十一月份會員通訊 Newsletter November 2018

學會通訊地址: P.O. BOX 46534, 3607 Sheppard Ave., East, Scarborough, On. Canada , M1T 3K8. 學會網頁: www.ccpst.com 學會電郵地址: info.ccpst@gmail.com. 學會事務查詢：電話 (647) 800 0422 集會地點：大多倫多中華文化中心 地址: 5183 Sheppard Ave E, Scarborough, Ontario.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2018 週年晚宴 (Annual Dinner 2018) 日期：November 18 (星期日) 地點：世紀皇宮大酒樓。 (世紀廣場，398 Ferrier Street, Markham) 時間：下午六時開始攝影活動，七時入席 餐券：每位 $40 本年度週年晚宴，由下午六時開始，有模特兒造型攝影，七時聚餐，并以多媒體播放本會於2018年度季賽各組獲獎作品。將有獎品豐富之抽獎節目，請從速購買餐券。 是晚餐券每位$40，亦安排有素餐席，每位仍為$40。會友訂購餐券，請與司庫 Zachary 聯絡，電郵地址 ：zacharymak@rogers.com ，或於本會在大多倫多中華文化中心集會時直接與司庫購買。 凡會友慷慨贊助晚會抽獎禮品或獎品代金者，亦請以電郵與會長 Edwin Ho 聯絡。電郵地址： edwinho828@gmail.com 本年度之各項榮銜、名銜証書、獎杯、季賽獎牌頒發典禮，亦將於週年晚宴時舉行，下列會友，請出席為要：

本會各級名銜： 2018 年度考獲本會高級會士名銜 FCCPS 之會友： Edwin Ho (何啟寬)，Hong Wai Cheng (鄭康偉) 。 2018 年度考獲本會會士名銜 ACCPS 之會友： Katherine Wong (黄潔梅)，Irene Law (羅雪莊)， Kai Sun Law (羅啟新) ，Nancy Lam (林玉嬋) Selina Chan (陳雪霞) 名譽會員 (Hon.CCPS)： 表揚其協助本會會務之熱忱，獲頒發者容後公佈。 何兆平杯 (Leo Cup): 表揚其以往對本會會務之貢獻 : Chow Shum (周深) 鄭正剛醫生紀念杯 (數碼自由題材甲組全年冠軍)： Katherine Wong (黄潔梅)

周深杯 (數碼專題甲組全年冠軍)： Katherine Wong (黄潔梅) 譚錦超杯 (數碼自由題材乙組全年冠軍)： Anita Lee (李雲珍) 余國銘紀念杯 (數碼專題乙組全年冠軍)： Anita Lee (李雲珍) 2018 年度季賽及專題賽之金、銀、銅牌及優異獎之獲獎會友，請屆時出席領獎。

《攝影教室》Photo Clinic 『詳細闡述簡易 Photoshop』─ 譚錦超 日期： November 09 (Friday) 時間： 7:00 pm – 9:45 pm 地點： 大多倫多中華文化中心 本 課 特 別 為 應 允 部 份 會 友 之 需 求 ， 詳 細 闡 述 簡 易 Photoshop 之運作，尤以改善色調技術為主，會用攝影作品續步示範。 對於用 Photoshop (PS) 改相，有些人會很反感，認為一張相經過 PS 調整，便是造假，首先必須澄清這一個概念，PS 並不等於造假。以前在黑房每一張相都會經過加工，少則局部加減光、調整反差、複雜些便是進行多底組合、中途曝光、色調分離等等，否則畫面不可能那麼理想、完美。而現在做 PS 只是一張作品在 "明房" 的後期處理，使用電腦加工和十多年前傳統的 "黑房" 的工作一樣， 過去做黑房加工既辛苦，又受技術所限制，在黑房中要幾天才做好的相，而現在是使用電腦數碼技術，即日就可完成。 我們要記住，PS 只不過是相片後期處理的工具，它只可以為好的作品錦上添花，對於一張連基本攝影技術都未能掌握的相片，還是別浪費時間去 PS 吧。 是晚亦會把第四季會員季賽之参賽作品，加以分析，指導學員，學習如何找出毎張照片的缺失，給予色調、攝影、裁剪的改善建議，以增加該作品的吸引力。該課程只限會員參加。

1

會員座談會 『Canon & Nikon 相機的基本操作與功能』 日期： November 23 (Friday) 時間： 7:00 pm – 9:45 pm 地點： 大多倫多中華文化中心 十一月份之會員座談會, 將舉辨『Canon & Nikon 相機的基本操作與功能』研討工作坊，參與實習工作坊的會友需攜帶相機。活動分為 Canon 及 Nikon 兩組，由本會執委作出講解相機操作及功能或個別指導。 是次聚會，對會員互相認識及交流的好機會，歡迎攜同親友出席。

會員月會 Members Monthly Meeting 攝影講座：『觀鯨拍攝』─ 譚志賢 日期： November 30 (Friday) 時間： 7:00 pm – 9:45 pm 地點： 大多倫多中華文化中心 十一月份之會員月會，將邀請會友譚志賢 (Chi Yin Tam)主講 『觀鯨拍攝』。介紹在麻省對開海域數次拍攝 Humpback Whale 的紀錄, 及附近風景。內容包括鯨生態活動，難得一睹的覓食方法及過程等。是次聚會，不容錯過，歡迎會友攜同親友出席。 第四期季賽入選名單 (Acceptance List) 本會於季賽評審時，獲 21 分或以上之作品為入選。於全年績分統計，每張於季賽入選作品將獲一分、於複賽獲金 牌時再加五分、銀牌加三分、銅牌加二分、優異加一分。 以下為第四期季賽各组之入選名單： 數碼自由題材甲組： Hanson Cheng (一張)、Irene Law (一張)、 Janna Cheng (一張)、Kai Sun Law (三張)、 Katherine Wong (兩張)、Percy Lo (兩張)、 Selina Chan (一張)。 數碼自由題材乙組： Anita Lee (三張)、Betty Chan (兩張) 。 數碼風景專題甲組： Hanson Cheng (一張)、Irene Law (一張)、 Janna Cheng (一張)、Katherine Wong (兩張)、 Seline Chan (一張) 。

數碼風景專題乙組： Anita Lee (兩張)、Florence Lau (一張)、 Ken Pau (一張)、Stephen Ho (一張) 。

名銜考試 (Proficiency Examination) 截止申請日期：二月二十八日 攝影界中只有具規模的攝影學會，才設有 Associate 會士銜，及 Fellowship 高級會士銜之考試，而全加拿大設有名銜考試制度的攝影學會，則寥寥可數。 攝影學會設有名銜考試制度，目的是鼓勵會員積極創作， 提升會員的影藝水平，通過公正，公平的嚴格考試制度，其影藝獲得權威性的確認。而另一目的，是藉以培訓該會之會員因通過高水平的攝影考試，而獲取擔任季賽或其他比賽之評審委員的資格。 通常大部份攝影學會的名銜考試及月賽評審委員，都是邀請該學會的高級會士或同等資歴者擔任，而本會亦秉承攝影界此慣例，以培訓會員作為評審委員為目的。 名銜考試組別： 分會士銜(ACCPS)、及高級會士銜 (FCCPS)。凡考獲會士銜之會友，必須為本會之永久會員，而申請高級會士銜者， 須持有會士銜之永久會員方可申請。又凡考獲會士銜之會友，若参加本會季賽，必須於甲組参賽。 (1) 會士銜 (ACCPS) 需交12 張不超過16吋x 20吋之彩色或黑白照片，主要乃評審投考者在多方面題材的掌握能力，

(2) 高級會士銜 (FCCPS) 需交 18 張不超過 16 吋 x 20 吋之彩色或黑白照片，題材可用專題方式表達， 或採用混合題材組成有中心主題的作品，并附上一篇不超過一百字之文章。 每年度名銜考試之評審，將於三月舉行，有意投考者請及早準備。 應考之作品，須於截止日期前連同申請表及考試費送交本會名銜考試主席譚錦超先生。 希望會友踴躍參加名銜考試，藉以檢視自身的攝影水準，以獲得專業的認受性。 有關索取名銜考試申請表格方法、如何繳交應試作品及有關事宜詳細查詢，請與名銜考試主席譚錦超聯絡，電郵：tamkamchiu2@gmail.com。 名銜考試詳情請参閲 2018 年十二月份會訉。

訃告 本會會友黃瑞强之太太，會友Rosa Lee 女士，於十月初 因病逝世，她對本會活動一向支持，現與世長辭，本會仝 人深感惋惜，並謹此向其家人致以深切慰問。

2

九月份《照片自由題材》專題比賽結果

《照片自由題材》比賽巳於十月五日評選完畢，結果如下 :

甲組 乙組 金牌 Frankie Chan 金牌 Jian Hua Liang 銀牌 Lu Wei Cheng 銀牌 Diminic Lee

銅牌 Janna Cheng 銅牌 Dennis Chow

優異 Katie Mak 優異 Jian Hua Liang

優異 Nancy Lee 優異 Stephen Sin

甲組銀牌 Lu Wei Cheng 龍舟賽

甲組金牌 Frankie Chan Victoria Crowned Pigeon

乙組銀牌 Dominic Lee Scense of Tranquility

乙組金牌 Jian Hua Liang 黑沙浪影

甲組銅牌 Janna Cheng Hummingbird 乙組銅牌 Denis Chow Figure Skating

3

第四期季賽

數碼自由題材甲組 獲 獎 作 品

金牌 Kai Sun Law Fallout

銅牌 Selina Chan Hat trick

優異 Kai Sun Law Leading little 優異 Katherine Wong Honey, I brought you snack

銀牌 Katherine Wong Tender Moment

4

第四期季賽

數碼自由題材乙組

金牌 Anita Lee Motocross

銅牌 Anita Lee Through the Ring of Fire 銀牌 Betty Chan Owl 鬆毛鬆翼

優異 Betty Chan Baby Snowy Owl 烚下烚下 優異 Anita Lee Horse Riding

5

第四期季賽 數碼專題甲組 (風景專題)

獲獎作品

金牌 Katherine Wong Lavender field at dawn

銀牌 Katherine Wong Dawn at Cerro Torre

銅牌 Irene Law The Cisterns

優異 Janna Cheng 水晶漩渦

優異 Selina Chan 在極光中

6

第四期季賽

數碼專題乙組

(風景專題)

獲獎作品

銅牌 Anita Lee The tree

優異 Ken Pau Morning in Church view

銀牌銅牌 Florence Lau Good Morning

金牌 Anita Lee Dawn

優異 Stephen Ho Grand Prismatic Spring

7

第四期季賽成績﹕評審委員：崔煥添 FRPS 關才烈 GMPSA 譚錦超 MPSA

數碼自由題材甲組年賽獎 《鄭正剛醫生紀念杯》

二零一八年總名次 (前五名)：

Katherine Wong 26 Kai Sun Law 24 Percy Lo 8

Ray Fung 8 Katie Mak 7

數碼自由題材乙組年賽獎 《譚錦超杯》

二零一八年總名次 (前四名)：

Anita Lee 25 Betty Chan 18 Jian Hua Liang 7

Michael Lai 7

數碼專題甲組年賽獎 《周深杯》

二零一八年總名次 (前五名)： Katherine Wong 27 Percy Lo 13 Kai Sun Law 12 Irene Law 10

Robin Luo 10 數碼專題乙組年賽獎 《余國銘紀念杯》

二零一八年總名次 (前四名)： Anita Lee 25 Betty Chan 9 Alan Mo 8 Jean King 6

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

數碼自由題材甲組

作者姓名

作品題名

得分

金 牌 Kai Sun Law

Fallout

5

銀 牌 Katherine Wong

Tender Moment

3

銅 牌 Selina Chan

Hat trick

2

優 異 Kai Sun Law

Leading little

1

優 異 Katherine Wong

Honey, I brought you snack

1

數碼自由題材乙組 作者姓名 作品題名 得分

金 牌 Anita Lee

Motocross

5

銀 牌 Betty Chan Owl 鬆毛鬆翼

3

銅 牌 Anita Lee

Through the Ring of Fire

2

優 異 Betty Chan

Baby Snowy Owl 烚下烚下

1

優 異 Anita Lee

Horse Riding

1

數碼專題甲組 作者姓名 作品題名 得分

金 牌 Katherine Wong

Lavender field at dawn

5

銀 牌 Katherine Wong

Dawn at Cerro Torre

3

銅 牌 Irene Law

The Cisterns

2

優 異 Janna Cheng

水晶漩渦

1

優 異 Selina Chan 在極光中

1

數碼專題乙組 作者姓名 作品題名 得分

金 牌 Anita Lee

Dawn

5

銀 牌 Florence Lau

Good Morning !

3

銅 牌 Anita Lee

The tree

2

優 異 Ken Pau

Morning in Church view

1

優 異 Stephen Ho

Grand Prismatic Spring

1

名譽會長：周深 FRPS , Hon FCCPS, HonF35mmPS 顧問: 歐陽偉雄 FBIPP, ARPS, HonFPSEA

周全安 FCCPS 周梓源 ARPS , APSHK , HonFYMCAPC 鍾勝良 Hon FCCPS 關才烈 GMPSA/G, FRPS, EFIAP 吳力昉 A35mmPS 蕭顯揚 Hon FCCPS, Hon FYMCAPC 辛志偉 Hon FCCPS 譚錦超(會訊編輯) MPSA,FPSHK, ESFIAP 黄偉民 FAPAHK, FNCAP,FCCPS 楊鍚秋 Hon FCCPS

法律顧問： 區健翔律師 LLB 會計顧問： 黎宏俊會計師 MBA, CPA, CMA

董事會： 主席：梁承澤 (Horace) 副主席：蕭顯揚 (Stephen)

董事：陳丹青 (Dany)、陳淳濤 (Shelton)、 盧振名 (Ming)

執委會： 會長： 何啟寬 (Edwin) 前任會長： 李漢全 (Thomas) 副會長： 陳潤基 (Frankie) 中文秘書： 黎子堅 (Linda) 對外事務： 陳潤基 - CAPA, Jean King - GTCCC 司庫： 麥逢明 (Zachary) 臉書管理： 余雪萍 (Eva) 會訊事務： 余雪萍 (Eva) 公關： 黃仲安 (Tony) 比賽組：組長―黎子華(Leona)、甘荣家 (Summer)、 陳霈燊 (Eric) 、曾玉明 (Florence) 活動組：組長―黄林愛珠(Cindy)、陳烱輝 (Philip)、 劉志豪 (Peter)、梁健華 (John)

8