中國書法學會 學刊 ·...
TRANSCRIPT
中 國 書 法 學 會 學 刊T h e C h i n a C a l l i g r a p h y S o c i e t y I n Ta i w a n
中華民國八十四年八月一日創刊
中華民國一○五年七月第79期會址：10346 台北市歸綏街209號7樓之6
行政院新聞局版北市誌字二三五號
中華郵政台字第五四九三號執照
登記為雜誌交寄
發 行 人 沈榮槐
社 長 游美蘭 法律顧問 黃鴻湖
總 編 輯 沈士涵 副總編輯 莊珮蕍
編 輯 李鴻德 張順興 楊東海
李建德 林旺錢 邱東成
謝慶興 蔡武雄 周明郎
莊文章 童智俊 林坤福
曾好銀
會 址 台北市歸綏街209號7樓6室
網 址 www.ccs.org.tw
電子郵件 [email protected]
電 話 (02)2550-4104傳 真 (02)2550-4094郵政劃撥 00065586戶 名 中國書法學會
設計印刷 良晨電子資訊股份有限公司
電 話 (02)2304-4840電子郵件 [email protected]
雜誌 贈閱
國 內郵 資 已 付
台北迪化街郵局(第十支局)許可證北台字第005493號
◉張光賓作品欣賞
封
面
◉追夢之旅─
張海書法展觀後記
潘淑梅
3
◉二○
一六中華情兩岸美術書法交流展
沈士涵
8
◉臺、黑書法交流與旅遊散記
李鴻德
16
◉大巧若拙─
懷念光老
潘淑梅
27
◉懷念光老二三事
游美蘭
30
◉第八屆海峽論壇‧
丹詔墨韻
─
沈岩、沈榮槐書畫作品聯展
游美蘭
34
◉筆墨抒懷、情聚兩岸北京行
沈榮槐
47
◉京味文化臺灣之旅書法印記
秘書處
51
◉熱心耕耘臺灣書壇的蔡豐吉
林政輝
53
◉會務報導
秘書處
55
◉團體會員活動報導
編輯部
59
◉墨海騰龍
─臺灣、黑龍江書法交流展作品欣賞
編輯部
62
目
錄
五十年回顧展專輯‧一部半世紀臺灣書法史
（精裝本26.5x36.5公分共372頁）
本會五十周年製作的《翰耕墨耘五十周年專輯》不僅收錄了本會五十
年來前輩及當代書法家之精品，也是臺灣書藝發展的歷史印記，代表了中
國書法學會自于右任創會以來，經過歷任理事長領導、經營、發展至今的
輝煌歷程。
此專輯亦受到臺灣及國際藝文界、學術界所重視，並爭相前來購買收
藏，許多臺灣及國際文化藝術單位、臺灣著名大學院校、圖書館亦特別典
藏。今本專輯存書所剩不多，特再周知，有意收藏者，可洽本會秘書處洽
詢、或捐款2,000
元，即獲贈一冊。
郵政劃撥帳號：00065586
戶名：中國書法學會 (
請加註需求)
3
追夢之旅─
張海書法展觀後記
潘淑梅
由中國文學藝術界聯合會、中國
國家博物館、故宮博物院、中國美術
館、中國書法家協會聯合主辦的「追夢
之旅張海書法展」，於二○一六年三月
二十六日至五月十日在中國北京國家博
物館隆重舉行。
此次展覽盛會，有來自十五個國
家及地區的書法團體代表團前來道賀，
臺灣代表團由沈榮槐理事長領隊，副理
事長陳嘉子、顧問儲鈾、諮詢委員潘淑
梅共四人，於三月二十四日飛抵北京。
中國書協請《國際書法》期刊主編張永
強先生與榮寶齋第三代裱褙弟子張傑先
生前來機場接機，並安排下榻於北京國
際飯店。張主編贈送我們《巡齋金石題
跋》初輯，他學識淵博、溫文儒雅，與
張傑先生的幹練大器，都為我們留下極
為深刻的印象。
二○
一六年春分過後的北京，以和
煦暖陽迎接我們，氣候極為舒適。北京
國際飯店位於東城區建國門內大街，與
明清兩代皇宮紫禁城、天安門廣場、王
府井商業街近在咫尺，聞名世界。
第二天白天儲顧問請我們喝茶閒
聊後，沈理事長、儲顧問都有要事，各
自安排行程。高齡八十仍活潑風趣的副
理事長陳嘉子﹝書壇多暱稱高媽媽﹞與
筆者沿著建國門內大街往王府井方向歡
笑且悠閒的逛著，隨機拍照留影。晴空
萬里的北京早春，盛開數欉艷黃的迎
春花，非常亮眼，令人驚艷！想必是鄧
麗君那首耳熟能詳的小調〈迎春花〉：
「正月裡來迎春花兒開，迎春花開人人
愛，……。」
晚上張海先生作東，在北京國際
飯店設宴款待來自十五個國家地區的嘉
4
賓。晚會由中書協祕書長鄭曉華先生主
持，中書協分黨組書記、常務副主席陳
洪武概述張海先生「追夢之旅書法展」
主軸：一條主線─
追夢之旅；二個基點
─
詩「將古典詩歌融入」、文「五體兼
備」；四個藝術特質：「五體兼備、老
辣縱橫天真浪漫、險勁蒼古融通大器、
古今和合再創造」，為明天的觀賞巨
作，先預作導覽。
之後張海先生致謝詞，並向賀客敬
酒。書家們席上觥籌交錯，彼此交換書
藝創作心得，或暢述各國風土人情，也
分批向張海先生伉儷敬酒及合影。此時
比利時陸惟華博士建立微信群組「張海
之友」，大家紛紛加入，方便各國書友
日後聯繫交流之用，現場氣氛融洽而熱
絡。
餐會結束，張海先生和夫人在門
口親切的與貴賓一一握手致謝，並贈送
《張海書法藝術》、《張海隸楷篆草千
字文》、《四體書歌》、《首陽山賦》
及銅製文鎮。晚上回房後，迫不及待翻
閱，真是獲益匪淺！
第三天二十六日早餐後，專車前
往位於天安門廣場東側中國國家博物
館，參加「追夢之旅─張海書法展」開
幕式。高大寬敞的西大廳湧進許多的領
導與貴賓，盛會群賢畢至、冠蓋雲集，
整場活動在莊嚴、隆重中井然有序的進
行。
開幕前先安排與會貴賓合影。接
著全國人大常委會副委員長吉炳軒等出
席開幕式並觀看展覽。中國國家博物館
館長呂章申、中國書法家協會主席蘇士
澍、中國文學藝術界聯合會黨組書記趙
實、全日本書道聯盟副理事長清水透石
在開幕式上分別致辭。中書協名譽主
席張海最後致答謝辭。開幕式由中書協
分黨組書記、常務副主席陳洪武先生主
持。
臺灣代表團與張海先生合影
中國書協名譽主席 張海於開幕式致答謝詞
5
開幕儀式結束後，與會人員魚貫
進入展廳，駐足欣賞展出琳瑯滿目的大
作。
張
海
先
生
是
當
代
著
名
書
家
，
一九四一年九月出生于河南偃師市，在
書法界從事組織、創作近半世紀，為當
代書法藝術的繁榮與發展，貢獻卓著，
成效斐然，是當代書壇領軍人物之一，
現任中國書協名譽主席、鄭州大學美術
學院院長、博士生導師，曾任第五、六
屆中國書協主席等。
張海從藝近六十年，具有強烈的創
新精神。他四體兼擅，成果不凡。尤以
隸書和行草最著。其隸書以漢碑為本，
後潛心漢簡，繼而融合行草，自成一
家，世稱「草隸」，早在二十世紀八十
年代即受矚目。小字行草書於一九九二
年曾獲第五屆全國展最高獎。近年來在
篆書與楷書的成就，也令人刮目相看。
本次展覽不少內容，都是用四體分別書
寫，展示他的深厚藝術功力。
多年來，先生以勇於自我超越的魄
力、敢為天下先的勇氣，用獨特視角，
開幕式現場貴賓合影
探索隸書、行書、楷書、篆書
四種書體的內在規律和聯繫，
編成《四體書歌》，每體三
○○
字，逐句押韻，共一二
○○
字，把數千年來文字、書
體、風格的變遷，濃縮其中，
堪稱一部袖珍的書法史，為世
所關注稱頌，《四體書歌》書
作也在本次展覽中呈現。
「追夢之旅」是張海先
生第四次書法個展。此次展出
的八十餘件作品，是特地量身
訂作的創作，在主題規劃、書
寫內容、書體風格、展覽設計
等方面，有自作詩文、讀書筆
記、感悟隨筆，乃至流行歌
曲，大至八尺十聯屏、丈二橫
幅，小至扇面、冊頁，全部是
張海近兩年的新作。都充分先
生追求藝術的完善經營、匠心
獨運，令人耳目一新。展場有
三幅以歌詞作為書寫內容，
分別是〈黃土高原〉、〈在
6
希望的原野上〉和〈掌聲響起〉，張海
先生說：「對這三首歌詞意涵，有深刻
的感受與體會，因此激發了強烈的創作
靈感。」他雖年逾古稀，仍不斷創新進
取，精神可佩可嘉。
新聞媒體採訪各國及地區代表團團
長，臺灣中國書法學會理事長沈榮槐受
訪時，就特別推崇張海先生的藝術成就
與廣大影響。
中午稍事休息後，在中國書協安排
沈榮槐理事長祝賀詩作
一場座談會，來自巴西、法國、印
尼、日本、澳門、菲律賓、臺灣、
澳大利亞、美國、英國、馬來西
亞、新加坡、比利時、香港、加
拿大十五個國家地區代表團六十餘
人，齊聚中國書協八樓會議廳，觀
賞兩支錄影帶─
一是中書協發展脈
絡、歷史沿革、工作方針與對書壇貢獻
的短片；二是第十一屆國展策劃過程與
展品短片，之後是座談會時間，秘書長
潘文海擔任司儀，駐會副主席陳洪武主
持，簡介中書協架構、職能、活動金字
塔結構、核心環狀人才結構、工作宗旨
等後，也希望傾聽各國代表團對中書協
的建議與心聲。
臺灣中國書法學會理事長沈榮槐
率先發言，感謝主辦單位中書協熱情款
待，也感謝國際書法家聯合總會在中國
書協的鼎力支持下，為團結世界各國及
地區熱愛中華文化的同道們，為弘揚書
法，傳播優美的中華文化思想做出積極
的貢獻，讓各團體會員也受到相當大的
鼓舞，多年來臺灣中國書法學會全力支
持配合，參與國際總會的各項交流活動
安排，獲益良多，藉此深表感謝。
此次交流行程，主辦單位還安排參
觀國家博物館、故宮、國家圖書館、京
外景區等地，活動至二十八日才結束，
因為臺灣方面與中國閩臺緣博物館交流
合作的兩岸書畫名家邀請展，訂於三月
二十七日下午在高雄舉行開幕，臺灣代
表團遂在二十六日下午的座談會上向各
國貴賓先行告別，提前結束交流行程返
回臺灣，雖然只是短暫的三天旅程，但
收穫滿行囊，回味無窮，沈理事長特為
作詩一首以賀，詩曰：
近悅遠來讚頌揚，宏開大業筆飄香。
風華引領文心道，議論興崇問學堂。
追夢毫端凝浩氣，傳薪願景動諸方。
書壇祭酒垂嘉範，翰墨千秋厚澤長。
7
賞欣品作海張
8
9
臺灣五月，初夏時節，石榴花開，
大地懷春；《五月是怎麼樣的季節》，
這是臺灣李殿魁教授一篇美好的現代詩
作，詩的結尾「五月，就是這樣令人感
動的季節」，令人感銘低迴。
二○
一六中華情兩岸美術書法交
流展，就在臺灣令人感動的季節五月天
正式登場，由中國書法學會、中華畫學
會，與中國書協香港分會、澳門書法家
協會、閩臺書畫院聯合舉辦，集結兩岸
四地藝術家及作品舉行交流展覽，這是
近年來臺灣規模最大、展品最多，且
難得一見的兩岸書畫藝術大展。主辦方
一口氣租借了中正紀念堂介石廳、瑞元
廳及美齡藝廊三大展場，展出臺灣書法
作品一六三件，畫作一二○餘件，大陸
暨港、澳書家作品一二八件，畫作八十
件，總計近五○
○
幅書畫藝術精品。
一踏入展場，便讓人感受到此次展
二○
一六中華情兩岸美術書法交流展
覽的氣象不凡，彷彿中華文化的巨浪波
濤向觀者襲來，令人震撼！
◆
展覽氣象恢弘，賓客冠蓋雲集
此次展覽活動是臺灣藝文界及兩
岸藝術交流的盛事，展覽日期於五月
十九日至三十日，並於二十二日下午舉
行開幕儀式。在箏音繚繞、笛聲和鳴伴
隨下，賓客紛紛來至開幕會場，中正紀
念堂瑞元廳顯得格外喧騰歡樂、熱鬧非
凡，各地書畫藝術同好或扶老攜幼、或
三五好友相約，齊聚一堂，參與二○
一六中華情兩岸美術書法交流展開幕式。
前副總統蕭萬長、中國國民黨主
席洪秀柱、立法院秘書長林志嘉、國際
扶輪社協調人、三四九○
區姚啟甲前總
監、蘆洲扶輪社、臺灣瀛社詩學會、臺
中縣書法協會以及一些好友致贈了花
籃、盆栽；國民黨主席洪秀柱題賜「弘
沈士涵
10
揚中華文化，匯通兩岸交流」賀詞，書
壇朋友也寫來不少賀詞惠贈，為此次的
文化盛會同申賀忱。
開幕式現場瑞元聽，巨型主看板
更是氣象恢弘，賓客絡繹進場，冠蓋雲
集，主辦方中國書法學會沈榮槐理事長
及中華畫學會唐健風理事長熱情地接待
從各地前來的貴賓。立法院秘書長林志
嘉雖公務繁忙，也特地撥冗於開幕前蒞
臨觀賞鼓勵。
中國國民黨洪秀柱主席特請中央委
員、著名音樂家呂麗莉女士代表出席、
前總統府國策顧問黃光男、國際扶輪社
協調人、3
490
區前總監姚啟甲先生伉
儷、兩岸年度漢字臺灣主辦單位─
旺報
社長黃清龍、中國書法藝術基金會董事
長及中國書法學會名譽理事長連勝彥、
中國書法學會前任理事長謝季芸、前師
範大學藝術學院院長梁秀中、前臺灣藝
術大學美術學院院長及中華畫學會名譽
理事長羅振賢、中正紀念堂文教組主任
張美美等人也都出席了這場盛會，並與
主辦單位負責人一同為這
場盛會剪綵。
大會司儀由中國書
法學會諮詢委員兼臺南市
書法學會理事長翁資雄擔
任，翁先生曾任多所中學
校長退休，主持節目經驗
老到，口碑至佳。他先是
介紹了暖場演出的榆林箏
樂團，大眾聽到樂聲鼓盪
繚繞，動人心弦，耳福不
淺。
接著臺北新生代舞
團精彩表演，舞碼有《竹
林下的花語》、《花木
蘭》、《鼓盪漢唐─
遙瞰
望今古》，舞姿曼妙，舞
蹈詮釋的意涵深厚，令人
心領神會，掌聲熱烈，隨
後在優美氣氛中，進行剪
綵儀式，簡單隆重，在眾
人的掌聲中順利圓滿。
11
◆
賢達致詞勉勵，同好鼓掌讚揚
接著介紹與會貴賓，感謝各方賢
達、各書會理事長的蒞臨支持鼓勵，並
邀請貴賓致詞。
中國國民
黨中央委員呂
麗莉代表洪秀
柱主席及臺北
市黨部主委陳
永仁致詞，說
到此次展覽規模盛大令其驚嘆，是臺灣
近年來所僅見。她不僅從孩子們的舞蹈
中看見中華文化薰陶的痕跡；也從展覽
中看到兩岸書畫家因交流互相汲取學
習、日漸精進，實在令人相當地感動，
她並呼籲兩岸藝術文化交流要持續下
去、兩岸的中華情要長長久久！前
國
策
顧
問、藝壇祭酒黃
光男致詞：形容
此次兩岸四地書
畫展是「空前盛
大」，並強調藝
術是共同的，不應被政治所影響。且希
望藉由兩岸藝術交流，中華文化能成為
大眾美學的根基。
旺報黃清
龍社長言道：
距
今
五
十
年
前，一九六六
年中國文化大
革命時，書法
曾被視為四舊之一，在那個時期被破壞
殆盡，幸好臺灣在保存傳統文化上做得
相當好。臺灣文化是中華文化的重要一
環，不應片面地強調「本土性」。並以
「文化就像大海深處的洋流，經濟社會
則是海面的波濤，而政治不過是偶爾出
現的浪花」做為總結，希望文化藝術可
以克服政治帶來的一時影響。
中國書法
藝術基金會連
勝彥董事長提
到：書法是可
以修身養性、
陶冶性情的，
二○○
九年書法已被聯合國教科文組織
列入「人類非物質文化遺產代表作名
錄」之中，與水墨畫同為中華文化經久
不衰的文明藝術，是真善美的體現，應
當大力的推廣。
最後由主辦方代表，中國書法學會
沈榮槐理事長與中華畫學會唐健風理事
12
長，共同上台致謝辭：感謝各位貴賓、
書畫藝術先進、同好的光臨，謝謝大家
的支持與鼓勵。並代表主辦方對蒞臨現
場的貴賓們致上最高的敬意與謝意。
主持人翁資雄先生也是一位音樂
家，他特別獻唱了一首義大利名曲《媽
媽》，表達對五月母親節的懷念，在悠
揚的歌唱聲中，眾人紛紛協助排好座
位，邀請參加開幕式貴賓合影留念，為
此次展出開幕式畫下完美的句點。開幕
式後，榆林箏樂團繼續音樂演奏，眾人
一邊品嚐主辦方準備的茶點，一邊漫步
展廳及藝廊內，體會中華書畫藝術文化
特有的魅力，琳琅滿目的作品也讓人不
禁沉浸在書香墨韻氛圍之中，忘了時
間。
直到代表閉館的樂聲響起，眾人
仍意猶未盡，場內隨處可見駐足欣賞和
討論的人群。實是作品數量太多又太精
采，無暇細細品味咀嚼，遂又相約擇日
再來觀展，一同觀摩、研究、和學習。
◆
弘揚中華文化，匯通兩岸交流
中華情兩岸美術書法交流展源自於
二○
一三年起，每年集結兩岸書畫藝術家
精品，於九月中秋佳節在廈門展出。至今
邁向第四年的「中華情‧
中國夢」中秋展
演活動，是近年來兩岸共同打造的品牌文
藝項目。為兩岸同胞搭起了文化橋梁，拉
近了兩岸人民友誼，凝聚了兩岸熱愛中華
文化及永遠愛鄉思鄉的情誼，影響廣大深
遠。
廈航臺灣區黃總經理、禹站長觀賞展出
翁資雄諮詢委員擔任開幕主持人
榆林箏樂團音樂演奏
臺北新生代舞團精彩表演
13
去年在廈門舉行的二○
一五中華
情‧中國夢美術書法大展，即以臺灣詩
人余光中「鄉愁」的詩篇為導引，唱出
「永遠的鄉愁」的主旋律，今年在臺灣
展出的二○
一六中華情兩岸美術書法交
流展，賡續著相同的旋律節奏展出，繼
續展現著兩岸藝術家無盡的愛鄉愛土、
熱愛中華藝術文化的情懷，也讓各界民
眾分享到一場精緻傳統的藝術文化饗
宴。
書畫藝術文化在中華民族數千年來
的歷史長河中，一直扮演著華夏文明的
一個瑰麗面相。欣賞著一件件精美絕倫
的藝術品時，彷彿也在潛移默化間吸收
了中華文化的底蘊。藉由此次兩岸四地
共同舉辦「二○
一六中華情兩岸美術書
法展」活動，一同透過書畫藝術這個平
台，修養心性、陶冶性情、交流共進，
讓藝術這股柔性的正能量，成為了穩定
社會的重要砥柱，也成為兩岸和平發
展、國際文化交流、以及世界和平的一
股偉大力量，意義非凡。
此次「二○
一六中華情兩岸美術書
法展」，成功地傳達了
兩岸藝術家熱愛和平、
熱愛中華文化的思想，
並藉由書畫藝術連結共
同的中華情，也再次證
明了文化藝術能夠超越
地域與政治的藩籬，成
為匯通交流的橋梁，凝
聚每個中華兒女的心
靈。
為期十二天的展
出，雖然短暫，但觀賞
民眾十分踴躍，相信每
個人心中都留下善美的
印象，在心田種下善美
的種子。而當種子因緣
成熟，自然萌芽生長，
長大茁壯時，中華文化
藝術的軟實力，定能轉
換成個人強大的生命
力，匯聚成為社會廣大
澎湃的正能量。
開幕式後嘉賓合影
14
展覽作品欣賞
連家生 作品 沈榮槐 作品
連勝彥 作品
陳嘉子 作品
釋廣元 作品
陳振邦 作品
謝季芸 作品
蕭清祥 作品
廖禎祥 作品
林坤福 作品
楊東海 作品
蔡豐吉 作品
葉國華 作品
林 娜 作品
楊靜江 作品
游美蘭 作品
魏宗德 作品
呂仁清 作品
施子清 作品劉堆來 作品
15
林旺錢 作品
潘淑梅 作品
林雲英 作品
陳玉英 作品
李日興 作品
沈耿香 作品
楊金治 作品
郭先倫 作品
徐寶珍 作品
趙世雄 作品
陳素真 作品
侯清財 作品
張順興 作品
蔣夢龍 作品
蔡玉雲 作品
吳肇勳 作品
蔡淑惠 作品
郭金堂 作品
李鴻德 作品
王金獻 作品
張自強 作品
謝漢三 作品
阮威旭 作品
柯耀程 作品
16
臺、黑書法交流與旅遊散記
李鴻德
中國書法學會顧問
去年夏天，大陸「黑龍江省書法家
協會」與臺灣「中國書法學會」（以下
簡稱為本會）在臺中舉辦盛大的書法交
流活動，本會結合臺中市書法學會與協
會全力辦理，因而結下深厚的「翰墨情
緣」。之後，兩會經常聯繫，才成就了
這趟黑龍江文化交流之旅。
一、順利抵達冰城，太陽島上暢遊
這趟黑龍江交流代表團，有來自臺
灣北中南各地三十八人參加，於六月二
日上午在桃園國際機場集合準備出發，
突來的大雷雨導致機場機械故障、停飛
甚至停電。在不可抗的天候因素中，大
家著急地等待了三小時才起飛。
後來從網路新聞報導才得知，之後
的飛機皆因機場淹水全面停飛了。真是
天地護佑，順利成行，相當萬幸！
飛機衝破灰黑雲層，脫離了暴雨
圈，呈現在眼前的盡是光彩絢爛的陽光
和白雲，非常壯闊亮眼。飛機在兩岸
的穹蒼天際，翱翔了三小時又三十分
鐘，平安降落在了「哈爾濱太平國際機
場」。黑
龍江書協主席張戈，親率多位幹
部早在機場的入境大廳迎接。全員集合
在機場前的廣場上大合照。時近傍晚，
搭車奔抵哈爾濱市區，晚霞染紅了半邊
天。晚餐後入宿哈爾濱最熱鬧中央大街
的「金谷大廈」，一入門，大廳上橫掛
著大紅布條寫著：「歡迎臺灣中國書法
學會蒞臨黑龍江」，讓我們倍感溫馨。
哈爾濱市面積五萬多平方公里，人
口逾千萬。是中國境內少數民族最多的
城市，計有四十六種之多，以漢、滿、
回為主，有「北國之都」、「冰城」之
號。
第二天上午，抵達松花江北岸的
黑龍江省書協與代表團於哈爾賓國際機場前合影
17
「太陽島」。此島佔地三三○
○
平方公
里，開放觀光面積僅有三十三萬平方
米。冬天一片雪白，是哈爾濱冬季國際
雪雕博覽會的展覽場所，平時也是市民
休閒遊憩勝地。
這裡廣場有一塊鐫刻「太陽島」三
個大紅字的巨碑，上景觀台，拱橋和橫
躺在清澈湖面上的片片小艇相映成趣，
湖光水色，令人心曠神怡；翠綠的楊柳
樹，迎風搖曳，飛絮飄飄，我們徜徉在
密林小道上，涼風迎面吹拂，非常舒
服。
另有水簾洞瀑布，有攝氏零下十七
度的「太陽島冰雪藝術館」、有一條出
口大道，古木交蔭，形同綠色隧道；有
「俄羅斯風情小鎮」，小鎮曾是中東鐵
路的中轉樞紐。也是當年俄國人在東北
地區的主要聚居地，由二十七座特色的
別墅和民房組合而成。
還有俄羅斯美少女一頭金髮、臉蛋
清秀、冰肌玉膚、身材高挑修長。美其
名為：「金絲娃娃」，手持照相十元的
看板，招呼遊客合
照，幾位同伴和美女
拍得不亦樂乎，差點
忘了集合時間。
二、隆重開幕
筆會、熱情歡迎宴
下午二點，著
正裝參加在「黑龍江
省美術館」舉行的
「臺灣、黑龍江書法
交流展」開幕典禮，
俄羅斯風情小鎮留影
太陽島巨碑前留影
展場一隅
18
巨大舞台布幕上的「墨海龍騰」四個行
草大字，增添了會場的恢宏氣勢。
參展作品計有黑龍江一○
八件、臺
灣一一七件，共計二二五件作品，分別
佈置在樓下大廳和樓上展場。篆、隸、
楷、行、草各體兼備，還有新潮創意的
佳作，神采氣韻，繽紛呈現，令人目不
暇給。展出專輯《墨海騰龍—
臺灣·黑
龍江書法交流展作品集》同時發行。
黑龍江省文聯副主席、書協主席張
戈，黑龍江省臺辦副主任王漢山，書協
副主席胡志
平、李文寶
等，以及臺
灣中國書法
學會沈榮槐
理事長、張
自強副理事
長、郭先倫
監事會召集
人、高明達
顧問等八人
聯手剪綵揭
幕，臺灣代表團一行及黑龍江省書法愛
好者三百餘人出席開幕式，張戈和沈榮
槐先後致辭，贏得熱烈掌聲。
此次展覽以書法為紐帶，通過書法
交流，收穫藝術的果實、學術的果實和
情感的果實，體現了兩岸書法家在文化
交流方面的親切合作，加深了兩岸書法
家的情感聯繫，為兩岸文化交流的進一
步發展奠定了良好的基礎。
開幕式後，舉辦了「兩岸同根翰墨
傳情」聯誼筆會，兩岸書法家紛紛揮毫
黑龍江省美術館
開幕剪彩
開幕式後合影
19
潑墨。沈榮槐書寫「黑龍江浪起風光，美麗臺灣盛
意長。兩岸交流來築夢，筆歌墨舞綻芬芳。」張戈
書寫了省文聯主席傅道彬的即興之作。黑龍江省書
法家與臺灣書法家一同在筆會現場以各種書體抒寫
情懷，輪番上陣大展書法技藝，贏得現場觀眾熱烈
喝采，現場翰墨飄香，沉浸在兩岸一家親的歡樂氛
圍中。晚
上，黑龍江書法家協會在金谷飯店舉行「歡
迎宴」。省書協石正軍主任擔任晚宴主持人。黑龍
江文聯傅道彬主席、書協張戈主席及臺灣沈理事長
致詞之後，精彩的民族舞蹈和時尚街舞正式登場，
炒熱了宴會氣氛。
本會亦推出「高山青」和「月亮代表我的心」
經典合唱對應。席間杯觥交錯，熱情隆誼，好不溫
馨熱鬧！
三、景點觀光、歡樂答謝宴
第三天上午，抵達「金上京歷史博物館」參
觀。該館建於一九六一年，以金代歷史為主題，廣
場上屹立一尊金朝開國皇帝完顏阿骨打騎馬雕像，
神氣威武，邊側建置一道「雲龍四海根脈金源」的
牆碑。解說員詳述金人崛起，拓展疆土的風光史
頁。
沈理事長與張戈主席筆會作品欣賞
本會代表團合唱對應
臺、黑交流筆會
黑龍江省書協於歡迎宴合唱助興
20
下午先參訪「蕭紅紀念館」及緊
鄰的「蕭紅故居」。蕭紅是中國近代文
學史上的傑出女作家。畢生反抗傳統、
追求獨立、自由與平等。漂泊異鄉甚至
遠渡日本，歷經磨難，始終堅持對自由
與真愛的憧憬。在十年創作期間，寫出
百萬餘字膾炙人口的絕美文章。被稱譽
為：「中國三十年代的文學洛神」，奠
定了她在文壇上的不朽地位。
接著抵達「東北虎林園」。該園擁
有七○
○
多隻人工飼養繁育的純種東北
虎。其中的白虎、雪虎、白獅、獅虎、
黑色美洲虎及非洲獅等，皆是稀世之
寶。
晚上，本會在哈爾濱著名的「迎
賓樓」飯店設宴，答謝黑龍江省文聯、
書協的領導與幹部，為了這次的交流盛
會的費心安排與熱誠接待。沈理事長致
謝詞，感謝天地護佑，託大家的洪福，
順利成就參加這一趟的交流，全團也懷
著謙卑真誠的心態，前來黑龍江交流學
習，感謝黑龍江朋友的隆情高誼與費心
費力。
答謝宴由副團長張自強擔任節目主
持人，他以自作詩「松花江畔好風景，
薈萃冰城翰墨宗；臺灣書會來求教，兩
岸交流情忒濃。」做為開場白，隨而吟
唱白居易的「花非花」，曲調優美盪人
心曲。傅
道彬主席即席賦詩：「只緣書道
喜相逢，山雨來時龍江行。駘蕩東風今
又是，翰墨飄香萬里行。」博得滿堂的
熱烈掌聲。
席間，兩會人馬精銳盡出，唱歌、
說笑、吟詩等禮尚往來。整個會場熱力
四溢、真情破表，嗨到最高潮。最後主
持人以王維的「陽關三疊」做結尾，全
團團員站在門口，一一握手、擁抱歡送
貴賓離去。
答謝宴後，同仁結隊，夜逛中央大
街，到松花江碼頭，搭乘河輪泛遊於松
花江之上，臨風遠眺，令人流連忘返，
而江上之清風，與天上之星月，一時擁
之在懷，令人陶醉。
四、前進黑河市，賞北地風情
第四天一大早出發，一路開懷歡
暢，往黑河市挺進，省書協石主任充當
導遊，深入介紹黑龍江的地理環境，誇
稱黑龍江集大草原、大森林、大濕地及
大山之大成。下午三點不到，進入森林
地帶，右側盡是白樺木，宛如一幅天然
幽靜的油畫，非常恬靜美麗。
黑河市位於黑龍江省北部與俄羅
斯的布拉戈維申斯克市（簡稱布市）隔
答謝宴上沈理事長代表本會致謝詞
21
著黑龍江相望，人口一八○
餘萬人。是
中俄邊境線上規模最大、距離最近的對
應城市。因中俄之間語言、文化、民俗
及建築風格等巨大差異，每年吸引千萬
遊客，成為中俄接壤邊境上最靚麗的景
點。
下午兩岸書法家於黑河學院舉辦研
討會，交流兩會會務發展經驗。晚間接
受黑河市政協副主席曹文興、書法協會
主席劉慶海等領導幹部的熱烈款宴。晚
宴之後，同仁一起徒步到「中央商業步
行街」閒逛，又自在逍遙地夜遊黑龍江
江畔公園。
第五天，六月六日上午，先到黑河
市公安局第三分中心，拍攝護照用的大
頭照，申辦一次性俄羅斯旅遊的簽證護
照。隨而車行市區，走馬看花，再前往
「璦琿歷史陳列館」參觀，瞭解過去的
蘇聯，是如何好戰搶奪中國很多疆土的
過往歷史。
下午先參觀「璦琿民俗館」，轉
進「中俄民族風情園」蹓躂，景區座落
黑龍江邊，多位同仁走下邊坡到黑龍江
河床上拍照，時而對著滔滔的黑龍江水
癡癡凝望，在這裡可以眺望隔岸的俄布
市。
路過了流水、吊橋，踏上「俄羅
斯風情街」，這裡是景色怡人的別墅聚
落，花草樹木蒼翠欲滴，最後走到一座
古色古香的「東正教堂」。
晚間七點，再度和黑河市的各級
領導餐敘。黑河市委書記秦恩亭特別撥
冗，於餐後在會議室接見本團代表沈理
兩岸書法家於黑河學院舉辦研討會
黑河學院研討會後兩岸書法家合影
參觀璦琿歷史陳列館
與黑河市領導會談
22
事長、張自強、郭先倫、高明達、吳肇
勳和本人，秦書記語多關懷，雙方互動
情誼親切，也讓我們感到這位黑河市最
高領導人的親和力與魅力。
五、抵達俄羅斯，漫遊俄布市
第六天上午，到黑河碼頭辦理出
境手續，登上渡輪，過江抵達對岸俄羅
斯「布拉戈維申斯克市」（簡稱「俄布
市」）。這是俄羅斯阿莫爾州首府，俄
羅斯遠東第三大城市，人口二十三萬餘
人；文化、教育發達，也是俄羅斯遠東
地區著名的學生城。
十一點出了海關，首站抵達「俄布
市火車站」，想像搭乘西伯利亞長途火
車的感受。下午參訪「阿莫爾州地志博
物館」。一位長髮披肩的俏女郎，語帶
幽默詳盡導覽解說。此館建於一八九一
年，共有二十七個展廳。其中有在阿州
考古發掘出的龐大猛獁象牙齒和腿骨，
以及各種古人類使用的砍砸器、刮削器
和貝串。動物廳展示的各類巨大或微型
水禽等，猶似靈活靈現的動物園，栩栩
如生。隨
後轉往位
於市政大廳前的
列寧廣場，廣場
於一九六七年為
慶祝蘇維埃政權
誕生五十一周年
而建，是往昔俄
布市人民，每年
慶祝「五一國際
勞動節」及「十
月革命節」舉行
盛大集會遊行的地方。
轉赴「凱旋門」，此刻，雨勢越下
越大，大夥兒遊興不減，甘冒豆大的雨
水淋身，就是要留下難得的歷史畫面。
接著轉至「東正教堂」參觀。教堂黃金
圓頂、湛藍錐柱，搭配著白色主體的建
築，逾加凸顯教堂的神聖與莊嚴。內部
金碧輝煌，給人一種崇隆、肅穆的氛
圍。
特別還安排走訪私宅民宅，體驗當
地中產階級人家的生活環境。轉往住宿
酒店附近的百貨公司採買閒逛，瞭解當
地百姓的物價水平。
晚間到一處秀場，觀賞俄羅斯美少
女袒胸露臀勁舞以及肌肉猛男的性感勾
魂秀。金絲貓舞娘，身材曼妙、前凸後
翹，偶爾擠乳搖臀、偶爾跪地爬行，使
盡狂野誘人之嬌媚。在俄羅斯美少女濃
濃的粉味之中，飛來艷福，引來許多歡
笑聲浪。
第七天上午，安排在俄布市的百貨
商店和工藝品店自由購物。再經俄布市
俄羅斯布市東正教堂留影
俄羅斯布市凱旋門留影
23
海關，搭上渡輪，過江回到黑河，出了
海關，全員圍站在「中華人民共和國黑
河口岸」橫碑旁，拍一張大合照。
六、暢遊五大連池，飲神泉聖水
離開黑河市區，驅車往五大連池
奔馳，五小時抵達，適逢一年一度的五
大連池節慶活動，前來朝拜、共襄盛舉
的民眾相當多。沿途張燈結彩、旗幡飄
揚；敲鑼打鼓，舞龍戲鳳，非常熱鬧。
五大連池「南北飲泉」的礦泉水低
溫無毒、含有天然氣泡，能浴能飲，對
各種常見疾病具有顯著療效，與法國的
維希礦、俄羅斯北高加索納爾贊礦泉，
並稱為「世界三大冷泉」。
在導遊帶領下，大家走到以大塊岩
石堆砌而成、有點神秘感的連池老窟─
「神泉」，一嚐聖水的風味，清涼可囗
真有天然氣泡的感覺。遠道來朝聖的旅
客，無不暢飲幾口，甚或把帶來的空瓶
子全都灌滿
了，每個人都
期待：想藉這
一瓶聖水洗滌
心靈的穢垢，
消除身體的病
痛。
折
返
走
了一段路，
繞進「益身
園」，步道上
的人潮宛若江
浪一波波，兩
旁的攤販叫賣著當地的特產。轉個彎，
來到裝備如一般洗手台的「北泉」，也
喝上了幾口神水。
第八天早上爬「老黑山」。老黑山
海拔不高，山徑步道也平坦好走，長長
的棧道上，放眼全是黑漆漆一片的火山
熔岩台地。岩石尖銳凌利，周圍寸草不
生。這就是世界獨特地貌、稀奇罕有的
「龍門石寨」。大約在二十八～三十四
萬年前，火山爆發出的岩漿形同石海，
大片的巨石群壘砌起來有如塌崩的古城
牆，因而得名。
一行走進針闊葉林混交林帶，這裡
是興安落葉松、蒙古櫟、火山楊及白樺
等珍貴樹種滋長的區域。一邊徜徉在蒼
翠蓊鬱的林區，汲取濃郁的芬多精；一
邊欣賞石板路旁的奇花異草，它們把山
林粉妝得更加繽紛浪漫。
山路迂迴向上，終於登抵「老黑
山」火山口。坐在陵線上的涼亭，仰望
湛藍的天、浮動皓白的雲；俯瞰巨大的
火山噴口，寬達數百平方米、深數十公
尺，滿坑是灰褐色的碎石；遠眺綿延的
黑河口岸大合照
五大連池世界地質公園留影
24
山丘，碧綠青翠的樹林植被，山頂上，
可以眺望廣大平原五大連池羅列，這特
殊景觀是火山爆發的大自然傑作，五個
互相連通的熔岩堰塞湖，一脈相連，壯
麗非常。
下午到景區內「白龍洞」探密，大
家穿著禦寒的裝備深入洞內，這是一條
逾萬年以上的天然地下冰河，一年四季
洞內恆溫攝氏零下五度左右，是截至目
前發現最長的火山地下熔岩隧道。
出了「白龍洞」，再度進入火山岩
台地的景觀區域。循著棧道路線走，欣
賞沿路被譽為「山林中的美少女」的白
樺樹，以及綻放在路邊的奇花野草。
五大連池是聯合國教科文組織批
准為首批世界地質公園，保存了世界最
完整而罕見的火山地質地貌，是中國大
陸首批國家重點風景名勝區，４Ａ級景
區，首批國家地質公園，是冷水碳酸礦
泉療養勝地，我們一整天在景區暢遊，
只算蜻蜓點水，仍然意猶未盡。
七、登亞洲第一高塔、黑省書協驚艷
第九天六月十日，一早就出發，
五個小時的車程，才回到哈爾濱，先到
「龍塔」參觀，這座塔高達三三六公
尺，集廣播電視發射、旅遊觀光、餐飲
娛樂、廣告傳播、無線通訊於一體的綜
合性多功能塔，是目前亞洲第一，世界
第二的高塔。
塔的兩側各置金龍一座。大廳後
方供奉「財神爺」，上層設有「東北民
俗館」。我們搭乘電梯直上一九五公尺
處，再走旋轉梯到二○
六公尺的景觀
台。
四面八方的厚厚玻璃上，標誌著各
地景點與此塔相距的公里數。諸如：南
面的悉尼塔九四○
○
公里，峨眉山二七
○
六公里，五臺山一三○
二公里。在龍
塔祈福館內，有多尊多座的菩薩神靈供
人祈願膜拜。
接著抵達「黑龍江省文學藝術界聯
合會」，拜訪黑龍江省書協。黑、臺兩
大書會同道再度聚首暢談合影，大家倍
感投契溫馨，張戈主席簡報後致贈每人
一袋裝有一支精選長毫筆及二本書法刊
物的禮物，沈理事長與張自強副理事長
等人即席發表感言，語多感謝。
隨後參觀書協辦公室，大夥滿目
驚奇，胡志平副主席、王斌主任和趙瑩
副主任等人的辦公室，每人一間，有的
作品滿壁、有的典雅裝飾、有的綠栽盈
室......
臺灣來的伙伴看了都羨慕不已，而
不論是樓梯轉角、走道或長廊牆面上，
掛的盡是書法墨寶，文藝氣息十分濃
厚，更是令人驚艷。
哈爾賓龍塔合影
25
八、道別離情依依，期待後會有期
返臺前夕，在當地有名的「老青松」餐廳舉
辦歡送晚宴，省文聯傅道彬主席、省書協張戈主席
率幹部到場參加歡送餐敘。席間，賓主勸酒數巡，
「千杯、千杯再千杯」之聲此起彼落。互道珍重和
期待再相會之真誠，至為感人。
夜宿建於一九○
六年的「哈爾濱馬迭爾賓
館」，已逾百年歷史的建築，曾經風華絕代，如今
是風韻猶存，矗立於最熱鬧的中央大街懷抱，讓人
望而稱讚。
第十天是黑龍江之旅最後的一天，大家遊興不
減，上午前往哈爾濱「聖索菲亞教堂」參觀。這是
一座俄羅斯的拜占庭式建築，五支黃金十字架，建
置在紅磚屋脊尖頂之上，陳舊暗沉的外觀，低訴著
哈爾濱滄桑久遠的歷史。
教堂內部以圖說為主，一幅幅照片、油畫高掛
在圓壁上，訴說著歷史的風華面貌，百餘隻飛鴿或
棲息在外牆上，或飛翔在廣場上的空中，洋溢著人
禽共生同榮的和諧景象。
上午十點到「哈爾濱太平機場」辦理出境手
續。張戈主席率領胡副主席等數位書協領導到機場
送行，盛情讓人感動，大家道別離情依依，期待後
會有期。
搭乘長榮航空班機準點起飛，順
利返回臺灣，圓滿完成這趟「臺、黑文
化交流之旅」的任務，想到中華文化博
大精深，書法更是全世界獨一無二文字
書寫的藝術瑰寶，文化需要代代相傳發
揚光大，而交流活動正是推動巨輪的實
際作為之一。我們自許為推動書法藝術
的小兵，甘願在歷史長流中注入涓涓水
滴，為中華書藝增添新血，再創榮景！
臺、黑兩會於省文聯會議室座談拜會墨龍江省書協辦公室
墨海騰龍－臺灣、黑龍江書法交流展作品集
26
影 剪 動 活 流 交 黑 臺