упругой и подтя-нутой. Исчезают мелкие морщины, а глубокие – сглаживаются, конту-ры лица становятся более четкими.

Клиника Afek является крупнейшим медицинским центром в Израи-ле, где имеются новейшие аппараты лазерной терапии.

В нашей клинике вы можете также получить следу-ющие услуги:

Удаление пигментных пятен любой природы. Лазерное омоложение и подтяжка. Удаление татуировок всех цветов. Удаление сосудистой сетки и капилляров. Коррекция фигуры и похудание. Лазерное удаление папиллом, бородавок и родимых пятен. Разглаживание шрамов и растяжек на коже. Лазерное лечение ногтевого грибка, вросшего ногтя, мозолей.

запись на прием по телефону:073 264 91 48

Мероприятие к весенним праздникам!при заказе двух процедур

ТРЕТЬЯ В пОДАРОК!Мероприятие действительно только при предъявлении этого купона.