札幌4444 天自遊行套票天自遊行套票 · 2015. 3. 19. · 札幌4444...

套票編號: 4SPKCX-GV2

札幌札幌札幌札幌~~~~4444 天自遊行套票天自遊行套票天自遊行套票天自遊行套票銷售日期銷售日期銷售日期銷售日期：：：：2012012012015555 年年年年 03030303 月月月月 19191919 日至日至日至日至 00006666 月月月月 25252525 日日日日

出發日期出發日期出發日期出發日期：：：：2012012012015555 年年年年 03030303 月月月月 21212121 日至日至日至日至 00006666 月月月月 30303030 日日日日

套票費用包括套票費用包括套票費用包括套票費用包括：：：：

※※※※國泰航空公司來回香港至國泰航空公司來回香港至國泰航空公司來回香港至國泰航空公司來回香港至札幌札幌札幌札幌經濟客位機票乙張經濟客位機票乙張經濟客位機票乙張經濟客位機票乙張((((電子機票電子機票電子機票電子機票))))

※※※※3333 晚酒店連續住宿晚酒店連續住宿晚酒店連續住宿晚酒店連續住宿及及及及每天早餐每天早餐每天早餐每天早餐((((除特別注明除特別注明除特別注明除特別注明 XXXX 外外外外))))．．．．

※※※※0.15% 0.15% 0.15% 0.15% 旅遊業議會印花稅旅遊業議會印花稅旅遊業議會印花稅旅遊業議會印花稅

Package Price Per Person (Adult)Package Price Per Person (Adult)Package Price Per Person (Adult)Package Price Per Person (Adult) 套餐價格套餐價格套餐價格套餐價格 ( ( ( (成人成人成人成人) (HK$)) (HK$)) (HK$)) (HK$)

Extra Night/Room/NightExtra Night/Room/NightExtra Night/Room/NightExtra Night/Room/Night 延長續住每房每晚延長續住每房每晚延長續住每房每晚延長續住每房每晚 (HK$) (HK$) (HK$) (HK$) HotelHotelHotelHotel 酒店酒店酒店酒店

Rm TypeRm TypeRm TypeRm Type 房間類別房間類別房間類別房間類別

B’fastB’fastB’fastB’fast 早餐早餐早餐早餐

ValidityValidityValidityValidity 有效日期有效日期有效日期有效日期 SemiSemiSemiSemi----DBDBDBDBLLLL 雙人床房雙人床房雙人床房雙人床房

Half Half Half Half TwTwTwTwinininin 佔半房佔半房佔半房佔半房

SingleSingleSingleSingle 單人房單人房單人房單人房

Extra Extra Extra Extra BedBedBedBed 加床加床加床加床

SemiSemiSemiSemi----DBDBDBDBLLLL 雙人床房雙人床房雙人床房雙人床房


TwinTwinTwinTwin 雙人房雙人房雙人房雙人房

TripleTripleTripleTriple 三人房三人房三人房三人房

�� JR SAPPORO STATION JR札幌駅札幌駅札幌駅札幌駅 ��

20 Mar – 31 Mar Sun-Fri 6,750 7,350 6,750 665 805 1,140

01 Apr – 30 Apr Sun-Fri 6,690 7,250 6,690 625 745 1,065

01May – 31May Sun-Fri 7,090 7,450 6,750 700 1,010 1,330

01Jun-- 30Jun Sun-Fri

-

7,390 7,990 7,090

-

880 1,220 1,670

ANA Hotel Sapporo www.anahotel-sapporo.co.jp/ JRJRJRJR 札幌駅步行札幌駅步行札幌駅步行札幌駅步行 7777 分鐘分鐘分鐘分鐘,,,, 札幌中央巴士總站札幌中央巴士總站札幌中央巴士總站札幌中央巴士總站 5555 分鐘分鐘分鐘分鐘步行步行步行步行 - ��

Surcharge for stay Sat & PHE until Mar: HK$190/ twin; HK$80/single; HK$290/triple/ night

Surcharge for stay Sat & PHE during Apr: HK$250/ twin; HK$70/single; HK$370/ triple/ night

Surcharge for stay Sat & PHE during May: HK$110/ twin & single; HK$190/ triple/ night

For stayin on Jun, surcharge for stay Fri: HK$180/ twin; HK$140/single; HK$270/triple/ night;

Stay Sat & PHE: HK$310/ twin & single; HK$470/ triple/ night

Surcharge for stay special date on 01-05May: HK$940/ twin; HK$510/ single; HK$1,310/ triple/ night

01 Mar – 31 Mar Sun-Fri 6,420 6,520 6,990 6,550 590 555 645 925

01 Apr – 30 Apr Sun-Fri 6,350 6,450 6,790 6,450 545 485 615 860

01 May – 13 May Sun-Fri 6,390 6,490 6,950 6,490 560 540 650 890

14 May – 31 May Sun-Fri 6,490 6,590 7,090 6,590 640 560 710 990

01 Jun – 30 Jun Sun-Fri 6,850 7,050 7,520 7,050 840 720 990 1,400

01 Mar – 31 Mar Sun-Fri 6,420 6,520 6,990 6,550 590 555 645 925

Best Western Hotel Fino

Sapporo www.bwjapan.co.jp/finosappor

o (Blackout 01(Blackout 01(Blackout 01(Blackout 01----05May)05May)05May)05May) 房間免費房間免費房間免費房間免費 WiWiWiWi----FiFiFiFi JRJRJRJR 札幌駅步行札幌駅步行札幌駅步行札幌駅步行 2222 分鐘分鐘分鐘分鐘 -

�

Surcharge for stay Sat & PHE until May: HK$70/twin; HK$90/ semi-double; HK$70/single; HK$110/triple/night

From Jun onwards, surcharge for stay Sat & PHE: HK$150/ twin & semi-double; HK$210/ single & triple/ night

機票附加費機票附加費機票附加費機票附加費 Airfare SuAirfare SuAirfare SuAirfare Supplement (HK$)pplement (HK$)pplement (HK$)pplement (HK$) 出發日期出發日期出發日期出發日期成人成人成人成人小童小童小童小童訂位代號訂位代號訂位代號訂位代號

13Mar-01Apr, 07-30Apr, 03-22May,

25May-26Jun, 29-30Jun

- - V / 3-7 days

13Mar-01Apr, 07Apr-30Jun 380 280

02-06Apr 3,480 2,610 L / 3-17 days

套票每位由套票每位由套票每位由套票每位由HK$6,150 起起起起春賞櫻春天是百花盛放的季節，由於今年 3 月的氣溫預測跟往年差不多，所以櫻花的開花時間相信也跟往年差別不大。櫻花一般最盛開的時候是開花後一星期，故開花後的首星期是看花的最好時間，當然開花時期亦會隨時按天氣而有所改變。2015 年日本櫻花開花預測: 4 月底至 5 月初






ValidityValidityValidityValidity 有效日期有效日期有效日期有效日期 SemiSemiSemiSemi----DBDBDBDBLLLL 雙人床房雙人床房雙人床房雙人床房

Half Half Half Half TwinTwinTwinTwin 佔半房佔半房佔半房佔半房







�� JR SAPPORO STATION JR札幌駅札幌駅札幌駅札幌駅 ��

01 Mar – 31 May Sun-Fri 6,650 6,850 7,290 6,550 715 630 850 1,120

01 Jun – 30 Jun Sun-Fri 6,950 7,350 7,590 7,050 915 730 1,165 1,585

Gracery Sapporo www.gracery.com/sapporo/

房間免費房間免費房間免費房間免費 WiWiWiWi----FiFiFiFi JRJRJRJR 札幌駅步行札幌駅步行札幌駅步行札幌駅步行 4444 分鐘分鐘分鐘分鐘

-

�� Surcharge for stay Sat & PHE until May: HK$160/twin & semi-double; HK$80/single; HK$210/triple/night.

Surcharge for stay Sat & PHE during Jun: HK$290/twin& semi-double; HK$140/single; HK$390/triple /night

Surcharge for stay on 01-05May: HK$610/twin; HK$470/ semi-double; HK$240/ single; HK$870/triple /night

13 Mar – 31 Mar Sun- Thu 7,490

(Double) 7,590 8,190 7,050

1,270 (Double)

930 1,325 1,740

01 Apr – 31 May Sun- Fri 7,990

(Double) 7,990 8,590 7,390

1,630 (Double)

1,080 1,630 2,190

01 Jun – 30 Jun Sun- Fri 8,650

(Double) 8,950 9,550 7,550

2,070 (Double)

1,380 2,250 2,840

JR Tower Hotel Nikko www.jrhotels.co.jp/tower (Min. 2

consecutive nights stay)

房間免費房間免費房間免費房間免費 WiWiWiWi----FiFiFiFi

JRJRJRJR 札幌駅步行札幌駅步行札幌駅步行札幌駅步行 2222 分鐘分鐘分鐘分鐘 Moderate

Twin &

Doulble:

Family

Triple

��

Surcharge for stay Sat & PHE until May: HK$70/twin & double; HK$40/single; HK$100/triple /night

From Jun onwards, surcharge for stay Sat & PHE: HK$140/twin & double; HK$70/single; HK$200/triple /night

13 Mar – 31 Mar Sun-Fri 6,590 6,790 7,190 6,790 695 615 820 1,175

01 Apr – 31 May Sun-Fri 6,650 6,850 7,250 6,850 710 620 840 1,210

01 Jun – 30 Jun Sun-Fri 7,050 7,350 7,750 7,050 970 780 1,170 1,610

Keio Plaza Sapporo www.keioplaza-sapporo.co.jp

房間免費房間免費房間免費房間免費 WiWiWiWi----FiFiFiFi JRJRJRJR 札幌駅步行札幌駅步行札幌駅步行札幌駅步行 5555 分鐘分鐘分鐘分鐘 Standard

�

Surcharge for stay Sat & PHE until May: HK$70/twin & double; HK$40/single; HK$100/triple /night

From Jun onwards, surcharge for stay Sat & PHE: HK$140/twin & double; HK$70/single; HK$200/triple /night

13 Mar – 30 Apr Sun-Fri 6,650 6,750 7,090 6,150 690 540 760 870

01 May – 31 May Sun-Fri 6,950 7,150 7,590 6,490 900 730 1,050 1,300

01 Jun – 30 Jun Sun-Fri 7,450 7,650 8,190 6,750 1,240 930 1,370 1,700

Mitsui Garden Sapporo www.gardenhotels.co.jp/eng/sapp

oro/


-

��

Surcharge for stay Sat & PHE until Apr: HK$70/ twin& semi-double; HK$40/single / HK$110/ triple/night

Surcharge for stay Sat & PHE during May: HK$140/ twin& semi-double; HK$70/single / HK$210/ triple/night

Surcharge for stay Sat & PHE during Jun: HK$140/ twin& semi-double; HK$110/single / HK$190/ triple/night

Surcharge for stay special date on 26-30Apr: HK$110/ twin& semi-double; HK$60/single / HK$170/ triple/night

13 Mar – 30 Apr Sun-Fri 6,450 6,550 6,750 6,250 590 470 655 825

01 May – 31 May Sun-Fri 6,320 6,550 6,790 5,890 520 480 670 720

01 Jun – 30 Jun Sun-Fri 6,550 6,720 6,950 6,250 665 530 770 930

Hotel North Gate Sapporo

www.rasso.co.jp/northgate-sappor

o/

房間免費房間免費房間免費房間免費 WiWiWiWi----FiFiFiFi JRJRJRJR 札幌站札幌站札幌站札幌站 3333 分鐘步行分鐘步行分鐘步行分鐘步行 - �

Surcharge for stay Sat & PHE: HK$70/twin & semi-double; HK$50/single; HK$110/ triple/ night

Surcharge for stay on 01-05May: HK$330/ twin & semi-double; HK$170/single; HK$490/ triple/ night

13 Mar – 31 Mar Sun-Fri 6,590 7,090 6,750 570 690 1,015

01 Apr – 31 May Sun-Fri 6,650 7,090 6,850 580 720 1,070

01 Jun – 30 Jun Sun-Fri

-

7,290 7,750 8,190

-

790 1,150 1,950

Sapporo Grand Hotel www.grand1934.com/


Standard

/Superior

Triple

�

Surcharge for stay Sat & PHE: HK$150/twin; HK$80/single; HK$220/ triple/ night

13 Feb – 25 Apr Sun-Fri 6,690 6,850 7,250 6,150 770 630 850 990

26 Apr – 30 Apr Sun-Fri 7,550 7,650 8,090 7,050 1,330 900 1,390 1,820

01 May – 31 May Sun-Fri 6,690 6,790 7,350 6,550 770 660 840 1,090

01 Jun – 30 Jun Sun-Fri 7,350 7,450 8,090 6,850 1,180 910 1,280 1,600

Cross Hotel Sapporo www.crosshotel.com/sapporo 房間免費房間免費房間免費房間免費 WiWiWiWi----FiFiFiFi JRJRJRJR 札幌駅步行札幌駅步行札幌駅步行札幌駅步行 5555 分鐘分鐘分鐘分鐘札幌中央巴士總站札幌中央巴士總站札幌中央巴士總站札幌中央巴士總站 4444 分鐘步分鐘步分鐘步分鐘步行行行行

-

�

Surcharge for stay Sat & PHE until 30Apr: HK$150/twin & semi-double; HK$80/single; HK$230/triple/night.

Surcharge for stay Sat & PHE during May-Jun: HK$150/ twin & semi-doubl; HK$110/ single; HK$230/triple/night

Surcharge for stay on 02-05May: HK$860/ twin & semi-double; HK$460/ single; HK$1,150/triple/night

PHE= Japanese Public Holiday: 20-21Mar. 28Apr, 02-05May’15


PHE= Japanese Public Holiday: 10Feb, 20-21Mar. 28Apr, 02-05May’15

細則及條款: 1. 訂金每位$1000(不足 7 個工作天須繳付全數)。 2. 小童價格:按成人價格減 HK$1,350 (必須與兩位成人共佔一房)。 3. 機票訂位:V。機票有效期:3-7 日。(電子機票)。機票價格以航空公司機位分配而定，可另繳附加費提升機票類別。 4. 雙人床房(Semi-double Room)房間面積比一般標準雙人房爲細小，房間只提供一張四尺床，只容納兩位人仕入住。 5. 以上自由行套票價格以每位成人(佔半房)計算及至少 2 人同行。(只適用於香港居民)同行客人之行程、酒店、航班及日期必須相同，必須於去程及回程時一同辦理登機手續。 6. 根據各國酒店指引每房必須最少有一名住客年滿指定歲數方可辦理入住手續。 7. 以上各產品以個別出發日期、所選酒店、價格會有所不同，內容適用於指定出發日期、酒店及機種，一切以報名時為準。 8. 旅遊套餐發出後，任何未使用之服務(如機票、酒店住宿或任何膳食等)，恕不退還。 9. 以上套票價格並不包括政府稅項、香港機場保安稅、兩地機場稅項、燃油附加費、行政費、個人消費及簽證費等費用。 10. 旅遊証件有效期須超過六個月(個別國家以入境日期計算)(如因証件過期引致一切損失，客人須自行承擔責任)。 11. 客人姓名必須與旅遊証件相同，否則，航空公司有權拒絕登機，旅客姓名於報名後將不能更改，如特別情況下需要作出更改或更正姓名，客人必須帶同有關旅遊証件親臨本公司分行簽署確認及繳付有關手續費。 12. 如訂購後所選擇之航班或酒店已滿，可選擇其他日期出發或如最終不能成行，可選擇退款。 13. 以上套票以上基本價格未包括保險費用，凡參加此自遊行之客人，必須持有效之綜合旅遊保險，建議客人於本社購買旅遊保險。 14. 以上圖片、價格及資料僅供參考，一切以行程單張及報名時為準

4SPKCX-GV2(150115)HP / OP by LTS





ValidityValidityValidityValidity 有效日期有效日期有效日期有效日期 SemiSemiSemiSemi----DBDBDBDBLLLL 雙人雙人雙人雙人床房床房床房床房

Half Half Half Half TwinTwinTwinTwin 佔半房佔半房佔半房佔半房







�� SUSUKINO 薄野薄野薄野薄野 ��

13 Mar – 30 Apr Sun-Fri 7,050 7,050 7,790 5,790 990 800 990 1,,010

01 May – 31 May Sun-Fri 7,290 7,290 8,050 5,790 1,160 900 1,160 1,180

01 Jun – 30 Jun Sun-Fri 7,750 7,750 8,850 5,990 1,460 1,160 1,460 1,550

Mercure Hotel Sapporo www.mercure.com/gb/hotel-7

023-mercure-sapporo/index.sh

tml 地下鉄薄野駅歩行地下鉄薄野駅歩行地下鉄薄野駅歩行地下鉄薄野駅歩行 3333 分鐘分鐘分鐘分鐘 - ��

Surcharge for stay Sat & PHE until Apr: HK$410/ twin & semi-double & triple; HK$290/ single/ night

Surcharge for stay Sat & PHE during May: HK$310/twin & semi-double; HK$270/single; HK$390/ triple/night

Surcharge for stay Sat & PHE during Jun: HK$150/ twin & semi-double; HK$170/single; HK$210/ triple/night

13 Mar – 31 Mar Sun-Fri 66,,115500 6,350 6,590 6,090 415 415 560 670 Hotel Sunroute New

Sapporo

www.sunroutehotel.jp/newsap

poro/ 地下鉄薄野駅歩行地下鉄薄野駅歩行地下鉄薄野駅歩行地下鉄薄野駅歩行 5555 分鐘分鐘分鐘分鐘 - �

Surcharge for stay Sat & PHE: HK$80/ twin & semi-double; HK$40/ single; HK$110/ triple / night

套票編號: 4SPKCX-GV2 【北海道地區租車價目表】

P1 Class P2 Class P3 Class P4 Class W1 Class W2 Class W3 Class

Vitz or similar Ractis or similar Corolla Fielder

or similar Mark X or similar Isis or similar Noah or similar

Alphard or

similar 汽汽車車型型號號 ((只只供供參參考考)) 排氣量 1,000 ~ 1,300cc 1,300 ~1,500cc 1,500cc 2,400 ~2,500cc 1,800 ~ 2,400cc 2,000cc 2,400 ~ 3,000cc 建議乘坐人數 2 2 3 4 6 7 7 最多可乘坐人數 5 5 5 5 7 8 8 使使用用天天數數使使用用日日期期 P1 Class P2 Class P3 Class P4 Class W1 Class W2 Class W3 Class

A 490 550 640 900 760 1,130 1,310 當天

B 650 680 810 1,110 980 1,560 1,720

A 880 960 1,070 1,560 1,310 1,900 2,120 2 日 1 夜**

B 1,130 1,220 1,330 1,860 1,590 2,380 2,720

A 1,330 1,440 1,650 2,360 1,950 2,880 3,260 3 日 2 夜**

B 1,680 1,860 2,060 2,840 2,360 3,680 4,160

A 1,790 1,950 2,200 3,150 2,590 3,830 4,410 4 日 3 夜**

B 2,230 2,540 2,750 3,800 3,130 4,930 5,610

A 2,250 2,410 2,750 3,950 3,290 4,820 5,610 5 日 4 夜**

B 2,800 3,160 3,450 4,780 3,960 6,230 7,110

A 2,710 2,930 3,320 4,740 3,970 5,820 6,760 6 日 5 夜**

B 3,360 3,840 4,170 5,750 4,770 7,550 8,570

A 3,200 3,440 3,910 5,560 4,650 6,810 7,880 7 日 6 夜**

B 3,940 4,520 4,900 6,750 5,580 8,840 9,990

A 450 490 540 760 670 980 1,,120 延長收費

(每日) B 550 660 680 940 800 1290 1,420

A 01FEB-10JUL, 01SEP-31MAR’16 使用日期 B 11JUL-31AUG

**例如於例如於例如於例如於 1月月月月 1日取車日取車日取車日取車 [取車時間在當日取車辦事處的辦公時間內]，，，，並於翌日並於翌日並於翌日並於翌日 1月月月月 2日還車日還車日還車日還車 [還車時間在當日還車辦事處的辦公時間內]，，，，收費是以收費是以收費是以收費是以 “2天天天天 1夜夜夜夜” 計算計算計算計算細則及條款: - 出租車須於取車日 7 天前辦理。除上述基本車種外，尚有其他車款可供選擇，詳情請與本公司職員聯絡。 - 出租車均為右軚操作，備有自動波及導航系統(可選擇中文/ 英文 / 韓文系統)。 - 出租車價格已包括汽車保險費用，唯不包括高速公路通行費及汽油費，還車時，需將油箱加滿，否則將會收取相關費用。 - 根據日本交通法則，未滿六歲之小童必須使用小童座椅，須預約。取車時需出示護照及有效之國際駕駛執照。 - 於日本有效之國際駕駛執照，請參閱: http://www.welcome2japan.hk/arrange/transportation/rentalcars.html - 取車/還車地點可參閱以下取車及還車辦事處；跨區還車需另繳跨區還車附加費，詳情請參閱第 2-4 頁。 - 有關出租車之條款，將根據 Toyota Driving In Japan 之英文版為準。【北海道地區】跨區還車附加費價目表(HK$/車) 函館

560 札幌/ 千歲

560 240 旭川

560 560 560 稚內

560 410 410 560 帶廣

560 560 410 560 410 北見

560 560 560 560 240 240 釧路

札幌~~~~4444 天自遊行套票 天自遊行套票 · 2015. 3. 19. · 札幌~~~~4444...

Documents

札幌4444 天自遊行套票天自遊行套票 · 2015. 3. 19. · 札幌4444...