13 2014.8.31 复星人

7月份，南京钢铁联合有限公司的船板接单总量达到12.16万吨，创2010年以来新高，月环比增长36%，其中高强船板接单量为6.48万吨。

长三角地区集中了我国造船业2/3以上的产能，大型船厂较多，船板需求量也大。针对这些特点，南钢抓住近期造船市场有所复苏的契机，充分利用区域优势，做好技术服务、配送服务，深化老用户的维系工作，为造船企业提供细致的解决方案。7月份，南钢大船厂的订单量达到7.46万吨，占比约61.3%。其中，7月份小船厂船板订单量较6月份增加了7066吨。 □邵启明

日前，香港南翔馒头铜锣湾店、荃湾店再次获得了米其林指南推荐，在美食如林的香港，南翔品牌脱颖而出。

2005年10月，豫园餐饮集团与香港华光饮食管理公司共同合作，开设了南翔馒头铜锣湾店。 2007年11月，南翔馒头再添荃湾店，经过这些年豫园餐饮集团与香港南翔合作商的共同努力，南翔品牌在香港获得了成功，拥有较好的口碑。

米其林指南是法国知名轮胎制造商米其林公司所出版的美食及旅游指南书籍的总称。此次香港南翔馒头获得米其林餐厅指南推荐，得到了业界人士的认可，香港旅游发展局也特此为其颁发了“认可优质餐馆 ” 证 书 ， 意 味 着 香 港 南 翔已 被 列 入 香 港 旅 游 美 食 “ 圣经”。 □李顺祺

去豫园夜市 回味老上海

8 月 9 日，2014 豫 园 老

上海弄里风情夜市活动在豫园

商城中心广场揭幕。此次弄堂

风情节为期 15 天，以“夜市

文化，邻里情谊”为主题，将

豫园商城及其周边区域完整地

打造成地道的弄堂风情，旨在

唤起人们对淳朴、温馨、快乐

的邻里亲情的共鸣。

夕 阳 西 下， 热 气 渐 渐 退

去，“豫园坊”巷口，碎瓦斑驳、

红砖层叠。在这里，可以找到

上海老弄堂里的日夜商店、上

家下铺、老虎灶、烟纸店，也

可以听一听老上海评书，看一

看街头小魔术，赏一赏管乐弦

音，轻摇蒲扇，重温“乘风凉”

的老上海夏日风情。 □柴璐

南通星光耀广场换新装

本报讯 南通首座国际化城市综合体——南通星光耀广场日前变身时尚达人，换上新装。大白鲸、万达影院、王品台塑牛排、丰收日等首批主力品牌店齐齐亮相，成为一道靓丽的风景线。

在差异化竞争和提升客户消费体验方面，南通星光耀广场的商业运营团队通过科学的分析，总结出了核心客户群体的消费特征，并在此基础上开发出顽童星球、星瀚食府、星尚生活、星光娱乐、星光集市五个商业主题，充分满足消费者休闲娱乐消费、餐饮消费、个性化消费、体验消费等多重需求。

开业后的南通星光耀广场届时将依托集团的资源库，定期举办产品发布、时尚走秀、艺术展览、文化表演等精彩活动，成为通城消费者们高质量的休闲空间。

截止 2014 年 7 月，星光耀广场南通店已完成80%的签约，随着一些知名品牌正式装修入驻，包罗万象的南通星光耀广场必将于 2014 年年底盛装开业。

□赵静

产业动态News

南钢月接船板订单超过 12 万吨

香港南翔馒头获米其林指南推荐

本报讯 2014年8月27日，复星医药公布2014年半年度报告。上半年，复星医药实现营业收入55.39亿元，较2013年同期增长22.83%。其中，公司药品制造与研发业务实现营业收入33.89亿元，较2013年同期增长10.62%；医疗服务业务实现营业收入人民币5.5亿元，较2013年同期增长231.69%。2014年上半年公司扣除非经常性损益的净利润为人民币6.70亿元，较去年同期有大幅提升，增幅达到34.54%。

持续加大研发投入 主营业务稳定增长

报 告 期 内 ， 公 司 药 品 制造与研发业务继续保持稳定增长，专业化经营团队建设进一步强化。公司持续完善“仿创结合”的药品研发体系，不断加大对“4+1”研发平台的投入，完成对复宏汉霖、重庆复创的增资，有效推进了生物仿制药和创新药的研发。报告期内，公司药品制造与研发板块专利申请达24项，其中包括美国专利4项；复宏汉霖的利妥昔单抗生物类似物、重庆医工院的洛索洛芬钠凝胶和伊潘立酮原料药及片剂获得临床批件。截至报告期末，公司在研新药及疫苗项目125项。

公司心血管系统、新陈代谢及消化道和抗感染等疾病治疗领域主要核心产品销售保持较快增长，其中：心血管系统疾病治疗领域核心产品销售收入同比增长30.12%、新陈代谢及消化道疾病治疗领域核心产品销售收入同比增长12.19%、抗感染疾病治疗领域核心产品销售收入同比增长58.41%。新产品中，心血管系统疾病治疗领域的优帝尔（前列地尔干乳）和新陈代谢治疗领域的优立通（非布司他片）

2 0 1 4年8月1 7日，招金矿业公布中期业绩。截至2014年6月3 0日，公司收入约为人民币2,845,195,000元，同比上升20%；股东应占溢利为人民币310,183,000元；母公司股东应占溢利约人民币324,101,000元，同比上升8%；毛利率为36.2%；每股基本及摊薄盈利为人民币0.11元，同比上升10%。

上半年，招金矿业突出扩产增能主线，完成产量指标，并提高资产质量和资源质量，倡导质量效益第一的理念，在责任制考核、人员配置、简政放权、物流能源管理，以及工程管理、压缩非生产性开支等领域，推出一揽子降低成本增加效率的措施。截至2014年6月30日，公司共完成黄金总产量14,967.44千克，同比增长21.18%。其中，矿产黄金9,687.5千克，同比增长12.33%；黄金冶炼加工5,279.94千克，同比上升 41.65%。

□李佳 范浩

的销售增长较快。公司长期注重创新研发，

继续加大研发投入，本报告期研发费用人民币2.54亿元，同期增长54.56%。其中药品制造与研发板块研发费用人民币1.95亿元，占药品制造与研发板块业务收入的5.74%。

上 半 年 ， 复 星 医 药 创 新性地整合国内资源，不断增强企业的研发能力，与国内著名科研院所组成的“复星医药技术创新战略联盟”是国家新药创制科技重大专项“产学研联盟”之一，并顺利获得国家重大专项办公室组织的专家组验收；并有3个项目获得市政府及国家重大专项的资金资助。

强化人才引进 积极发展医疗服务

2014 年上半年，复星医药进一步加大对医疗服务领域的投资，在基本形成沿海发达城市高端医疗、二三线城市专科和综合医院相结合的医疗服务业务的战略布局上，进一步加强控股医疗服务机构的营运能力建设，深化医院内部管理，逐步推行全成本核算，强化人才引进，并积极推进医疗服务业务的区域发展。报告期内，禅城医院新综合医疗大楼落成并投入使用，为打造差异化医

疗服务平台打下基础；禅城医院与南洋肿瘤医院合作设立肿瘤中心、钟吾医院启动建设康复体检医院，使公司医疗服务平台更趋多元化。2014 年上半年，公司控股的济民医院、广济医院、钟吾医院及禅城医院合计核定床位 2,090 张。

此外，公司计划出资不超过 22,362 万美元参与美中互利私有化项目，积极支持并推动美中互利旗下高端医疗服务领先品牌“和睦家”医院 (United Family Hospital)和诊所网络的发展和布局。2014年上半年，北京、上海、天津和睦家医院业务增长明显并呈现良好的增长态势。报告期内，“和睦家”实现收入 10 ,534 万美元，较 2013 年同期增长 20.33%，显示了持续增长的高端医疗需求以及“和睦家”的品牌号召力。

以创新和国际化为导向加快产业发展

在加快制药和医疗服务业务发展的基础上，复星医药积极探索药品零售业务的转型，并尝试新的商业模式。 2 0 1 4年上半年，公司旗下复美大药房、金象大药房实现销售人民币4.29亿元，共计拥有零售门店超过670家，继续保持在各自区域市场的品牌领先。复星医

药参股的国药控股继续加速行业整合，扩大医药分销网络建设，并保持业务快速增长。

与 此 同 时 ， 复 星 医 药 积极推进国际化战略，通过加大投资、强化合作，推动自身在医学诊断与医疗器械领域业务的发展。报告期内，复星医药投资了专注于开发低成本、快速、方便使用的多重细菌鉴定的体外诊断试剂的德国企业miacom Diagnostics GmbH，并与纳斯达克上市的保健品生产销售企业Nature 's Sunshine Products, Inc.签订股份认购协议、拟出资不超过4,626万美元认购Nature's Sunshine Products, Inc.约15%的股权。

医 疗 器 械 业 务 方 面 ， 公司积极推进A l m a L a s e r s的业务发展，继续强化对C h i n d e x Medical Limited业务梳理。2014年，Alma Lasers进一步加强新产品尤其是医用治疗器械的开发，产品线向临床治疗领域拓展，其开发的二极管桌面激光仪于2014年7月获美国FDA批准、1470纳米外科激光系统也于2014年7月通过CE认证。

复星医药董事长陈启宇表示， 2014 年，复星医药将继续以促进人类健康为使命，秉承"持续创新、共享健康"的经营理念，以中国医药市场的快速成长和欧美主流市场仿制药的快速增长为契机， 坚持“内生式增长、外延式扩张、整合式发展”的发展道路，集中优势资源于药品制造与研发这一核心业务，坚持产品创新，产品竞争力进一步提升。与此同时，复星医药将持续加大对医疗服务领域的投资，积极推进国际化战略，加快国际化并购步伐，提升业务规模。 □易锦媛

医服营收增逾两倍 经营性净利润增长 34.54%

复星医药：加快产业创新和国际化发展

招金矿业发布2014 年中期业绩