本會服務需要您的支持基綜 1954 合本會服務需要您的支持...

本會服務需要您的支持您的慷慨捐輸可以令一些缺乏資助而又極為需要的服務得以延續和拓展，

改善有需要人士的生活。您的每一分每一亳，為有需要人士帶來

關懷和祝福，讓我們可以攜手為他們提供更多支援服務。

基督教家庭服務中心捐款回條

本人／公司**樂意捐助港幣$ ，以贊助

基督教家庭服務中心下列服務：

□ 綜合長者照顧服務 □ 綜合家庭支援服務

□ 綜合復康服務 □ 健康服務

□ 會務發展 □ 其他（請註明：）

（如欲特別捐助個別服務單位，請填寫單位名稱：）

捐款人姓名：先生／女士／小姐**

公司名稱：

聯絡電話：（日間）（夜間）

地址：

電郵：

捐款方法

□ 劃線支票（支票抬頭請填寫「基督教家庭服務中心」）

支票號碼：

發票銀行：

□ 直接存款　請將現金直接存入本會以下戶口：

（1）匯豐銀行戶口：030-001580-001 或

（2）生銀行戶口：291-117851-001

□ 生銀行網上捐款服務（e-banking用戶）

（請將款項存入本會之生銀行戶口：291-117851-001）

請將此表格連同劃線支票／存款收據／網上捐款確認記錄正本寄回

「觀塘翠屏道三號基督教家庭服務中心會計部」，以便發出正式收據。

如有任何查詢，歡迎賜電與籌款主任朱錦霞小姐聯絡。

備註：

1. **請刪去不適用者。

2. 請在適合的方格內加上 ✓。

3. 所有個人資料將保密處理，作為寄發收據及通訊用途。

電話：2861 0283 傳真：2520 0438

基督教家庭服務中心於1954年由美國長老會宣教士文

美莉女士（Miss Muriel Boone）創辦，最初於旺角洗衣

街221號展開醫療救援工作，為當時從中國大陸來港的北

方難民提供物資、經濟援助及輔導服務。其後於1965

年，遷至現址觀塘翠屏道3號。

五十多年來，因應社會的改變與需要，本會不斷更新

原有服務，同時拓展新的工作。迄今，本會已是一所多

元化的服務機構，服務包括家庭及幼兒服務、兒童及青

少年服務、社區發展服務、復康服務、安老服務、僱員

服務、臨床心理服務及醫療與健康服務等等。

使命宣言

願景

信念和價值觀

基督教家庭服務中心的願景是成

為一間具高度熱誠、重視機構價值

的綜合服務機構，期望在顧客服

務、照顧質素、服務創意、為服務

對象解難、支援家庭、及建設社區

各方面達至卓越表現。

我們本著基督的愛，以關懷、尊重、公

平、公義、以人為本、助人自助、追求卓

越的信念和精神，為有需要的人提供優質

服務和支援有需要的家庭。此外，我們抱

持下列原則和價值觀發展服務：

• 重視家庭

• 專業服務

• 完善管理

• 力求創新

基督教家庭服務中心本著基督的

愛服務有需要之人士，致力支持及

促進家庭功能，並創造一個可供人

們成長及改進的環境。我們提倡社

會公義、重視個人尊嚴，並努力在

香港建立一個富同情心及關懷的社

會。

綜

合

長

者

照

顧

服

務

凝

聚

家

庭

力

量

．

回

應

社

會

挑

戰

綜合長者照顧服務本著「以人為本」的精神，提供具質素的持

續照顧服務。我們重視長者的尊嚴及個人的選擇權，擴展長者參與

社會及發展潛能的空間，提升長者自我照顧的能力，並加強家庭的

照顧功能。

1. 安老院舍服務

安老院舍為有需要的長者提供居所及照顧，按長者的健康狀況及自

理能力制訂個別的照顧計劃，並透過專業人員的合作，提供適切的

護理和照顧服務。院舍更舉辦各類社交康樂活動，使長者保持身心

健康，安享豐盛和諧的晚年。

2. 家居及社區照顧服務

本著社區照顧精神，為體弱長者提供日間照顧、適當之護理及社交

活動，幫助他們保持身心健康，繼續在社區內安享晚年。同時，為

殘疾人士及有特殊需要的家庭，提供全面的到戶及社區照顧服務。

服務包括：

•綜合家居照顧服務

•改善家居及社區照顧服務

•長者日間護理中心

活

出

豐

盛

耆

年

✃

3. 社區支援服務

按社區長者的需要，致力為社區長者提供支援服務，同時與地區內各長

者服務機構合作，使長者能夠發展潛能，健康地在一個敬老愛老的和諧

社區中積極生活。此外，我們為護老者提供支援，讓他們掌握照顧的知

識和技巧，以紓緩他們的壓力。服務包括：

•長者地區中心

•護老者支援服務

•耆性資源輔導中心

綜

合

家

庭

支

援

服

務

建

立

和

諧

家

庭

綜合家庭支援服務秉承本會的使命，致力促進家

庭功能和創建有利家庭發展的環境，並重視個人成

長、家庭和諧，以及公義的社會政策。

1. 個人成長服務

我們致力推廣「以人為本」的全人培育，透過多元化

的活動及服務，滿足個人成長的需要，增進他們的知

識與技能，發展個人潛能及提升他們解決問題的能

力，讓每一個人都能享有平等的學習及發展機會。服

務包括：

•幼稚園

•幼兒中心

•育嬰園

•暫托幼兒服務

•學校社會工作

•全人發展中心

•綜合青少年服務中心

•單親服務及社區網絡計劃2. 輔導及支援服務

為面對危機或困難的人士及家庭提供輔導及支援服務，同

時透過不同的活動幫助家庭成員彼此建立關顧的關係，鞏

固及強化家庭功能，提高家庭面對逆境的能力，以建立和

諧、快樂及友愛的家庭。服務包括：

•綜合家庭服務中心

•婦女庇護中心

3. 政策倡議及社區發展服務

透過建立社區互助網絡及推動社區人士的廣泛參與，與居

民合力解決區內問題，從而建立一個互助互愛的社區。此

外，我們倡議公平及合理的社會政策，關注與家庭相關的

政策，積極回應並提出改善建議。服務包括：

•社區服務

•市區重建社區服務隊

•駐屋宇署支援服務隊

•鄰舍層面社區發展計劃

綜

合

復

康

服

務

傷

健

共

融

顯

潛

能

3. 弱智人士綜合服務

為弱智人士提供綜合而連貫的復康服務，

藉著個人化及專業的訓練，讓他們無論在

自理、社交、獨立生活等各方面皆有均衡

的發展。我們亦重視弱智人士及其家庭的

生活質素，透過建立有效的支援網絡，令

他們更易於融入社區。服務包括：

•家居訓練及支援服務

•職業治療服務

•社區支援網絡

（康樂中心暨家長資源中心）

•熱線服務

•弱智人士托管服務

•臨時及緊急住宿服務

•嚴重弱智人士展能中心暨宿舍

•誠望輔助宿舍

•誠信兒童之家

綜合復康服務以積極樂觀的態度，與

弱能人士、其家屬及社區人士共同建立一

個傷健共融的社區，使弱能人士的才華及

潛能得以發揮，讓他們的生命活得更豐盛

及更有意義。

1. 綜合職業復康服務

為弱能或殘疾人士提供一站式的職業復康

服務，旨在透過多元化的訓練項目及均衡

生活的活動，協助他們改善工作態度及提

升工作技巧，同時讓他們的潛能得以發

展。我們亦開拓更多的就業機會，協助服

務使用者成功公開就業。服務包括：

•輔助就業服務

•翠林綜合職業復康服務

•「陽光路上」培訓計劃

2. 精神康復者綜合服務

為精神康復者提供社會康復服務，旨在協

助他們發展潛能，強化獨立生活的技能及

提升生活質素，同時我們十分重視家庭及

社區對康復者的支援和接納，最終可讓他

們獲得適切的關顧及能夠融入社區。服務

包括：

•社區精神健康照顧服務（東九龍區、

將軍澳及西貢區）

•社區精神健康連網（將軍澳區）

•翠林中途宿舍

•安怡宿舍、安愉宿舍

•緊急住宿服務

•續顧服務

場地租用服務

位於觀塘的總部大樓設有禮

堂、演講廳及多個不同大小的

會議室，適合舉辦各類典禮、

研討會及工作坊等。大樓位置

適中，交通方便，毗鄰地鐵

站，場地設施收費廉宜，適合註冊慈善團體及其他機構租用。

本會亦提供多種影音設備，包

括：音響系統、多媒體投影

機、高映機、大銀幕、電子白

板、電視機及錄影機等，歡迎

租用。若租用禮堂者，可免費

使用禮堂外之大廳堂，作為接

待或茶會之用。

街道圖及交通路線

13M, 14,14B, 14c,

15, 15A, 16, 16M,

38, 42C, 93K,

98A, 606, 601,

601P, 606P, 619,

619P, N619, 641

11B, 11C,

70X, 89C

47

16

59

健

康

服

務

健

康

社

區

由

我

做

起

基督教家庭服務中心健康服務

致力倡導「預防勝於治療」的概

念；不但為市民提供優質、專業的

健康服務，並

致力與不同團

體合辦各類型

活動，推動市

民關注及建立

健康生活模式，促進市民的全人健

康，共同建設一個健康的社區。

1. 綜合家庭醫療健康中心

為市民提供一系列優質及多元化的

基層醫療健康服務，服務包括：

•西醫診所

•牙科診所（社會福利署認可

牙科診所）

•長者牙科外診服務

•體適能評估及建議

•心理或智能評估

•心理治療

•物理治療

•健康中心

•保健計劃

•自助體檢

•健康教育推廣

•快速測試（血糖及膽固醇）

2. 中醫診所

獲香港中文大學中醫學院協辦，由

合資格中醫師及配藥員提供優質及

專業的中醫藥診療服務，包括中醫

全科、中醫針灸、跌打及推拿，並

備有中草藥配方、煎藥及中藥配方

顆粒（藥粉）服務，以供市民選擇。

本計劃自1993年

起為不同機構提供度

身訂造的僱員服務，

是香港僱員輔助計劃（EAP）先導者。我們致

力推行工作與生活平衡的活動，營造健康工作

間；並與不同機構結成伙伴，處理僱員問題，

令他們成為關懷員工的僱主。我們擁有一隊專

業隊伍，包括資深社工、臨床心理學家、醫

生、護士、物理治療師、持專業資格的培訓導

師等，提供多元化及完善的服務，包括：

1. 輔導服務

設立電話熱線、面談輔導，協助員工克服壓力

和困擾。

2. 職場培訓活動

以不同形式的訓練活動，提升僱員生活質素及

工作能力。

3. 主題計劃/活動

以嶄新的設計及配套，協助機構推行各類主題

性活動。

4. 管理難題專業介入

協助機構研究管理問題，提供專業解決方案。

5. 轉職及遣散輔助

協助處理員工因轉職、遣散及退休而帶來的

轉變。

6. 健康服務

提供僱員身體檢查、外展防疫注射及健康攤位

等活動。

臨

床

心

理

服

務

心

理

健

康

人

人

開

心

僱

員

服

務

計

劃

令僱員專心、安心、開心

臨床心理服務是透過運用心理學理論和方

法，幫助服務使用者面對因情緒、思想、行

為、性格及人際關係所引致的心理困擾和生活

難題，目的是提高他們的適應能力，減低困擾

及改變對事物的觀念、感受和情緒反應，令他

們保持身心健康。

1. 智力評估服務

臨床心理學家使用標準智能測試為有需要的人

士評估智商，讓社工可以為服務使用者安排更

合適的服務。

2. 心理評估服務

臨床心理學家透過面談、觀察和心理測驗並根

據《心理疾病診斷統計手冊》為有需要人士作

心理評估。

3. 心理治療服務

臨床心理學家所處理的病症及問題包括：

•精神分裂症

•情緒失調

•焦慮失調

•適應失調

•智能不足

•學業問題

•職業問題

•親子問題等等

4. 諮詢服務

臨床心理學家為本會及會外的社工提供有關臨

床心理及精神健康的諮詢服務。

5. 其他服務

臨床心理學家策劃或協助不同專題的研究工

作，並進行社區教育和專業培訓工作，加強社

會人士對心理健康的認識和關注。

基督教家庭服務中心Christian Family Service Centre

Ho

ng

Ko

ng

Po

st

Cir

cula

r Se

rvic

e

香港郵政

通函郵寄服務

Prin

ted

mat

ter 印刷品

總辦

事處

｜九

龍觀

塘翠

屏道

三號

十樓

｜電

話︰

28

61

0

28

3傳

真︰

25

20

0

43

8｜

網頁

︰w

ww

.c

fs

c.

or

g.

hk

｜電

子郵

箱︰

cf

sc

@c

fs

c.

or

g.

hk

服務單位一覽表

總辦事處九龍觀塘翠屏道三號十樓

電話：2861 0283 傳真：2520 0438網頁：www.cfsc.org.hk電子郵箱：[email protected]

綜合長者照顧服務

安老院舍服務

任白慈善基金景林安老院

九龍將軍澳景林景棉樓地下及一樓

電話 : 2701 8655 傳真 :2706 1922

電子郵箱：[email protected]

養真苑

九龍將軍澳厚德德志樓地下及一樓

電話：2706 3018 傳真：2706 3161電子郵箱：[email protected]

家居為本社區照顧服務

綜合家居照顧服務

觀塘綜合家居照顧服務

九龍觀塘翠屏道三號七樓


藍田綜合家居照顧服務

九龍藍田啟田啟旺樓地下


黃大仙綜合家居照顧服務

九龍黃大仙東頭興東樓23-26號地下


改善家居及社區照顧服務

黃大仙改善家居及社區照顧服務

九龍黃大仙彩虹道121號啟德花園

第二期一樓A室


長者日間護理中心

觀塘老人日間護理中心

九龍觀塘啟田啟信樓2號地下


真光苑老人日間護理中心

九龍觀塘翠屏道三號四樓


橫頭磡老人日間護理中心

九龍橫頭磡宏頌樓6-17號地下


社區支援服務

真光苑長者地區中心

九龍觀塘翠屏道三號四樓


順安長者地區中心

九龍觀塘順安安逸樓13-14號地下


耆性資源輔導中心

九龍觀塘順安安逸樓13-14號地下


綜合家庭支援服務

個人成長服務

幼稚園／幼兒中心／育嬰園／暫托服務

趣樂幼稚園／幼兒中心

九龍觀塘翠屏道三號三樓


德田幼稚園／幼兒園

九龍藍田康雅苑停車場頂樓

電話：2775 2881 傳真：2348 3124 電子郵箱：[email protected]

綜合青少年服務中心

賽馬會翠屏跳躍青年坊

九龍觀塘翠屏道三號八樓


跳躍青年坊教育中心



賽馬會順天跳躍青年坊

九龍觀塘順天天柱樓地下4-17室


臻善軒

九龍秀茂坪寶達達翠樓地下C翼


全人發展中心

成龍全人發展中心

九龍將軍澳景林鄰里社區中心一樓、

二樓及四樓


學校社會工作

學校社會工作部



單親服務及社區網絡計劃

勵志中心

九龍黃大仙彩虹道121號啟德花園第二期

一樓B室


輔導及支援服務

綜合家庭服務中心

活力家庭坊（綜合家庭服務）

九龍觀塘翠屏道三號九樓


婦女庇護中心

恬寧居

九龍觀塘翠屏道三號九樓（通訊地址）


政策倡議及社區發展服務

社區服務

翠屏社區服務處



鄰舍層面社區發展計劃

鯉魚門社區服務處

九龍觀塘鯉魚門安里西村99號


市區重建社會服務隊

深水區市區重建社會服務隊

九龍長沙灣福榮街569A地下


駐屋宇署支援服務隊

駐屋宇署支援服務隊

九龍旺角聯運街30號旺角政府合署一樓104室


綜合復康服務

綜合職業復康服務

翠林綜合職業復康服務

九龍將軍澳翠林康林樓105-114號及

安林樓116-125號


輔助就業服務

九龍將軍澳翠林康林樓105-114號及

安林樓116-125號


精神康復者綜合服務翠林中途宿舍／續顧服務／社區精神健康連網

九龍將軍澳翠林康林樓204-210號


安怡宿舍

香港柴灣樂民道3號東區尤德夫人那打素醫院

當值職員宿舍LG4電話：2558 8768 傳真：2505 7556電子郵箱：[email protected]

安愉宿舍

香港柴灣樂民道3號東區尤德夫人那打素醫院

當值職員宿舍LG3電話：2558 8768 傳真：2505 7556電子郵箱：[email protected]

弱智人士綜合服務

弱智人士綜合服務

九龍觀塘翠屏道三號五、六及七樓


弱智人士輔助宿舍

誠望輔助宿舍

九龍將軍澳貿泰路八號茵怡花園

第一層平台五座


輕度弱智兒童之家

誠信兒童之家

九龍將軍澳貿泰路八號茵怡花園

第一層平台六座


健康服務

綜合家庭醫療健康中心

西醫診所／牙科診所／物理治療／健康中心／

長者牙科外診服務／臨床心理服務／

快速測試／自助體檢



中醫診所中醫全科／中醫針灸／跌打／推拿／配藥及煎藥

九龍觀塘翠屏道三號地下


僱員服務計劃

九龍觀塘翠屏道三號十樓


臨床心理服務



租場服務

九龍觀塘翠屏道三號十樓


凝聚家庭力量．回應社會挑戰

香港公益金會員機構

香港社會服務聯會會員機構

本會服務需要您的支持 基 綜 1954 合本會服務需要您的支持...

Documents

本會服務需要您的支持基綜 1954 合本會服務需要您的支持...