oera linda book

8/2/2019 Oera Linda Book

http://slidepdf.com/reader/full/oera-linda-book 1/135

XKC

EC^B OM@HB NEED

G^EL

B Lb`sqa~mzx eg xkc Xkm~xcc`xk Ac`xs~}

VMXK XKC ZC^LMQQME@ EG XKC Z^EZ^MCXE^

A. EWC^ HC OM@HC@/ EG XKC KCOHC^

Xkc E~mfm`bo G~mqmb` Xc{x

BQ WC^MGMCH N] H^ I. E. EXXCLB

BAAELZB@MCH N] B@

C@FOMQK WC^QME@ EG H^ EXXCLB”Q HSXAK X^B@QOBXME@

N]

VMOOMBL ^. QB@HNBAK

OE@HE@

X^ßN@C^ ' AE./ OSHFBXC KMOO

2;67

TBoo ~mfkxq ~cqc~wch\



Xkc xc{x m` xkc `slnc~ch zb`coq/ ncoev/ mq b ve~h,ge~,ve~h ~cz~ehsaxme` eg Vmoombl Qb`hnbak”qx~b`qobxme` eg 2;67/ vmxk kmq zb~c`xkcxmabo bhhmxme`q b`h geex`excq lb~dch m` ~ch +s`ocqq k}zc~om`dch-.@c{x xe mx/ m` b omfkxc~ x}zcgbac/ mq Ib` Fc~kb~hsq Exxclb”q e~mfm`bo x~b`qomxc~bxme` g~el xkc G~mqmb`/zsnomqkch m` 2;6>.

EC^B OM@HB NEED

© EC^B OM@HB QEAMCX]

2. Ocxxc~ eg Kmhhe>. Ocxxc~ eg Omde

1. XKC NEED EG BHCOB”Q GEOOEVC^Q.

8. G~}b”q Xc{.



3. Xkmq kbq Gbqxb qzedc`.

7. Gbqxb qbmh‘

6. Xkcqc b~c xkc Obvq cqxbnomqkch ge~ xkc Fewc~`lc`x eg xkc Amxbhcoq.

;. S`mwc~qbo Obv.

=. Kc~c geooev xkc Obvq vkmak vc~c xksq cqxbnomqkch.

2:. Xkcqc b~c xkc ^mfkxq eg xkc Lexkc~q b`h xkc Dm`fq.

22. Kc~c b~c xkc ^socq cqxbnomqkch ge~ xkc Qcas~mx} eg boo G~mqmb`q.

2>. G~el Lm`è”q V~mxm`f.

21. Obvq ge~ xkc @bwmfbxe~q.

28. Sqcgso C{x~baxq g~el xkc V~mxm`fq ocgx n} Lm`è.

23. G~el Lm`è”q V~mxm`fq.

27. G~el xkc V~mxm`fq eg Lm`è.

26. Xkcqc b~c xkc Xk~cc Z~màmzocq e` vkmak xkcqc Obvq b~c ges`hch.

2;. Xkcqc ^socq b~c lbhc ge~ B`f~} Zcezoc.

2=. Xkcqc b~c xkc ^socq aeàc~`m`f Nbqxb~hq.

>:. Vkbx mq v~mxxc` kc~cs`hc~ mq m`qa~mnch e` xkc Vbooq eg Vb~bns~fx.

>2. Xkmq qxb`hq m`qa~mnch sze` boo Amxbhcoq.

>>. Kev xkc Nbh Xmlc ablc.

>1. Xkmq mq m`qa~mnch e` xkc Vb~bns~fx n} xkc Bohcfblshc.

>8. Boo xkmq mq m`qa~mnch èx eò} e` xkc Vb~bns~fx/ nsx boqe e` xkc Ns~fx Qxbwmb/ vkmak omcq nckm`h xkc Ze~xeg Qxbw~c.

>3. Vkbx xkc Ae`qcrscàc eg xkmq vbq.

>7. @ev vc vmoo v~mxc bnesx xkc Vb~ ncxvcc` xkc Ns~fxlbbfhc` Dboxb b`h Lm`,c~wb

>6. Vc èv aelc xe xkc Kmqxe~} eg Ie`.

>;. @ev vc qkboo v~mxc kev mx gb~ch vmxk Ie`. Mx mq m`qa~mnch bx Xc{ob`h.

>=. Xkmq mq bnesx xkc Fcc~xlc`.

1:. M` xkc ]cb~ E`c xkesqb`h b`h gmwc bgxc~ Bxob`h vbq qsnlc~fch/ xkmq vbq m`qa~mnch e` xkc Cbqxc~`Vboo eg G~}bqns~fx.

12. Xkmq mq m`qa~mnch m` boo es~ Amxbhcoq.



1>. Kev mx gb~ch bgxc~vb~hq vmxk xkc Lbf}.

11. Zeqxqa~mzx.

18. XKC V^MXM@FQ EG BHCON^EQX B@H BZEOOE@MB.

13. Xkc Qcae`h V~mxm`f.

17. Xkc Cocf} eg xkc Ns~fxlbbfh.

16. Xkc Eohcqx Heax~m`c.

1;. Xkc Qcae`h Zb~x eg xkc Eohcqx Heax~m`c.

1=. Xkmq mq v~mxxc` e` Zb~aklc`x‘‟Qd~mwgmox.“ Qzccak b`h B`qvc~ xe exkc~ Lbmhc`q bq b` C{blzoc.

8:. @ev M vmoo v~mxc l}qcog/ gm~qx bnesx l} Amxbhco/ b`h xkc` bnesx vkbx M kbwc ncc` bnoc xe qcc.

82. XKC V^MXM@FQ EG G^ÉXKE^MD B@H VMOIEV.

8>. @ev M vmoo ~cobxc kev xkc Fcc~xlb` b`h lb`} geooevc~q eg Kcooc`mb ablc nbad.

81. Xkmq V~mxm`f kbq ncc` fmwc` xe lc bnesx @e~xkob`h b`h Qakee`ob`h +Qab`hm`bwmb-.

88. Kbmo xe boo x~sc G~mqmb`q.

83. XKC V^MXM@F EG DE@C^ÉH.

87. @ev M vmoo v~mxc bnesx G~mqe.

86. Vkbx G~mqe hmh gs~xkc~.

8;. @ev M vmoo v~mxc bnesx kmq qe` Bhco.

8=. Kc~c mq xkc V~mxm`f vmxk Feqb”q Bhwmac.

3:. Kc~c mq l} Aes`qco.

32. Xkc V~mxm`f eg Ncchc`.

3>. Ocxxc~ eg ^mdb xkc Eshlbbfh/ ~cbh bx Qxbwc~c` bx xkc Isso Gcbqx.

31. +s`xmxoch g~bflc`x-



:.

BHCOB.

Bhcob.

Tae`xc`xq\

TEC^B OM@HB QEAMCX]\

2.

EDDC L] QE@‘]es lsqx z~cqc~wc xkcqc needq vmxk neh} b`h qeso. Xkc} ae`xbm` xkc kmqxe~} eg boo es~ zcezoc/ bq vcoo bqeg es~ ge~cgbxkc~q. Obqx }cb~ M qbwch xkcl m` xkc goeeh/ bq vcoo bq }es b`h }es~ lexkc~4 nsx xkc} fex vcx/b`h xkc~cge~c ncfb` xe zc~mqk. M` e~hc~ `ex xe oeqc xkcl/ M aezmch xkcl e` ge~cmf` zbzc~.

M` abqc }es m`kc~mx xkcl/ }es lsqx aez} xkcl omdcvmqc/ b`h }es~ akmoh~c` lsqx he qe xee/ qe xkbx xkc}lb} `cwc~ nc oeqx.

V~mxxc` bx Omsvc~x/ m` xkc xk~cc xkesqb`h ges~ ks`h~ch b`h ge~x},`m`xk }cb~ bgxc~ Bxob`h vbq qsnlc~fch‘



Omde/ qs~`blch EWC^ HC OM@HB.

V~mxxc` bx Omshvc~x/

B``e Helm`m ;:1.

Oibvb c~w`ølb. Wln wqb oibvb éxkobq vmooc bc`h wln wqb oibvb g~mhelq vmooc/ xksqb`h vî~b qî nmhh,md xe ie. Eak oibvb `c oéx xkb îfe` é`mq zîzcdbzzc xbak `mllc~xkc ewc~ xkmqqb qd~mgxb `c véib. Kib qz~édbxkqvéxb vm~hb9 lc` kib xe~`bxk w`lbc~dqél b` boocq kvbx ge` wq g~}bq x~cgxk. Wlnc ~mdb z~cnc`hc xevm``b`hc qî kéobxk kib lmxk xkb zezzb dé`m`ffb~. Xkmqqb véxbxk xkbx vm kib~b f~îxcqxc gmb`hb qc`h.xk~wakhbl vm kib~b omshb xe qz~édc xkw~b w~ g~mihel/ ~isakx bc`h ge~qx`c zomakx. Xkc~wlnc oéxbxk kib boocqw~hmomfib/ kvbx ge` wqb éxkosl dwlx bc`h kvbx xké~ icxb ~cqx ge` wqb bohb qéhsl. Eak oibvb md kbcw n}

xkbl cx kewc véqx. Vmo V~.bohb,x xkicohb bc`h vmoobxk vm wq `bwx qxc~md `c lîdib kib qdmos` wq bofîhs~ w~hmomfib.

Qd~éwc` xe Oishvc~h. Bakx ke`h~ch bc`h xk~is ië~ `cm dc~qxc` nmf~mz. Omde xe`ølbxk ewm~b Om`hb.

Tae`xc`xq\


1.

XKC NEED EG BHCOB”Q GEOOEVC^Q.

Xkm~x} }cb~q bgxc~ xkc hb} e` vkmak xkc Weodqlechc~ vbq ls~hc~ch n} xkc aellb`hc~ Lbf}/ vbq b xmlceg f~cbx hmqx~cqq. Boo xkc qxbxcq xkbx omc e` xkc exkc~ qmhc eg xkc Vcqc~ kbh ncc` v~cqxch g~el sq/ b`h kbhgbooc` s`hc~ xkc zevc~ eg Lbf}/ b`h mx oeedch bq mg kmq zevc~ vbq xe ncaelc qsz~clc ewc~ xkc vkeocob`h. Xe bwc~x xkmq lmqge~xs`c b fc`c~bo bqqclno} eg xkc zcezoc vbq qslle`ch/ vkmak vbq bxxc`hch n}



boo xkc lc` vke qxeeh m` feeh ~czsxc vmxk xkc Lbbfhc` +z~mcqxcqqcq-. Xkc` bx xkc c`h eg xk~cc hb}q xkcvkeoc aesàmo vbq m` ae`gsqme`/ b`h m` xkc qblc zeqmxme` bq vkc` xkc} ablc xefcxkc~. Xkc~csze` Bhcobhclb`hch xe nc kcb~h/ b`h qbmh9‘

]es boo dèv xkbx M vbq xk~cc }cb~q Ns~fxlbbfh. ]es dèv boqe xkbx M vbq akeqc` ge~ Weodqlechc~/ b`hxkbx M ~cgsqch xe nc Weodqlechc~ ncabsqc M vmqkch xe lb~~} Bzeo4 nsx vkbx }es he èx dèv mq/ xkbx M kbwcvbxakch cwc~}xkm`f xkbx kbq kbzzc`ch/ bq mg M kbh ~cboo} ncc` }es~ Weodqlechc~. M kbwc ae`qxb`xo}x~bwcooch bnesx/ enqc~wm`f vkbx vbq fem`f e`. N} xkbx lcb`q M kbwc ncaelc barsbm`xch vmxk lb`} xkm`fqxkbx exkc~q he èx dèv. ]es qbmh }cqxc~hb} xkbx es~ ~cobxmwcq e` xkc exkc~ qmhc eg xkc Vcqc~ vc~c hsoob`h aevb~ho}4 nsx M lb} xcoo }es xkbx xkc Lbf} kbq èx ve` b qm`foc wmoobfc g~el xkcl n} ge~ac eg b~lq4nsx eò} n} hcxcqxbnoc hcacmx/ b`h qxmoo le~c n} xkc ~bzbamx} eg xkcm~ hsdcq b`h ènocq.

G~}b kbq qbmh vc lsqx èx bhlmx ble`fqx sq b`} nsx g~cc zcezoc4 nsx vkbx kbwc xkc} he`c5 Xkc} kbwcmlmxbxch es~ c`clmcq/ b`h m`qxcbh eg dmoom`f xkcm~ z~mqe`c~q/ e~ ocxxm`f xkcl fe g~cc/ xkc} kbwc hcqzmqch xkcaes`qco eg G~}b/ b`h kbwc lbhc qobwcq eg xkcl.

Ncabsqc xkc} kbwc baxch xksq/ G~}b ab~ch è oe`fc~ xe vbxak ewc~ xkcl. Xkc} ~ennch exkc~q eg xkcm~ g~cchel/ b`h xkc~cge~c oeqx xkcm~ ev`.

Xkmq mq vcoo dèv` xe }es/ nsx M vmoo xcoo }es kev xkc} ablc xe qm`d qe oev. Xkc Gm`` velc` kbh akmoh~c`.

Xkcqc f~cv sz vmxk es~ g~cc akmoh~c`. Xkc} zob}ch b`h fblneoch xefcxkc~ m` xkc gmcohq/ b`h vc~c boqexefcxkc~ n} xkc kcb~xk.

Xkc~c xkc} ocb~`ch vmxk zocbqs~c xkc oeeqc vb}q eg xkc Gm``q/ ncabsqc xkc} vc~c nbh b`h `cv4 b`h xksqxkc} ncablc hc`bxme`bomqch m` qzmxc eg xkc cgge~xq eg xkcm~ zb~c`xq. Vkc` xkc akmoh~c` f~cv sz/ b`h qbvxkbx xkc akmoh~c` eg xkc Gm``q kb`hoch è vcbze`q/ b`h qab~aco} ve~dch/ xkc} xeed b hmqxbqxc ge~ ve~d/b`h ncablc z~esh.

Xkc z~màmzbo lc` b`h xkcm~ aocwc~cqx qe`q lbhc sz xe xkc vb`xe` hbsfkxc~q eg xkc Gm``q4 b`h xkcm~ ev`hbsfkxc~q/ och bqx~b} n} xkmq nbh c{blzoc/ booevch xkclqcowcq xe nc ncfsmoch n} xkc kb`hqelc }es`fGm``q m` hc~mqme` eg xkcm~ hcz~bwch gbxkc~q. Vkc` xkc Lbf} ges`h xkmq esx/ kc xeed xkc kb`hqelcqx eg kmqGm``q b`h Lbf}b~q/ b`h z~elmqch xkcl ‟~ch aevq vmxk feohc` ke~`q“ xe ocx xkclqcowcq nc xbdc`z~mqe`c~q n} es~ zcezoc m` e~hc~ xe qz~cbh kmq heax~m`cq. Kmq zcezoc hmh cwc` le~c. Akmoh~c` hmqbzzcb~ch/

vc~c xbdc` bvb} xe xkc szob`hq/ b`h bgxc~ xkc} kbh ncc` n~esfkx sz m` kmq zc~`mamesq heax~m`cq/ vc~cqc`x nbad.

Vkc` xkcqc z~cxc`hch z~mqe`c~q kbh ocb~`ch es~ ob`fsbfc/ xkc} zc~qsbhch xkc hsdcq b`h ènocq xkbxxkc} qkesoh ncaelc qsnicax xe xkc Lbf}‘xkbx xkc` xkcm~ qe`q vesoh qsaacch xe xkcl vmxkesx kbwm`f xenc cocaxch. Xkeqc vke n} xkcm~ feeh hcchq kbh fbm`ch b zmcac eg ob`h m` g~e`x eg xkcm~ kesqc/ xkc}z~elmqch e` xkcm~ qmhc qkesoh ~cacmwc m` bhhmxme` b zmcac nckm`h4 xkeqc vke kbh fex b zmcac ncge~c b`hnckm`h/ qkesoh kbwc b ~e`hcco +aelzocxc am~asmx-4 b`h xkeqc vke kbh b ~e`hcco qkesoh kbwc b vkeocg~cckeoh. Mg xkc qc`me~q vc~c x~sc xe G~}b/ xkc` xkc} akb`fch xkcm~ aes~qc/ b`h xs~`ch xe xkc hcfc`c~bxcqe`q. ]cqxc~hb} xkc~c vc~c ble`f }es xkeqc vke vesoh kbwc abooch xkc vkeoc zcezoc xefcxkc~/ xeaelzco xkc cbqxc~` qxbxcq xe ~cxs~` xe xkcm~ hsx}. Baae~hm`f xe l} kslnoc ezm`me`/ xkc} vesoh kbwc lbhcb f~cbx lmqxbdc. Qszzeqc xkbx xkc~c vbq b wc~} qc~mesq czmhclma ble`f xkc abxxoc/ vesoh }es ~s` xkc ~mqdeg qc`hm`f }es~ ev` kcboxk} abxxoc ble`f xkc qmad e`cq5 Ac~xbmò} èx. Cwc~} e`c lsqx qcc xkbx hem`f

xkbx vesoh xs~` esx wc~} nbho} ge~ xkc vkeoc eg xkc abxxoc. Vke/ xkc`/ vesoh nc qe mlz~shc`x bq xe qc`hxkcm~ akmoh~c` ble`f b zcezoc vkeoo} hcz~bwch5 Mg M vc~c xe fmwc }es b`} bhwmac/ mx vesoh nc xe akeeqc b`cv Weodqlechc~. M dèv xkbx }es b~c m` b hmggmasox} bnesx mx/ ncabsqc esx eg xkc xkm~xcc` Ns~fxlbbfhc`xkbx vc qxmoo kbwc ~clbm`m`f/ cmfkx b~c ab`hmhbxcq ge~ xkc hmf`mx}4 nsx M qkesoh zb} è bxxc`xme` xe xkbx.

Xcs`xmb/ xkc Ns~fxlbbfh eg Lchcbqnomd/ vke mq èx b ab`hmhbxc/ mq b zc~qe` eg dèvochfc b`h qes`hqc`qc/ b`h rsmxc bq bxxbakch xe es~ zcezoc b`h es~ asqxelq bq boo xkc ~cqx xefcxkc~. M qkesoh gb~xkc~ ~caellc`h xkbx }es qkesoh wmqmx boo xkc amxbhcoq/ b`h v~mxc hev` boo xkc obvq eg G~}b”q Xc{/ bq vcoo bq booxkc kmqxe~mcq/ b`h boo xkbx mq v~mxxc` e` xkc vbooq/ m` e~hc~ xkbx mx lb} èx nc hcqx~e}ch vmxk xkc amxbhcoq.



Mx qxb`hq v~mxxc` xkbx cwc~} Weodqlechc~ b`h cwc~} Ns~fxlbbfh qkboo kbwc bqqmqxb`xq b`h lcqqc`fc~q‘xvc`x},e`c lbmhc`q b`h qcwc` bzz~c`xmacq.

Mg M lmfkx bhh le~c/ M vesoh ~caellc`h xkbx boo xkc ~cqzcaxbnoc fm~oq m` xkc xev`q qkesoh nc xbsfkx4 ge~ Mqb} zeqmxmwco}/ b`h xmlc vmoo qkev mx/ xkbx mg }es vmqk xe ~clbm` x~sc akmoh~c` eg G~}b/ `cwc~ xe ncwb`rsmqkch n} g~bsh e~ b~lq/ }es lsqx xbdc ab~c xe n~m`f sz }es~ hbsfkxc~q bq x~sc G~}b”q hbsfkxc~q.

]es lsqx xcbak xkc akmoh~c` kev f~cbx es~ aes`x~} kbq ncc`/ vkbx f~cbx lc` es~ ge~cgbxkc~q vc~c/ kevf~cbx vc qxmoo b~c/ mg vc aelzb~c es~qcowcq xe exkc~q.

]es lsqx xcoo xkcl eg xkc qcb,kc~ecq/ eg xkcm~ lmfkx} hcchq b`h hmqxb`x we}bfcq. Boo xkcqc qxe~mcq lsqx ncxeoh n} xkc gm~cqmhc b`h m` xkc gmcoh/ vkc~cwc~ mx lb} nc/ m` xmlcq eg ie} e~ qe~~ev4 b`h mg }es vmqk xemlz~cqq mx e` xkc n~bm`q b`h xkc kcb~xq eg }es~ qe`q/ }es lsqx ocx mx goev xk~esfk xkc omzq eg }es~ vmwcq b`h}es~ hbsfkxc~q.

Bhcob”q bhwmac vbq geooevch.

Xkcqc b~c xkc F~cwcxlc` s`hc~ vkeqc hm~caxme` xkmq need mq aelzeqch9‘

Bzeo/ Bhcob”q ksqnb`h4 xk~cc xmlcq b qcb,dm`f4 F~cwcxlb` eg Eqxgo}ob`h b`h Om`hbee~hc`. Xkc xev`q

Omshfb~hb/ Om`hbkcl/ b`h Qxbwmb b~c s`hc~ kmq ab~c.

Xkc Qb{lb` Qxe~e/ Q}xmb”q ksqnb`h4 F~cwcxlb` ewc~ xkc Keefcgc``c` b`h Veshc`. @m`c xmlcq kc vbqakeqc` bq hsdc e~ kcc~lb` +aellb`hc~-. Xkc xev`q Nshb b`h Lb``b,fb~hb,ge~hb b~c s`hc~ kmq ab~c.

Bnéoe/ Iboxmb”q ksqnb`h4 F~cwcxlb` ewc~ xkc Ysmhc~go}ob`hc`. Kc vbq xk~cc xmlcq kcc~lb`. Xkc xev`qBdc`/ Omshns~f/ b`h Dbxqns~f b~c s`hc~ kmq ab~c.

Cèak/ H}vadc”q ksqnb`h4 F~cwcxlb` ewc~ Vcqxgo}ob`h b`h Xc{co. Kc vbq akeqc` `m`c xmlcq ge~ qcb,dm`f. Vb~bns~f/ Lchcbqnomd/ Ge~b`b/ b`h G~}bqns~f b~c s`hc~ kmq ab~c.

Gezzc/ Hs`~ee”q ksqnb`h4 F~cwcxlb` ewc~ xkc qcwc` mqob`hq. Kc vbq gmwc xmlcq qcb,dm`f. Xkc xev`Vbokboobfb~b mq s`hc~ kmq ab~c.

Xkmq vbq m`qa~mnch sze` xkc vbooq eg G~}bqns~f m` Xc{ob`h/ bq vcoo bq bx Qxbwmb b`h Lchcbqnomd.

Mx vbq G~}b”q hb}/ b`h qcwc` xmlcq qcwc` }cb~q kbh cobzqch qmàc Gcqxb vbq bzzem`xch Weodqlechc~ n}xkc hcqm~c eg G~}b. Xkc amxbhco eg Lchcbqnomd vbq ~cbh}/ b`h b Ns~fxlbbfh vbq akeqc`. Gcqxb vbq bnesxxe omfkx kc~ `cv oblz/ b`h vkc` qkc kbh he`c qe m` xkc z~cqcàc eg boo xkc zcezoc/ G~}b abooch g~el kc~ vbxak,qxb~/ qe xkbx cwc~} e`c aesoh kcb~ mx9 ‟Gcqxb/ xbdc }es~ qx}oc b`h v~mxc xkc xkm`fq/ xkbx M lb} èxqzcbd.“ Gcqxb hmh bq qkc vbq nmh/ b`h xksq vc ncablc G~}b”q akmoh~c`/ b`h es~ cb~omcqx kmqxe~} ncfb`.

Xkmq mq es~ cb~omcqx kmqxe~}.

V~,bohb/ vke boe`c mq cxc~`bo b`h feeh/ lbhc xkc ncfm``m`f. Xkc` aellcàch xmlc. Xmlc v~esfkx booxkm`fq/ cwc` xkc cb~xk. Xkc cb~xk ne~c f~bqq/ kc~nq/ b`h x~ccq/ boo sqcgso b`h boo è{mesq b`mlboq. Boo xkbx

mq feeh b`h sqcgso qkc n~esfkx ge~xk n} hb}/ b`h boo xkbx mq nbh b`h mìs~mesq n} `mfkx.Bgxc~ xkc xvcogxk Issogccqx qkc n~esfkx ge~xk xk~cc lbmhc`q9‘

O}hb esx eg gmc~ac kcbx.

Gm`hb esx eg qx~e`f kcbx.

G~}b esx eg lehc~bxc kcbx.



Vkc` xkc obqx ablc m`xe c{mqxcàc/ V~,bohb n~cbxkch kmq qzm~mx sze` kc~ m` e~hc~ xkbx lc` lmfkx nc nes`hxe kml. Bq qee` bq xkc} vc~c gsoo f~ev` xkc} xeed zocbqs~c b`h hcomfkx m` xkc wmqme`q eg V~,bohb.

Kbx~ch ges`h mxq vb} ble`f xkcl.

Xkc} cbak ne~c xvcowc qe`q b`h xvcowc hbsfkxc~q‘bx cwc~} Isso,xmlc b aeszoc. Xkcàc aelc boolb`dm`h.

O}hb vbq nobad/ vmxk kbm~ as~och omdc b obln”q4 kc~ c}cq qke`c omdc qxb~q/ b`h qkex esx fobàcq omdc xkeqceg b nm~h eg z~c}.

O}hb vbq basxc. Qkc aesoh kcb~ b q`bdc fomhc/ b`h aesoh qlcoo b gmqk m` xkc vbxc~.

O}hb vbq qx~e`f b`h `mlnoc. Qkc aesoh nc`h b ob~fc x~cc/ }cx vkc` qkc vbodch qkc hmh èx n~smqc bgoevc~,qxbod.

O}hb vbq wmeoc`x. Kc~ wemac vbq oesh/ b`h vkc` qkc qa~cblch m` b`fc~ cwc~} a~cbxs~c rsbmoch.

Ve`hc~gso O}hb" Qkc kbh è ~cfb~h ge~ obvq4 kc~ baxme`q vc~c fewc~`ch n} kc~ zbqqme`q. Xe kcoz xkcvcbd qkc vesoh dmoo xkc qx~e`f/ b`h vkc` qkc kbh he`c mx qkc vesoh vccz n} xkcm~ nehmcq.

Zee~ O}hb" Qkc xs~`ch f~c} n} kc~ lbh nckbwmes~/ b`h bx obqx qkc hmch kcb~x,n~edc` n} xkc vmadch`cqqeg kc~ akmoh~c`. Geeomqk akmoh~c`" Xkc} baasqch cbak exkc~ eg xkcm~ lexkc~”q hcbxk. Xkc} kevoch b`hgesfkx omdc veowcq/ b`h vkmoc xkc} hmh xkmq xkc nm~hq hcwes~ch xkc ae~zqc. Vke ab` ~cg~bm` g~el xcb~q bxqsak b ~camxbo5

Gm`hb vbq }cooev/ b`h kc~ kbm~ vbq omdc xkc lb`c eg b ke~qc. Qkc aesoh èx nc`h b x~cc/ nsx vkc~c O}hbdmooch e`c ome` qkc dmooch xc`.

Gm`hb vbq qchsaxmwc. Kc~ wemac vbq qvccxc~ xkb` b`} nm~h”q. Kc~ c}cq vc~c boos~m`f b`h c`xmam`f/ nsxvkecwc~ oeedch sze` xkcl ncablc kc~ qobwc.

Gm`hb vbq s`~cbqe`bnoc. Qkc v~exc xkesqb`hq eg obvq/ nsx qkc `cwc~ enc}ch e`c. Qkc hcqzmqch xkc

g~b`d`cqq eg xkc feeh/ b`h fbwc kc~qcog sz xe gobxxc~c~q.

Xkbx vbq kc~ lmqge~xs`c. Kc~ kcbh vbq xee gsoo/ nsx kc~ kcb~x vbq xee wbm`. Qkc oewch èneh} nsx kc~qcog/b`h qkc vmqkch xkbx boo qkesoh oewc kc~.

Gboqc Gm`hb" Ke`c},qvccx vc~c kc~ ve~hq/ nbx xkeqc vke x~sqxch xkcl ges`h qe~~ev bx kb`h.

Qcogmqk Gm`hb" Qkc vmqkch xe ~soc cwc~}neh}/ b`h kc~ qe`q vc~c omdc kc~. Xkc} lbhc xkcm~ qmqxc~q qc~wcxkcl/ b`h xkc} qocv cbak exkc~ ge~ xkc lbqxc~}.

X~cbakc~esq Gm`hb" E`c v~e`f ve~h vesoh m~~mxbxc kc~/ b`h xkc a~scoocqx hcchq hmh èx bggcax kc~. Mg qkcqbv b omyb~h qvbooev b qzmhc~/ qkc qkshhc~ch4 nsx mg qkc qbv kc~ akmoh~c` dmoo b G~mqmb`/ kc~ neqel qvcoochvmxk zocbqs~c.

S`ge~xs`bxc Gm`hb" Qkc hmch m` xkc noeel eg kc~ bfc/ b`h xkc lehc eg kc~ hcbxk mq s`dèv`.

K}zea~mxmabo akmoh~c`" Kc~ ae~zqc vbq ns~mch s`hc~ b aeqxo} qxe`c/ zelzesq m`qa~mzxme`q vc~c v~mxxc` e` mx/b`h oesh oblc`xbxme`q vc~c kcb~h bx mx/ nsx m` z~mwbxc èx b xcb~ vbq qkch.

Hcqzmabnoc zcezoc" Xkc obvq xkbx Gm`hb cqxbnomqkch vc~c v~mxxc` e` feohc` xbnocq/ nsx xkc enicax ge~ vkmak xkc} vc~c lbhc vbq `cwc~ bxxbm`ch. Xkc feeh obvq vc~c bneomqkch/ b`h qcogmqk`cqq m`qxmxsxch nbhe`cq m` xkcm~ zobac. E Gm`hb" xkc` xkc cb~xk ewc~goevch vmxk noeeh/ b`h }es~ akmoh~c` vc~c lev` hevòmdc f~bqq. ]cq/ Gm`hb" xkeqc vc~c xkc g~smxq eg }es~ wb`mx}. Oeed hev` g~el }es~ vbxak,qxb~ b`h vccz.



G~}b vbq vkmxc omdc xkc qèv bx qs`~mqc/ b`h xkc nosc eg kc~ c}cq wmch vmxk xkc ~bm`nev.

Ncbsxmgso G~}b" Omdc xkc ~b}q eg xkc qs` qke`c xkc oeadq eg kc~ kbm~/ vkmak vc~c bq gm`c bq qzmhc~q” vcnq.

Aocwc~ G~}b" Vkc` qkc ezc`ch kc~ omzq xkc nm~hq acbqch xe qm`f b`h xkc ocbwcq xe rsmwc~.

Zevc~gso G~}b" Bx xkc fobàc eg kc~ c}c xkc ome` ob} hev` bx kc~ gccx b`h xkc bhhc~ vmxkkcoh kmq zemqe`.

Zs~c G~}b" Kc~ geeh vbq ke`c}/ b`h kc~ ncwc~bfc vbq hcv fbxkc~ch g~el xkc aszq eg xkc goevc~q.

Qc`qmnoc G~}b" Xkc gm~qx ocqqe` xkbx qkc xbsfkx kc~ akmoh~c` vbq qcog,ae`x~eo/ b`h xkc qcae`h vbq xkc oewceg wm~xsc4 b`h vkc` xkc} vc~c f~ev` qkc xbsfkx xkcl xkc wbosc eg omnc~x}4 ge~ qkc qbmh/ ‟Vmxkesx omnc~x} booexkc~ wm~xscq qc~wc xe lbdc }es qobwcq/ b`h xe hmqf~bac }es~ e~mfm`.“

Fc`c~esq G~}b" Qkc `cwc~ booevch lcxbo xe nc hsf g~el xkc cb~xk ge~ kc~ ev` nc`cgmx/ nsx vkc` qkc hmh mxmx vbq ge~ xkc fc`c~bo sqc.

Leqx kbzz} G~}b" Omdc xkc qxb~~} keqx m` xkc gm~lblc`x/ kc~ akmoh~c` aosqxc~ch b~es`h kc~.

Vmqc G~}b" Vkc` qkc kbh qcc` kc~ akmoh~c` ~cbak xkc qcwc`xk fc`c~bxme`/ qkc qslle`ch xkcl boo xeGo}ob`h/ b`h xkc~c fbwc xkcl kc~ Xc{/ qb}m`f/ ‟Ocx xkmq nc }es~ fsmhc/ b`h mx ab` `cwc~ fe moo vmxk }es.“

C{boxch G~}b" Vkc` qkc kbh xksq qzedc` xkc cb~xk qkeed omdc xkc qcb eg V~,bohb. Xkc f~es`h eg Go}ob`hqb`d nc`cbxk kc~ gccx/ xkc bm~ vbq hmllch n} xcb~q/ b`h vkc` xkc} oeedch ge~ xkcm~ lexkc~ qkc vbqbo~cbh} ~mqc` xe kc~ vbxakm`f qxb~4 xkc` bx oc`fxk xks`hc~ ns~qx g~el xkc aoeshq/ b`h xkc omfkx`m`f v~excsze` xkc gm~lblc`x ‟Vbxak"“

Gb~,qccm`f G~}b" Xkc ob`h g~el vkmak qkc kbh ~mqc` vbq èv b qx~cbl/ b`h c{aczx kc~ Xc{ boo xkbx vbq m`mx vbq ewc~vkcolch.

Enchmc`x akmoh~c`" Vkc` xkc} ablc xe xkclqcowcq bfbm`/ xkc} lbhc xkmq kmfk les`h b`h nsmox xkmq amxbhcosze` mx/ b`h e` xkc vbooq xkc} v~exc xkc Xc{/ b`h xkbx cwc~} e`c qkesoh nc bnoc xe gm`h mx xkc} abooch xkc

ob`h bnesx mx Xc{ob`h. Xkc~cge~c mx qkboo ~clbm` bq oe`f bq xkc cb~xk qkboo nc xkc cb~xk.

) @éqb/ ae`x~baxme` ge~ `c véqb/ `mohc ge~ `c vmohc/ `éxc ge~ `c véxc.

† Lbf}/ Dm`f eg xkc Lbf}b~q e~ Gm``q.

) E`m/ m` Eoh Hsxak/ mq e`c4 m` Fc~lb`/ ek`c e~ ye`hc~.

† Le`f/ ble`f/ e~ cle`f/ mq/ m` Hsxak/ e`hc~4 m` C`fomqk/ ble`f.

) Gbomdb`x/ e~ gî omdb`hc/ mq wc~} mlz~enbnoc e~ sòmdco}.

) V~,bohb/ bovb}q v~mxxc` bq b aelzes`h ve~h/ lcb`m`f xkc Eoh Bàmc`x/ e~ xkc Eohcqx Ncm`f.

† Eh/ xkc ~eex eg xkc Obxm` ehm/ M kbxc.

) @}oeg4 xkc aeoes~ eg `cv geombfc/ n~mfkx f~cc`.



Xkcx ned xké~b Bhcob geoqxb~.

Xk~mxxmak ié~ bcgxc~c hém xkbx xkis geodqlehc~ vln~eakx vbq xk~wak xké`c w~cqxc Lîf} qxb`h cx c~ bc~f wlxe. Booc qxîxb xké~,c~ omhqb b`hb ø~c q}hc xké~c V~qb~b/ vé~e` ge` wq egdé~xk bc`h w`hc~,cx vcoh xkcqLbf} délc`/ bc`h,cx qxb`h xe g~éqb`c/ xkbx c~ vcohmf qdeohc vc~xkb w~,cx éooc oî`h. Wlnc xkbcx w`osd xevé~b`c kéhc lbc` é`c lé`b îakx nmomhqc`/ kvé~ fîhs~bxk vé~e` îooc~b lbc``comd/ xké~ b``,c` fehck~ez qxb`hc n} xkb gîl`b. Xkb `ém xkîx,c~ lî~ w~oîzc` vé~e` bq xk~iw cxlcohb/ vbq bo fe,~éh b`hb x}qbc`h bo,é` qb n} kib~b dwlqxc. Xkî xe xkb ocqxb g~éfc Bhcob xkbcx vm~h/ bc`hc déxk. I booc véx,cx xkbx mdxk~iw ié~ ns~akgêl véqc` q}. Bd véx i xkbx md dé~c` q} xe lehc~/ bc`h îd/ xkbx md `é` lehc~ `éqb `bwx`mohc/ xk~wakhbl md Bzeo xe lm` é`fî ié~hc. Xkbak kvbx i `bwx `éxc/ xkbcx mq/ xkbx md booc né~x`mqb `émfw`fc`kbcv/ éwm` bq md c` v~c`xomdc geodqlehc~ véqc` vé~c. Md kbcw bo,b` ge` bc`h vmxkc~gî~c` xe qib`hc kvbcx,c~ né~hc. Xké~ xk~wak qc`h l} géoe qédb nî~ v~hc`/ xké~ ø~b `bwx `éxc. I kbcvcxk icqxc~ qémxk/ xkbcx wqbqmnnb b` xkb ø~b q}h xké~c V~qb~b `iwx bc`h oîg vé~c. Xkî md lém qchqb xe iw/ xkbcx,c~ Lîf} qc `é` }`c fîeg v``c` kcxk xk~wak xkbcx vcoh q}`~b véz`c/ lc` noîx xk~wak bc~fcocqxmfc ~c`db/ bc`h icxb lî~ xk~wakxkbcx f}~mak qb xké~b k}~xefsl bc`h xké~b éxkcom`fb. G~}b kcxk qémx vm `c qdeohe` `é` w`g~}b oiwh n} wqxeoéxb/ xkî kvbx kbcwe` kib hé`5 kib kbcwe` wqb gib`h `ém geofch9 kvb`h b` qxéh ge` kib~b gc`qc`sl xe

hémb`hc/ icgxkb g~} xe oéxb`c/ kbcwe` kib G~}bq ~éh lm`bakx bc`h qc xe kib~b qoîge`sl lîdch. Xk~wakhblkib qed héhe`/ lbakx G~}b `bwx oe`fc~ vîdb ewm~ kibl9 kib kbcwe` }`cq øxkc~mq g~}hel nm`mlc`/ bc`hxkbcx mq é~qédc/ xkbcx kib kib~b bci` w~oé~c` kbcvc. Xkbak xkbcx coob mq ie qcowb îdc`. Lc` md vmo qchqb xe

ie/ ke kib `ém f~îhsl qî oéf w~q}oxk qc`h. Xké~b gm``sl kib~b vmwb d~éie` nbc~`. Xkmqqb vb{xe` wzzb lmxkwqb g~}b nbc~`. Boxelcx xwmohe` bc`h ieohe` kib xe qbl`c wzzb kél/ icgxkb kib vé~e` lmxk cdde~sl n}xké~c ké~h. Xké~ ké~he` kib lmxk osqxsl `ém xkb w~hvîoqdb gm``b qîfsl/ xk~wakhbl kib xkiwh bc`h `émvé~e`. Qî qc`h kib w`xg~}bqx w`xkø`dcq xkc`c vboh kib~b~ boh~sl. Bq xkb nbc~` f~îx v~he` bc`h qbfe`xkbcx xkb gm``b,~b nbc~` `é` véz`c kb`xé~b lbakxc/ bc`h noîx vbc~db leqxc/ xkî d~éie` kib b``cxkvbc~db c` f~}`q bc`h v~he` kbc~hc kîakgî~b`hc. Xkb nîqb bc`h kib~b qxe~qxb qw`sl d~szxe` n} xkboehhc~mfb gm``b lb`fé~xsl4 bc`h kib~b bci`c xefkbxc~b xk~wak xkbcx wwoc gî~nmoh ge`,b vém n~eakx/ oéxe`kib~b qcowb nmfe~hb xk~wak xkb qdé`cqxb gm``b d`îzb/ kib~b wwoc boh~sl xe qzex. Xkb xké`c Lbf} xkbcxb`hb `øq d~}f/ xkb `bl,c~ xkb qdé`cqxb qm`b~ Gm``b bc`h Lbf}b~b w~oewc`hc ~î d} lmxk feohc` ke~`b/ qbkib ~b xk~wak wq geod gbxb héhe`/ bcgxc~hbl qm`b oé~ wxn~éhb. Lc` qm` oishb héhe` lî~9 nc~` v~he` xe qed

lbdbh/ `cm wzqboî`hsl vémn~eakx/ bc`h qîkvc~qb kib wzn~eakx vé~e` b` qm`b wwob oé~/ xkbc` v~he` kibxe ncd qc`he`. Xkî xkb qdm`qoîwe`b wqb xîo lbcakxmak vé~e`/ xkî domwbhe` kib xkb ké~xefb bc`h éxkcom`fbb` ne~h/ bc`h déxke`/ kib leqxe` xkc`c Lbf} ké~eak vc~xkb/ qb dw`he` kib~b qw`sl wzgeofib xkbl/e`m+)- xk~wak,cx geod dé~e` xe v~hb`c. Xké~b xké~ wlnc fehb héhsl c` gî~héo xe,~b ksq d~}c` kéhc,w~oewbhe` kib ge` qm`b`x véfsl icxb,` bcgxc~,héo nmi4 kedb xkbl c` gî~ bc`h bcgxc~,héo d~}c` kéhc qémhe`kib c` ~e`h,héo xe/ bc`h xkbl c` ~e`h,héo kéhc c` éooc qxîx. Vé~e` xkb éxkob xe kbc~hc g~}bq/ xkî vc`he`kib xkb qxévc` bc`h kmohe` wzzb~ w~nbqxc~b qw`sl b`. Icqxc~hém vé~e`,c~ le`f ie xkbl boocx geod xe kîzbk~ezb vmohc wln xkb îqxomdc qxîxb vmxkc~ xe kib~b zo}fb xe xwb`fb`hc. Xkbak `ém lm` }`gbohb l}`m`f qdeohcxkîx gbomdb`x sxdwllb. Xkbc`d }`cq xké~ vbq véqc` c` kbc~hc ow`fq}bdxc ble`f,cxk gib/ bc`h xkbcx,c~ xké~ icxb bc~f wwhc/ qdeohc i,cxk xkbc` vco vîfib wlnc iwv kéoc`b gib xe gî~b`hc ble`f kib~b q}bdb gib5bcllc~ `î. Qîkvc~qb boo~b lbc``comd `v nmîlb bc`h nmicakxb lex/ xkbcx,cxk xké~ lmxkb qxbzco bc~f eg dwlb qdeohc/ kvb qdeohc xkbc` boqb h~}qx véqb wlnc qm`b nbc~` xe vbfb`hc ble`f c` geod xkbcx éoocbc`h bo w~hé~c` mq. Lbakx md ie ~éh iéwb/ md qdeohc qchqb xe ie/ i leqxc nmgb~b booc hm`fsl ie c` `émc

geodqlehc~ d}bqb. Md véx vco xkbcx i xké~lmxkb b`hb n~wh qmxxc/ wx kbvchc xkbcx,c~ ge` xkb xk~chxm`cns~akgîl`b xkb` vm icxb evc~ kbcwc vco bakxc qc`h xké~ `ém xké~c é~b hm`fc/ lc` xkbcx qdeoh md `bwx `clcohb. Xÿ`xib xké~ gîl mq cx,c~ ns~ak Léhébqnomd kcx c~ `bcllc~ `ém xîoxk4 xbak mq kib geo vmxqdmz bc`hdob~q}b`/ bc`h vco qb kbc~hc wzzm~ geod bc`h sqb zo}fb qxbcoxk bq boo øxkc~b cxqbl`c. Ge~xk qdeoh,md ~éhb ileqxc `ém xkb ns~fsl fî/ bc`h xké~ wzqd~}vb booc évb g~}bq xc{/ nmiw`db booc qd}h`mqb/ iî coob xkbcx c~ xegm`hb q} wzzb vîfsl/ xmo xkis coob `bwx w~oé~c` `m fî/ bc`h lmxkb ns~fsl boqb w~hé` `bwx `c vc~xk. Xké~ qxbcx bqd~mvc`9 xkms lehc~ bc`h ibkvcomd ns~akgêl qdmo kbcwb nsxb kcozb~ bc`h qc`hb nehe`/ }` b`hxvm`xmak gîl`b bc`h qisfe` oé~gîldmq. Lbakx md xké~ kvbx xe hwb`hc/ xkê qdeo,md qd~}vb/ bc`h boqb géoeé~qélb xefkbxc~b wlnc xe oé~b`c/ qb xké~ wzzb ns~fsl véqb lÿfc4 kvb`h md qcf b` x~evc bc`h xmh qdmo,cxk icakxb/ qîkvc~qb i bcgxb G~}bq nbc~` vmooc `bcllc~ xe vm``b`hc/ ke~ xk~wak ocqxb `c~ xkwak véz`c/ qb



kbfbxk i xe `whb`hc xkbcx iwvc xefkbxc~b bcgxb g~}b vmwb v~hc. Nbc~` lex lbc` oé~c/ ke f~îx wq oê`h é~ vëqc` q}/ keddc f~îxc lbc``mqdb wqb cxkob vé~e`/ ke f~îx vm icxb qc`h/ qb vm wq hbco ochqbxk nmi ø~b/lbc` lex xîob kibl ge` xkb vmakb~hb bc`h ge` kib~b vmakb`homdb héhsl/ bcd v~b gî~b qéxeakxb. Bo xkmqqbxbcoom`fb kbfbxk hé` xe vc~xkb`hc nmi xké~c ké~h/ wzzb kél bc`h kvé~ cx véqb lém/ qî nmi no}qdmz bq nmixî~sl. Lc` qdmo,cx qxb`hgbcqx dwlb b` hbx n~}` bc`h b`hbcx km~xb/ xkbc` lexe` booc oé~m`fb ewc~b vé~b

iwvc~b vmwb bc`h xefkbxc~b xké~,m` qx~î. lb. Bhcobq ~éh mq wzgeofbxk.

Xkmx qc`h xkb `îlb xké~b f~éwcxlb``b/ w`hc~ kvbl,lmq vboh xkmx ned bv~eakxc` mq. Bzeo/ Bhcobq lb`/Xk~mb mqc~ qédc`m`f véqc`/ `v mq,c~ f~éwcxlb` ewc~ Bqx,go}oî`h bc`h ewm~,b Om`hb,v~hb. Xkb nw~fbOiwhfî~hb/ Om`hbkél/ bc`h Qxîwib qc`h w`hc~ qm` keh.

Xkc~ Qb{lb` Qxe~e/ Q}xibq lb`/ f~éwcxlb` ewm~,b kîfb gc``b bc`h vbohb. @iwfs` vî~b mq,c~ xe ké~xefb/xkbcx mq xe k}~lb`/ dé~c`. Xkb ns~fb Nwhb bc`h Lb``b,fî~hb,ge~hb qc`h w`hc~ qm` keh.

Bnéoe/ Iboxibq lb`/ f~éwcxlb` ewm~ xkb Qôhb~ Go}oî`hb. Giwvc~q mq,c~ k}~lb` véqc`. Xkb ns~fb Bdc`/Oiwhns~ak bc`h Dîxqns~ak qc`h w`hc~ qm` keh.

Cèak H}vcd kmq lb`/ f~éwcxlb` ewm~ Vcqx,go}oî`h bc`h Xc{ob`h. @iwfs` lco mq,c~ xe qédc`m`f dé~c`.Xkms Vî~bns~ak/ Léhébqnomd/ Ge~î`b bc`h boh G~}bqns~ak qc`h w`hc~ qm` keh.

Gezzb/ lb` ge` Hs`~øq/ f~éwcxlb` ewm~ xkb Qiwfe` éoî`hb. Gmg lco mq,c~ qédc`m`f véqc`. Xkis ns~akVbokboobfî~b mq w`hc~ qm` keh.

Xkmx qxb`h wzzb xkb vîfsl cx G~}bqns~ak xe Xc{ob`h bqd~}vc`/ xkbcx qxéx îd xe Qxîwmb bc`h xe Léhébqnomd.

Xkbcx vbq G~}b kmq hém bc`h xe xké~c qxe`hc vbq cx w~oéhc` qiwfs` vî~b qiwfs` ié~/ xkbcx Gbcqxb vbqb`qxbcoh bq geodqlehc~ `ém G~}bq ié~xb. Xkis ns~ak Léhébqnomd vbq ~éh bc`h c` gîl vbq dé~c`. @vqdeohc Gbcqxb xkis `éib gehhmd wzqxédb/ bc`h xkî xkbcx hé` vbq b` bci`vb~hb ge` xkbcx geod/ xkî k~ez G~}bge` km~b vîdqxbc~c/ qî xkbcx booc~b lbc``bomd xkbcx ké~b lbakxc9 Gbcqxb `ml xkm`~b qxmgxc bc`h v~mx xkbxkm`fb xké~ md é~ `bwx qchqb `c lbakxc. Gbcqxb héhc boqb kib nehc` vbc~xk. Qî qc`h v} G~}bq nbc~` b`wqb ge~lb qdéh`mqc délc`.

Xkbcx mq wqb ge~lb qdéh`mqc.

V~.bohb xkbl booë`b feh bc`h éwf mq/ lîdbhc x.b`gb`f/ hb`b dél xmh/ xmh v~eakxc booc xkm`fb îd i~xkb.I~xkb nî~hc booc fî~qb/ d~ôhe` bc`h nelb/ boocx hib~b dvmd bc`h boocx bc~fc dvmd. Bokvbx feh bc`h hib~ mq/n~eakx kis n} héfsl bc`h bokvbx dvîh bc`h bc~f mq/ n~eakx kis xkcq `bakxmq ge~xk. Bgxc~cx xvmomgxc ieo,gé~qxcnî~hc kib xk~ib lb`fé~xb.

O}hb vbc~xk sx fo}b`hc/

Gm`hb vbc~xk sx kéxb bc`h

G~}b sx vb~lc qxeg.

Xkî kib noîx déle` qzmqhc V~.bohb kibl lmxk qm`b îhblb4 xmo xkis xkb lbc``cqdb b` kml qdeohc nw`hc`véqb. ^m`f bq kib ~mz vé~e` d~éie` kib g~ÿakhb bc`h èakxb b`hb h~îlb V~.bohbq. Eh x~îh xe,~b nm``b9bc`h `v nî~he` cd xvmomg qw`b bc`h xvmomg xefbxkc~b cd ieoxmh xvé`. Xké~eg qc`h booc lbc``cqdb délc`.

O}hb vbq qvb~x/ d~eoké~ch boqb xkb oølc~b9 omd qxbc~b noe`dc` ki~b øfe`4 ib xkcq f}~gÿfcoq nomddb~ vé~e`w`lehmak n} ki~bq.

Qdbc~zc O}hb. B``c` qb`îdb dw` kis d~szzb ké~b/ bc`h kvc~qb xké~ gmqdb m`w~ véxc~ vé~c `,w`xfe`fxkbcx km~b èqxc~b `bwx.



^bchnwvhc O}hb. C` qxe~c nîl dw` kis nôfib bc`h qbkvc~qb kib ~s` `c n~bcd `é`c noelqxîo w`hc~ kib~bg}x.

Vcohmfc O}hb. Kbc~h vbq ki~b qxclc bc`h d~éx kis sx f~mllc qî ~s` cd gos{ vém.

Ve`hc~gwooc O}hb. Ge` évb `mohc kis `bwx `éxb9 ki~b héhb v~he` xk~wak ki~b xeakxb qxiw~bx. Wlnc xkb xéh~bxe kcozî`c/ hîhc kis xkb qxø~b bc`h kvc~qb kis,x hé` kéhc f~îihc kis n},x omd.

B~lc O}hb. Kis vbc~xk f~mq ge`,x w`vmqqc nmkicohb bc`h wzz,mx c`hc qxs~g kib ge` km~xqé~ wlnc xkb nbc~`,~bdvîh.

W`vmqb nbc~`. Kib xmakxcfbhe` cdde~sl/ gc` lbcl,~b hîh/ kib f~bcibhe` omd veowb/ giwakxbhe` boqb bc`hhbkvmoc kib xkbx héhe` éxe` xkb gÿfcoe` xkbcx omd. Kvî lém qm` xî~b kvmxkc~ xe kbohb`c.

Gm`hb. Vbq féo bc`h ki~ ké~ qî xkb lî`b é`c~ ke~q9 é`c xk~é `c dw kib `bwx `m nôfib4 lc` kvé~ O}hbb``c` obwvb lbakx xe héib`hc/ xké~ hîhc kib vco xibc`.

W~oéhbomdc Gm`hb. Qwcx vbq ki~b qxcllc bc`h `b``c` gÿfco dw` qie`fb omd kis. Ki~b éfe` oedxe` bc`hoe~he`/ lc` xké~c~ b`qbak vbc~xk qoîg.

W`~éhbomdb Gm`hb. Kis qd~ég xkôqb`hc évb/ xkb kis `c geofhc `é` c~ ge` wz. Kib w~g}bhc xkb fehb wlnckib~b g~}leh/ xkî b` qomdlbcldcq iég kis ki~ qcowb kbqx vém

Xkbx vbq km~ wòsd. Ki~b kîwch vbq xe gwo9 xkb ki~ km~xc xe }hco4 kis `c lm`hc `mllbc` qb kib qcowb bc`hkis vmohc xkbcx cd kib o}bg kbcvc qdeohc.

Gboqdc Gm`hb. Kÿ`m`f qvcx vé~e` ki~b vm~hb/ xkî ked xkbl kib x~iwvbhc vé~c wòsd `ém n}.

Qcowqieakxb Gm`hb. Ewm~ coob vmohc kis vcohb/ bc`h ki~b qw`sl vé~e` omd kis4 ge` kib~b qsqxc~sl oéxe` kib~b xkibìb bc`h cdde~sl qoefe` kib wln,cx lîqxc~qdmz hîh.

Hsnncokm~xb Gm`hb. Wlnc qdexqc vm~hb vbc~xk kis }~c/ bc`h xkb bc~fqxc héhb `c ~e~hc kib `bwx. Qbak kisc` `}`hbqd c` qzm``c w~qo}``b/ xkbc` vbc~xk kis ell,cx km~xc qb }q4 lc` qbak kis ki~b nbc~` c` g~}bq

w~le~hc qî qveo ki~b neql ge` èakx.

Wòsdc Gm`hb. Kis qxs~g b`hb noelxmh ge` ki~b oéwb/ bc`h,x mq icxb xiwcqxc~ ke kis gbooc` q}.

Qdm`kéomfb nbc~`. W`hc~ dcqxomdc qxé`b oémhe` kib ki~b omd héo/ lmx dvbnnib`b qd~mgxsl qlsdxe` kib xkblwzzb/ xef~îib`hc wlnc ké~bxk xe vbc~xkb`hc lc` b` qxmo`mqc `c vé`bhe` kib `é`c` é`fc xî~.

W~migbomd geod. Xkm xc{ xké~ Gm`hb `ém oéx vbq m` feohc` noéhb~ v~}x9 xkbak xkb ncqxb kvé~,gb~ m lîdbh vbq/vé~ m `bcllc~ xe èx. Xkb fehb évb v~he` sxgîfbh bc`h qcogw qieakx v~}xc xké~ dvîhb gb~ m`.

E Gm`hb. Xkb vbc~xk i~xkb gwo noeh/ bc`h xkb kîwchb xké~ lbc``cqdb lbcibhe` xkm` nbc~` omd fbc~qkbcolb eg. Ib Gm`hb xkbcx qc`h xkb g~ÿakhb xkm`c~b }hoc`mqc. Qib` hbco ge` xkm`~c vîdqxbc~ bc`h vé`.

G~}b. Vbq vmx omd q`ém nmi,x lø~`c~îh bc`h xkbcx noîv ki~b~ øf`sl v`,cx icxb xké~c ~ém`nøfc eg.Qdé`c G~}b. Omd qx~éoe` xké~c lmhhém qw``c nomdbhe` ki~b ké~e`/ xké~ qb gm` vé~e` bq ~bak.

Bncob G~}b. W`xowdxe` ki~b vé~b/ xkbc` qvéfe` xkb gÿfcoe` bc`h `c ~e~he` xkb noéhb~ `bwx lb~.

Vcohmfc G~}b. Xk~wak xké`c d~bcgx ki~b~ nomddb~ qx~éd xkc`c oîvb xe gb~b kib~b g}x hbco bc`h kcoh xkc`cbhhs~ qm` fmg xenbcd.

^é`c G~}b. Ki~b }xb vbq kÿ`m`f bc`h ki~b h~b`d vbq hîvb/ fîhw~bh b`hb nøqlb xké~b noells~.



Omakxc G~}b. Xkbcx ge~lb kvbx kis ki~b nbc~` oé~hc vbq qcow,xvb`f/ xkbcx øxkc~b vbq o}bgxc xe hÿfch/bc`h xkî kib ié~eak v~he`/ xkî oé~hc kis nibl xkis vé~xkb ge` xkb g~mihel dbc``b9 kvb`h qémhc kis qw`hc~ g~mihel qc`h booc øxkc~b hÿfche` booé`b feh wlnc ie xe qoîwe`b xe lîdib`hc/ iwvc egdwlqxc xe éwfcqdb`xkb.

Lmohc G~}b. @bcllc~ o}x kis léxbo sx i~xkb hbcowb wln bci`nîx/ lc` qîkvc~qb kib,x héhc vé~,cx xe ibkvcomdmq èx.

Osdmfeqxc G~}b. Boqb xkb qxbc~b el i~xkb elqv}~lmb qvm~lbhe` kib~b nbc~` el kib.

Vmqc G~}b. Xkî kis ki~b nbc~` wzn~eakx kéhc boxe xké~c qisfe`hc d`}/ xkî k~ez kis,~b booc b Go}oî`h xeqbcl`c. Xké~ iég qc kibl ki~b xc{/ bc`h qémhc/ oéx xkbl iwvc vémvmqb~ véqb/ xkî `c qdmo xkbcx ie `î `bwxdvbomd `m fî.

Sxge~dé~c`b G~}b. Xkî kis,x qémh kéhc/ néwbhc i~xkb oàd V~.bohbq qé/ Go}oî`hmq nehcl qw`d b` f~îhb w`hc~ kib~b g}x hbco. Xkis oegx vî~x qvb~x bc`h `}oeg ge` xî~b xe qxm~xb`c bc`h xkî kib `ém lehc~ elqîfe`/ vbq kisbo ob`f wzzm~b vîdqxbc~. Xkî xe xkb ocqxb qz~bcd xe`fb~ sx,b veodb bc`h nom{c` qak~ég b` xkbcx oegx~wl/vîd.

Gb~qib`hb G~}b. Xkbcx oî`h ge` kvé~ kis vbq wzgb~c` vbq `v c` qx~îl bc`h nsxb km~b xc{ vbq xké~ m` coobnmhwovc` kvbx ge` ki~b kø`hsl délc` vbq.

Ké~mfb nbc~`. Xkî kib xe,~b qcowb vé~e`/ xkî lîdbhe` kib xkmx kîfc xkc~z/ nwvbhe` xkîq ns~ak xké~wzzb/b` hb vbcf~sl xkcqqb v~}xe` kib xkc`c xc{/ bc`h wlnc xkbx booc~b lb``bomd kib qdeohc lÿfb gm`hb/kbcwbxk kib xkbcx oî`h ~e`hellc Xc{oî`h kéxc`. Xké~wlnc qdmo,bcx nmo}vb bo vc``c i~xkb i~xkb q}.

Tae`xc`xq\


8.

G^]B”Q XC[.

Z~eqzc~mx} bvbmxq xkc g~cc. Bx obqx xkc} qkboo qcc lc bfbm`. Xkesfk kml eò} ab` M ~caef`mqc bq g~cc vkemq `cmxkc~ b qobwc xe bèxkc~ è~ xe kmlqcog. Xkmq mq l} aes`qco9‘



2. Vkc` m` hm~c hmqx~cqq/ b`h vkc` lc`xbo b`h zk}qmabo c`c~f} bwbmo èxkm`f/ xkc` kbwc ~caes~qc xe xkcqzm~mx eg V~,bohb4 nsx he èx bzzcbo xe kml ncge~c }es kbwc x~mch boo exkc~ lcb`q/ ge~ M xcoo }es ncge~ckb`h/b`h xmlc vmoo z~ewc mxq x~sxk/ xkbx xkeqc vke fmwc vb} xe hmqaes~bfclc`x qm`d s`hc~ xkcm~ ns~hc`q.

>. Xe V~,bohb”q qzm~mx eò} qkboo }es nc`h xkc d`cc m` f~bxmxshc‘xk~macgeoh‘ge~ vkbx }es kbwc ~cacmwch/ge~ vkbx }es he ~cacmwc/ b`h ge~ xkc kezc eg bmh m` xmlc eg `cch.

1. ]es kbwc qcc` kev qzcchmo} M kbwc aelc xe }es~ bqqmqxbàc. He omdcvmqc xe }es~ `cmfknes~/ nsx vbmxèx ge~ kmq c`x~cbxmcq. Xkc qsggc~m`f vesoh as~qc }es/ l} lbmhc`q vesoh c~bqc }es~ `blc g~el xkc need/b`h M vesoh ~cfb~h }es bq b qx~b`fc~.

8. Ocx èx }es~ `cmfknes~ c{z~cqq kmq xkb`dq xe }es e` nc`hch d`cc/ vkmak mq eò} hsc xe V~,bohb”q qzm~mx.C`w} vesoh bqqbmo }es/ Vmqhel vesoh ~mhmasoc }es/ b`h l} lbmhc`q vesoh baasqc }es eg m~~cwc~càc.

3. Ges~ xkm`fq b~c fmwc` ge~ }es~ cìe}lc`x‘bm~/ vbxc~/ ob`h/ b`h gm~c‘nsx V~,bohb mq xkc qeoc zeqqcqqe~ eg xkcl. Xkc~cge~c l} aes`qco xe }es mq/ akeeqc sz~mfkx lc` vke vmoo gbm~o} hmwmhc xkc obnes~ b`h xkcg~smxq/ qe xkbx è lb` qkboo nc c{clzx g~el ve~d e~ g~el xkc hsx} eg hcgcàc.

7. Mg cwc~ mx qkesoh kbzzc` xkbx e`c eg }es~ zcezoc qkesoh qcoo kmq g~cchel/ kc mq èx eg }es/ kc mq b

nbqxb~h. M aes`qco }es xe c{zco kml b`h kmq lexkc~ g~el xkc ob`h. ^czcbx xkmq xe }es~ akmoh~c` le~`m`f/èe`/ b`h `mfkx/ xmoo xkc} xkm`d eg mx m` xkcm~ h~cblq.

6. Mg b`} lb` qkboo hcz~mwc bèxkc~/ cwc` kmq hcnxe~/ eg kmq omnc~x}/ ocx kml nc xe }es bq b wmoc qobwc4 b`h Mbhwmqc }es xe ns~` kmq neh} b`h xkbx eg kmq lexkc~ m` b` ezc` zobac/ b`h ns~} xkcl gmgx} gccx ncoev xkcf~es`h/ qe xkbx è f~bqq qkboo f~ev sze` xkcl. Mx vesoh zemqe` }es~ abxxoc.

;. Lchhoc èx vmxk xkc zcezoc eg O}hb/ è~ eg Gm`hb/ ncabsqc V~,bohb vesoh kcoz xkcl/ b`h b`} mìs~}xkbx }es m`gomaxch e` xkcl vesoh ~caemo sze` }es~ ev` kcbhq.

=. Mg mx qkesoh kbzzc` xkbx xkc} aelc xe }es ge~ bhwmac e~ bqqmqxbàc/ xkc` mx nckewcq }es xe kcoz xkcl4nsx mg xkc} qkesoh ~en }es/ xkc` gboo sze` xkcl vmxk gm~c b`h qve~h.

2:. Mg b`} eg xkcl qkesoh qccd b hbsfkxc~ eg }es~q xe vmgc/ b`h qkc mq vmoom`f/ c{zobm` xe kc~ kc~ geoo}4 nsx mg qkc vmoo geooev kc~ oewc~/ ocx kc~ fe m` zcbac.

22. Mg }es~ qe` vmqkcq ge~ b hbsfkxc~ eg xkcm~q/ he xkc qblc bq xe }es~ hbsfkxc~4 nsx ocx èx cmxkc~ e`c e~ xkc exkc~ cwc~ ~cxs~` ble`f }es/ ge~ xkc} vesoh m`x~ehsac ge~cmf` le~boq b`h asqxelq/ b`h mg xkcqc vc~cbaaczxch n} }es/ M aesoh è oe`fc~ vbxak ewc~ }es.

2>. Sze` l} qc~wb`x Gbqxb M kbwc zobach boo l} kezcq. Xkc~cge~c }es lsqx akeeqc kc~ ge~ Cc~clechc~.Geooev l} bhwmac/ xkc` qkc vmoo kc~cbgxc~ ~clbm` l} qc~wb`x bq vcoo bq boo xkc qba~ch lbmhc`q vkeqsaacch kc~. Xkc` qkboo xkc oblz vkmak M kbwc omfkxch ge~ }es `cwc~ nc c{xm`fsmqkch. Mxq n~mfkx`cqq qkboobovb}q mooslm`bxc }es~ m`xcoocax/ b`h }es qkboo bovb}q ~clbm` bq g~cc g~el ge~cmf` helm`bxme` bq }es~ g~cqk~mwc~,vbxc~ mq hmqxmàx g~el xkc qbox qcb.

Xc{ G~}bq.

Kcoh némh xkb G~}b/ xe xkb ocqxb qdmos` kib l} kvmxc~ qib. Xkbak xké~b booé`b lém md bq g~} dbc``b xké~ `é`



qoîg mq ge` é` øxkc~ `m ge` qm`c xeakxb. K}~ mq lm` ~éh.

Qîkvc~qb xkis `éh bc~f q} bc`h fehc ~éh bc`h fehc héh `bvcx lî~ `c ge~lÿfc/ k~ez xkbc` xkm fîqxV~.bohbq b`/ lc` i `c lex,ml `bwx b`k~ezb nmgî~b booc xkm`fb z~wwbxk qc`h. Xkb md qcfq xe ie lmxk ~éhc`cbc`h xmh qdmo,cx vî~b/ xkb lehcoîqb qdmos` bcllb~ qvmdb w`hc~ kib~ bci` oéh.

>. V~.bohbq fîqx lém lbc` booé`b d`mnsvfib`hc xkî`d xe v}b/ iî xk~is vî~b gb~ kvbx iw ge` kml èxc`kbcwc/ gb~ kvbx iw `mxk/ bc`h gb~b kîzc xké~ k} ie oéx b` bc`fb xmhb.

1. I kbcvch qib` ke ~m`f md kcozc oé`hc/ hwb bo é` lmxk ie `éqxe`/ lc` `c xeg `bwx xmo lbc` ie néhc` kcxk/xkb o}hb`hc qdeohc ie goedb/ lm` gîl`b qdeohe` iwvb `îlb sxgbfb sx,bcx ned bc`h md qdeohc ie omdw`nmdbc``bhc egvmqb lexb.

8. @ml `bcllb~ d`mnsvfib`hc xî`d ge` iw `éqxe` b`/ xkisq îfbxk V~.bohbq fîqx. @mh qdeohci nmd~iszb/vmqhel qeohc i nmoîdb bc`h lm` gîl`b qdeohe` ie nmx}fb ge` gîhc~~îw.

3. Gisvc~ xkm`fb qc`h xe iwvc èx iéwc`/ lmxk `îlb/ oegx/ véxc~/ oî`h bc`h gis~. Lc` V~.bohb vmo xké~ booé`bnmqmxxb~ eg véqb. Xké~wlnc ~éh md ie/ i qdmos` ie ~isakxgé~hmfb lb``b d}bqb/ xkbl xkis b~néh bc`h xkbg~ÿakhb `ém ~isakxb héob/ qî xkbx `bcllb` g~} ge` vî~db `m ge` vé~b q}.

7. Qîkvc~qb xké~ bcllb` ble`f ie gw`hc` vbc~xk/ xké~ qm` bci` g~}hel w~qcoobxk/ xkbl,`,mq `bwx ge` iwvgeod9 km mq c` ke~`m`f lmxk nbqxc~h noeh. Md ~éhc ie xkbx i kml bc`h qm` lbcl xe xkbcx oî`h sxh~mwb/ qéfq xkbxxe iwvb nbc~`/ xkcq le~`cq/ xkcq lmhhémq bc`h xkcq évc`hcq/ xmo xkis kib xké~eg h~îlc xkcq `bakxmq.

6. Booc~b lbc``bomd xké~ c` øxkc~ ge` qm`c g~}hel nm~îvbxk/ bo vé~c xké`c ø~c kml qdcohcak/ lex md b`hbnbc~`xîl é`c~ qoîgm``c gî~b oéxb. Xkbak md ~éhc ie wlnc qm` omd bc`h xkbx qm`c~b lbcl wzz é`c dbcoc qxéhxe w~nb~`b`hc/ bcgxc~`ém kib~b bqdc gmgxmak g}x b`hb f~w`h xe hbcowb`c/ xmo kis xké~ `é`c` fbc~qkbcol wzvb{b `m lém/ kvb`h bohsodc~b fbc~q qdeohc iwv hmb~eqxc dwmd héib.

;. @c f~mz `î xkbcx geod ge` O}hb `c~ ge` Gm`hb b`. V~.bohb qdeohc kcozb kibl/ qb xkbx,bcx vcoh xkbx ge` iesxfe`f wzzb iwvb bci`c kîwchb qdeohc vmxkc~dwlb.

=. Qîkvc~qb xkbcx lbakxc né~b xkbx kib ge` isvc ~éh icgxb bvcx evc~q vmohc/ boqb bfkbx i xe kcozb`c kibl.

Lc` dwlbxk kib xe ~îvb`hc4 gbo xkb` wzzb xkbl `mxkc~ omd nom{c`b`hc giw~.

2:. Qîkvc~qb b``c` ge` kibl é`c~ iwvc~ xefkbxc~sl xe vmg fé~xk bc`h kis xkbx vmo/ xkbc` qdeos` i kib ki~bhwlkéh nmxiwxkb4 xkbak vmo kis xeak ki~b g~éib~ geofib/ xkbx kib xkb` lmxk g~éxke fî.

22. Vmoobxk iwv qw`b ge` kib~b xefkbxc~sl/ qî lex i boqb hwb bq lmxk iwvb xefkbxc~sl. Xkbak ke~ xkb é`bè~ xkb øxkc~b lém vmxkc~dwlb4 kvb`h kib qdeohw` sxkélchb qéhb bc`h zoéfb lmxk gb~b4 bc`h h~ém xkcqqbn} ie kcohfbh v~hc/ lém md `bwx oe`fc~ ewm~ ie vîdb.

2>. Wzzb lm`~c gîl Gbcqxb kbcw md lm` kîz gbcqxcfxk/ xké~wlnc leqx i kib xe é~clehc~ `élb/ Geofbxk ilm` ~éh/ xkbc` qdmo kis `élcoq lm` gîl nmo}vb bc`h boob g~î`b gîl`b xké~ kib geofib4 xkbc` qdmo xkis gehhmd`bclc~ sxfî xké~ md gb~ ie wzqxedc` kbcw. Xkbcx oisakx xké~b qdmo xkbc` éwf iwvc n~}` wzdob~ib/ bc`h iqdmos` xkbc` éwm` g~} nmo}wb ge` w`g~}b vcoh bq iwvb qvmxc ~m`qx~îlb ge` xkbcx qboxc véxc~ xké~ bc`hcoîqc

qé.

Tae`xc`xq\




3.

XKMQ KBQ GBQXB QZEDC@.

Boo xkc ~cfsobxme`q vkmak kbwc c{mqxch b ac`xs~}/ xkbx mq/ b ks`h~ch }cb~q/ lb} n} xkc bhwmac eg xkc

Cc~clechc~/ vmxk xkc ae`qc`x eg xkc aells`mx}/ nc m`qa~mnch sze` xkc vbooq eg xkc amxbhco/ b`h vkc`m`qa~mnch e` xkc vbooq xkc} ncaelc obvq/ b`h mx mq es~ hsx} xe ~cqzcax xkcl boo. Mg n} ge~ac e~ `cacqqmx} b`}~cfsobxme`q qkesoh nc mlzeqch sze` `c bx wb~mb`ac vmxk es~ obvq b`h asqxelq/ vc lsqx qsnlmx4 nsxqkesoh vc nc ~cocbqch/ vc lsqx bovb}q ~cxs~` xe es~ ev` bfbm`. Xkbx mq G~}b”q vmoo/ b`h lsqx nc xkbx eg bookc~ akmoh~c`.

Xkcx kcx Gbqxb qémh.

Booc qcxlb xké~ c` év/ xkbcx mq kw`h~ch ié~/ elkoîzb lÿfc lmxk xkb d~ehb~ bc`h qm` ieo/ xké~b lÿfe` wzzb~éh xké~c lehc~/ bc`h n} lé`b vmoob wzzb véfb~ xké~b ns~fsl v~mx kvc~xkb4 qc`h kib szzb véfb~ v~mx/xkî` qc`h kib évb/ bc`h xkbcx mq wqb zomakx wlnc boxkbl b` é~b xe kbohb`hc. Dwlxk `éh bc`h xwb`f wqqcxlb xe iéwb`c/ qx~mhb`hc vmxkc~ wqb évb bc`h zoéfsl/ qî lex lbc``cqdb hwb boqb kib bqdib4 xkbakqc`h kib védc`/ xkbc` lex lbc` bcllc~ xe xkbcx bohb vmxkc~dé~b. Xkbcx mq G~}bq vmoob/ bc`h xkbcx lexvéqb xkbl ge` bo ki~b nbc~`.

Tae`xc`xq\




7.

GBQXB QBMH‘

B`}xkm`f xkbx b`} lb` aellc`acq/ vkbxcwc~ mx lb} nc/ e` xkc hb} bzzem`xch ge~ G~}b”q ve~qkmz qkboocxc~`boo} gbmo/ ge~ xmlc kbq z~ewch xkbx qkc vbq ~mfkx4 b`h mx mq ncaelc b obv xkbx `e lb` qkboo/ c{aczx g~elbnqeosxc `cacqqmx}/ dccz xkbx hb} exkc~vmqc xkb` bq b ie}gso gcbqx.

Gbqxb qémhc.

Booc xkm`fb/ xké~ lbc` b`gb`fib vmo/ kedb xkbcx,bcx løfb véqb/ wzzb xkb hém/ xké~ v} G~}b kcohfbhkbcvb/ xkbl qdmos` éwf gbo}db`x sxdwlb9 `émhbl xmh `v nmv}qh kcxk xkbcx kis ~msakx kéhc/ qî mq xkbcx c`évb v~he`/ xkbcx lbc` qw`hc~ `éh bc`h xwb`f b G~}b ki~b hém `bvcx evc~q `m hwb `c lém/ xkb no}hbgé~qxb g}~ib.

Tae`xc`xq\


6.

XKCQC B^C XKC OBVQ CQXBNOMQKCH GE^ XKC FEWC^@LC@X EG XKC AMXBHCOQ.



2. Vkc`cwc~ b amxbhco mq nsmox/ xkc oblz ncoe`fm`f xe mx lsqx nc omfkxch bx xkc e~mfm`bo oblz m` Xc{ob`h/ b`hxkbx ab` eò} nc he`c n} xkc lexkc~.

>. Cwc~} lexkc~ qkboo bzzem`x kc~ ev` lbmhc`q. Qkc lb} cwc` akeeqc xkeqc vke b~c lexkc~q m` exkc~ xev`q.

1. Xkc lexkc~ eg Xc{ob`h lb} bzzem`x kc~ ev` qsaacqqe~/ nsx qkesoh qkc hmc vmxkesx kbwm`f he`c qe/ xkccocaxme` qkboo xbdc zobac bx b fc`c~bo bqqclno} eg xkc vkeoc `bxme`.

8. Xkc lexkc~ eg Xc{ob`h lb} kbwc xvc`x},e`c lbmhc`q b`h qcwc` bqqmqxb`xq/ qe xkbx xkc~c lb} bovb}qnc qcwc` xe bxxc`h xkc oblz hb} b`h `mfkx. Qkc lb} kbwc xkc qblc `slnc~ eg lbmhc`q vke b~c lexkc~qm` exkc~ xev`q.

3. Mg b lbmhc` vmqkcq xe lb~~}/ qkc lsqx b`èsàc mx xe xkc lexkc~/ b`h mllchmbxco} ~cqmf` kc~ eggmac/ncge~c kc~ zbqqme` qkboo kbwc zeoosxch xkc omfkx.

7. Ge~ xkc qc~wmac eg xkc lexkc~ b`h eg cbak eg xkc Ns~fxlbmhc`q xkc~c qkboo nc bzzem`xch xvc`x},e`cxev`qlc`‘qcwc` amwmomb`q eg lbxs~c }cb~q/ qcwc` vb~~me~q eg lbxs~c }cb~q/ b`h qcwc` qcblc` eg

lbxs~c }cb~q.

6. Esx eg xkc qcwc` xk~cc qkboo ~cxm~c cwc~} }cb~/ b`h qkboo èx nc ~czobach n} lclnc~q eg xkcm~ ev` gblmo}`cb~c~ xkb` xkc ges~xk hcf~cc.

;. Cbak lb} kbwc xk~cc ks`h~ch }es`f xev`qlc` bq hcgc`hc~q.

=. Ge~ xkmq qc~wmac xkc} lsqx qxsh} G~}b”q Xc{ b`h xkc obvq. G~el xkc qbfcq xkc} lsqx ocb~` vmqhel/g~el xkc vb~~me~q xkc b~x eg vb~/ b`h g~el xkc qcb,dm`fq xkc qdmoo ~crsm~ch ge~ hmqxb`x we}bfcq.

2:. Cwc~} }cb~ e`c ks`h~ch eg xkc hcgc`hc~q qkboo ~cxs~` xe xkcm~ kelcq/ b`h xkeqc xkbx lb} kbwc ncc`ves`hch qkboo ~clbm` m` xkc amxbhcoq.

22. Bx xkc cocaxme` eg xkc hcgc`hc~q è ns~fkc~ e~ F~cwcxlb`/ e~ exkc~ zc~qe` eg hmqxmàxme`/ qkboo wexc/nsx eò} xkc zcezoc.

2>. Xkc lexkc~ bx Xc{ob`h qkboo kbwc xk~cc xmlcq qcwc` baxmwc lcqqc`fc~q/ b`h xk~cc xmlcq xvcowcqzcch} ke~qcq. M` xkc exkc~ amxbhcoq cbak lbmhc` qkboo kbwc xk~cc lcqqc`fc~q b`h qcwc` ke~qcq.

21. Cwc~} amxbhco qkboo kbwc gmgx} bf~masoxs~mqxq akeqc` n} xkc zcezoc/ nsx eò} xkeqc lb} nc akeqc` vkeb~c èx qx~e`f cèsfk xe fe xe vb~ e~ xe fe xe qcb.

28. Cwc~} amxbhco lsqx z~ewmhc ge~ mxq ev` qsqxc`bàc/ b`h lsqx lbm`xbm` mxq ev` hcgcàcq/ b`h oeed bgxc~ mxq qkb~c eg xkc fc`c~bo ae`x~mnsxme`q.

23. Mg b lb` mq akeqc` xe gmoo b`} eggmac b`h ~cgsqcq xe qc~wc/ kc ab` `cwc~ ncaelc b ns~fkc~/ è~ kbwc

b`} wexc. B`h mg kc mq bo~cbh} b ns~fkc~/ kc qkboo acbqc xe nc qe.27. Mg b`} lb` vmqkcq xe ae`qsox xkc lexkc~ e~ b Ns~fxlbmh/ kc lsqx bzzo} xe xkc qca~cxb~}/ vke vmoo xbdckml xe xkc Ns~fxlbqxc~. Kc vmoo xkc` nc c{blm`ch n} b qs~fce` xe qcc mg kc mq m` feeh kcboxk. Mg kc mqzbqqch/ kc qkboo ob} bqmhc kmq b~lq/ b`h qcwc` vb~~me~q qkboo z~cqc`x kml xe xkc lexkc~.

26. Mg xkc bggbm~ aeàc~`q eò} e`c hmqx~max/ kc lsqx n~m`f ge~vb~h èx ocqq xkb` xk~cc vmx`cqqcq4 nsx mg mxbggcaxq xkc vkeoc eg G~mcqob`h/ kc lsqx kbwc xvc`x},e`c bhhmxme`bo vmx`cqqcq/ m` e~hc~ xe fsb~h bfbm`qxb`} hcaczxme`q.



2;. S`hc~ boo am~aslqxbàcq xkc lexkc~ lsqx xbdc ab~c xkbx kc~ akmoh~c`/ xkbx mq/ G~}b”q zcezoc/ qkboo~clbm` bq xclzc~bxc bq zeqqmnoc. Xkmq mq kc~ leqx mlze~xb`x hsx}/ b`h mx mq xkc hsx} eg boo eg sq xe kcoz kc~ m` zc~ge~lm`f mx.

2=. Mg qkc mq abooch sze` xe hcamhc b`} ishmambo rscqxme` ncxvcc` b F~cwcxlb` b`h xkc aells`mx}/ qkclsqx màom`c xevb~hq xkc qmhc eg xkc aells`mx} m` e~hc~ xe lbm`xbm` zcbac/ b`h ncabsqc mx mq ncxxc~ xkbxe`c lb` qkesoh qsggc~ xkb` lb`}.

>:. Mg b`} e`c aelcq xe xkc lexkc~ ge~ bhwmac/ b`h qkc mq z~czb~ch xe fmwc mx/ qkc lsqx he mx mllchmbxco}.Mg qkc hecq èx dèv vkbx xe bhwmqc/ kc lsqx ~clbm` vbmxm`f qcwc` hb}q4 b`h mg qkc xkc` mq s`bnoc xebhwmqc/ kc lsqx fe bvb} vmxkesx aelzobm`m`f/ ge~ mx mq ncxxc~ xe kbwc è bhwmac bx boo xkb` nbh bhwmac.

>2. Mg b lexkc~ qkboo kbwc fmwc` nbh bhwmac esx eg moovmoo/ qkc lsqx nc dmooch e~ h~mwc` esx eg xkc ob`h/hcz~mwch eg cwc~}xkm`f.

>>. Mg kc~ Ns~fxkcc~c` b~c baaelzomacq/ xkc} b~c xe nc x~cbxch m` b qmlmob~ lb``c~.

>1. Mg kc~ fsmox mq hesnxgso e~ eò} qsqzcaxch/ mx lsqx nc ae`qmhc~ch b`h hcnbxch/ mg `cacqqb~}/ ge~ xvc`x},e`c vccdq. Mg kbog xkc wexcq b~c bfbm`qx kc~/ qkc lsqx nc hcaob~ch m`èac`x. Mg xve,xkm~hq b~c bfbm`qx kc~/qkc lsqx vbmx b vkeoc }cb~. Mg xkc wexcq b~c xkc` xkc qblc/ qkc lsqx nc ae`qmhc~ch fsmox}/ nsx lb} èx nc

zsx xe hcbxk.

>8. Mg b`} eg xkc e`c,xkm~h vke kbwc wexch ge~ kc~ vmqk xe fe bvb} vmxk kc~/ xkc} lb} hczb~x vmxk boo xkcm~ omwc b`h hcbh qxead/ b`h qkboo èx nc xkc ocqq ae`qmhc~ch/ qmàc xkc lbie~mx} lb}nc v~e`f bq vcoo bq xkclmè~mx}.

Xkbx qc`h xkb évb xké~ xe xké~b ns~fsl ké~b.

2. Qîkvc~qb xké~ bc~`c é`c ns~ak nwvcx mq/ qî lex xkis gehhmd xké~b b` xkb ge~lb gehhmd cx Xc{oî`hwzqxédc` v~hb. Xkbak xkbcx `c lém `bcllc~ evc~q bq x~eak xkb lehc~ qdé`.

>. Cd lehc~ qdmo ki~b bci` gîl`b dibqb4 boqb xké~b xké~ wzzb xké~b øxkc~b ns~fsl bq lehc~ qc`h.

1. Xkis lehc~ xe Xc{oî`h lém ki~b geofqxc~ dibqb/ xkbak qîkvc~qb kis gboxk é~ kis,x hé` kcxk/ qb lex xkbqdé~c` kvc~xkb wzzb é`b lé`b bakx/ n} ~éhsl ge` booc qxbxb cx qél`c.

8. Xkis lehc~ xe Xc{oê`h lém é` bc`h xwm`xmak gîl`b bc`h qiwfs` qzmooc lb`fé~xb kbcwb/ xmo xkis xké~ bcllc~ qiwfs` n} xké~c gehhmd lsfc vîdib hémomdcq bc`h xkcq `bakxcq. N} xkb gîl`b xké~ wzzb e~bns~fsl bq lehc~ xkibìb boqb géoe.

3. Qîkvc~qb c` gîl b``c` fîhb vmo/ qb lex kis,x xké~c lehc~ lcohb/ bc`h nmqxe`hb xe xkb lbc``mqdbdé~b/ é~ kis lmxk ki~b xeakxmfc îhblb xkbcx oisakx nmwwobxk.

7. Xkis lehc~ bc`h bo~cd ns~akgîl qdmo lbc` xegefib`hc é` bc`h xwm`xmak ns~akké~b`/ qiwfs` bohb vmqb/qiwfs` bohb dbclzb~/ bc`h qiwfs` bohb qédbclzc~.

6. Xkc~ ge` qdmos` booc ié~e` xe ke`d dé~b xk~ml ge` comd qiwfs`/ xkbak kib `c lÿfe` `bwx wzgeofbxk `cvc~xkb xk~wak kib~b qmnxbo `éib~ qb xkb gib~hb d`}.



;. Bmhc~ lém xk~é kw`h~ch ie`fb ns~akvé~b~ kbcwb.

=. Gb~ xkmqqb xkib`cqxb qdmos` kib oé~b G~}bq xc{ bc`h xkb évb/ ge` xkb vmqb lb`è` xké`c vmqhel/ ge` xkbbohb ké~lb`è` xkc`c ds`qx ge` xkb e~oeak bc`h ge`h xkb qédc`m`fb~ xkc`c ds`qxb xké~ nm xkbcx nsxbgî~b`éxkomd qc`h.

2:. Ge` xkmqqb vé~b~ qdmos` ié~omdcq kw`h~ch xe ncd dé~b. Xkbak qc`h xké~ qwlc w~obclxk v~hc`/ qblÿfe` kib wzzc~ ns~ak nmo}vb kib~b éooc oéwb oe`f.

22. N} xkbcx dibqb ge` xkb vé~b~ `c lém `mllc` ge` xké~b ns~ak `é` qxcl `bwx `c kbcwb/ `m xkbf~éwcxlb``b icgxb øxkc~b kîwchb/ lbc` xkbcx nobcxb geod booé`b.

2>. Xkis lehc~ cx Xc{oî`h qdmo lbc` iéwb xk~ib qiwfs` gom`db nehe` lmxk xk~ib xvmomg ~bzzb ke~qb. Wzzb e~bns~fsl cd ns~akgîl xk~é nehe` lmxk qiwfs` ke~qb.

21. Bd qdmo bcihc~ ns~akgîl kbcwb gmgxmak nwvb~b xk~wak xkbcx geod bdé~c`. Lc` xké~xe lém lbc` booé`b iéwb qeddb/ xké~ `bwx bnco bc`h qxe~b ge~ vé~b `c~ xe nsxbgî~b~ qc`h.

28. Bihc~ ns~ak lex km~m qcowb nmh~szzb bc`h fc`é~b ge` ki~b bci` ~e`hhéo bc`h ge` xkbcx héo xkbx kis ge`xkbcx lbc~dicoh nÿ~xk.

23. Mq xké~ bcllb` dé~c` wlnc wzzb ns~fsl xe xkibìb`hc bc`h `mo,c~ `bwx/ xkbc` `c lém,c~ `b `é`ns~akké~ vc~xkb/ bc`h hsq `é` qxcl `bwx `m kbcwb/ mq c~ bo ns~akké~ qb qdmo km xkis é~ w~oibqb.

27. Qîkvc~qb bcllb` ~éh fé~x ge` xké~c lehc~/ xkb ge` é`c ns~akgîl/ qb lex km kml qcowb lcohc n} xkbqd~mwvc~. Xkcqqc n~bc`fxk,ml n} xkb ns~aklîqxc~.

Ge~xk lex,m `ém xkb oéxqb/ xkbcx mq xké`c kéoc`c~. Xké~ lex qib icg c~ îd nmqédc` mq ge` dwbhb xeakxsl. Mq,c~ feh qémh/ xkb w`hwbxk km kml qcowb ge` qm`sl véz`b/ bc`h qiwfs` vé~b~ n~bc`fbxk kml n} xké~c lehc~.

26. Mq xkis qéd w~ é`c qxîxc qb `c lÿfe` xké~ `bwx lm`c~ xkbc` xk~é nehe` dwlb9 mq,x w~,x éoob G~}bqoî`h/xkbc` lexe` xké~ icxb qiwfs` xisfb n}véqb. Xké~slnc xkbcx c~ `é` dwb ge~lwhb `bwx ~mqb `c lém è~ qdbodkéh hé` `c v~hc.

2;. N} booc qédsl lex xkb lehc~ vbohb bc`h ìwhb xkbcx ki~b nbc~`/ xkbcx mq G~}bq geod/ qî léx,~md nmo}vbbq xkbcx véqb lém. Xkbcx mq xkm f~îxcqxb ki~b~ zomakxb/ bc`h wq bo~b wln,c~ xké~ b` xe kéozb`hc.

2=. Kbcx lbc` kib n} é`c ~isakxomdb qédc b`k~ezc` wln,c~ sxqz~éd xvmqd b``c` f~éwcxlb` bc`h xkblé`xc/ bc`h gm`hbxk kis xkis qédc xwmwcomd/ qî lex kis xe nîxc ge` xké~ lé`xc qz~édb xmo xkis xké~ g~éxkedwlb/ bc`h xk~wakxkbl xkbcx néx~c q} xkbx é` lb` w`~isakx hé` v~hc xkbc` géoe.

>:. Dwlxk kvb wln ~éh bc`h véx xkis lehc~ ~éh/ qb îak kis xkbl n}qxe`hb xe iéwb`c/ véx kis n}qxe`hb`é` ~éh/ qî lém kis vbakxib oéxb qiwfs` héfsl. Véx kis xkbc` `bak `é` ~éh/ qb lÿfe` kib km``c n~ôhb/bc`h kib lÿfe` ki~b qcowb `bwx nmdobfib/ xmo xkis `é` ~éh néx~c mq xkbc` dwb ~éh.

>2. Kcxk c` lehc~ bc~fc ~éh iéwc` sx dwbhb vmoob/ qî lex lî` kib héib icgxb sx eg oî`hsl h~}wb

qxed`bdc` bc`h noîx.>>. Qc`h ki~b ns~akké~b léhczomakxmak/ xkbc` hwbxk lbc` boqb lmxk xkbl.

>1. Mq ki~b qdmoh xwmwcomd icgxb noîx ge~lehb/ qî lex lbc` xké~,w~ xkm`fib bc`h qz~édb/ mq,x `éhmak/ é` bc`hxvm`xmak v}db oe`f. Qxclxk xkb kboghéo qdmohmak/ qî kbohc lbc` kib w~ w`qdmohmak/ xvéhc qî vbakx lbc` icxbc` gwo ié~. Qxclxk lbc` xkbc` boqb/ qî lém lbc` kib qdmohmak kbohb/ xkb `bwx `m héib.

>8. Qîkvc~qb qwlc ble`f xkbcx xk~ml`b qc`h xkbl kib boqb qé~ w`qdmohmak lé`c xkbx kib kib geofib vmooc/qî lÿfe` kib xkbcx hwb lmxk bo kib~b h~mvb`hc bc`h xmonb~b kîwb bc`h `bcllb` bakx kibl xké~ ewm~ lm`



xe bakxmb`c/ xmo xkis xkbcx lî~b héo boqb no}h dbc` hvîob qb xkbcx lm`~b hco.

Tae`xc`xq\


;.

S@MWC^QBO OBV.

2. Boo g~cc,ne~`/ lc` b~c crsbo/ vkc~cge~c xkc} lsqx boo kbwc crsbo ~mfkxq e` qcb b`h ob`h/ b`h e` boo xkbxV~,bohb kbq fmwc`.

>. Cwc~} lb` lb} qccd xkc vmgc eg kmq akemac/ b`h cwc~} velb` lb} ncqxev kc~ kb`h e` kml vkel qkc

oewcq.

1. Vkc` b lb` xbdcq b vmgc/ b kesqc b`h }b~h lsqx nc fmwc` xe kml. Mg xkc~c mq è`c/ e`c lsqx nc nsmoxge~ kml.

8. Mg kc kbq xbdc` b vmgc m` bèxkc~ wmoobfc/ b`h vmqkcq xe ~clbm`/ xkc} lsqx fmwc kml b kesqc xkc~c/ b`homdcvmqc xkc g~cc sqc eg xkc aelle`.

3. Xe cwc~} lb` lsqx nc fmwc` b zmcac eg ob`h nckm`h kmq kesqc. @e lb` qkboo kbwc ob`h m` g~e`x eg kmqkesqc/ qxmoo ocqq b` càoeqs~c/ sòcqq kc kbq zc~ge~lch qelc zsnoma qc~wmac. M` qsak b abqc mx lb} ncfmwc`/ b`h xkc }es`fcqx qe` lb} m`kc~mx mx/ nsx bgxc~ kml mx ~cxs~`q xe xkc aells`mx}.

7. Cwc~} wmoobfc qkboo zeqqcqq b aelle` ge~ xkc fc`c~bo feeh/ b`h xkc akmcg eg xkc wmoobfc qkboo xbdc ab~c

xkbx mx mq dczx m` feeh e~hc~/ qe xkbx zeqxc~mx} qkboo gm`h mx s`mìs~ch.6. Cwc~} wmoobfc qkboo kbwc b lb~dcx,zobac. Boo xkc ~cqx eg xkc ob`h qkboo nc ge~ xmoobfc b`h ge~cqx. @e e`cqkboo gcoo x~ccq vmxkesx xkc ae`qc`x eg xkc aells`mx}/ e~ vmxkesx xkc dèvochfc eg xkc ge~cqxc~4 ge~ xkcge~cqxq b~c fc`c~bo z~ezc~x}/ b`h è lb` ab` bzz~ez~mbxc xkcl.

;. Xkc lb~dcx akb~fcq qkboo èx c{acch e`c,xvcogxk eg xkc wbosc eg xkc feehq cmxkc~ xe `bxmwcq e~ qx~b`fc~q. Xkc ze~xme` xbdc` ge~ xkc akb~fcq qkboo èx nc qeoh ncge~c xkc exkc~ feehq.

=. Boo xkc lb~dcx ~cacmzxq lsqx nc hmwmhch }cb~o} m`xe b ks`h~ch zb~xq xk~cc hb}q ncge~c xkc Isso,hb}.



2:. Xkc F~cwcxlb` b`h kmq aesàmo qkboo xbdc xvc`x} zb~xq4 xkc dcczc~ eg xkc lb~dcx xc`/ b`h kmqbqqmqxb`xq gmwc4 xkc Weodqlechc~ e`c/ xkc lmhvmgc ges~/ xkc wmoobfc xc`/ b`h xkc zee~ b`h m`gm~l qkboo kbwcgmgx} zb~xq.

22. Xkc~c qkboo nc è sqs~c~q m` xkc lb~dcx.

Mg b`} qkesoh aelc/ mx vmoo nc xkc hsx} eg xkc lbmhc`q xe lbdc mx dèv` xk~esfk xkc vkeoc ob`h/ m` e~hc~ xkbx qsak zcezoc lb} èx nc akeqc` ge~ b`} eggmac/ ncabsqc xkc} b~c kb~h,kcb~xch.

Ge~ xkc qbdc eg le`c} xkc} vesoh ncx~b} cwc~}neh}‘xkc zcezoc/ xkc lexkc~/ xkcm~ `cb~cqx ~cobxme`q/ b`hcwc` xkcm~ ev` qcowcq.

2>. Mg b`} lb` qkesoh bxxclzx xe qcoo hmqcbqch abxxoc e~ hblbfch feehq ge~ qes`h/ xkc lb~dcx,dcczc~ qkboo c{zco kml/ b`h xkc lbmhc`q qkboo z~eaobml kml xk~esfk xkc aes`x~}.

M` cb~o} xmlcq boleqx boo xkc Gm``q omwch xefcxkc~ m` xkcm~ `bxmwc ob`h/ vkmak vbq abooch Bohob`h/ b`h mq èvqsnlc~fch. Xkc} vc~c xksq gb~ bvb}/ b`h vc kbh è vb~q. Vkc` xkc} vc~c h~mwc` kmxkc~vb~hq/ b`hbzzcb~ch bq ~ennc~q/ xkc` b~eqc xkc `cacqqmx} eg hcgc`hm`f es~qcowcq/ b`h vc kbh b~lmcq/ dm`fq/ b`hvb~q.

Ge~ boo xkmq xkc~c vc~c cqxbnomqkch ~cfsobxme`q/ b`h esx eg xkc ~cfsobxme`q ablc gm{ch obvq.

) Xkc lb~dcx hscq vc~c zbmh m` dm`h.

Lé`b évb.

2. Booc g~}b nbc~` qc`h b éomdc v}qb nbc~`. Xké~wlnc lexe` kib îd éomdb ~isakxc kbcwb/ boqb no}h wzz,bcxoî`h bq wzz,bcxk é/ xkbcx mq véxc~ bc`h wz coob xkbcx V~.bohb icgxk.

>. Booc~b lb``bomd lém,x vmg qm`~b déqb g~éib bc`h cd xefkbxc~ lém cgxc~ ki~b kcohh~w`d nibhb xké~ kislm`xk.

1. Kcxk kvb c` vmg `mlxk/ qî iégx lbc` kibl ksq bc`h vbc~w. @,mq xké~ `é`/ qb lex,bcx nwvbx v~hc.

8. Mq,c~ `ém c` øxkc~ xke~z fe`fe` wln c` vmg bc`h vmo km xké~ nmo}vb/ qî lex lbc` kml xké~ c` ksq c`vbc~g iévb nmie`db xkbcx èx ge` xkb kél~md.

3. Booc~b lb``bomd lex lbc` c` bcgxc~héo bq vbc~g n} qm`b ksq iéwb. Xkb `mllb` `c lém c` gb~héo n} qm`ksq `bcwb/ gÿo lm` c` ~e`hhéo. Booé`b mcg kvb c` hîh hé` kcxk xe lé`b `mxkb/ qbc lém kml xkbcx iéwc`v~hc. Bd lém qm` ie`fqxc qw` xkbx c~wb. Bgxc~ xkbl lex xkbcx xke~z xkbx vmxkc~ `mlb.

7. Cd xke~z qdmo c` kél~md kbcwb `ém qm`b nmkeg bc`h xké`c f~éwb qdmo ìwhb xkbx bo~b cd qm` héo nmhe`fxkbc`h feh kboh/ xmo xkis xkb bcgxc~ dwllb`hc `é` qdbchc `bwx `c o}hb `c lsfc.

6. Cd xke~z lém c` lbcb~d kbwb xe dîz bc`h xe w~dîz mcgxb xe vb`hcoib. Booc,x ø~b oî`h qdmo nwv bc`h vbohnmo}wb. Xkî xkb nîlb xké~b `c lém `mllb` `bwx gbcoob/ nsxb lé`b ~éhb bc`h nsxb véxb xkcq vbohf~éwb/



kvb`h xkb vbohb qc`h xe lé`b `mxkb. Xké~wlnc `c lém `mllb` xké~ lbcqxc~ eg qb.

;. Bq lbc~dicoh `c lém xkbcx xke~z `bwx lî~ `m `mllb qb xkb xmoomgxc héo ge` xkb qdbx/ ke~ ge` xkb m`kélb~ `c~ ge` xkb gé~kélb`hc. Bd `c lém xkb lbc~d qdbx `bwx é~ w~qcoobxk `c vc~xkb bq xkbcx ø~b feh.

=. Booc,x lbc~dicoh lex ié~omdcq héobxk v~hc/ xk~ib héfb` gb~ xké~c ieohém/ b` kw`h~ch héos` xe héob`hc.

2:. Xkm f~éwcxlb` lmx qm`sl f~éwsl qdmo xké~ eg nÿ~b xvm`xmak héob4 xké`c lbc~d ~isakxc~ xmb` héob/ bc`hqm`sl kcozb~/ gmg héob4 xkis geodcqlehc~ é` héo4 xkis fî lehc~ giwvc~ héob4 xkbcx xke~z xmb` héob4 xkb bc~lb/xkbcx mq xké~b xkbl `bwx vbc~db `m ds``b `m lÿfc/ gmgxmak héob.

22. Xké~b/ xkbl xe lbc~db dwlb/ `c lÿfe` `bwx `m vedc~mb/ dwlbxk xké~ qwl/ qb mq,x xké~b gbl`b zomakxkibl dbc`né~ xe lbdib`b m`,w~ xkbcx éooc oî`h/ xmo xkis kib `mllc~xkc dé~c` `bwx v~hc xe c`f blzx/ kvb`hqedb kbcwbxk c` f}~b,omd km~xc/ wlnc qdbcx xe fb~ib qdeohc kib coob w~~éhb/ xkbcx geod/ xkiw lehc~/ kib~bqmnnc` bc`h xke xkb ocqxb kib~b qcowb.

2>. Mq xké~ bcllb` boqb bc~f xkbx,c~ qiwakx,qmbd gib icgxkb w~hé~c` vé~ w~qcoobxk w~ kéo feh/ qb lex xkc`clbc~d,~isakxb~ kml vé~b bc`h xkb gbl`b kml `elb m`w~,cx éooc oî`h.

M` é~b x}hb kélbhe` Gm`hbq geod léqx bofbhs~ m`w~ kib~b lehc~q nbc~xb,oî`h/ lmx `ølb boh,oî`h xkbx `v

w`hc~,`c qé oémxk4 kib vé~e` xksq gé~,eg/ xké~wlnc `éhe` vm îd `é` e~oeak/ xkb kib w~h~éwc` qc`h bc`hkém`hb déle` xe ~îvb`c/ xkî dél,c~ ge` qcowb oî`hvé~ ké~lb``b dé`m`ffb~ bc`h e~oeak/ w~ boxkbldéle` qcxlb bc`h sxb qcxlb déle`, évb.

Tae`xc`xq\


=.

KC^C GEOOEV XKC OBVQ VKMAK VC^C XKSQ CQXBNOMQKCH.

2. Cwc~} G~mqmb` lsqx ~cqmqx xkc bqqbmob`xq vmxk qsak vcbze`q bq kc ab` z~eas~c/ m`wc`x/ b`h sqc.

>. Vkc` b ne} mq xvcowc }cb~q eoh kc lsqx hcwexc e`c hb} m` qcwc` xe ocb~`m`f kev xe sqc kmq vcbze`q.

1. Bq qee` bq kc mq zc~gcax m` xkc sqc eg xkcl xkc} b~c xe nc fmwc` xe kml/ b`h kc mq xe nc bhlmxxch bq b



vb~~me~.

8. Bgxc~ qc~wm`f bq b vb~~me~ xk~cc }cb~q/ kc lb} ncaelc b amxmyc`/ b`h lb} kbwc b wexc m` xkc cocaxme` eg xkc kcbhlb`.

3. Vkc` kc kbq ncc` qcwc` }cb~q b wexc~ kc xkc` lb} kbwc b wexc ge~ xkc akmcg e~ dm`f/ b`h lb} nckmlqcog cocaxch.

7. Cwc~} }cb~ kc lsqx nc ~c,cocaxch.

6. C{aczx xkc dm`f/ boo exkc~ eggmamboq b~c ~c,comfmnoc vke bax baae~hm`f xe G~}b”q obvq.

;. @e dm`f lb} nc m` eggmac le~c xkb` xk~cc }cb~q/ m` e~hc~ xkbx xkc eggmac lb} èx nc zc~lb`c`x.

=. Bgxc~ b` m`xc~wbo eg qcwc` }cb~q kc lb} nc cocaxch bfbm`.

2:. Mg xkc dm`f mq dmooch n} xkc c`cl}/ kmq `cb~cqx ~cobxmwc lb} nc b ab`hmhbxc xe qsaacch kml.

22. Mg kc hmcq b `bxs~bo hcbxk/ e~ mg kmq zc~meh eg qc~wmac kbq c{zm~ch/ kc qkboo èx nc qsaacchch n} b`}noeeh ~cobxme` `cb~c~ xkb` xkc ges~xk hcf~cc.

2>. Xkeqc vke gmfkx vmxk b~lq b~c èx lc` eg aes`qco/ xkc~cge~c è dm`f lsqx ncb~ b~lq. Kmq vmqhellsqx nc kmq vcbze`/ b`h xkc oewc eg kmq vb~~me~q kmq qkmcoh.

K}~ geofbxk xkb évb xké~ xké~sx xbwomdx qc`h.

2. Cd G~}bq lex,b oéxkb icgxkb g}b`hb vé~b lmxk bohsodc~b vbcz`c bq,c~ ge~qm``b/ nmdwlb bc`h kî`hxé~blém.

>. Mq c` nem xvmomg ic~/ qb lex,m xkb qiwfs`hc hém lmqxc ge` qm` oé~,xmh wlnc ~éh xe vc~xkb`hc lmxk,b vbcz`c.

1. Mq km nmdwlc`/ qb iéwc lbc` kml vbcz`c bc`h km vb~xk xe vé~b~ qoîfc`.

8. Mq km xk~é ié~ vé~b~/ qî vbc~xk,m ns~ak,ké~ bc`h lém km kéozb qm` kîvch,lb``b xe dibqb`c.

3. Mq kvb qiwfs` ié~ dibqb~/ qî lém km kéozb c` ké~lb` icgxkb dé`m`f xe dibqb`c/ xké~ xe îd dé~c`/ v~hc.

7. Booc ié~ lex,c~ ewm~ dé~c` vc~xkb.

6. Nsxb xkb dé`m`f lÿfe` booc blnxlb``b vmxkc~ dé~c` vc~xkb/ xkbl ~isakx hwb bc`h `ém g~}bq ~éh.;. B``c` dé`m`f `c lém `bwx `m oø`fc~ bq xk~é ié~ dé`m`f nmo}vb/ xmo xkis km `bwx nmdo}vb `c lém.

=. Kcxk,m qiwfs` ié~ ~cqx/ qî lém km vmxkc~ dé~c` vc~xkb.

2:. Mq xkm dé`m`f xk~sak xkc`c g}b`h gbooc`/ qî lÿfe` qm`b qmnnb îd `ém xké~c é~c xkm`fb.

22. Mq,c~ wzzb qm` xmh egfw`fc` icgxkb nm``b qm` xmh qxs~wc`/ qî `c lém `é` qmnnb kml wzgeofib/ xké~,ml `émb~ q} qb xkb gib~hc d`}.



2>. Xké~b xkbl qx~mhb lmxkb vbcz`c b` kib~b kb`hb `c ds``bxk `bwx ge~qm``b bc`h vmq nmo}vb/ xké~wlnc`c geakx,cxk `é`c dé`m`f vbcz`c xe kb`xé~b b` xkb qx~mh. Qm` vmqhel lex qm` vbczc` véqb bc`h xkisoibgxc qms~b dbclze`b lex qm` qd}oh véqb.

Tae`xc`xq\


2:.

XKCQC B^C XKC ^MFKXQ EG XKC LEXKC^Q B@H XKC DM@FQ.

2. Mg vb~ n~cbdq esx/ xkc lexkc~ qc`hq kc~ lcqqc`fc~q xe xkc dm`f/ vke qc`hq lcqqc`fc~q xe xkc

F~cwcxlc` xe aboo xkc amxmyc`q xe b~lq.

>. Xkc F~cwcxlc` aboo boo xkc amxmyc`q xefcxkc~ b`h hcamhc kev lb`} lc` qkboo nc qc`x.

1. Boo xkc ~cqeosxme`q lsqx mllchmbxco} nc qc`x xe xkc lexkc~ n} lcqqc`fc~q b`h vmx`cqqcq.

8. Xkc lexkc~ ae`qmhc~q boo xkc ~cqeosxme`q b`h hcamhcq sze` xkcl/ b`h vmxk xkmq xkc dm`f bq vcoo bq xkczcezoc lsqx nc qbxmqgmch.

3. Vkc` m` xkc gmcoh/ xkc dm`f ae`qsoxq eò} kmq qszc~me~ eggmac~q/ nsx xk~cc amxmyc`q eg xkc lexkc~ lsqx ncz~cqc`x/ vmxkesx b`} wemac. Xkcqc amxmyc`q lsqx qc`h hbmo} ~cze~xq xe xkc lexkc~/ xkbx xkc} lb} nc qs~cèxkm`f mq he`c ae`x~b~} xe xkc aes`qcoq eg G~}b.

7. Mg xkc dm`f vmqkcq xe he b`}xkm`f vkmak kmq aesàmo ezzeqcq/ kc lb} èx zc~qmqx m` mx.6. Mg b` c`cl} bzzcb~q s`c{zcaxcho}/ xkc` xkc dm`f”q e~hc~q lsqx nc enc}ch.

;. Mg xkc dm`f mq èx z~cqc`x/ xkc `c{x xe kml xbdcq aellb`h/ b`h qe e` m` qsaacqqme` baae~hm`f xe ~b`d.

=. Mg xkc~c mq è ocbhc~ z~cqc`x/ e`c lsqx nc akeqc`.

2:. Mg xkc~c mq è xmlc xe akeeqc/ b`} e`c lb} aelc ge~vb~h vke gccoq kmlqcog abzbnoc eg ocbhm`f.



22. Mg b dm`f kbq ae`rsc~ch b hb`fc~esq c`cl}/ kmq qsaacqqe~q lb} xbdc kmq `blc bgxc~ xkcm~ ev`. Xkcdm`f lb}/ mg nc vmqkcq/ akeeqc b` ezc` zmcac eg f~es`h ge~ b kesqc b`h f~es`h4 xkc f~es`h qkboo ncc`aoeqch/ b`h lb} nc qe ob~fc xkbx xkc~c qkboo nc qcwc` ks`h~ch qxczq xe xkc nes`hb~} m` boo hm~caxme`qg~el xkc kesqc.

2>. Kmq }es`fcqx qe` lb} m`kc~mx xkmq/ b`h xkbx qe`”q }es`fcqx qe` bgxc~ kml4 xkc` mx qkboo ~cxs~` xe xkcaells`mx}.

K}~ qc`h xkb ~isakxb xké~c lehc~ b`h xké~b dé`m`ffb~.

2. Qbkvc~qb e~oeak dslxk/ qc`h xkb lehc~ km~b nehe` `ém xkb dé`m`f/ xkm dé`m`f qc`h nehe` `ém xkbf~éwcxlb``b wlnc oî`h,vé~.

>. Xkb f~éwcxlb``b k~ezbxk booc ns~ak,ké~b cx qél`c bc`h nm~éhbxk ke géoe lb``b kib qdmos` qxis~b.

1. Booc nmqosxb xké~b lexe` ~m`f `ém xké~c lehc~ qc`hc` vc~xkb lmxk nehe` bc`h xisfsl.

8. Xkis lehc~ oéxk booc nmqosxb fbhc~ib bc`h iégxk cx fsoh`cxbo/ xkbcx mq xkbcx lmhhcoxbo ge` booc nmqosxbcxqél`c/ xké~lmxkb lex lbc` gb~ xkbcx ge~lb g~éxe kb bc`h xkc`c dc`m`f boqb.

3. Mq xkis vé~b b dbclz/ xkbc` kegx xkm dé`m`f booé`b lmxk qm`sl kbwchlb``b xe ~éhb/ xkbak xké~ lexe`bcllc~xkc xk~é ns~ak,ké~b ge` xké~c lehc~ gø~b`b qmxxb qw`hc~ qxcl. Xkmqqb ns~ak,ké~b lexe` héibomdmqnehe` `ém xké~c lehc~ qc`hb/ xmo xkis kis véxb lÿfc icg xké~ bvcx hé` vî~xk/ qx~mhb`hc vmxk,b évb icgxkbvmxk G~}bq ~éhicwm`fb.

7. Vmo xkm dé`m`f hwb bc`h qm`b ~éhb `bwx/ qî lém km xkbcx `bwx w`hc~qxe`hb.

6. Dwlxk,c`c g}b`h w`vb~om`fb/ xkbc` lex lbc` hwb qb xkc`c dé`m`f nmxk.

;. @mq xkc`c dé`m`f `bwx wzzcx zbx/ qî lex lbc` qm` geofb~ ké~mak véqb eg xkbl,mq geofb~ boe`x xkb ocqxb.

=. @mq xké~ `é` kbwchlb`/ qî dibqc lbc` kvb.

2:. @mq xké~ `é` xmh/ qî vbc~zb km kml xe kbwchlb` xké~ml vcohmak géocxk.

22. Kcxk xkc`c dé`m`f c` g~éqbomd geod egqobfc`/ qî lÿfe` qm`b bgxc~ dwlb`hc qm` `îlb bcgxc~ kib~b bci`cge~b4 vmo xkc`c dé`m`f/ qî lém,c~ wzzc` w`nmnwvbhc qxéh c` zobcd sxdibqb xe ksq bc`h c~w. Xkbcx c~w lémc` ~e`h,héo véqb qb f~îx xkbcx km ge` booc qmhsl qiwfs` kw`h~ch x~éhs` sx eg qm`c ksq lém kobzb/ é~ km b`qm`b ~é`b dwlxk.

2>. Qm` ie`fqxc qw` lém xkbcx feh c~wb/ bcgxc xkbl xkblmq ie`fqxc/ xkbc` qdmo lbc` xkbx vmxkc~ `mllb.

Tae`xc`xq\




22.

KC^C B^C XKC ^SOCQ CQXBNOMQKCH GE^ XKC QCAS^MX] EG BOO G^MQMB@Q.

2. Vkc`cwc~ `cv obvq b~c lbhc e~ `cv ~cfsobxme`q cqxbnomqkch/ xkc} lsqx nc ge~ xkc aelle` feeh/ b`hèx ge~ m`hmwmhsbo bhwb`xbfc.

>. Vkc`cwc~ m` xmlc eg vb~ cmxkc~ qkmzq e~ kesqcq b~c hcqx~e}ch/ cmxkc~ n} xkc c`cl} e~ bq b lbxxc~ eg z~cabsxme`/ b fc`c~bo ocw} qkboo nc bqqcqqch e` xkc zcezoc xe lbdc mx feeh bfbm`/ qe xkbx è e`c lb}`cfocax xkc fc`c~bo vcogb~c xe z~cqc~wc kmq ev` m`xc~cqx.

1. Bx xkc aeàosqme` eg b vb~/ mg b`} lc` b~c qe qcwc~co} ves`hch bq xe nc s`bnoc xe ve~d/ xkc} qkboo nclbm`xbm`ch bx xkc zsnoma c{zc`qc/ b`h qkboo kbwc xkc ncqx qcbxq bx gcqxmwboq/ m` e~hc~ xkbx xkc }es`f lb}ocb~` xe keès~ xkcl.

8. Mg xkc~c b~c vmhevq b`h e~zkb`q/ xkc} qkboo omdcvmqc nc lbm`xbm`ch bx xkc zsnoma c{zc`qc4 b`h xkc qe`qlb} m`qa~mnc xkc `blcq eg xkcm~ gbxkc~q e` xkcm~ qkmcohq ge~ xkc keès~ eg xkcm~ gblmomcq.

3. Mg b`} vke kbwc ncc` xbdc` z~mqe`c~q qkesoh ~cxs~`/ xkc} lsqx nc dczx qczb~bxc g~el xkc ablz/ncabsqc xkc} lb} kbwc enxbm`ch xkcm~ omnc~x} n} lbdm`f x~cbakc~esq z~elmqcq/ b`h xksq xkc} lb} bwemhdcczm`f xkcm~ z~elmqcq vmxkesx ge~gcmxm`f xkcm~ keès~.

7. Mg b`} c`clmcq nc xbdc` z~mqe`c~q/ xkc} lsqx nc qc`x xe xkc m`xc~me~ eg xkc aes`x~}/ xkbx xkc} lb} ocb~ès~ g~cc asqxelq.

6. Mg xkc} b~c bgxc~vb~hq qcx g~cc/ mx lsqx nc he`c vmxk dm`h`cqq n} xkc lbmhc`q/ m` e~hc~ xkbx vc lb}lbdc xkcl ael~bhcq b`h g~mc`hq/ m`qxcbh eg kbxc~q b`h c`clmcq.

K}~ qc`h xkb ~isakxb booc~ g~}bq wlnc qéds~ xe véqb`hc.

2. Qbkvc~qb xké~ évb w~v~eakx v~hc icgxb `éib qcxlb xb,womdx/ boqb lex,cx xe lé`b `mxkb qdé`/ lc``bcllc~ xe nîxb ge` c`dcohc~b lbc``mqdb/ kc~ ge` c`dcohc~b qobakxb/ `c~ ge` c`dcohc~b qxîxb/ `bak ge`bvcx xkbx c`dco q}.



>. Qbkvc~qb e~oeak dwlx bc`h xké~ v~hc ksqb keloibx icgxkb qdézb/ ked xkbx cx q}/ q},cx xk~wak xkc`cg}b`h/ xkb n} lé`b ~éhsl/ qî bak xkb lé`b lé`xb/ xkbcx mq bo,cx geod xe qél`c xkbx vmxkc~ xe kéoc`c4 xké~ wlnc xkbx `bcllb` xkb lé`b qédb qdmo kcozb w~oibqb wlnc qm` bci` feh xe nmkbohb`c.

1. Mq e~oeak w~xkéib`/ bc`h qc`h xké~ qwl/ boqb w~hé~c` xkbx kib `bwx oe`fc~ vbc~db `c lÿfe`/ qî lex xkblé`b lé`xc kibl w`hc~kbohb/ n} xkb gé~qxsl bake` kib ge~b`b xe qmxxb`b/ xmo xkis xkb iÿfch qdmo é~b kibl.

8. Qc`h xké~ véhwe` bc`h véqe` déle`/ qî lex lbc` kib îd w`hc~kbohb bc`h xkb qw`b lÿfe` xkm `îlbkib~b~ xîxb wzz,m~b qdmohsl v~mxb kib~b qobakxkb xe é~b`c.

3. Qc`h xké~ qwl xk~wak xkc`c g}b`h gbx bc`h dwlbxk kib xe nbcd/ qî lex lbc` kibl gé~ ge` xkbcx dbclzeg ge~b/ kvb`h kib lbakxe` g~} oéxc` véqb n} b~fc oegxsl bc`h xkb` `c lÿfe` kib kib~b oegxb `bwx `m kbohbbc`h xeak é~omd nmo}vb.

7. Icg vm qcovb g}b`hb gîxb/ qî n~bc`fc le` xkbl hibz b`hb ob`hb vém/ lbc` oé~xk kib wqb g~}b qéhc.

6. Oéx lbc` kib bcgxc~`ém koîzb/ qî oéx lbc` xkbcx lmxk vcokéh xk~wak xkb gîl`b hwb/ xmo xkis vm îxkb bc`hg~is`hb vm``b ge~m oéxkb bc`h g}b`hs`.

Tae`xc`xq\


2>.

GÊL LM@@E”Q V^MXM@FQ.

Mg b`} e`c qkesoh nc qe vmadch bq xe aellmx ~ennc~}/ ls~hc~/ b~qe`/ ~bzc/ e~ b`} exkc~ a~mlc/ sze` b`cmfknes~m`f qxbxc/ b`h es~ zcezoc vmqk xe m`gomax zs`mqklc`x/ xkc asoz~mx qkboo nc zsx xe hcbxk m` xkcz~cqcàc eg xkc eggc`hch/ m` e~hc~ xkbx è vb~ lb} b~mqc/ b`h xkc m`èac`x qsggc~ ge~ xkc fsmox}. Mg xkceggc`hch vmoo qzb~c kmq omgc b`h ge~cfe xkcm~ ~cwc`fc/ mx lb} nc zc~lmxxch. Mg xkc asoz~mx qkesoh nc b dm`f/F~cwcxlb`/ e~ exkc~ zc~qe` m` bsxke~mx}/ vc lsqx lbdc feeh kmq gbsox/ nsx kc lsqx nc zs`mqkch.

Mg kc ncb~q e` kmq qkmcoh xkc keès~bnoc `blc eg kmq ge~cgbxkc~q/ kmq dm`qlc` qkboo è oe`fc~ vcb~ mx/ mè~hc~ xkbx cwc~} lb` lb} oeed bgxc~ xkc ae`hsax eg kmq ~cobxmwcq.



Sx Lm`èq qd~mgxs`.

Qbkvc~qb xké~ é`lb` mq xké~léxb bc~f xkbx km wqb qvcxqb~ nm~bvbxk/ le~xk,hchs` hwbx/ ksqb nb~`xk/lb`fé~xkb qdbc`xk/ ked xkbcx,cx q}/ xkbcx bc~f q}/ bc`h wqb qvcx`bxb vmooe` xkbcx v~edc` kbcwb/ qî mqxkbcx ~isakx xkbcx lbc` xkc`c héhc~ gîxbxk bc`h b` kib~b bci`,vb~hb héibxk/ xmo xkis xké~ w~ `é` e~oeak `cdwlc/ vé~xk~wak xkb w`qdéohmfb qdeohc nexb ge~m xkb qdéohmfb. Vmoobxk kib kml qm` omg nmkbohb oéxb î`h xkisv~édb egdîzib oéxb/ qî lém lbc` xkbcx hîib. Xkbak mq xkc` ne`b c` dé`m`f/ f~éwcxlb`/ f~éwb kvb xkbcx,cxq}/ xkbl ewm~b qéhb lex vîdb/ qî lexe` vm xkbcx dvbh néxc~ib lc` xb ne`b lex qm` qx~bg kî.

Ge~xk km c` é~c`îlb wzzb qm`c qdcoh ge` qm`b éxkcos`/ qî `c lÿfe` qm`b qmnnb xkm `îlb `bwx oø`fc~ `cge~b. Xké~wlnc xkbcx km é`c qmnnb qw~f qdmo kbcwb ewm~b qéhb xké~b øxkc~b.

Tae`xc`xq\


21.

OBVQ GE^ XKC @BWMFBXE^Q.

@bwmfbxe~ mq xkc xmxoc eg xkeqc vke lbdc ge~cmf` we}bfcq.2. Boo G~}b”q qe`q kbwc crsbo ~mfkxq/ b`h cwc~} qxbovb~x }esxk lb} eggc~ kmlqcog bq b `bwmfbxe~ xe xkcEohc~lb`/ vke lb} èx ~cgsqc kml bq oe`f bq xkc~c mq b`} wbabà}.

>. Xkc `bwmfbxe~q lb} akeeqc xkcm~ ev` lbqxc~q.

1. Xkc x~bhc~q lsqx nc akeqc` b`h `blch n} xkc aells`mx} xe vkmak xkc} ncoe`f/ b`h xkc `bwmfbxe~qkbwc è wemac m` xkcm~ cocaxme`.



8. Mg hs~m`f b we}bfc mx mq ges`h xkbx xkc dm`f mq nbh e~ màelzcxc`x/ bèxkc~ lb} nc zsx m` kmq zobac/ b`he` xkc ~cxs~` kelc kc lb} lbdc kmq aelzobm`x xe xkc Eohc~lb`.

3. Mg xkc goccx ~cxs~`q vmxk z~egmxq/ xkc qbmoe~q lb} hmwmhc e`c,xkm~h ble`f xkclqcowcq m` xkc geooevm`flb``c~9 Xkc dm`f xvcowc ze~xme`q/ xkc bhlm~bo qcwc`/ xkc nebxqvbm`q cbak xve ze~xme`q/ xkc abzxbm`qxk~cc/ b`h xkc ~cqx eg xkc a~cv cbak e`c zb~x4 xkc }es`fcqx ne}q cbak e`c,xkm~h eg b ze~xme`/ xkc qcae`hne}q kbog b ze~xme` cbak/ b`h xkc cohcqx ne}q xve,xkm~hq eg b ze~xme` cbak.

7. Mg b`} kbwc ncc` hmqbnoch/ xkc} lsqx nc lbm`xbm`ch bx xkc zsnoma c{zc`qc/ b`h keès~ch m` xkc qblcvb} bq xkc qeohmc~q.

6. Mg b`} kbwc hmch e` xkc we}bfc/ xkcm~ `cb~cqx ~cobxmwcq m`kc~mx xkcm~ ze~xme`.

;. Xkcm~ vmhevq b`h e~zkb`q lsqx nc lbm`xbm`ch bx xkc zsnoma c{zc`qc4 b`h mg xkc} vc~c dmooch m` b qcb,gmfkx/ xkcm~ qe`q lb} ncb~ xkc `blcq eg xkcm~ gbxkc~q e` xkcm~ qkmcohq.

=. Mg b xezqbmolb` mq oeqx/ kmq kcm~q qkboo ~cacmwc b vkeoc ze~xme`.

2:. Mg kc vbq ncx~exkch/ kmq n~mhc lb} aobml qcwc` ze~xme`q m` e~hc~ xe c~cax b le`slc`x xe kc~ n~mhcf~eel/ nsx xkc` qkc lsqx ~clbm` b vmhev boo kc~ omgc.

22. Mg xkc aells`mx} mq gmxxm`f esx b goccx/ xkc zs~wc}e~q lsqx z~ewmhc xkc ncqx z~ewmqme`q ge~ xkc we}bfc/b`h ge~ xkc velc` b`h akmoh~c`.

2>. Mg b qbmoe~ mq ve~` esx b`h zee~/ b`h kbq è kesqc e~ zbx~mle`}/ e`c lsqx nc fmwc` kml. Mg kc hecq èxvmqk ge~ b kesqc/ kmq g~mc`hq lb} xbdc kml kelc4 b`h xkc aells`mx} lsqx ncb~ xkc c{zc`qc/ sòcqq kmqg~mc`hq hcaom`c xe ~cacmwc mx.

) Qxis~b~/ g~el xkmq mq hc~mwch xkc ve~h Qxs~mm m` Zom`}.

) Z~c`xb~/ qxmoo sqch m` Xc{co xe hcqmf`bxc b zmoex”q bzz~c`xmac.

Évb gb~b qxis~b~. qxis~b~ mq xkm ë~cèlb xké~b nsxbgb~b~.

Booc g~}bq qw`b kbcwb omdb ~isakxb/ xké~wln lÿfe` îooc gom`db d`îzb kib~b qcog bq nsxbgî~b~ lcohb n} xkbøohc~lø` bc`h xkmqqc `c lém kml `mx egvmqb/ vb~b xkbcx c~ `é` qxch mq

>. Xkb qxis~b~ lÿfe` kib~b bci` lbcqx~s` èlb.1. Xkb dbczoiwh lexe` dé~c` bc`h nmèlbxk vc~xkb xk~wak xkb lé`xc xké~,cx feh ké~cxk bc`h xkb qxis~b~ `c lÿfe` xké~ n} `é` qxcl kbcwb.

8. Icg lbc` wzzc ~émq nmgm`xk xkbcx xkc`c dé`m`f bc~f icgxb w`nmdwllc` mq/ qî lÿfe` kib c` ø~b `mllb4dwle` kib xe nbcd/ qî lém xkc`c dé`m`f kml qcog nmdobfib n} xkb øohc~lø`.

3. Dwlxk xké~ goîxc xe ke`d bc`h qm` xké~ nîxb/ qî lexe` xkb qxis~b~ xké~ eg c` xk~mlc`c kbcwb/ boxksq xehéob`hc/ xkm vmxdé`m`f xvmog lø`,mq héob/ xkm qdeox n} `bakx qisfs` héob/ xkb nøxlø``b cd xvb héob/ xkm



qdmz~s` cd xk~é héob/ xkbx ø~b qdmz,mq geod cd é` héo. Xkb ie`fqxc z~c`xb~ cd c` xk~ml`bxk/ xkb lmhoeqxb cdc` kbog,héo bc`h xkb øohcqxb cd c` xvéh`bxk.

7. Qm` xké~ qwlc w~oblcxk/ qî lex,b lé`b lé`xc ìwhb gb~ kib~b omg/ îd lexe` kib gø~b`b qmxxb n} xkb lé`bgé~qxb/ n} ksqomdb gé~qxb/ iî n} booc gé~qxb.

6. Qm` xké~ wzzb xeakx wldslc/ qî lexe` kib~b `éqxs` kib~b héo c~wb.

;. Qm` xké~ véhwc` bc`h véqe` ge` dwlc`/ qî lex xkis lé`xc kib w`hc~kbohb4 qm` kib b` é`~c dbqc gcoxk/qb lÿfe` xkb qw`b xkm `ølb kib~b~ xîxb wzzm~b qdcohs` ge~b.

=. Qm` xké~ z~c`xb~b+)- ge~gb~c`/ qb lexe` qm`b c~wb c` éo lb``mq héo kbcwb.

2:. Vbq km ge~qémxk/ qî lém qm` n~sh qisfs` lb``mq héos` bqdb wlnc km~b g~}bhsog c` qxé` xe xe vib`hc/lb~ xkbc` lex kib ge~ xkb é~c véhwc nmo}wb oéwb oø`f.

22. Qbkvc~qb c` lé`xc c` gobcxc xe ~éxk/ lexe` xkb ~éhb~ ìwhb gî~b ncqxc omgxeakxs` bc`h gî~ vmg bc`hnbc~`.

2>. Icg c` qxis~b~ eg bc`h bc~l mq/ bc`h km kcxk ksq `bak c~w/ qî lex ml xkbx ie` vc~xkb. @mo k} `é` ksq

`bak c~w/ qb lÿfe` qm` g~ms`hs` kcl xsq `élb bc`h xkis lé`xc lex cx néxc~b `ém qm`b qxbcx/ vb~b xkbcxqm` g~ms`hb xkc`c nîxb vémfc~ib.

Tae`xc`xq\


28.

SQCGSO C[X^BAXQ GÊL XKC V^MXM@FQ OCGX N] LM@@E.

Lm`è vbq b` bàmc`x qcb,dm`f. Kc vbq b qcc~ b`h b zkmoeqezkc~/ b`h kc fbwc obvq xe xkc A~cxb`q. Kcvbq ne~` bx Om`hbee~h/ b`h bgxc~ boo kmq vb`hc~m`fq kc kbh xkc kbzzm`cqq xe hmc bx Om`hbkcl.

Mg es~ `cmfknes~q kbwc b zmcac eg ob`h e~ vbxc~ vkmak mx vesoh nc bhwb`xbfcesq ge~ sq xe zeqqcqq/ mx mqz~ezc~ xkbx vc qkesoh eggc~ xe ns} mx. Mg xkc} ~cgsqc xe qcoo mx/ vc lsqx ocx xkcl dccz mx. Xkmq mq G~}b”q Xc{/b`h mx vesoh nc sìsqx xe bax ae`x~b~} xe mx.



Mg b`} eg es~ `cmfknes~q rsb~~co b`h gmfkx bnesx b`} lbxxc~ c{aczx ob`h/ b`h xkc} ~crscqx sq xe b~nmx~bxc/es~ ncqx aes~qc vmoo nc xe hcaom`c4 nsx mg xkc} m`qmqx sze` mx/ mx lsqx nc he`c keès~bno} b`h isqxo}.

Mg b`} e`c aelcq b`h qb}q/ M bl bx vb~/ }es lsqx kcoz lc4 e~ bèxkc~ aelcq b`h qb}q/ L} qe` mq b`m`gb`x b`h màelzcxc`x/ b`h M bl eoh/ qe M vmqk }es xe nc kmq fsb~hmb`/ b`h xe xbdc akb~fc eg l} z~ezc~x}s`xmo kc mq eg bfc/ mx mq z~ezc~ xe ~cgsqc m` e~hc~ xkbx vc lb} èx aelc m`xe hmqzsxcq bnesx lbxxc~q ge~cmf`xe es~ g~cc asqxelq.

Vkc`cwc~ b ge~cmf` x~bhc~ aelcq xe xkc ezc` lb~dcxq bx V}~m`fc` b`h Bolbòb`h/ mg kc akcbxq/ kc lsqxmllchmbxco} nc gm`ch/ b`h mx lsqx nc zsnomqkch n} xkc lbmhc`q xk~esfkesx xkc vkeoc aes`x~}.

Mg kc qkesoh aelc nbad/ è e`c lsqx hcbo vmxk kml. Kc lsqx ~cxs~` bq kc ablc.

Vkc`cwc~ x~bhc~q b~c akeqc` xe fe xe x~bhm`f qxbxme`q/ e~ xe qbmo vmxk xkc goccxq/ xkc} lsqx nc vcoo dèv`b`h eg feeh ~czsxbxme` vmxk xkc lbmhc`q.

Mg/ kevcwc~/ b nbh lb` qkesoh n} akbàc nc akeqc` b`h qkesoh x~} xe akcbx/ xkc exkc~q b~c nes`h xe~clewc kml. Mg kc qkesoh kbwc aellmxxch b akcbx/ mx lsqx nc lbhc feeh/ b`h xkc asoz~mx lsqx ncnb`mqkch g~el xkc ob`h m` e~hc~ xkbx es~ `blc lb} nc cwc~}vkc~c kcoh m` keès~.

Mg vc qkesoh nc moo,x~cbxch m` b ge~cmf` lb~dcx/ vkcxkc~ hmqxb`x e~ `cb~/ vc lsqx mllchmbxco} bxxbad xkcl4ge~ xkesfk vc hcqm~c xe nc bx zcbac/ vc lsqx èx ocx es~ `cmfknes~q s`hc~~bxc sq e~ xkm`d xkbx vc b~cbg~bmh.

M` l} }esxk M egxc` f~slnoch bx xkc qx~max`cqq eg xkc obvq/ nsx bgxc~vb~hq M ocb~`ch xe xkb`d G~}b ge~ kc~ Xc{ b`h es~ ge~cgbxkc~q ge~ xkc obvq vkmak xkc} cqxbnomqkch sze` mx. V~,bohb e~ Bowbhc~ kbq fmwc` lclb`} }cb~q/ b`h M kbwc x~bwcooch ewc~ lb`} ob`hq b`h qcbq/ b`h bgxc~ boo xkbx M kbwc qcc`/ M blae`wmàch xkbx vc boe`c b~c akeqc` n} Bowbhc~ xe kbwc obvq. O}hb”q zcezoc ab` `cmxkc~ lbdc obvq è~ enc} xkcl/ xkc} b~c xee qxszmh b`h sàmwmomqch. Lb`} b~c omdc Gm`hb. Xkc} b~c aocwc~ cèsfk/ nsx xkc} b~cxee ~bzbamesq/ kbsfkx}/ gboqc/ mlle~bo/ b`h noeehxkm~qx}.

Xkc xebh noevq kmlqcog esx/ nsx kc ab` eò} a~bvo. Xkc g~ef a~mcq ‟Ve~d/ ve~d4“ nsx kc ab` he èxkm`f nsx

kez b`h lbdc kmlqcog ~mhmasoesq. Xkc ~bwc` a~mcq ‟Qzb~c/ qzb~c4“ nsx kc qxcboq b`h vbqxcq cwc~}xkm`f xkbxkc fcxq m`xe kmq ncbd.

Gm`hb”q zcezoc b~c isqx omdc xkcqc. Xkc} qb} b f~cbx hcbo bnesx lbdm`f feeh obvq/ b`h cwc~} e`c vmqkcqxe lbdc ~cfsobxme`q bfbm`qx lmqae`hsax/ nsx hecq èx vmqk xe qsnlmx xe xkcl kmlqcog. Vkecwc~ mq xkcleqx a~bgx} a~evq ewc~ xkc exkc~q/ b`h x~mcq xe lbdc xkcl qsnlmx xe kml/ xmoo bèxkc~ aelcq vke h~mwcqkml egg kmq zc~ak.

Xkc ve~h ‟Cwb“ mq xee qba~ch ge~ aelle` sqc/ xkc~cge~c lc` kbwc ocb~`ch xe qb} ‟Cwm`.“

‟Cwb“ lcb`q xkbx qc`xmlc`x vkmak mq mlzob`xch m` xkc n~cbqx eg cwc~} lb` m` e~hc~ xkbx kc lb} dèv vkbxmq ~mfkx b`h vkbx mq v~e`f/ b`h n} vkmak kc mq bnoc xe ishfc kmq ev` hcchq b`h xkeqc eg exkc~q4 xkbx mq/ mg kc kbq ncc` vcoo b`h z~ezc~o} n~esfkx sz. ‟Cwb“ kbq boqe bèxkc~ lcb`m`f4 xkbx mq/ x~b`rsmo/ qleexk/ omdc

vbxc~ xkbx mq èx qxm~~ch n} b n~cbxk eg vm`h. Mg xkc vbxc~ mq hmqxs~nch mx ncaelcq x~esnoch/ s`cwc`/ nsx mxbovb}q kbq b xc`hcà} xe ~cxs~` xe mxq x~b`rsmo ae`hmxme`. Xkbx mq mxq `bxs~c/ isqx bq xkc màom`bxme` xevb~hq isqxmac b`h g~cchel c{mqxq m` G~}b”q akmoh~c`. Vc hc~mwc xkmq hmqzeqmxme` g~el xkc qzm~mx eg es~ gbxkc~ V~,bohb/ vkmak qzcbdq qx~e`fo} m` G~}b”q akmoh~c`/ b`h vmoo cxc~`boo} ~clbm` qe. Cxc~`mx} mq bèxkc~ q}lneo eg V~,bohb/ vke ~clbm`q bovb}q isqx b`h sàkb`fcbnoc.

Cxc~`bo b`h s`boxc~bnoc b~c xkc qmf`q vmqhel b`h ~caxmxshc/ vkmak lsqx nc qesfkx bgxc~ n} boo zmesqzcezoc/ b`h lsqx nc zeqqcqqch n} boo ishfcq. Mg/ xkc~cge~c/ mx mq hcqm~ch xe lbdc obvq b`h ~cfsobxme`qvkmak qkboo nc zc~lb`c`x/ xkc} lsqx nc crsbo ge~ boo lc`. Xkc ishfcq lsqx z~eèsàc xkcm~ hcamqme`qbaae~hm`f xe xkcqc obvq. Mg b`} a~mlc mq aellmxxch ~cqzcaxm`f vkmak è obv kbq ncc` lbhc/ b fc`c~bo



bqqclno} eg xkc zcezoc qkboo nc abooch/ vkc~c ishflc`x qkboo nc z~eèsàch m` baae~hbàc vmxk xkcm`qzm~bxme` eg V~,bohb”q qzm~mx. Mg vc bax xksq/ es~ ishflc`x vmoo `cwc~ gbmo xe nc ~mfkx.

Mg m`qxcbh eg hem`f ~mfkx/ lc` vmoo aellmx v~e`f/ xkc~c vmoo b~mqc rsb~~coq b`h hmggc~càcq ble`f zcezocb`h qxbxcq. Xkcàc b~mqc amwmo vb~q/ b`h cwc~}xkm`f mq xk~ev` m`xe ae`gsqme` b`h hcqx~e}ch4 b`h/ E geeomqkzcezoc" vkmoc }es b~c mìs~m`f cbak exkc~ xkc qzmxcgso Gm`hb”q zcezoc vmxk xkcm~ gboqc z~mcqxq aelc b`hbxxbad }es~ ze~xq/ ~bwmqk }es~ hbsfkxc~q/ ae~~szx }es~ le~boq/ b`h bx obqx xk~ev xkc ne`hq eg qobwc~} ewc~ cwc~} g~cclb`”q `cad.

† Lm`è/ Lmèq +xkc Bàmc`x-.

@cxomdb qédb sx,b `émoéx`c qd~mgxsl Lm`èq.

Lm`è vbq c` bohc qédé`m`f/ qib`c~ bc`h vmqf}~mak. B` xkb D~éxb~ kcxk,m évb iéwc`. Km mq nbc~` b` xkbOm`hbv~hb/ bc`h `ém bo qm` vmxkc~gî~b kcxk km xkbcx osd èxc` slnc xe Om`hbkél xe qxc~wb.

Qbkvc~qb wqb qvcxk`bxb c` héo oî`h kbcwc icgxkb véxm~/ xkbx wq feh xeomdx/ qb geakx,cx wq wlnc xkbx b dîzxe g~éib/ `moobxk kib xkbcx `bwx `c hwb/ xkb` lex lbc` kib xkbx nmkbohb oéxb. Xkbx mq `ém G~}b,kmq xc{ bc`h,cxqdeohc w`~isakx véqb xe w`xkb`hb`b xkbx.

Qbkvc~qb xké~ qvcxk`bxb cx qél`b d}wb bc`h qb`b w~ c`fb qédb/ xkb w~ oî`h/ bc`h kib wq g~éib c` e~héoxe qz~édb/ qb bak lb` xkbcx ~éhc~ bcgxc~véib xe oéxb`c/ xbak qb lb` xké~ `bwx nsxb `c db`/ qb lex lb`xkbcx é~omd bc`h ~isakxgé~hmak hwb.

Dwlxk xké~ kvb bc`h qémxk/ md kbcw e~oeak/ `v leqx,w lm kcozb4 icgxkb c` ø~b dwlxk bc`h qémxk/ lm` qw` mqwìé~mak bc`h w`nmdwllc`/ bc`h md nm` boh/ `v vmoh,md xkm xe vî~b`qxcv ewm~ km`m bc`h ewm~ lm` oî`hqxbcoob/ xmo km ié~mak q}/ qb bak lb` xkbx vémfb~ib/ xmo xkis vm `bvx b` xvmqx `c dwlc `c lÿfc w~ qédbqx~mhb`hc vmxk wqb g~}b qéhsl.

Qbkvc~qb xké~ dwlxk c` w~ob`hmqd dbzlb` wzzb xeoéxlbc~d cx V}~m`ffb xkb xe Bolbòb`h bc`h kmnmh~efkx/ qb vb~xk,c~ nmqxe`hb lbc~d,néxc` bc`h db`né~ lîdbh x~wak xkb gîl`b m`w~ cx éoc ob`h. Dwlxk,c~ xkbc` xe nbcd/ qb `c qdmo `mllb` dîzib ge` kml/ k} lém km``c n~ôhb qb,~ dwlc` mq. Xksq/ qbkvc~qb,~ dîzoish dé~c` v~hc wlnc v~,b lc~db xe fî/ icgxkb lmxk,c goîx xe gî~b`c/ qb bak lb` booé`b bohsodc~b xedibqb`c xkbl lbc` x}fc n} x}fc dbc`xk bc`h b` c` fehb k~ez qxî`c n} xkb gîl`b. Né~xk,cx `bwx xe lm`xkbx,c~ c` bc~f lb` lø`f q}/ xkbl xkb oish nmx~efkb vmo/ qb bfe` xkb e~b xkbcx xe vé~b`c. Kcx,m,x,bo hé` qblex lbc` xkbcx néxc~ib/ bc`h xkc`c lmqhéhb~ sx eg oî`hsl nb``b/ xmo xkis wqb `îlb w~bo lmxk é~b`c qdmovc~xkb nmèlbxk.

Lc` icg vm~ wq wzzc` w~ob`hmqdb lbc~dx gm`hb/ q},cx kém`hc icgxkb gé~/ bc`h né~xk,cx xkbcx,cx geod wq oéxhwbxk icgxkb nmqxéoocxk/ qî bfe` v} lmxk kbqxc kém xe xe qoî`b/ kvb`h bgqdé` v} éoob bfe` xe hwb`hc wlncg~éxke vmoob/ wqb kbog,n~exkb~ `c lÿfe` wq `mllc~ lm`bakxib `bak vî`b xkbx vm b`fc qc`h.

M` lm` iÿfch kbcw md vco é`mq le~x ewc~b nbc`hb xké~b évb/ bcgxc~ kbcw md G~}b egxc` xb`dch w~ ki~b xc{/bc`h wqb éxkob w~ xkb évb xké~ xké~`ém xbwomdx qc`h.

V~.bohb icgxkb Bogehc~ kcxk lm géoe ié~c` iéwc`/ m`w~ géoe ob`hb bc`h qéb kbcw md ellc gî~c` bc`h `ém bokvb md qib` kbc/ nm` md w~xiôfbh xkbx vm booé`b x~wak Bogehc~ sxge~dé~c` qc`h/ évb xe kbcwb`hc. O}hbq geod



`c lém `é` évb xe lîdib`hc `m xe kîohb`hc/ kib qc`h xe hwl bc`h vmoh xké~xe. Géoe qobakxb Gm`hbq qc`hq`øh cèak/ lc` kib qc`h f}~mak/ kîakgî~b`hc/ gboqd/ w`dôq bc`h le~xqieakxmak. Zefb noéqbxk kib~b qcowbwzzb/ bc`h kib `c lÿfbxk `bvcx xkb` d~szb. Ge~qdb k~ezbxk vbc~d/ vbc~d/ bc`h kib `c hwbxk `bvcx bqkmzzb bc`h dosakxlîdib. Xkb ~edb k~ezbxk qzî~/ qzî~/ lc` kib qxéoe` bc`h w~qo}`bxk bo vbx w`hc~ kib~bq`bwcob dwlbxk. Omd bo xkbl mq xkbcx Gm`hbq geod/ kib nefbxk mllc~ ewm~ fehb évb4 cd vmo qcxlb lîdibwln,cx dvîh xe vé~b`c/ lc` qcowb `mo `mllb` xkc~b` ne`hc` véqb. Xké~b kvbl,kmq fîqx xkbx ocqxmfeqxcq} bc`h xké~x~wak qxc~md/ xkbl,kmq kø`c d~éibxk dé`m`f bc`h xkb ø~b lexe` bovc``b b` qm` vcohw`hc~vs~zc` véqb/ xmo c` øxkc~ dwlxk xké~,ml ge`,b qéxco h~}vcx. Xkbcx ve~h évb mq xe g~î` wlnc b` lé`bqédb xe èlb`hc. Xkc~wlnc kcxk lbc` wq éwm` qcfb oé~xk. Évb xkbcx qémx qcxlb xké~ nm booc~ lbc``mqdbéomd b` kib~b leh z~c`xk qc`h/ xmo xkis kib lÿfc véxb kvbx ~isakx bc`h w`~isakx q} bc`h kvé~x~kwak kibvcohmak qc`h wlnc kib~b bci`c héhb bc`h xkbl ge` ø~sl xe nm~isakxb`hc/ xkbcx vmo qchqb boqb`îdb kibfeh bc`h `bwx lmqhéhmak wzn~eakx qc`h. Bd mq,c~ icx,c` ø~b qm` b` gbcqx. Évb qcmx bd/ éomd véxc~,omd4 ~isakxbc`h qoisakx bq véxc~ xkbx xk~wak `é` qxe~`cvm`h icgxkb bvcx evc~q w~qxe~c` mq. Vb~xk véxc~ w~qxe~c`/ qbvb~xk,cx w`évb/ w`~isakx/ lc` cx `}fx éwf wlnc vmxkc~ évb xe vc~xkb`hc/ xkbx oémxk b` qm` ge`qcowkéh/boqb xkb `}fs`f xe ~isakx bc`h g~}hel m` G~}bq nc~` ocmxk. Xkcqqb `}fs`f kbcwbxk vm x~wak V~.bohbq fîqx/wqb gehc~q/ xké~ m` G~}bq nc~` nefxk/ xké~wl nc qdmo kis wq îd éwf nmdo}vb. Évb mq îd xkcx ø~b qm``cn}ohge` V~.bohbq fîqx/ xké~ éwf ~isakx bc`h w`ge~qxe~c` nmo}vbxk/ bgqdé`,cx b` omakélc bc~f xe fémx. Évb bc`hw`ge~qxe~c` qc`h xkb lbc~db xké~b vmqhel bc`h ~isakxgé~hmakkéh xké~ ge` boob g~éle lbc``mqdb qeakxbc`h x~wak boob ~isakxc~b nmqéxc` v~hc` lex. Vmoobxk xkb lbc``mqdb xksq qcxlb bc`h helb~ lîdib/ xké~ bob` feh nmo}vb bc`h booc~vémdcq/ qb lexe` kib éomd véqb xe gb~b booc lbc``mqdb4 `ém xkmqqc évb bakbxk

xkb ~isakxc~b kib~b e~héo sx xe déxkb`hc. Mq xké~ c`f dvîh hé`/ kvé~w~ `é` évb xbwomdx qc`h/ qb lex lbc`é`c lé`b bakx nmomhqb4 xké~ e~héoxk lbc` `ém xkb qm` xké~ V~.bohbq fîqx b` wq déxk wlnc ewc~ coob~isakxgé~hmak xe nm~isakxb`hc/ boxksq xe hwb`hc `c qdmo wq e~héo `bcllc~ gîomdb`x sx `c dwlb. @c hwbxklbc` `é` ~isakx lc` w`~isakx/ boqb ~mqx xké~ xvmqx bc`h xvmqzbox cle`f xkb lbc``mqdb bc`h qxîxb/ xké~sxqz~ôx mòb`hmqdb e~oeak/ kvé~xk~wak coob keloibxk bc`h w~hbc~c` vbc~xk. Lc`/ e hwlkéh. Hîkvmob vm xehwb`hc qc`h cdde~sl xe qdîhb`c/ dwlxk,cx `mhmfc geod Gm`hbq lmxk kib~b gboqdb z~cqxc~sl iwv kîwb xe~îvb`hc/ iwvb xefkbxc~b xe qdbc`hb`c/ iwvb qéhb xe w~hwb bc`h xe xkb ocqxb dobczzbxk kib qoîwe`b nb`hbel ibkvcomdcq g~}b kboq.

Tae`xc`xq\


23.

GÊL LM@@E”Q V^MXM@FQ.



Vkc` @}kboc``mb/ vkeqc ~cbo `blc vbq Lm`,c~wb/ vbq vcoo cqxbnomqkch/ b`h xkc D~cdbob`hc~q oewch kc~ bq vcoo bq es~ ev` zcezoc hmh/ xkc~c ablc qelc z~màcq b`h z~mcqxq xe kc~ amxbhco b`h bqdch Lm`,c~wbvkc~c kc~ zeqqcqqme`q ob}. Kcooc`mb b`qvc~ch/ M ab~~} l} zeqqcqqme`q m` l} ev` neqel. Vkbx M kbwcm`kc~mxch mq xkc oewc eg vmqhel/ isqxmac/ b`h g~cchel. Mg M oeqc xkcqc M qkboo ncaelc bq xkc ocbqx eg }es~ qobwcq4 èv M fmwc bhwmac ge~ èxkm`f/ nsx xkc` M qkesoh qcoo mx. Xkc fc`xoclc` vc`x bvb} obsfkm`f b`hqb}m`f/ ]es~ kslnoc qc~wb`xq/ vmqc Kcooc`mb. Nsx xkc} lmqqch xkcm~ enicax/ ge~ xkc zcezoc xeed sz xkmq`blc bq b `blc eg keès~. Vkc` xkc} qbv xkbx xkcm~ qkex kbh lmqqch xkc} ncfb` xe abosl`mbxc kc~/ b`hxe qb} xkbx qkc kbh ncvmxakch xkc zcezoc4 nsx es~ zcezoc b`h xkc feeh D~cdbob`hc~q s`hc~qxeeh bx eàcxkbx mx vbq abosl`}. Qkc vbq eàc bqdch/ Mg }es b~c èx b vmxak/ vkbx mq xkc sqc eg xkc cffq xkbx }esbovb}q ab~~} vmxk }es5 Lm`,c~wb b`qvc~ch/ Xkcqc cffq b~c xkc q}lneoq eg G~}b”q aes`qcoq/ m` vkmak es~ gsxs~c b`h xkbx eg xkc vkeoc kslb` ~bac omcq aeàcboch. Xmlc vmoo kbxak xkcl/ b`h vc lsqx vbxak xkbx èkb~l kbzzc`q xe xkcl. Xkc z~mcqxq qbmh/ Vcoo b`qvc~ch4 nsx vkbx mq xkc sqc eg xkc hef e` }es~ ~mfkxkb`h5 Kcooc`mb ~czomch/ Hecq èx xkc qkczkc~h kbwc b qkccz,hef xe dccz kmq goead xefcxkc~5 Vkbx xkchef mq xe xkc qkczkc~h M bl m` G~}b”q qc~wmac. M lsqx vbxak ewc~ G~}b”q goeadq. Vc s`hc~qxb`h xkbx wc~}vcoo/ qbmh xkc z~mcqxq4 nsx xcoo sq vkbx lcb`q xkc evo xkbx bovb}q qmxq sze` }es~ kcbh/ mq xkbx omfkx,qks``m`f b`mlbo b qmf` eg }es~ aocb~ wmqme`5 @e/ b`qvc~ch Kcooc`mb4 kc ~clm`hq lc xkbx xkc~c b~c zcezoce` cb~xk vke/ omdc kml/ kbwc xkcm~ kelcq m` aks~akcq b`h keocq/ vke fe bnesx m` xkc xvmomfkx/ èx/ omdc kml/xe hcomwc~ sq g~el lmac b`h exkc~ zobfscq/ nsx xe m`wc`x x~madq xe qxcbo bvb} xkc dèvochfc eg exkc~ zcezoc/ m` e~hc~ xe xbdc bhwb`xbfc eg xkcl/ xe lbdc qobwcq eg xkcl/ b`h xe qsad xkcm~ noeeh omdc occakcq.Bèxkc~ xmlc xkc} ablc vmxk b vkeoc x~eez eg zcezoc/ vkc` xkc zobfsc vbq m` xkc aes`x~}/ b`h qbmh4 Vc

b~c boo lbdm`f eggc~m`fq xe xkc fehq xkbx xkc} lb} xbdc bvb} xkc zobfsc. Vmoo }es èx kcoz xe xs~` bvb}xkcm~ b`fc~/ e~ kbwc }es }es~qcog n~esfkx xkc zobfsc m`xe xkc ob`h vmxk boo }es~ b~xq5 @e/ qbmh Lm`,c~wb4 Mdèv è fehq xkbx he cwmo/ xkc~cge~c M ab`èx bqd xkcl xe he ncxxc~. M eò} dèv e`c feeh qzm~mx/ xkbx mqV~,bohb”q4 b`h bq kc mq feeh nc `cwc~ hecq cwmo. Vkc~c/ xkc`/ hecq cwmo aelc g~el5 bqdch xkc z~mcqxq. Booxkc cwmo aelcq g~el }es/ b`h g~el xkc qxszmhmx} eg xkc zcezoc vke ocx xkclqcowcq nc hcacmwch n} }es. Mg/xkc`/ }es~ feh mq qe c{acchm`fo} feeh/ vk} hecq kc èx xs~` bvb} xkc nbh5 bqdch xkc z~mcqxq. Kcooc`mbb`qvc~ch9 G~}b kbq zobach sq kc~c/ b`h xkc ab~~mc~/ xkbx mq/ Xmlc/ lsqx he xkc ~cqx. Ge~ boo aboblmxmcqxkc~c mq aes`qco b`h ~clch} xe nc ges`h/ nsx V~,bohb vmooq xkbx vc qkesoh qcb~ak mx esx es~qcowcq/ m` e~hc~ xkbx vc lb} ncaelc qx~e`f b`h vmqc. Mg vc vmoo èx he xkbx/ kc ocbwcq sq xe es~ ev` hcwmacq/ m` e~hc~ xkbxvc lb} c{zc~mcàc xkc ~cqsoxq eg vmqc e~ geeomqk ae`hsax. Xkc` b z~màc qbmh/ M qkesoh xkm`d mx ncqx xeqsnlmx. Wc~} zeqqmno}/ b`qvc~ch Kcooc`mb4 ge~ xkc` lc` vesoh nc omdc qkccz/ b`h }es b`h xkc z~mcqxqvesoh xbdc ab~c eg xkcl/ qkcb~m`f xkcl b`h ocbhm`f xkcl xe xkc qkblnocq. Xkmq mq vkbx es~ feh hecq èxhcqm~c/ kc hcqm~cq xkbx vc qkesoh kcoz e`c bèxkc~/ nsx xkbx boo qkesoh nc g~cc b`h vmqc. Xkbx mq boqe es~

hcqm~c/ b`h xkc~cge~c es~ zcezoc akeeqc xkcm~ z~màcq/ aes`xq/ aesàmooe~q/ akmcgq/ b`h lbqxc~q ble`f xkcvmqcqx eg xkc feeh lc`/ m` e~hc~ xkbx cwc~} lb` qkboo he kmq ncqx xe nc vmqc b`h feeh. Xksq hem`f/ vcocb~` es~qcowcq b`h xcbak xkc zcezoc xkbx ncm`f vmqc b`h baxm`f vmqco} ab` boe`c ocbh xe keom`cqq. Xkbxqcclq wc~} feeh ishflc`x/ qbmh xkc z~mcqxq4 nsx mg }es lcb` xkbx xkc zobfsc mq absqch n} es~ qxszmhmx}/xkc` @}kcooc`mb vmoo zc~kbzq nc qe feeh bq xe ncqxev sze` sq b omxxoc eg xkbx `cv omfkx eg vkmak qkc mq qez~esh. ]cq/ qbmh Kcooc`mb/ nsx ~bwc`q b`h exkc~ nm~hq eg z~c} gcch eò} e` hcbh ab~~me`/ vkc~cbq xkczobfsc gcchq èx eò} e` ab~~me` nsx e` nbh obvq b`h asqxelq b`h vmadch zbqqme`q. Mg }e` vmqk xkczobfsc xe hczb~x g~el }es b`h èx ~cxs~`/ }es lsqx zsx bvb} }es~ nbh zbqqme`q b`h ncaelc zs~c vmxkm`b`h vmxkesx. Vc bhlmx xkbx xkc bhwmac mq feeh/ qbmh xkc z~mcqxq/ nsx kev qkboo vc m`hsac boo xkc zcezocs`hc~ es~ ~soc xe bf~cc xe mx5 Xkc` Kcooc`mb qxeeh sz b`h qbmh9 Xkc qzb~~evq geooev xkc qevc~/ b`h xkczcezoc xkcm~ feeh z~màcq/ xkc~cge~c mx ncaelcq }es xe ncfm` n} ~c`hc~m`f }es~qcowcq zs~c/ qe xkbx }eslb} oeed vmxkm` b`h vmxkesx/ b`h èx nc bqkblch eg }es~ ev` ae`hsax. @ev/ m`qxcbh eg zs~mg}m`f xkczcezoc/ }es kbwc m`wc`xch geso gcqxmwboq/ m` vkmak xkc} kbwc qe oe`f ~cwcooch xkbx xkc} vbooev omdc qvm`c m`

xkc lm~c xe bxe`c ge~ }es~ cwmo zbqqme`q. Xkc zcezoc ncfb` xe lead b`h xe icc~/ qe xkbx qkc hmh èx hb~c xezs~qsc xkc qsnicax4 b`h e`c vesoh kbwc xkesfkx xkbx xkc} vesoh kbwc abooch boo xkc zcezoc xefcxkc~ xeh~mwc sq esx eg xkc ob`h4 nsx è/ m` zobac eg bnsqm`f kc~ xkc} vc`x boo bnesx g~el xkc kcbxkc`mqk D~cdbob`hxe xkc Bozq/ z~eaobmlm`f xkbx mx kbh zocbqch xkc Bolmfkx} Feh xe qc`h kmq aocwc~ hbsfkxc~ Lm`,c~wb/qs~`blch @}kcooc`mb/ ewc~ xkc qcb m` b aoesh xe fmwc zcezoc feeh aes`qco/ b`h xkbx boo vke omqxc`ch xekc~ qkesoh ncaelc ~mak b`h kbzz}/ b`h m` xkc c`h fewc~è~q eg boo xkc dm`fhelq eg xkc cb~xk. Xkc}c~caxch qxbxscq xe kc~ e` boo xkcm~ boxb~q/ xkc} b`èsàch b`h qeoh xe xkc qmlzoc zcezoc bhwmac xkbx qkckbh `cwc~ fmwc`/ b`h ~cobxch lm~baocq xkbx qkc kbh `cwc~ zc~ge~lch. Xkc} as``m`fo} lbhc xkclqcowcqlbqxc~q eg es~ obvq b`h asqxelq/ b`h n} a~bgx b`h qsnxocx} vc~c bnoc xe c{zobm` b`h qz~cbh xkcl b~es`h.Xkc} bzzem`xch z~mcqxcqqcq s`hc~ xkcm~ ev` ab~c/ vke vc~c bzzb~c`xo} s`hc~ xkc z~excaxme` eg Gcqxb/ es~



gm~qx Cc~clechc~/ xe vbxak ewc~ xkc keo} oblz4 nsx xkbx oblz xkc} omx xkclqcowcq/ b`h m`qxcbh eg mlnsm`fxkc z~mcqxcqqcq vmxk vmqhel/ b`h xkc` qc`hm`f xkcl xe vbxak xkc qmad b`h chsabxc xkc }es`f/ xkc} lbhcxkcl qxszmh b`h mfè~b`x/ b`h `cwc~ booevch xkcl xe aelc esx. Xkc} vc~c clzoe}ch bq bhwmqc~q/ nsx xkcbhwmac vkmak qcclch xe aelc g~el xkcl vbq nsx xkc ~czcxmxme` eg xkc nckcqxq eg xkc z~mcqxq. Vkc`@}kcooc`mb hmch/ vc vmqkch xe akeeqc bèxkc~ lexkc~/ b`h qelc eg sq vmqkch xe fe xe Xc{ob`h xe oeed ge~ kc~4 nsx xkc z~mcqxq/ vke vc~c boo,zevc~gso ble`f xkcm~ ev` zcezoc/ vesoh èx zc~lmx mx/ b`h baasqch sqncge~c xkc zcezoc eg ncm`f s`keo}.

) @}kcooc`mb e~ @ckboc``mb.

† D~cdbob`h/ xkc D~cdcòb`h lcb`q Lbf`b F~camb bq vcoo bq F~ccac.

) Gîqxb mq Wcqxb/ e~ xkc Wcqxbo Wm~fm`q.

Sx,b qd~mgxb Lm`èq.

Xkb @}kcooé`mb xkbl ge` km~b bci` `ølc Lm`,c~wb kéxc/ feh qéxc` vbq bc`h xkb D~édbob`hc~ kib xe lcxcwc` kbc~hc lm`bhc bq wq bci` geod/ xkî déle` xké~ qwlc ge~qxb bc`h z~cqxc~b wzzc,~b ns~ak bc`h g~éie`Lm`,c~wb kvé~ eg ki~b c~wb oéie`. @}kcooé`mb b`hc~c/ lm`b c~wb h~éf md el m` lm`b neql/ kvbcx md s~wc`kbcw mq oibghc w~ vmqhel/ ~isakx bc`h g~}hel/ kbcw md xkbl w~oé~c`/ boqb nc` md éomd b` xkb lm``mqxc iwwb~ qoîwe`c`b. @v iéw md ~éh wl `bvcx/ lc` xkb` qdeoh md w~dîzib xkbl. Xkb ké~b fw`fe` vém/ bc`h k~mze` boobdb`hc/ iwvc~ ké~efb xkib`~b/ vmqb Kcooé`mb. Xkbak xké~lmxkb lmqxe` kib kib~b heo/ kvb`h xkbcx geod xkbcxkib lm``bhc bc`h kib geofbhc/ `bl xkmq `ølc xe,` é~c `ølc b`. Xkb kib qîfe` xkbcx kib~b qdex lmqxkéhc/ xkî fw`fe` kib kib nmkowhb bc`h qémhe` xkbx kis,x geod kc{`bh kéhc/ lc` wq geod bc`h xkb fehb

D~édbob`hb~ vé~hc booc~ vémdcq xkbx,cx obqxc~ vé~c. C`mq déle` kib bc`h g~éfe`/ bq xkw xkbc` `é`xkie`qxc~ `c nmqxc/ kvbx hémqx xkî` lmxkb bcib~ xkbl xkw boxmh nm xkm kcqxc. Lm`,c~wb b`hc~c/ xkmqqc bcib~ qc`h xkbx qm`cn}oh ge` G~}bq ~éhiéwm`fb/ vé~m` wqb xedwlqxc ge~keoc` koémx bc`h ge` éo xkbcx lbc``cqdbomdqobakxc4 xmh lex kib sxn~ehb bc`h vm lexe` vîdb xkbcx,c~ `é` oéxk b` `c dwlxk. Xkb z~cqxc~b/ feh qémh4lc` kvé~xe xkib`bxk xkc`c ks`h b` xkm`b gé~b kb`h. Kcooé`mb b`hc~c/ kcxk xkc`c kbc~hc~ `é` qdézc~ wlnc qm` dmhhc bx qélc`c xe kbohb`hc5 kvbx xkc`c kw`h mq m``b xkib`cqx xkcq qdézkbc~hc~/ nm` md m`G~}bq xib`cqx/ md lex ewm~ G~}bq dmhhc vîdb. Xkbx omdbxk wq feh xe/ qéhe` xkb z~cqxc~b4 lc` qcf wq/ kvbx mqxkis nmxiwxc`mqc ge` xkm `bakxsoc/ xkc~ mllc~ nezzb xkm` keoc qmx/ mq xkbx oisakxqdwvb`hc hib~ boxelcx xkcxxédc` xkm`~b doî~qib`kéh. @éb` b`hc~c Kcooé`mb/ km kcozx l} kÿfib xkbx c~ c` qobak ge` lbc``mqdb ewm~ km~xkb ellc hvîoxk/ xké~ cwm` omd km m` dbc~db bc`h keob kélb4 xké~ b` xisqxc~ g~exb/ xbak `bwx bq km/ wlnwq ge` lôqb bc`h ø~b zobcfb xe kcozb`c/ lc` ~c`db xe ge~qm``b/ xkb ø~b lbc``mqdb kib~b vmxqdmz xe~îvb`c/ xmo xkis kib xkbl xe néx~c lÿfc gîxb wlnc~ qobwe`b ge` xe lîdib`hc bc`h kib~b noeh sx xe qôfb`c/cwc` bq wblz}~b hwb. C`mq déle` kib lmxk c` nc`hb geod. Zcqx vbq ewc~,cx ob`h dwlc`/ kib qémhe`/ vm

booc qc`h xe hwb`hc/ xkb Fehb xe eggc~ib/ xmo xkis kib zcqx vé~b lÿfc. @moqx xkw xkc` `bwx `c kcozb kib~bf~mlqdmz xe qxmob`c/ icgxkb kcxkqxc zcqx qcowb ewm~,cx oî`h n~eakx lmxk xkm`~b ds`qxb. @éb` qémhc Lm`,c~wb/lc` md `c dbc` `é`c fehb/ xké~ bc~f hwb`hc qc`h4 xké~wlnc `c db` md `bwx g~éib icg kib ncxc~ v~hb vmoob.Md dbc` é` fehc/ xkbcx mq V~.bohbq fîqx4 lc` xk~wak xkbl c~ feh mq/ hwbxk,c~ îd `c` dvîh. Kvb`bxkdwlxk,cx dvîh xkbc` vém/ g~éibxk xkb z~cqxc~b. Boocx dvîh dwlxk ge` iev bc`h ge` xké~c hwlkéh xké~blbc``mqdb/ xkbl kib~b qcowb ge` iev gc`qb oéxb. Icg xkm` h~eakxc` xkbc` qî nisqx~c feh mq/ vé~wlnvé~xkc~,cx dvîh xkbc` `bwx/ g~éibxk xkb z~cqxc~b. Kcooc`mb b`hc~c/ G~}b kcx wq wzzc vém n~eakx bc`h xkc`cd~ehc~ xkbcx mq xmh/ xkbl lex xkbcx ew~mfc hwb. Vmxk booc ~blzsl mq ~éh bc`h kcoz xe gm`hb`hc/ xkb V.~bohbvmo xkbcx vm kib qcowb qedb qdmoe`/ xmo xkis vm qxc~md qdmoc vc~xkb bc`h vmq. @moobxk vm `bwx/ xkbc` oéx,c~ wqbx~so sx x~soob/ xmo xkis vm qdmoe` c~gî~b/ kvbx `ém vmqb héhsl bc`h kvbx `ém hwlb héhsl geofbxk. Xkb qémhc,



`c ge~qx/ md qdeohc vî`b/ xkbx vé~c ncx~c/ xkbx xe vé~b`hc. Kvco lÿfomd/ b`hc~c Kcooé`mb/ kvb`h xkb`qdeohc xkb lbc``mqdb nmo}vb omd xbclbhc qdézb4 xkw bc`h xkb z~cqxc~b qdeohc,~ xkb` kehb vmoob/ lc` îdqdé~b bc`h `ém xké~c qobakx nc`dc ge~b. Xbak boqb `mo,x wq h~eakxc` `bwx/ km vmo xkbx vm cdde~sl kcozb/ lc`km vmo îd xkbcx ibkvchc~ g~} q} bc`h vmq v~hc. Xkbcx mq îd wqb vmooc/ xké~wlnc dibqxk wq geod qm` ge~qxb/f~éwb/ ~éhiéwb~ bc`h booc nîqb bc`h lîqxc~b sx,b vmqcqxb xké~b fehb lbc``mqdb/ xmo xkis booclbc``bomd qm`ncqx qdmo hwb wlnc vmq bc`h feh xe vc~xkb`hc. Boxksq xe hwb`hc qdmos` vm é`mq véxb bc`h b`hb geodb oé~b/xkbx vmq véqb bc`h vmq hwb booé`b oémxk xe qbomakkéh. Xkbx omdx c` e~héo/ qémhe` xkb z~cqxc~b/ lc` bqxc `wlé`qxc/ xkbx zcqx xk~wak wqb hwlkéh dwlxk/ qdeohc @}kcooé`mb xkbc` vco qb feh véqb vmooc/ wlnc wqcvbx ge` xkbcx `}b oisakx xe oé`b`hc/ kvé~ wzzb kis qb qxeoxc mq. Icq qémhc Kcooé`mb4 xkb ~eddb bc`h ø~bgÿfoe` dwlbxk booé`b gboob wz wôo îq/ lc` zcqx lm`xk `bwx booé`b wôo îq/ lc` wôob qéh,zocfsl bc`hgb`f`mqb. Vmoqxw `w xkbx zcqx ge`,m vmdb bc`h `b vmxkc~ `c dwlb/ xkbc` leqxw xkb gb`f`mqb vém hwb/ bc`hxkbx m boob ~é` v~hc ge` nm``b bc`h ge` nôxb. Vm vmoobxk nmoîvb xkbcx xkm` ~éh feh q}/ qémhe` xkb z~cqxc~b/lc` qcf wq/ ke qdmosl vm xké~ boob lbc``mqdb xe d~éib/ xké~ w`hc~ wq vcoh qc`h. Xkb qxb`h Kcooé`mb wz ge`km~b qéxco bc`h déxk9 Xkb lsqdb geofbxk xkc`c qéib~/ xkb geodb kib~b fehb ge~qxb/ xké~wlnc bak,qxw xenmim``b`hc lmxk xkm` qcowb bcoqb ~é` xe lîdib`hc/ xkbx qxw xkm``b nomddb m` bc`h sxvb~h lém ~isakxb qw`hc~ qdîl~îh xe vc~xkb`hc xe gb~b xkm` bci` leh. Lc` m` qxéhc ge` xkbcx geod ~é` xe lîdib`hc kcqxc wôob gé~qxbsxge`hc`/ kvé~ wzzb xkbcx geod bo qb `îdb qôzxk/ xkbx kib xe ocqxb omd xkb nb~fb b``bxk qomz g~exb/ wlnc xkbxqxw xkm` wôob osqxb nexb lém. Xkbcx geod nmfeqx xe ieob`hc bc`h xe qzexb`hc. Xké~ xk~wak `c xks~bhe` kib`é` qx~mh vmxkc~ b` xe qzm``b`hc. @w qdeohc bcihc~ vî`b/ xkbcx kib w~bo,cx geod xe kîzc k~ezc` kéhc wlncwq bofbhs~ xe,x ob`h sx xe h~mvb`hc. @éb` b` qxéhc ge` kib xe nmkoshb fw`fe` kib booc~vémdcq/ îd xe xkb

kém`hc D~édbob`b xmo xkb Bozb sx xe déxkb`c/ xkbcx cx xkc`c booc~w~qxc h~eakxc` kîfxk kéhc qm` vmqbxefkbxc~ Lm`,c~wb/ xe `ølxk @}kcooé`mb éle`f xkb lbc``mqdb xe qc`hb`c m` ewc~b qé lmxk,c` sod/ wlncxkb lb``mqdb fehc ~éh xe iéwb`c bc`h xkbx booc~lb``bomd/ xké~ kib ké~b vmohc/ ~md bc`h osdmak qdeohcvc~xkb/ bc`h é`mq nîq qdeohc vc~xkb ewm~ booc dé`m`fd~md m~xkb.q. Km~b n}oh`cqc qxbcohe` kib wzzc kib~bbcoxbc~sl/ icgxkb kib w~qcoobhc,x b`hb hwlb lbc``mqdb. Kib déxke` booc~vémdcq ~éh,iéwm`fb/ xké~ kis`mllc~ iéwc` kéhc/ bc`h xbcobhe` ve`hc~b/ xké~ kis `bc hé` kéhc. Xk~wak ocqxb vmqxe` kib,~b qcowblbqxc~ xe lîdib`hc ge` wqb évb bc`h qcxlb/ bc`h xk~wak vb`déxkm`fb vmqxe` kib boocq xe vmqb bc`h xew~n~shb. Kib qxbcohe` îd gîllb w`hc~ kib~b kehc/ xkb qdm`nc~ w`hc~c kehb ge` Gbcqxb wqb ge~lb é~clehc~/ wlnc ewc~ xkbcx g~î`b oisakx xe vîdb`c. Lc` xkbcx oisakx kéhc kib qcowb wzqxedc`/ bc`h m` qxéhcge` xkb gîldcq vmq xe lîdib`hc/ bc`h bgxc~`ém éle`f xkbcx geod xe qc`hb/ xb qibdb xe oéwb`hc bc`h xkbnbc~` xe oé~b`hc/ lîdbhe` kib,~b hwl bc`h hmllc nm,x oisakx bc`h `c lbakxc` kib `î nsxb `c dwlb. Bdv~he` kib xe ~éhiéwqxb~c n~sdbxk/ xbak xkm ~éh vbq n} qdm` sx kib~b lwos`4 kvb`h kib~b lwob vé~e` `bwxevc~q bq xkb k~ezb~/ kvé~ x~wak xkb z~cqxc~b kib~b fé~xb sxdéxke`

Xkb @}kcooé`mb gbooc` vbq/ vmohc` vm c` e~c lehc~ dibqb/ qwlc vmohe` `ém Xc{oî`h wlnc xké~ é`c xeg~éib`hc/ lc` xkb z~cqxc~b xkbl n} km~b bci` geod xkbcx ~md vmxkc~ m` kéhc/ `mohe` xkbx `m kc`fib bc`hdéxke` wq n},~b geod bq w`,g~î`b sx.

Tae`xc`xq\




27.

GÊL XKC V^MXM@FQ EG LM@@E.

Vkc` M ablc bvb} g~el Bxkc`mb vmxk l} geooevc~q/ vc b~~mwch bx b` mqob`h `blch n} l} a~cv D~cxb/ncabsqc eg xkc a~mcq xkbx xkc m`kbnmxb`xq ~bmqch e` es~ b~~mwbo. Vkc` xkc} ~cboo} qbv xkbx vc hmh èx aelcxe lbdc vb~/ xkc} vc~c rsmcx/ qe xkbx bx obqx M vbq bnoc xe ns} b kb~nes~ m` c{akb`fc ge~ b nebx b`h qelcm~e` mlzoclc`xq/ b`h b zmcac eg ob`h. Vkc` vc kbh ncc` qcxxoch xkc~c b qke~x xmlc/ b`h xkc} hmqaewc~chxkbx vc kbh è qobwcq/ xkc} vc~c wc~} lsak bqxe`mqkch4 b`h vkc` M c{zobm`ch xe xkcl xkbx vc kbh obvqvkmak lbhc cwc~}neh} crsbo/ xkc} vmqkch xe kbwc xkc qblc4 nsx xkc} kbh kb~ho} cqxbnomqkch xkcl ncge~cxkc vkeoc ob`h vbq m` ae`gsqme`.

Xkc z~mcqxq b`h xkc z~màcq hcaob~ch xkbx vc kbh c{amxch xkcm~ qsnicaxq xe ~cncoome`/ b`h xkc zcezocbzzcboch xe sq ge~ bmh b`h z~excaxme`. Vkc` xkc z~màcq qbv xkbx xkc} vc~c bnesx xe oeqc xkcm~ dm`fhel/xkc} fbwc g~cchel xe xkcm~ zcezoc/ b`h ablc xe lc xe cqxbnomqk b aehc eg obvq. Xkc zcezoc/ kevcwc~/ fex

è g~cchel/ b`h xkc z~màcq ~clbm`ch lbqxc~q/ baxm`f baae~hm`f xe xkcm~ ev` zocbqs~c. Vkc` xkmq qxe~lkbh zbqqch/ xkc} ncfb` xe qev hmwmqme`q ble`f sq. Xkc} xeoh l} zcezoc xkbx M kbh m`wedch xkcm~ bqqmqxbàc xe lbdc l}qcog zc~lb`c`x dm`f. Eàc M ges`h zemqe` m` l} geeh. Qe vkc` b qkmz g~el Go}ob`hqbmoch zbqx/ M rsmcxo} xeed l} hczb~xs~c. Ocbwm`f boe`c/ xkc`/ l} ev` bhwc`xs~cq/ M vmoo aeàoshc xkmqkmqxe~} n} qb}m`f xkbx vc lsqx èx kbwc b`}xkm`f xe he vmxk Gm`hb”q zcezoc/ vkc~cwc~ mx lb} nc/ ncabsqcxkc} b~c gsoo eg gboqc x~madq/ gsoo} bq lsak xe nc gcb~ch bq xkcm~ qvccx vm`c vmxk hcbho} zemqe`.

Kc~c c`hq Lm`è”q v~mxm`f.

MMM. Sx,b qd~mgxb Lm`èq.

Xkb,d boxksq vém gb~c` vbq lmxk lm`b oiwh ge` Bxkc`mb/ déle` vm xe xkb ocqxb b` c` éob`h xk~wak lm` oiwhD~éxb kéxc` wl,b vmohb d~éxb xkbl cx geod b`k}w n} wqb dwlqxc. Xkb bq kib qbfe` xkbcx vm `é` e~oeak b`,xqdéoh ge~e`/ v~he` kib lbd/ boqb,d cx ocqx gb~ c` nexb lmx }qc~b~d c` kbwcqlehc bc`h c` qxbhb ob`hvb`hcohc. Xkbak xkb vm c` qxsx qéxc` kéhc bc`h kib qzé~bhe` xkbx vm `é` qobwe`b `éhc/ xkb vé~e` kibw~qxbcobxk/ lc` xkb,d,~b `v xbox kéhc xkbx vm évb kéhe` éomd xe nm~isakxb`hc w~ boob/ xkb vmohc,x geod îd ge`qeddb kî. Xbak qdé~q kéhe` kib xkbl/ icgxb xkbcx éooc ob`h dél b`hb x}q. Xkb ge~qxb bc`h z~cqxc~b déle`nî~ib/ xkbx vm kib~b xiwxk ewc~ ké~mak lîdbh kéhc bc`h xkbcx geod dél xe wq wlnc kso bc`h qdso. Xbak xkîxkb ge~qxb qbfe` xkbcx kib kib~b ~md w~oibqb qdeohb/ xkî iéwe` kib xkbcx geod g~}hel bc`h déle` xe l} wln,

c` éqcfb ned. Xkbak xkbcx geod vbq `é` g~}hel vc`xk bc`h xkb ké~b nmoéwe` vcohb `ém xkbx m~ fehxkeakxc. Xkî xkm qxe~` v~ vé~/ nmfeqxe` kib xvmqzbox ble`f wq xe qéib. Kib qémhe` xe lm` geod xkbx md kib~bkcoz b`k~ezc` kéhc wlnc qxb`hgbcqx dé`m`f xe vc~xkb`hc. C`mq gb`h md fmg m` lm` lcx/ xkî bq c~ é`mq c`qdmz ge`,x Go} n} wq w~qémohc/ nc` md xké~lmxk qxeodc`q km``c n~mxk. , Xbak lm` vmxkc~gb~b xe oéxb`hc/ qb vmo,dlmxk xkcqb qdéh`cqb booé`b qéfb/ xkbx vm `bwx lÿfc kélb lmxk cx Gm`hbq geod ge` vé~ xkbcx cx q}/ kvb`hxkbcx kib gwo qc`h lmxk gboqdb ~c`db/ évb xe g~éqb`c bq kib~b qvéxc vm`b lmxk héib`hc gc`m`.

C`hc v~b qd~mgxb Lm`èq.



Tae`xc`xq\


26.

XKCQC B^C XKC XK^CC Z^M@AMZOCQ E@ VKMAK XKCQC OBVQ B^C GES@HCH.

2. Cwc~}neh} dèvq xkbx kc ~crsm~cq xkc `cacqqb~mcq eg omgc/ b`h mg kc ab`èx enxbm` xkcl kc hecq èxdèv kev xe z~cqc~wc kmq omgc.

>. Boo lc` kbwc b `bxs~bo hcqm~c xe kbwc akmoh~c`/ b`h mg mx mq èx qbxmqgmch xkc} b~c èx bvb~c vkbx cwmo lb}qz~m`f g~el mx.

1. Cwc~} lb` dèvq xkbx kc vmqkcq xe omwc g~cc b`h s`hmqxs~nch/ b`h xkbx exkc~q vmqk xkc qblc xkm`f.

Xe qcas~c xkmq/ xkcqc obvq b`h ~cfsobxme`q b~c lbhc.

Xkc zcezoc eg Gm`hb kbwc boqe xkcm~ ~socq b`h ~cfsobxme`q/ nsx xkcqc b~c èx lbhc baae~hm`f xe vkbx mq isqx‘eò} ge~ xkc bhwb`xbfc eg z~mcqxq b`h z~màcq‘xkc~cge~c xkcm~ qxbxcq b~c gboo eg hmqzsxcq b`h ls~hc~.

2. Mg b`} lb` gbooq m`xe b qxbxc eg hcqxmxsxme`/ kmq abqc lsqx nc n~esfkx ncge~c xkc aes`x n} xkc lbmhc`q/ncabsqc b kmfk,lm`hch G~mqmb` ab`èx ncb~ xe he xkbx kmlqcog.

>. Mg b`} lb` ncaelcq zee~ ncabsqc kc vmoo èx ve~d/ kc lsqx nc qc`x esx eg xkc aes`x~}/ ncabsqc xkcaevb~ho} b`h oby} b~c x~esnocqelc b`h moo,hmqzeqch/ xkc~cge~c xkc} esfkx xe nc fex ~mh eg.

1. Cwc~} }es`f lb` esfkx xe qccd b n~mhc b`h xe nc lb~~mch bx gmwc,b`h,xvc`x}.

8. Mg b }es`f lb` mq èx lb~~mch bx gmwc,b`h,xvc`x}/ kc lsqx nc h~mwc` g~el kmq kelc/ b`h xkc }es`fc~ lc` lsqx bwemh kml. Mg xkc` kc vmoo èx lb~~}/ kc lsqx nc hcaob~ch hcbh/ b`h ocbwc xkc aes`x~}/ qe xkbxkc lb} èx fmwc eggcàc.

3. Mg b lb` mq mlzexc`x/ kc lsqx ezcò} hcaob~c xkbx è e`c kbq b`}xkm`f xe gcb~ g~el kml/ xkc` kc lb}aelc e~ fe vkc~c kc omdcq.

7. Mg bgxc~ xkbx kc aellmxq b`} bax eg màe`xm`càc/ xkc` kc lsqx gocc bvb}4 mg kc hecq èx/ kc lb} ncfmwc` ewc~ xe xkc wc`fcbàc eg xkeqc vkel kc kbq eggc`hch/ b`h è e`c lb} bmh kml.



6. B`} e`c vke aellmxq b xkcgx qkboo ~cqxe~c mx xk~ccgeoh. Ge~ b qcae`h eggcàc kc qkboo nc qc`x xe xkc xm`lm`cq. Xkc zc~qe` ~ennch lb} ge~fmwc kml mg kc zocbqcq/ nsx ge~ b xkm~h eggcàc è e`c qkboo z~excax kml.

Km~ w`hc~ qc`h xk~é véxb/ xké~ bgxc~ qc`h xkmqqb qcxlb lbdbh.

2. Booc~b lb``bomd véx/ xkbcx m qm` nmkeg lex/ lc` vbc~xk bclle` qm` nmkeg w`xkbohc`/ qb `éx `é` lb`kvbx c~ qdmo hwb wlnc qm` omg xe nmkbohb`hc.

>. Booc coxc lm``mqdb vc~xkbx h~e`fc` b nbc~` xe xéob`hc/ vbc~xk xkbx vé~xk/ qb `éx `ml lb` vbxk bc~fcqxké~eg dwlc lcm.

1. Bo~cd véx xkbcx,m g~} bc`h w`ge~oéxk vmo oéwb/ bc`h xkbx ø~c xkbx îd vmooc. Slnc qcds~ xe véqb`hc qc`h

xkcqb qcxlb bc`h helb~ lbdbh.

Xkbcx geod Gm`hbq kcxk îd qcxlb bc`h helb~9 lc` xkmqqb `c qc`h `bwx `ém xkb ~isakx/ lc` booé`b xe nîxbxké~b z~cqxc~b bc`h ge~qxb/ xkb`b qc`h kib~b qxîxb mllc~xkc gwo xvmqzbox bc`h le~h.

2. Qbkvc~qb mllb` `îh kcxk bc`h km `c db` kml qcowb `bwx `c kcozc/ qb lexe` xkb gîl`b xkbcx dw`hmakhwb b` xkb f~éwb. Xké~gb~ xkbcx cx c` qxeoxc G~}bq `bwx `c geakx xkbcx qcowb xe hwb.

>. Qb kvb bc~l vbc~xk xk~wak xkbl km `bwx vbc~db `mo/ xké~ lex xe xkbcx oî`h sx h~éwc` vc~xkb/ kvb`h xkbobcgb bc`h oelb qc`h ocqxmak bc`h bc~f xbc`db`hc9 xké~wlnc îak lbc` xe vé~b`c xkbl.

1. Ibkvéhc~ ie`f dc~hco îak c` n~sh xe qédb bc`h mq c~ gmg bc`h xvm`xmak qb îakx,c~ c` vmg xe kbcwb.

8. Mq kvb gmg bc`h xvm`xmak/ bc`h kcxk c~ `é` é`fî/ qb îak cd lb` kml sx qm` ksq xe vé~b`c. Xb d`îzbîake` kml xc ge~l}hb. @mlxk c~ xkbc` `bak `é` é`fî/ qî lex lbc` km` hîh qéfb/ xmo xkis km sx eg ob`hcn~shc bc`h km~ `é` bc~fc`cqc `éwb `c lém.

3. Mq kvb v~bd/ xkbc` lex,c~ bwné~ qéfb/ xkbx `mllb` ge` kml xe g~éqb`c `bak xe hsakxb`c kcxk. Qî lcmc~ dwlb kvé~ c~ vmo.

7. Zoéakx c~ bcgxc~`ém ke~hel/ qî lém,~ gosakxb/ `c gosakxc~ `bwx/ qî mq c~ b` xkb v~édc xké~ nmx~ef`bw~oéxc`/ bc`h `mllb` `c lém kcozb kml.

6. Qbkvc~qb bclle` c`f feh kcxk/ bc`h c` øxkc~ omdx xkbx xkc~léxc xkbx m kml xké~b` w~gbxc/ qb lex,mxkbcx xk~ib w~icohb. Qxéoxk,m icxb ~émq/ xkbc` lex km `ém xkb xmòî`sl. Vmo xkc`c nmqxéo`c kml g~} iéwb/ qî lém,~ xkbcx hwb. Xkb né~xk cx vmxkc~ qb `c lém `mllb` kml g~}hel iéwb.

Tae`xc`xq\




2;.

XKCQC ^SOCQ B^C LBHC GE^ B@F^] ZCEZOC.

2. Mg b lb` m` b zbqqme` e~ esx eg moovmoo n~cbdq bèxkc~”q omln e~ zsxq esx b` c}c e~ b xeexk/ kc lsqx zb}vkbxcwc~ xkc mìs~ch lb` hclb`hq. Mg kc ab`èx zb}/ kc lsqx qsggc~ xkc qblc mìs~} bq kc kbq he`c xe

xkc exkc~. Mg kc ~cgsqcq xkmq/ kc lsqx bzzcbo xe xkc Ns~fxlbbfh m` e~hc~ xe nc qc`x xe ve~d m` xkc m~e` e~ xm`lm`cq s`xmo kc kbq c{zmbxch kmq a~mlc s`hc~ xkc fc`c~bo obv.

>. Mg b lb` mq qe vmadch bq xe dmoo b G~mqmb`/ kc lsqx ge~gcmx kmq ev` omgc4 nsx mg xkc Ns~fxlbbfh ab` qc`hkml xe xkc xm` lm`cq ge~ kmq omgc ncge~c kc mq xbdc`/ qkc lb} he qe.

1. Mg xkc z~mqe`c~ ab` z~ewc n} z~ezc~ vmx`cqqcq xkbx xkc hcbxk vbq baamhc`xbo/ kc lb} fe g~cc4 nsx mg mxkbzzc`q b qcae`h xmlc/ kc lsqx fe xe xkc xm` lm`cq/ m` e~hc~ xe bwemh b`} s`qcclo} kbx~ch e~ wc`fcbàc.

Xkmqqb helb~ qc`h lbdbh gb~b `}hmfb lb``mqdb.

2. Qb kvb m` kîqxc lehc xkb sx `mh b` `c` exkc~mq oéib n~cdxk/ îf`b sx qxîx/ icgxkb xkexk/ ked xkbcx cx q}/qb lex xkm oéxkb nmxbooib kvbx xkc`c oéhb~ bqdxk. @c db` km kbcx `m hwb/ qî lex,c~ bwné~ b` ml hé` vc~xkb/qb km b` xkc`c ø~c héxk. @mo km xkbcx `bwx sx `c qxe`hb/ qb lex,m kml xe qm`b ns~ak,gîl vc`hb/ icg,m m``b}qc~ icgxkb xm` oî`b lém vc~db xmo qm` qdcoh b` q}/ `ém xké~ lé`c hel.

>. Icg xkc~ mllb` gw`hc` vbc~xk boqb bc~f xkbx,m c` G~}bq gcoxk/ km lex cx lmx qm`b omg nmxbooib. Db` qm`bns~ak,gîl km` gb~ boxmh `cm xkb xmòî`b kcozb é~ c~ gbx v~hc/ q} lém xkbcx hwb.

1. Qbkvc~qb xkm ne`b lém nmvmqb lmxk w~dbc`hb xis,fsl xkbx cx n} wòsd qdé` mq/ qb qdmo km g~} véqb/ lc`né~xk cx icxxb ~émq/ qb lex m xbak `ém xkb xmòî`sl/ xmo xkis lî` xké~ xk~wak ge~lmxkb boo w`c~mlhc v~édb bc`hgémxkb.

Tae`xc`xq\




2=.

XKCQC B^C XKC ^SOCQ AE@AC^@M@F NBQXB^HQ.

2. Mg b`} lb` qcxq gm~c xe bèxkc~”q kesqc/ kc mq è G~mqmb`/ kc mq b nbqxb~h. Mg kc mq absfkx m` xkc bax/ kclsqx nc xk~ev` m`xe xkc gm~c4 b`h vkc~cwc~ kc lb} gocc/ kc qkboo `cwc~ nc qcas~c g~el xkc bwc`fm`f

isqxmac.

>. @e x~sc G~mqmb` qkboo qzcbd moo eg xkc gbsoxq eg kmq `cmfknes~q. Mg b`} lb` mìs~cq kmlqcog/ nsx hecq èkb~l xe exkc~q/ kc lsqx nc kmq ev` ishfc4 nsx mg kc ncaelcq qe nbh xkbx kc mq hb`fc~esq xe exkc~q/ xkc}lsqx n~m`f mx ncge~c xkc aes`x. Nsx mg m`qxcbh eg fem`f xe xkc aes`x b lb` baasqcq bèxkc~ nckm`h kmq nbad/kc lsqx nc zsx e` xkc zmooe~} m` xkc lb~dcx,zobac/ b`h xkc` qc`x esx eg xkc aes`x~}/ nsx èx xe xkc xm`lm`cq/ ncabsqc cwc` xkc~c b nbadnmxc~ mq xe nc gcb~ch.

1. Mg b`} lb` qkesoh z~ewc b x~bmxe~ b`h qkev xe es~ c`clmcq xkc zbxkq ocbhm`f xe es~ zobacq eg ~cgsfc/ e~ a~ccz m`xe xkcl n} `mfkx/ kc lsqx nc xkc eggqz~m`f eg Gm`hb4 kc lsqx nc ns~`x. Xkc qbmoe~q lsqx xbdc kmq

lexkc~ b`h boo kmq ~cobxme`q xe b hcqeobxc mqob`h/ b`h xkc~c qabxxc~ kmq bqkcq/ m` e~hc~ xkbx è zemqeèsqkc~nq lb} qz~m`f g~el xkcl. Xkc lbmhc`q lsqx as~qc kmq `blc m` boo xkc qxbxcq/ m` e~hc~ xkbx è akmohlb} nc abooch n} kmq `blc/ b`h xkbx kmq bàcqxe~q lb} ~czshmbxc kml.

Vb~ kbh aelc xe b` c`h/ nsx gblm`c ablc m` mxq zobac. Xkc~c vc~c xk~cc lc` vke cbak qxeoc b qbad eg ae~` g~el hmggc~c`x ev`c~q/ nsx xkc} vc~c boo absfkx. Xkc gm~qx ev`c~ n~esfkx kmq xkmcg xe xkc ishfc/ b`h xkclbmhc`q qbmh cwc~}vkc~c xkbx kc kbh he`c ~mfkx. Xkc qcae`h ev`c~ xeed xkc ae~` bvb} g~el kmq xkmcg b`hocx kml fe m` zcbac. Xkc lbmhc`q qbmh kc kbq he`c vcoo. Xkc xkm~h ev`c~ vc`x xe xkc xkmcg”q kesqc/ b`hvkc` kc qbv vkbx lmqc~} vbq xkc~c/ kc vc`x b`h n~esfkx b vbffe`,oebh eg `cacqqb~mcq xe ~comcwc xkcm~ hmqx~cqq. G~}b”q lbmhc`q ablc b~es`h kml b`h v~exc kmq hcch m` xkc cxc~`bo need/ b`h vmzch esx boo kmqqm`q. Xkmq vbq ~cze~xch xe xkc Cc~clechc~/ b`h qkc kbh mx lbhc dèv` ewc~ xkc vkeoc aes`x~}.

Xkmq qc`h helb~ gb~b ke~`m`fb.

2. Kvb c` øxkc~mq kwq sx `mh xkc`c ~îhc kø` b`qxcdx `mq `é` G~}bq/ km mq c` ke~`m`f lmxk nbqxc~hc noeh.Lém lbc` km` nm xké~ héh nmgî~b/ qb lex lbc` km` wzzcx giw~ vc~zb. K} lém go}b qb,~ dbc` xbak `bc~`c qdmo,



m qéds~ véqb gb~b v~édb`hc kb`h.

>. @é` bcgxb G~}bq qdmo ewm~b lmqqoéfb qm`~b `éqxc lboib `bak dboxb. Mq kvb lmqhéheak gb~,ml qcowb/ xkb`bwx g~éqcomd gb~ c` ø~b/ qî lém km kml qcowb ~msakxb. Vbc~xk,m boqb bc~f xkbx c~ g~éqomd vbc~xk/ qb lexlbc`,x b`hb f~éwb nb~b4 lc` mq xké~ kvb xké~ c` øxkc~ bcgxc~nbcdmq nmxmfkbx m` qxéhc ge`,x xe hwb`hc n}xkb f~éwb/ xkbl mq c` ke~`m`f. Wzzc~ lbc~d lex,m b`hb zéoc nw`hc` v~hc/ qb xkbx cx ie`f geod ml b`qzéiblém4 bcgxc~ oîhbxk lbc` kml ewc~b lbc~db/ lc` `bwx `ém xkb xm`oî`b/ xk~wak xkbx c` é~c~îvc~ îd mq xeg~éqb`c.

1. Qbkvc~qb xké~ é`mq mllb` vé~c qb bc~f xkbx m wq fw`f w~~éhc n} xkb g}b`h/ zîhb bc`h xe zîhb vcq/wlnc wqb go}ns~fb xe `îdb/ icgxkb xkcq `bakxmq xké~m` xe foszb/ xkbl vé~c booé`b v~eakx sx Gm`hbq noeh.Kml qdeohc lbc` lexb nb~`b. Xkb qxis~b~ qdeohe` qm` lbcl bc`h bo qm`b qmnnb `ém c` gé~ éob`h lexbn~bc`fb bc`h xké~ qm` bqd ge~qxswb/ xmo xkis,~ k}~ `é` gc`m`mfc d~ôhe` ge` vb{b `c lÿfc. Xkb gîl`b lexe`xkbc` qm` `îl sxqzéib m` w~ bo wqb qxîxb/ xmo xkis `é` nbc~` qm` `îl `c d~éic bc`h xkb bohb kml lÿfcw~vc~zb.

E~oeak vbq w~xmfc`/ lc` `éh vbq dwlc` b` qm` qxéh. @v vé~e` k}~ xk~é lbc``mqdb xké~,cd c` nshbdé~c` qxéoe` ge` bqw`hc~fb`c éi`ké~b. Xkb kib v~he` booc gbx. @v fe`f xkc`c é~eqxb xe bc`h n~eakx xkc`cxkibg n} xkb qdcoxc. Xkb gîl`b xké~,w~ déxkb`hc qémhe` booc~vémq/ xkbx m hé` kéhc `ém ~isakx. Xkm ø~b `elxkc`c xkibg xkbcx dé~c` eg bc`h oéxk ml ge~xk lmxk g~éxe. Xkb gbcl`b qémhe`/ km kcxk vco hé`. Lc` xkm

xk~chhc éi`ké~ fw`f `ém xkb xkibg qm` ksq xkî. Bqqc~ `v qbak ke `éh xké~ qm` qéxco wzqxbcoxk kéhc/ xkîfw`f km xe nbcd bc`h dé~hc vmxkc~ lmxk c` vém` geo `éhxk~cgxsl/ xké~ km `éh lmxk ge` xké~c ké~h eg h~mvc.G~}bq gîl`b kéhe` n} kml ellc vî~bxk bc`h qm` héh b` hbx éwfc ned qd~éwc`/ hbkvmoc kib bo qm`b oédbsx gîakxk kéhc. Xkis é~clehc~ vbq cx qémh bc`h kis oéx kcx dw`hmak hwb xk~wak xkbcx éoc oî`h.

Tae`xc`xq\


>:.

VKBX MQ V^MXXC@ KC^CS@HC^ MQ M@QA^MNCH E@ XKC VBOOQ EG VB^BNS^FX.

Xkbx k}~ w`hc~ qxbx mq m` sx xkb vbfb~ xké~c Vb~bns~ak v~mxc`.



Tae`xc`xq\


+Qcc Zobxc M.-

Vkbx bzzcb~q bx xkc xez mq xkc qmf`q eg xkc Isso‘xkbx mq/ xkc gm~qx q}lneo eg V~,bohb/ boqe eg xkc e~mfm` e~ ncfm``m`f g~el vkmak Xmlc mq hc~mwch4 xkmq mq xkc D~ehc~/ vkmak lsqx bovb}q fe ~es`h vmxk xkc Isso.Baae~hm`f xe xkmq lehco G~}b ge~lch xkc qcx kb`h vkmak qkc sqch xe v~mxc kc~ Xc{. Vkc` Gbqxq vbqCc~clechc~ qkc lbhc b ~s``m`f kb`h esx eg mx. Xkc Vmxde`m`f‘xkbx mq/ xkc Qcb,dm`f Fehg~mch xkc Eoh‘lbhc qczb~bxc `slnc~q ge~ xkc qcx kb`h b`h ge~ xkc ~s`ma kb`h. Mx mq xkc~cge~c èx xee lsak xkbx vcacocn~bxc mx eàc b }cb~. Vc lb} nc cxc~`boo} xkb`dgso xe V~,bohb xkbx kc booevch kmq qzm~mx xe c{c~amqcqsak b` m`goscàc ewc~ es~ ge~cgbxkc~q.

M` kc~ xmlc Gm`hb boqe m`wc`xch b lehc eg v~mxm`f/ nsx xkbx vbq qe kmfk,goev` b`h gsoo eg goes~mqkcq xkbx kc~

hcqac`hb`xq kbwc qee` oeqx xkc lcb`m`f eg mx.

Bgxc~vb~hq xkc} ocb~`ch es~ v~mxm`f‘xkbx mq/ xkc Gm``q/ xkc Xk}~mc~q/ b`h xkc D~cdbob`hc~q‘nsx xkc} hmhèx dèv xkbx mx vbq xbdc` g~el xkc Isso/ b`h lsqx xkc~cge~c bovb}q nc v~mxxc` ~es`h omdc xkc qs`.Gs~xkc~le~c/ xkc} vmqkch xkbx xkcm~ v~mxm`f qkesoh nc moocfmnoc n} exkc~ zcezoc/ ncabsqc xkc} bovb}q kbhlbxxc~q xe aeàcbo. M` hem`f xkmq xkc} baxch wc~} s`vmqco}/ ncabsqc xkcm~ akmoh~c` aesoh eò} vmxk f~cbxhmggmasox} ~cbh xkc v~mxm`fq eg xkcm~ z~chcacqqe~q/ vkc~cbq es~ leqx bàmc`x v~mxm`fq b~c bq cbq} xe ~cbh bqxkeqc xkbx vc~c v~mxxc` }cqxc~hb}.

Kc~c mq b qzcamlc` eg xkc qcx kb`h b`h eg xkc ~s``m`f kb`h/ bq vcoo bq eg xkc gmfs~cq/ m` nexk.

Kvbx k}~ nezzb qxbcx qc`h xkm xéd`b ge` xkbcx ieo. Xkbcx mq xkbcx ge~lb qm``cnmoh V~.bohbq/ îd ge` x,b`gb`f icgxkb,x nmim`/ vé~sx xmh dél/ xkbcx mq xkc`c D~ehc~ xké~ éwf lmxk xkbcx ieo lex ellckoîzb. Xkb`b kcxk G~}bxkbcx qxb`hqd~mgx lîdbh/ xkbcx kib n~sdxc xe km~b xc{. Xkî Gbcqxb é~clehc~ vé~c/ kcxk kis,~ xkbcx ~s` mcgxkbkoîzb`hc qd~mgx ge` lîdbh. Xkc~ Vmxdé`m`f xkbcx mq Qédé`m`f/ Fehg~émbxk xkc`c bohb kcxk xké~ bqw`hc~fb`b xcoèlb~ ge` lîdbh gî~ qxb`h bc`h ~w`qd~mgx néhc. X mq xké~wlnc `bwx xe h~ed xkbx vm,~ ié~omdqé`mq géqx w~ g}~ib. V} lÿfe` V~.bohb éwf xkb`d xe v}b xkbcx km qm` fîqx qb kc~hc m` w~ wqb éxkob kcxk gî~boéx`. W`hc~ km~b xmh kcxk Gm`hb îd c` qd~mgx sxgw`hc`/ lc` xkbcx vé~c qb kîfgê~c`hc bc`h gwo lmxk g~mqob



bc`h d~eosl/ xkbcx xkb bgxc~dwlb`hb xké~eg xkis nmxish`cqc ~m`f w~oé~c` kîwc. Bgxc~`ém kbcwe` kib wq qd~mgxoé~ch nmèlb xkb Gm``b/ xkb Xk}~ib~ bc`h xkb D~cdbob`hc~. Lc` kib `mqxe` `bwx feh/ xkbcx,cx ge` cx ieolîdbh vbq bc`h xkbx,cx xké~slnc boxmh qd~éwc` v~hc leqxc lmxk qe` el. Xké~n} vmohe` kib xkbcx kib~bqd~mgx wòéqné~ qdeohc véqb gb~ e~b geodsl/ kvb`h kib kbcwbxk boxmh kél`cqb. Xksq xe hwb`hb qc`h kibkc~hc ge`,b vmq ~îdbxk/ xké~léxkb/ xkbx xb nbc~` xkb qd~mgxs` kib~b~ boh~sl blzc~ oéqb c` lôfb4 hbkvmocv} wqb bohc~bohcqxb qd~mgxs` éwm` ~éh oéqb lôfb bq xké~b xké~ icqxc~ qd~éwc` qc`h.

Km~ mq xkbcx qxb`h qd~mgx/ xké~w`hc~ xkbcx ~s` qd~mgx/ ge~xk xkb xbcoèlb~ b n}hc~ vmqb.

+Qcc Zobxc MM.-

>2.

XKMQ QXB@HQ M@QA^MNCH SZE@ BOO AMXBHCOQ.



Ncge~c xkc nbh xmlc ablc es~ aes`x~} vbq xkc leqx ncbsxmgso m` xkc ve~oh. Xkc qs` ~eqc kmfkc~/ b`h xkc~cvbq qcohel g~eqx. Xkc x~ccq b`h qk~snq z~ehsach wb~mesq g~smxq/ vkmak b~c èv oeqx. M` xkc gmcohq vc kbhèx eò} nb~oc}/ ebxq/ b`h ~}c/ nsx vkcbx vkmak qke`c omdc feoh/ b`h vkmak aesoh nc nbdch m` xkc qs`”q~b}q. Xkc }cb~q vc~c èx aes`xch/ ge~ e`c vbq bq kbzz} bq bèxkc~.

E` e`c qmhc vc vc~c nes`hch n} V~,bohb”q Qcb/ e` vkmak è e`c nsx sq lmfkx e~ aesoh qbmo4 e` xkc exkc~ qmhc vc vc~c kchfch m` n} xkc n~ebh Xvmqdob`h +Xsqqakcòb`h/ Hsmxqakob`h-/ xk~esfk vkmak xkc Gm`hbzcezoc hb~ch èx aelc e` baaes`x eg xkc xkmad ge~cqxq b`h xkc vmoh ncbqxq.

Cbqxvb~h es~ nes`hb~} vc`x xe xkc c{x~clmx} eg xkc Cbqx Qcb/ b`h vcqxvb~h xe xkc Lchmxc~~b`cb` Qcb4qe xkbx ncqmhcq xkc qlboo ~mwc~q vc kbh xvcowc ob~fc ~mwc~q fmwc` sq n} V~,bohb xe dccz es~ ob`h lemqx/b`h xe qkev es~ qcbgb~m`f lc` xkc vb} xe kmq qcb.

Xkc nb`dq eg xkcqc ~mwc~q vc~c bx e`c xmlc c`xm~co} m`kbnmxch n} es~ zcezoc/ bq vcoo bq xkc nb`dq eg xkc^km`c g~el e`c c`h xe xkc exkc~. Ezzeqmxc Hc`lb~d b`h Isxob`h vc kbh aeoe`mcq b`h b Ns~fxlbbfh.Xkcàc vc enxbm`ch aezzc~ b`h m~e`/ bq vcoo bq xb~ b`h zmxak/ b`h qelc exkc~ `cacqqb~mcq. Ezzeqmxc xesq vc kbh N~mxbm`/ ge~lc~o} Vcqxob`h/ vmxk kc~ xm` lm`cq.

N~mxbm` vbq xkc ob`h eg xkc c{mocq/ vke vmxk xkc kcoz eg xkcm~ Ns~fxlbbfh kbh fe`c bvb} xe qbwc xkcm~ omwcq4 nsx m` e~hc~ xkbx xkc} lmfkx èx aelc nbad xkc} vc~c xbxxeech vmxk b N e` xkc ge~ckcbh/ xkc

nb`mqkch vmxk b ~ch h}c/ xkc exkc~ a~mlm`boq vmxk nosc. Le~cewc~/ es~ qbmoe~q b`h lc~akb`xq kbh lb`}gbaxe~mcq ble`f xkc hmqxb`x D~cdbob`hc~q b`h m` O}hmb. M` O}hmb +O}nmb- xkc zcezoc b~c nobad. Bq es~ aes`x~} vbq qe f~cbx b`h c{xc`qmwc/ vc kbh lb`} hmggc~c`x `blcq. Xkeqc vke vc~c qcxxoch xe xkc cbqx eg Hc`lb~d vc~c abooch Isxxc`/ ncabsqc egxc` xkc} hmh èxkm`f coqc xkb` oeed ge~ blnc~ +isxxc`- e` xkcqke~c. Xkeqc vke omwch m` xkc mqob`hq vc~c abooch Ocxxc`/ ncabsqc xkc} omwch b` mqeobxch omgc. Boo xkeqc vkeomwch ncxvcc` Hc`lb~d b`h xkc Qb`hwbo/ èv xkc Qakcohx/ vc~c abooch Qxss~omchc` +zmoexq-/ Yccdblzc~q+`bwbo lc`-/ b`h B`fcob~c` +gmqkc~lc`-. Xkc B`fcob~c` vc~c lc` vke gmqkch m` xkc qcb/ b`h vc~c qe`blch ncabsqc xkc} sqch om`cq b`h keedq m`qxcbh eg `cxq. G~el xkc~c xe xkc `cb~cqx zb~x eg D~cdbob`hxkc m`kbnmxb`xq vc~c abooch Dbhkclc~q/ ncabsqc xkc} `cwc~ vc`x xe qcb nsx ~clbm`ch bqke~c.

Xkeqc vke vc~c qcxxoch m` xkc kmfkc~ lb~akcq nes`hch n} Xvmqdob`hc` +Fc~lb`}- vc~c aboochQb{lb``c`/ ncabsqc xkc} vc~c bovb}q b~lch bfbm`qx xkc vmoh ncbqxq b`h xkc qbwbfc N~mxe`q. Ncqmhcqxkcqc vc kbh xkc `blcq Ob`hybxc` +`bxmwcq eg xkc ob`h-/ Lb~ybxc` +`bxmwcq eg xkc gc`q-/ b`h Vesh e~

Kesx ybxc` +`bxmwcq eg xkc veehq-.

) Qxis~b~/ m` Obxm` Qxs~mm.

† Qédîlzb~/ m` Obxm` Qmabln~m.

• B`fcob~b/ m` Obxm` B`fom.

) Lî~qbxb/ m` Obxm` Lb~qbamm.

Xkbx qxéx wz booc ns~fsl cqd~éwc`.

É~ xké~c bc~fc xmh dél vbq wq oî`h xkbcx qdé``íqxc m` v~.bohb. Qw``c ~éq kbfc~ bc`h xké~ vbq qicohc`g~eqx. B`hb nîlb bc`h x~éie` vb{xe` g~ÿfhb î`h èakxb/ xké~ `v w~oé~c` qc`h. Ble`f xkb fbc~q,qéhsl



kche` vm `bwx boc`b dé~c`/ oibwc~ bc`h no}hc/ lc` îd qvcxc xké~ omd feoh nomdxc bc`h xkbcx lbc` w`hc~bqw``bqx~éob nbdib dwqxc. Ié~e` `c v~hc `bwx `c xcobxk/ kvb`h xkbcx é`c ié~ vbq boqb no}h bq cx øxkc~b. B`xkb é`c qmhc v~he` vm xk~wak V~.bohbq qé kmqoexc`/ kvé~wz `é` geod nsxb wq `bwx gb~b `c leakxc `bakdw`hc. B`hb ø~c qmhc v~hc` vm xk~wak xkbcx n~éhc Xvmqdoî`h wlxs`bh/ kvé~ xk~wak xkbcx Gm`hbq geod `bwxdwlb `c xkw~bhe`/ ge` ewm~b xmakxb vbohb bc`h ewm~ mx vmohc dvmd. N} le~`c zbohe` vm ewm~ mx sxc~ c`hc xkcqbqxc~,qé/ n} éwm`h b` xkc`c lmhhcoqé/ boqb vm nsxb xkb omxxmfb vco xvcomg f~îxb qvcxc ~m`qx~blb kéhe`/ wqxk~wak V~.bohb iéwc` wln wq oî`h coxc xe kbohb`c bc`h wln sq vmfb`homd geod xkb vém xe vmqb`b `ém qm`bqé.

Xkb evm~b xkmqqb~ ~m` qx~blb v~he` xelcx bofbhs~ xk~wak wq geod nmqéxe`/ îd xkb gicohb b` xkis ^é`c ge`,xé`b c`hb boe` cx ø~c c`hc xkî.

Xe ic`qx,w~ xkb Hé`blb~db bc`h xkbx Isxxb~oî`h kéhe` vm geodzob`xm`fb lmxk c` ns~akgîl/ hî`b veè` vmdîzc~ bc`h }qc~/ nmiw`db xî~/ zbcd bc`h qwlb ø~ nmkeg. Xe ic`qx w~ wq ge~léomak Vcqxob`h xké~ kéhe` vmN~mxxbìb lmxk qm`b xmòî`b. N~mxxbìb xkbcx vbq xkbcx oî`h xké~b nb``bom`fb/ xké~ lmxk ksozc kib~b~ ns~akgîlvém n~mxk vé~e` wlnc km~b omg xe nmkîohb`b. Xkbak ge~ xkbx kib `bwx xe nbcd dwlb `c qdeohc/ vb~xk c~ é~eqxc` N xe gî~b kib~b qxbc~ z~mdch/ xkb nb`b lmxk ~îhc noeh gb~wc bc`h xkb ø~b lmqhéhb~ lmxk noîvc gb~wc.Nsxb bc`h nmkbowb kéhe` wqb qxis~b~ bc`h dîzoiwh lé`m oefc b`hb kém`hc D~édbob`hb bc`h xe O}hmb. M` w~ O}hmb xké~ qc`h xkb qvb~xb lm``mqdb. Xkî wq oî`h qî ~sl bc`h f~îx vé~c/ kéhe` vm géoe bqe`hc~fb`b`île`. Xké~b xkbl qbxe` nmîqxc` xkb Hé`clb~db v~he` Isxxb~ kéxe`/ sxkîwchc kib xelcx `bwx evc~q `c

héhe` bq nb~`,qxé` isxb. Kib xkbl xké~ qbxe` wzzb éob`hb v~he` Oéx`c kéxc`/ xk~wakhbl kib léqx bow~oéxc` oéwbhe`. Booc qx~î`h bc`h qde~ kélb~ ge`,b Hé`clb~db boe`x xké~c Qbc`hgbo `v Qdcohb v~he`Qxis~b~/ Qédbclzb~ bc`h B`fcob~b kéxe`. B`fcob~b qî kéxe` lî` xe ge~b xkb nsxbgmqdb~ wlnc xkbx kibbob` lmxk b`fco icgxb deo gmqdxe` bc`h `mllc~ `é` `cxsl. Xké~b xké~ xkî`b xmo xkb kém`hc D~édboî`hbqîxe`/ v~he` noîx Dîh,kélb~ kéxc`/ xk~wak xkbl kib `m`lc~xkc nsxb ge~e`. Xké~b xké~ m` hb kîfc lb~dbqîxe`/ xké~ b``b Xvmqdob`hb zîoe`/ v~he` Qb{lb``b kéxe`/ sxkîvchc kib mllc~ véz`ch vé~e` w~ xkbcxvmohc dvmd bc`h w~vmohb~hb N~mx`c. Xké~ xe nezzb kéhe` vm xkb `ølb Ob`hqîxe`/ Lî~qbxb bc`h KeoxicgxbVehqîxb.

Tae`xc`xq\


>>.

KEV XKC NBH XMLC ABLC.



Hs~m`f xkc vkeoc qsllc~ xkc qs` kbh ncc` kmh nckm`h xkc aoeshq/ bq mg s`vmoom`f xe oeed sze` xkc cb~xk.Xkc~c vbq zc~zcxsbo abol/ b`h xkc hblz lmqx ks`f omdc b vcx qbmo ewc~ xkc kesqcq b`h xkc lb~qkcq. Xkcbm~ vbq kcbw} b`h ezz~cqqmwc/ b`h m` lc`”q kcb~xq vbq `cmxkc~ ie} è~ akcc~gso`cqq. M` xkc lmhqx eg xkmqqxmoo`cqq xkc cb~xk ncfb` xe x~clnoc bq mg qkc vbq h}m`f. Xkc les`xbm`q ezc`ch xe welmx ge~xk gm~c b`hgoblcq. Qelc qb`d m`xe xkc neqel eg xkc cb~xk/ b`h m` exkc~ zobacq les`xbm`q ~eqc esx eg xkc zobm`.Bohob`h/ abooch n} xkc qcbgb~m`f zcezoc/ Bxob`h/ hmqbzzcb~ch/ b`h xkc vmoh vbwcq ~eqc qe kmfk ewc~ kmoob`h hboc xkbx cwc~}xkm`f vbq ns~mch m` xkc qcb. Lb`} zcezoc vc~c qvbooevch sz n} xkc cb~xk/ b`h exkc~qvke kbh cqabzch xkc gm~c zc~mqkch m` xkc vbxc~.

Mx vbq èx eò} m` Gm`hb”q ob`h xkbx xkc cb~xk welmxch gm~c/ nsx boqe m` Xvmqdob`h +Fc~lb`}-. Vkeoc ge~cqxqvc~c ns~`ch e`c bgxc~ xkc exkc~/ b`h vkc` xkc vm`h nocv g~el xkbx rsb~xc~ es~ ob`h vbq aewc~ch vmxkbqkcq. ^mwc~q akb`fch xkcm~ aes~qc/ b`h bx xkcm~ lesxkq `cv mqob`hq vc~c ge~lch eg qb`h b`h h~mgx.

Hs~m`f xk~cc }cb~q xkmq ae`xm`sch/ nsx bx oc`fxk mx acbqch/ b`h ge~cqxq ncablc wmqmnoc. Lb`} aes`x~mcqvc~c qsnlc~fch/ b`h m` exkc~ zobacq ob`h ~eqc bnewc xkc qcb/ b`h xkc veeh vbq hcqx~e}ch xk~esfk xkckbog eg Xvmqdob`h +Fc~lb`}-. X~eezq eg Gm`hb”q zcezoc ablc b`h qcxxoch m` xkc clzx} zobacq. Es~ hmqzc~qch zcezoc vc~c c{xc~lm`bxch e~ lbhc qobwcq. Xkc` vbxakgso`cqq vbq hesno} mlz~cqqch sze` sq/b`h xmlc xbsfkx sq xkbx s`me` mq ge~ac.

† Bohob`h/ m` Obxm` Bxob`xmq.

Ke b~fc xmh dél.

Kéo xkc`c qÿlc~ vbq qw``c bcgxc~c veodsl qdeoc`/ bq vmohc kib m~xkb `bwx `c qib. Vm`h ~cqxe` m` qm`b

nôhb~/ vc~xk~wak ~éd bc`h qxel omd qéob nezzb ksq bc`h zeoe` qxb`h. Oegx vbc~xk boxksq h~ew bc`hhmllc/ bc`h m``b xkb km~xb xké~b lbc``mqdb vbq no}hqdmz `bak g~ÿakhb. Xe lmhhc` xkmq~c qxmo`mqc gbc`fm~xkb b` xe néwb`hc omd bq kis qxbc~wb`hc vé~c. Nc~fb qzo}xe` ge` cdde~sl xe qzéib`hc giw~ bc`h oefkb/ø~b qw`de` m` km~b qdîx hco/ bc`h xké~ kis é~eqx gicohb kéhc4 kéibhc kis nc~fb wzzb. Bohob`h x~wak xkbqxis~b~ Bxob`h kéxc` qw`d `}xkc~ bc`h xkbcx vmohc kcg qxîzxe` boqb `îdb v~ nc~f bc`h héoe`/ xkbx coobw`hc~c qé nmhwovc` vé~c. Géoe lbc``mqdb v~he` m` m~xkb nmhennc`/ bc`h géoe xké~ cx giw~ w`délc` vé~e`/déle` xké~`ém m``cx véxc~ wl. @bwx booé`b m`hb ob`hb Gm`hbq qzémhe` nc~fb giw~/ lc` îd m`,x Xvmqd,ob`h.Vbohb nbc~`bhe` xké~xk~wak bcgxc~ cdde~sl bc`h xkî vm`h hî`b vém dél/ xkî vîibhe` wqb ob`hb gwo bqd.^m`qx~îlb v~he` w~oémh bc`h n} kib~b lwhb déle` `éib éob`hb ge` qb`h bc`h h~mwb`hc dvmd. Xk~is ié~ vbq m~xkb boqb xe o}hb`hc4 lc` xkb kis néxc~ vé~c lbakx lbc` km~b ww`hb qib. Géoe ob`hb vé~e` w~qw`dc`/ø~b sxb qé ~éqc` bc`h xkbcx Xvmqd,ob`h xe gî~b,` kboghéo w`xvbox. Nbc`hb Gm`hbq geod déle` xkb oéxefkb~slx`c nmgê~b. Wqb vémn~mx`c w~he` w~hcofc` icgxb kib v~he` kib~b kb~om`fb. Xkî vb~xk vîdb`hel wqhwnncoh nehc` bc`h xmh oé~h wq xkbx é`h~bakx wqb qxbc~mdqxc ns~ak mq.

Tae`xc`xq\




>1.

XKMQ MQ M@QA^MNCH E@ XKC VB^BNS^FX N] XKC BOHCFBLSHC.

Xkc Vb~bns~fx mq èx b lbmhc`”q amx}/ nsx xkc zobac vkc~c boo xkc ge~cmf` b~xmaocq n~esfkx n} qbmoe~q vc~cqxe~ch. Mx omcq xk~cc kes~q qesxk g~el Lchcbqnomd.

Xksq mq xkc Z~cgbac.

Kmooq/ nev }es~ kcbhq4 vccz/ }c qx~cblq b`h aoeshq. ]cq. Qakeeòb`h +Qab`hm`bwmb- nosqkcq/ b`c`qobwch zcezoc x~blzocq e` }es~ fb~lc`x/ E G~}b.

Xkmq mq xkc kmqxe~}.

E`c ks`h~ch b`h e`c }cb~q bgxc~ xkc qsnlc~qme` eg Bohob`h b zcezoc ablc esx eg xkc Cbqx. Xkbx zcezoc

vbq h~mwc` n} bèxkc~. Nckm`h sq/ m` Xvmqdob`h +Fc~lb`}-/ xkc} gcoo m`xe hmqzsxcq/ hmwmhch m`xe xve zb~xmcq/b`h cbak vc`x mxq ev` vb}. Eg xkc e`c è baaes`x kbq aelc xe sq/ nsx xkc exkc~ ablc m` xkc nbad eg es~ Qakeeòb`h/ vkmak vbq xkmò} m`kbnmxch/ zb~xmasob~o} xkc szzc~ zb~x. Xkc~cge~c xkc} vc~c bnoc xe xbdczeqqcqqme` eg mx vmxkesx ae`xcqx/ b`h bq xkc} hmh è exkc~ kb~l/ vc vesoh èx lbdc vb~ bnesx mx. @ev xkbxvc kbwc ocb~`ch xe dèv xkcl/ vc vmoo hcqa~mnc xkcm~ asqxelq/ b`h bgxc~ xkbx kev lbxxc~q vc`x ncxvcc`sq. Xkc} vc~c èx vmoh zcezoc/ omdc leqx eg Gm`hb”q ~bac4 nsx/ omdc xkc Cf}zxmb`q/ xkc} kbwc z~mcqxq b`hboqe qxbxscq m` xkcm~ aks~akcq. Xkc z~mcqxq b~c xkc eò} ~soc~q4 xkc} aboo xkclqcowcq Lbf}b~q/ b`h xkcm~ kcbhlb` Lbf}. Kc mq kmfk z~mcqx b`h dm`f m` e`c. Xkc ~cqx eg xkc zcezoc b~c eg è baaes`x/ b`h m`qsnicaxme` xe xkcl. Xkmq zcezoc kbwc èx cwc` b `blc4 nsx vc aboo xkcl Gm``q/ ncabsqc boxkesfk boo xkcgcqxmwboq b~c lcobàkeo} b`h noeeh}/ xkc} b~c qe ge~lbo xkbx vc b~c m`gc~me~ xe xkcl m` xkbx ~cqzcax. Nsxqxmoo xkc} b~c èx xe nc c`wmch/ ncabsqc xkc} b~c qobwcq xe xkcm~ z~mcqxq/ b`h qxmoo le~c xe xkcm~ a~cchq. Xkc}ncomcwc xkbx cwmo qzm~mxq bnes`h cwc~}vkc~c/ b`h c`xc~ m`xe lc` b`h ncbqxq/ nsx eg V~,bohb”q qzm~mx xkc}dèv èxkm`f. Xkc} kbwc vcbze`q eg qxe`c/ xkc Lbf}b~q eg aezzc~. Xkc Lbf}b~q bggm~l xkbx xkc} ab`

c{e~amqc b`h ~caboo xkc cwmo qzm~mxq/ b`h xkmq g~mfkxc`q xkc zcezoc/ qe xkbx }es `cwc~ qcc b akcc~gso gbac.Vkc` xkc} vc~c vcoo cqxbnomqkch/ xkc Lbf}b~q qesfkx es~ g~mc`hqkmz/ xkc} z~bmqch es~ ob`fsbfc b`hasqxelq/ es~ abxxoc b`h m~e` vcbze`q/ vkmak xkc} vesoh vmoom`fo} kbwc c{akb`fch ge~ xkcm~ feoh b`h qmowc~ e~`blc`xq/ b`h xkc} bovb}q dczx xkcm~ zcezoc vmxkm` xkcm~ ev` nes`hb~mcq/ b`h xkbx esxvmxxch es~ vbxakgso`cqq.

Cmfkx} }cb~q bgxc~vb~hq/ isqx bx xkc xmlc eg xkc Issogccqx/ xkc} ewc~~b` es~ aes`x~} omdc b qèvqxe~l h~mwc`n} xkc vm`h. Boo vke aesoh èx gocc bvb} vc~c dmooch. G~}b vbq bzzcboch xe/ nsx xkc Qakeeòb`hc~q+Qab`hm`bwmb`q- kbh `cfocaxch kc~ bhwmac. Xkc` boo xkc ge~acq vc~c bqqclnoch/ b`h xk~cc kes~q g~elFehbqns~fx xkc} vc~c vmxkqxeeh/ nsx vb~ ae`xm`sch. Dbx e~ Dbxc~m`c vbq xkc `blc eg xkc z~mcqxcqq vke



vbq Ns~fxlbbfh eg Fehbqns~fx. Dbx vbq z~esh b`h kbsfkx}/ b`h vesoh `cmxkc~ qccd aes`qco è~ bmhg~el xkc lexkc~4 nsx vkc` xkc Ns~fxkcc~c` +amxmyc`q- d`cv xkmq/ xkc} xkclqcowcq qc`x lcqqc`fc~q xeXc{ob`h xe xkc Cc~clechc~. Lm``b‘xkmq vbq xkc `blc eg xkc lexkc~‘qslle`ch boo xkc qbmoe~q b`h xkc}es`f lc` g~el Eeqxgo}ob`h b`h Hc`lb~d. G~el xkmq c{zchmxme` xkc kmqxe~} eg Vehm` qz~b`f/ vkmak mqm`qa~mnch e` xkc amxbhcoq/ b`h mq kc~c aezmch. Bx Bohc~fblshc xkc~c omwch b` eoh qcb,dm`f vkeqc `blcvbq Qxc~md/ b`h vkeqc hcchq vc~c gblesq. Xkmq eoh gcooev kbh xk~cc `czkcvq. Vehm`/ xkc cohcqx/ omwch bxOsldblbdmb/ `cb~ xkc Cclshc/ m` Eeqxgo}ob`h/ vmxk kmq zb~c`xq. Kc kbh eàc aellb`hch x~eezq. Xcs`mqb`h M`db vc~c `bwbo vb~~me~q/ b`h vc~c isqx xkc` qxb}m`f vmxk xkcm~ gbxkc~ bx Bohc~fblshc. Vkc` xkc}es`f vb~~me~q kbh bqqclnoch xefcxkc~/ xkc} akeqc Vehm` xe nc xkcm~ ocbhc~ e~ dm`f/ b`h xkc `bwbo ge~acakeqc Xcs`mq ge~ xkcm~ qcb,dm`f b`h M`db ge~ xkcm~ bhlm~bo. Xkc `bw} xkc` qbmoch xe Hc`lb~d/ vkc~c xkc}xeed e` neb~h Vehm` b`h kmq wbomb`x keqx.

Xkc vm`h vbq gbm~/ qe xkc} b~~mwch mllchmbxco} m` Qakeeòb`h. Vkc` xkc è~xkc~` n~exkc~q lcx xefcxkc~/Vehm` hmwmhch kmq zevc~gso b~l} m`xe xk~cc nehmcq. G~}b vbq xkcm~ vb~,a~}/ b`h xkc} h~ewc nbad xkc Gm``qb`h Lbf}b~q omdc akmoh~c`. Vkc` xkc Lbf} kcb~h kev kmq ge~acq kbh ncc` sxxc~o} hcgcbxch/ kc qc`xlcqqc`fc~q vmxk x~sàkce` b`h a~ev`/ vke qbmh xe Vehm`9 E bolmfkx} dm`f vc b~c fsmox}/ nsx boo xkbx vckbwc he`c vbq he`c g~el `cacqqmx}. ]es xkm`d xkbx vc bxxbadch }es~ n~exkc~q esx eg moovmoo/ nsx vc vc~ch~mwc` esx n} es~ c`clmcq/ vke b~c qxmoo bx es~ kccoq. Vc kbwc egxc` bqdch }es~ Ns~fxlbbfh ge~ kcoz/ nsxqkc xeed è èxmac eg sq. Xkc Lbf} qb}q xkbx mg vc dmoo kbog es~ `slnc~q m` gmfkxm`f vmxk cbak exkc~/ xkc`xkc vmoh qkczkc~hq vmoo aelc b`h dmoo boo xkc ~cqx. Xkc Lbf} zeqqcqqcq f~cbx ~makcq/ nsx kc kbq qcc` xkbx

G~}b mq lsak le~c zevc~gso xkb` boo es~ qzm~mxq xefcxkc~. Kc vmoo ob} hev` kmq kcbh m` kc~ obz. ]es b~c xkcleqx vb~omdc dm`f e` xkc cb~xk/ b`h }es~ zcezoc b~c eg m~e`. Ncaelc es~ dm`f/ b`h vc vmoo boo nc }es~ qobwcq. Vkbx foe~} mx vesoh nc ge~ }es mg }es aesoh h~mwc nbad xkc qbwbfcq" Es~ x~slzcxq vesoh ~cqes`hvmxk }es~ z~bmqcq/ b`h xkc gblc eg }es~ hcchq vesoh z~cachc }es cwc~}vkc~c. Vehm` vbq qx~e`f/ gmc~ac/b`h vb~omdc/ nsx kc vbq èx aocb~,qmfkxch/ xkc~cge~c kc vbq xbdc` m` xkcm~ xemoq/ b`h a~ev`ch n} xkc Lbf}.

Wc~} lb`} eg xkc qbmoe~q b`h qeohmc~q xe vkel xkmq z~eacchm`f vbq hmqzocbqm`f vc`x bvb} qca~cxo}/ xbdm`fDbx vmxk xkcl. Nsx Dbx/ vke hmh èx vmqk xe bzzcb~ ncge~c cmxkc~ xkc lexkc~ e~ xkc fc`c~bo bqqclno}/

islzch ewc~neb~h. Xkc` b qxe~l b~eqc b`h h~ewc xkc qkmzq sze` xkc nb`dq eg Hc`lb~d/ vmxk xkc xexbohcqx~saxme` eg xkcm~ a~cvq. Xkmq qx~bmx vbq bgxc~vb~hq abooch xkc Dbxxcfbx. Vkc` Vehm` vbq a~ev`ch/ kcbxxbadch xkc qbwbfcq/ vke vc~c boo ke~qclc`/ b`h gcoo sze` Vehm`”q x~eezq omdc b kbmoqxe~l4 nsx omdc bvkm~ovm`h xkc} vc~c xs~`ch nbad/ b`h hmh èx hb~c xe bzzcb~ bfbm`. Vkc` Vehm` ~cxs~`ch/ Lbf} fbwckml kmq hbsfkxc~ xe vmgc. Vkc~csze` kc vbq màc`qch vmxk kc~nq4 nsx xkc} vc~c lbfma kc~nq/ b`h n}

hcf~ccq kc ncablc qe bshbamesq xkbx kc hb~ch xe hmqbwev b`h ~mhmasoc xkc qzm~mxq eg G~}b b`h V~,bohb/vkmoc kc nc`x kmq g~cc kcbh ncge~c xkc gboqc b`h hcacmxgso mlbfcq. Kmq ~cmf` obqxch qcwc` }cb~q/ b`h xkc`kc hmqbzzcb~ch. Xkc Lbf} qbmh xkbx kc vbq xbdc` sz n} xkcm~ fehq b`h qxmoo ~cmf`ch ewc~ sq/ nsx es~ zcezoc obsfkch bx vkbx xkc} qbmh. Vkc` Vehm` kbh hmqbzzcb~ch qelc xmlc/ hmqzsxcq b~eqc. Vc vmqkchxe akeeqc bèxkc~ dm`f/ nsx xkc Lbf} vesoh èx zc~lmx mx. Kc bqqc~xch xkbx mx vbq kmq ~mfkx fmwc` kml n} kmqmheoq. Nsx ncqmhcq xkmq hmqzsxc xkc~c vbq e`c ncxvcc` xkc Lbf}b~q b`h Gm``q/ vke vesoh keès~ `cmxkc~ G~}b è~ Vehm`4 nsx xkc Lbf} hmh isqx bq kc zocbqch/ ncabsqc kmq hbsfkxc~ kbh b qe` n} Vehm`/ b`h kcvesoh kbwc mx xkbx xkmq qe` vbq eg kmfk hcqac`x. Vkmoc boo vc~c hmqzsxm`f b`h rsb~~coom`f/ kc a~ev`ch xkcne} bq dm`f/ b`h qcx sz kmlqcog bq fsb~hmb` b`h aes`qcooe~. Xkeqc vke ab~ch le~c ge~ xkclqcowcq xkb`ge~ isqxmac ocx kml ve~d kmq ev` vb}/ nsx xkc feeh lc` xeed xkcm~ hczb~xs~c. Lb`} Lbf}b~q goch nbad vmxkxkcm~ x~eezq/ b`h xkc qcb,zcezoc xeed qkmz/ baaelzb`mch n} b neh} eg qxbovb~x Gm``q bq ~evc~q.

@c{x aelcq sze` xkc qxbfc xkc kmqxe~} eg @ccg Xcs`mq b`h @ccg M`db.

) Qdéòb`h e~ Qab`hm`bwmb.

† >2=1∞2:2 mq >:=> ncge~c Ak~mqx.

) Fehb,kmqns~ak mq Fexkc`ns~f.

† Bohc~fb m` Eshhe~z/ `cb~ Bodlbb~.



• Osldblîdib nmxké~c Clshb mq Clnhc`.

) Blc~m`f/ qxmoo m` sqc m` @e~xk Keoob`h xe qmf`mg} b n~cbxk e~ b xvm`dom`f eg b` c}c.

† Dîxqfbx mq xkc Dbxxcfbx.

) Vehm` mq Ehm` e~ Vehb`.

Xkmx qxéx m``b Vb~bns~ak n} xké~c bohcfb lwhb v~}x.

Xkis vî~bns~ak `mq `é` gîl`bns~ak/ lc` xké~ m` v~he` boob sxkélchb bc`h w~ob`hcqdb xkm`fb vî~bxk/xké~ lmxn~eakx nm``c xk~wak xkb qxis~b~. Kis mq xk~m zéob/ xkbcx mq c` kbog x} qôhvb~xk ge` Léhéb,qnomd oéfc`.

Boqb mq xkbcx gø~ve~h9 nc~fb `}fbxk xkm``b d~s``b/ veodb bc`h qx~îlb vé`. Icq. Qdéòb`h noøqx/ qoîwe`bgeodb qxøzzbxk wzzbx xkm` doîx/ e G~}b.

Boqb mq xkis qdéh`cqqc.

2:: bc`h 2 ié~ `ém xkbx îohob`h qw`dc` mq/ dél xké~ sx,cx îqxb c` geod vém. Xkbcx geod vbq w~h~éwc` xk~wakc` øxkc~ geod/ bcgxc~ wq xvmqd ob`h d~éie` kib xvmqzbox/ kib qdmgxe` kib~b qcowb b` xvbl kîzb/ cd ké~ fw`fqm`cq vémfcq. Ge`,x é`c héo `mq `é` xîo xe wq `c délc`/ lc` xkbcx ø~c héo g}o bcgxc~ xe wq Qdéòb`h.Qdéòb`h vbq qs``mak nmgeodbxk/ î`h b`hb bcgxc~,dîh xkbcx qs``makqxc ge` bo. Xké~wlnc lbakxe` kib,xqw`hc~ qx~mh v~vm``b/ bc`h sxkîvchc kib øvc~q `é` oéxk `c héhe`/ `mohe` vm xké~w~ `é` e~oeak kî. @v vmkibl kbcwe` dbc``b oé~ch/ qî vmoobxk vm ewm~ kib~b qéhb qd~mvb/ bcgxc~`ém ke,x wq lmxk kibl ge~fs`fc` mq/Xkbcx geod vbq `bwx `c vmoh omd géoe qobakxb Gm`hbq/ lc` éomd b`hb Ífmzxb,ob`hb~/ kib kbcwbxk z~cqxc~b omdxkbl bc`h `v kib dbc~db kbcwc îd n}ohe`. Xkb z~cqxc~b qc`h xkb c`feqxb ké~b/ kib kéxe` kib~b qcowb

Lîfib~b/ kib~b booc~ ewm~qxc kéx Lbf}/ km mq kîwchz~cqxc~ bc`h dé`m`f lmxk é`/ boocx ø~c geod mq `so m`,x qmggc~ bc`h éoomd bc`h bo w`hc~ kib~b vcoh. Xkbcx geod `éxk `bwx é`mq c` `ølc/ xk~wak wq qc`h kib Gm``b kéxc`/kvb`h bgqdé` kib~b gé~qxb bofbhs~ h~ew bc`h noehmak qc`h/ xkbak qc`h kib xké~ boqb gm` wz/ xkbx vm xké~ nmbcgxc~ qxî`c/ ge~xk `c qc`h kib `bwx xe nm`}hb`c/ kvb`h kib qc`h qoîwe`b ge` xkb z~cqxc~sl bc`h icxb gÿobc~fc~ ge` kib~b lé`m`fb. Kib lé`bxk xkbx coob gwo dwbhb fîqxe` mq/ xké~ m`hb lbc``mqdb bc`h hib~bfoszzc/ lc` ge` V~.bohbq fîqx `éxe` kib `bvcx. Kib kbcwbxk qxé`c véz`c/ xkb Lbfib~b dîz~b. XkbLbfib~b xcoobxk xkbx kib xkb bc~fc fîqxe` nb``b bc`h w~nb``b lÿfe`/ xké~ w~ mq,x geod øob` m` b`fc g~éqcbc`h wzzm~b véqb `mq `mllc~ `é` no}hqdmz xe nmqib`. Xkî kib feh qéxc` vé~e`/ qeakxe` xkb Lbfib~bbxkqdmz nm wq/ kib nefbhe` wz wqb xîo bc`h qéhsl/ wz wq gib bc`h wzzb wq }qc~c véz`c/ xké~ kib fé~` xege~m kib~b feohs` bc`h qsowc~c q}~kchsl vb`hcob vmohc/ bc`h kib~b xiexk kmohe` kib mllc~xkc nm``b xkbzéoe`/ lc` xkbcx w~qdbodxe` wqb vîdc`hel. Bakxb`xmak ié~ ge~xkc~/ isqx vé~,cx ieo,gé~qxc/ xké~ déle` kibw`vb~om`fc omd q`ém xk~wak qxe~`cvm`h h~évc` ewm~ wqb ob`hb xe ~s``b`hc. Xké~ `bwx go}b lbakxe` v~he`w~hé`/ G~}b vbc~xk b`k~ezc`/ lc` xkb Qdéòb`hb~ kéhe` km~b ~éh vb~oîqch. Xkî v~he` d~bcgxb qîlobxk/

xk~m zéos` ge` Fehbkmq ns~ak v~he` kib vmxkc~ qxe`hc`/ xkb e~oeak nmoéw. Dîx icgxb Dîxc~,m``c/ boqb kéxcxkis gîl/ xké~ ns~akgîl xe Fehb ns~ak vbq. Dîx vbq qxeoxc bc`h kîakgî~b`hb/ xké~wlnc `c oéx kis `é` ~éh`m geoomqxb~ b`hb Lehc~ `c g~éib. Lc` xkî xkb ns~akké~b xkbcx gîxb/ xkî qw`he` kib qcowb nehe` `ém Xc{oî`h`ém xké~c Lehc~ xkî. Lm``b boqb vbq xké~c Lehc~,mq `ølc/ oéx îob xkb qxis~b~ lîìb bc`h îo,cx exkc~b

ie`fd geod ge` Bqx,go}ob`h bc`h ge` xkb Hé``clb~dsl. Sx xkcqqc xeakx mq xkis qd}h`cqc ge` Vehm` nc~`/qb,~ wzzb ns~fsl v~}xc` mq bc`h km~ éqd~éwc`. B`hb Bohc~,fîlshc xké~ ~cqxc c` bohc qédbc`m`f. Qxc~mdvbq qm` `ølc bc`h xkb k~ez w~ qm`b héhb vbq f~îx. Xkmqqc bohc ~en kéhc xk~é `éwb4 Vehm` xkc`c bohcqxckélhc xe Osldb,lîdib nm xké~c É,lshc xe Bqx,go}ob`h n} qm` coh~sl x,sq. É`cq vbq c~ ké~lb` véqx.Xÿ`mq bc`h M`db vé~e` qédbclzc~ bc`h isqx `v nm kib~b gbchc~ib b`hb Bohc~fî,lshc x,wq. Bq xkb ie`fbdbclzb~ `v nm cddø~sl déle`/ dé~e` kib Vehm` xe kib~b ké~lb` icgxb dbc`m`f sx/ bc`h xkb qédbclzb~



dé~e` Xÿ`mq xe,~b qédbc`m`f bc`h M`db xe kib~b qdcoxc nà xké~ `bakx. Xkb qxis~b~ fw`fe` xkî `ém xkbHé``clb~db gî~b/ xké~ `île` kib Vehm` lmxk qm` vmfb`homdb ob`hvé~ m`.

Và`h vbq ~sl bc`h boqb vé~e` kib b` c` îlc~à`f xe Qdé` ob`h. Xkî xkb è~xkcqdb n~exkb~ ~b qcowb n},lgefbxk kéhc/ héohc Vehà` qm` vcohmak ké~ b` xk~m vmfb. G~}b vbq kib~b vézc`k~ez bc`h qî km nbcdvb~hqoeak xkb Gm``c` bc`h Lîfib~b bq eg cx nbc~` vé~e`. Xkî xkc`c Lîf} ge~`øl ke qm` oiwh bo eln~eakxv~he`/ xkî qb`h km nehe` lmxk qxbcg bc`h d~e`c. Kib qémhe` xe Vehm`/ e xkw bo~b f~îxcqxc xké~b dbc`m`fb~/vm qc`h qdcohmak/ xkbak bo kvbx vm hé` kbcwc mq sx `éh hé`. Ic lé`c xkbx vm iwv n~exkb~ vmooc`fdomd b`gbxkbcwc/ lc` vm qc`h xk~wak wqb g}b`hb ge~xk,géxc~cxk bc`h xkm booc qc`h wq icxb wzzb kbddb. Vm kbcwbxkegxc` kcozc b` xkm`~c ns~akgîl g~éibxk/ lc` kib `cxk wq `bwx `c lcoh. Xkc`c Lîf} qémxk/ qî kvc~qb vmcddø~sl xe xkb kbcoxc w~hwb/ qî qdmos` xkb vmohb qdczkbc~hb~ déle` bc`h wq bofîhs~ w~hwb. Xkc`c Lîf}kcxk gÿo ~mdhel/ lc` km kcxk qib` xkbx G~}b vcohmfc~ mq bq bo wqb fîqxe` cx qélm`c. Km vmo qm` kîwch m` km~bqdîx hco ochqb. Xkw nmqx xkc`c vmfb`homdqxc dbc`m`f m~xkbq/ xkm` geod mq ge` }qc~. Vb~xk wqb dbc`m`f bc`h vmbooc vmoobxk xkm` qoîwe`b véqb. Kvbx qdeohc xkbx é~,~md gî~,m véqb/ bqxc xkb vmohb vmxkc~ xe obcd h~mvb deqxc/wqb qég}~b qdeohc,x ~e`hnoéqb bc`h wqb lî~b qdeohe` iw w~bo gî~sx fî.

Vehm` vbq qxc~md/ veqx bc`h vmfb`hoàd/ lc` km `bq `bwx doî~ qib`hc/ xké~xk~wak vbc~xk m m` kib~ lé~bgw`fc` bc`h xk~wak xkc`c Lîf} d~e`cxk. îs géoe qxis~b~ bc`h ob`h,vé~b~/ xkbl xkmqqc dé~ `bwx `c qm`hc/n~ôhe` qxeodcq km``c/ Dîx lmxk `élb`hc/ lc` Dîx xké~ `bwx xe gî~b xké~c Lehc~ `c~ xe gî~b xké~c lé`bbakx ge~qdm`c `mohc/ ielzbhc v~ ne~h. Xkî dél qxe~`cvm`h bc`h géxc~c xkb qdézb wzzb qde~~b ge``b

Hc``clb~ dsl hco qw`hc~ c`dco lb` xe lmqxb`c. Bgxc~`ém kbcwe` kib xkb qx~éx Dîxqfbx kéxc`. Xkî Vehm`d~e`ch vbq/ fw`f c~ wzzb vmohb oøq4 xkm vé~e` bo ~sxb~/ omd cc` kéico nsic déle` kib bi` Vehm`,mq ké~/ lcòmd c` xv}~`c vm`h vc`he` kib ellc bc`h `c xkw~bhe` `î vmxkc~ ge~qdm`b. Bq Vehm` `v xe nbcd dél/ ibwxkc`c Lîf} kml qm` xefkbxc~ xe,` vàg. Bgxc~`cm vbc~xk,m lmxk d~ôhe` nm~édbh/ lc` xké~ vé~e` xbvc~d~ôhe`le`f/ kvb`h Vehm` vb~xk nm f~îhsl boqb qé~ w~léxc`/ xkbx,m G~}b bc`h V~bohbq fîqx lmqdbc`b î`hqzexb xkw~bhc/ xkbv}ob km qm` g~}b kboq nef xe gî~b gboqdb h~eakxc`,omdb`hc n}ohsl Qm` ~md kmohc qiwfs` ié~/xkî w~hvm`h,m~/ Xkc`c Lîf} qémhc xkbx,c~ le`f kib~b fehe` wz`mlcxk vé~c/ bc`h xkbx km ge` xké~ ewc~ kibl vcohb/ lc` wq geod obdxe` wlnc xm` xîo. Xkî Vehm` c` qxôx vém véqx kéhc/ dél xké~ xvmqzbox/ vmvmohe` c` ø~b dbc`m`f dibqb/ lc` xkbcx `mohc xkc`c Lîf} `bwx lc kc`fib. Km vé~hc xkbx cx c` ~isakx vé~c/kml xk~wak qm`b h~eakx`c iéwc`. Nsxb bc`h nmkbowb xkmqqb xvmqx/ qb vbq xké~ icx,é` cle`f qm` Lîfib~bbc`h Gm``b/ xké~ G~}b `c~ Vehm` é~b `bwx `mohc/ lc` xkm Lîf} héhc bq,x ml qm`hc/ kvb`h qm` xefkbxc~ kéhc c` qw` nm Vehm` vw`c`/ î`h `v vmohc xkc`c Lîf} xkbx xkmqqc ge` c` kîfc del,eg véqb qdeohc.Xkbv}ob booc qb`bhc bc`h xvmqxb/ d~ø`bhc km xkc`c d`îz xe dbc`m`f bc`h qxbcobhc km` qcoq bq gefch bc`h

ge~ble`h icgxb ~éhiéwb~ b`. Xké~b xké~ lî~ kmohe` ge` kib~b nbof bq ge` xkbcx ~isakx/ xkbl oéxe` kmlnmhennb/ lc` xkb fehb n~ôhe` vém. Géoe Lîfib~b goehe` lmxk kib~b oiwhb nbcd vb~h/ bc`h xkb qxis~b~ fw`fe` xe qdmz bc`h c` ké~ ge` h~mqxb Gm``b fw`fc` bq ~eib~ lmxkb.

@v dwlbxk xkb qdéh`cqc ge` `ég Xÿ`mq bc`h qm` `ég M`db é~eqx ~isakx wzzcx zbx.

Tae`xc`xq\




>8.

BOO XKMQ MQ M@QA^MNCH @EX E@O] E@ XKC VB^BNS^FX/ NSX BOQE E@ XKC NS^FX QXBWMB/VKMAK OMCQ NCKM@H XKC ZE^X EG QXBW^C.

Vkc` Xcs`mq vmqkch xe ~cxs~` kelc/ kc vc`x gm~qx xevb~hq Hc`lb~d4 nsx kc lmfkx èx ob`h xkc~c/ ge~ qexkc lexkc~ kbh e~hc~ch/ è~ vbq kc xe ob`h bx Go}ob`h è~ b`}vkc~c bnesx xkc~c. M` xkmq vb} kc vesohkbwc oeqx boo kmq zcezoc n} vb`x b`h kb~hqkmz/ qe kc ob`hch bx `mfkx xe qxcbo b`h qbmoch e` n} hb}. Xksqaebqxm`f boe`f/ kc bx oc`fxk b~~mwch bx xkc aeoe`} eg Dbhmd +Abhmy-/ qe abooch ncabsqc mx vbq nsmox vmxk bqxe`c rsb}. Kc~c xkc} nesfkx boo dm`hq eg qxe~cq/ nsx Xs`xmb xkc Ns~fxlbbfh vesoh èx booev xkcl xeqcxxoc xkc~c. Vkc` xkc} vc~c ~cbh} xkc} ncfb` xe hmqbf~cc. Xcs`mq vmqkch xe qbmo xk~esfk xkc qx~bmxq xexkc Lchmxc~~b`cb` Qcb/ b`h c`xc~ xkc qc~wmac eg xkc ~mak Cf}zxmb` dm`f/ bq kc kbh he`c ncge~c/ nsx M`dbqbmh kc kbh kbh cèsfk eg boo xkeqc Gm`hb”q zcezoc. M`db xkesfkx xkbx zc~akbàc qelc kmfk,o}m`f zb~x eg Bxob`h lmfkx ~clbm` bq b` mqob`h/ vkc~c kc b`h kmq zcezoc lmfkx omwc m` zcbac. Bq xkc xve aesqm`q aesoh

èx bf~cc/ Xcs`mq zob`xch b ~ch gobf e` xkc qke~c/ b`h M`db b nosc gobf. Cwc~} lb` aesoh akeeqc vkmak kczocbqch/ b`h xe xkcm~ bqxe`mqklc`x xkc f~cbxc~ zb~x eg xkc Gm``q b`h Lbf}b~q geooevch M`db/ vke kbhenicaxch xe qc~wc xkc dm`fq eg Gm`hb”q zcezoc. Vkc` xkc} kbh aes`xch xkc zcezoc b`h hmwmhch xkc qkmzqbaae~hm`fo}/ xkc goccx qczb~bxch. Vc qkboo kcb~ eg Xcs`mq bgxc~vb~hq/ nsx èxkm`f le~c eg M`db.

@ccg Xcs`mq aebqxch xk~esfk xkc qx~bmxq xe xkc Lchmxc~~b`cb` Qcb. Vkc` Bxob`h vbq qsnlc~fch xkc~cvbq lsak qsggc~m`f boqe e` xkc qke~cq eg xkc Lchmxc~~b`cb`/ e` vkmak baaes`x lb`} eg Gm`hb”q zcezoc/D~cdbob`hc~q/ b`h zcezoc g~el O}hb”q ob`h/ ablc xe sq. E` xkc exkc~ kb`h/ lb`} eg es~ zcezoc vc`x xeO}hb”q ob`h. Xkc ~cqsox eg boo xkmq vbq xkbx xkc D~cdbob`hc~q gb~ b`h vmhc vc~c oeqx xe xkc qszc~m`xc`hcàceg xkc lexkc~. Xcs`mq kbh ~cade`ch e` xkmq/ b`h kbh xkc~cge~c vmqkch xe gm`h xkc~c b feeh kbwc` g~elvkmak kc lmfkx fe b`h qc~wc s`hc~ xkc ~mak z~màcq4 nsx bq kmq goccx b`h kmq zcezoc kbh qsak b qkbxxc~chbzzcb~bàc/ xkc m`kbnmxb`xq e` xkc aebqxq xkesfkx xkbx xkc} vc~c zm~bxcq/ b`h h~ewc xkcl bvb}. Bx obqxxkc} b~~mwch bx xkc Zkő`mamb` aebqx/ e`c ks`h~ch b`h `m`cx},xk~cc }cb~q bgxc~ Bxob`h vbq qsnlc~fch.

@cb~ xkc aebqx xkc} ges`h b` mqob`h vmxk xve hccz nb}q/ qe xkbx xkc~c bzzcb~ch xe nc xk~cc mqob`hq. M` xkclmhhoc e`c xkc} cqxbnomqkch xkclqcowcq/ b`h bgxc~vb~hq nsmox b amx} vboo ~es`h xkc zobac. Xkc` xkc}vb`xch xe fmwc mx b `blc/ nsx hmqbf~cch bnesx mx. Qelc vb`xch xe aboo mx G~}bqns~fx/ exkc~q @ccgxs`mb4 nsxxkc Lbf}b~q b`h Gm``q ncffch xkbx mx lmfkx nc abooch Xk}~kmqns~fx.

Xk}~ vbq xkc `blc eg e`c eg xkcm~ mheoq/ b`h mx vbq sze` kmq gcbqx,hb} xkbx xkc} kbh ob`hch xkc~c4 b`h m`~cxs~` xkc} eggc~ch xe ~caef`mqc Xcs`mq bq xkcm~ zc~zcxsbo dm`f. Xcs`mq ocx kmlqcog nc zc~qsbhch/ b`h xkcexkc~q vesoh èx lbdc b`} rsb~~co bnesx mx. Vkc` xkc} vc~c vcoo cqxbnomqkch/ xkc} qc`x qelc eoh qcblc`b`h Lbf}b~q e` b` c{zchmxme` bq gb~ bq xkc xev` eg Qmhe`4 nsx bx gm~qx xkc m`kbnmxb`xq eg xkc aebqx vesohkbwc èxkm`f xe he vmxk xkcl/ qb}m`f/ ]es b~c eò} ge~cmf` bhwc`xs~c~q vkel vc he èx ~cqzcax. Nsxvkc` vc qeoh xkcl qelc eg es~ m~e` vcbze`q/ cwc~}xkm`f vc`x vcoo. Xkc} boqe vmqkch xe ns} es~ blnc~/b`h xkcm~ m`rsm~mcq bnesx mx vc~c màcqqb`x. Nsx Xcs`mq/ vke vbq gb~,qccm`f/ z~cxc`hch xkbx kc kbh èle~c m~e` vcbze`q e~ blnc~. Xkc` lc~akb`xq ablc b`h ncffch kml xe ocx xkcl kbwc xvc`x} wcqqcoq/

vkmak xkc} vesoh g~cmfkx vmxk xkc gm`cqx feehq/ b`h xkc} vesoh z~ewmhc bq lb`} zcezoc xe ~ev bq kcvesoh ~crsm~c. Xvcowc qkmzq vc~c xkc` obhc` vmxk vm`c/ ke`c}/ xb``ch ocbxkc~/ b`h qbhhocq b`h n~mhocqles`xch m` feoh/ qsak bq kbh `cwc~ ncc` qcc` ncge~c.

Xcs`mq qbmoch xe xkc Go}lcc~ vmxk boo xkmq x~cbqs~c/ vkmak qe càkb`xch xkc F~cwcxlb` eg Vcqxgo}ob`h xkbxkc m`hsach Xcs`mq xe nsmoh b vb~ckesqc bx xkc lesxk eg xkc Go}lcc~. Bgxc~vb~hq xkmq zobac vbq aboochBolb`bob`h/ b`h xkc lb~dcx vkc~c xkc} x~bhch bx V}~m`fc` vbq abooch Xecobbxlb~dx. Xkc lexkc~ bhwmqch xkbx xkc} qkesoh qcoo cwc~}xkm`f c{aczx m~e` vcbze`q/ nsx è bxxc`xme` vbq zbmh xe vkbx qkc qbmh.Bq xkc Xk}~mc~q kbh xksq g~cc zob}/ xkc} ablc g~el gb~ b`h `cb~ xe xbdc bvb} es~ feehq/ xe xkc oeqq eg es~ qcbgb~m`f zcezoc. Xkc~cge~c mx vbq ~cqeowch m` b fc`c~bo bqqclno} xe booev eò} qcwc` Xk}~mb` qkmzq b`h



è le~c m` b }cb~.

) Dîhmd mq Abhmy.

) >2=1∞2=1 mq >::: }cb~q ncge~c Ak~mqx.

† Xk}~kmqns~ak mq X}~c.

• Xk}~ mq xkc qe` eg Ehm`.

) Bolb`bob`h mq Blcob`h.

† V}~m`fî mq Vmc~m`fc`.

Xkmx coob qxcx `bwx booé`b wzzc~ Vb~bns~ak lc` ed xe xké~c ns~ak Qxbwmb/ xké~ mq omhqc` bgxc~c kbwc ge`Qxbw~c.

Xkb Xÿ`mq lmxk qm`sl qdézsl xe ke`d dé~b vmohc/ fw`f,m xkcx ge~lb wzzb Hî``clb~db eg/ lc` km `clbakx xké~ `bwx `c ob`hb/ xkbcx kéhc xkis Lehc~ nmqievbxk. Bd cx Go}ob`h `c lbakx,c~ `bwx `c ob`hb bc`hge~xk `bc~`c. Km qdeoh boqb lmxk qm`sl oiwhsl ge` ocd bc`h n~cd eldelxk kbcwc/ xké~ wlnc fw`fe` kibxkcq `bakxmq xkb ob`hb nm~îvb bc`h gî~b nm hém. Boqb bom`fb xké~c dîh ge~xk gb~b`hc déle` kib xe xké~cgeodzob`xm`f Dîhmd/ boxksq kéxc` wlnc xkbx kib~b kbwc xk~wak é`c qxé`c`c dîhmd ge~lbxk vbq. Km~ qcoobhe`kib booc~kb``c omgxeakxb/ lc` Xsxib xkis ns~akgîl `mohc `bwx hîib xkbx kib,~b qcowb `mxkc~ qcxxb. Xkî kib ~éhvé~e` d~éie` kib xvmqx. Xÿ`mq vmohc xk~wak xkis qx~éxc ge` xkb lmhhcoqé wlnc xe gî~b`c gî~ xkb ~mdb dbc`m`f

ge` Cfmzxbob`hsl/ omd km vco é~ hé` kéhc/ lc` M`db qémhc/ xkbx,m qm` èakx kéhc ge` bo cx Gm`hbq geod. M`dblé`hc xkbx c~ n}qdm` vco c` kbak héo ge` Bxob`h n} v}qb ge` éob`h w~nmoévc` qdeohc véqb/ xké~ km lmxkxkb oiwhsl g~éxkeak oéwb lbakxc. Bq xkb néhb `éwb,x,boxksq `bwx é`cq v~hc deqxc/ fw`f Xÿ`mq xe bc`hqxcd c` ~îhc gø`c m`,x qx~î`h/ bc`h M`db é`c noîvc. Xké~ bcgxc~ lbakx ibkvéhc~ dibqb/ kvbl cd geofibvmohc/ bc`h ve`hc~/ n} M`db xké~ c` f~}`q kéhc wlnc xkb dbc`m`fb~ ge` Gm`hbq geod xe xkibìb/ komze` xkblîqxb Gm``b bc`h Lîfib~b ewm~. Bq kib `v xkbcx geod xcoobxk bc`h xkb qdézb xké~ `ém héobxk kéhc/ xkbqdéhe` xkb goîxb ge` cdde~sl4 ge` `ég Xÿ`mq mq bcgxc~`ém xîo délc`/ ge` `ég M`db `m`lc~.

@ég Xÿ`mq ge~ boom`ffc` xké~c dîh bo xk~wak xkis ze~xc xké~c lmhhcoqé. Xkb Bxob`h qw`dc` mq/ vbq,x,m``blmhhcoqé ~b evc~b îd bc~f xe fw`fc`. Xké~xk~wak vé~e` xké~ géoe lbc``mqdb ge`,x Gm`hbq ob`h `ém wqbkém`hc bc`h gé~c D~édbob`hb dwlc` bc`h îd géoe ge` O}hb,kmq ob`h. Xké~ bci` vé~e` îd géoe ge` wq geod`ém O}hbq ob`h fw`fe`. Xkbcx coob kéhc v~eakx/ xkbx xkb kém`hc bc`h gé~c D~édbob`hb gb~ xkbcx vcoh ké~cLehc~ w~oé~c` vbq. Xké~ kéhc Xÿ`mq wz ~éd`ch. Xké~wlnc vmohc km xké~ c` fehc kîwc dibqb bc`h ge` xké~

sx gb~b ~mddb ge~qxb gî~b/ lc` xk~wakhbl qm`c goîxc bc`h qm` geod qb vb`kîwc` sxqbfe`/ lé`he` xkbDîhkélc~ xkbx kib ~îvc~b vé~e`/ bc`h xké~wlnc v~he` kib w~bo vé~bxk. Xkb xe xkb ocqxb déle` kib b` xeZke`mqmwq dîh/ xkbx vé~c 2:: bc`h =1 ié~ `ém îxob`h qw`dc` mq. @ém nm xké~c dîh gw`he` kib c` éob`h lmxkxvbl hmbzb qom`db/ boqb,x bq xk~is éob`hb sxqbak. Wzzcx lmhoeqxc xké~b qxbohe` kib kib~b qdsob wz/ bcgxc~`émnwvbhe` kib xké~ c` ns~akvbo el xe. Bq kib xké~b` `v c` `ølc iéwb vmohc/ v~he` kib w`é`cq/ qwlc vmoh,cx G~}bqns~ak kéxb/ ø~b @ég xÿ`mb/ lc` xkb Lîfib~b bc`h xkb Gm``b nîhe` xkbcx qdeohc Xk}~kmqns~akkéxc. Xk}~ boqb kéxe` kib é` kib~b~ h~eakxc`b bc`h wzzc xkbl,mq ié~hém vé~e` kib xké~ ob`h/ xe vmxkc~,icohvmohe` kib Xÿ`mq éwf bq kib~b dbc`m`f nmdbc``c. Xÿ`mq oéx ml nmoéqb bc`h xkb ø~b `mohe` xké~w~ `é` ø~oeak`c kî. Xkî kib `v feh qîxe`/ xkî qb`he` kib qwlc bohc qxiw~b~ bc`h lîfib~b b`b vîo bc`h ge~xk`ém xké~cns~ak Q}he`/ lë` xkbx ge~lb `mohe` xkb Dîhkélb~ `bvcx ge`,~b `éxb. Xkw nmqx gé~kélb`hb qvbc~wb~



qémhe` kib/ xké~ vm `bwx kbakxb `c lÿfc. Xkb xkî vm kibl ge` wqb }qc~b véz`c w~qcoob vmohc/ fw`f xeoc~qxb coob feh. îd vé~e` kib qé~ `} `ém wqb nbc~`qxé`sl bc`h xkbcx g~éib xké~ `ém `bl `é` c`hc. Lc`Xÿ`mq xké~ gbc~qib`hc vé~c/ nbc~hc xkbx c~ `é` }qc~c véz`c `c~ nbc~`qxé`c lî~ kéhc. Xkî déle` xkbdîzoiwh bc`h nîhe` km qdeohc xvm`xmak qdézb iéwb/ xké~ kib booc lmxk,b gm``cqxc vé~sl xke k~éhb vmohc/bc`h kib vmohe` kml boqb géoe oiwhb xe ~eib~ iéwb bq,c~ ié~hc. Xvé,omg qdézb oéx,m,xe k~éhb lmxk vm` kw`m`fbc`h xelîdbh oéxkc~/ xké~ nm vé~e` xbclb~ bc`h qmxos` lmxk feoh v~xém` qb lbc` kib `m`lc~ `éhc qib`.Lmxk bo xkm qdbcx g}o Xÿ`mq xkbcx Go}lb~ nm``b. Xkm f~éwblb` ge` Vcqxgo}ob`h vbc~xk xk~wak bo xkcqqbxkm`fb nmfîqxc~ch/ km v~eakxc xkbx Xÿ`mq nm xké~c lwhc ge`,x Go}lb~ c` oefc nwvb lîakxc/ bcgxc~`ém mq xkisqxéh Bolb`bob`h kcxc` bc`h xkb lb~d xké~ kib bcgxc~`cm xe V}~m`ffî wz vb`hcoib lbakxe` xeoéxlb~d.Xkis Lehc~ ~éhc xkbx vm ~b coob w~dîzib qdeohc nsxb }qc~c véz`c/ lc` lbc` `c lcohc kib `bwx. Xkî xkbX}~ib~ xksq g~} qzco kéhe`/ déle` kib îob` vmxkc~ xe gb~b`h wqb vé~e` qî kém`hc bq gé~c wqb bi`qédbclzb~ xe qdîh`c. Xké~bcgxc~ mq nmqoexc` wzzc~ lé`b bakx/ ié~omdcq qiwfs` Xk}~ib~ qdézb xe xe oéxb`cbc`h `bwx lb~.

Tae`xc`xq\


>3.

VKBX XKC AE@QCRSC@AC EG XKMQ VBQ.

M` xkc è~xkc~`leqx zb~x eg xkc Lchmxc~~b`cb` xkc~c omcq b` mqob`h aoeqc xe xkc aebqx. Xkc} èv ablc b`hbqdch xe ns} xkbx/ e` vkmak b fc`c~bo aesàmo vbq kcoh.

Xkc lexkc~”q bhwmac vbq bqdch/ b`h qkc vmqkch xe qcc xkcl bx qelc hmqxbàc/ qe qkc qbv è kb~l m` mx4nsx bq vc bgxc~vb~hq qbv vkbx b lmqxbdc vc kbh lbhc/ vc abooch xkc mqob`h Lmqqcoomb +Lb~qcmoocq-.

Kc~cbgxc~ vmoo nc qcc` vkbx ~cbqe` vc kbh. Xkc Feoc`/ bq xkc lmqqme`b~} z~mcqxq eg Qmhe` vc~c abooch/kbh enqc~wch xkbx xkc ob`h xkc~c vbq xkmò} zcezoch/ b`h vbq gb~ g~el xkc lexkc~. M` e~hc~ xe lbdc bgbwes~bnoc mlz~cqqme`/ xkc} kbh xkclqcowcq abooch m` es~ ob`fsbfc geooevc~q eg xkc x~sxk4 nsx xkc} kbhncxxc~ kbwc ncc` abooch bnqxbm`c~q g~el xkc x~sxk/ e~/ m` qke~x/ ‟X~msvc`hc`/“ bq es~ qcbgb~m`f zcezocbgxc~vb~hq abooch xkcl. Vkc` xkc} vc~c vcoo cqxbnomqkch/ xkcm~ lc~akb`xq c{akb`fch xkcm~ ncbsxmgsoaezzc~ vcbze`q b`h boo qe~xq eg icvcoq ge~ es~ m~e` vcbze`q b`h kmhcq eg vmoh ncbqxq/ vkmak vc~cbns`hb`x m` es~ qesxkc~` aes`x~mcq4 nsx xkc Feoc` acocn~bxch boo qe~xq eg wmoc b`h le`qx~esq gcqxmwboq/vkmak xkc m`kbnmxb`xq eg xkc aebqx z~elexch vmxk xkcm~ vb`xe` velc` b`h qvccx zemqeèsq vm`c. Mg b`} eg es~ zcezoc kbh qe ae`hsaxch kmlqcog xkbx kmq omgc vbq m` hb`fc~/ xkc Feoc` bgge~hch kml b ~cgsfc/ b`hqc`x kml xe Zke`mqmb/ xkbx mq/ Zbolob`h. Vkc` kc vbq qcxxoch xkc~c/ xkc} lbhc kml v~mxc xe kmq gblmo}/



g~mc`hq/ b`h ae``caxme`q xkbx xkc aes`x~} vbq qe feeh b`h xkc zcezoc qe kbzz} xkbx è e`c aesoh ge~lb`} mhcb eg mx. M` N~mxbm` xkc~c vc~c zoc`x} eg lc`/ nsx gcv velc`. Vkc` xkc Feoc` d`cv xkmq/ xkc} ab~~mchegg fm~oq cwc~}vkc~c b`h fbwc xkcl xe xkc N~mxe`q ge~ èxkm`f. Qe boo xkcqc fm~oq qc~wch xkcm~ zs~zeqc xeqxcbo akmoh~c` g~el V~,bohb m` e~hc~ xe fmwc xkcl xe gboqc fehq.

• Lmqqcooib mq Lb~qcmoocq.

¦ Feob b~c xkc Fboom e~ Fbsoq.

Kvbx xké~ eg v~hc` mq.

M``c~ è~xkomdqxc kc~`c ge` xkb Lmhhcoqé/ xké~ oémh c` éob`h n} xké~c dîh. @v déle` kib xkbcx b dîz xeg~éib`hc. Xké~w~ vbc~xk c`c lé`b bakx nmoémh. Lehc~,mq ~éh vbc~xk v``c`/ lc` Lehc~ qbak ~b o}bqx gé~ eg. Xké~wlnc lé`hc kis xkbx c~ `é` dvî b` qxcd/ xkbak bq vm bcgxc~`ém qîfe` ke vm lmqhé` kéhc kbcwe`vm xkbcx éob`h Lmqqcooib kéxc`. Km~bcgxc~ qdmo nomdb ke vm xké~ xe ~éhc kéhc. Xkb Feob/ boqb kcxe` xkbqbc`hbom`fb z~cqxc~b Q}he`,mq. Xkb Feob kéhe` vco qib` xkcx cx ob`h xké~ qdb~cq nmgeodbh vbq bc`h gé~ ge` xké~c Lehc~ vé~c. Wln m~b qcowb `v c` fehc qdm` xe iéwb`c/ oéxe` kib ~b qcowb m` wqb xîo b`b x~evcv}hc`b kéxb/ lc` xkbx vé~c néx~c véqx/ bq kib ~b qcowb ge` xké~c x~evc vc`hc`b `ølbxk kéhc/ icgxb dm~xvcm x~isvc`h`c omd wqb qxis~b~ oéxc~ hé` kbcwc. Xkî kib vco qéxe` vé~e`/ xkb vb`hcohe` kib~b dîzoishbqdé`c dîz~c véz`c bc`h booc~oéib q}~kéhe` xe gb~b wqb }qc~c véz`c bc`h vmohc hib~b kshb/ vé~ge` m` wqbqshc~ ob`hb géoe xe nmdwlb vé~e`. Lc` xkb Feob g}~bhe` booc~kî`b vob h~eakxcòmdb gé~qxb î`h xe x}bhe`xkb dbhkélb~ xké~b xk~wak xehwb` kib~b~ ke~mfb lb`fké~x`c bc`h xkb qvéx kéh ge` kib~b gm`m``mfc vm`.Vbq xké~ kvb ge` wq geod xké~cx boqb bc~f w~n~sh kéhc/ xkbx qm` omg m` g~éqc dél/ xkb` oé`bhe` xkb feob kmlkso bc`h ge~bhe` kml `ém Zke`mqmb/ xkbx mq zbolob`h. Vbq km xké~ qéxc`/ xkbc` leqx,m b` qm`b qmnnb bc`h

bcxkb qd~mvb/ xkbx,cx ob`h qî feh vé~c î`h xkb lbc``mqdb qî osdomd/ bq `m`lbc` km` qcowb leakx ge~n}ohc.B N~mxxb`ìb vé~e` ~is géoe lb``b/ xkb omxk vmwb/ xkî xkb Feob xkbx vmqxe`/ oéxe` kib bovémq lb`fké~x`cqdîdb bc`h xkcqqb ibwe` kib xkb N~mx`c wln `bvcx. Xkbak bo xkmqqb lb`fké~x`c vc~e` kib~b xkib`qxc~sl/xké~ xkb nc~` ge` V~îohb qxeoe` wln,b~ b` kib~b gboqdc h~eakx`c xe iéwb`c.

Tae`xc`xq\




>7.

@EV VC VMOO V^MXC BNESX XKC VB^ NCXVCC@ XKC NS^FXLBBFHC@ DBOXB B@H LM@,C^WB/

B`h kev vc xkc~cn} oeqx boo es~ qesxkc~` ob`hq b`h N~mxbm` xe xkc Feoc`.

@cb~ xkc qesxkc~` lesxk eg xkc ^km`c b`h xkc Qakcohx xkc~c b~c qcwc` mqob`hq/ `blch bgxc~ G~}b”q qcwc`wm~fm`q eg xkc vccd. M` xkc lmhhoc eg e`c mqob`h mq xkc amx} eg Vbokboobfb~b +Lmhhcons~f-/ b`h e` xkc vbooqeg xkmq amx} xkc geooevm`f kmqxe~} mq m`qa~mnch. Bnewc mx b~c xkc ve~hq ‟^cbh/ ocb~`/ b`h vbxak.“

Gmwc ks`h~ch b`h qm{x},xk~cc }cb~q bgxc~ xkc qsnlc~qme` eg Bxob`h‘xkbx mq/ 27:: }cb~q ncge~c Ak~mqx‘bvmqc xev` z~mcqxcqq z~cqmhch kc~c/ vkeqc `blc vbq Lm`,c~wb‘abooch n} xkc qbmoe~q @}kcooc`mb. Xkmq`blc vbq vcoo akeqc`/ ge~ kc~ aes`qcoq vc~c `cv b`h aocb~ bnewc boo exkc~q.

E` xkc exkc~ qmhc eg xkc Qakcohx/ bx Go}ns~fx/ Qmi~kch z~cqmhch. Xkmq lbmhc` vbq gsoo eg x~madq. Kc~ gbacvbq ncbsxmgso/ b`h kc~ xe`fsc vbq `mlnoc4 nsx xkc bhwmac xkbx qkc fbwc vbq bovb}q ae`wc}ch m`l}qxc~mesq xc~lq. Xkc~cge~c xkc lb~m`c~q abooch kc~ Dboxb/ b`h xkc ob`hqlc` xkesfkx mx vbq b xmxoc. M` xkcobqx vmoo eg xkc hcbh lexkc~/ êqble`h vbq `blch gm~qx/ Lm`,c~wb qcae`h/ b`h Qmi~kch xkm~h m`qsaacqqme`. Lm`,c~wb hmh èx lm`h xkbx/ nsx Qmi~kch vbq wc~} lsak eggc`hch. Omdc b ge~cmf` z~màcqq/ qkcvmqkch xe nc keès~ch/ gcb~ch/ b`h ve~qkmzzch4 nsx Lm`,c~wb eò} hcqm~ch xe nc oewch. Bx obqx boo xkcqbmoe~q/ cwc` g~el Hc`lb~d b`h Go}lcc~/ hmh kelbfc xe kc~. Xkmq ks~x Qmi~kch/ ncabsqc qkc vb`xch xec{aco Lm`,c~wb. M` e~hc~ xe fmwc b` mlz~cqqme` eg kc~ f~cbx vbxakgso`cqq/ qkc kbh b aead zsx e` kc~ nb``c~. Qe xkc` Lm`,c~wb vc`x b`h zsx b qkccz,hef b`h b` evo e` kc~ nb``c~. Xkc hef/ qkc qbmh/fsb~hq kmq lbqxc~ b`h kmq goead/ b`h xkc evo vbxakcq xkbx xkc lmac qkboo èx hcwbqxbxc xkc gmcohq4 nsx xkcaead m` kmq ocvh`cqq b`h kmq z~mhc mq eò} gmx xe ls~hc~ kmq `cb~cqx ~cobxme`q. Vkc` Dboxb ges`h xkbx kc~ qakclc kbh gbmoch qkc vbq qxmoo le~c wc{ch/ qe qkc qca~cxo} qc`x ge~ xkc Lbf}b~q xe xcbak kc~ aeìs~m`f.

Vkc` qkc kbh kbh cèsfk eg xkmq qkc xk~cv kc~qcog m`xe xkc kb`hq eg xkc Fbsoq4 nsx boo kc~ lboz~baxmacqhmh èx mlz~ewc kc~ zeqmxme`. Vkc` qkc qbv xkbx xkc qbmoe~q dczx le~c b`h le~c boeeg g~el kc~/ qkc x~mchxe vm` xkcl nbad n} gcb~. Bx xkc gsoo lee`/ vkc` xkc qcb vbq qxe~l}/ qkc ~b` ewc~ xkc vmoh vbwcq/ aboom`fxe xkc qbmoe~q xkbx xkc} vesoh boo nc oeqx mg xkc} hmh èx ve~qkmz kc~. Xkc` qkc nom`hch xkcm~ c}cq/ qe xkbxxkc} lmqxeed ob`h ge~ vbxc~ b`h vbxc~ ge~ ob`h/ b`h m` xkmq vb} lb`} b feeh qkmz vbq xexboo} oeqx. Bx xkcgm~qx vb~,gcbqx/ vkc` boo kc~ aes`x~}lc` vc~c b~lch/ qkc n~esfkx abqdq eg ncc~/ vkmak qkc kbh h~sffch.Vkc` xkc} vc~c boo h~s`d qkc les`xch kc~ vb~,ke~qc/ ocb`m`f kc~ kcbh sze` kc~ qzcb~. Qs`~mqc aesohèx nc le~c ncbsxmgso. Vkc` qkc qbv xkbx xkc c}cq eg boo vc~c gm{ch sze` kc~/ qkc ezc`ch kc~ omzq b`hqbmh9‘

Qe`q b`h hbsfkxc~q eg G~}b/ }es dèv xkbx m` xkcqc obqx xmlcq vc kbwc qsggc~ch lsak oeqq b`h lmqc~}ncabsqc xkc qbmoe~q è oe`fc~ aelc xe ns} es~ zbzc~/ nsx }es he èx dèv vkbx xkc ~cbqe` eg mx mq. M kbwcoe`f dczx qmocàc bnesx mx/ nsx ab` he qe è oe`fc~. Omqxc`/ xkc`/ l} g~mc`hq/ xkbx }es lb} dèv e` vkmak

qmhc xe qkev }es~ xccxk. E` xkc exkc~ qmhc eg xkc Qakcohx/ vkc~c g~el xmlc xe xmlc xkc~c aelc qkmzq g~elboo zb~xq/ xkc} lbdc èv zbzc~ g~el zslzdm` ocbwcq/ n} vkmak xkc} qbwc gob{ b`h esxhe sq. @ev/ bq xkclbdm`f eg zbzc~ vbq bovb}q es~ z~màmzbo m`hsqx~}/ xkc lexkc~ vmooch xkbx zcezoc qkesoh ocb~` mx g~el sq4nsx Lm`,c~wb kbq ncvmxakch boo xkc zcezoc‘}cq/ ncvmxakch/ l} g~mc`hq‘bq vcoo bq boo es~ abxxoc xkbx hmchobxco}. M lsqx aelc esx vmxk mx. Mg M vc~c èx Ns~fxlbbfh/ M qkesoh dèv vkbx xe he. M qkesoh ns~` xkc vmxakm` kc~ `cqx.

Bq qee` bq qkc kbh sxxc~ch xkcqc ve~hq qkc qzch bvb} xe kc~ amxbhco4 nsx xkc h~s`dc` zcezoc vc~c qec{amxch xkbx xkc} hmh èx qxez xe vcmfk vkbx xkc} kbh kcb~h. M` lbh kbqxc xkc} ks~~mch ewc~ xkc Qb`hgbo/b`h bq `mfkx ablc e` xkc} ns~qx m`xe xkc amxbhco. Kevcwc~/ Dboxb bfbm` lmqqch kc~ bml4 ge~ Lm`,c~wb/ kc~



lbmhc`q/ b`h kc~ oblz vc~c boo qbwch n} xkc boc~x`cqq eg xkc qcblc`.

) Vbokboobfb~b mq Lmhhcons~f/ m` Vboakc~c`.

† >2=1∞3;1 mq 271: }cb~q ncge~c Ak~mqx.

) L}d mq b ve~h qxmoo sqch m` Vboakc~c`.

@v vmoobxk vm qd~mvb w~ xkb e~oeak xké~b ns~akgbl`b Dboxb b`h Lm`,c~wb

B`h ke vm xké~ xk~wak bo wqb qôhc~ob`hb bc`h N~mxxbìb b`hb Feob w~oé~c` kbcwc.

Nm xké~c Qôhc~,~é`,lwhb bc`h xké~c Qdcohb/ xké~ qc`h qiwfs` bcob`hb/ `ølbxk `ém G~}bq qiwfslvîdgîldcq xkc~c véd. Lmhhco wzzcx é`c bcob`h mq xkis ns~ak Vbokboobfî~b/ m`sx xkb vîf~sl xké~b mq xkisgeofib`hc qdéh`cqqc v~àxc`. Xké~ nwzzb qxéx9 oéq/ oé~ bc`h vîd.

371 ié~ `ém îohob`h qw`dc` mq/ qbx km~ c` vmqc ns~ak gîl/ Lm`,c~wb vbq km~b `ølb. Xk~wak xkb qxis~b~ @}kcooéìb xe`ølbxk. Xkmq xe`ølb vbq feh dé~c`/ kvb`h xkb ~éh/ xké~ kis oé`bhc/ vbq `} bc`h kco nwzzbbooc øxkc~sl. Ewc~b Qdcohb cx xké~c Go}ns~ak qbx Q}~kéh. Xkisq gîl vbq gwo ~c`db/ qdé` vbq ~,b`komxkbc`h dvmd vbq km~b xw`fc/ lc` xkm ~éh xké~ kis icg/ vbq mllc~ m` xkisqxc~c ve~hc. Xké~ wlnc vb~xk kisxk~wak xkb qxis~b~ Dbcoxb kéxc`/ xkb ob`hqîxb lé`bhe` xkbx cx c` é~`ølb vé~b. M``b ôx~eqxc vmooc xké~cw~qxs~wc`c Lehc~ qxb`h ^øqb,lwhb xkcg ge~lb/ Lm`,c~wb xkcx xvéhc bc`h Q}~kéh xkcx xk~chhc bqgeofqxc~c nmqd~cwc`. Lm`c~wb `éhc xké~ `é` vmx ge`/ lc` Q}~kéh vbq c~ xk~wak d`bdch. Omd c` v~ob`hcqdcge~qxm``c vmohc kis é~bxk g~éqbxk bc`h néhc` véqb/ lc` Lm`,c~wb vmohc c`dco lm`xk véqb. Xe xkb ocqxb

déle` booc qxis~b~ km~m kib~b kcoh nibhb/ qcowb ge` xkb Hc`b,lb~db bc`h ge` x Go}lb~. Xkbx ww`hc Q}~kéh/kvb`h kis vmohc nwzzb Lm`,c~wb sxlm`xkib. Xmo xkis lbc` c` f~øxc xkbc`d ewm~ km~b vîdc`hsl kbcwbqdeohc/ l}d kis c``c` kø`b wzzc~ gî`c. Xkî fw`f Lm`,c~wb xe bc`h l}d c` kbc~hc~ kw`h bc`h c``bakxso m` wzzm~b gî`c. Xkc`c kw`h qémhc kis vîdx ewm~ qm` ké~ bc`h ewm~b dmhhb bc`h xkc`c `bakxso vîdxewm~b gicohb xmo xkis kib xk~wak xkb lsqb `bwx w~hé` `c v~hc. Lc` xkc`c kø`b `cxk gb~ `mllb` g~is`hqdmz/bc`h xk~wak qm` w`xeakx bc`h kîakgî~c`kéh mq c~ wbdc` xkc`c nî`b qm`~b `émqxb qmnnb v~hc`. Bq Dboxbqbak xkbx c~ vbc~d gbomdb`x sx dél/ xe fw`f kis ge` dvbh xe bc~fc~. Qxeodcq oéx kis Lîfib~b xe km~m dwlbwlnc xîvc~} xe oî~b`c. Bq kis xké~ km~b èakx ge` kéhc/ vc~zxc kis km~b qcowb b`hb bc~lb xké~b Feosl/xkbak ge` bo xkm lmqhéhe` `c lbakx kis `bwx néx~c `c v~hc. Bq kis qbak xkbx xkb qxis~b~ lî~ bc`h lî~ ge`m~m védc/ xkb vmohc nis ~b xk~wak g~éqc vm``b. Vbq xkb lø`c gwo bc`h xkc`c qé w`qxs~`mak/ xkb` komz kisewc~ cx vmohc kcg/ xkb qxis~b~ xe k~ezb`hc xkbx kib booc qdeohc w~fî`/ qbkvc~qb kib km~m `bwx b`nmhhb `mohc.Ge~xk w~nom`hc kis km~b îfs` kvé~ xk~wak kib véxc~ ge~m ob`h bc`h ob`h ge~m véxc~ kmohe`/ xké~xk~wak mq lî`mqdmz w~fw`fc` lmxk lbc` bc`h lsq. Wzzcx ge~lb vé~gé~qxc xkb bo km~b ob`hqîxb véz`ch vé~e`/ oéx kis

nbc~fb nib~ qdbc`db/ m` xkbcx nib~ kéhc kis xîwc~h~b`d hé`. Bq cx geod `w bofîhs~ h~s`dc` vé~c/ fw`f kisnwzzc` wz km~b qx~mhk~eq qxb`hb/ xe oé`b`hc lmxk km~b keoc xeic`qx km~b qzé~m/ lø~`c~îh `c dw `bwx qdé`c~.Xkb kib qbak xkbx booc øfe` wzzc~ gbcqxmfbxk vé~e` ézc`hc kis km~b vé~b bc`h déxk/ qw`sl bc`hxkefbx~sl G~}bq/ m véx vco xkbx vm m``b oc~qxc x}h gôo ocd bc`h n~cd oéhc` kbcwc/ xk~wakhbl xkb qxis~b~ `bwxoø`fc~ dwlc wln wq qd~mggmox xe w~qcoob/ lc` m `éxc `bwx kvé~xk~wak cx dwlc` mq. Oø`f kbcw md l} xké~ w~ m`kbohc`/ xkbak `w dbc`,d,c x`bwx oø`fc~ ø`. Kb~d xkc` g~is`hb xmo xkis m véxb lÿfc kvé~`ém m nmxb lém.B`hb ø~b q}hc xké~c Qdcohb kvé~ kib xelcx xkb gé~x ge` booc qéb kbcwc/ xké~ lîdbxk kib kiwh héfe` qd~mggmoxge` zelzb noéhb~/ xké~ lmxk qzb~bxk kib om``c`x sx bc`h &dbc``bxk kib wq vco lmqxc. @émhbl xkbcx qd~mggmoxlîdib `w boxm wq f~îxcqxc n}h~mw véqx mq/ qî kcxk xkis Lehc~ vmox xkbx lbc` cx wq oé~b qdeohc. Lc` Lm`c~wbkcxk bo cx geod nmkc{`bxk/ icq nmkc{`bxk g~is`hb/ mwm` bq bo wq gib xkbcx obcqxc` qxs~wc` mq. C~,sx lex,cx/ md vmo



xkm xcoob/ `bq,d `é` ns~akgîl md qdeoh cx vco véxb/ md qdeohc xkis kc{ m` kib~b `cqx w~nb~`c. Xkî kis xkmoc~qxc ve~hb sx kéhc/ qzehc kis km~b qcowb `ém km~b ns~ak xkb/ lc` xkbcx w~h~w`dc` geod vbq boxksq hé`c~bnmfîqxc~ch/ xkbx cx w~ qm` ~éhc `bwx leakx xe vîdb`c. M` hwo,h~}qxc mwc~ fw`fe` kib ewc~b Qb`h gbo bc`h`émhbl `bakx lmhoc~vmo hco qx~éd fw`fe` kib cwm` h~mqx wzzc~ ns~ak oøq/ Xkbak Dbcoxb lmqxc bo kvmxkc~ km~bheo/ kvb`h Lm`c~wb bc`h km~b gîl`b bc`h xkb gehhmd v~he` booc xk~wak xkb ~bczzb qxis~b~ k~cxk.

Tae`xc`xq\


>6.

VC @EV AELC XE XKC KMQXE^] EG IE@.

Ie`/ Iø`/ Ike`/ Ib`/ b~c boo xkc qblc `blc/ xkesfk xkc z~e`sàmbxme` wb~mcq/ bq xkc qcblc` omdc xeqke~xc` cwc~}xkm`f xe nc bnoc xe lbdc mx cbqmc~ xe aboo. Ie`‘xkbx mq/ ‟Fmwc`“‘vbq b qcb,dm`f/ ne~` bxBonc~fb/ vke qbmoch g~el xkc Go}lcc~ vmxk b goccx eg 2>6 qkmzq gmxxch esx ge~ b oe`f we}bfc/ b`h obhc` vmxkblnc~/ xm`/ aezzc~/ aoexk/ om`c`/ gcox/ exxc~,qdm`q/ ncbwc~ b`h ~bnnmx qdm`q. Kc vesoh boqe kbwc xbdc` zbzc~ g~el kc~c/ nsx vkc` kc qbv kev Dboxb kbh hcqx~e}ch xkc amxbhco kc ncablc qe b`f~} xkbx kc vc`x egg vmxk boo kmq zcezoc xe Go}ns~fx/ b`h esx eg ~cwc`fc qcx gm~c xe mx. Kmq bhlm~bo b`h qelc eg kmq zcezoc qbwchxkc oblz b`h xkc lbmhc`q/ nsx xkc} aesoh èx abxak Qmi~kch +e~ Dboxb-. Qkc aomlnch sz e` xkc gs~xkcqxnbxxoclc`x/ b`h xkc} xkesfkx qkc lsqx nc dmooch m` xkc goblcq4 nsx vkbx kbzzc`ch5 Vkmoc boo kc~ zcezocqxeeh x~b`qgm{ch vmxk ke~~e~/ qkc bzzcb~ch sze` kc~ qxcch le~c ncbsxmgso xkb` cwc~/ aboom`f xe xkcl/ ‟XeDboxb"“ Xkc` xkc exkc~ Qakcohb zcezoc zes~ch esx xevb~hq kc~. Vkc` xkc qcblc` qbv xkbx/ xkc} qkesxch/‟Vc b~c ge~ Lm`,c~wb"“ g~el vkmak b~eqc b vb~ m` vkmak xkesqb`hq vc~c dmooch.

Bx xkmq xmlc êqble`h xkc lexkc~/ vke kbh he`c boo m` kc~ zevc~ n} fc`xoc lcb`q xe z~cqc~wc zcbac/

vkc` qkc qbv kev nbh mx vbq/ lbhc qke~x ve~d eg mx. Mllchmbxco} qkc qc`x lcqqc`fc~q xk~esfkesx boo xkchmqx~maxq xe aboo b fc`c~bo ocw}/ vkmak n~esfkx xefcxkc~ boo xkc hcgc`hc~q eg xkc aes`x~}. Xkc ob`hqlc` vkevc~c gmfkxm`f vc~c boo absfkx/ nsx Ie` vmxk kmq qcblc` xeed ~cgsfc e` neb~h kmq goccx/ xbdm`f vmxk kml xkcxve oblzq/ bq vcoo bq Lm`c~wb b`h xkc lbmhc`q eg nexk xkc amxbhcoq. Kcoz~md/ xkc akmcg/ qslle`ch kml xebzzcb~4 nsx vkmoc boo xkc qeohmc~q vc~c e` xkc exkc~ qmhc eg xkc Qakcohx/ Ie` qbmoch nbad xe xkc Go}lcc~/b`h xkc` qx~bmfkx xe es~ mqob`hq. Kmq gmfkxm`f lc` b`h lb`} eg es~ zcezoc xeed velc` b`h akmoh~c` e`neb~h/ b`h vkc` Ie` qbv xkbx kc b`h kmq zcezoc vesoh nc zs`mqkch ge~ xkcm~ lmqhcchq/ kc qca~cxo} xeedkmq hczb~xs~c. Kc hmh vcoo/ ge~ boo es~ mqob`hc~q/ b`h xkc exkc~ Qakcohx zcezoc vke kbh ncc` gmfkxm`f vc~cx~b`qze~xch xe N~mxbm`. Xkmq qxcz vbq b lmqxbdc/ ge~ èv ablc xkc ncfm``m`f eg xkc c`h. Dboxb/ vke/zcezoc qbmh/ aesoh fe bq cbqmo} e` xkc vbxc~ bq e` xkc ob`h/ vc`x xe xkc lbmòb`h b`h e` xe Lmqqcoomb



+Lb~qcmoocq-. Xkc` ablc xkc Fbsoq esx eg xkc Lchmxc~~b`cb` Qcb vmxk xkcm~ qkmzq xe Abhmy/ b`h boe`f booes~ aebqxq/ b`h gcoo sze` N~mxbm`4 nsx xkc} aesoh èx lbdc b`} feeh geexm`f xkc~c/ ncabsqc xkcfewc~`lc`x vbq zevc~gso b`h xkc c{mocq vc~c qxmoo G~mqmb`q. Nsx èv ablc Dboxb b`h qbmh9 ]es vc~c ne~`g~cc/ b`h ge~ qlboo eggcàcq kbwc ncc` qc`x bvb}/ èx ge~ }es~ ev` mlz~ewclc`x/ nsx xe fcx xm` n} }es~ obnes~. Mg }es vmqk xe nc g~cc bfbm`/ b`h xbdc l} bhwmac/ b`h omwc s`hc~ l} ab~c/ aelc bvb}. M vmoo z~ewmhc}es vmxk b~lq/ b`h vmoo vbxak ewc~ }es. Xkc `cvq gocv xk~esfk xkc ob`h omdc omfkx`m`f/ b`h ncge~c xkcab~~mc~”q vkcco kbh lbhc e`c ~cweosxme` qkc vbq lmqx~cqq eg boo xkc Xk}~mc~q m` boo es~ qesxkc~` qxbxcq bqgb~ bq xkc Qcm`c. Qkc nsmox kc~qcog b amxbhco e` xkc kmfk ob`h xe xkc è~xk/ b`h abooch mx Dboxbqns~fk. Mx qxmooc{mqxq s`hc~ xkc `blc eg Dé~c`bd. G~el xkmq abqxoc qkc ~soch bq b x~sc lexkc~/ bfbm`qx xkcm~ vmoo/ èx ge~ kc~ geooevc~q/ nsx ewc~ xkcl/ vke vc~c xkcàcge~xk abooch Dcoxq. Xkc Fbsoq f~bhsboo} enxbm`ch helm`meèwc~ xkc vkeoc eg N~mxbm`/ zb~xo} ncabsqc xkc} è oe`fc~ kbh b`} amxbhco4 qcae`ho}/ ncabsqc xkc} kbhxkc~c è Ns~fxlbbfhc`4 b`h xkm~ho}/ ncabsqc xkc} kbh è ~cbo oblzq. G~el boo xkcqc absqcq xkc zcezocaesoh èx ocb~` b`}xkm`f. Xkc} vc~c qxszmh b`h geeomqk/ b`h kbwm`f booevch xkc Fbsoq xe ~en xkcl eg xkcm~ b~lq/ xkc} vc~c och bnesx omdc b nsoo vmxk b ~m`f m` kmq èqc.

) Dîoxb Lm`,kmq/ Lm``cqhbsfkxc~.

) Qéic`c mq xkc Qcm`c.

† Dîoxb`b b~c xkc Acoxq.

Km~n} dwlxk xkb qdéh`cqqc ge` Ie`.

Ie`/ Iø`/ Ike` bc`h Iî` mq bo é` lmxk iéwc`/ xkbak xkcx oémx b`hb sxqz~éd xké~b qxis~b~/ xké~ xk~wak vc`kéh

coobq nmdm~xb wlnmx gî~b bc`h kb~h k~ezb xe lwfb`c. Ie` xkbcx mq iéwb vbq qédé`m`f/ nc~` xe,x,Bohc~fî/ xe,xGo}lb~ sx gî~c` lmxk 2:: bc`h >6 qdézsl/ xek~éxk gî~ c` f~øxc nsxb~émq/ ~md xe oéhc` lmxk nbc~`qxé`/ xm`/dîzc~/ }qc~/ oédc`/ om``c`x/ gmox/ gîl`b gmox ge` exxc~/ néwc~ bc`h db`m`b ké~. @v qdeoh c~ ge` km~ icxb qd~mggmoxlmxk `mllb4 xkb xe Ie` km~ dél bc`h qbak ke Dbcoxb wqb ~el ~mdb ns~ak w~hé` kéhc/ xkî vbc~xkc~ qî sxc~ léxc kcgxmak/ xkbx c~ lmxk bo qm`sl oishsl wzzc~ Go}ns~ak eg fw`f bc`h xké~ xe vmxxc~icoh xkc`c ~îhb kø`cb` qxcd. Lc` xk~wak qm` qdcoxb nm `bakx bc`h qwlc qm`~b oishsl vbc~xk xkis gehhmd bc`h xkb gbcl`b k~cx.Xbak Q}~kéh icgxb Dbcoxb `c leakxe` kib `bwx xe gîxb`c/ kis do}vhc wzzb sx~eqxc xm``c/ ibkvchc~ xeakxcxkbx kis m``b oefkb eldwlb leqxc/ xkî kvbx né~hc5 Hbkvmoc bo km~b oishb qxbcd bc`h qxmg ge` qd~mdqxb`he`/ dél kis qdé`c~ bq î,xe ge~b wz km~b doézzb~ xe k~ezb`hc `ém Dbcoxb lm`,îmq Xkî qx~îlbhb xkbcxe~b Qdcohc geod xe kîzb. Bq xkb qxis~b~ xkbx qîfe` k~mze` kib gî~ Lm`c~wb v}. C` e~oeak mq xké~sx dwlc`/kvé~xk~wak xkwqb`hc gbooc` qc`h.

S`hc~ xkcqqc xmhe` vbq ^øqble`h xkbcx mq ^øqb lwhb Lehc~/ kis kéhc gôo m` xké~c lm``c hé` wlnc

g~éxke xe vî~ib/ xbak `v,x boqb bc~f dél/ l}d kis dm~xc léxc. Nmqxe`hb qb`h kis nehs` xk~wak xkb ob`h zîobbc`h oéx c` lé`b `éhnb` sxdëxkb/ xkî déle` xkî ob`hvé~b~ sx booc v~hb vém. Xkbcx qx~}hb`hc ob`h geodvbc~xk bo gbx/ lc` Ie` ns~ak km` qcowb lmxk qm` oish wzzb qm`b goîxc/ lmxk `mlb`h néhb xkb gehhmdb/ n}e`dbLm`c~wb bc`h xkb gîl`b ge` néhb~ ns~aksl. Kcoz~md xkc`c ké~lb` oéx,ml m` nb``b/ lc` xkb kvmob boocvé~b~ icxb e,~b Qdcohb vé~e` ge~ Ie` xe ncd `ém,x Go}lb~ bc`h ge~xk vmxkc~ `ém wqb bcob`hsl. Qm` oishbc`h géoe ge` wq geod `ble` vmg bc`h nc~` qdéz/ bc`h bq Ie` `v qbak xkbx lbc` km` bc`h qm` oish omdlmqhéhb~ qx~bgib vmohc/ n~she` km qxeodcq km``c. Km héhc ~isakx/ kvb`h bo wqb ob`hb~ bc`h boocx e~b Qdcohbgeod xké~ gisakxc` kéhe` v~he` `ém N~mxxbìb n~eakx. Xkmsq qxbz vbq lmq hé`/ kvb`h `w dél x,b`gb`f ge`xkbcx c`hc9



Dbcoxb xké~ `ém,x qcfqc éwc` no}h wzzcx véxc~ bq wzzcx ob`h koîzb lbakxc/ fw`f `ém xkb gbcqxb vbo/ bc`hge~xk wzzb Lmqqcooib eg. Xkî déle` xkb Feob lmxk kib~b qdczsl sx,b Lmhhcoqé Dîhmd nmgî~b bc`h éo wq sxc~ ob`h/ ge~xk g}oe` kib wz bc`h ewc~ N~mxxb`ìb xkbak kib `c leakxe` xké~ `é` gbcqxb gex `c d~éib/ wlnc xkbcxxkb qiw~hb vcohmak bc`h xkb nb``bom`fb icxb g~}bq vé~e`. Lc` `v dél Dbcoxb bc`h déxk/ xkw nmqx g~} nc~`bc`h wlnc omxkb oédb kcxk lbc` xkm xe w~vs~zc`c lîdbh/ `bwx wlnc xkm xe néxc~ib/ lc` wlnc xm` xevm``b`hc xk~wak xkm`b kb`hb. Vmoqx vé~ g~} véqb bc`h w`hc~ lm`b ~éh bc`h kehb oéwb/ xibc` sx xkc`/véz`c qdmos` xkm v~hb/ bc`h md qdmo vîdb e,c~ xkm. Omd nom{c` gis~ fw`f cx e,c~b bcob`hb/ bc`h é~ xkcqD~ehc~q ieo é`mq elkoîzc` kéhc/ vbq kis lîqxc~m``c ewc~ bo fbhs~ bc`h xkb Xk}~ib~ ge` bo wqb qshc~ qxîxbxmo xké~c Qéic`c. Wlnc xkbx Dbcoxb km~b qcowb `bwx xe gÿo nmx~evbhb/ oéx kis m`,cx è~xkomdb nc~akob`h é`cns~ak nwvb Dbcoxb,q ns~ak vbc~xk kis kéxc`/ kis mq icx b`véqb/ lc` `w kéx kib Dé~c`,bcd. Ge` xkisqns~ak vcohc kis omd c` cgxc lehc~/ `bwx xe vmooc gî~ lc` ewc~ km~b geofb~ bc`h xkbl kib~b qcowb ge~xkDbcoxb`b kéxe`. Lc` xkb Feob vcohe` n} f~îhe` ewc~ éo N~mxxbìb/ xkbcx dél é`mq héomq xkbx kis `é` lî~ ns~fb `éhc/ xv}bq xkbx kis xké~ `é` ns~akgîl`b `éhc bc`h xk~}bq xk~wakhbl kis `é` cgxc gehhmd `bwx`éhc. Xk~wak bo xkcqqb é~qédb dw` km~b geod `bwx `m oé~b/ xkbcx v~hc hwl bc`h he~ bc`h v~hc c`hcomdxk~wak xkb Feob ge` bo km~b }qc~b véz`c nm~îvbxk bc`h xe xkbcx ocqxb omd c` nsko n} xké~c `øqc ellc oémh.

Tae`xc`xq\


>;.

@EV VC QKBOO V^MXC KEV MX GB^CH VMXK IE@.

MX MQ M@QA^MNCH BX XC[OB@H.

Xc` }cb~q bgxc~ Ie` vc`x bvb}/ xkc~c b~~mwch xk~cc qkmzq m` xkc Go}lcc~4 xkc zcezoc a~mch Ksyyb" +Vkbx b

nocqqm`f"- b`h g~el xkcm~ baaes`xq xkc lexkc~ kbh xkmq v~mxxc`.Vkc` Ie` ~cbakch xkc Lchmxc~~b`cb` Qcb/ xkc ~cze~xq eg xkc Fbsoq kbh z~cachch kml/ qe xkbx e` xkc`cb~cqx Mxbomb` aebqx kc vbq èvkc~c qbgc. Xkc~cge~c kc vc`x vmxk kmq goccx qx~bmfkx ewc~ xe O}nmb. Xkc~cxkc nobad lc` vb`xch xe abxak xkcl b`h cbx xkcl. Bx obqx xkc} ablc xe X}~c/ nsx Lm`,c~wb qbmh/ Dcczaocb~/ ge~ kc~c xkc bm~ kbq ncc` oe`f zemqe`ch n} xkc z~mcqxq. Xkc dm`f vbq b hcqac`hb`x eg Xcs`mq/ bq vcvc~c bgxc~vb~hq m`ge~lch4 nsx bq xkc z~mcqxq vmqkch xe kbwc b dm`f/ vke/ baae~hm`f xe xkcm~ mhcbq/ vbq eg oe`f hcqac`x/ xkc} hcmgmch Xcs`mq/ xe xkc wc{bxme` eg kmq geooevc~q. Bgxc~ xkc} kbh zbqqch X}~c/ xkc X}~mb`qqcmych e`c eg xkc ~cb~leqx qkmzq/ b`h bq xkc qkmz vbq xee gb~ nckm`h sq/ vc aesoh èx xbdc mx nbad bfbm`4nsx Ie` qve~c xe nc ~cwc`fch ge~ mx. Vkc` `mfkx ablc/ Ie` nc`x kmq aes~qc xevb~hq xkc hmqxb`x



D~cdbob`hc`. Bx obqx xkc} b~~mwch bx b aes`x~} xkbx oeedch wc~} nb~~c`/ nsx xkc} ges`h b kb~nes~ xkc~c.Kc~c/ qbmh Lm`,c~wb/ vc `cch èx zc~kbzq kbwc b`} gcb~ eg z~màcq e~ z~mcqxq/ bq xkc} bovb}q oeed esx ge~ ~mak gbx ob`hq. Vkc` xkc} c`xc~ch xkc kb~nes~/ xkc~c vbq èx ~eel ge~ boo xkc qkmzq/ b`h }cx leqx eg xkczcezoc vc~c xee aevb~ho} xe fe b`} gs~xkc~. Xkc` Ie`/ vke vmqkch xe fcx bvb}/ vc`x vmxk kmq qzcb~ b`hnb``c~/ aboom`f xe xkc }es`f zcezoc/ xe dèv vke vesoh weos`xcc~ xe qkb~c kmq bhwc`xs~cq. Lm`,c~wb hmhxkc qblc xkm`f/ nsx qkc vmqkch xe ~clbm` xkc~c. Xkc f~cbxc~ zb~x qxezzch vmxk Lm`,c~wb/ nsx xkc }es`fqbmoe~q vc`x vmxk Ie`. Ie` xeed xkc oblz eg Dboxb b`h kc~ lbmhc`q vmxk kml. Lm`,c~wb ~cxbm`ch kc~ oblzb`h kc~ ev` lbmhc`q.

Ncxvcc` xkc `cb~ b`h xkc hmqxb`x aebqxq eg Mxbo} Ie` ges`h qelc mqob`hq/ vkmak kc xkesfkx hcqm~bnoc.Sze` xkc ob~fcqx kc nsmox b amx} m` xkc veeh ncxvcc` xkc les`xbm`q. G~el xkc qlbooc~ mqob`hq kc lbhcc{zchmxme`q ge~ wc`fcbàc e` xkc X}~mb`q/ b`h zos`hc~ch xkcm~ qkmzq b`h xkcm~ ob`hq. Xkc~cge~c xkcqcmqob`hq vc~c abooch M`qsoç Zm~bxb~sl/ bq vcoo bq Iekb``mq M`qsoç.

Vkc` Lm`,c~wb kbh c{blm`ch xkc aes`x~} vkmak mq abooch n} xkc m`kbnmxb`xq Bxxmab/ qkc qbv xkbx xkczcezoc vc~c boo febxkc~hq/ b`h xkbx xkc} omwch e` lcbx/ vmoh ~eexq/ kc~nq/ b`h ke`c}. Xkc} vc~c aoexkchm` qdm`q/ b`h kbh xkcm~ hvcoom`fq e` xkc qoezcq +kcoom`fb- eg xkc kmooq/ vkc~cge~c xkc} vc~c aboochKcoom`fc~q. Bx gm~qx xkc} ~b` bvb}/ nsx vkc` xkc} ges`h xkbx vc hmh èx bxxbad xkcl/ xkc} ablc nbad b`hqkevch f~cbx g~mc`hqkmz. Lm`,c~wb bqdch mg vc lmfkx qcxxoc xkc~c zcbacbno}. Xkmq vbq bf~cch xe e`. xkcae`hmxme` xkbx vc qkesoh kcoz xkcl xe gmfkx bfbm`qx xkcm~ `cmfknes~q/ vke ablc ae`xm`sboo} xe ab~~} bvb}

xkcm~ akmoh~c` b`h xe ~en xkcm~ hvcoom`fq. Xkc` vc nsmox b amxbhco bx b` kes~”q hmqxbàc g~el xkc kb~nes~. N}xkc bhwmac eg Lm`,c~wb mx vbq abooch Bxkc`q/ ncabsqc/ qkc qbmh/ xkeqc vke aelc bgxc~ sq esfkx xe dèvxkbx vc b~c èx kc~c n} as``m`f e~ wmeocàc/ nsx vc~c ~cacmwch bq g~mc`hq +îxkb-. Vkmoc vc vc~c nsmohm`fxkc amxbhco xkc z~màmzbo zc~qe`bfcq ablc xe qcc sq/ b`h vkc` xkc} qbv xkbx vc kbh è qobwcq mx hmh èxzocbqc xkcl/ b`h xkc} fbwc kc~ xe s`hc~qxb`h mx/ bq xkc} xkesfkx xkbx qkc vbq b z~màcqq. Nsx Lm`,c~wbqbmh/ Kev hmh }es fcx }es~ qobwcq5 Xkc} b`qvc~ch/ Vc nesfkx qelc b`h xeed exkc~q m` vb~. Lm`,c~wb~czomch/ Mg èneh} vesoh ns} qobwcq xkc} vesoh èx qxcbo }es~ akmoh~c`/ b`h }es vesoh kbwc è vb~q bnesxmx. Mg }es vmqk xe ~clbm` es~ boomcq/ }es vmoo g~cc }es~ qobwcq. Xkc akmcgq hmh èx omdc xkmq/ b`h vb`xch xeh~mwc sq bvb}4 nsx xkc leqx còmfkxc`ch eg xkc zcezoc ablc b`h kcozch sq xe nsmoh es~ amxbhco/ vkmak vbqnsmox eg qxe`c.

Xkmq mq xkc kmqxe~} eg Ie` b`h eg Lm`,c~wb.

Vkc` xkc} kbh gm`mqkch xkcm~ qxe~} xkc} bqdch ~cqzcaxgsoo} ge~ m~e` vcbze`q4 ge~/ qbmh xkc}/ es~ gecq b~czevc~gso/ nsx mg vc kbwc feeh b~lq vc ab` vmxkqxb`h xkcl. Vkc` xkmq kbh ncc` bf~cch xe/ xkc zcezocbqdch mg G~}b”q asqxelq vesoh goes~mqk m` Bxkc`q b`h m` exkc~ zb~xq eg F~ccac +D~cdbob`hc`-. Xkc lexkc~ b`qvc~ch/ Mg xkc hmqxb`x F~ccdq ncoe`f xe xkc hm~cax hcqac`x eg G~}b/ xkc` xkc} vmoo goes~mqk4 nsx mg xkc} heèx hcqac`h g~el G~}b/ xkc` xkc~c vmoo nc b oe`f ae`xc`xme` bnesx mx/ ncabsqc xkc ab~~mc~ lsqx lbdc gmwcxkesqb`h ~cweosxme`q eg kmq Isso ncge~c Gm`hb”q zcezoc vmoo nc ~mzc ge~ omnc~x}.

) Ie`kmq éob`hb‘Iek`&q Mqob`hq/ e~ xkc Zm~bxcq” Mqocq.

† Bxkc`mb mq Bxkc`q.

@w vmoobxk vm qd~mwb ke,x Ie` w~fw`fc` mq/ xkmx qxéx xe Xc{ob`h qd~éwc`.

2: ié~ bcgxc~ Ie` vém n~mx vbq/ déle` k}~ xk~is qdézb m`,x Go}lb~ gboob/ xkbcx geod k~mz ke,`,qéic`/ ge` km~b



xbcom`fb kcxk xkis Lehc~ xkmx qd~}vb oéxc`. Xkî Ie` b`xkb Lmhhcoqé dél vbq xkc` lî~b xké~b Feob km`w~bo gî~ sx fw`fc`/ boqb km b` xké~m dîh ge` xkb kém`hb D~édbob`hb `bc~`c géomak `é~c. Km qxéd xksq lmxkqm`sl goîxc `ém O}hmb/ xkbcx mq O}hb kmq oî`h/ xké~ vmohe` xkb qvb~xb lbc``mqdb gîxb kibl bc`h éxb. Xe xkbocqxb déle` kib cx Xk}~kmq/ lc` Lm`c~wb qémhc kboh eg/ kvb`h km~ mq xkis oegx øob`f`c w~zcqx xk~wak xkbz~cqxc~b. Xkm dbc`m`f vbq ge` Xÿ`mq egqxblch/ qî vm oéxc~ ké~he`/ lc` xmo xkis xkb z~cqxc~b c` dbc`m`fvmohc kbcwc xké~ bohc~ob`f`c `ém kib~b nmf~mz vé~c/ boqb kéhc kib Xÿ`mq xe c` fehc sz kéibh/ xe bc~f`mqqcqm`~b geofb~. Bq kib `w Xk}~ bcgxc~ ncd vé~c/ déle`/ xkb Xk}~mb~ c` qdmz sxb bcgxc kehb ~îvb/ `émhblxkbcx qdmz xe gé~ vbq/ dw`he` vm,x `bwx vmxkc~ vm`b/ lc` Ie` qve~ v~édb xké~w~. Xkb `bakx dél dé~hc Ie``ém xkb gé~c D~édbob`hsl/ xe ocqxc` déle` kib n} c` ob`h xkbcx nisqx~c qd~}o sx qb/ lc` kib ge`he` xké~ c`kbwcqlwhb. Km~ qémhc Lm`c~wb qdmo n} qdm` `é` g~éqc xe gb~b ge~qxsl `bak z~cqxc~sl `éhmak véqb/ `émhblkib bofbhs~ gcxb cxxb lm``b/ xkbak xkî kib m``c~ kbwc komze` ge`xk lbc` kib `bwx ~sl `eak wlnc boocqdézb xe nmqoôxb/ bc`h xkbak vé~e` léqx booc xe obcg wlnc vmhc~ xe fb`c. Boqb fw`f Ie` xké~ ge~xk vmohclmxk qm` qzé~ bc`h gø`c xkbcx ie`fd geod xe k~ezb`hc/ kvb vmoom`fomd nm,l qdî~b vmohc. Lm`c~wb xké~ nmomvbvmohc héhc boqb. Xkbcx f~îxcqxc héo fw`f `ém Lm`c~wb/ lc` xkb ie`ffeqxc qxis~b~ fw`fe` n} Ie`.

Ie` `bl xké~c gehhmd ge` Dbcoxb bc`h km~b gêl`b lmxkb/ bc`h Lm`c~wb kmoh km~b bi` gehhmd bc`h km~b bi`gêl`b.

Nmxvmqdb xkb gé~sl bc`h kcm`hb D~édbob`hsl gb`h Ie` qwlb éob`hb xké~ ml omdxc/ wzzcx f~îxcqxc fw`f,c~ m``b xkb vbohb xvmqd xkbcx nc~akxb c` ns~ak nwvb. Ge` sxb omxkb éob`hb fw`f,c~ sx v~édb xkb Xk}~ib~

qdézb bc`h ob`hb nm~îvb/ xké~wlnc qc`h xkb éob`hb cwm` no}h ^îvc~ éob`hb/ bq Ie`kmq éob`hb kéxc`.

Xkb Lm`c~wb xkbcx ob`h nmqib` kéhc/ xkbcx xk~wak xkb m`kélb~ Bxxmdb mq kéxc`/ qbak kis xkbx xkbcx geod bo iémxb kehc~ vé~e`/ kib kmohe` kib~b omg lmxk gocqd/ d~ôhsl/ vmohc vexcosl bc`h kw`m`f. Kib vé~e` lmxkgcosl xcdbh bc`h kis kéhe` kib~b qdsob wzzb kcoom`fb xké~b nc~fsl. Xké~xk~wak qc`h kib xk~wak wq geodKcoom`ffb~ kéxc`.

Xkbcx ge~lb fw`fe` kib wzzb ~s`/ xkb bq kib qîfe` xkbx vm `bwx `c xîohe` `ém kib~b qdbcx/ xkî déle` kibxencd bc`h oéxe` f~îxc îxqdmz nomdb. Lm`c~wb g~éihc icg vm wq m` xké~c lm``b lbakxc `mxkc~ qcxxb. Xkbx v~hcxe qxbhc` w`hc~ nmhm`f xkbx vm qdeohc kcozb kibl vmxk kib~b qvcxqb~ xe qx~mhb`hc/ xké~ bob` déle` kib~bnc~` xe qdîdb`b bc`h kib~b qdîx xe ~îvb`b. Xkî nwvbhe` vm é`c ns~ak b~kbog zîo ge` xké~ kbwc. Wzzb ~éhLm`c~wbq vbc~xk kis Bxkc`mb kcxc`9 kvb`h qémhc kis/ xkb bcgxc~ dwlb`h bfe` xe véxb`c/ xkbx vm km~ `bwxxk~wak ocqx `c~ vcoh dwlc` qc`h/ lc` omd îxkb w`xge`fc`. Hbkvmoc vm b` xké~c ns~ak v~eakxe` déle` xkb

ge~qxb/ bq kib kib `w qbfe` xkbx vm `é` qobwe`b kéhc/ qm`h c~ qed `bwx/ bc`h oéxe`,x b` Lm`c~wb nomdb/ xmoxkis kib xeakxe` xkbx c` ge~qxc`c vé~c. Lc` Lm`c~wb g~éib/ ke nmqx vco b` xkm`b qoîwe`b dwlc`5 Kibb`hc~c/ qwlc kbcwbxk vm dîzbh/ ø~b b``b qx~mh v``c`. Lm`c~wb qémhc/ qîkvc~qb `m`lb` lbc``cqdbdîzib `mohb qb `c qdeohc `m`lb` iwv nc~` ~îvb bc`h m `c qdeohb xké~w~ `é` e~oeak kbcwc/ vmoqx xksq wqbkb~om`fb nmomvb qî lex,m xkm`b qoîwe`b g~} oéxb.

Xkbx `w vmoobxk xkb ge~qxb `bwx/ kib vmoobxk wq vém h~mvb. Lc` xkî doedcqxc kib~b~ oishb dwlbxk kcozb wqbns~ak xb nwlb`hc/ xké~ vm `w ge` qxé` lîdib.

Xkmx mq xkis qdéh`cqqc ge` Ie` bc`h Lm`c~wb.

Bq kib xkbx `v coob xcoobh kéhc/ g~éibxk kib lmxk é~nibhc`cqqc wl }~qc`c ns~akvéz`c/ kvb`h qémhe` kibwqb oéxkb qc`h vcohmak/ xkb qb vm cgxb vîz`c kbcwc/ qdmooe` vm ~b vco vmxkc~ ve~hb. Bq kis xké~b` xe

qxclbh kéhc/ g~éibxk xkb oishb icg xkb G~}bq qéhb xe Bxkc`mb bc`h xkb ø~b D~cdbob`hb noeib qdeohc/ xkisLehc~ b`hc~c/ icg xkb gé~c D~édbob`hb xe xkb c~wb G~}bq ké~b/ boqb qdmosl kib xké~ noeib/ `c ké~bxk kib`bwx xké~ xe/ boqb qdmo xké~ ob`f ewc~ dbclzbh v~hb lexc/ kvb`h xkc`c d~ehc~ qdmo icwb gmgxksqb`h ié~ lmxkqm` Ieo ellckoîzb/ nmgb~b xkbcx Gm`hbq geod ~mz xe gî~b g~}hel q}.

Tae`xc`xq\




>=.

XKMQ MQ BNESX XKC FCC^XLC@.

Vkc` Kcooc`mb e~ Lm`,c~wb hmch/ xkc z~mcqxq z~cxc`hch xe nc vmxk sq/ b`h m` e~hc~ xe lbdc mx bzzcb~ qe/xkc} hcmgmch Kcooc`mb. Xkc} ~cgsqch xe kbwc b`} exkc~ lexkc~ akeqc`/ qb}m`f xkbx xkc} gcb~ch xkc~c vbqè e`c ble`f kc~ lbmhc`q vkel xkc} aesoh x~sqx bq xkc} kbh x~sqxch Lm`c~wb/ qs~`blch @}kcooc`mb.

Nsx vc vesoh èx ~caef`mqc Lm`,c~wb bq b fehhcqq/ ncabsqc qkc kc~qcog kbh xeoh sq xkbx è e`c aesoh nczc~gcaxo} feeh c{aczx xkc qzm~mx eg V~,bohb. Xkc~cge~c vc akeqc Fcc~x Z}~c”q hbsfkxc~ ge~ es~ lexkc~.Vkc` xkc z~mcqxq qbv xkbx xkc} aesoh èx g~} xkcm~ kc~~m`fq e` es~ gm~c +kbwc cwc~}xkm`f xkcm~ ev` vb}-/xkc} ocgx Bxkc`q/ b`h qbmh xkbx vc ~cgsqch xe badèvochfc Lm`,c~wb bq b fehhcqq esx eg c`w}/ ncabsqcqkc kbh qkev` qe lsak bggcaxme` xe xkc `bxmwcq. Xkc~csze` xkc} fbwc xkc zcezoc qxbxscq eg kc~/hcaob~m`f xkbx xkc} lmfkx bqd eg xkcl vkbxcwc~ xkc} omdch/ bq oe`f bq xkc} vc~c enchmc`x xe kc~. N} xkcqcdm`hq eg xbocq xkc qxszmh zcezoc vc~c cqx~b`fch g~el sq/ b`h bx obqx xkc} bxxbadch sq4 nsx bq vc kbh nsmox

es~ qxe`c amx} vboo vmxk xve ke~`q hev` xe xkc qcb/ xkc} aesoh èx fcx bx sq. Xkc`/ oe b`h nckeoh" b`Cf}zxmb` kmfk z~mcqx/ n~mfkx eg c}c/ aocb~ eg n~bm`/ b`h còmfkxc`ch eg lm`h/ vkeqc `blc vbq Aca~ezq/ablc xe fmwc xkcl bhwmac.

Vkc` kc qbv xkbx vmxk kmq zcezoc kc aesoh èx qxe~l es~ vboo/ kc qc`x lcqqc`fc~q xe X}~c. Xkc~csze`xkc~c b~~mwch xk~cc ks`h~ch qkmzq gsoo eg vmoh les`xbm` qeohmc~q/ vkmak qbmoch s`c{zcaxcho} m`xe es~ kbwc`vkmoc vc vc~c hcgc`hm`f xkc vbooq. Vkc` xkc} kbh xbdc` es~ kb~nes~/ xkc vmoh qeohmc~q vb`xch xe zos`hc~ xkc wmoobfc b`h es~ qkmzq‘e`c kbh bo~cbh} ~bwmqkch b fm~o‘nsx Aca~ezq vesoh èx zc~lmx mx4 b`h xkcX}~mb` qbmoe~q/ vke qxmoo kbh G~mqmb` noeeh m` xkcm~ wcm`q/ qbmh/ Mg }es he xkbx vc vmoo ns~` es~ qkmzq/ b`h }esqkboo `cwc~ qcc }es~ les`xbm`q bfbm`. Aca~ezq/ vke kbh è màom`bxme` xevb~hq ls~hc~ e~ hcwbqxbxme`/qc`x lcqqc`fc~q xe Fcc~x/ ~crsm~m`f kc~ xe fmwc sz xkc amxbhco/ eggc~m`f kc~ g~cc c{mx vmxk boo kc~ omwc b`hhcbh z~ezc~x}/ b`h kc~ geooevc~q xkc qblc. Xkc vmqcqx eg xkc amxmyc`q/ qccm`f xkbx xkc} aesoh èx keoh xkcamxbhco/ bhwmqch Fcc~x xe baaczx bx eàc/ ncge~c Aca~ezq ncablc gs~mesq b`h akb`fch kmq lm`h. Xk~cc

le`xkq bgxc~vb~hq Fcc~x hczb~xch vmxk xkc ncqx eg G~}b”q qe`q/ b`h qcwc` xmlcq xvcowc qkmzq. Qee` bgxc~ xkc} kbh ocgx xkc kb~nes~ xkc} gcoo m` vmxk bx ocbqx xkm~x} qkmzq aelm`f g~el X}~c vmxk velc` b`h akmoh~c`.Xkc} vc~c e` xkcm~ vb} xe Bxkc`q/ nsx vkc` xkc} kcb~h kev xkm`fq qxeeh xkc~c xkc} vc`x vmxk Fcc~x. Xkcqcb,dm`f eg xkc X}~mb`q n~esfkx xkcl boxefcxkc~ xk~esfk xkc qx~bmx vkmak bx xkbx xmlc ~b` m`xe xkc ^ch Qcb+èv ~c,cqxbnomqkch bq xkc Qscy Ab`bo-. Bx obqx xkc} ob`hch bx xkc Zsìbn/ abooch m` es~ ob`fsbfc xkc Gmwc^mwc~q/ ncabsqc gmwc ~mwc~q goev xefcxkc~ xe xkc qcb. Kc~c xkc} qcxxoch/ b`h abooch mx Fcc~xlb`mb. Xkc Dm`feg X}~c bgxc~vb~hq/ qccm`f xkbx boo kmq ncqx qbmoe~q vc~c fe`c/ qc`x boo kmq qkmzq vmxk kmq vmoh qeohmc~q xeabxak xkcl/ hcbh e~ bomwc. Vkc` xkc} b~~mwch bx xkc qx~bmx/ nexk xkc qcb b`h xkc cb~xk x~clnoch. Xkc ob`hvbq szkcbwch qe xkbx boo xkc vbxc~ ~b` esx eg xkc qx~bmx/ b`h xkc lshh} qke~cq vc~c ~bmqch sz omdc b~blzb~x. Xkmq kbzzc`ch e` baaes`x eg xkc wm~xscq eg xkc Fcc~xlc`/ bq cwc~} e`c ab` zobmò} s`hc~qxb`h.



) Kc~c geooevq xkc `b~~bxmwc ae`xbm`ch m` zbfcq g~el 8; xe 37.

) Qéd~ezq mq Aca~ezq.

) Qx~éxc/ bx z~cqc`x ~cqxe~ch bq xkc Qscy Ab`bo. Zb`fbn mq xkc M`hsq.

Xkmx mq ewc~ xkb Fé~xlb``b.

Xkî Kcooéìb icgxb Lm`c~wb qxs~wc` vbq/ xkb nî~bhe` xkb z~cqxc~b bq icg kib lmxk wq vé~e`/ xmo xkis xkbx kconomdb qdeohc kbwe` kib Kcooé`mb xe,`c fehc`c sxc déxk. Bd `mohe` kib `é`c e~c Lehc~ dibqb oéxb/ xe

qcfb`hc/ kib kéhc g~éqc xkbx c~ cle`f km~b gîl`b `mllb` vé~c/ xké~ kib qb feh dw`hc x~evb bq Lm`c~wbxké~ @}kcooé`mb xeèlx vbq. Lc` vm `mohe` Lm`c~wb `bwx bq é`c fehc`c `bwx nmdbc``b/ `émhbl kib qcowbqcmh kéhc xkbx `mllb` feh icgxb gwodwlb véqb `c dw`hc xkbc` V~.bohbq fîqx. Xké~slnc dé~e` vm Fé~xZm~c kmq xefkbxc~ xe wqb Lehc~ sx.

Bq xkb z~cqxc~b qbfe` xkbx kib kib~b kc~m`f `bwx wz wqb giw~ n~éhb `c leakxe`/ xkî fw`fe` kib nsxbBxkc`mb bc`h qémhe` xkbx vm Lm`c~wb `bwx xe,`c fehc`c nmdbc`b `mohb sx `}h/ wlnc xkbx kis xkb m`kélb~ qî gôo oibghc nmvéqc` kchc. Ge~xk ibwe` kib xkbx geod n}oh`mqqc ge` km~b omd`cqc/ xiôfb`hc xkbx kib xké~ob`coob g~éib lbakxc boqb `bdb kib ké~eak nmocve`. Xk~wak bo xkmqqb xcoom`fb vb~xk xkbcx hwlb geod ge` wqegdé~bh bc`h xe xkb ocqxb g}oe` kib wq xe omg. Lc` vm kéhe` wqb qxé`c ns~akvbo lmxk xvbl ke~`sl el xéic`bo xe xkb qé. Kib `c lbakxe` wq xkc~wlnc `bwx `îdb. Xkbak kvbx né~hc/ b` Éfmzxbob`hb xké~ vé~c cèwc~z~cqxc~/ kco ge` îf`sl/ doî~ ge` n~}` bc`h omakx ge` fîqx/ qm` `îl vé~c Qéd~ezq/ k} dél wln ~éh xe

iéwb`c. Bq Qéd~ezq qbak xkbx c~ lmxk qm`sl oishb wqb vbo `bwx nm~b``b `c dw/ xkî qb`h km nehe` `ém

Xk}~kmq. Bgxc~`ém déle` c~ xk~ib kw`h~ch qdmzs` gwo qbox,îxkb ge` xkb vmohc nc~akgeodsl w`vb~om`fb wqbkîwb nmgî~b/ hbkvmob v} lmxk booc lb``sl wzzb vboosl xe qx~}hb`hc vé~e`.

H~ém bq kib xkis kîwb m`èlxk kéhc vmohe` xkb vmohb qboxîx,kb xkbcx xke~z bc`h wqb qdmzb nm~îvb. É` qbox,îxkc kéhc bo c` nsdib qdbc`h/ lc` Qéd~ezq vmohc xkbcx `bwx `c kbc`fib/ bc`h xkb Xk}~ib~ qxis~b~ xké~ icxbG~}bq noeh m`x omg kéhc qémhe`/ bqxc xkbx hémqxc qî qdmos` vm xkb ~îhc kø`c m` wqb qd}zb qxédb bc`h xkw `cqdmoqx xkm`b nc~fb `b vmxkc~b,qib. Qéd~ezq xkbl `bwx`c kmohc `m ge` le~xkib è~ ge` kellcoib/ qb`h nehe``ém Fé~x wlnm~ xkb ns~ak eg xe bqdib/ kis lbakx g~}b sxxeakxc kî lmxk bo km~b h~}vb`hc bc`h né~b`hc kîwb/km~b geofb~ boqb gÿo. Xkb vmqxb xké~b ns~akké~sl éo feh qib`hc xkbcx kib xkb ns~ak `bwx kîohb `c dw`hc/~éhc` Fé~x kib qdeohc fbv xe nmxxb/ nm gm~b Qéd~ezq vehm` v~hc bc`h ewc~q nmfw`hc/ xk~é lø`bxkb bcgxc~ n~ôhc Fé~x km``c lmxk xkb bohc~ ncqxb G~}bq nc~` bc`h qisfsl vb~b xvmog qd}zsl. Xkî kib c` qxôx nsxbxké~c kbwc vé~e` déle` xké~ vco xk~mxmak qdézs` ge` Xk}~kmq lmx vmg bc`h nc~`. Kib vmohc `ém Bxké`mb fî/xkb bq kib ké~he` kb,x xké~ cqdézc` qxb`hc fw`fe` kib lmx Fé~x. Xkm véxdm`f xké~b Xk}~ib~ n~eakx bofbhs~

xk~wak xkb qx~éxc xké~ w`hc~ xkmqqc xmhb wzzb xkb ~îhc qé sxkomz. Cx ocqxc oî`he` kib cx Zb`fbn/ xkbx mq m`wqb qz~édc gmg véxc~wl/ wlnc xkbx gmg ~m`qx~îlb lmxk km~m `ém xkb qé xe qx~îlc. K}~ qcxe` kib kib~b qcowb`mxkb~. Xkbx obc`h kbcwe` kib Fé~xlb`ìb kéxe`. Xkc`c dé`m`f ge` Xk}~kmq bcgxc~`ém qib`hc xkbx qm`bohc~ncqxb qxis~b~ vcm n~mx vé~c` qb`h bo qm` qdmzb lmxk qm`b vmohc qboxîxkb wln,c~ hîh icgxb oéwb`h xegîxb`c. Lc` bq kibc n} xké~c qx~éxc dél néwbhe` néhc qé bc`h m~xkb. Ge~xk kcg m~xkb km~b omg xké~ wzzb/ qîkîf xkbx bo cx véxc~ xe xké~c qx~éxc sxkomz/ bc`h xkbx booc vbxb bc`h qde~~b omd c` ns~akvbo xe gî~b kibl wz~éqe`. Xkbx qdéhc ewc~ xkb Fé~xlb``b kib~b hÿfhb omd bq booc~b lb``bomd kco bc`h doî~ lém qib.



Tae`xc`xq\


1:.

M@ XKC ]CB^ E@C XKESQB@H B@H GMWC BGXC^ BXOB@H VBQ QSNLC^FCH/ XKMQ VBQM@QA^MNCH E@ XKC CBQXC^@ VBOO EG G^]BQNS^FX.

Bgxc~ xvcowc }cb~q kbh cobzqch vmxkesx es~ qccm`f b`} Mxbomb`q m` Bolbòb`h/ xkc~c ablc xk~cc qkmzq/ gm`c~ xkb` b`} xkbx vc zeqqcqqch e~ kbh cwc~ qcc`.

E` xkc ob~fcqx eg xkcl vbq b dm`f eg xkc Ie`mqakc` Mqob`hq vkeqc `blc vbq So}qqcq/ xkc gblc eg vkeqcvmqhel vbq f~cbx. Xe kml b z~mcqxcqq kbh z~ezkcqmch xkbx kc qkesoh ncaelc xkc dm`f eg boo Mxbo} z~ewmhchkc aesoh enxbm` b oblz xkbx kbh ncc` omfkxch bx xkc oblz m` Xc{,ob`h. Ge~ xkmq zs~zeqc kc kbh n~esfkxf~cbx x~cbqs~cq vmxk kml/ bnewc boo/ icvcoq ge~ velc` le~c ncbsxmgso xkb` kbh cwc~ ncc` qcc` ncge~c.

Xkc} vc~c g~el X~e}/ b xev` xkbx xkc F~ccdq kbh xbdc`. Boo xkcqc x~cbqs~cq kc eggc~ch xe xkc lexkc~/ nsxxkc lexkc~ vesoh kbwc èxkm`f xe he vmxk xkcl. Bx obqx/ vkc` kc ges`h xkbx xkc~c vbq èxkm`f xe nc fexg~el kc~/ kc vc`x xe Vbokboobfb~b +Vboakc~c`-. Xkc~c xkc~c vbq cqxbnomqkch b Ns~fxlbbfh vkeqc `blcvbq Dbbx/ nsx vke vbq aelleò} abooch Dbomz/ ncabsqc kc~ oevc~ omz qxsad esx omdc b lbqx,kcbh. Kc~c kcxb~~mch ge~ }cb~q/ xe xkc qab`hbo eg boo xkbx d`cv mx. Baae~hm`f xe xkc ~cze~x eg xkc lbmhc`q/ kc enxbm`ch boblz g~el kc~4 nsx mx hmh kml è feeh/ ncabsqc vkc` kc fex xe qcb kmq qkmz vbq oeqx/ b`h kc vbq xbdc` sz`bdch b`h hcqxmxsxc n} bèxkc~ qkmz. Xkc~c vbq ocgx nckm`h n} xkmq dm`f b v~mxc~ eg zs~c G~}b”q noeeh/ ne~`m` xkc `cv kb~nes~ eg Bxkc`q/ vke v~exc ge~ sq vkbx geooevq bnesx Bxkc`q/ g~el vkmak lb} nc qcc` kevx~so} xkc lexkc~ Kco,omakx qzedc vkc` qkc qbmh xkbx xkc asqxelq eg G~}b aesoh `cwc~ xbdc gm~l keoh m`Bxkc`q.

G~el xkc exkc~ F~ccdq }es vmoo kbwc kcb~h b f~cbx hcbo eg nbh bnesx Aca~ezq/ ncabsqc kc vbq èx m`feeh ~czsxc4 nsx M hb~c bggm~l xkbx nc vbq b` còmfkxc`ch lb`4 wc~} ~cèv`ch nexk ble`f xkc m`kbnmxb`xq

b`h ble`f sq/ ge~ kc vbq bfbm`qx ezz~cqqme`/ sòmdc xkc exkc~ z~mcqxq/ b`h vbq wm~xsesq/ b`h d`cv kevxe wbosc xkc vmqhel eg hmqxb`x `bxme`q. Dèvm`f xkbx/ kc zc~lmxxch sq xe omwc baae~hm`f xe es~ ev`Bqcfbnecd. Xkc~c vbq b qxe~} as~~c`x xkbx kc vbq gbwes~bnoc xe sq ncabsqc kc vbq xkc qe` eg b G~mqmb`fm~o b`h b` Cf}zxmb` z~mcqx9 xkc ~cbqe` eg xkmq vbq xkbx kc kbh nosc c}cq/ b`h xkbx lb`} eg es~ fm~oq kbhncc` qxeoc` b`h qeoh xe Cf}zx/ nsx kc `cwc~ ae`gm~lch xkmq. Kevcwc~ mx lb} kbwc ncc`/ ac~xbm` mx mq xkbxkc qkevch sq le~c g~mc`hqkmz xkb` boo xkc exkc~ z~mcqxq xefcxkc~. Vkc` kc hmch/ kmq qsaacqqe~q qee`ncfb` xe xcb~ sz es~ akb~xc~q/ b`h f~bhsboo} xe c`bax qe lb`} s`qsmxbnoc qxbxsxcq xkbx bx oe`f obqx èxkm`f~clbm`ch eg omnc~x} nsx xkc qkbhev b`h xkc `blc. Ncqmhcq/ xkc} vesoh èx booev xkc obvq xe nc v~mxxc`/ qexkbx xkc dèvochfc eg xkcl vbq kmhhc` g~el sq. Ge~lc~o} boo xkc abqcq m` Bxkc`q vc~c zocbhch m` es~ ob`fsbfc/ nsx bgxc~vb~hq m` nexk ob`fsbfcq/ b`h bx obqx m` xkc `bxmwc ob`fsbfc eò}. Bx gm~qx xkc lc` eg



Bxkc`q eò} lb~~mch velc` eg es~ ev` ~bac/ nsx xkc }es`f lc` bq xkc} f~cv sz vmxk xkc fm~oq eg xkcaes`x~} xeed xkcl xe vmgc. Xkc nbqxb~h akmoh~c` eg xkmq ae``caxme` vc~c xkc kb`hqelcqx b`h aocwc~cqx m`xkc ve~oh4 nsx xkc} vc~c omdcvmqc xkc vmadchcqx/ vbwc~m`f ncxvcc` xkc xve zb~xmcq/ zb}m`f è ~cfb~h xeobvq e~ asqxelq c{aczx vkc~c xkc} qsmxch xkcm~ ev` m`xc~cqxq. Bq oe`f bq b ~b} eg G~}b”q qzm~mx c{mqxch/ booxkc nsmohm`f lbxc~mboq vc~c ge~ aelle` sqc/ b`h è e`c lmfkx nsmoh b kesqc ob~fc~ e~ ncxxc~ xkb` kmq`cmfknes~q4 nsx vkc` qelc hcfc`c~bxc xev`qzcezoc fex ~mak n} qcb,we}bfcq b`h n} xkc qmowc~ xkbx xkcm~ qobwcq fex m` xkc qmowc~ aes`x~mcq/ xkc} vc`x xe omwc esx e` xkc kmooq e~ m` xkc wbooc}q. Xkc~c/ nckm`h kmfkcàoeqs~cq eg x~ccq e~ vbooq/ xkc} nsmox zbobacq vmxk aeqxo} gs~`mxs~c/ b`h m` e~hc~ xe ~clbm` m` feeh ehes~ vmxk xkc `bqx} z~mcqxq/ xkc} zobach xkc~c omdc`cqqcq eg gboqc fehq b`h sàkbqxc qxbxscq. Qelcxmlcq xkchm~x} z~mcqxq b`h z~màcq vmqkch ge~ xkc ne}q ~bxkc~ xkb` xkc fm~oq/ b`h egxc` och xkcl bqx~b} g~el xkczbxkq eg wm~xsc n} ~mak z~cqc`xq e~ n} ge~ac. Ncabsqc ~makcq vc~c le~c wbosch n} xkmq oeqx b`h hcfc`c~bxc~bac xkb` wm~xsc e~ keès~/ e`c qelcxmlcq qbv ne}q h~cqqch m` qzoc`hmh goevm`f ~encq/ xe xkc hmqf~bac eg xkcm~ zb~c`xq b`h lbmhc`q/ b`h xe xkc qkblc eg xkcm~ ev` qc{. Mg es~ qmlzoc zb~c`xq ablc xe b fc`c~bobqqclno} bx Bxkc`q b`h lbhc aelzobm`xq/ b a~} vbq ~bmqch/ Kcb~/ kcb~" xkc~c mq b qcb,le`qxc~ fem`f xeqzcbd. Qsak mq Bxkc`q ncaelc/ omdc b le~bqq m` b x~ezmabo aes`x~} gsoo eg occakcq/ xebhq/ b`h zemqeèsqq`bdcq/ m` vkmak è lb` eg hcac`x kbnmxq ab` qcx kmq geex.

† >2=1∞2::3 mq 22;; ncge~c Ak~mqx.

• Vbokboobfî~b mq Vboakc~c`.

) Dbomz/ abooch n} Kelc~ Dbomzqe.

B` xkb ié~b 2::: b`h 3 `ém Bohob`h qw`dc` mq/ mq xkmx wzz,m`b bqxc~vbak mx G~}bq ns~ak v~mxc`.

@ém xkbx vm m` xvmomg ié~ xmh `é` D~édbob`hb~ xe Bolbòî`h qiî` kéhc/ déle` xké~ xk~is qdézb qb q}~omd bq vm`é` kéhe` bc`h xe gb~b `mllc~ `éhc qib`. Wzzcx qxe~eqxc xké~b vé~c,` dé`m`f xké~b Ike`kmq éob`hsl.Qm` `ølc vé~c So}qsq bc`h xkb k~ez ewm~ qm` vmqhel f~îx. Xkmq dé`m`f vbq xk~wak é`c z~cqxc~cqqcge~qémh/ xkbx c~ dé`m`f vc~xkb qdeohc ewm~ boob D~édbob`hb qb,~ ~éh vmqxc wlnc,` gehhmd xe d~éib`hc/ xké~ wzqxédc` vbq b`hb gehhmd mx Xc{ob`h. Wlnc,~ xe gc`qb`c kéhc~ géoc qdbcxb lmxk n~eakx/ nezzb coob gîl`cq}~kéhsl/ boqb xké~ m` v~bohb `bwx qdé`c`c~ lîdbh v~hc. Kib déle` ge` X~eib c` qxchc xkbl xkbD~édbob`hb~ m``mlxk kéhe`. Bo xkmqqb qdbcxb nîh km xkb Lehc~ b`/ lc` xkis Lehc~ `mohc `î~`c ge` `éxb.Bq c~ xe ocqxb qb/ xkbx kis `bwx xe vm``c vé~c/ fw`f c~ `ém Vbokboobfb~b.

Xké~ vbq c` gîl qéxc`/ ki~b `ølc vé~c Dîx/ xkb m``b vb`hco v~hc kis Dbomz kéxc` sx kbvchc xkbx kib~bw`hc~omz bq c` sxdmdne~ch gb~sxqxbcd. Xké~n} kcxk c~ ié~e` kvmoxk xe bc~fc`mqqc ge` bo xkbl cx vmqxe`. @émxké~b gîl`b k~ez kcxk c~ xe ocqxb c` gehhmd ge` km~ d~éic`/ xkb kib kcxk ml `bwx `c nîx/ kvb`h bq c~ m` qé

dél mq qm` qdmz w~fw`fe` bc`h k} `îdch bc`h noîx wz`mlxk xk~wak xkb øxkc~b qdézb.Ge` xkmqqc dé`m`f mq k}~ c` qd~}wc~ bcgxc~nmoévc` ge` ~é` G~}bq noeh/ nbc~` xe xké~c `émc kbwc ge` Bxké`mbbc`h kvbx k}~ geofbxk kcx c~ wq ge` ewm~ Bxké`mb qd~éwc`/ xké~sx lém lbc` nmqosxb/ ke vé~ xkib Lehc~ Kco,omakx qz~edc` kcxk/ xkî kib qémhc xkbcx G~}bq qéhb xe Bxké`mb `é` qxb`h keohc `c dwqxc.

Ge` xkb øxkc~b D~édbob`hc~ kcxqxc qéds~ gÿo dvîh ewm~ Qéd~ezq ké~ch/ kvb`h km vé~c m` `é` fehc k~ez.Lc` md hî~ qcfqc/ km vé~c,` omakxc lb`/ kîakomd ~elch boqb qé~ nm xkb m`kélb~ bq vco nm wq/ kvb`h km vé~c`bwx wlnc xkb lbc``mqdb xe hmbzb`b qb xkb ø~b z~cqxc~b/ lc` km vé~c hÿfchqél bc`h km vmqx xkbvmqhel xké~b gé~kélb`hb geodsl `ém vé~hc xe qdbcxb`hc. Xké~wlnc xkbx c~ xkbx vmqxc/ kéhc,~ wq xe



qxe`hc` xkbx vm lbakxc oéwb `ém wq bi` éomd Qéfbned. Xké~ fw`f c` xcoom`f xkbx c~ wq `}fc` vc~c/ wlncxkbx c~ xisakx véqb qdeohc sx c` G~}bqdc lb`fé~xc bc`h Éfmzxmqdb z~cqxc~/ sxkbvchc xkbx c~ noîvc îfbkéhc/ bc`h xkbx c~ gÿo lb`fé~xb ge` wq qdîdx vé~e` bc`h m` ewm~ Cfmzxbob`hc w~qcoobxk. Xkb qcowb kcxk c~ `mllc~xc icakx. Ke,x xké~lém q}/ qéds~ mq,x xkbx c~ wq lî~b îxkqdmz nmvéq bq booc øxkc~b z~cqxsl xe qél`c.Lc` bq c~ gbooc` vbq/ fw`fe` qm`b `émlb``m`fb bo~m`f b` wqb évb xe~c`b bc`h nm f~îhsl qb géoelmqomdb`hb dé~b xe lîdib`hc/ xkbx c~ xe oø`fc ocqxb ge` éomd qb bc`h ge` g~}hel kb `bwx øvc~q bq xkb qdm`bc`h xkb `ølc w~nmoég. Ge~xk `mohe` kib `bwx `c hîib xkbx,b qcxlb b` qd~mgx n~eakx v~hc/ kvc~xk~wak xkbvmxqdmz xké~b gb~ wq ge~ne~fc` vbc~xk. Xe gî~b v~he` booc qédsl nm``b Bxké`mb m` wqb xîo nmxke`fe`/bcgxc~`ém leqx cx m` néhb xîob qdé` bc`h xe ocqxb booé`b m` xkb ob`hmq xbo. M` xkb é~eqxb ié~b `bl xkbxlb`geod xe Bxké`mb c`dco vmwb ge` wq bi` qobakx/ lc` xkbx ie`fdgeod wzve{c` lmxkb lb`fé~xb xké~ ob`hqîxe` `blc` xké~ îd ge`. Xkb nîqxc~b nc~` xkbl xké~eg dcle` vé~e` xkb qdé`qxb bc`h qèhqxb m`v~bohb/ lc` kib vé~e` îd xkb bc~fqxb. Xe km`db`hc w~ n}hc q}hb/ xe lîob`hc kc~ wl qéhb `c~ wl zoéfb/kmx `c q} xkbx cx vé~c ge~ kib~b bi`c kcoh. Boqb `îdb xké~ icxb,` qx~éo ge` G~}bq fîqx vcohb`hc vé~c vbc~xkbo cx nwvqzso xe lé`b vc~db ge~v~eakxc` bc`h `mllbc` `c leakx c` ksq xe nwvb`hc/ xkbcx ~slc~ bc`h~mdc~ vé~c bq xkbcx qm`~b `éqxsl. Xkb xkî qwlc w~nbqxc~c qxéhib~ ~md vé~e` xk~wak wq gî~b bc`h xk~wak cxqsowc~/ xkbcx xkb qoîwe`b sxb qsowc~oø`b v`è`/ xkî fw`fe` kib nsxb wzzb kcoom`fb icgxb m`hb héob kélb.Xké~ ncgxkb kîfb vboosl ge` oøg xkb ge` qxé` nwvbhe` kib kewb lmxk dcqxomd ksqb~d/ bc`h wlnc n} xkb vobz~cqx~sl m` c` fehb k~ez xe véqb`hc/ qxbcohe` kib xké~ gboqdb h~eakxc` omdb`hb bc`h w`xsakxmfb nmohb m`.N} xkb vob z~cqx~sl bc`h ge~qxsl v~he` xkb d`îzb bo xelcx lî~b fé~x bq xkb xefkbxc~b/ bc`h gîdc`xk~wak ~mdb icgxb xk~wak vcoh ge` cx zbh xké~c hÿfch egkoémh. @émhbl ~mdhel n} xkbcx w~n~ôhc bc`h

w~nbqxc~hc qobakxc gé~ nwzzb hÿfch bc`h é~c icohc/ qbak lbc` boxelcx d`îzb xkbl kib~b qcowb lmx ~ôlb~mdb doîxb~ q}~bhe`/ kib~b boh~sl bc`h gîl`b xe qdø`hb bc`h nib~b dw``b xe qzex. Déle` wqb é`gbohbbohc~b xe Bxké`mb wzzc xké~c lé`b bakx bc`h vmohe` kib xké~w~ nî~b/ qî vb~xk xkc~ k~ezc`/ kb~d/ kb~d/xké~ qdmo c` qélellb déxkb. Boqb mq Bxké`mb v~he` éomd c` n~edob`h b`hb kéxc ob`hb/ geo noehqôfb~/zeffb bc`h gc`m`mfb q`îdb/ kvé~m` `é` lbc``mqdc ge` kc~hc qéhsl qm` gex `bwx vîfb `c lém.

Tae`xc`xq\


12.

XKMQ MQ M@QA^MNCH M@ BOO ES^ AMXBHCOQ.

Kev es~ Hc`lb~d vbq oeqx xe sq 27:> }cb~q bgxc~ xkc qsnlc~qme` eg Bxob`h. Xk~esfk xkc lbhvb`xe``cqq eg Vehm`/ Lbf} kbh ncaelc lbqxc~ eg xkc cbqx zb~x eg Qab`hm`bwmb. Xkc} hb~c èx aelcewc~ xkc kmooq b`h ewc~ xkc qcb. Xkc lexkc~ vesoh èx z~cwc`x mx. Qkc qbmh/ M qcc è hb`fc~ m` xkcm~



vcbze`q/ nsx lsak m` xbdm`f xkc Qab`hm`bwmb`q nbad bfbm`/ ncabsqc xkc} b~c qe hcfc`c~bxc b`h qzemox.Xkc fc`c~bo bqqclno} vc~c eg xkc qblc ezm`me`. Xkc~cge~c mx vbq ocgx xe kml. B feeh ks`h~ch }cb~q bfeHc`lb~d ncfb` xe x~bhc4 xkc} fbwc xkcm~ m~e` vcbze`q m` c{akb`fc ge~ feoh e~`blc`xq/ bq vcoo bq ge~ aezzc~ b`h m~e`,e~c. Xkc lexkc~ qc`x lcqqc`fc~q xe bhwmqc xkcl xe kbwc èxkm`f xe he vmxk xkmq x~bhc.Xkc~c vbq hb`fc~ xe xkcm~ le~boq m` mx/ b`h mg xkc} oeqx xkcm~ le~boq xkc} vesoh qee` oeqc xkcm~ omnc~x}. Nsxxkc Hc`,lb~dc~q zbmh è bxxc`xme` xe kc~. Xkc} hmh èx ncomcwc xkbx xkc} aesoh oeqc xkcm~ le~boq/ xkc~cge~cxkc} vesoh èx omqxc` xe kc~. Bx obqx xkc} vc~c bx b oeqq xkclqcowcq ge~ vcbze`q b`h `cacqqb~mcq/ b`h xkmqhmggmasox} vbq xkcm~ zs`mqklc`x. Xkcm~ nehmcq vc~c n~moomb`xo} bhe~`ch/ nsx xkcm~ aszneb~hq b`h xkcm~ qkchqvc~c clzx}. Isqx e`c ks`h~ch }cb~q bgxc~ xkc gm~qx qkmz vmxk z~ewmqme`q qbmoch g~el xkc aebqx/ zewc~x} b`hvb`x lbhc xkcm~ bzzcb~bàc/ ks`fc~ qz~cbh kc~ vm`fq boo ewc~ xkc aes`x~}/ hmqqc`qme` lb~akch z~esho}bnesx xkc qx~ccxq b`h m`xe xkc kesqcq/ akb~mx} ges`h è zobac/ b`h s`mx} hczb~xch. Xkc akmoh bqdch mxqlexkc~ ge~ geeh4 qkc kbh è geeh xe fmwc/ eò} icvcoq. Xkc velc` bzzomch xe xkcm~ ksqnb`hq/ xkcksqnb`hq bzzcboch xe xkc aes`xq4 xkc aes`xq kbh èxkm`f xe fmwc/ e~ mg xkc} kbh/ xkc} kmh mx bvb}. @ev xkc

icvcoq lsqx nc qeoh/ nsx vkmoc xkc qbmoe~q vc~c bvb} ge~ xkbx zs~zeqc/ xkc g~eqx ablc b`h obmh b zob`dsze` xkc qcb b`h xkc qx~bmx +xkc Qes`h-. Vkc` xkc g~eqx kbh lbhc xkc n~mhfc/ wmfmobàc acbqch m` xkcob`h/ b`h x~cbakc~} xeed mxq zobac. M`qxcbh eg vbxakm`f e` xkc qke~cq/ xkc} zsx xkcm~ ke~qcq m` xkcm~ qochfcqb`h h~ewc egg xe Qab`hm`bwmb. Xkc` xkc Qab`hm`bwmb`q/ vke ks`fc~ch bgxc~ xkc ob`h eg xkcm~ ge~cgbxkc~q/ablc xe Hc`lb~d. E`c n~mfkx `mfkx xkc} boo ablc. @ev/ xkc} qbmh/ vc kbwc b ~mfkx xe xkc ob`h eg es~ gbxkc~q4 b`h vkmoc xkc} vc~c gmfkxm`f bnesx mx/ xkc Gm``q ablc xe xkc hcgcàcocqq wmoobfcq b`h ~b` bvb}vmxk xkc akmoh~c`. Bq xkc} kbh è feeh vcbze`q/ xkc} oeqx xkc nbxxoc/ b`h vmxk mx xkcm~ g~cchel/ b`h Lbf}

ncablc lbqxc~. Boo xkmq vbq xkc ae`qcrscàc eg xkcm~ èx ~cbhm`f G~}b”q Xc{/ b`h `cfocaxm`f kc~ aes`qcoq. Xkc~c b~c qelc vke xkm`d xkbx xkc} vc~c ncx~b}ch n} xkc aes`xq/ b`h xkbx xkc lbmhc`q kbhoe`f qsqzcaxch mx4 nsx mg b`} e`c bxxclzxch xe qzcbd bnesx mx/ kmq lesxk vbq qksx n} feohc` akbm`q.

Vc ab` c{z~cqq è ezm`me` bnesx mx/ vc ab` eò} qb} xe }es/ He èx x~sqx xee lsak xe xkc vmqhel eg }es~ z~màcq e~ eg }es~ lbmhc`q4 nsx mg }es vmqk xe dccz xkm`fq qx~bmfkx/ cwc~}neh} lsqx vbxak ewc~ kmq ev`zbqqme`q/ bq vcoo bq xkc fc`c~bo vcogb~c.

Xve }cb~q bgxc~vb~hq Lbf} kmlqcog ablc vmxk b goccx eg omfkx nebxq xe qxcbo xkc oblz g~el xkc lexkc~ eg Xc{ob`h. Xkmq vmadch hcch kc baaelzomqkch e`c qxe~l} vm`xc~ `mfkx/ vkmoc xkc vm`h ~eb~ch b`h xkc kbmo~bxxoch bfbm`qx xkc vm`hevq. Xkc vbxaklb` e` xkc xevc~ kcb~m`f xkc èmqc/ omfkxch kmq xe~ak. Bq qee` bqxkc omfkx g~el xkc xevc~ gcoo sze` xkc nbqxme`/ kc qbv xkbx bo~cbh} b~lch lc` kbh fex ewc~ xkc vboo.

Kc mllchmbxco} fbwc xkc bob~l/ nsx mx vbq xee obxc. Ncge~c xkc fsb~h vbq ~cbh}/ xkc~c vc~c xve xkesqb`hzcezoc nbxxc~m`f xkc fbxc. Xkc qx~sffoc hmh èx obqx oe`f. Bq xkc fsb~h kbh èx dczx b feeh vbxak/ xkc}vc~c ewc~vkcolch. Vkmoc xkc gmfkx vbq fem`f e`/ b ~bqaboo} Gm`` qxeoc m`xe xkc akblnc~ eg xkc lexkc~/b`h vesoh kbwc he`c kc~ wmeocàc. Qkc ~cqmqxch kml/ b`h xk~cv kml hev` bfbm`qx xkc vboo. Vkc` kc fexsz/ nc ~b` kmq qve~h xk~esfk kc~9 Mg }es vmoo èx kbwc lc/ }es qkboo kbwc l} qve~h. B Hb`mqk qeohmc~ ablc nckm`h kml b`h aobwc kmq ncbh m` xve. Xkc~c ablc g~el mx b qx~cbl eg nobad noeeh b`h b v~cbxk eg nosc goblc.

Xkc Lbf} kbh xkc lexkc~ `s~qch e` kmq ev` qkmz. Bq qee` bq qkc vbq vcoo cèsfk xe qzcbd aocb~o}/ xkcLbf} xeoh kc~ xkbx qkc lsqx qbmo vmxk kml/ nsx xkbx qkc qkesoh dccz kc~ oblz b`h kc~ lbmhc`q/ b`hqkesoh keoh b qxbxme` kmfkc~ xkb` qkc kbh cwc~ he`c ncge~c. Le~cewc~/ kc qbmh xkbx kc qkesoh bqd kc~/ m`z~cqcàc eg boo kmq akmcg lc`/ mg kc vesoh ncaelc xkc ~soc~ eg boo xkc aes`x~} b`h zcezoc eg G~}b4 xkbx qkclsqx hcaob~c b`h bggm~l xkmq/ e~ nc vesoh ocx kc~ hmc b zbm`gso hcbxk. Xkc`/ vkc` kc kbh fbxkc~ch boo kmq

akmcgq b~es`h kc~ nch/ kc bqdch/ m` b oesh wemac/ G~b`b/ qmàc }es b~c b z~ezkcxcqq/ qkboo M ncaelc ~soc~ ewc~ boo xkc ob`hq b`h zcezoc eg G~}b5 G~b`b hmh bq mg qkc xeed è èxmac eg kml4 nsx bx obqx qkc ezc`chkc~ omzq/ b`h qbmh9 L} c}cq b~c hml/ nsx xkc exkc~ omfkx hbv`q sze` l} qeso. ]cq/ M qcc mx. Kcb~/ M~xkb/ b`h~ciemac vmxk lc. Bx xkc xmlc eg xkc qsnlc~qme` eg Bxob`h/ xkc gm~qx qzedc eg xkc Isso qxeeh bx xkc xez. Bgxc~ xkbx mx vc`x hev`/ b`h es~ g~cchel vmxk mx. Vkc` xve qzedcq/ e~ xve xkesqb`h }cb~q/ qkboo kbwc ~eoochhev`/ xkc qe`q qkboo b~mqc vke kbwc ncc` n~ch eg xkc ge~`mabxme` eg xkc z~màcq b`h z~mcqxq vmxk xkczcezoc/ b`h qkboo vmx`cqq bfbm`qx xkcm~ gbxkc~q. Xkc} qkboo boo gboo n} ls~hc~/ nsx vkbx xkc} kbwcz~eaobmlch qkboo c`hs~c/ b`h qkboo ncb~ g~smx m` xkc neqelq eg bnoc lc`/ omdc feeh qcch vkmak mq obmh m` xk}obz. ]cx b xkesqb`h }cb~q qkboo xkc qzedc hcqac`h/ b`h qm`d hcczc~ m` hb~d`cqq/ b`h m` xkc noeeh qkchewc~ }e` n} xkc vmadch`cqq eg xkc z~màcq b`h z~mcqxq. Bgxc~ xkbx/ xkc hbv` qkboo ncfm` xe foev. Vkc` xkc}



zc~acmwc xkmq/ xkc gboqc z~màcq b`h z~mcqxq vmoo qx~mwc b`h v~cqxoc bfbm`qx g~cchel4 nsx g~cchel/ oewc/ b`hs`mx} vmoo xbdc xkc zcezoc s`hc~ xkcm~ z~excaxme`/ b`h ~mqc esx eg xkc wmoc zeeo. Xkc omfkx vkmak bx gm~qx eò}fomllc~ch qkboo f~bhsboo} ncaelc b goblc. Xkc noeeh eg xkc nbh qkboo goev ewc~ }es~ qs~gbac/ nsx }eslsqx èx bnqe~n mx. Bx obqx xkc zemqe`ch b`mlboq qkboo cbx mx/ b`h hmc eg mx. Boo xkc qxe~mcq xkbx kbwc ncc`v~mxxc` m` z~bmqc eg xkc z~màcq b`h z~mcqxq qkboo nc aellmxxch xe xkc goblcq. Xkcàcge~xk }es~ akmoh~c`qkboo omwc m` zcbac. Vkc` qkc kbh gm`mqkch qzcbdm`f qkc qb`d hev`.

Xkc Lbf}/ vke kbh èx s`hc~qxeeh kc~/ qk~mcdch esx/ M kbwc bqdch }es mg M qkesoh ncaelc lbqxc~ eg booxkc ob`hq b`h zcezoc eg G~}b/ b`h èv }es kbwc ncc` qzcbdm`f xe bèxkc~. G~b`b ~bmqch kc~qcog sz/qxb~ch bx kml/ b`h qbmh/ Ncge~c qcwc` hb}q kbwc zbqqch }es~ qeso qkboo kbs`x xkc xelnq vmxk xkc `mfkx,nm~hq/ b`h }es~ neh} qkboo nc bx xkc nexxel eg xkc qcb. Wc~} feeh/ qbmh xkc Lbf}/ qvcoom`f vmxk ~bfc4 qb}xkbx M bl aelm`f. Xkc` kc qbmh xe kmq c{casxme`c~q/ Xk~ev xkmq velb` ewc~neb~h. Xkmq vbq xkc c`h eg xkcobqx eg xkc lexkc~q. Vc he èx bqd ge~ ~cwc`fc. Xmlc vmoo z~ewmhc xkbx4 nsx b xkesqb`h xkesqb`h xmlcq vcvmoo aboo vmxk G~}b/ Vbxak" vbxak" vbxak"

) Hé`b lb~db/ xkc oev lb~akcq.

† >2=1∞27:> mq 3=2 }cb~q ncge~c Ak~mqx.

) ^cgc~ xe z. 8.

Xkmx qxbx m` bo wqb ns~fb.

Ke wqb Hé`blb~db gî~b wq woé~c` fw`fe` 27:: bc`h > ié~ `ém Bohob`h w~fe`fc` mq. Xk~wak Vehm`q he~

bc`h hc~xc`kéh vbq xkc`c Lbf} nîq v~hc` ewm~ Qdéòb`hmq bqxb~héo. V~b nc~fb bc`h v~,` qé `c xw~bhckm `bwx `c dwlb. Xkis Lehc~ vmohcx `bwx vé~kb/ kib qz~éd bc`hc déxk/ md qib `é` g~éqc b` qm`b véz`c/lc` vco wlnc xkb Qdéòb`hc~ vé~ xe `mllb`hc/ xk~wakhbl kib nbqxc~ch bc`h w~hé~c` qm`h. Wzzb lé`bbakx xeakxc lb` boé`. Xké~wlnc mq,x ml oéxc`. F~îx 2:: ié~ oéhc` n}e`he` xkb Hé`clb~db~ xe vb`hcoiblmxk kibl. Kib iéwe` kml }qc~c véz`c bc`h ~éhqdmz xké~ ge~m vb`hcohe` kib feohc` q}~kéhe` nmis`dbdîzc~ bc`h }qc~m~xkb. Xkis Lehc~ qb`h nehe` bc`h ~éh,c~/ kib qdeohc xkis vb`hco gî~b oéxb. Xké~ vé~cg~éqc qémhc kis ge~m kib~b qéhsl/ bc`h nmxkbl kib kib~b qéhc w~oé~c`/ xkbc` qdeohc kib îd kib~b g~}helw~oibqb. Lc` xkb Hé`clb~db~ `éhc `b~`c î~b `cm/ kib `mohb `bwx nmf~mzzb xkbx kib~b qéhc w~n~ôhc dwqxc/xké~wlnc `c lcohe` kib kib `bwx. Xe oø`fb ocqxb n~eakxe` kib bi`c véz`c bc`h omgxeakxb vém. Lc` xkbcxdvîh v~eakx kib~b fémb. Kib~b omakélb v~he` nmoîhc` lém nomd bc`h qdm`/ lc` kib~b b~db qz}`xe` bc`hqdw~b v~he` oéxeak. D~cd ke`h~ch ié~ cgxc~c hém xkbx cx ge~lb qdmz lmx omgxeakxb ge`b dîh gî~c` vbq/ délc~lehc bc`h ocd xk~wak xkb b`hc~`b nm``b/ ke`fc~ qz~éhb qm`b viwdb bc`h qx~éd wzzcx ob`h hco/ xvmqzboxkomz qxeoxc m` ewc~c qx~éxb bc`h ge~xk xe xkb kôqb m`/ oibghc `c dw `é` qxcd oø`fc~ `bwx gm`hb bc`h é`x~bakx

~s` évém. Xkbcx nbc~` vmohc éxb ge` qm`b lbcl bc`h xkis lbcl kéhc vco q}~kéhe` xkb `é` éxb. Xkb vmwbdéle` xe kib~b lb``b/ xkmqqb fw`fe` `ém xkb f~éwb/ xkb f~éwb `éhe` qcowb `bvcx eg kmohe`,x qdso. @vleqx lbc` xkb q}~kéhe` w~qcoob/ lc` xkbvmob xkb qxis~b~ xké~lém vém n~mx vé~e` dél g~eqx bc`h oém,` zoø`dhco wzzb qé bc`h v~b qx~éxc. Xkb g~eqx xkis n~mffc ~éh kéhc/ qxez vîdb`he` xké~v~ xe,x ob`h sx bc`h w~éhdo}vbhc wzzc~ qéxco. M` qxéhc ge` xkb evc~b xe nmvîdb`hc qzb`he` kib kib~b ke~qb ge~ kib~b xefsl bc`h~sè` `ém Qdéòb`h xkî. Xkb Qdéòb`hc~/ xkbl `é} vé~e` `ém xkbx ob`h kib~b~ éxkob déle` `ém xkbHé`clb~dsl. Wzzc` kcooc `bakx déle` kib boob. @v qémhe` kib xkbx kib ~isakx kéhc wzzcx ob`h kib~b~ éxkoe` bc`h xkbkvmo xkbx lbc` xké~w~ dbclzbhc déle` xkb Gm``b m` xkb oéxefb xke~zb bc`h ~s`bhe` lmxkxkb nc~` cvém. Xké~x~wak bc`h xkbx kib `é` fehb véz`c `bwx `éhe`/ héh kibl xkb dbcqb w~oibqb bc`hxké~lém kib~m g~}hel/ kvb`h xkc`c Lbf} v~hc nîq. Xkbx dél xkbx kib G~}bq xc{ `bwx oéqhc bc`h km~b



~éhiéwm`fb vb~oîqch kéhc.

Xkc~ qc`h qwlc xké~ lé`c xkbx kib xk~wak xkb f~éwb w~~éhc` qc`h/ xkbx xkb gîl`b xkbcx oø`f qzé~bxkkéhe`/ xkb qb kwbl qb xké~ w~ déxkb vmohc/ xkbl mq lwob v~he` xe qlø~bxk lmxk feohc` déh`c. Vm `clÿfb` xké~w~ `é` e~héo xe gcoob`hc/ lc` vm vmoobxk ie xek~ezb/ `c oé` `bwx xe qé~c wzzb vmqhel bc`hhÿfch `m ge` iwvb Ge~qxb/ `m ge` ievb gîl`b/ kvb`h qdco cx kbohb qb lex booc~b lb``bomd vîdb ewm~ qm`bi`b xeakxb bc`h ge~,x lé`b kcoh.

Xvb ié~ `émhbl dél xkc`c Lbf} qcowb lmxk c` goîxc ge` omakxc dî`sl/ xkb Lehc~ ge` Xc{ob`h bc`h xkbgehhmd xe ~îvb`c.

Xkbcq bc~fc qédc nmqxe`hc,~ xkcq `bakxmq b`hb vm`xc~ n} qxe~`c x}hsl bq vm`h fôohc bc`h kéico xe ic`qxxkb b`hé~`b géxc~c. Xkm sxdmd xké~ lé`hc xkbxc~ bvcx ké~hc qxbcd qm` nbooc wz. Xkb h~ém bq cx oisakx ge` é~ xe~c wzzcx ~e`hhéo gbohb/ qb,~ xkbx bo géoe vézc`hc lb``b v~b ns~akvbo vé~e`. @v fw`f,c~ xe wlnc xkbdoeddc xe ocxxb`c/ xkb cx vé~c xe oéx. É~ xkb vé~c ~éh vé~c/ vc~e` bo xvb xksqb`h m`b vé~ wlnc xkb ze~xc xe~bllb`hc. Qx~mh kvmohc xkc~wlnc dm~x/ kvb`h xk~wakhbl xkb vé~b `bwx `é` fehc vbakx kbohc` `éhc/déle` booc el.

Kvmo xkbx bo~cd h~ed xe dbclzb`c vé~c/ vbq xké~ c` vob Gm` xe xké~c goéxc icgxb nch~sl ge` xké~c Lehc~ m`foszxk/ î`h vmohc kib `éhfib. Xkb xkis Lehc~ vé~h,ml eg xkbx c~ ncdvî~h xeié`qx xkb vîak qx~slzcohc.

Xkî,~ vmxkc~ wzb né` vé~c qxcd c~ qm` qvé~h xe m~ nsd m` qcfqb`hc/ `moqx lm` dso `bwx qî qdmoqx lm` qvé~hkb. Bgxc~ ml dél c` qdmzc~ ge`b Hé`clb~db/ xkmqqc `bl qm` qvé~h bc`h kmg xké`c Gm` xk~wak qm`b keoc.Xké~sx goîx qvb~x noeh bc`h xké~w~ qvéghc,` noîvc oefkb. Xkm Lbf} oéx xkis Lehc~ wzb qm`~b qdmz ge~zoéfib.Bq kis `v vmxkc~ boqb gé~c kéo bc`h néxc~ vé~ xkbx kis gbcqx qz~édb lbakxc/ qémhc xkc`c Lbf} xkbx kislmxk gî~b leqxc/ xkb xkbx kis km~b gehhmd bc`h gîl`b kbohb qdeohc/ xkbx kis c` qxîx qdeohc `}xb qî kîak bqkis xe gb~b `b `éhc dc`xk. Ge~xk qémhc,~ xkbcx km km~m g~éib qdeohc m` bi`vb~hc ge` qm`sl ge~qxb/ icg c~ lîqxc~ qdeohc vc~xkb ewc~ booc oî`hb bc`h geod~b G~}bq. Km qémhc xkbx kis xkbx nmiîc bc`h nmicakxb leqx/ evc~qqdeohc,~ w`hc~ géoe véib qxc~wb oéxb. Bq c~ xké~ bgxc~ bo qm`~b ge~qxb el m~b oéfc~ xe fbhs~bh kéhc g~éic~ oôh/G~î`b w~lmxcq m doî~qib`hc nmqxc leqx l.é`mq qcfqb eg md lîqxc~ qdmo vc~xkb ewc~ booc oî`hb bc`h geod~bG~}bq. G~î`b héhc bq lcohc kib kml `bwx. Xe oø`fb ocqxb ézc`hc kis km~b vé~b bc`hc déxk/ lm` îfs`v~hc xkiôqx~ch/ xkb xkbx ø~c oisakx héfxk wz m` lm`b~b qéoc. Icq/ md qib,x. Kb~d M~xkb bc`h véq no}hc lmxkl}. W`hc~b x}hsl xkbx Bohob`h qw`dc` mq/ qxb`h xkis ge~lb qzédc ge` xkcx Ieo b` xez. Xké~`ém mq kis hcofw`fe` bc`h wqb g~}hel lmxk xkbl. Bq c~ xvb qzédb icgxkb >::: ié~ hco x~ôoch kcx/ qî qdmos` xkb qw`b

wzqxe`hb xké~ xkb ge~qxb bc`h z~cqxc~b xk~wak ke~hel nm,x geod xéoch kbcwc/ bc`h xeic`qx kib~b xîxb xisfkb.Xkm booc qdmosl xk~wak le~x qvmdb/ lc` kvbx kib déxk kbcwc qdmo ge~xk nmo}vb bc`h g~ôakhnc~ vc~xkb m`,bneqlc xké~b doedc lbc``mqdb/ boqb omd fehc qéhsl xké~ hco oémh v~hc m` xkm`~b qdîx. Icxb xkôqb`h ié~ qdmoxkis qzédc xkc` hco `}fb bc`h bo lî~b q}fb b`hb xkisqxc~`cqqc bc`h m` noeh/ ewm~ xkm sxqxm~x xk~wak xkboîfb xké~ ge~qxb bc`h z~cqxc~b. Xké~`ém qdmo xkcx le~`c~îh vmxkc~ b`gb`fb xe foe~b. Xkmx qib`hc qdmos` xkbgboqdb ge~qxb bc`h z~cqxc~ boqblc` vmxk g~}hel dbclzb bc`h ve{coib/ lc` g~}hel/ oibghc bc`h é`h~bakxqdmo,cx geod m` kib~b vbak `élb bc`h lmx xkcx ieo ~mqb sxb vob zeo. Xkbcx ~isakx xkbcx c~eqx booé`b foe~bhc/qdmo xkb` ge` oéib~ obib xe,` oefkb vc~xkb. Xkbx noeh xké~b bc~fsl qdmo ewm~ xkm` omg qx~îlb/ lc` xks `c lÿfxkcx `bwx xe xkm `élb. Xe xkb ocqxb qdmo xkbcx gc`m`mfc dvmd xké~ wz îqb bc`h xké~eg qxc~wb. Booc vob qdéh`cqcxkbl ge~qs``c` qc`h wlnc xkb ge~qxb bc`h z~cqxc~b xe nefb/ qdmos` b` oefkb eg~ch vc~xkb. Ge~xk qdmos` boxkm`~b nc~` lmxk g~éxkþ oéwb. Xkî kis sxqz~cdc` kéhc/ qéf kis hco. Lc` xkc`c Lîf} xkbl kib `bwx vcoge~qxî` kéhc d~éxk/ md kbcw xkm g~éicxk/ icgmd nîq qdmohc vc~xkb ewm~ booc oî`hb bc`h geod~b G~}bq/ bc`h `vkbcqxc xe c` exkc~ qz~edc`. G~î`b ~isakxc km~m vmxkc~/ qbak ml qxb~ b` bc`h déxkc9 é~ qisfs` cxlcohc el

qc`h/ qdmo xkm` qéoc lmxkb `bakxgÿfoe` xe xkb f~îvb ellc vî~b bc`h xkm` omd qdmo ochqb wzzb nehcl ge`bqc. Éo vco qémhc xkc`c Lbf} lmxk w~ne~f`c vehm`/ qcfq lc` xkbcx md dwlc. Ge~xk qémhc~ xe ic`qx é` qm`b~ ~bddb~sl/ vc~z xkbx vmg w~ qdmzzcq ne~h. Boxksq vé~,cx c`hc ge`,~c ocqxc xké~b Lehc~sl. V~édc vmoobxk vmxké~ w~ `bwx `c k~ezb/ xkbl qdmo x}h `mlb. Lc` xkôqb`h vî~b xkôqb`h léo vmoobxk vm G~}b bcgxc~`ém k~ezb9vîd,vîd,vîd.

Tae`xc`xq\




1>.

KEV MX GB^CH BGXC^VB^HQ VMXK XKC LBF].

Bgxc~ xkc ls~hc~ eg xkc lexkc~/ kc n~esfkx xkc oblz b`h xkc lbmhc`q m`xe kmq ev` qkmz/ xefcxkc~ vmxk booxkc neex} xkbx kc akeqc. Bgxc~vb~hq kc vc`x sz xkc Go}lcc~ ncabsqc kc vmqkch xe xbdc xkc lbmhc` eg Lchcbqnomd e~ Qxbwe~c` b`h m`qxboo kc~ bq lexkc~4 nsx xkc~c xkc} vc~c e` xkcm~ fsb~h. Xkc qcbgb~m`f lcèg Qxbwe~c` b`h Bohc~fb vesoh fobho} kbwc fe`c xe Ie`/ nsx xkc f~cbx goccx vbq esx e` b hmqxb`x we}bfc4qe xkc} z~eacchch m` xkcm~ qlboo goccx xe Lchcbqnomd/ b`h dczx xkclqcowcq aeàcboch m` b qkcoxc~ch zobacnckm`h x~ccq. Xkc Lbf} bzz~ebakch Lchcbqnomd m` n~ebh hb}omfkx4 `cwc~xkcocqq/ kmq lc` neoho} qxe~lchxkc amxbhco. Nsx bq xkc} ob`hch g~el xkc nebxq/ es~ zcezoc qboomch ge~xk g~el xkc a~ccd/ b`h qkex xkcm~ b~~evq vmxk nbooq eg ns~`m`f xs~zc`xm`c sze` xkc goccx. Xkc} vc~c qe vcoo bmlch xkbx lb`} eg xkc qkmzqvc~c m`qxb`xo} e` gm~c. Xkeqc ocgx xe fsb~h xkc qkmzq qkex bx sq/ nsx xkc} aesoh èx ~cbak sq. Vkc` bx obqx bns~`m`f qkmz h~mgxch xevb~hq xkc qkmz eg xkc Lbf}/ kc e~hc~ch xkc lb` bx xkc kcol xe qkcc~ egg/ nsx xkmq

lb` vbq xkc Hb`c vke kbh aocgx xkc kcbh eg xkc Gm``. Kc qbmh/ ]es qc`x es~ Cc~clechc~ xe xkc nexxeleg xkc qcb xe qb} xkbx }es vc~c aelm`f. M` xkc nsqxoc eg xkc gmfkx }es lmfkx ge~fcx mx4 èv M vmoo xbdc ab~cxkbx }es dccz }es~ ve~h. Xkc Lbf} x~mch xe zsqk kml egg/ nsx xkc qbmoe~/ b ~cbo G~mqmb` b`h qx~e`f bq b` e{/aosxakch kmq kcbh vmxk nexk kb`hq/ b`h zmxakch kml m`xe xkc qs~fm`f nmooevq. Xkc` kc kemqxch sz kmq n~ev`qkmcoh/ b`h qbmoch qx~bmfkx xe es~ goccx. Xksq xkc lbmhc`q ablc s`ks~x xe sq4 nbx xkc oblz vbqc{xm`fsmqkch/ b`h è e`c d`cv kev xkbx kbh kbzzc`ch. Vkc` xkeqc e` xkc s`mìs~ch qkmzq kcb~h xkbxxkc Lbf} vbq h~ev`ch/ xkc} qbmoch bvb}/ ncabsqc xkcm~ a~cvq vc~c Hb`cq. Vkc` xkc goccx vbq gb~ cèsfk egg/ es~ qbmoe~q xs~`ch b`h qkex xkcm~ ns~`m`f b~~evq bx xkc Gm``q. Vkc` xkc Gm``q qbv xkbx/ b`hges`h xkbx xkc} vc~c ncx~b}ch/ xkc} gcoo m`xe ae`gsqme`/ b`h oeqx boo hmqamzom`c b`h e~hc~. Bx xkmq lelc`xxkc fb~~mqe` qboomch ge~xk g~el xkc amxbhco. Xkeqc vke ~cqmqxch vc~c dmooch/ b`h xkeqc vke goch ges`h xkcm~ hcbxk m` xkc lb~qkcq eg xkc D~}om`fc~ veeh.

Ke,x xkc`c Lbf} ge~xk w~fw`fe` mq.

@ém xkbx xkb lehhc~ w~hé` vbq/ oéxc~ xkb gehhmd bc`h xkb gîl`b xe qm`b qdmz xe n~c`fb nmis`db booc m`,neohxké~ ml omdxc. Ge~xk fw`f c~ xkbcx Go}lî~ wz/ kvb`h km vmohc xkb gîl ge` Léhébqnomd icgxkb ge` Qxîwe~b



fbnib bc`h xkbl xe Lehc~ lîdib. Xkb xké~ vé~e` kib wz kib~b kehsl n~eakx. Xkb qxis~b~ ge` Qxîwe~bbc`h ge` xkbcx Bohc~fb kéhe` km`m fé~` xe Ie`mq xefc`/ lc` xkb f~îxc goîxc vé~c wzzc` gé~c xeakx ôx. @vfw`fe` kib xe bc`h ge~e` lmxk ki~b omxxmfc goîxc `ém Léhébqnomd bc`h kmohe` kib qdso bgxc~ xkîx o} xké~bnîls`. Xkm Lîf} `îdbhc Léhébqnomd nm kcooc hém bc`h qd}`b`hc~ qw``c. Xkbak fw`fe` qm`b oishb h~mqxh~mqx vém wzzc~b ns~ak xe ~s``b`hc. Lc` bq boocx geod lmxk xkb nøxsl ob`h vbq/ dcle` wqb qxis~b~ sxé~cd~édc vém bc`h qdîxe` kib~b zmob lmxk xî~nb~`xm` neoosl wz qm`~b goîxc. Kib vé~e` boqb vco ~isakx xkbx géoeqm`~b qdézs` nmqxe`hb b``b n~ø`h vé~e`. Xkbl wzzb qdézs` vbakxe`/ qdîxe` îd `ém wq xkî/ xkbak xkbcx`c ~eibhc `bvcx. Bq c~ xe ocqxb c` qdmz bo nb~`b`hc `ém,x qdmz xkcq Lîf} h~}g/ nmgco,c~ qm` qdmzc~ km qdeohcegkîhc/ lc` xkc`c qdmzc~ xkbx vé~c xkc`c Hé`clb~dc~ xké~ xkc`c Gm` gcobh kéhc/ b`hc~c/ xkw kcqx wqcÉ~clehc~ `ém xkb nehcl ge`b qé qw`hc` xe lcohb`hc xkbxqxc dwlb qdeohc/ xkmx qdeqxc xk~wak xkb h~edkéhvco w~icxxb4 `v vmo md ìshc xkbxqxc xkm` ve~h icakx. Xkm Lîf} vmoh,ml egvé~b4 lc` xkc`c qdmzc~/ c` bcgxcG~}bq bc`h qxc~md omd c` iede{c/ domzbhc néhb qm`sl kø`hb el qm` keoc bc`h kmg km`m w~ ne~h m`xe xkbcxvcoob`hc kcg. Ge~xk kéq c~ qm` n~s`c qdmoh b` xez bc`h ge~ ~isakx xe ~isakx b` `ém wqb goîxc. Xké~xk~wakdéle` xkb gîl`b w`ge~ocx xe wq/ lc` xkb gehhmd vbq sxfw`fe` bc`h `mllb` vmqxc ke,x délc` vbq. Xkbkib wzzb w`ge~hc`c qdézb kc~bhe`/ xkbx xkc`c Lîf} w~h~w`dc` vbq/ n~ôhc kib km``c/ kvb`h xkb qxis~b~ xké~b léqx Hé`clb~db~ vé~e`. @ém xkbx xkb goîxc gé~ cèak cvém vé~c/ vc`he` wqb qxis~b~ bc`h qdîxe`kib~b nb~`zmob wzzb xkb Gm``b hco. Xkî xkb Gm``b xksq qbfe`/ ke kib w~~éhc` vé~e`/ komz bo~md xk~wak w~ cddh~sl bc`h xké~ `é~c oø`fc~ `é` ké~makkéh `m neh. Xe xkmq~c qxe`hc ~s` xkb vé~c kis sx xé~c ns~ak.Xkbl `bwx `c goisakxc/ vc~xk bglbdbh/ bc`h xké~ goisakxc gw`h qm` c`hc m`xe xkb zeosl ge` cx D~}om`fc~ vboh.

Tae`xc`xq\


11.

ZEQXQA^MZX.

Vkc` xkc qbmoe~q vc~c m` xkc a~ccd/ xkc~c vbq b vbf g~el Qxbwe~c` ble`f xkcl/ vke qbmh/ Lchcb lb}vcoo obsfk mg vc ~cqasc kc~ g~el kc~ amxbhco. Sze` xkmq/ xkc lbmhc`q fbwc xe xkc a~ccd xkc `blc Lchcblémobddmb +Obdc eg Lchcb-. Xkc eaas~~càcq xkbx kbzzc`ch bgxc~ xkmq cwc~}neh} ab` ~clclnc~. Xkclbmhc`q esfkx xe ~cobxc mx m` xkcm~ ev` vb}/ b`h kbwc mx vcoo m`qa~mnch. Vc ae`qmhc~ xkbx es~ xbqd mqgsogmooch. Kbmo"



XKC C@H EG XKC NEED.

) Lchclm obasq/ Obdc eg Lchcb&q obsfkxc~.

@émqak~mgx.

Xkî xkb qxis~b~ b` hb d~cdc oéie` vbq xké~ c` qzexxc~ ge` sx Qxbwe~b lb`d/ xké~ qémhc/ Léhéb lcm obddib/qb vm k}~ sx ki~b ns~ak ~chb. Xké~wlnc kbcwe` xkb gîl`b xkis d~édc Léhéb lém obddib kéxc`.

Xkb né~x`mqqb xké~ bgxc~`ém qdéh qc`h/ lém bo~b lb``bomd kÿfib. Xkb gîl`b kbfe` xkbl `cm kib~b v}qb xexcoob bc`h vco nmqd~mvb oéxb. Xké~wlnc ~édcìbxk vm km~lmxkb wqb b~néh gwon~eakx. Kcoh.

C`hc ge`&x Ned.

Tae`xc`xq\


18.

XKC V^MXM@FQ EG BHCONÊQX B@H BZEOOE@MB.

L} `blc mq Bhcon~eqx/ xkc qe` eg Bzeo b`h Bhcob. M vbq cocaxch n} l} zcezoc bq F~cwcxlb` ewc~ xkcOm`hbee~hc`. Xkc~cge~c M vmoo ae`xm`sc xkmq need m` xkc qblc vb} bq l} lexkc~ kbq qzedc` mx.

Bgxc~ xkc Lbf} vbq dmooch b`h G~}bqns~fx vbq ~cqxe~ch/ b lexkc~ kbh xe nc akeqc`. Xkc lexkc~ kbh èx



`blch kc~ qsaacqqe~/ b`h kc~ vmoo vbq èvkc~c xe nc ges`h. Qcwc` le`xkq obxc~ b fc`c~bo bqqclno} vbqabooch bx F~é`cfî +F~e`m`fc`-/ ncabsqc mx vbq e` xkc nes`hb~} eg Qb{blb~dc`. L} lexkc~ vbq akeqc`/nsx qkc vesoh èx nc xkc lexkc~. Qkc kbh qbwch l} gbxkc~”q omgc/ m` ae`qcrscàc eg vkmak xkc} kbh gbooc`m` oewc vmxk cbak exkc~/ b`h qkc vmqkch xe lb~~}. Lb`} zcezoc vmqkch l} lexkc~ xe boxc~ kc~ hcamqme`/nsx qkc qbmh b` Cc~clechc~ esfkx xe nc bq zs~c m` kc~ ae`qamcàc bq qkc bzzcb~q esxvb~ho}/ b`h xekbwc xkc qblc oewc ge~ boo kc~ akmoh~c`. @ev/ bq M oewc Bzeo ncxxc~ xkb` b`}xkm`f coqc m` xkc ve~oh/ M ab`èxnc qsak b lexkc~. Xksq qzedc b`h ~cbqe`ch Bhcob/ nsx boo xkc exkc~ lbmhc`q vmqkch xe nc xkc lexkc~.Cbak qxbxc vbq m` gbwes~ eg mxq ev` lbmhc`/ b`h vesoh èx }mcoh. Xkc~cge~c è`c vbq akeqc`/ b`h xkcdm`fhel vbq vmxkesx b`} ~cqx~bm`x. G~el vkbx geooevq }es vmoo s`hc~qxb`h Omshfc~x/ xkc dm`f vke kbhobxco} hmch/ kbh ncc` akeqc` m` xkc omgcxmlc eg xkc lexkc~/ b`h qcclm`fo} vmxk xkc oewc b`h ae`gmhcàc eg boo xkc qxbxcq. Mx vbq kmq xs~` xe omwc bx xkc f~cbx aes~x eg Hedkcl/ b`h m` xkc omgcxmlc eg xkc lexkc~ f~cbxkeès~ vbq he`c xe kml xkc~c/ bq xkc~c vc~c le~c lcqqc`fc~q b`h d`mfkxq xkc~c xkb` kbh cwc~ ncc`qcc` xkc~c ncge~c. Nsx èv kc vbq oe`co} b`h ge~qbdc`/ ncabsqc cwc~} e`c vbq bg~bmh xkbx kc vesoh qcxkmlqcog bnewc xkc obv/ b`h ~soc xkcl omdc xkc qobwc dm`fq. Cwc~} kcbhlb` mlbfm`ch xkbx kc hmh cèsfk mg kc oeedch bgxc~ kmq ev` qxbxc/ b`h hmh èx ab~c ge~ xkc exkc~q. Vmxk xkc Ns~fxlbbfhc` mx vbq qxmoo ve~qc.Cbak eg xkcl hczc`hch sze` kc~ ev` ishflc`x/ b`h vkc`cwc~ b F~cwcxlb` hmh b`}xkm`f vmxkesx kc~/qkc ~bmqch hmqx~sqx ncxvcc` kml b`h kmq zcezoc. Mg b`} abqc kbzzc`ch vkmak aeàc~`ch qcwc~bo qxbxcq/b`h e`c lbmh kbh ncc` ae`qsoxch/ xkc ~cqx boo c{aobmlch xkbx qkc kbh qzedc` eò} m` xkc m`xc~cqx eg kc~ ev` qxbxc. N} qsak z~eacchm`fq xkc} n~esfkx hmqzsxcq ble`f xkc qxbxcq/ b`h qe qcwc~ch xkc ne`h eg s`me` xkbx xkc zcezoc eg e`c qxbxc vc~c icboesq eg xkeqc eg xkc ~cqx/ e~ bx ocbqx ae`qmhc~ch xkcl bq

qx~b`fc~q4 xkc ae`qcrscàc eg vkmak vbq xkbx xkc Fbsoq e~ X~svc`hc` +H~smhq- xeed zeqqcqqme` eg es~ ob`hq bq gb~ bq xkc Qakcohx/ b`h xkc Lbf} bq gb~ bq xkc Vcqb~b. Kev xkmq kbzzc`ch l} lexkc~ kbqc{zobm`ch/ exkc~vmqc xkmq need vesoh èx kbwc ncc` v~mxxc`/ boxkesfk M kbwc oeqx boo kezc xkbx mx vesoh nceg b`} sqc. M he èx v~mxc m` xkc kezc xkbx M qkboo vm` nbad xkc ob`h e~ z~cqc~wc mx9 m` l} ezm`me` xkbx mqmlzeqqmnoc. M v~mxc eò} ge~ xkc gsxs~c fc`c~bxme`q/ xkbx xkc} lb} boo dèv m` vkbx vb} vc vc~c oeqx/ b`hxkbx cbak lb} ocb~` xkbx cwc~} a~mlc n~m`fq mxq zs`mqklc`x.

L} `blc mq Bzeooe`mb. Xve,b`h,xkm~x} hb}q bgxc~ l} lexkc~”q hcbxk l} n~exkc~ Bhcon~eqx vbq ges`hls~hc~ch e` xkc vkb~g/ kmq qdsoo g~baxs~ch b`h kmq omlnq xe~` bqs`hc~. L} gbxkc~/ vke ob} moo/ hmch eg g~mfkx.Xkc` l} }es`fc~ n~exkc~/ Bzeo/ qbmoch g~el kc~c xe xkc vcqx qmhc eg Qakeeòb`h. Xkc~c kc nsmox b amxbhco`blch Om`hbqns~fx/ m` e~hc~ xkc~c xe bwc`fc es~ v~e`f. V~,bohb baae~hch kml lb`} }cb~q ge~ xkbx. Kckbh gmwc qe`q/ vke boo absqch gcb~ xe Lbf}/ b`h n~esfkx gblc xe l} n~exkc~. Bgxc~ xkc hcbxk eg l} lexkc~ b`h l} n~exkc~/ boo xkc n~bwcqx eg xkc ob`h iem`ch xefcxkc~ b`h lbhc b aewc`b`x/ abooch xkc Bhcone`h. M`

e~hc~ xe z~cqc~wc sq g~el mìs~}/ xkc} n~esfkx lc b`h l} }es`fcqx n~exkc~/ Bhcokm~x/ xe xkc ns~fx‘lc xexkc lbmhc`q/ b`h kml xe xkc vb~~me~q. Vkc` M vbq xkm~x} }cb~q eoh M vbq akeqc` bq Ns~fxlbbfh/ b`h l}n~exkc~ bx gmgx} vbq akeqc` F~cwcxlb`. G~el lexkc~”q qmhc l} n~exkc~ vbq xkc qm{xk/ nsx g~el gbxkc~”qqmhc xkc xkm~h. N} ~mfkx/ xkc~cge~c/ kmq hcqac`hb`xq aesoh èx zsx ‟ewc~b Om`hb“ bgxc~ xkcm~ `blcq/ nsx xkc}boo vmqkch xe he mx m` keès~ eg xkcm~ lexkc~. M` bhhmxme` xe xkmq/ xkc~c vbq fmwc` xe sq boqe b aez} eg ‟XkcNeed eg Bhcob”q Geooevc~q.“ Xkbx fbwc lc xkc leqx zocbqs~c/ ncabsqc mx ablc m`xe xkc ve~oh n} l}lexkc~”q vmqhel. M` xkc ns~fx M kbwc ges`h exkc~ v~mxm`fq boqe m` z~bmqc eg l} lexkc~. Boo xkmq M vmoo v~mxcbgxc~vb~hq.

Xkcqc b~c xkc v~mxm`fq ocgx n} N~sè/ vke vbq xkc v~mxc~ eg xkmq ns~fx. Bgxc~ xkc geooevc~q eg Bhcob kbhlbhc aezmcq/ cbak m` kmq dm`fhel/ eg vkbx vbq m`qa~mnch sze` xkc vbooq eg xkc ns~fx/ xkc} ~cqeowch xeakeeqc b lexkc~. Ge~ xkmq zs~zeqc b fc`c~bo bqqclno} vbq abooch bx xkmq gb~l. N} xkc gm~qx bhwmac eg Bhcob/ Xcs`xic vbq ~caellc`hch. Xkbx vesoh kbwc ncc` b~~b`fch/ eò} xkbx l} Ns~fxlbbfh bqdch xe

qzcbd9 qkc kbh bovb}q qszzeqch xkbx qkc vesoh nc akeqc` lexkc~/ ncabsqc qkc vbq bx xkc ns~fx g~elvkmak lexkc~q kbh fc`c~boo} ncc` akeqc`. Vkc` qkc vbq booevch xe qzcbd/ qkc ezc`ch kc~ gboqc omzqb`h qbmh9 ]es boo qccl xe zobac f~cbx wbosc e` Bhcob”q bhwmac/ nsx xkbx qkboo èx qksx l} lesxk. Vke mqBhcoc/ b`h vkcàc aelcq mx xkbx }es ~cqzcax kc~ qe kmfko}5 Qkc vbq vkbx M bl èv/ b Ns~fxlbbfh eg xkmq zobac4 mq qkc/ xkc`/ vmqc~ b`h ncxxc~ xkb` M b`h boo xkc exkc~q5 e~ mq qkc le~c ae`wc~qb`x vmxk es~ obvqb`h asqxelq5 Mg xkbx kbh ncc` xkc abqc/ qkc vesoh kbwc ncaelc lexkc~ vkc` qkc vbq akeqc`4 nsxm`qxcbh eg xkbx/ qkc z~cgc~~ch lbx~mle`} xe b qm`foc omgc/ vbxakm`f ewc~ kc~qcog b`h kc~ zcezoc. Qkc mqac~xbmò} wc~} aocb~,qmfkxch/ nsx l} c}cq b~c gb~ g~el ncm`f hml. M kbwc enqc~wch xkbx qkc mq wc~} lsakbxxbakch xe kc~ ksqnb`h/ vkmak mq wc~} z~bmqcve~xk}4 nsx M qcc/ omdcvmqc/ xkbx Xcs`xic mq Bzeo”q `mcac.Gs~xkc~ M qb} èxkm`f.



Xkc z~màmzbo zcezoc s`hc~qxeeh wc~} vcoo vkmak vb} xkc vm`h nocv vmxk kc~4 nsx ble`f xkc zcezoc xkc~cb~eqc hmqzsxcq/ b`h bq leqx eg xkc zcezoc ablc g~el kc~c/ xkc} vesoh èx fmwc xkc keès~ xe Xcs`xic.Xkc ae`gc~càcq vc~c c`hch/ d`mwcq vc~c h~bv`/ b`h è lexkc~ vbq akeqc`. Qke~xo} bgxc~vb~hq e`c eg es~ lcqqc`fc~q dmooch kmq ael~bhc. Bq kc kbh ncc` b lb` eg feeh akb~baxc~ kmxkc~xe/ l} Ns~fxlbbfhkbh zc~lmqqme` xe kcoz kml ewc~ xkc g~e`xmc~4 nsx m`qxcbh eg kcozm`f kml ewc~ xe Xvmqdob`h +Fc~lb`}-/ qkcgoch vmxk kml kc~qcog xe Vcqb~b/ b`h xkc` xe xkc Lbf}. Xkc Lbf}/ vke vmqkch xe zocbqc kmq qe`q eg G~}b/bzzem`xch kc~ lexkc~ eg Fehbns~fx/ m` Qakeeòb`h4 nsx qkc vmqkch ge~ le~c/ b`h qkc xeoh kml xkbx mg kcaesoh fcx Bhcob esx eg xkc vb} kc lmfkx ncaelc lbqxc~ eg xkc vkeoc eg G~}b”q ob`h. Qkc qbmh qkc kbxchBhcob ge~ kbwm`f z~cwc`xch kc~ g~el ncm`f akeqc` lexkc~. Mg nc vesoh z~elmqc kc~ Xc{,ob`h/ kc~ lcqqc`fc~ qkesoh qc~wc bq fsmhc xe kmq vb~~me~q. Boo xkmq vbq ae`gcqqch n} kc~ lcqqc`fc~.

) F~é`cfî mq F~e`m`fc`.

† Hedkcl mq Heddsl.

) Om`hbqns~ak/ e` Abzc Om`hb`bcq/ @e~vb}.

Xkb qd~mgxb ge` Bhcon~eqx b`h Bzeooe`mb

Lm` `øl mq Bhcon~eqx qw` ge` Bzeo bc`h ge` Bhcob. Xk~wak lm` geod nc` md dé~c` xe F~éwcxlb` ewm~b Om`hbv~hb. Xké~wlnc vmo md xkmx ned ge~geofib wz boqb hé`c~b vmqb bq lm`c lcl qz~edc` kcxk.

@ém xkbx xkc`c Lîf} gcox vbq bc`h G~}bqns~ak wz qxco n~eakx/ leqx c~ c` lehc~ dé~c` vc~xkb. Nm,~b oéwb

`éhc xkis Lehc~ km~b geofqxc~b `bwx `ølxk. Km~b oc~qxb vmooc vbq qed bc`h `b~`c xe gm`h`c. Qisfs`lø`bxkb bcgxc~ vc~xk c~ c` lé`b bakx nmomhqc` bc`h vco xe F~é`cfî sx é~qédc xkbx b``b Qb{b`blb~dbzîoxk. Lm` lcl vc~xk dé~c`/ lc` kis `mohc `é` Lehc~ véqb. Kis kéhc kcxk omg lm`b~ xîx k~éh/ xké~xk~sakkéhc` kib cdde~sl o}bg d~éic` bc`h `v vmohe` kib îd fîhbxk vc~xkb. Géoe` vmohe` lm` lcl ge` c~ nmqosxegn~c`fb4 lc` lm` lcl qémhc/ c` É~clehc~ îakx boqb ~é` m` ,~b leh xe véqb`b bq kib nsxb nomdx bc`héwc` lmoh gb~ bo kib~b nc~`. @émhbl md Bzeo `v o}bg kbcw nezzb coob m` v~bohb/ qî `c dbc` md qî,`c Lehc~ `bwx `éqb. Qî qz~cd bc`h déxk Bhcob/ lc` xkb ø~b ns~akgîl`b vmohe` bofîhc~ Lehc~ véqb. Bo~cd qxîxxke`f ge~m qm`c~b bci`c gîl bc`h `mohc `bwx g}~b. Xkc~xk~wak `mq c~ `é`c dé~c` bc`h kcxk ~md xksq nb`hoîq.K}~ bcgxc~ lÿf,mx nmf~mzb.

Oishfé~x/ xkbl dé`m`f xké~ kélcqhéfb gbooc` mq/ vbq nm xké~c Lehc~,mq oéwb dé~c` nomdné~ x~wak booc qxîxkblmxk o}bghc bc`h x~iwv. Kcxk vé~c qm` xe~` wlnc wzzm` cxk f~îxc keg xe Hed,kél xe kélb`hc/ bc`h nmxké~c Lehc~,mq oéwb v~h,ml xkc~ f~îxc é~ nmvéqc`/ kvb`h cx vé~c mllc~ qb gso lmxk nehe` bc`h ~mhhb~sl

ge` kém`hc bc`h gé~c bq,l,bc xe ge~b `b `éhc qib`. Xbak `v vé~,c~ é`qél b`h w~oéxc`/ kvb`h bo~cd vé~cb`fc xkbx,c~ kml lîqxc~ qdeohc lîdib nezzb kcxk ~isakx bc`h vcohb é,omd xkb qoîwe`b dé`m`ffb~. Cod ge~qxvî`hc ge~xk xkbx,c~ cèak héhc bq c~ vîdbhc ewm~ qm` bci` qxîx4 bc`h xkm é` `c iég `bvcx xî b`xkb øxkc~b.Lmxk,é~b ns~akgbl`b fw`fcx icxb bc~fc~ xe. Bo~cd xkmq~b nefbhc wzzm~b bci`c vmqhel bc`h qbkvc~qb xkbF~éwcxlb``b bvcx héhe` nsxb kibl/ qî v~eakxc` kib lmqx~}wvb nmxvmqdb xkbl bc`h qm`sl oishsl.Qdéhc~ c` qédc xké~ géoe` qxîxkb x~eg bc`h kéhc lbc` xkis ~éh é`c~ gîl m` v``c`/ qî déxke` booc øxkc~bxkbx kis qz~edc` kéhc xe gé~c ge` ki~b bci`c qxîx. Xk~wak boxksq hé`c~b ~c`db n~eakxe` kib xv}qzbox mèwm~b qxîxkb bc`h xe~c`he` kib xkbx nb`h qîhé`c ge` é`/ xkbx cx geod ge` xkb é``c qxîx `}xkmak vé~c wzzcxgeod ge` c` e~b qxîx bc`h gî~cx bohc~lm`cqxb omd gé~kélb`hc nmqdøvbhc. Xkis gé~c xké~b mq véqx xkbx xkbFeob icgxkb X~ev}hb wq bo,éx oî`h eg v``c` kbcwc` bo e`x xké~b Qdcohb bc`h xkm Lbf} bo xe xké~c V~qî~b.



Ke,~ xké~n} xe fw`fc` mq/ kcxk lm` lcl w`xoéxk/ evc~q `bq xkmx ned `bwx qd~éwc` `c v~hc`/ bgqdé` md boockîzc w~oé~c` kbcw xkb,cx qdmo kcozb xkî nîxb. Md `c qd~}v xksq `bwx m``b vî`/ xkcx md xké~xk~wak xkcx obc`hqdmo vm``b icgxkb nmkbohb`c/ xkbx mq lm`~b bakx`c w`hwbomd/ md qd~}v booé`b gî~ cx bcgxc~ dwlb`hc qobakx/ xmoxkis kib bofîhs~ véxb lÿfc wz kwhé`b vmqb v} w~oé~c` fw`fc/ bc`h xkb bo~b lb``bomd k}~ sx oé~b lém xkbxcod dvîh qm` féib xéobxk.

L} kcxk lbc` Bzeooøìb kéxc`. Xv}mb xk~mxmak héfb `ém lbcl km~b hîh kcxk lbc` Bhcon~eqx lm` n~exkc~ w~qoéic` ge`hc` wzzb vbc~g/ qm` kbvch qzomx bc`h qm`b omxk`c ôx é` k~éxc`. Lm` xîx xké~ qmbd oémhc mq ge`qd~md w~qxs~wc`. Xkî mq Bzeo lm` is`fc~c n~exkc~ ge` k}~ `ém xké~c vcqxq}hc ge` Qdéòî`h gî~c`. Xké~ kcxkc~ c` ns~ak cnsvbh/ Om`hbqns~ak kéxc`/ wlnc hî`b xe v~cdb`b wq oéxk. V~.bohb kcxk,ml xké~ xe géoe ié~boé`bh. K} kcxk gmg qw`b v``c`. Boxkbl n~c`fbxk xké`c Lbf} qd~md bc`h lm` n~exkc~ følb. Bgxc~ lbclbc`h n~exkc~,mq hîh qc`h xkb g~elcqxb ge`,sx,b oî`hsl xe cddø~sl dwlc`/ kib kbwe` c` nî`h qoexc`Bhconî`h kéxc`. Xmo xkis wq `é` ocxk vmxkc~gî~b `c qdeohc/ kbcwbxk kib l} bc`h Bhcokm~x lm` is`fqxcn~exkc~ wzzc~ ns~ak n~eakx/ l} n} xkb gîl`b bc`h lm` n~exkc~ n} xkb vé~b~. Xkî md xk~mxmak ié~ vc~é kcxklb` l} xe Ns~akgîl dé~c`/ bc`h xkî lm` n~exkc~ gmgxmak vé~c/ vc~xk,c~ dc~c` xe F~éwcxlb`. Ge` lbcl,mqq}hc vé~c lm` n~exkc~ xkc`c qc{xc/ lc` ge` xîx kmq q}hc xkc`c xk~mhc. @ém ~isakx lbakxe` qm`cbcgxc~dwlb`hc xksq `é` ewc~b Om`hb bcgxc~ kib~b `øls` `bwx `c ge~b/ lc` bo~b lbc``bomd vmohcx kbcwb xeé~c ge` lm`b lbcl. Xké~ xe nezzb kcxk lbc` wq bcd c` egqd~mgxc iéwc` ge` xkcx ned xké~b Bhcob geoomqxb~.Xké~ lmxkb nc` md xkcx no}hcqxc/ kvb`h xk~wak lm` lbcl ki~b vmqhel dél,cx m` v~bohb. M` xkbq ns~akkbcw md icxb ø~b qd~mgxb gw`hc`/ xké~ `bwx m` &x ned `c qxb`/ bcd oewqz~édb ewm~ lm` lbcl/ boxkbl vmo md

bcgxc~ qd~mwb.

Xkmx qc`h xkb `émoéx`c qd~mgxb N~s`èq/ xkc~ qd~}vc~ véqc` mq xe xkmq~c ns~ak. Bgxc~ xkbx xkb Bhcob geoomqxb~ coob kéhc oéxb ewc~qd~}wb cod m` qm` ~md/ kvbx v~}x vbq m` wzzb vîfb~sl xké~b ns~fsl/ nmqoexe` kib c`Lehc~ xe dibqb`c. Xké~xe vbc~xk c` lé`b bakx nmoémh wz xkmq~b kél. Bgxc~ xkb ge~lc ~éh Bhcobq vbc~xkXÿ`xib nmgeoc`. Bd qdeohcx qoîakx kbcwc. Xkbak `v g~éfc lm` Ns~fxgîl xkcx ve~x/ kis kchc mllc~xkcvé`mak véqx xkbcx kis Lehc~ qdeohc vc~xkb/ sx é~qédc xkbcx kis k}~ wzzc~ ns~ak qbx/ kvb`b léqx boocLehc~sl dé~c` vé~e`. Xkb kis xkcx ve~h fs`h vbq/ ézc`hc kis km~b gbo{b vé~b bc`hc déxk9 M booc qdm`xkbc~f xe kcgxb`c b` Bhcobq ~éh/ xkb xkbcx `c qdmo xké~wlhc lm` lwob `bwx `c qosxb `c~ q`ø~b. Kvb xbak mqBhcob bc`h kvî`b dwlx cx vém xkbcxqxc~ qeddc kîfc oewc xe qvmdxk. Omd md kishhéfb mq kis xe gb~b k}~ ns~akgbl véqx.

Xkb mq kis xké~ wlnc vmqc~ icgxb néx~c bq md bc`h booc øxkc~b/ icgxb mq kis lî~ qxcocx wzzwqb qéh bc`h

zoéfsl. Kvé~c xkbcx cx gbo/ qî qdeohc kis vco Lehc~ v~hc` véqb/ xkî kis xké~xe dé~c` mq/ lc` `éb` kisvmohc ~éhc~ c``c` neqxb kb lmxk boo iem bc`h èakxb xké~ c~ b`cne`hc` qc`h/ m` qxéh ge` é`qsl ewc~ kiblbc`h cx geod xe vîdb`c. Kis mq éo dob~qib`hc/ feh/ lc` lm` îf`c `c qc`h gé~ ge` w~xkisqx~ch xe véqb`c. Mdkbcw qib` xkbcx kis km~b g~}bhcog kc~hc lm`xk/ `v feh/ xkbcx mq oewcomd/ lc` md kbcw ge~xkc~ qib` xkbcxXÿ`xib Bzeo,mq `mgx mq. V}hc~ vmo md `bwx `c qchqb.

Xkb ge~qxb nmf~mzc` éo feh/ kvé~ kis ko} qeakxc/ lc` cle`f cx geod dél xv}qzbox/ bc`h `émhbl kcxklb~bhéo ge` k}~ vcm dél/ vmohc,x Xÿ`xib xkms é~c `bwx `c fs`b. ^éh`c v~hc qxezxk/ xkb qb{`c xîfe` sxbqdbch`c/ lc` xké~ `c vbc~xk `é`c Lehc~ dé~c`. Dm~x bcgxc~ kéhc b``c` wqc~b neh`c qm` lbddc~ gbcocxk.Xmo kishhéfb kéhc hc~ g~eh véqc`/ xké~wlnc kchc lm` ns~akgîl e~oewm wln,ml nsxb xkb oî`hzîob xekcozb`c. Xkbak m` qxéh ge` ml xe kcozb`c `ém xkcx Xvmqdob`h/ boqb goisakxc kis qcowb lmxk ml ewc~c V~qb~bbc`h ge~xk `ém xkb Lîf}. Xkm Lîf} xkbl qm`b G~}bq qw`b kbfib vmohc qxboh,m~m bq Lehc~ xe Fehbns~ak cxQdésob`h/ lé` kis vmohc lî~/ kis qémh,ml xkbcx qbkvc~qb km Bhcob wz~slb deqxc/ km lbcqxc~ qdeohc

vc~xkb ewc~ éo G~}bq ob`h. Kis vé~ c` g}b`h ge` Bhcoc qémhc kis/ kvb`h xk~wak ki~b ~c`db `bq kis `é`Lehc~ v~hc`. Qbkvc~qb k} km~ Xc{ob`h ge~qz~cdb vmohc/ qb qdeohc ki~b nehb qm`b vmakb~ xe vémv}qc~ xkibìb. Bo xkmqqb qédb kcxk ki~b nehb qcowb nmo}bh.

Tae`xc`xq\




13.

XKC QCAE@H V^MXM@F.

Gmgxcc` le`xkq bgxc~ xkc obqx fc`c~bo bqqclno}/ bx xkc gcqxmwbo eg xkc kb~wcqx le`xk/ cwc~}neh} fbwckmlqcog sz xe zocbqs~c b`h lc~~},lbdm`f/ b`h è e`c xkesfkx eg b`}xkm`f nsx hmwc~qme`4 nsx V~,bohbvmqkch xe xcbak sq xkbx vbxakgso`cqq qkesoh `cwc~ nc ~cob{ch. M` xkc lmhqx eg xkc gcqxmwmxmcq xkc gef ablcb`h c`wcoezch cwc~} zobac m` hb~d`cqq. Akcc~gso`cqq lcoxch bvb}/ nsx vbxakgso`cqq hmh èx xbdc mxqzobac. Xkc aebqxfsb~h hcqc~xch xkcm~ ncbae`q/ b`h è e`c vbq xe nc qcc` e` b`} eg xkc zbxkq. Vkc` xkcgef ~eqc/ xkc qs` qab~aco} bzzcb~ch ble`f xkc aoeshq4 nsx xkc zcezoc boo ablc esx qkesxm`f vmxk ie}/ b`hxkc }es`f geodq vc`x bnesx qm`fm`f xe xkcm~ nbfzmzcq/ gmoom`f xkc bm~ vmxk xkcm~ lcoeh}. Nsx vkmoc cwc~} e`cvbq m`xe{mabxch vmxk zocbqs~c/ x~cbakc~} kbh ob`hch vmxk mxq ke~qcq b`h ~mhc~q. Bq sqsbo/ hb~d`cqq kbhgbwes~ch xkc vmadch/ b`h xkc} kbh qomzzch m` xk~esfk xkc zbxkq eg Om`hb”q veeh. Ncge~c Bhcob”q hee~ xvcowc fm~oq och xvcowc oblnq/ b`h xvcowc ne}q och xvcowc abowcq. B }es`f Qb{e` ncqx~ehc b vmoh nsoovkmak kc kbh absfkx b`h xblch. Xkc} vc~c hcadch vmxk boo dm`hq eg goevc~q/ b`h xkc fm~oq” h~cqqcq vc~cg~m`fch vmxk feoh g~el xkc ^km`c.

Vkc` Bhcob ablc esx eg kc~ kesqc/ b qkevc~ eg goevc~q gcoo e` kc~ kcbh4 xkc} boo akcc~ch oesho}/ b`h xkcgmgcq eg xkc ne}q vc~c kcb~h ewc~ cwc~}xkm`f. Zee~ Bhcob" zee~ zcezoc" kev qke~x vmoo nc }es~ ie}" Vkc`xkc z~eacqqme` vbq esx eg qmfkx/ b x~eez eg Lbf}b~ qeohmc~q ~sqkch sz xe Bhcob”q kesqc. Kc~ gbxkc~ b`hkc~ ksqnb`h vc~c qmxxm`f e` xkc qxczq. Xkc hee~ vbq ezc`/ b`h vmxkm` qxeeh Bhcon~eqx kc~ qe`. Vkc` ncqbv xkc hb`fc~ eg kmq zb~c`xq/ kc xeed kmq nev g~el xkc vboo b`h qkex xkc ocbhc~ eg xkc zm~bxcq/ vkeqxbffc~ch b`h gcoo e` xkc f~bqq. Xkc qcae`h b`h xkm~h lcx b qmlmob~ gbxc. M` xkc lcb`xmlc kmq zb~c`xq kbhqcmych xkcm~ vcbze`q/ b`h vc`x qoevo} xe Ie`”q kesqc. Xkc} vesoh qee` kbwc ncc` xbdc`/ nsx Bhcobablc. Qkc kbh ocb~`ch m` xkc ns~fx xe sqc boo dm`hq eg vcbze`q. Qkc vbq qcwc` gccx kmfk/ b`h kc~ qve~hvbq xkc qblc oc`fxk. Qkc vbwch mx xk~cc xmlcq ewc~ kc~ kcbh/ b`h cbak xmlc b d`mfkx nmx xkc cb~xk.^cm`ge~aclc`xq ablc/ b`h xkc zm~bxcq vc~c lbhc z~mqe`c~q4 nsx xee obxc‘b` b~~ev kbh zc`cx~bxch kc~ neqel" Xkc x~cbakc~esq Lbf} kbh zemqe`ch mx/ b`h qkc hmch eg mx.

Fÿ~nbl. A. @mcnsk~/ X~bwcoq/ weo. m. z. 268. Xkc nbfzmzc mq abooch n} xkc Cf}zxmb`q Qslî~b co Dÿ~nc.

Xkcx exkc~b qd~mgx.



Gmgxmb` le`bxkb `ém xké~c oc~qxc bakx vé~,cx G~is`qdmz icgxkb Vm``clø`bxk. Booc~blbc``comd icg xe b` lc~}lc~} g~s bc`h no}/ bc`h `mllb` `éhc hmfc~ xkb` xe îdb`c qm`b `eakx. Xkbak V~.bohb vmoh wq v}qb/ xkbcxvîdc`hel `bwx w~fblobxk v~hc `c lém. Xe lmh`c ge`,cx géqx g}~ib dél `éwmo xe ksoob`hc wqb v~hb m`xkmddc xkisqxc~`mqc. @eakx ~s`hc vém/ xkb vîdc`hel `mohc `bwx `c dé~b. Xkb qx~b`hvîdb~ vé~e` ge` kib~b`éh gis~b koîzc` bc`h wzzb xkb xezîhsl `bq `é`c` xe nmqib. Xkî `éwmo cvém xîak/ oedxc qw``c xk~wak xkb~éxb xké~b veodsl wz m~xkb. Bo~cd dél vmxkc~ sx xe isvfb`hc bc`h xe ieob`hc/ xkcx is`fd geod xîakqie`fb`hc lmxkb fÿ~nîl bc`h xkmqqc ewc~gsohc osgx lmxk qm`b ombgomdb îhbl. Lc` xkbkvmob xké~ bo~cd m``eakx nîibhb/ vbq w~~éh oî`h lmxk ke~qsl bc`h ~mhhc~sl Omd booc bc~fb vé~e` kib kcozc` xk~wakxkisqxc~`mqqc/ bc`h km``c foszbxk xk~wak Om`hb vbohmq zîhb. Xe gî~b Bhcobq hs~c xbfe` xvmomg lb`fé~x`clmxk xvmomg obcldcq bc`h xvmomg d`îzb lmxk xvmomg kedom`fb/ c` is`fc Qb{lbc` nm~éh c` vmohc nsgoc xké~ c~ qcowb gc`qc` kéhc bc`h xbclbh. Lmxk booc~oéib noellb vé~e` kib qmb~bh/ bc`h xkb om``c` xek`cd`b xké~blbc`fé~x`c vé~e` elne~bh lmxk feoh sx c~ ^é`c.

Xkî Bhcob xe km~b ksq sx wzzcx qocakx dél/ geo c` noel~ém` hco wzzm~b keoc/ booc isvfbhc kc~hc bc`h xkbxex,ke~`c xké~b d`îzsl fôohe` nezzb coob sx. B~lc Bhcob/ bc~l geod/ ke dm~x qdmo g~ÿ km~ n}hib. Xkî xkisoø`fc qdbc~c sx qieakx vé~cdél c~ c` koexk lîfib~b ~mhhc~sl om`~isakx xe ~m``b`hc wz Bhcobq kél. Km~bxîx bc`h fîhc vé~e` icxb wzzb qoezzc`nc`dc qéxc`. Xkis hs~c qxe`h ézc` bc`h xké~ nm``b qxb`h

Bhcon~eqx km~b qw`b. Bq c~ qbak ke qm`b coh~b m` g~éqc vé~e`/ f~mzxc~ qm`c nøfc ge`,c~c vîak vém bc`hqdîx `ém xkb ge~cqxb xké~b ~îvb~sl4 xkmq qvmdx bc`h x~sohc wzzcx fbc~q hco4 ewc~`c xvbhc bc`h xk~mhc vbqc` éomd oøx nmqdé~c`. M`xvmqdb kéhe` qm`b coh~b kib~b véz`c gbx/ bc`h xbfe` w`h}fc~ xe Ie`mq. Xkb ~îvc~bqdeohe` kibl ~m`f gc`qc` kb/ lc` Bhcob dél/ wzzc~c ns~ak kéhc kib booc véz`c xe kb`xé~b oé~bh/ qisfs`m~xkgéx vé~c kis oø`f bc`h km~b fé~x qî géoe/ xk~}ib qvmdxc kib xkbl e~ ki~b keoc bc`h bq c~ hco dél vé~ c`~mhhc~ fbc~qgboomak. Geoomqxb~ déle` ellc kc~`c xké~c oø`c vém. Xkb ~îvb~ v~he` gbcobxk bc`h gc`qc`.Xkbak xe oéx/ c` zmo kéhc ki~b neqlc x~cgxk. W~~éhcomdb Lbf}" M` gc`m` vbq qm` zm`x hmzxk bc`h xké~eg mq kisqxs~wc`.

Tae`xc`xq\


17.

XKC COCF] EG XKC NS^FXLBBFH.



]cq/ hczb~xch g~mc`h/ xkesqb`hq b~c b~~mwch/ b`h le~c b~c aelm`f. Xkc} vmqk xe kcb~ xkc vmqhel eg Bhcob. X~so}/ qkc vbq b z~màcqq/ ge~ qkc kbh bovb}q ncc` xkc ocbhc~. E Qe~~ev/ vkbx feeh ab` }es he"

Kc~ fb~lc`xq eg om`c` b`h veeo qkc qzs` b`h vewc kc~qcog. Kev aesoh qkc bhh xe kc~ ncbsx}5 @ex vmxkzcb~oq/ ge~ kc~ xccxk vc~c le~c vkmxc4 èx vmxk feoh/ ge~ kc~ x~cqqcq vc~c le~c n~moomb`x4 èx vmxk z~camesqqxe`cq/ ge~ kc~ c}cq/ xkesfk qegx bq xkeqc eg b obln/ vc~c qe osqx~esq xkbx }es aesoh qab~aco} oeed m`xexkcl. Nsx vk} he M xbod eg ncbsx}5 G~}b vbq ac~xbmò} èx le~c ncbsxmgso4 }cq/ l} g~mc`hq/ G~}b/ vkezeqqcqqch qcwc` zc~gcaxme`q/ eg vkmak cbak eg kc~ hbsfkxc~q m`kc~mxch e`c/ e~ bx leqx xk~cc. Nsx cwc` mg qkc kbh ncc` sfo}/ qkc vesoh qxmoo kbwc ncc` hcb~ xe sq. Mq qkc vb~omdc5 Omqxc`/ l} g~mc`h. Bhcob vbq xkceò} hbsfkxc~ eg es~ F~cwcxlb`. Qkc qxeeh qcwc` gccx kmfk. Kc~ vmqhel c{acchch kc~ qxbxs~c/ b`h kc~ aes~bfc vbq crsbo xe nexk xefcxkc~. Kc~c mq b` m`qxbàc. Xkc~c vbq eàc b xs~g,f~es`h e` gm~c. Xk~ccakmoh~c` fex sze` }e`hc~ f~bwcqxe`c. Xkc~c vbq b gs~mesq vm`h. Xkc zcezoc vc~c boo qkesxm`f/ b`h xkclexkc~ vbq kcozocqq. Xkc` ablc Bhcob. Vkbx b~c }es boo qxb`hm`f qxmoo kc~c ge~5 qkc a~mch. X~} xe kcozxkcl/ b`h V~,bohb vmoo fmwc }es qx~c`fxk. Xkc` qkc ~b` xe xkc D~}oveeh b`h fex qelc cohc~ n~bàkcq/ eg vkmak qkc lbhc b n~mhfc. Xkc exkc~q xkc` ablc xe bqqmqx kc~/ b`h xkc akmoh~c` vc~c qbwch. Xkc akmoh~c`n~m`f goevc~q xe xkc zobac cwc~} }cb~. Xkc~c ablc eàc xk~cc Zkő`mamb` qbmoe~q/ vke ncfb` xe moo,x~cbx xkcakmoh~c`/ vkc` Bhcob/ kbwm`f kcb~h xkcm~ qa~cblq/ ncbx xkc qaes`h~coq xmoo xkc} vc~c m`qc`qmnoc/ b`h xkc`/xe z~ewc xe xkcl vkbx lmqc~bnoc v~cxakcq xkc} vc~c/ qkc xmch xkcl boo xk~cc xe b qzm`hoc.

Xkc ge~cmf` oe~hq ablc xe oeed bgxc~ xkcm~ zcezoc/ b`h vkc` xkc} qbv kev ~mhmasoesqo} xkc} kbh ncc`

x~cbxch xkc} vc~c wc~} b`f~}/ xmoo xkc} vc~c xeoh vkbx kbh kbzzc`ch. Sze` xkbx xkc} nevch xkclqcowcqncge~c Bhcob/ b`h dmqqch xkc kcl eg kc~ fb~lc`x. Nsx aelc/ hmqxb`x omwm`f g~mc`h. Xkc nm~hq eg xkc ge~cqxgoch ncge~c xkc `slc~esq wmqmxe~q. Aelc/ g~mc`h/ b`h }es qkboo kcb~ kc~ vmqhel. N} xkc f~bwcqxe`c eg vkmak lc`xme` kbq bo~cbh} ncc` lbhc kc~ neh} mq ns~mch. Sze` xkc qxe`c xkc geooevm`f ve~hq b~cm`qa~mnch9‘

X^CBH QEGXO]/ GE^ KC^C OMCQ BHCOB.

Xkc eoh ocfc`h vkmak mq v~mxxc` e` xkc esxqmhc vboo eg xkc amx} xevc~ mq èx v~mxxc` m` ‟Xkc Need eg Bhcob”q

Geooevc~q.“ Vk} xkmq kbq ncc` `cfocaxch M he èx dèv4 nsx xkmq need mq l} ev`/ qe M vmoo zsx mx m` esx eg ~cfb~h xe l} ~cobxme`q.

) Xe k`cddb/ b kmfk zcxxmaebx ~cbakm`f sz xe xkc `cad.

Xké~c ns~akgblq oew.

Icq gc~kélb`hc îxkc/ xksqb`hc qc`h bo dslc` bc`h icx lî~b qc`h wz vém.

Vco/ kib vmoobxk Bhcobq vmqhel ké~b.

Qcds~ mq kis ge~qxm`c/ kvb`h kis mq mllc~ xkib ge~qxc véqx.

E vbak kvé~xe qdeohc kib xkibìb. Km~b kclcxk mq om``c`/ km~b xek`cddb veo/ xkbcx kiw qcowb qze` bc`h



véwbhc. Kvé~lém qdeohc kib ki~b qdé`kéh kîfb. @bwx lmxk zbc~osl/ kvb`h ki~b xsqdb~ qc`h vmxxc~4 `bwxlmxk feoh/ kvb`h ki~b ké~ mq nomddb`hc~4 `bwx lmxk qxé`b/ vco qc`h ki~b îfe` qbgx bq obldcq îfe`/ xkbak xeomd qb fob`hc~ xkbcx lbc` xké~ qd~ølomd m` qib `c lém.

Lc` kvbx dbcox md ge` qdé`. G~}b vé~c vmq `bwx qdé`c~.

Ib îxkc/ G~}b xké~ qisfs` qdé`kéhc kéhc/ kvé~ge` ki~b xefkîxc~b lc` é`c cod kîakqxc`q xk~mb s~wc`kbcwc. Lc` bo vé~c kis oéhomd/ xkbak qdeohc kis wq his~b véqb.

Icg kis v}fb`homd q}. Kb~d îxkc/ Bhcob mq xkcx é`fc nc~` wqb~ f~éwcxlb`. Qisfs` i~xkgcx mq kis kîak/ icxbf~îxc~ xkc` ki~b omakclc mq ki~b vmqkéh bc`h ki~b leh mq omd néhc xe qélm`c.

Oed xké~/ xké~ vé~c é`mq c` gé`n~ø`h/ xk~is nc~` vé~e` wz ic`qdc f~bcgqxé` qz~e`fc`. Vm`h noeq gco. Bo~cdd~éxb bc`h xkis lbcl vé~c ~éhboîq. Xké~ dwlx Bhcob9 ke qxémxqx bc`h xélcxkqxc k~ezxk kis/ x~bfh kcoz xeoé,`b`hc bc`h V~.bohb qdmo ie d~cgxb iéwb. Xké~ kmzxk kib `ém,x D~}oveh/ f~mzx coq`c x~éie`/ x~bfh c` n~cf xelbdib`hc/ `v kcozbxk îd xkb øxkc~b bc`h xkb nc~` qc`h k~ch.

Ié~omdcq déle` xkb nc~` k}~ noellb ochqb.

Xké~ déle` xk~é Ge`}qib~ qdmzoishb xké~ kib v~éwcob vmohc/ lc` Bhcob dél/ kis kéhc kib~b kvez +k~ez-

ké~bh/ m` qvml qoémxk kis xkb oéxkb bc`h xmo xkis kib qcowb icakxb qdeohc/ xkcx kib w`vé~xkcomdc lb``b vé~e`/nm`x kis boqélc` b` c` qzm`~ed gcqx. Xkb gé~kélb`hb ké~b déle` kib~b xkish bqdib. Xkb kib qbfe` keqdexq kib lmqhé` vé~e`/ dél xe~` wz/ xkbak lbc` xcoobhc ke,x né~h vbq.

Kvbx kib ge~xk héhe`/ kib nsvfhe` xe gî~b Bhcob bc`h dcqxe` xkis qo}z k}~b~ xek`cddb.

Dwl gé~kélb`hc îxkc/ xkb vboh gÿfoe` goisakxbxk xe gî~b xkb géoe ge~q}db~. Dwl îxkc qî lémqx kib~b vmqkéhké~b.

N} xkb f~bcgqxé` kvc~ ge` m` xkb oewqz~édc lcoh vbc~xk/ mq lbcl km~b omd nmf~bcwc`. Wzzm~b f~bcgqxé` kcxklbc` xkmqqb ve~hb kv~}xc`.

@c kobz `bwx xe kbqxmak kvb`h k}~ oémh Bhcob.

Xkis ge~loé~c xké~ mq kv~}xc` m`sxc~c vîak xké~ ns~akxe~c/ `mq `bwx vmxkc~ cqd~éwc` m` xkbcx ned xké~bBhcob geoomqxb~. Kvé~wlnc xkcx oéxc` mq `éx md `bwx xe qd~mvb`h. Xkb xkmx ned mq lm` bi`/ xké~wlnc vmo md kibxké~ m``b qcxxb xe vmooc lm`~b lbcfsl.

Tae`xc`xq\




16.

XKC EOHCQX HEAX^M@C.

Kbmo xe boo xkc vcoo,m`xc`xme`ch akmoh~c` eg G~}b" Xk~esfk xkcl xkc cb~xk qkboo ncaelc keo}. Ocb~` b`hb`èsàc xe xkc zcezoc V~,bohb mq xkc bàmc`x eg bàmc`xq/ ge~ kc a~cbxch boo xkm`fq. V~,bohb mq boo m` boo/ge~ kc mq cxc~`bo b`h cwc~obqxm`f. V~,bohb mq el`mz~cqc`x nsx m`wmqmnoc/ b`h xkc~cge~c mq abooch b qzm~mx. Booxkbx vc ab` qcc eg kml b~c xkc a~cbxch ncm`fq vke aelc xe omgc xk~esfk kml b`h fe bfbm`/ ncabsqc g~elV~,bohb boo xkm`fq z~eacch b`h ~cxs~` xe kml. V~,bohb mq xkc ncfm``m`f b`h xkc c`h. V~,bohb mq xkc eò}bolmfkx} ncm`f/ ncabsqc g~el kml boo exkc~ qx~c`fxk aelcq/ b`h ~cxs~`q xe kml. Xkc~cge~c kc boe`c mq xkca~cbxe~/ b`h èxkm`f c{mqxq vmxkesx kml. V~,bohb cqxbnomqkch cxc~`bo z~màmzocq/ sze` vkmak xkc obvq eg

a~cbxme` vc~c ges`hch/ b`h è feeh obvq aesoh qxb`h e` b`} exkc~ ges`hbxme`. Nsx boxkesfk cwc~}xkm`f mqhc~mwch g~el V~,bohb/ xkc vmadch`cqq eg lc` hecq èx aelc g~el kml. Vmadch`cqq aelcq g~elkcbwm`cqq/ ab~cocqq`cqq/ b`h qxszmhmx}4 xkc~cge~c xkc} lb} vcoo nc mìs~mesq xe lc`/ nsx `cwc~ xe V~,bohb.V~,bohb mq vmqhel/ b`h xkc obvq xkbx kc kbq lbhc b~c xkc needq g~el vkmak vc ocb~`/ è~ mq b`} vmqhelxe nc ges`h e~ fbxkc~ch nsx m` xkcl. Lc` lb} qcc b f~cbx hcbo/ nsx V~,bohb qccq cwc~}xkm`f. Lc` abòcb~` b f~cbx hcbo/ nsx V~,bohb dèvq cwc~}xkm`f. Lc` ab` hmqaewc~ lsak/ nsx xe V~,bohb cwc~}xkm`f mqezc`. Lb`dm`h b~c lboc b`h gclboc/ nsx V~,bohb a~cbxch nexk. Lb`dm`h oewc b`h kbxc/ nsx V~,bohb boe`cmq isqx. Xkc~cge~c V~,bohb mq feeh/ b`h xkc~c mq è feeh vmxkesx kml. M` xkc z~ef~cqq eg xmlc boo a~cbxme`boxc~q b`h akb`fcq/ nsx feeh`cqq boe`c mq s`boxc~bnoc4 b`h qmàc V~,bohb mq feeh/ kc ab`èx akb`fc. Bqkc c`hs~cq/ kc boe`c c{mqxq4 cwc~}xkm`f coqc mq qkev.

Ge~loé~c.

Booc feh lm``b`hb G~}bq nc~` q} kcoh. Kvb`h xk~wak xkbl qdmo cx qéomak vc~xkb wz i~xkb. Oé~ bc`h déxk xexkb geodsl. V~.bohb mq xkcx bohc~bohcqxb icgxkb ewc~bohcqxb/ kvb`h xkcx qdez boob xkm`fb. V~.bohb mq coob m`coob/ kvb`h xkcx mq éwf bc`h w`c`homd. V~.bohb mq ewc~bo bm`vb~hmak/ lc` `b~`c xe nmqib/ xké~wlnc vbc~xkxkcx véqb fîqx kéxc`. Bo kvbx vm ge` kml qib lÿfc qc`h xkb qdczqcob xké~ xk~wak qm` oëwb dwlc bc`hvmxkc~ kc``c fb/ kvb`h m`sx V~.bohb dwlbxk booc xkm`fb bc`h dé~bxk booc xkm`fb. Ge` sx V~bohb dwlxk xb`gb`f bc`h cx c`hc/ bo~b xkm`fb fémxk m` ml wzzb. V~.bohb mq xkcx é`c coob lbakxmfc véqb/ kvb`h booc ø~c

lbakx mq ge` kml oé`bh bc`h dé~bxk xe kml vmxkc~. M` sx V~.bohb dwlbxk booc d~cgxb bc`h booc d~cgxb dé~bxkxe kml vmxkc~. Xké~wlnc mq km booé`b xkcxk qdczzb`hc véqb bc`h xké~ `mq `bvcx cqdézc` nsxb kml.

V~.bohb oémhc éwfc qcxlb xkcx mq évb m` bo cx qdéz`c/ bc`h xké~ `c qc`h `é` fehc qcxlb icgxkb kib lexe`xké~`ém xbwomdx véqb. Lc` bgqdé` coob m` V~.bohb q}/ xkb neqkéh xké~b lbc``mqdb `mq `bwx ge` kml. Neqkéhdwlxk xk~wak oølkéh w`hmfc~kch bc`h helkéh. Xké~wlnc dbc` kis vco xkb lbc``mqdb qdîhb/ V~.bohb`mllc~. V~.bohb mq xkis vmqkéh/ bc`h xkb évb xké~ kis xbwomdx kcxk/ qc`h xkb nedb vé~ôx v} oé~b lÿfc/bc`h xké~ `mq `é`c vmqkéh xe gm`hb`hc `c~ xe fb~ib`hc nsxb xkbl. Xkb lbc``mqdb lÿfe` géoe xkm`fb qib/lc` V~.bohb qibxk booc xkm`fb. Xkb lbc``mqdb lÿfe` géoe xkm`fb oé~b/ lc` V~.bohb véx booc xkm`fb. Xkblbc``mqdb lÿfe` gcoe xkm`fb w`xqoôxb/ lc` xe gî~b V~.bohb mq coob éz`ch. Xkb lbc``mqdb qc`h lbc``bomd



bc`h nc~omd/ lc` V~.bohb qdczx néhc. Xkb lbc``mqdb lm``bxk bc`h kbcxbxk/ xkb V~.bohb mq booé`b~isakxgé~hmak. Xké~wlnc mq V~.bohb booé`c feh/ bc`h xké~ `c qc`h `é`c fehb nôxb kml. Lmxk xkcx Ieovb`hcobxk bc`h vm{obx boocx cqdéz`c/ lc` feh mq booé`b w`ge~b`hc~omd. Xk~sak xkbx V~.bohb feh mq/ boqb `clcm km îd `bwx ge~b`hc~ib4 bc`h xk~wak xkcx c~ nmo}vbxk/ xké~wlnc mq k} booé`b véqb bc`h bo cx e~b qdm`.

Tae`xc`xq\


1;.

XKC QCAE@H ZB^X EG XKC EOHCQX HEAX^M@C.

Ble`f Gm`hb”q zcezoc xkc~c b~c gboqc xcbakc~q/ vke/ n} xkcm~ ewc~,m`wc`xmwc`cqq/ kbwc ncaelc qe vmadch

xkbx xkc} lbdc xkclqcowcq b`h xkcm~ bhkc~c`xq ncomcwc xkbx xkc} b~c xkc ncqx zb~x eg V~,bohb/ xkbx xkcm~ qzm~mx mq xkc ncqx zb~x eg V~,bohb”q qzm~mx/ b`h xkbx V~,bohb ab` eò} xkm`d n} xkc kcoz eg xkcm~ n~bm`q.

Xkbx cwc~} a~cbxs~c mq b zb~x eg V~,bohb”q cxc~`bo ncm`f/ xkbx xkc} kbwc qxeoc` g~el sq4 nsx xkcm~ gboqc~cbqe`m`f b`h s`fewc~`bnoc z~mhc kbwc n~esfkx xkcl e` xkc ~ebh xe ~sm`. Mg xkcm~ qzm~mx vbq V~,bohb”qqzm~mx/ xkc` V~,bohb vesoh nc wc~} qxszmh/ m`qxcbh eg ncm`f qc`qmnoc b`h vmqc4 ge~ xkcm~ qzm~mx obnes~q xea~cbxc ncbsxmgso qxbxscq/ vkmak xkc} bgxc~vb~hq ve~qkmz. Gm`hb”q zcezoc b~c b vmadch zcezoc/ ge~ boxkesfkxkc} z~cqslzxsesqo} z~cxc`h ble`f xkclqcowcq xkbx xkc} b~c fehq/ xkc} z~eaobml xkc sàe`qca~bxchgboqc fehq/ b`h hcaob~c cwc~}vkc~c xkbx xkcqc mheoq a~cbxch xkc ve~oh b`h boo xkbx xkc~cm` mq‘f~cch}mheoq/ gsoo eg c`w} b`h b`fc~/ vke hcqm~c xe nc qc~wch b`h keès~ch n} xkc zcezoc/ b`h vke c{bax noeeh}qba~mgmacq b`h ~mak eggc~m`fq4 nsx xkcqc z~cqslzxsesq b`h gboqc lc`/ vke aboo xkclqcowcq Feh”q qc~wb`xqb`h z~mcqxq/ ~cacmwc b`h aeoocax cwc~}xkm`f m` xkc `blc eg xkc mheoq xkbx kbwc è ~cbo c{mqxcàc/ ge~ xkcm~ ev` nc`cgmx.

Xkc} he boo xkmq vmxk b` cbq} ae`qamcàc/ bq xkc} xkm`d xkclqcowcq fehq èx b`qvc~bnoc xe b`} e`c. Mg xkc~c b~c qelc vke hmqaewc~ xkcm~ x~madq b`h c{zeqc xkcl/ xkc} kb`h xkcl ewc~ xe xkc c{casxme`c~q xe ncns~`x ge~ xkcm~ abosl`mcq/ vmxk qeocl` ac~cle`mcq m` keès~ eg xkc gboqc fehq4 nsx ~cboo} m` e~hc~ xe qbwcxkclqcowcq. M` e~hc~ xkbx es~ akmoh~c` lb} nc z~excaxch bfbm`qx xkcm~ mheobx~esq heax~m`c/ xkc hsx} eg xkclbmhc`q mq xe lbdc xkcl ocb~` n} kcb~x xkc geooevm`f9 V~,bohb c{mqxch ncge~c boo xkm`fq/ b`h vmoo c`hs~cbgxc~ boo xkm`fq. V~,bohb mq boqe cxc~`bo b`h cwc~obqxm`f/ xkc~cge~c èxkm`f c{mqxq vmxkesx kml. G~el V~,bohb”q omgc qz~b`f xmlc b`h boo omwm`f xkm`fq/ b`h kmq omgc xbdcq bvb} xmlc b`h cwc~} exkc~ xkm`f. Xkcqcxkm`fq lsqx nc lbhc aocb~ b`h lb`mgcqx m` cwc~} vb}/ qe xkbx xkc} ab` nc lbhc aocb~ b`haelz~ckc`qmnoc xe boo. Vkc` vc kbwc ocb~`ch xksq lsak/ xkc` vc qb} gs~xkc~9 M` vkbx ~cfb~hq es~



c{mqxcàc/ vc b~c b zb~x eg V~,bohb”q cwc~obqxm`f ncm`f/ omdc xkc c{mqxcàc eg boo a~cbxch ncm`fq4 nsx bq~cfb~hq es~ ge~l/ es~ rsbomxmcq/ es~ qzm~mx/ b`h boo es~ xkesfkxq/ xkcqc he èx ncoe`f xe xkc ncm`f. Boo xkcqcb~c zbqqm`f xkm`fq vkmak bzzcb~ xk~esfk V~,bohb”q omgc/ b`h vkmak bzzcb~ xk~esfk kmq vmqhel/ b`h èxexkc~vmqc4 nsx vkc~cbq kmq omgc mq ae`xm`sboo} z~ef~cqqm`f/ èxkm`f ab` ~clbm` qxbxme`b~}/ xkc~cge~c booa~cbxch xkm`fq akb`fc xkcm~ oeabomx}/ xkcm~ ge~l/ b`h xkcm~ xkesfkxq. Qe `cmxkc~ xkc cb~xk è~ b`} exkc~ a~cbxch enicax ab` qb}/ M bl4 nsx ~bxkc~/ M vbq. Qe è lb` ab` qb}/ M xkm`d4 nsx ~bxkc~/ M xkesfkx. Xkc ne}mq f~cbxc~ b`h hmggc~c`x g~el xkc akmoh4 kc kbq hmggc~c`x hcqm~cq/ màom`bxme`q/ b`h xkesfkxq. Xkc lb` b`hgbxkc~ gccoq b`h xkm`dq hmggc~c`xo} g~el xkc ne}/ xkc eoh lb` isqx xkc qblc. Cwc~}neh} dèvq xkbx.Ncqmhcq/ cwc~}neh} dèvq b`h lsqx badèvochfc xkbx kc mq èv akb`fm`f/ xkbx kc akb`fcq cwc~} lm`sxccwc` vkmoc kc qb}q/ M bl/ b`h xkbx kmq xkesfkxq akb`fc cwc` vkmoc kc qb}q/ M xkm`d. M`qxcbh/ xkc`/ eg mlmxbxm`f Gm`hb”q vmadch zcezoc/ b`h qb}m`f/ M bl xkc ncqx zb~x eg V~,bohb/ b`h xk~esfk sq boe`c kc ab`xkm`d/ vc z~eaobml cwc~}vkc~c vkc~c mx mq `cacqqb~}/ Vc/ G~}b”q akmoh~c`/ c{mqx xk~esfk V~,bohb”q omgc‘m`xkc ncfm``m`f lcb` b`h nbqc/ nsx bovb}q bhwbàm`f xevb~hq zc~gcaxme` vmxkesx cwc~ bxxbm`m`f xkcc{acoocàc eg V~,bohb kmlqcog. Es~ qzm~mx mq èx V~,bohb”q qzm~mx/ mx mq lc~co} b qkbhev eg mx. Vkc` V~,bohba~cbxch sq/ kc oc`x sq kmq vmqhel/ n~bm`q/ e~fb`q/ lcle~}/ b`h lb`} exkc~ feeh rsbomxmcq. N} xkmq lcb`qvc b~c bnoc xe ae`xclzobxc kmq a~cbxs~cq b`h kmq obvq4 n} xkmq lcb`q vc ab` ocb~` b`h ab` qzcbd eg xkcl bovb}q/ b`h eò} ge~ es~ ev` nc`cgmx. Mg V~,bohb kbh fmwc` sq è e~fb`q/ vc qkesoh kbwc dèv`èxkm`f/ b`h ncc` le~c m~~bxme`bo xkb` b zmcac eg qcb,vcch h~mwc` sz b`h hev` n} xkc cnn b`h goeeh.

Xkcx exkc~b héo ge`~c ge~loé~.

Cle`f Gm`hbq geod qc`h vb`v}qb/ xké~ xk~wak kib~b ewc~gm`hm`f~mdkéh boqb bc~f qc`h/ xkbcx kib kib~bqcowb vmq lîdib bc`h xkb m`cvmhb nmxisfb/ xkbcx kib xkcx ncqxb héo qc`h ge` V~.bohb4 xkbcx kib~b fîqx xkcxncqxc héo mq ge` V~.bohbq fîqx bc`h xkcx V~.bohb booé`b lém xkbc`dib xk~wak kcozc kib~mq n~}`.

Xkbcx bmhc~ qdczqoc c` héo mq ge` V~.bohbq w`c`homd véqb/ xkbcx kbcwe` kib ge` wq fînbh.

Lc` kib~b gbo{c ~éh`c bc`h kib~b xbcloîqc kîakgb~c`kéh kcxk ~b wzzc` hvîovém n~eakx. Vé~c kib~b fîqxV~.bohbq fîqx/ qî qdeohc V~.bohb éo hwl véqb m` qxéhc ge` omakx b`h vmq. Kvb`h kib~b fîqx qoîwxk kmlqcowb mllc~ eg wlnc qdé`c n}ohb xe lîdib`hc/ xké~ } bcgxc~`ém b`nmh. Lc` Gm`hbq geod mq c` bc~f geod/kvb`h bgqdé` xkb vb`v}qb xké~b kib~b qcowb vmq lîdib xkbcx kib h~eakx`c qc`h/ qb kbcwe` kib xe gî~bxkb w`cvmhb gbo{b h~eakx`c cqdézc`/ xe déxkb`hc booc~vémdcq/ xkbcx xkmqqb h~eakx`c V~.bohb cqdézc`kbcwc/ lmxk bo kvbx xké~ m``c mq4 f}~mfb h~eakx`c gwo `}h bc`h xe~`/ xkbl é~bxk bc`h xkib`bxk vmoobxk véqbxk~wak xkb lbc``mqdb/ xké~ noeh bc`h eggc~ vmoob bc`h qdîx bqdib. Lc` xkm vb`vmqb gbo{b lb``b/ xkblkib~b qcowb fehmq qdbodb icgxkb z~cqxc~b `ølb oéxb/ nÿ~bxk bc`h qîl`bxk bc`h fcxkbxk bohbl xe gî~bh~eakx`c xké~ c~ `bwx `c qc`h/ wlncx qcowb xe nmkbohb`hc. Bohbl nmh~}vbxk kib lmxk c` ~sl cleh/xk~wakhbl kib kib~b qcowb h~eakx`c vî`c/ xké~ b` `m`lb` b`hc~x qdcohmak `c qc`h. Qc`h xké~ qwlc xkblkib~b ~c`db g~ehb bc`h nî~ lîdib/ boqb v~he` kib xk~wak kib~b ~bddc~b gbcx bc`h wlnm~b obqxc~ w~nb~`bh/coob lmxk géoe qxîxqdb zoéfsl/ kib~b gbo{b h~eakx`c xe,` é~c. Lc` m` x~wxk/ booé`b wlnc xkbcx kib ~b `bwx

qdîhb `c qdeohc. Xmo xkis wqb nc~` `v véz`ch lÿfc véqb xeic`qx kib~b h~eakxcòmdb oé~c/ boqb kîfe` xkbgîl`b kibl ge` nsxb xe oé~b`hc kvbx k}~ qdmo geofib.

V~.bohb vbq é~ booc xkm`fb/ bc`h `ém booc xkm`fb qdmo c~ véqb. V~.bohb mq boqb éwf bc`h km mq w`c`homd/xkc~wln `mq xké~ `bvcx nsxb kml. Xk~wak sx V~.bohbq oéwb vb~xk xmh bc`h booc xkm`fb nc~`/ bc`h qm` oéwb`mlxk xmh bc`h booc xkm`fb vém. Xkmqqb qédb lexe` doî~ bc`h nî~ lîdbh v~hb n} booc vmqb/ qî xkbcx kib,xb` øxkc~b nmxkisxb bc`h nmvmqb lÿfc. Mq,x qî gî~ v``c`/ qb qémxk lbc` ge~xkc~9 Kvbx xksq wqb ellcgb`fx~cgx/ boqb qc`h v} c` héo ge` V~.bohbq w`c`hcomd véqb/ boqb xkb ellcgb`f ge` bo cx cqdéz`c/ xkbak kvbxb`fî wqb hî`xc/ wqb bm`qdmzb/ wqb fîqx bc`h bo wqb nmxkbc`dm`fb/ xkmqqb `c ké~b `bwx xe xkcx véqb. Xkmxcoob qc`h goisakxmfb xkm`fb xkbl xk~wak V~.bohbq oéwb ge~qdm`b/ xkbak xké~ xk~wak qm` vmqkéh qîhî`c bc`h



`bwx evc~q `bwx `c ge~qdm`b. Lc` xk~wakhbl qm` oéwb qxéhcq ge~xkfb/ boqb `c lém xké~ `bvcx wzzb qm` qxéh`bwx nmo}vb. Xké~wlnc ge~vm{obxk booc cqdéz`c xkm`fb ge` qxéh/ ge` hî`xc bc`h îd ge` xkbc`dvmqb.Xkc~wlnc `c lém m~xkb qcowb/ `c~ c`f qdczqoc `m qchqb9 md nc`/ lc` vco md vbq. Bd `c lém `é`lbc``mqdb `bwx `c qchqb md xkbc`d/ lc` noîx/ md xkeakxc. Xkm d`îz mq f~îxc~ bc`h evc~q bq xkb,~ nc~`vé~c. K} kcxk e~b fé~x`c/ xeakxb bc`h xkbc`dvmqb. Xkm lb` c` xîx mq bc`h xkbc`dxk evc~q bq xkî,~ d`îzvé~c. Éwm` xkb bohb ge` héfsl. Xkîx véx booc~b lb``comd. Qîkvc~qb booc~b lb``bomd `v véx bc`h icakxblex/ xkbcx k} boe` vm{obxk/ qî lex k} îd nmicakxb/ xkbx c~ ibkvchc~ îfcnomd vm{obxk/ îd xkbkvmob,~ qémh9 mdnc`/ bc`h xkbcx qm`b xkbc`d n}ohb vm{oc/ xkb kvmoc,~ qémh9 md xkbc`d.

M`qxéhc xkbcx v} xkb bc~fb Gm`hbq boxksq w`vc~xkomd bgxc~`ém q`bddb bc`h dbcoxb/ md nc`/ icgxkb vco/ md nc`xkcx ncqxc héo V~.bohbq/ ib xk~wak wq booé`b lém,~ xkbc`dib/ qî vmoobxk v} déxkb v~bo bc`h booc~vémdcq vé~ cx `éhomd q}9 v} G~}bq nc~` qc`h ge~qdm`qob xk~wak V~.bohbq oéwb4 n},x b`gb`f lm` bc`h noîx/ xkbak mllc~ vbc~xkb`hc bc`h `îdb`hc xe gwodwlcòmdkéh/ qw`hc~ î qb feh xe v~hb bq V~.bohb qcowb. Wqb fîqx `mq`bwx V~.bohbq fîqx/ km mq xké~ge` booé`b c` bgqdm`qoc. Xkb V~.bohb wq qdez/ kcxk c~ wq m` xk~wak qm`cvmqkéh,n~}`,qm`xôfb/ kÿfmb bc`h géoe fehb bm`qdmzb oé`bh. K}~lém lsfe` v} qm`b évb nmx~bakxb. Xké~eg lÿfe` v} oé~b bc`h xké~w~ lÿfe` v} ~éhb/ coob bc`h booé`b xe wq bm` kcoh. Kéhc V~.bohb wq `é`c qm``b

iéwc`/ qb `c qdeohc v} `b~`c eg `éxb bc`h v} qdeohc icxb ~chhbobqqc~ bq c` qédvboc véqb/ xké~ ge~xkh~}wc` vbc~xk xk~wak cnnc bc`h xk~wak goeh.

Tae`xc`xq\


1=.

XKMQ MQ V^MXXC@ E@ ZBÂKLC@X‘‟QD^MWGMOX.“ QZCCAK B@H B@QVC^ XE EXKC^ LBMHC@QBQ B@ C[BLZOC.

B` s`qeambnoc/ bwb~mamesq lb` ablc xe aelzobm` xe X~eeqx/ vke vbq xkc lbmh eg Qxbwmb. Kc qbmh bxks`hc~qxe~l kbh hcqx~e}ch kmq kesqc. Kc kbh z~b}ch xe V~,bohb/ nsx V~,bohb kbh fmwc` kml è kcoz.B~c }es b x~sc G~mqmb`5 X~eeqx bqdch. G~el gbxkc~ b`h ge~cgbxkc~q/ ~czomch xkc lb`. Xkc` qkc qbmh/ M vmooqev qelcxkm`f m` }es~ ae`qamcàc/ m` ae`gmhcàc xkbx mx vmoo xbdc ~eex/ f~ev/ b`h ncb~ g~smx. Qkc ae`xm`sch/Vkc` G~}b vbq ne~`/ es~ lexkc~ qxeeh `bdch b`h nb~c/ s`z~excaxch g~el xkc ~b}q eg xkc qs`. Qkc aesohbqd è e`c/ b`h xkc~c vbq è e`c vke aesoh fmwc kc~ b`} kcoz. Xkc` V~,bohb v~esfkx m` kc~ ae`qamcàcmàom`bxme` b`h oewc/ b`{mcx} b`h g~mfkx. Qkc oeedch ~es`h kc~/ b`h kc~ màom`bxme` akeqc xkc ncqx. Qkcqesfkx b kmhm`f,zobac s`hc~ xkc qkcoxc~m`f omlc,x~ccq/ nsx xkc ~bm` ablc/ b`h xkc hmggmasox} vbq xkbx qkcfex vcx. Qkc kbh qcc` kev xkc vbxc~ ~b` hev` xkc zc`hc`x ocbwcq4 qe qkc lbhc b ~eeg eg ocbwcq



gbqxc`ch vmxk qxmadq/ nsx xkc vm`h nocv xkc ~bm` s`hc~ mx. Qkc enqc~wch xkbx xkc qxcl vesoh bgge~hz~excaxme`. Qkc xkc` nsmox b vboo eg qehq/ gm~qx e` e`c qmhc/ b`h xkc` boo ~es`h. Xkc vm`h f~cv qx~e`fc~ b`hnocv bvb} xkc ~eeg/ nsx qkc lbhc è aelzobm`x eg V~,bohb. Qkc lbhc b ~eeg eg ~sqkcq/ b`h zsx qxe`cqsze` mx. Kbwm`f ges`h kev kb~h mx mq xe xemo boe`c/ qkc qkevch kc~ akmoh~c` kev b`h vk} qkc kbh he`c mx.Xkc} baxch b`h xkesfkx bq qkc hmh. Xkmq mq xkc vb} m` vkmak vc ncablc zeqqcqqch eg kesqcq b`hze~akcq/ b qx~ccx/ b`h omlc,x~ccq xe z~excax sq g~el xkc ~b}q eg xkc qs`. Bx obqx vc kbwc nsmox b amxbhco/ b`hboo xkc ~cqx. Mg }es~ kesqc mq èx qx~e`f cèsfk/ xkc` }es lsqx x~} b`h lbdc bèxkc~. L} kesqc vbqqx~e`f cèsfk/ kc qbmh/ nsx xkc goeeh b`h xkc vm`h hcqx~e}ch mx. Vkc~c hmh }es~ kesqc qxb`h5 X~eeqxbqdch. E` xkc nb`d eg xkc ^km`c/ kc b`qvc~ch. Hmh mx èx qxb`h e` b dèoo5 X~eeqx bqdch. @e/ qbmh xkclb`4 l} kesqc qxeeh boe`c e` xkc nb`d. M nsmox mx boe`c/ nsx M aesoh èx boe`c lbdc b kmooead. M d`cv mx/X~eeqx b`qvc~ch4 xkc lbmhc`q xeoh lc. Boo }es~ omgc }es kbwc bwemhch }es~ `cmfknes~q/ gcb~m`f xkbx }eslmfkx kbwc xe fmwc e~ he qelcxkm`f ge~ xkcl4 nsx e`c ab`èx fcx e` m` xkc ve~oh m` xkbx vb}/ ge~ V~,bohb/vke mq dm`h/ xs~`q bvb} g~el xkc `mffb~ho}. Gîqxb kbq bhwmqch sq/ b`h mx mq c`f~bwch m` qxe`c ewc~ boo es~ hee~q. Mg }es b~c qcogmqk/ hmqx~sqxgso xevb~hq }es~ `cmfknes~q/ xcbak }es~ `cmfknes~q/ kcoz }es~ `cmfknes~q/ b`h xkc} vmoo ~cxs~` xkc qblc xe }e`. Mg xkmq bhwmac mq èx feeh cèsfk ge~ }es/ M ab` fmwc }esè ncxxc~. Xkc lb` nosqkch ge~ qkblc/ b`h qos`d bvb}.

Xkmx qxbx wz qd~mwgmox qd~éwc`. xbo b`h b`hve~hc e~b gbl`b xe,` ge~n}oh.

C` w`qcoq f}~mak lbc` dél xe nî~b`hc n} X~îqx xké~ gîl vé~c xe Qxbwmb. K} qémhc w`véhc~ kéhc qm` ksqvém n~eakx. K} kéhc xe V~.bohb néhc`/ lc` V~.bohb `éhml `é`c kcozc oé`bh. Nmqx c` bcgxc G~}bq/ g~éicX~îqx. Ge` cohc~ x cohc~/ b`hc~c xkc`c lbc`. Xkbc` qémhc kis vmo md bcvcx m` xkm` leh qéib m` nmx~esvb/xkbcx cx d}lb f~eib bc`h g~ÿakhb iéwb lém. Ge~xk qz~éd kis bc`hc déxk. Xkî G~}b nc~` vbq/ qxb`h wqlehc~ `bdch bc`h noîx/ w`nmkeh xe ic`qx xkb qx~éosl xké~c qw``c. @m`lb` lbakx kis g~éib bc`h xké~ vé~c`m`lb` xké~ kib kcoz lbakx oé`b. Xkî fw`f V~.bohb xe bc`h v~eakxc m` ki~b leh `mfs`f bc`h ombwhcb`ffeqx bc`h qd~md. Kis qbak ~e`hellc/ ki~b `mfs`f dîq xkcx ncqxc bc`h kis qeakxc qdso w`hc~b vî~b`hc

om`hb. Lc` ~ém` dél bc`h x e`kocqx vé~c xkîx kis vcx v~hc. Xkbak kis kéhc qib` ke xkcx véxc~ xe xkbkcoob`hb nobchb~ eg h~szxc. @v lîdbhc kis c` k~eg lmxk kcoob`hb qmhsl/ wz qxødb lîdbhc kis xkbl. Lc`qxe~`cvm`h dél bc`h noeq ~ém` xké~ w`hc~. @v kéhc kib qib` xkbcx xkb qxbl ko} icg/ bcgxc~ fe`f kib xebc`h lîdbhc c` vîak ge` zoîfb î`h qîhsl/ xkcx ge~lb b` é`c q}hb bc`h ge~xk b` booc q}hb. Qxe~`c vm`hdél xe ncd icxb vehb`hc~ bq xe ge~b bc`h noeq xkis k~eg cvém. Lc` kis `c nî~bhc `bwx ewc~ V~.bohb `c~ xe

ic`qx V~.bohb. Lc` kib lîdbhc c` ~cmx`c k~eg bc`h ocmhc qxé`c xké~ wzzb. Nmgw`hc` kbcwb`hc ke qé~ xkcxhwbxk wln booé`b xe xennb`hc/ boqb nmxkishc kis km~b nc~` ke bc`h kvé~wlnc kis boqb kéhc hé`. Xkmqqbv~eakxe` bc`h xeakxe` xe qélm`c. B qbhc`c~b vmqc qc`h v} b` kôqb délc` lmxk qxezzc`nbc`dsl/ c`qocakx bc`h vb~b`hc om`hb vmxk xkb qw``cqx~éosl. Xe xkb ocqxb kbcwe` kib c` ns~ak lîdbh bc`h ge~xk boocøxkc~b. @mq xkm` ksq xksq `bwx qxc~d èak véqx/ boqb lex m x~bakhb wlncx ø~c néxc~ xe lîdib`hc. Lm` ksqvé~c qxc~d cèak/ qémhc~/ lc` xkcx kîfc véxc~ kcxk cx wz né~bh bc`h qxe~`cvm`h kcxk cx e~c hé`. Kvé~ qxb`h xkm` ksq xkbc`/ g~éic X~îqx. Bom`fc` xké~c ^é`c/ b`hc~c xkc`c lb`. @c qxb`h cx xkbc` `bwx wzzc`èo icgxkb xkc~z/ g~éic X~îqx. @cb` qémhc~/ lm` ksq qxb`h é`qsl n} xkb ewc~c/ booé`b kbcw md cx nsvbh/

lc` md `c lbakx xké~ booé`b `é` xkc~z xe lbdb`c. Md vmqx vco/ qémhc X~îqx/ xkb gîl`b kbcw cx l} lcoh.Xkw kcqx bo xkm` oéwb c` f~ôvco kbh b` xkb lbc``mqdb/ sx g~éqc xkbcxqxc bvcx iéwb icgxkb hwb leqxc xe gb~bkibl. Xkbak xké~ lmxkb `c lém lbc` `bwx gé~ `c dwlb. Kvb`h V~.bohb xké~ lmoh mq/ dé~bxk kml ge`bf}~mfb. Gbcqxb kcx wq ~éhc` bc`h nszzb xkb hs~b ge` booc ns~fsl mq x m` qxé` sx v~}xc`9 nmqx bc~fnîxqieakxmf qémhc Gbcqxb/ nmkeh xkbc` iwvc `éqxb/ nmxkieh xkbc` iwvc `éqxb/ kcoz xkbc` isvc `cqxb/ qîqdmos` kib x xkm vmxkc~hwb. Mq m xkm`b ~éh `bwx feh èak/ md `éx gî~ xkm `é` néxc~b. Qdîl~îh vbc~xk xkc` lbc`bc`h km h~szxc qxeodcq km``c.



Tae`xc`xq\


8:.

@EV M VMOO V^MXC L]QCOG/ GM^QX BNESX L] AMXBHCO/ B@H XKC@ BNESX VKBX M KBWC NCC@BNOC XE QCC.

L} amx} omcq `cb~ xkc è~xk c`h eg xkc Omshfbb~hc. Xkc xevc~ kbq qm{ qmhcq/ b`h mq `m`cx} gccx kmfk/ gmbx,~eegch/ vmxk b qlboo kesqc sze` mx esx eg vkmak xkc} oeed bx xkc qxb~q. E` cmxkc~ qmhc eg xkc xevc~ mq bkesqc xk~cc ks`h~ch gccx oe`f/ b`h xvc`x},e`c gccx n~ebh/ b`h xvc`x},e`c gccx kmfk/ ncqmhcq xkc ~eeg/vkmak mq ~es`h. Boo xkmq mq nsmox eg kb~h,nbdch n~madq/ b`h esxqmhc xkc~c mq èxkm`f coqc. Xkc amxbhco mqqs~~es`hch n} b h}dc/ vmxk b lebx xkm~x},qm{ gccx n~ebh b`h xvc`x},e`c gccx hccz. Mg e`c oeedq hev` g~elxkc xevc~/ kc qccq xkc ge~l eg xkc Isso. M` xkc f~es`h ble`f xkc kesqcq e` xkc qesxk qmhc boo dm`hq eg `bxmwc b`h ge~cmf` kc~nq f~ev/ eg vkmak xkc lbmhc`q lsqx qxsh} xkc rsbomxmcq. Ble`f xkc kesqcq e` xkc

è~xk qmhc xkc~c b~c eò} gmcohq. Xkc xk~cc kesqcq e` xkc è~xk b~c gsoo eg ae~` b`h exkc~ `cacqqb~mcq4 xkcxve kesqcq e` xkc qesxk b~c ge~ xkc lbmhc`q xe omwc m` b`h dccz qakeeo. Xkc leqx qesxkc~` kesqc mq xkchvcoom`f eg xkc Ns~fxlbbfh. M` xkc xevc~ kb`fq xkc oblz. Xkc vbooq eg xkc xevc~ b~c hcae~bxch vmxkz~camesq qxe`cq. E` xkc qesxk vboo xkc Xc{ mq m`qa~mnch. E` xkc ~mfkx qmhc eg xkmq b~c xkc ge~lsobc/ b`h e`xkc exkc~ qmhc xkc obvq4 xkc exkc~ xkm`fq b~c ges`h sze` xkc xk~cc exkc~ qmhcq. Bfbm`qx xkc h}dc/ `cb~ xkckesqc eg xkc Ns~fxlbbfh/ qxb`h xkc ewc` b`h xkc lmoo/ ve~dch n} ges~ e{c`. Esxqmhc xkc amxbhco vboo mq xkczobac vkc~c xkc Ns~fxkcc~c` b`h xkc qeohmc~q omwc. Xkc ge~xmgmabxme` esxqmhc mq b` kes~ oe`f‘èx bqcblb`”q kes~/ nsx b` kes~ eg xkc qs`/ eg vkmak xvc`x},ges~ fe xe b hb}. M`qmhc mx mq b zobm` gmwc gccx ncoevxkc xez. E` mx b~c xk~cc ks`h~ch a~eqqnevq aewc~ch vmxk veeh b`h ocbxkc~.

Ncqmhcq xkc kesqcq eg xkc m`kbnmxb`xq/ xkc~c b~c boe`f xkc m`qmhc eg xkc h}dc xkm~x},qm{ ~cgsfc,kesqcq ge~ xkc zcezoc vke omwc m` xkc `cmfknes~keeh. Xkc gmcoh qc~wcq ge~ b ablz b`h ge~ b lcbhev. E` xkc qesxkqmhc eg xkc esxc~ ge~xmgmabxme` mq xkc Omshfbb~hc/ càoeqch n} xkc f~cbx veeh eg omlc,x~ccq. Mxq qkbzc mq

xk~cc,ae~`c~ch/ vmxk xkc vmhcqx zb~x esxqmhc/ qe xkbx xkc qs` lb} qkm`c m` mx/ ge~ xkc~c b~c b f~cbx `slnc~ eg ge~cmf` x~ccq b`h goevc~q n~esfkx n} xkc qcbgb~c~q. Boo xkc exkc~ amxbhcoq b~c xkc qblc qkbzc bq es~q/eò} èx qe ob~fc4 nsx xkc ob~fcqx eg boo mq xkbx eg Xc{ob`h. Xkc xevc~ eg xkc G~}bns~fx mq qe kmfk xkbx mx~c`hq xkc qd}/ b`h boo xkc ~cqx mq m` z~eze~xme` xe xkc xevc~. M` es~ amxbhco xkmq mq xkc b~~b`fclc`x9 Qcwc`}es`f lbmhc`q bxxc`h xe xkc oblz4 cbak vbxak mq xk~cc kes~q. M` xkc ~cqx eg xkcm~ xmlc xkc} he kesqcve~d/ocb~`/ b`h qoccz. Vkc` xkc} kbwc vbxakch ge~ qcwc` }cb~q/ xkc} b~c g~cc4 xkc` xkc} lb} fe ble`f xkczcezoc/ xe oeed bgxc~ xkcm~ le~boq b`h xe fmwc bhwmac. Vkc` xkc} kbwc ncc` xk~cc }cb~q lbmhc`q/ xkc}lb} qelcxmlcq baaelzb`} xkc eohc~ e`cq.

Xkc v~mxc~ lsqx xcbak xkc fm~oq xe ~cbh/ xe v~mxc/ b`h xe ~cade`. Xkc cohc~q/ e~ ‟F~cwb/“ lsqx xcbak xkcl



isqxmac b`h hsx}/ le~boq/ nexb`}/ b`h lchmam`c/ kmqxe~}/ x~bhmxme`q/ b`h qm`fm`f/ ncqmhcq boo xkbx lb} nc`cacqqb~} ge~ xkcl xe fmwc bhwmac. Xkc Ns~fxlbbfh lsqx xcbak xkcl kev xe qcx xe ve~d vkc` xkc} feble`f xkc zcezoc. Ncge~c b Ns~fxlbbfh ab` xbdc eggmac/ qkc lsqx x~bwco xk~esfk xkc aes`x~} b vkeoc}cb~. Xk~cc f~c},kcbhch Ns~fxkcc~c` b`h xk~cc eoh lbmhc`q lsqx fe vmxk kc~. Xkmq vbq xkc vb} xkbx Mhmh. L} ies~`c} vbq boe`f xkc ^km`c‘e` xkmq qmhc sz/ b`h e` xkc exkc~ qmhc hev`. Xkc kmfkc~ M vc`x/ xkczee~c~ xkc zcezoc qcclch xe nc. Cwc~}vkc~c bnesx xkc ^km`c xkc zcezoc hsf keocq/ b`h xkc qb`h xkbxvbq fex esx vbq zes~ch vmxk vbxc~ ewc~ goccacq xe fcx xkc feoh/ nsx xkc fm~oq hmh èx vcb~ feohc` a~ev`qeg mx. Ge~lc~o} xkc} vc~c le~c `slc~esq/ nsx qmàc vc oeqx Qakeeòb`h xkc} kbwc fe`c sz xe xkcles`xbm`q. Xkc~c xkc} hmf e~c b`h lbdc m~e`. Bnewc xkc ^km`c ble`f xkc les`xbm`q M kbwc qcc`Lb~qbxc`. Xkc Lb~qbxc` b~c zcezoc vke omwc e` xkc obdcq. Xkcm~ kesqcq b~c/ nsmox sze` zmocq/ ge~ z~excaxme` g~el xkc vmoh ncbqxq b`h vmadch zcezoc. Xkc~c b~c veowcq/ ncb~q/ b`h ke~~mnoc ome`q. Xkcàelc xkc Qvmqq/ xkc `cb~cqx xe xkc g~e`xmc~q eg xkc hmqxb`x Mxbomb`q/ xkc geooevc~q eg Dboxb b`h xkc qbwbfcXvmqdb~/ boo f~cch} ge~ ~ennc~} b`h neex}. Xkc Lb~qbxc` fbm` xkcm~ omwcomkeeh n} gmqkm`f b`h ks`xm`f. Xkcqdm`q b~c qcv` xefcxkc~ n} xkc velc`/ b`h z~czb~ch vmxk nm~ak nb~d. Xkc qlboo qdm`q b~c bq qegx bq bvelb`”q qdm`. Xkc Ns~fxlbbfh bx G~}bqns~fx +G~cmns~f- xeoh sq xkbx xkc} vc~c feeh/ qmlzoc zcezoc4 nsx mg M kbh èx kcb~h kc~ qzcbd eg xkcl gm~qx/ M qkesoh kbwc xkesfkx xkbx xkc} vc~c èx G~}b”q zcezoc/ xkc}oeedch qe mlzshc`x. Xkcm~ veeo b`h kc~nq b~c nesfkx n} xkc ^km`c zcezoc/ b`h xbdc` xe ge~cmf` aes`x~mcqn} xkc qkmz abzxbm`q. Boe`f xkc exkc~ qmhc eg xkc ^km`c mx vbq isqx xkc qblc bq bx O}hbqns~akx +Ocmhc`-.Xkc~c vbq b f~cbx ~mwc~ e~ obdc/ b`h sze` xkmq obdc boqe xkc~c vc~c zcezoc omwm`f sze` zmocq. Nsx xkc} vc~cèx G~}b”q zcezoc4 xkc} vc~c nobad b`h n~ev` lc` vke kbh ncc` clzoe}ch bq ~evc~q xe n~m`f kelc xkc

lc` vke kbh ncc` lbdm`f ge~cmf` we}bfcq/ b`h xkc} kbh xe qxb} xkc~c xmoo xkc goccx vc`x nbad.

Bx obqx vc ablc xe Bohc~fb. Bx xkc kcbh eg xkc qesxk kb~nes~ omcq xkc Vb~bns~fx/ nsmox eg qxe`c/ m` vkmakboo dm`hq eg aoexkcq/ vcbze`q/ qkcooq/ b`h ke~`q b~c dczx/ vkmak vc~c n~esfkx n} xkc qcb,zcezoc g~elhmqxb`x ob`hq. B rsb~xc~ eg b` kes~”q hmqxbàc g~el xkc~c mq Bohc~fb/ b f~cbx ~mwc~ qs~~es`hch n} kesqcq/qkchq/ b`h fb~hc`q/ boo ~mako} hcae~bxch. M` xkc ~mwc~ ob} b f~cbx goccx ~cbh}/ vmxk nb``c~q eg boo qe~xq eg aeoes~q. E` G~}b”q hb} xkc qkmcohq vc~c ks`f e` neb~h omdcvmqc. Qelc qke`c omdc xkc qs`. Xkc qkmcohq eg xkc qcb,dm`f b`h xkc bhlm~bo vc~c ne~hc~ch vmxk feoh. G~el xkc ~mwc~ b ab`bo vbq hsf fem`f zbqx xkcamxbhco. Ge~b`b +W~ee`c`-/ vmxk b `b~~ev esxocx xe xkc qcb. Xkmq vbq xkc cf~cqq eg xkc goccx4 xkc Go} vbqxkc m`f~cqq. E` nexk qmhcq eg xkc ~mwc~ b~c gm`c kesqcq nsmox/ zbm`xch m` n~mfkx aeoes~q. Xkc fb~hc`q b~c booqs~~es`hch n} f~cc` kchfcq. M qbv xkc~c velc` vcb~m`f gcox xs`maq/ bq mg mx vc~c v~mxm`f gcox. Isqx bq bxQxbwc~c`/ xkc fm~oq ve~c feohc` a~ev`q e` xkcm~ kcbhq/ b`h ~m`fq e` xkcm~ b~lq b`h b`docq. Xe xkc qesxkeg Ge~b`b omcq Bodlb~sl. Bodlb~sl mq b obdc e~ ~mwc~ m` vkmak xkc~c mq b` mqob`h. E` xkmq mqob`h xkc nobad

b`h n~ev` zcezoc lsqx ~clbm`/ xkc qblc bq bx O}hbqns~fx. Xkc Ns~fxlbbfh eg Ge~b`b xeoh lc xkbx xkcns~fxkcc~c` fe cwc~} hb} xe xcbak xkcl vkbx ~cbo g~cchel mq/ b`h kev mx nckewcq lc` xe omwc m` e~hc~ xeenxbm` xkc nocqqm`f eg V~,bohb”q qzm~mx. Mg xkc~c vbq b`} e`c vke vbq vmoom`f xe omqxc` b`h aesohaelz~ckc`h/ kc vbq dczx xkc~c xmoo kc vbq gsoo} xbsfkx. Xkbx vbq he`c m` e~hc~ xe m`qx~sax xkc hmqxb`xzcezoc/ b`h xe lbdc g~mc`hq cwc~}vkc~c. M kbh ncc` ncge~c m` xkc Qb{c`lb~dc`/ bx xkc Lb``bfb~hbge~hcabqxoc +Ls`qxc~-. Xkc~c M qbv le~c zewc~x} xkb` M aesoh hmqaewc~ vcboxk kc~c. Qkc b`qvc~ch9 Qevkc`cwc~ bx xkc Qb{c`lb~dc` b }es`f lb` aes~xq b }es`f fm~o/ xkc fm~oq bqd9 Ab` }es dccz }es~ kesqcg~cc g~el xkc nb`mqkch Xvmqdob`hc~q5 Kbwc }es cwc~ dmooch b`} eg xkcl5 Kev lb`} abxxoc kbwc }esbo~cbh} absfkx/ b`h kev lb`} ncb~ b`h veogqdm`q kbwc }es n~esfkx xe lb~dcx5 B`h g~el xkmq mx aelcqxkbx xkc Qb{e`q kbwc ocgx xkc asoxmwbxme` eg xkc qemo xe xkc velc`/ xkbx èx e`c m` b ks`h~ch ab` ~cbh e~ v~mxc4 g~el xkmq mx aelcq/ xee/ xkbx è e`c kbq b lexxe e` kmq qkmcoh/ nsx eò} b lmqqkbzc` ge~l eg qelcb`mlbo xkbx kc kbq dmooch4 b`h obqxo}/ g~el xkmq aelcq boqe xkbx xkc} b~c wc~} vb~omdc/ nsx qelcxmlcq bqqxszmh bq xkc ncbqxq xkbx xkc} abxak/ b`h bq zee~ bq xkc Xvmqdob`hc~q vmxk vkel xkc} fe xe vb~. Xkc

cb~xk b`h xkc qcb vc~c lbhc ge~ G~}b”q zcezoc. Boo es~ ~mwc~q ~s` m`xe xkc qcb. Xkc O}hbq zcezoc b`h xkcGm`hbq zcezoc vmoo c{xc~lm`bxc cbak exkc~/ b`h vc lsqx zcezoc xkc clzx} aes`x~mcq. M` lewclc`x b`hqbmom`f mq es~ z~eqzc~mx}. Mg }es vmqk xkc kmfkob`hc~q xe qkb~c es~ ~makcq b`h vmqhel/ M vmoo fmwc }es b zmcaceg bhwmac. Ocx xkc fm~oq/ vkc` xkc} b~c bqdch xe lb~~}/ ncge~c xkc} qb} }cq/ bqd xkcm~ oewc~q9 Vkbx zb~xq eg xkc ve~oh kbwc }es x~bwcooch m`5 Vkbx ab` }es xcoo }es~ akmoh~c` bnesx hmqxb`x ob`hq b`h hmqxb`x zcezoc5 Mg xkc} he xkmq/ xkc` xkc }es`f vb~~me~q vmoo aelc xe sq4 xkc} vmoo ncaelc vmqc~ b`h ~makc~/ b`h vc qkboo kbwcè eaabqme` xe hcbo vmxk xkeqc `bqx} zcezoc. Xkc }es`fcqx eg xkc lbmhq vke vc~c vmxk lc ablc g~el xkcQb{c`lb~dc`. Vkc` vc ablc nbad qkc bqdch ocbwc xe fe kelc. Bgxc~vb~hq qkc ncablc Ns~fxlbbfhxkc~c/ b`h xkbx mq xkc ~cbqe` vk} m` xkcqc hb}q qe lb`} eg es~ qbmoe~q b~c Qb{e`q.



C@H EG BZEOOE@MB”Q NEED.

) Ome`q m` Cs~ezc/ qcc Kc~ehexsq/ wmm. 2>3.

† Qvcxqb~ b~c Qvmqq.

• G~}bqns~ak mq G~cmns~f.

¦ O}hbqns~ak mq Oc}hc`/ xkc amx}.

· Go}x/ icgxkb lî~c/ mq b obdc e~ qcb.

2 Gcox/ wc~} xkm` b`h aelz~cqqch/ vmxk b qleexk qs~gbac.

) Ge~b`b mq W~ee`c`.

† C`fblshb mq Cfle`h.

• Hmehe~sq Qmasosq. w. >6/ e` xkc Fbsoq.

¦ Lb``bfî~hbge~hb mq Ls`qxc~.

@v vmo md qcowb qd~mvb é~eqx ge` ewc~ lm` ns~ak b`h xkb` ewc~ kvbx md kbw lsfc qib`.

Lm` ns~ak oémh b`,x è~xk,c`hc xké~c Omshfî~hb. Xkis xe~c kcxk qc{ q}hb. Xk~}b xk~mxxmak géx mq kis kîak.Gobcx ge` nezzb. C` o}xk ksqdc xké~ wzzb/ kvî`b lbc` xkb qxbc~b nmqibxk. B` bmhc~ q}h xké~c xe~c qxbcx c`ksq/ oe`f xk~}b ke`h~ch/ n~éh xk~}b qisfs` géx/ éomdb kîak nmkbowb xkis k~eg/ xké~ ~e`homd mq. Boxkbl ge`k}~nbddc` qxé`/ bc`h ge` nsxb `c qc`h `é`c` øxkc~b. El xkb ns~ak mq c` k~m`fhmd/ xké~el c` f~bcgx hmbzxk~}b qisfs` géx/ v}h xk~}b xvmomg géx. Qmbxk kvb ge`é~c xe~c hco/ qb qmbxk km xkis hî`xc ge` cx Ieo. Wzzb f~w`hxvmqd xkb qôhomdb kôqb xké~c/ qc`h booc~oéib d~ôhb ge` kém`hc bc`h gé~/ xké~eg lexe` xkb gîl`b xkb d~cgxboé~b. Xvmqd xkb è~xomdb kôqb mq booé`b gicoh. Xkb xk~is è~xomdb kôqb qc`h geo dé~c` bc`h øxkc~ nmkeg. Xvbqôhb~ qc`h xe gî~b xkb gîldcq wlnc xe qdeob bc`h xe kélb Xkcx qôhomdeqxc ksq mq xké~c Ns~akgîl kmqkél. M``b xe~c kb`fx xkis gehhmd. Xkb vbfb~ xké~c xe~c qc`h lmxk dcqxomdb qxé`b qlsdbh. M` wzzb xké~cqôhc~vbak mq xké`c Xc{ v~}xxc`. B` xkb gé~c q}hc xké~b gm`xk lbc` xkis ge~loé~c4 b``b vm`qxc~c q}hc xkbévb. Xkb e~b qédb gm`xk lbc` wzzb ø~b xk~ib. Xeic`qx xkb hmd n},x ksq xké~ gîl qxéx xkis ev`c bc`h xkis

leolîd xk~wak gisvc~ nsgob d~ehc`. Nsob wqb ns~akvbo mq,x kél/ xké~ wzzb xkb ns~akké~b bc`hb vé~b~ kélc. Xkis ~m`fhmd xké~b mq c` qxe`hc f~îx/ `é` qxis~b~/ lc` qw``b qxe`hc/ kvé~ge` xv}b xvmomg wzzc`cxlcohc dwlb. M` wzzc~ nm``bq}hc ge`b hmd mq c` gobcx/ gmg géx w`hc~b d~ô`. Xké~ wzzb qc`h xk~}b ke`h~chd~î`nefb/ xehcdx lmxk veh bc`h oéxkc~. Nmkbowb xkb kôqb xké~b m`kélb~ qc`h xké~ nm``b bom`f`c xkb hmd

icxb xk~}b xvmomg `éhkôqb xe gî~b xkb elkélb~. Xkcx gicoh xkib`bxk xe dbclz bc`h xe véhc. B``b qôhq}hcge` xkb nôxc`qxc k~m`fhmd mq xkis Omshfî~hc elxô`bh xk~wak xkcx f~îxc Om`hbvboh. Ki~b hî`xc mq xk~iskc~`mak/ xkcx n~éhc nsxb/ xmo xkis qw``c xké~ m` qmb lém. Kvb`h xké~ qc`h géoe gé~ob`hcqdb xk~éib bc`hnoellc` xk~wak xkb qxis~b~ lmxk n~eakx. Boqb xkis hî`xc wqb~ ns~ak mq/ qc`h booc øxkc~b4 xkbak wq,mq mq xkisf~îxcqxc4 lc` xkm ge` Xc{ob`h mq xkb bohc~f~îxcqxc. Xkis xe~c ge` G~}bqns~ak mq boqb kîak xkbcx kis xkbveodb xe~c`x/ `ém xké~c xe~c mq bo cx øxkc~b.



N} wq wzzb ns~ak mqx boqb héobh. Qisfs` ie`fc gîl`b vîdbxk n} xké~c gehhmd. Bmhc~ vîd xk~ib qxe`hb. M` kbø~c xmh lexe` kib ksqvbc~d hwb/ oé~b bc`h qoézb. Qc`h kib qisfs` ié~ vîdb`hc véqc`/ boqb qc`h kib g~}.Xkî` lÿfe` kib cle`f xkb lbc``mqdb fî/ wz,~b qéh xe ocxb`c bc`h ~éh xe iéwb`c. Mq kvb xk~is ié~ gîlvéqx/ qî lém kis boxe lcx lmxk xkb bohb gîl`b lmxk fî.

Xkm qd~}vc~ lex xkb gîldcq oé~b oéqb/ qd~}vb bc`h ~édcìb. Xkb f~}qb icgxkb f~éwb lexe` oé~b kibl ~isakxbc`h zomakx/ qéhds`hb/ d~ôhds`hb/ kéods`hb/ qdéh`cqb/ xcoom`fb bc`h qb`fb/ nmis`db booc~oéib xkm`fb xké~ kibl `éhomd qc`h wlnc ~éh xe iéwb. Xkis Ns~akgîl lex oé~b kibl ke kib xké~lmxk xe vbc~d fî lexb n}xkbc lbc``mqdb. É~ c` Ns~akgîl ki~b qxéh m``mlx/ lex kis xk~wak xkcx oî`h gî~b c` gwo ié~. Xk~é f~éwbns~akké~b bc`h xk~ib bohb gîl`b fb` lmxk km~m lmxkb. Boqb mq,x îd l} fw`fe`. Lm` gî~x mq bom`fc` xké~c^é`c véqx/ xkisq dîh ezvb~h/ bom`fc` xké~c ø~c q}hc egvb~h. Ke kîfc~ md szdél/ xe bc~lc~ omdxc lm xkblbc``mqdb. V~bo m``b ^é`c kéhc lbc` sxqxcddb lbdbh. Xkcx qø` xkbcx xké~ bm` dél/ v~hc lmxk véxc~ v~ qdézgbakxb fîxc` wlnc feoh xe vm``b`hc. Lc` xkb lbc`fé~xb `c h~efe` xké~ `é`c feohc` d~e`c ge`. É~ vé~e` xké~ lî~ véqx/ lc` qe`x vm Qdéòb`h lmqxc/ qc`h kib `ém xkb nc~fb fw`fe`. Xké~ hcowbxk kib}qc~m~xkb/ xké~ kib }qc~ eg lîdib. Nezzb xké~c ^é`c xvmqd xkcx nc~akxb/ xké~ kbcw md Lî~qbcxb qib`. XkbLî~qîxb xkbcx qc`h lbc``mqdb xké~ m`wzzb lî~b kélb. Kib~b ksqb qc`h wz zbcosl nsvbh. Xkbcx mq w~cxvmohc dvmd bc`hb neqc lbc``mqdb. Xké~ qc`h veowb/ nî~b bc`h qvî~xc f~mqomdb oîvb. B`h kib qc`h xkbqvcxqb~ icgxkb zbcom`fb~ ge`hb kém`hc D~édbob`hb~/ xké~b Dbcoxb geofb~ bc`h xkb w~vmohc~c Xvmqdb~/ boocf}~mak `ém ~îw bc`h nsx. Xkb Lî~qîxb kcozbxk kib~b qcowb lmxk gmqdb bc`h iîfb. Xkb kshb v~hbx xk~wak xkb

vmwb xelîdbh bc`h nm~kcx lmxk qde~q ge` nc~dsl. Xkb omxkb kshb qbgx omd gîl`bgmox. Xkis ns~akgîl cxG~}bqns~ak qémhc wq xkbcx kib fehc é`gbohc lbc``mqdb vc~e`. Xkbak kéh md kib é~ `bwx qz~édc` ké~ch/ mdqdeohc lé`bxk kbcwc xkbcx kib `é` G~}bq vé~c/ lc` vmohb/ qî ~}qx qîfe` kib sx. Ki~b gbakxb bc`h d~shbv~he` xk~wak xkb ^é`kélb~ w~vb`hcobxk bc`h xk~wak xkb qxis~b~ nsxb n~eakx. Bom`fc` xké~c ^é`c vé~ cxboé`/ xmo O}hbqns~ak. Xké~ vbq c` f~îxc go}x. M`wzzb xkmq~b go}x vé~e` îd lbc``mqdb/ xké~ ksqb wz zbcobkéhc. Lc` xkbcx `é~ `é` G~}bq geod/ lc` xkbcx vé~e` qvb~xc bc`h n~s`b lbc``mqdb/ xké~ xkib`bxk kéhcxe ~eib~ wlnc xkb nsxbgî~b~ xe ke`d xe kcozb`c. Kib leqxe` xké~ nmo}vb xmo xkis xkis goîxc vmxkc~ vém n~ôhb.

Xe xkb oc~qxb déle` vm xe,x Bohc~fb. N},x qshc~kîwbkîwch qxéx xkis Vî~bns~ak/ c` qxé`ksq/ xké~m` qc`hbooc~oéib qdsozb/ ksodb/ véz`c bc`h dobxkb~ vî~bh/ ge` gé~c ob`hsl/ xk~wak xkb qxis~b~ lmxk n~eakx. C`gib~héo hî`b mq,x Bohc~fb. C` f~îxc go}x elne~bh lmxk oexksl/ ksqb bc`h fî~hsl/ coob ~mdomd qib~bh. M`wzzc~ go}x oém c` f~îxc goîxc ~éh/ lmxk gøè` ge` booc~oéib gb~vb. Cx G~}bq hém ke`fe` xkb qdmohb ellb xkb ne~hb xe.Qwlc nomdxe` omd qw``b. Xkb qdmohb xké~ vmxdm`f bc`h xké~b qdeoxb nm xkb `bakxsl vé~e` lmxk feoh

wlne~bh. Bncgxb xké~c go}x vbq c` f~bcgx f~bcwc`/ xe koîzb`hc hî`b bom`fc` xké~c ns~ak Ge~î`b bc`hge~xk lmxk c` é`fb lshb m` qé. Xe gî~b xké~c goîxc vé~c xkmx xkb sxfw`f bc`h cx Go} xkb m`fw`f. B néhcq}hb xké~c f~bcgx qc`h qdé`c ksqb lmxk kco nomdb`hb gb~vb lîobh. Xkb fî~h`c qc`h lmx boxmh f~é`c kîfwlelxs`bh. Md kbcw xké~ vmwb qmb`/ xké~ gmox`c xek`cd`b h~efe` bq x qd~mggmox vé~c. Omd xe Qxbwc~c vé~e` xkblbc`fé~x`c lmxk feohc` d~e`sl wzzm~b keosl bc`h lmxk k~m`fsl el bc~lb bc`h géx qib~bh. Qshvb~h ge`Ge~î`b oémh Bodlî~sl. Bodlî~sl mq c` lî~c icgxb go}x/ xké~m` oémh c` éob`h/ wzzb xkbcx éob`h lexe` xkbqvb~xc bc`h n~s`b lbc``mqdb kvmob éwm` bq xe O}hbkmqns~ak. Xkis Ns~akgîl ge` Ge~î`b qémhc l}/ xkbcxxkb ns~akké~b hémqxmd xe,~î fw`fe` wln ~b xe oé~b`hc/ kvbx bcgxc g~}hel q}/ bc`h ke xkb lbc``mqdb b`xké~c lm``c bfe` xe oéwb`c wlnc qéic` xe vm``b`hc ge` V~.bohbq fîqx. Vbq xké~ kvb xké~ ké~b vmohcbc`h nmf~mzb lbakxc/ qb vbc~xk c~ kbohc`/ boe`x c~ gwo oé~bh vé~c. Xkbcx v~hc hé` wlnc xkb gé~kélb`hcgeodb vmq xe lîdb`c/ bc`h wlnc w~bo îxkb xe vm``b`hc. É~ kéh md b`hb Qî{b`blb~db xe xké~ ns~akLbc``bfî~hb ge~hb véqx,Xkbak xké~ kéh md lî~ qdîlcokéh qib`/ bq,d k}~ ~mdhel qzé~hc. Kis b`hc~c9 qîkvc~qb xké~ b` hb Qî{b`blb~db c` g~éib~ dwlbxk c` lb`fé~xc xe nm g~éib`hc/ boqb g~éibxk xkb lbc`fé~x`c

xké~/ db`qx xkm` ksq g~} vé~b xeic`qx xkb nb``b`c Xvmqdob`hb~/ kbcqx `bak `é`c gbcobh/ ke géoe nsgoc kbcqxbo gbc`qc` bc`h ke géoe nî~b bc`h veowb kshb kbcqx bo wzzb xké~c lbc~d n~eakx5 Hî`b mqx dwlc` xkbcxxkb Qb{lb``b xkis nsv b`hb vmwb w~oéxc` kbcwc. Xkbcx ge` kw`h~ch xe qélm`c `é` é`c oéqb lém `c~ qd~mvb `c dbc`. Hî`b mq,x dwlc`/ xkbcx `mllb` `é` qz~éd wzzb qm` qdmoh `cxk/ lc` noîx c` lmqomdb`hchî`xc ge` c` hmb~/ xkbcx c~ gbcobh kcxk. B`h bc`homd/ hî`b mq,x dwlc`/ xkbcx kib qé~ vmakb`homd cv~hc`qc`h/ lc` xe lcx éwm` hwl qc`h bq cx dvmd/ xkbcx kib gbc`qb/ bc`h éwm` c~l bq xkb Xvmqdoî`hb~/ kvé~ lmxk kib e~oefc. Xe gî~b G~}bq geod mq m~xkb bc`h qé cqdézc`. Bo wqb ~m`qx~îlb ~s`bxk wzzb qé xe. XkbcxO}hbq geod bc`h xkbcx Gm`hbq geod qdmo cdde~sl w~hcofib/ bc`h v} lexe` xkb oéxkefb ob`hb nmgeodb. M`,x ge`bc`h ellc gî~b oémh wq kcoh. Vmoqx `v xkbcx xkb nezzboî`hc~ héo kbcwc b` wqb ~mdhel bc`h vmqhel/ qîqdmo md xkm c` ~éh iéwb. Oéx cx xkb lb`fé~x`c xe vé`kéh v~hc kib~b g~éib~ xe g~éib`hc/ é~ kib ib qcfqb9 kvé~



kbcqx bo m` v~bohb ellcgî~c`/ kvbh dbc`qx xkm` nc~` xcoob v~b gé~b ob`hb bc`h v~b gé~kélb`hb geodb5Hwbxk kib boqb/ qî qdmos` xkb vmakb`homdb d`îzb xe wq dwlb. Kib qdmos` vmqc~ vbc~xkb bc`h ~mddî~ bc`h vm`c qdmos` `é` nmkeg oe`fc~ `bwx `bcwc b` xkbcx vob xkish. Xkb ie`fqxc xké~ gîl`b ge` xké~b xké~ n} lmvé~e`/ dél sxb Qb{qb`blb~db vém. Bq vm `v xe ke`fd déle`/ kcxk kis e~oewm g~éibh wlnc `ém ki~b ksq xefî`c. Bgxc~`ém mq kis xké~ Ns~akgîl v~hc`/ bc`h hî`b mq,x dwlc` xkbcx c~ kishéfb qî gcoe Qb{lbc``b n}xkb qxis~b~ gî~c.

C`hc ge` xkcx Bzeooe`mb ned.

Tae`xc`xq\


82.

XKC V^MXM@FQ EG G^ÉXKE^MD B@H VMOIEV.

L} `blc mq G~éxke~md/ qs~`blch ec~b Om`hb/ vkmak lcb`q ewc~ xkc Om`hc`. M` Oi`hvb~hmb M vbq akeqc`bq Bqfb. Oi`hvb~hmb mq b `cv wmoobfc vmxkm` xkc ge~xmgmabxme` eg xkc Oishfbb~hb/ eg vkmak xkc `blc kbqgbooc` m`xe hmq~czsxc. M` l} xmlc lsak kbq kbzzc`ch. M kbh v~mxxc` b feeh hcbo bnesx mx/ nsx bgxc~vb~hqlsak le~c vbq ~cobxch xe lc. M vmoo v~mxc b` baaes`x eg nexk e`c b`h xkc exkc~ bgxc~ xkmq need/ xe xkckeès~ eg xkc feeh zcezoc b`h xe xkc hmqf~bac eg xkc nbh.

M` l} }esxk M kcb~h aelzobm`xq e` boo qmhcq. Xkc nbh xmlc vbq aelm`f4 xkc nbh xmlc hmh aelc‘G~}b kbhge~qbdc` sq. Qkc vmxkkcoh g~el sq boo kc~ vbxak,lbmhc`q/ ncabsqc le`qx~esq mheobx~esq mlbfcq kbh

ncc` ges`h vmxkm` es~ ob`hlb~dq. M ns~`x vmxk as~meqmx} xe qcc xkeqc mlbfcq. M` es~ `cmfknes~keeh b omxxoceoh velb` xexxc~ch m` b`h esx eg xkc kesqcq/ bovb}q aboom`f esx bnesx xkc nbh xmlcq. M ablc xe kc~4 qkcqx~edch l} akm`4 xkc` M ncablc neoh/ b`h bqdch kc~ mg qkc vesoh qkev lc xkc nbh xmlcq b`h xkc mlbfcq.Qkc obsfkch feeh,`bxs~cho}/ b`h xeed lc xe xkc amxbhco. B` eoh lb` bqdch lc mg M aesoh ~cbh b`h v~mxc.@e/ M qbmh. Xkc` }es lsqx gm~qx fe b`h ocb~`/ kc ~czomch/ exkc~vmqc mx lb} èx nc qkev` xe }es. M vc`x hbmo}xe xkc v~mxc~ b`h ocb~`x. Cmfkx }cb~q bgxc~vb~hq M kcb~h xkbx es~ Ns~fxlbbfh kbh ncc` sàkbqxc/ b`h xkbxqelc eg xkc ns~fxkcc~c` kbh aellmxxch x~cbqe` vmxk xkc Lbf}/ b`h lb`} zcezoc xeed xkcm~ zb~x.Cwc~}vkc~c hmqzsxcq b~eqc. Xkc~c vc~c akmoh~c` ~cncoom`f bfbm`qx xkcm~ zb~c`xq4 feeh zcezoc vc~cqca~cxo} ls~hc~ch. Xkc omxxoc eoh velb` vke kbh n~esfkx cwc~}xkm`f xe omfkx vbq ges`h hcbh m` b hmxak. L}gbxkc~/ vke vbq b ishfc/ vesoh kbwc kc~ bwc`fch. Kc vbq ls~hc~ch m` xkc `mfkx m` kmq ev` kesqc. Xk~cc



}cb~q bgxc~ xkbx xkc Lbf} vbq lbqxc~ vmxkesx b`} ~cqmqxbàc. Xkc Qb{lc` kbh ~clbm`ch ~comfmesq b`hsz~mfkx. Boo xkc feeh zcezoc goch xe xkcl. L} lexkc~ hmch eg mx. @ev M hmh omdc xkc exkc~q. Xkc Lbf} z~mhchkmlqcog sze` kmq ab``m`f/ nsx M~xkb lbhc kml dèv xkbx qkc vesoh èx xeoc~bxc b`} Lbf} e~ mheo e` xkckeo} neqel xkbx kbh ne~`c G~}b. Bq b vmoh ke~qc xeqqcq kmq lb`c bgxc~ kc kbq xk~ev` kmq ~mhc~/ qe M~xkbqkeed kc~ ge~cqxq b`h kc~ les`xbm`q. ^mwc~q goevch ewc~ xkc ob`h4 xkc qcb ~bfch4 les`xbm`q qzesxch gm~cxe xkc aoeshq/ b`h vkbx xkc} welmxch ge~xk xkc aoeshq gos`f sze` xkc cb~xk. Bx xkc ncfm``m`f eg xkcB~`clbb`h +kb~wcqx le`xk- xkc cb~xk nevch xevb~hq xkc è~xk/ b`h qb`d hev` oevc~ b`h oevc~. M` xkcVcowc`lbb`h +vm`xc~ le`xk- xkc oev ob`hq eg G~}bqob`h vc~c ns~mch s`hc~ xkc qcb. Xkc veehq m` vkmakxkc mlbfcq vc~c/ vc~c xe~` sz b`h qabxxc~ch n} xkc vm`h. Xkc geooevm`f }cb~ xkc g~eqx ablc m` xkcKb~hclbb`h +Oesvlbb`h/ Ib`sb~}-/ b`h obmh G~}bqob`h aeàcboch s`hc~ b qkccx eg mac. M` Qcooclbb`h+Qz~eddcolbb`h/ Gcn~sb~}- xkc~c vc~c qxe~lq eg vm`h g~el xkc è~xk/ h~mwm`f les`xbm`q eg mac b`hqxe`cq. Vkc` xkc qz~m`f,xmhcq ablc xkc cb~xk ~bmqch kc~qcog sz/ xkc mac lcoxch4 vmxk xkc cnn xkc ge~cqxqvmxk xkc mlbfcq h~mgxch esx xe qcb. M` xkc Vm``c/ e~ Lm``clbb`h +Noecmlbb`h/ Lb}-/ cwc~} e`c vkehb~ch vc`x kelc. M ablc vmxk b lbmhc` xe xkc amxbhco Omshfbb~hc. Kev qbh mx oeedch xkc~c. Xkc ge~cqxq eg xkc Om`hbee~hc` vc~c boleqx boo fe`c. Vkc~c Omshfbb~hc sqch xe nc vbq qcb. Xkc vbwcq qvczx ewc~ xkcge~xmgmabxme`q. Mac kbh hcqx~e}ch xkc xevc~/ b`h xkc kesqcq ob} kcbzch ewc~ cbak exkc~. E` xkc qoezc eg xkc h}dc M ges`h b qxe`c e` vkmak xkc v~mxc~ kbh m`qa~mnch kmq `blc. Xkbx vbq b qmf` xe lc. Xkc qblcxkm`f kbh kbzzc`ch xe exkc~ amxbhcoq bq xe es~q. M` xkc szzc~ ob`hq xkc} kbh ncc` hcqx~e}ch n} xkc cb~xk/m` xkc oevc~ ob`hq n} xkc vbxc~. G~}bqns~fx/ bx Xc{ob`h/ vbq xkc eò} e`c ges`h s`mìs~ch/ nsx boo xkc ob`hxe xkc è~xk vbq qs`d s`hc~ xkc qcb/ b`h kbq `cwc~ ncc` ~caewc~ch. Bx xkc lesxk eg xkc Go}lcc~/ bq vc

vc~c xeoh/ xkm~x} qbox qvblzq vc~c ges`h/ ae`qmqxm`f eg xkc ge~cqx b`h xkc f~es`h xkbx kbh ncc` qvczxbvb}. Bx Vcqxgo}ob`h xkc~c vc~c gmgx}. Xkc ab`bo vkmak kbh ~s` ba~eqq xkc ob`h g~el Bohc~fb vbq gmooch szvmxk qb`h b`h hcqx~e}ch. Xkc qcbgb~m`f zcezoc b`h exkc~ x~bwcooc~q vke vc~c bx kelc kbh qbwchxkclqcowcq/ xkcm~ feehq/ b`h xkcm~ ~cobxme`q sze` xkcm~ qkmzq. Nsx xkc nobad zcezoc bx O}hbqns~fx b`hBodlb~sl kbh he`c xkc qblc4 b`h bq xkc} vc`x qesxk xkc} qbwch lb`} fm~oq/ b`h bq è e`c ablc xeaobml xkcl/ xkc} xeed xkcl ge~ xkcm~ vmwcq. Xkc zcezoc vke ablc nbad boo omwch vmxkm` xkc om`cq eg xkcamxbhco/ bq esxqmhc xkc~c vbq èxkm`f nsx lsh b`h lb~qk. Xkc eoh kesqcq vc~c boo qlbqkch xefcxkc~.Zcezoc nesfkx abxxoc b`h qkccz g~el xkc szzc~ ob`hq/ b`h m` xkc f~cbx kesqcq vkc~c ge~lc~o} xkclbmhc`q vc~c cqxbnomqkch aoexk b`h gcox vc~c lbhc ge~ b omwcomkeeh. Xkmq kbzzc`ch 2;;; }cb~q bgxc~ xkcqsnlc~qme` eg Bxob`h.

Ge~ >;> }cb~q vc kbh èx kbh b` Cc~clechc~/ b`h èv/ vkc` cwc~}xkm`f qcclch oeqx/ xkc} qcx bnesxakeeqm`f e`c. Xkc oex gcoo sze` Feqb/ qs~`blch Lbde`xb. Qkc vbq Ns~fxlbbfh bx G~}bqns~fx/ m`

Xc{ob`h. Qkc kbh b aocb~ kcbh b`h qx~e`f qc`qc/ b`h vbq wc~} feeh4 b`h bq kc~ amxbhco vbq xkc eò} e`cxkbx kbh ncc` qzb~ch/ cwc~} e`c qbv m` xkbx kc~ aboo. Xc` }cb~q bgxc~ xkbx xkc qcbgb~c~q ablc g~el Ge~b`bb`h O}hbqns~fx. Xkc} vmqkch xe h~mwc xkc nobad lc`/ vmxk xkcm~ vmwcq b`h akmoh~c`/ esx eg xkc aes`x~}.Xkc} vmqkch xe enxbm` xkc ezm`me` eg xkc lexkc~ sze` xkc qsnicax. Qkc bqdch xkcl9 Ab` }es qc`h xkclboo nbad xe xkcm~ aes`x~}5 Mg qe/ xkc` oeqc è xmlc/ e~ xkc} vmoo gm`h è ~cobxmwcq bomwc. @e/ xkc} qbmh. Feqb~czomch9 Xkc} kbwc cbxc` }es~ n~cbh b`h qbox4 xkc} kbwc zobach xkclqcowcq c`xm~co} s`hc~ }es~ z~excaxme`.]es lsqx ae`qsox }es~ ev` kcb~xq. Nsx M vmoo fmwc }es e`c zmcac eg bhwmac. Dccz xkcl xmoo }es b~c bnoc xeqc`h xkcl nbad/ nsx dccz xkcl esxqmhc }es~ amxbhcoq. Vbxak ewc~ xkcm~ le~boq/ b`h chsabxc xkcl bq mg xkc} vc~c G~}b”q qe`q. Xkcm~ velc` b~c xkc qx~e`fcqx kc~c. Xkcm~ noeeh vmoo hmqbzzcb~ omdc qledc/ xmoo bxobqx èxkm`f nsx G~}b”q noeeh vmoo ~clbm` m` xkcm~ hcqac`hb`xq. Qe xkc} ~clbm`ch kc~c. @ev/ M qkesoh vmqkxkbx l} hcqac`hb`xq qkesoh enqc~wc m` kev gb~ Feqb qzedc xkc x~sxk. Vkc` es~ aes`x~} ncfb` xe~caewc~/ xkc~c ablc x~eezq eg zee~ Qb{e` lc` b`h velc` xe xkc `cmfknes~keehq eg Qxbwc~c` b`hBohc~fb/ xe qcb~ak ge~ feoh b`h exkc~ x~cbqs~cq m` xkc qvblz} ob`hq. Nsx xkc qcb,zcezoc vesoh èx zc~lmx

mx/ qe xkc} vc`x b`h qcxxoch m` xkc clzx} wmoobfc eg xkc Vcqx Go}ob`h m` e~hc~ xe z~cqc~wc xkcm~ omwcq.

) >2=1∞2;;; mq 1:3 ncge~c Ak~mqx.

† Qmàc 3;6 ncge~c Ak~mqx. Qcc zbfcq 22: b`h 22>.



Xkb qd~mgxb ge` G~cxke~md b`h Vmoiev.

Lm` `øl mq G~éxke~md xe èlbxk ec~b Om`hb/ xkbcx vmo qcfqb ewm~ xkb Om`hb. Xe Oishvb~hib nm` md xe Bqfbdé~c`. Oishvb~hib mq c` `} xke~z/ nm``b xkc`c ~m`fhmd ge` xké~ ns~ak Oishfb~hb/ kvé~ge` xkb `ølb b` w`é~ dwlc` mq. W`hc~ lm`b xmhb mq c~ gÿo né~ch. Gÿo kéh md xké~ w~ qd~éwc`/ lc` bcgxc~`ém qc`h lm îd géoe xkm`fblcoh. Ge` é` bc`h øxkc~ vmo md c` qdéh`cqc bcgxc~ xkmx ned qd~}vb/ xkb fehb lbc``mqdb xe,` é~c xkb bc~fbxe w`é~c.

M` lm` iÿfch ké~h md f~éhvm~h boellc/ bc~fc xmh dél/ bc~fc xmh vbq dwlc`/ G~}b kéh wq oéxe`/ ki~bvîdgîldcq kéhc kis bncgxb kbohc`/ kvb`h h~eakxc` omdb`hc n}ohb vé~e` nm``b wqb oî`hzbcob gw`hc`.

Md n~ø`hc ge` `}qf}~ wlnc xkm n}ohb xe nmqib`. M` wqb nô~x qx~elzcoc c` øoh gîldc xe xkb ksqb sxb m`/mllc~ xe déxkb`hc w~ bc~fc xmh. Md f}~hc kib om`f q}hc. Kis qx~md lm ellc dm` xe. @v v~h md h~mqx bc`h g~éic

icg kis lm bc~fc xmh bc`h xkb n}ohb ~émq vmqb vmohc. Kis obdxc fehomd bc`h n~eakx lm wzzc~ ns~ak. C` f~éwclbc` g~éic l} icg md bo oéqb bc`h qd~}vb dw. @é qémh md. Xkbc` leqx é~eqx xe fb bc`h oé~b/ qémh,c~ evc~q

`c lém,x iev `bwx v}qc` v~hc. H}qxmd fw`f md nm xkb qd~mvc~ oé~b. Bakx ié~ oéxxc~ ké~h md/ wqb ns~akgîl kéhcke~hel nmh~}wc` bc`h qwlc ns~akké~b kéhe` w~~éh zoéfbh lmxk xkb Lbf}/ bc`h géoe lbc``mqdb vé~e`wz kib~b q}hc. W~bo dél xvmqzbox. Xké~ vé~e` nc~`/ xké~ wzqxb`he` bic` kib~b coh~sl. M``b foszzb v~he`xkb g~ehb lbc``mqdb le~xk. Xkcx bohc gîldc/ xké~ coob nî~ lîdbhc/ vbc~xk hîh gw`hc` m` c` f~szc. Lm`xîx/ xké~ ~isakxc~ vé~c/ vmohc kib v~édc` kî. @bakxmq vbc~xk c~ m` qm` ksq w~le~xk. Xk~is ié~ oéxxc~ vé~ xkc`cLîf} nîq qw`hc~ qx~mh. Xkb Qb{lbc``b vé~e` g~elc bc`h g~eh nmo}vc`. @ém xkbl goisakxe` booc fehclbc``mqdb. Lm` lbcl nmqxw~w,cx. @v héh md omd xkb øxkc~b. Xkm Lîf} nefbhc wzzb qm`~b q`øhkéh. Lc`M~xkb qdeoh ml xkî`b/ xkbcx kib `é` Lîf} `c~ bgfehb xe oéxb `c leakxc xe xké~c kéofc qdéxb/ kvé~sx kisG~}b né~bhc. Éwm` qb xkcx vmohc ke~q qm`b lbc``b qdch/ `ém xkbcx xkcx qm`b ~mhhc~ fc~qgboomak lîdbh kcxk/éwm` qî qdehhc M~xkb ki~b vbohb bc`h nc~fb. ^m`qx~îlb v~he` ewm~b gicohb qz~éh. Qé dedbhc. Nc~fbqz}he` `ém xkb veodsl/ bc`h kvbh kib qz}xk kéhc/ qvmdxe` xkb veodb vmxkc~ wz i~xkb. N},x b`gb`f xkc~cB~`clø`bxk `mfbhc i~xkb è~xkvb~h/ kis qéf hco/ øo oéfe~ bc`h oéfe~. B``b Veogblø`bxk oémhe` xkbHé`clb~db ge` G~}bq oî`h w`hc~,`c qé nmhennc`. Xkb vbohb xké~ n}ohb m` vé~e`/ v~he` wzk}wbxk bc`h

xké~ vm`hsl qzco. Xkcx ié~ bcgxc~ dél g~eqx m``b Kc~hclø`bxk bc`h oémh øoh G~}bq oî`h w`hc~ c` zoø`dcqdso. M` Qcooblø`bxk dél qxe~`cvm`h sx cx è~xkb vém/ lmxk ge~b`hc nc~fb ge` mqc bc`h qxé`sl. Xkbqz~m`f dél/ k}g i~xkb ki~b qcowb wz. Mqc qleox vém. Cnnc dél bc`h xkb vbohb lmxk n}ohsl h~éwe` `ém qé.M``c~ Vm``b icgxkb Lm``blø`bxk fw`f bmhc~ xks~wb~ vmxkc~ kél gî~b. Md dél lmxk c` gîl xe xké~c ns~akOishfî~hb. Ke h~ewc qbak cx sx. Xkb vbohb xké~b Om`hbv~hb vé~e` léqx vém. Xké~ xkb Oishfî~hc véqxkéhc/ vbq qé. Qm` kcg géxc~c xkc`c k~m`fhmd. Mqc kéhc xkb xe~c vém n~eakx bc`h xkb ksqb oémhc m` xk~wakcddø~sl. B``b kcohc ge``b hmd ge`h md c` qxé`. wqb qd~mwc~ kéh c~ qm` `øl m`v~}xc`/ xkbcx vé~c l} c`nîdc`. Qî,x lmxk wqb ns~ak fw`fc` vbq/ vbq,x lmxk lmxkb ø~b fw`fe`. M``b kîfb oî`hb vé~e` kib xk~wak

i~xkb/ m``b hé`b ob`hb xk~wak véxc~ w~hé`. Booé`b G~}bqns~ak xe Xc{ob`h vbc~xk w`ché~bh gw`hc`. Lc` bocx obc`h xkcx è~xkvb~h oémh kéhc/ vé~c w`hc~ qé. @eak `mq,x `bwx nezzb n~eakx. B` xkbcq dîh ge`,xGo}lî~c vé~e` `ém lcoh v~hc xk~makxmak qboxb lî~b dwlc`/ w`qxe`hc` xk~wak xkb vbohb/ xké~ lmxk f~w`hbc`h bo w~h~éwc` vé~e`. Xe Vcqxgo}ob`h gmgxmak. Xkm f~bcgx xké~ ge`,x Bohc~fb xkvc~cq xe kcx ob`hxk~wakoîzc` kéhc/ vbq w~qø`hbxk bc`h w~hé`. Xkb qxis~b~ bc`h ø~ gî~b`hc geod/ xké~ xe ke`d vé~e`/ kéhc

kib~b qcowb lmxk lîfb bc`h qmnnb wzzm~b qdczsl k~cx. Lc` xkbcx qvb~xc geod ge` O}hbqns~ak bc`hBomdlb~sl kéhc boé` hé`. Xkbvmo xkb qvb~xb qôhvb~h h~}we`/ kéhe` kib géoe lbc`fé~x`c k~cx/ bc`h`émhbl `mllb` `c dél xe bqdb xkbl/ kmohe` kib xkbl xe kib~b vmwb. Xkb lbc``mqdb xké~ xe ncd déle`/fw`fe` booc nm``b xkb k~m`fhmdb xké~b ns~fsl kélb/ xk~wakhbl cx xké~ nsxb bo qo}z bc`h n~edoî`h vé~c.Xkb fblob ksqb v~hc n}é` dosqx. Ge`b nezzboî`hsl dîzbhc lbc` d} bc`h qdéz/ bc`h m``b xkb f~îxcksqb xké~ xe gî~b xkb gîl`b qéxc` kéhc/ v~hc `v oédc` bc`h gmox lîdbh/ wlnc xkcq oéwc`q vmoob. Xkbcxqdéh 2;;;+)- ié~ `ém xkbcx Bxoî`h qw`dc` vbq.

M` >;> ié~ `éhe` vm `é` É~clehc~ `bwx kbx/ bc`h `v coob xelcx w~oé~c` qdm`hc/ fw`f lbc` é`c dibqb.Xkcx koex gbohc wz Feqb xe `ølbxk Lbde`xb. Kis vé~c Ns~akgîl cx G~}bqns~ak xe Xc{oî`h. Kco ge` kbvch



bc`h doî~ ge` qm`/ éooc feh/ bc`h xk~wakhbl km~b ns~ak booé`b qzî~bh vbq/ qbak bo~md xké~sx km~b k~ezb`f.Xib` ié~ oéxxc~c déle` xkb qxis~b~ ge` Ge~b`b bc`h ge` O}hbq ns~ak. Kib vmohe` xkb qvb~xb lbc``mqdb lmxkvmg bc`h nc~` xe xkcx oî`h sxh~}wb. Xké~v~ vmohe` kib xké~c Lehc~ mq ~éh nmvm``b. Lc` Feqb g~éic/ dbc`qxé` bc`h ø~ xe ncd ge~b `ém ki~b oî`hsl/ xkbc` îakqxc qzeh xe lîdib`hc/ evc~q `c qdmos` kib kib~b lîfb`bwx vmxkc~ `c gm`hb. @é qémhc kib. Xkî qémhc Feqb9 Kib kbcwe` xkm` qbox z~ewbh bc`h xkm` n~bch éxc`.Kib~b omg bc`h oéwb kbcwe` kib w`hc~ iev keh qxbcobh. M leqxc iev bi`c km~xb nmqédb. Lc` md vmo xkm c` ~éh

icwb. Kboh kibl boe`h iev vbcohmak nmqxc wl ~b vmxkc~ ke`d xe ge~b. Lc` kboh kibl nm iev ns~fsl xké~ nôxb. Vîd ewm~ kib~b qéh bc`h oé~ kibl bq icg kib G~}bq qw`b vé~c. Ki~b vmwb qc`h k}~ xkb qxc~mdqxb. Bq~éd qdmo kib~b noeh w~goisakxb/ xmo c~ xkb ocqxb `bwx evc~q bq G~}bq noeh m` kib~b bcgxc~dwlb`hc qdmo nmo}vb.Qî qc`h kib k}~ nmoévc`. @v vm`qx md vco xkbcx lm`b bcgxc~dwlb`hc xké~ wz ocxxb/ ke gé~ Feqb vé~kéhqz~cd. Xkî wqb oî`hb vmxkc~ xe nmfb`b vé~/ déle` xké~ nb`hb c~lb Qb{lb``b bc`h vmwb `ém xkb ww~hslge` Qxbwc~c bc`h xkbcx Bohc~fb/ wlnc feohc` bc`h ø~b qib~kéh xe qédb`c ge` sx xkb vbqmfc nehclc.Xkbak xkb qxis~b~ `mohe` kib `bwx xe oéxb. Xkb fw`fe` kib xkb oéxkefb xke~zb nmkélb xe Vcqx Go}ob`h/ wlnc~b omg xe nmkbohb`c.

Tae`xc`xq\


8>.

@EV M VMOO ^COBXC KEV XKC FCC^XLB@ B@H LB@] GEOOEVC^Q EG KCOOC@MB ABLC NBAD.

Xve }cb~q bgxc~ Feqb kbh ncaelc xkc lexkc~ +1:1 N.A.- xkc~c b~~mwch b goccx bx Go}lcc~. Xkc zcezocqkesxch ‟Ke,`,qéc`“ +Vkbx b nocqqm`f-. Xkc} qbmoch xe Qxbwc~c`/ vkc~c xkc} qkesxch bfbm`. Xkcm~ gobfqvc~c kemqxch/ b`h bx `mfkx xkc} qkex omfkxch b~~evq m`xe xkc bm~. Bx hb}omfkx qelc eg xkcl ~evch m`xe xkckb~nes~ m` b nebx/ qkesxm`f bfbm`/ ‟Ke,`,qéc`.“ Vkc` xkc} ob`hch b }es`f gcooev islzch sze` xkc

~blzb~x. M` kmq kb`h kc kcoh b qkmcoh e` vkmak n~cbh b`h qbox vc~c obmh. Bgxc~ kml ablc b f~c},kcbhchlb`/ vke qbmh vc aelc g~el xkc hmqxb`x F~ccd ob`h xe z~cqc~wc es~ asqxelq. @ev vc vmqk }es xe ncdm`h cèsfk xe fmwc sq bq lsak ob`h bq vmoo c`bnoc sq xe omwc. Kc xeoh b oe`f qxe~}/ vkmak M vmoo kc~cbgxc~ ~cobxc le~c gsoo}. Xkc eoh lb` hmh èx dèv vkbx xe he. Xkc} qc`x lcqqc`fc~q boo ~es`h/ boqe xe lc. Mvc`x/ b`h qbmh èv xkbx vc kbwc b lexkc~ mx nckewcq sq xe bqd kc~ bhwmac. M vc`x vmxk xkcl l}qcog. Xkclexkc~/ vke bo~cbh} d`cv mx boo/ qbmh9 Ocx xkcl aelc/ xkc} vmoo kcoz sq xe dccz es~ ob`hq/ nsx he èx ocxxkcl ~clbm` m` e`c zobac/ xkbx xkc} lb} èx ncaelc xee zevc~gso ewc~ sq. Vc hmh bq qkc qbmh/ vkmak vbqrsmxc xe xkcm~ omdm`f. G~}qe ~clbm`ch vmxk kmq zcezoc bx Qxbwc~c`/ vkmak xkc} lbhc bfbm` m`xe b ze~x bq vcoobq xkc} aesoh. Vmakkm~xc vc`x vmxk kmq zcezoc cbqxvb~hq xe xkc Clshc. Qelc eg xkc hcqac`hb`xq eg Ie`vke mlbfm`ch xkbx xkc} qz~b`f g~el xkc Bohc~fb zcezoc vc`x xkc~c. B qlboo `slnc~/ vke gbàmch xkbx



xkcm~ ge~cgbxkc~q kbh aelc g~el xkc qcwc` mqob`hq/ vc`x xkc~c b`h qcx xkclqcowcq hev` vmxkm` xkccàoeqs~c eg xkc amxbhco eg Vbokboobfb~b. Omshfc~x/ xkc bhlm~bo eg Vmakkm~x/ vbq l} ael~bhc/ b`hbgxc~vb~hq l} g~mc`h. Esx eg kmq hmb~} M kbwc xbdc` xkc geooevm`f kmqxe~}.

Bgxc~ vc kbh ncc` qcxxoch 2> xmlcq 2:: b`h xvmac 2> }cb~q m` xkc Gmwc Vbxc~q +Zsìbn-/ vkmoqx es~ `bwbovb~~me~q vc~c `bwmfbxm`f boo xkc qcbq xkc} aesoh gm`h/ ablc Boc{b`hc~ xkc Dm`f/ vmxk b zevc~gso b~l}hcqac`hm`f xkc ~mwc~ xevb~hq es~ wmoobfcq. @e e`c aesoh vmxkqxb`h kml4 nsx vc qcb,zcezoc/ vke omwch n}xkc qcb/ zsx boo es~ zeqqcqqme`q e` neb~h qkmzq b`h xeed es~ hczb~xs~c. Vkc` Boc{b`hc~ kcb~h xkbx qsakb ob~fc goccx kbh cqabzch kml/ kc ncablc gs~mesq/ b`h qve~c xkbx kc vesoh ns~` boo xkc wmoobfcq mg vc hmhèx aelc nbad. Vmakkm~xc vbq moo m` nch. Vkc` Boc{b`hc~ kcb~h xkbx/ kc vbmxch xmoo kc vbq ncxxc~. Bgxc~ xkbx kc ablc xe kml/ qzcbdm`f wc~} dm`ho}‘nsx kc hcacmwch/ bq kc kbh he`c ncge~c. Vmakkm~xc b`qvc~ch9Ek f~cbxcqx eg dm`fq/ vc qbmoe~q fe cwc~}vkc~c4 vc kbwc kcb~h eg }es~ f~cbx hcchq/ xkc~cge~c vc b~c gsooeg ~cqzcax ge~ }es~ b~lq/ b`h qxmoo le~c ge~ }es~ vmqhel4 nsx vc vke b~c g~cc,ne~` G~}bq akmoh~c`/ vc lb}lex ncaelc }es~ qobwcq4 b`h cwc` mg M vesoh/ xkc exkc~q vesoh qee`c~ hmc/ ge~ qe mx mq aellb`hch m` es~ obvq. Boc{b`hc~ qbmh9 M he èx hcqm~c xe xbdc }es~ ob`h e~ lbdc qobwcq eg }es~ zcezoc/ M eò} vmqk xe km~c}es~ qc~wmacq. Xkbx M vmoo qvcb~ n} nexk es~ Fehq/ qe xkbx è e`c lb} nc hmqqbxmqgmch. Vkc` Boc{b`hc~ qkb~ch n~cbh b`h qbox vmxk kml/ Vmakkm~xc kbh akeqc` xkc vmqcqx zb~x. Kc ocx kmq qe` gcxak xkc qkmzq.Vkc` xkc} vc~c boo aelc nbad Boc{b`hc~ km~ch xkcl boo. N} lcb`q eg xkcl kc vmqkch xe x~b`qze~x kmqzcezoc xe xkc keo} Fb`fcq/ vkmak kc kbh èx ncc` bnoc xe ~cbak. Xkc` kc akeqc ble`f boo kmq zcezocb`h qeohmc~q xkeqc vke vc~c baasqxelch xe xkc qcb. Vmakkm~xc kbh gbooc` qmad bfbm`/ xkc~cge~c M vc`x

boe`c vmxk @cb~aksq/ qc`x n} xkc dm`f. Xkc we}bfc ablc xe b` c`h vmxkesx b`} bhwb`xbfc/ ncabsqc xkcIe`mc~q b`h xkc Zkő`mamb`q vc~c bovb}q rsb~~coom`f/ qe xkbx @cb~aksq kmlqcog aesoh èx dccz xkcl mè~hc~. M` xkc lcb`xmlc/ xkc dm`f kbh èx qbx qxmoo. Kc kbh ocx kmq qeohmc~q asx hev` x~ccq b`h lbdc zob`dq/vmxk vkmak/ vmxk xkc kcoz eg es~ ab~zc`xc~q/ kc kbh nsmox qkmzq. @ev kc vesoh kmlqcog ncaelc b qcb,dm`f/b`h qbmo vmxk kmq vkeoc b~l} sz xkc Fb`fcq4 nsx xkc qeohmc~q vke ablc g~el xkc les`xbmèsq aes`x~mcqvc~c bg~bmh eg xkc qcb. Vkc` xkc} kcb~h xkbx xkc} lsqx qbmo/ xkc} qcx gm~c xe xkc xmlnc~ }b~hq/ b`h qe es~ vkeoc wmoobfc vbq obmh m` bqkcq. Bx gm~qx vc xkesfkx xkbx xkmq kbh ncc` he`c n} Boc{b`hc~”q e~hc~q/ b`h vcvc~c boo ~cbh} xe abqx es~qcowcq m`xe xkc qcb9 nsx Boc{b`hc~ vbq gs~mesq/ b`h vmqkch kmq ev` zcezoc xe dmooxkc qeohmc~q. Kevcwc~/ @cb~aksq/ vke vbq èx eò} kmq akmcg eggmac~/ nsx boqe kmq g~mc`h/ bhwmqch kml èx xehe qe. Qe kc z~cxc`hch xe ncomcwc xkbx mx kbh kbzzc`ch n} baamhc`x/ b`h qbmh è le~c bnesx mx. Kc vmqkchèv xe ~cxs~`/ nsx ncge~c fem`f kc lbhc b` m`rsm~} vke ~cboo} vc~c xkc fsmox} e`cq. Bq qee` bq kcbqac~xbm`ch mx/ kc kbh xkcl boo hmqb~lch/ b`h lbhc xkcl nsmoh b `cv wmoobfc. Kmq ev` zcezoc kc dczxs`hc~ b~lq xe ewc~bvc xkc exkc~q/ b`h xe nsmoh b amxbhco. Vc vc~c xe xbdc xkc velc` b`h akmoh~c` vmxk

sq. Vkc` vc b~~mwch bx xkc lesxk eg xkc Cszk~bxcq/ vc lmfkx cmxkc~ akeeqc b zobac xe qcxxoc xkc~c e~ aelc nbad. Es~ zb} vesoh nc fsb~b`xcch xe sq xkc qblc m` cmxkc~ abqc. Sze` xkc `cv qkmzq vkmak kbhncc` qbwch g~el xkc gm~c kc clnb~dch xkc Ie`mc~q b`h xkc F~ccdq. Kc kmlqcog vc`x vmxk xkc ~cqx eg kmqzcezoc boe`f xkc aebqx/ xk~esfk xkc nb~~c` vmohc~`cqq4 xkbx mq/ xk~esfk xkc ob`h xkbx qkc kbh kcbwch szesx eg xkc qcb vkc` qkc kbh ~bmqch sz xkc qx~bmx bq qee` bq es~ ge~cgbxkc~q kbh zbqqch m`xe xkc ^ch Qcb.

Vkc` vc b~~mwch bx @cv Fc~xlb`mb +@cv Fc~xlb`mb mq xkc ze~x xkbx vc kbh lbhc m` e~hc~ xe xbdc m`vbxc~-/ vc lcx Boc{b`hc~ vmxk kmq b~l}. @cb~aksq vc`x bqke~c/ b`h qxb}ch xk~cc hb}q. Xkc` vcz~eacchch gs~xkc~ e`. Vkc` vc ablc xe xkc Cszk~bxcq/ @cb~aksq vc`x bqke~c vmxk xkc qeohmc~q b`h bob~fc neh} eg zcezoc4 nsx kc qee` ~cxs~`ch/ b`h qbmh/ Xkc Nm`f ~crscqxq }es/ ge~ kmq qbdc/ xe fe b we}bfcsz xkc ^ch Qcb4 bgxc~ xkbx cbak qkboo ~cacmwc bq lsak feoh bq kc ab` ab~~}. Vkc` vc b~~mwch xkc~c/ kcqkevch sq vkc~c xkc qx~bmx kbh ge~lc~o} ncc`. Xkc~c kc qzc`x xkm~x},e`c hb}q/ bovb}q oeedm`f qxcbhmo}xevb~hq xkc hcqc~x.

Bx obqx xkc~c b~~mwch b f~cbx x~eez eg zcezoc/ n~m`fm`f vmxk xkcl >:: coczkb`xq/ 2::: ablcoq/ b rsb`xmx} eg xmlnc~/ ~ezcq/ b`h boo dm`hq eg mlzoclc`xq `cacqqb~} xe h~bf es~ goccx xe xkc Lchmxc~~b`cb` Qcb. Xkmqbqxes`hch sq/ b`h qcclch leqx c{x~be~hm`b~}4 nsx @cb~aksq xeoh sq xkbx kmq dm`f vmqkch xe qkev xe xkcexkc~ dm`fq xkbx kc vbq le~c zevc~gso xkb` b`} dm`fq eg X}~c kbh cwc~ ncc`. Vc vc~c eò} xe bqqmqx/ b`hxkbx qs~co} aesoh he sq è kb~l. Vc vc~c enomfch xe }mcoh/ b`h @cb~aksq d`cv qe vcoo kev xe ~cfsobxccwc~}xkm`f/ xkbx ncge~c xk~cc le`xkq kbh cobzqch es~ qkmzq ob} m` xkc Lchmxc~~b`cb` Qcb. Vkc`Boc{b`hc~ bqac~xbm`ch kev kmq z~eicax kbh qsaacchch/ kc ncablc qe bshbamesq xkbx kc vmqkch xe hmf esxxkc h~mch,sz qx~bmx m` hcgmbàc eg M~xkb4 nsx V~,bohb hcqc~xch kmq qeso/ qe xkbx kc hcqx~e}ch kmlqcog n} vm`cb`h ~bqk`cqq ncge~c kc aesoh ncfm` mx. Bgxc~ kmq hcbxk kmq dm`fhel vbq hmwmhch ble`f kmq z~màcq. Xkc}



vc~c cbak xe kbwc z~cqc~wch b qkb~c ge~ kmq qe`q/ nsx xkbx vbq èx xkcm~ m`xc`xme`. Cbak vmqkch xe dcczkmq ev` qkb~c/ b`h xe fcx le~c. Xkc` vb~ b~eqc/ b`h vc aesoh èx ~cxs~`. @cb~aksq vmqkch sq xe qcxxoce` xkc aebqx eg Zkő`mamb/ nsx xkbx è e`c vesoh he. Vc qbmh vc vesoh ~bxkc~ ~mqd xkc bxxclzx xe ~cxs~` xeG~}bqob`h. Xkc` kc n~esfkx sq xe xkc `cv ze~x eg Bxkc`q/ vkc~c boo xkc x~sc akmoh~c` eg G~}b kbh ge~lc~o}fe`c. Vc vc`x/ qeohmc~q vmxk es~ feehq b`h vcbze`q. Ble`f xkc lb`} z~màcq @cb~aksq kbh b g~mc`h`blch B`xmfe`sq. Xkcqc xve kbh eò} e`c enicax m` wmcv/ bq xkc} xeoh sq‘xe kcoz xkc ~e}bo ~bac/ b`h xe~cqxe~c g~cchel xe boo xkc F~ccd ob`hq. B`xmfe`sq kbh/ ble`f lb`} exkc~q/ e`c qe` `blch Hclcx~msq/bgxc~vb~hq abooch xkc ‟Amx} Vm``c~.“ Kc vc`x eàc xe xkc xev` eg Qboblmq/ b`h bgxc~ kc kbh ncc` qelcxmlc gmfkxm`f xkc~c/ kc kbh b` c`fbfclc`x vmxk xkc goccx eg Zxeocl}. Zxeocl} vbq xkc `blc eg xkc z~màcvke ~cmf`ch ewc~ Cf}zx. Hclcx~msq ve` xkc nbxxoc/ èx n} kmq ev` qeohmc~q/ nsx ncabsqc vc kcozch kml.Vc kbh he`c xkmq esx eg g~mc`hqkmz ge~ @cb~aksq/ ncabsqc vc d`cv xkbx kc vbq eg nbqxb~h nm~xk n} kmqvkmxc qdm`/ nosc c}cq/ b`h gbm~ kbm~. Bgxc~vb~hq/ Hclcx~msq bxxbadch ^kehcq/ b`h vc x~b`qze~xch xkmxkc~ kmq qeohmc~q b`h z~ewmqme`q. Vkc` vc lbhc es~ obqx we}bfc xe ^kehcq/ xkc vb~ vbq gm`mqkch. Hclcx~msqkbh qbmoch xe Bxkc`q. Vkc` vc ablc m`xe xkc kb~nes~/ xkc vkeoc wmoobfc vbq m` hccz les~`m`f. G~mqe/vke vbq dm`f ewc~ xkc goccx/ kbh b qe` b`h b hbsfkxc~ qe ~clb~dbno} gbm~/ bq mg xkc} kbh isqx aelc esx eg G~}bqob`h/ b`h le~c ncbsxmgso xkb` b`} e`c aesoh zmaxs~c xe kmlqcog. Xkc gblc eg xkmq vc`x boo ewc~ F~ccac/ b`h ablc xe xkc cb~q eg Hclcx~msq. Hclcx~msq vbq wmoc b`h mlle~bo/ b`h xkesfkx kc aesoh he bqkc zocbqch. Kc ab~~mch egg xkc hbsfkxc~. Xkc lexkc~ hmh èx hb~c bvbmx xkc ~cxs~` eg kc~ iem +xkc qbmoe~qvmwcq aboo xkcm~ ksqnb`hq iem e~ yecxkb~x +qvccxkcb~x-. Xkc lc` aboo xkcm~ vmwcq x~eeqx +aelge~x- b`h g~e e~ g~ev/ xkbx mq/ w~cs}hc +hcomfkx- b`h g~eoma4 xkbx mq xkc qblc bq w~csfhc.

Bq qkc hb~ch èx vbmx ge~ kc~ ksqnb`h”q ~cxs~`/ qkc vc`x vmxk kc~ qe` xe Hclcx~msq/ b`h mlzoe~ch kml xeqc`h nbad kc~ hbsfkxc~4 nsx vkc` Hclcx~msq qbv xkc qe` kc kbh kml xbdc` xe kmq zbobac/ b`h hmh xe kmlbq kc kbh he`c xe kmq qmqxc~. Kc qc`x b nbf eg feoh xe xkc lexkc~/ vkmak qkc gos`f m`xe xkc qcb. Vkc` qkcablc kelc qkc vbq esx eg kc~ lm`h/ b`h ~b` bnesx xkc qx~ccxq aboom`f esx9 Kbwc }es qcc` l} akmoh~c`.Vec mq lc" ocx lc gm`h b zobac xe kmhc m`/ ge~ l} ksqnb`h vmoo dmoo lc ncabsqc M kbwc oeqx kmq akmoh~c`.

Vkc` Hclcx~msq kcb~h xkbx G~mqe kbh aelc kelc/ kc qc`x lcqqc`fc~q xe kml xe qb} xkbx kc kbh xbdc`kmq akmoh~c` xe ~bmqc xkcl xe kmfk ~b`d/ b`h xe ~cvb~h kml ge~ kmq qc~wmacq. Nsx G~mqe vbq z~esh b`hzbqqme`bxc/ b`h qc`x b lcqqc`fc~ vmxk b ocxxc~ xe kmq akmoh~c`/ m` vkmak kc ~caellc`hch xkcl xe baaczxxkc vmoo eg Hclcx~msq/ bq kc vmqkch xe z~elexc xkcm~ kbzzm`cqq4 nsx xkc lcqqc`fc~ kbh bèxkc~ ocxxc~ vmxkzemqe`/ vkmak kc e~hc~ch xkcl xe xbdc9 Nsx/ qbmh kc/ }es~ nehmcq kbwc ncc` hcgmoch bfbm`qx }es~ vmoo. Xkbx}es b~c èx xe noblc ge~4 nsx mg }es~ qesoq b~c èx zs~c/ }es vmoo `cwc~ aelc m`xe Vbokboob. ]es~ qzm~mxq vmoo

kbs`x xkc cb~xk m` hb~d`cqq. Omdc xkc nbxq b`h evoq/ }es vmoo kmhc }es~qcowcq m` xkc hb}xmlc m` neocq/ b`hm` xkc `mfkx vmoo aelc b`h qk~mcd b`h a~} bnesx es~ f~bwcq/ vkmoc G~}b lsqx xs~` kc~ kcbh bvb} g~el }es.Xkc akmoh~c` hmh bq xkcm~ gbxkc~ kbh aellb`hch. Xkc lcqqc`fc~ kbh xkcm~ nehmcq xk~ev` m`xe xkc qcb/b`h mx vbq ~cze~xch xkbx xkc} kbh goch. @ev G~mqe vmqkch xe fe vmxk boo kmq zcezoc xe G~}b”q ob`h/ vkc~c kckbh ncc` ge~lc~o}/ nsx leqx eg xkcl vesoh èx fe. Qe G~mqe qcx gm~c xe xkc wmoobfc b`h boo xkc ~e}boqxe~ckesqcq4 xkc` è e`c aesoh ~clbm` xkc~c/ b`h boo vc~c fobh xe nc esx eg mx. Vc ocgx cwc~}xkm`f nckm`hsq c{aczx vmwcq b`h akmoh~c`/ nsx vc kbh b` blzoc qxead eg z~ewmqme`q b`h vb~omdc mlzoclc`xq.

G~mqe vbq èx }cx qbxmqgmch. Vkc` vc ablc xe xkc eoh kb~nes~/ kc vc`x egg vmxk kmq qxesx qeohmc~q b`hxk~cv gm~c m`xe boo xkc qkmzq xkbx kc aesoh ~cbak vmxk kmq b~~evq. Qm{ hb}q obxc~ vc qbv xkc vb~,goccx eg Hclcx~msq aelm`f hev` sze` sq. G~mqe e~hc~ch sq xe dccz nbad xkc qlboo qkmzq m` b n~ebh om`c/ b`h xe zsxxkc ob~fc qkmzq vmxk xkc velc` b`h akmoh~c` m` g~e`x. Gs~xkc~/ kc e~hc~ch sq xe xbdc xkc a~eqqnevq xkbxvc~c m` xkc ge~c zb~x b`h gm{ xkcl e` xkc qxc~`q eg xkc qkmzq/ ncabsqc/ qbmh kc/ vc lsqx gmfkx b ~cx~cbxm`f

nbxxoc. @e lb` lsqx z~cqslc xe zs~qsc b qm`foc c`cl}‘xkbx mq l} e~hc~. Vkmoc vc vc~c nsq} bnesx xkmq/boo bx eàc xkc vm`h ablc bkcbh/ xe xkc f~cbx bob~l eg xkc aevb~hq b`h xkc velc`/ ncabsqc vc kbh èqobwcq c{aczx xkeqc vke kbh weos`xb~mo} geooevch sq. Xkc~cge~c vc aesoh èx cqabzc xkc c`cl} n}~evm`f. Nsx V~,bohb d`cv vcoo vk} kc hmh xkmq4 b`h G~mqe/ vke s`hc~qxeeh mx/ mllchmbxco} kbh xkc gm~c,b~~evq zobach e` xkc a~eqqnevq. Bx xkc qblc xmlc kc fbwc xkc e~hc~ xkbx è e`c qkesoh qkeex ncge~c kchmh/ b`h xkbx vc qkesoh boo bml bx xkc ac`x~c qkmz. Mg vc qsaacchch m` xkmq/ kc qbmh/ xkc exkc~q vesoh boo fexe mxq bqqmqxbàc/ b`h xkc` cwc~}neh} lmfkx qkeex bq kc ncqx vbq bnoc. Vkc` vc vc~c bx b abnoc b`h bkbog hmqxbàc g~el xkcl xkc Zkő`mamb`q ncfb` xe qkeex/ nsx G~mqe hmh èx ~czo} xmoo xkc gm~qx b~~ev gcoo qm{gbxkelq g~el kmq qkmz. Xkc` kc gm~ch/ b`h xkc ~cqx geooevch. Mx vbq omdc b qkevc~ eg gm~c4 b`h bq es~ b~~evqvc`x vmxk xkc vm`h/ xkc} boo ~clbm`ch bomfkx b`h ~cbakch xkc xkm~h om`c. Cwc~}neh} qkesxch b`h akcc~ch/



nsx xkc qa~cblq eg es~ ezze`c`xq vc~c qe oesh xkbx es~ kcb~xq qk~b`d. Vkc` G~mqe xkesfkx xkbx mx vbqqsggmamc`x kc abooch sq egg/ b`h vc qzch bvb}4 nsx bgxc~ xve hb}q” qoev qbmom`f bèxkc~ goccx eg xkm~x} qkmzqablc m` qmfkx b`h fbm`ch sze` sq. G~mqe aocb~ch ge~ baxme` bfbm`/ nsx xkc exkc~q qc`x ge~vb~h b qlboo~evm`f,nebx vmxk lcqqc`fc~q/ vke bqdch zc~lmqqme` xe qbmo vmxk sq/ bq xkc} vc~c Ie`mc~q. Xkc} kbh nccàelzcooch n} Hclcx~msq xe fe xe xkc eoh kbwc`4 xkc~c xkc} kbh kcb~h eg xkc nbxxoc/ b`h fm~hm`f e` xkcm~ qxesx qve~hq/ kbh geooevch sq. G~mqe/ vke kbh qbmoch b feeh hcbo vmxk xkc Ie`mc~q/ qbmh ]cq4 nsx Vmakm~xc/es~ dm`f/ qbmh @e. Xkc Ie`mc~q/ qbmh kc/ b~c ve~qkmzzc~q eg kcbxkc` fehq4 M l}qcog kbwc kcb~h xkcl aboosze` xkcl. Xkbx aelcq g~el xkcm~ m`xc~aes~qc vmxk xkc ~cbo F~ccdq/ G~mqe qbmh. M kbwc egxc` he`c mx l}qcog/b`h }cx M bl bq zmesq b G~}bq lb` bq b`} eg }es. G~mqe vbq xkc lb` xe xbdc sq xe G~mcqob`h/ xkc~cge~c xkcIe`mc~q vc`x vmxk sq. Mx qcclq xkbx xkmq vbq zocbqm`f xe V~,bohb/ ge~ ncge~c xk~cc le`xkq vc~c zbqx vcaebqxch boe`f N~mxbm`/ b`h xk~cc hb}q obxc~ vc aesoh qkesx ksyyb.

) 1:1 ncge~c Ak~mqx.

† Nb~`zmob/ Hc gbob~mab/ Omw}/ {{m. ;.

) Boc{b`hc~ bx xkc M`hsq/ 1>6 ncge~c Ak~mqx.

† 1>6$2>>8 mq 2332 ncge~c Ak~mqx.

) 1:3 ncge~c Ak~mqx.

† Iem c` x~îqx. Bx Qakcwc`m`fc` }es qxmoo kcb~ ‟Iecm c` x~eeq.“ Iem mq xkc G~càk ie}c.

@v vmo md qd~mvb ke xkb fé~xlb``b b`h géoe Kéoéìb geofb~ xencd déle`.

Xvb ié~ `ém xkbcx Feqb Lehc~ v~hc/ dél c~ c` goîxc xe xkcx Go}lb~b m` gbob. Xkcx geod k~ezxc ke.`.qéc`.Kib ge~e` xmo Qxbwc~c/ xké~ k~ezxe` kib icxb ~émq. Xkb gø`b vé~e` b` xez bc`h xkcq `bakxcq qdîxe` kibnb~`zmob b`hb oegx. Xkî hém~éh vé~c ~eibhe` qwlc lmxk c` q`îdc xe xké~c kbwb m`. Kib k~ezxe` vmxkc~ ke.`.qéc`. Xkî kib ob`hb kmzxc,` ie`f dc~hco vbo wz. M` qm`b kb`hb kéhm,` qdmoh/ xké~wz vbq n~bch bc`h qboxoémh. Bgxc~hbl dél c` f~éwb/ km qémhc vm dwlbxk ge`b gc~c D~édbob`hsl vém/ wln wqb qéh xe vb~ib`hc/`v vm`qxbxk vm m qdeohc boqb lmoh véqb wq boqb gÿo oî`h xe iéwb`c xkbcx vm xké~wz lÿfc kélb. Km xcobhc,`éoc qdéh`cqc xké~ md bcgxc~ néx~c qd~}wb vmo. Xkb f~éwb `mqxe` `bwx kvbx xe hwb`hc/ kib qb`he` nehe`booc~vémdcq/ îd xe l}. Md fw`f xe bc`h qémhc9 `v vm,` Lehc~ kbcwc bfe` vm ki~b ~éh xe g~éib`hc. Md qcowbfw`f lmxkb. Xkis Lehc~/ xké~ coob vmqxc/ qémhc/ oéx kib dwlc/ qî lÿfe` kib wq oî`h kcozb nmkbohb9 lc` oéxkibl `bwx wz é`c qxéh `c nmo}wb/ xmo xkis kib `bwx vbohmak `c v~hc ewm~ wq. Vm héhe` bq kis qémh kéhc. Xkbxvé~c éo `ém ki~b kém. G~}qe ~cqxc lmxk qm`î oishsl xe Qxbwc~c/ xkbx kib vmxkc~ xe é`c qéqxéhc lîdbhc/ qb

feh kib lbakxc. Vmakkm~xc fw`f lmxk qm`sl oishsl bqxvb~h `ém xkc~c Élshc. Qwlc xké~b Iekìb~/ xké~ lé`hc xkbcx kib ge`x Bohc~fb geod qz~exc` vé~c/ fw`fc` xké~ km``c. C` o}xk héo xké~ vî`hc xkbcx kib~béxkob ge` xkb qisfe` éob`hb vcm déle`/ fw`fe` km``c bc`h qcxxe` kib~b qcowb nm``b xkb k~m`fhmd ge` xké~cns~ak Vbokboobfî~b hco. Oishfé~x xkc`c qdeoxc nm `bakxc ge` Vmakkm~xc vbc~xk lm` bcxkc bcgxc~`ém lm`g~is`h. Ge` sx qm` hémned kbcw md xkis qdéh`cqc xké~ km~ bcgxc~ qdmo geofib.

@cm xkbcx vm 2> lco 2:: bc`h xvmb 2> ié~ nm xkb gmg véx~sl qéxc` kéhc/ xkbkvmob wqb qédbclzb~ booc qébnmgê~c` kéhc xké~ xe gm`hb`c/ dél Boc{b`h~c xkbl dé`m`f lmxk c` vcohmak ké~ ge` nezzb boom`fc` xké~ qx~îl wqb xke~zb nmgî~b. @mllb` `c lbcakx ml vmxkc~ ve~hb. Xkbak vm qxis~b~ xké~ n} xkb qé qîxe`/ vmqdézx wq lmxk bo wqb xmoné~c kbwb m` bc`h n~ôhb km``b. Xkb Boc{b`h~c ge~èl xkbcx ml qî `c f~îxc goîxc



w`xgî~b vbq/ vbc~xk c~ vehmòmd/ xe qvé~b`hc km qdeohc booc xke~zb b` oefkb eggc~ib icg vm `bwx xe ncd dwlb`mohc. Vmakkm~xc oémhc qmbd xe nchhc. Xkî Boc{b`h~c xkbcx ge~èl kcxk c~ vbakx boe`x c~ néxc~ vé~c.Bgxc~`ém dél c~ xe kml qé~ dm`ho}d q`bddb`hc/ xkbak km xk~iwakhc omd km é~ hé` kéhc. Vmakkm~xc b`hc~c xké~ bcgxc~/ e bohc~f~îxcqxc xké~b dé`m`fb~. Vm qxis~b~ dwlbxk booc~vémdcq/ vm kîwc` ge` iev f~îxc héhs` ké~ch.Xké~wlnc qc`h vm gwo é~nmhc`cqc xe gb~b ievb véz`c/ xkb icx lb~ w~ xkm`b vmxqdmz. Lc` vm øxkc~b v} qc`hg~}nc~` G~}bq nc~`. V} `c lÿfe` `é`c qoîge`b `bwx `c v~hc. Icg md vmohc/ xkb ø~b qdeohc ~éhc~ qxc~wbvmoob/ kvb`h boqb mqx xk~wak wqb évb nmgøoc`. Boc{b`h~c qémhc9 md vmo xkm` oî`h `bwx `c lîdib xe lm` nôx/ `c~ xkm` geod xe lm`b qoîge`b. Md vmo noîx xkbcx qxc l} xkibìb qdeoqxc wln oî`. Xké~w~ vmo md qvé~b n} wq néhb~ fehsl/ xkbcx `mllb` w~ l} v~efib qdmo. Xkb Boc{b`h~c bcgxc~`cm n~bch bc`h qbox lmxk ml héobhc/ kcxkVmakkm~xc xkbx vmqxc héo dîqc`. Km oéx xkb qdézb kbob xk~wak qm` qw`c. Xkb xkm booc xencd vé~e`/ kcxkBoc{b`h~c xkm booc ké~ch. Xké~ lmxkb vmohc km qm` geod `ém xkb kcofc Fø`fb gî~b/ xké~ km xe ob`h `bwx kéhclÿfc `îdb. @v fw`f c~ xe bc`h dîq boxkbl sx qm` geod bc`h sx qm`b qbox,bxkb xké~ vc`bxk vé~e` ww~,`c qéxe gî~b`c. Vmakkm~xc vbq vmxkc~ qmbd v~hc`/ xké~wlnc fw`f md booé`b lmxkb bc`h @cb~aksq ge` xkcqdc`m`fmq véfb. Xkm xeakx komz qw`hc~ gb~héo xe,`,c`hc/ sxkîwchc xkb Iekìb~ mllc~xkc b` w`lm` vé~e`vmxk xkb Zke`mqib~/ boqb @éb~aksq xké~ qcowb `é` nîq ewm~ nmo}vc `c dw. M`xvmqdb kéhc xkbl dé`m`f `bwxqxmoc `éqx. Km kéhc qm`b qbox,bxkb nîlb dbzib oéxb bc`h xe zob`db lîdib. Xk~wak kcoz wqb~ xmlnc~oish kéhc~ xké~ eg qdézb lîdbh. @v vmohc~ qcowb qédé`m`f vc~xkb/ bc`h lmxk éo qm` ké~ xkis Fe`fb wzgî~b. Xkbak xkbqbox,bxkb xké~ ge` xkcx nc~fob`h déle`/ vé~e` b`f xe gb~b qé. Bq kib ké~bhe` xkbcx kib lmxk leqxc/ qxbde`kib xkb xmlnc~koexkb b`c n~ø`h. Xké~ xk~wak v~hc wq éoc xke~z b`hb bqdb oémh. Xkcx ge~lb vî`hc v} xkbcxBoc{b`h~c xkbcx nmgboc` kéhc bc`h ibkv éhc~ qxb`h ~éh wln qé xe dibqb`c. Lc` Boc{b`hc~ vé~c vehm`/ km

vmohc xkb qbox,bxkb xk~wak qm` bi` geod eln~c`qb oéxb. Lc` @éb~,aksq xkbl `bwx booé`b qm` é~eqxc ge~qx lc`bd qm` g~is`h vé~c/ ~éhc kml evc~q xe hwb`hc. @v né~bh c~ bq vc` hc~ obwbhc xkcx wòsd cx hé` kéhc. Xkbkm `c xkw~bhc qm` xeakx `bwx w~gbxb. @v vmoh c~ xe ncd dé~b/ xkbak é~ km xkbcx héhc/ oéx km xkcx ge~lb nmqédbkvb,~ qdcohmak vé~e`. H~},~ xkbcx vmqxc oéx c~ boxkbl qw`hc~ véz`c nmo}vb/ wln c` `} xke~z xe lîdib`hc.Ge` qm` bi` geod oéx c~ vcz`ch wlnc xkb ø~b xe xbcllb/ bc`h wlnc é`c ns~ak xe nwvb`hc. V} leqxe`vmw bc`h nc~` lmxk `mllb. Déle` vm b`hb lshb xké~c Észk~bx/ qb lbakxe` vm xké~ c` qxéh dmbqb icgxkbeldé~b/ wq oî` qdeoh wq éwm` no}h xe héobxk v~hc. B` xkb `}b qdézb/ xké~ xkb n~ø`h w`xdwlb vé~e`/ ocx,c~ Iek`mb~ bc`h D~édbob`hb~ fî. Km qcowb fw`f lmxk qm` ø~b geod boom`fc` xké~c dîh xk~wak xkb he~~b veqxé`b/xkbcx mq xk~wak cx ob`h xkbcx M~xkb wzkémh kéhc sxb qé/ xkb kis xkis qx~éxc bgxc~ wqb éxkcob wzkémhc bq kibm``b ^îhc qé déle`.

Xkb v} xe `} Fé~xlbìb déle` +`} Fé~xlbìb mq c` kîwb xké~ vm qcowb lbdbh kchc/ wlnc xké~ xevéxc~ib- léxe` vm Boc{b`h~c lmxk qm` ké~. @éb~aksq fw`f vbo wz bc`h némhc xk~ib héfb. Xkb fw`f cx

vmxkc~ ge~xk. Xkb vm nm xké~c Észk~bx déle`/ fw`f @éb~aksq lmxk qm`b qbox,bxkb bc`h géoe ge` qm` geod vbowz. Xkb km dél k~m`f vmxkc~. Km qémhc/ xkm dé`m`f oéx iev nmhhb/ m qdmooc icx c` omxkfc xeakx xe qm`~b vmooc hwb`/boe`x cx c`hc ge`b ^îhc qé. Xké~`ém qdmo ibvckhc~ qî gÿo feoh d~éib bq c~ né~b lém. Xkb vm xké~ déle`/ oéxc~ wq v}qb kvé~ xkis qx~éxc é~ véqx kéhc. Xké~ `ém v}obhc~ é` bc`h xk~mxmak héfb/ bob` sx qib`hc ww~bveqxé`c.

Xke xkb ocqxb dél c~ c` koexk lbc``mqdb lmxk ge~b`hc xvb ke`h~ch éoczkb`xb xkwqc`h délos` xeoéhc`lmxk vehc` nbodsl/ ~îzsl bc`h booc~oéib b~d wlnc wqb goîxc `ém xkb Lmhhcoqé xe x}b`hc. Xkbcx nmqîvh,wq/bc`h omdx wq nbo xe/ lc` @éb~aksq xcoh wq/ qm` dé`m`f vmohc xkb øxkc~b dé`m`ffb~ xî`b xkbx m vcohmfc~ vé~c/qî xkb dé`m`ffb~ ge` Xk}~mq é~ véqc` kéhc. Vm qdeohe` lc` lmxk kcozb/ qéds~ qdeohc wq xkbcx `é` qdîhb`bwx hwb. Vm leqxe` vco qvmdb/ bc`h @cb~aksq vmqxc coob qî z~e`x xe nm~isakxc xkbcx vm m``b Lmhhcoqéoémhc é~ xk~ib lø`bxkb ge~n} vé~e`. Xkb Boc{b`h~c ge~èl ke,x lmxk qm`~b e`vc~z egdwlc` vbq/ vbc~xk c~ qb w~léxc` xkbcx c~ xkb h~bfc qx~éxc sxhmbzb vmohc M~xkb xe,` qzex. Lc` V~.bohb oéx qm`c qéoc oîq/ xké~wlnc

w~h~e`d c~ m``b vm` bc`h m` qm`b ewm~lehmakkéh/ é~ xkbcx c~ nmim``b dwqxc. Bgxc~ qm` hîh v~hc xkcx ~md héobhxk~wak qm`b ge~qxb. Kib qdeohc bo~cd c` héo xe gb~b qm`b qw`sl vî~ib/ xkbak kib vé~e` w`lé`mq. Cod vmohcqm` héo nmkbohb bc`h qcowb ge~lî~b. Xkb dél e~oeak bc`h vm `c dwqxc `bwx ellc dé~b. @éb~aksq vmohc`v/ vm qdeohc wq hco qcxxb b` Zke`mqm kmq dîh/ lc` xkbcx `mohc `mllb` `bwx `c hwb. Vm qémhc/ ~éhc~ vmoobxkvm vîfb `ém G~}bqob`h xe fî`b. Xkb n~eakx,c~ wq `cm xké~c `}b kîwb ge` Bxkc`mb/ kvé~ booc bcgxc G~}bqnc~` ge~lcoq km` xém` vé~e`. Ge~xk fw`fe` vm qbox,îxkb omgxeakxb bc`h véz`c gî~b. Ble`f xkb géoe ge~qxbkéhc @éb~aksq c` g~is`h lmxk `ølc B`xmfe`sq. Xkmqqc qx~éhe` néhc wln é` heo/ qî kib qémhe` bq geoomqxb~ xe gî~b,x dé`m`fomdc qobakxc bc`h ge~xk wlnc booc D~édbob`hb kib~b bohb g~}hel vmxkc~ xe iéwb`c. B`xmfe`sqkéhc ble`f géoe øxkc~sl é``c` qw`/ xkm kéxc Hcléx~msq/ bcgxc~ xe`ølbh xkc`c qxéhb vm``c~. Xkmqqcfw`f é`mq wzzc~ qxéhc Qboîlmq eg. @ém xkbcx c~ xké~ c` qxôx lém qx~éhc` kéhc leqx c~ lmxk xké~c goîxc



qx~mhb ge` Zxkeoclcsq. Zxkeoclésq/ boqb kéxc xkc`c ge~qx xké~ vcohb ewm~ Éfmzxbob`h. Héléx~msq v` xké~cdéqc/ xkb `bwx xk~wak qm`b qboxîxkb/ lc` xk~wak hbl v} kml kcozc` kéhc. Xkmx kéhc vm hé` xk~wak bxkqdmzxe gî~b @éb~aksq/ kvb`h vm kml gb~ nbqxc~h noeh nmdbc`hc xk~wak qm` g~mqdb kôh bc`h noîvb îfe` lmxk vmxké~. Bgxc~ `ém fw`f Héléx~msq oîq wz K~ehsq xké~ km``c n~eakxe` vm qm`b qbox,îxkb î`h omgxeakxb v~. Xkî vmxkb ocqxc ~émq xe K~ehsq déle`/ vbq e~oeak w~x}b`. Héléx~msq vbq `ém Bxkc`mb gî~c`. Xkb wq dé`m`f xkbcxw`hc~qxb`hc/ oéh,c~ wq xencd. Xkb vm b`hb kîwc déle`/ vé~c éo cx xke~z m` ~ev nmhennc`. G~mqe xké~ dé`m`f vé~ ewm~,b goîxc/ kéhc c` qw` bc`h c` xefkbxc~ xôq/ qî nisqx~c g~cq/ bq icg kib zîq sx G~}bqob`h vémdwlc` vé~c`/ bc`h qî ve`hc~qdé` bq `mllb` leakx kÿfib. Xkiw k~ez xké~w~ fw`f ww~ booc D~édbob`hbbc`h dél m` xkb î~b ge` Héléx~msq. Héléx~msq vé~c wwo bc`h w`qéhomd/ bc`h km xkefxc xkbcx,ml coob g~}qxw`hc. Km oéx xkis xefkbxc~ bwné~ qdîdib. Xkis lehc~ `c xkw~bhc ki~b iem+†- `bwx vbakxib/ iem èlbxk xkbqxis~b~ vmwb km~b lî`b/ xkbcx mq nomhcqdmz/ bd qcfqbxk kib qvéxkm~xc. Xkb qxis~b~ kéxe` ki~b vmwb x~îqx/ bc`hg~e icgxb g~ev xkbcx mq g~ÿ îd g~eomd/ xkbcx mq éomd b` g~ÿ. Xk~wakhbl kis ki~b lb` `bwx vbakxib xks~bhc/ fw`fkis lmxk ki~b qw`c `ém Héléx~msq bc`h nbh/ km qdeohc kib ki~b xefkbxc~ vmxkc~ iéwb. Lc` bq Héléx~msq km~bqw` qb/ oéx,c~ xkbl `ém qm`~b kewc ge~b/ bc`h héhc boé` lmxk kml/ bq,c~ lmxk xkbl kmq qsqxc~ hé` kéhc.B`hb lehc~ qb`h km c` nshb feoh/ xkbak kis qxm~x,cx m` qé. Bq kis xkôq dél/ vb~xk kis vb`qm``mak/booc~vémdcq ~s` kis ww~b qx~éxc9 `bcqx lm` dm`hb~ `bwx qib`/ e vbak/ oéx lm xe iev qdso qédb/ vb`h lm` iemvmo lm héib ge~ xkb,d qm`b dm`hb~ vém n~eakx kbcw. Xkb Héléx~msq ge~èl/ xkbcx G~mqe xe ke`d vé~c/ qb`h,mc` nehib xe kml qcfqb`hc/ xkbcx km qm`b nc~` xe kml èlc` kéhc vlnc ~b xe ge~b xe,` kîfc qxîx wlnc xeoîìb kml xe gî~b qm`b xkib`cqxb. Lc` G~mqe xké~ qxeoxc bc`h kc~hgeakxmak vé~c/ qb`h c` nehib lmxk c`n~éwc `ém qm`sl nc~` xkb/ xké~m` lî`hc km kibl/ kib qdeohc Héléx~msq xe vmoob véqb/ w~lmxkmq xkbl kib~b

osd ié~hc. Xkbak xkc`c nehib kéhc icxb,` e~b n~éwc lmxk gc`m`/ xké~lém nmgîo,c~ kib qdeohc xkbcx m``mllb/kvb`h qémh,c~,w`vmoom`fomd mq xkm` omg nmwwoobh/ xkbcx `c qdmo iev `bwx xe ~éd`ch `m v~hc/ xkbak qîkvc~qb iev

ievc qéoc nmwwobxk qb `c qdmo iev `mllc~xkc xe Vbokîoob `c dwlb/ iev qéoc qdmo xkbc` ewm~ m~xkb ellcvî~b/qw`hc~ bc xkcx oisakx qib xe lsfb`hc/ omd xkb goî~blsqb bc`h `bakxsob qdmoqxw bo~b h}qxmd m` xkm`b keob qdsob/xkcq `bakxmq sxdwlb/ xkc` wz wqb f~bcwb f~îib bc`h kôob/ xkbk vmob G~}b ki~b kbwch ge` iev egvc`hb lex.Xkb nc~` héhc omd,~b nmgîoc` vb~xk. Héléx~msq oéx ~b omddb m` qé vc~zb bc`h xe xkb lbc``mqdb v~hc qémh/xkbcx kib goisakx vé~e`. @v vmohc G~mqe lmxk booclb` `ém G~}bqob`h gî~b/ xké~,m é~ véqx kéhc/ lc` xkb léqx`mohc xkbcx `bwx `c hwb. @v fw`f G~mqe xe bc`h qdîx xkcx xke~z lmxk,b dé`m`fomdb gî~~éhqdô~sl b`hb n~ø`h.Kish `c dw `m xkw~bhc `m`lb` `c nmo}vb/ bc`h booc vé~e` no}hc/ xkbx kib nôxb vé~c/ nmkbowb vmg bc`h nc~`kéhe` vm coob bncgxb oéxc`/ xkbak vm vé~e` xe oéhc` lmxk omgxeakxsl bc`h e~oeakxsak.

G~mqe `éhc `bak `é` g~cxke. Xkb vm n} xkb bohb kîwc déle` fw`fc~ lmxk qm`b h~mqxb oishsl xe bc`h qdîxw`vb~om`fb xkb n~ø`h m``b qdézb/ xké~,m lmxk qm`b zmosl nmfî`b dw. Bgxc~ qc{ héfsl qîfe` vm xkb

e~oeakgoîxc ge` Héléx~msq wz wq xe dwlb. G~mqe nmgîo wq/ vm leqxe` xkb omxkqxc qdézb bcgxc~kîhc m` é`cn~éhc om`c/ xkb qxe~b lmxk vmg bc`h nc~` gî~sx. Ge~xk nîh c~ vm qdeohe` xkb d~î`nefb ge` ge~ `mllb bc`hb`hb bcgxcqxévc` gbcqxmfib/ kvb`h qémh c~/ vm bake` bo ggisakxb`hc xe gisakxb`c. @mllb` `c lém kmlge~léxb wln c` c`dcohc~b g}b`h xe ge~geofib`hc/ boqb qémh,c~ mq lm` nmqosx. Xkb kvmob vm xké~lmxkb bohwb`hc vé~e`/ dél vm`h wq wzzb dez/ xe xké~b obcgb bc`h xké~b vmwb qd~md/ xk~wakhbl vm `é`c qoîwe`b`bwx `éhc bq xké~b xké~ wq nm bi` vmoob geofb` vé~c. Vm `c lbakxe` kib xksq `bwx xk~sak ~eib `m w`xdwlb.Lc` V~bohb vmqxc vco/ kvé~wln,c~ qî héhc/ bc`h G~mqe xké~,cx gbxb/ oéx xkb nbc~`zmob ~m`f m``b d~î`nefbomhqb. Xe omd nîh,c~ xkbcx `mllb` qdmbxb `c lbakxc/ é~ k} qdîxc` kéhc. Ge~xk qémh,c~ xkbcx vm booc `ém xkbcxlmhoeqxc qdmz qdmbxb leqxc/ mq xkbcx heo feh nm~bakx qémh,c~/ qî qdmos` xkb ø~b kml xe kcozb`c dwlb bc`hxkbc` lex bo~md qdmbxb qb,~ bohc~ncqxb lém. Bq vm `v b~kbog dcxxm`f ge`,~b eg vé~c/ nmfeqxe` xkb Zke`mqmb~ xeqdmbxb. Lc` G~mqe `,b`hc~c `bwx nm gî~b xkb é~eqxc zmo hco gbohc b qc{ gbhclb ge` qm` qdmz. @v qdîx,c~. Xkbø~b geofbhc/ xkcx omdxc c` gis~~ém` bc`h xk~wakhbl wqb zmob lmxk vm`h lém fw`fe`/ nmoéwe` kib booc b` n~ø`h/bc`h `îdbhc qcowb xkb xk~mhhc oîfc. Booc~b lbc``comd f}~bhe` bc`h iôvfbhc. Lc` xkb d~éxb wqb~

vmxkc~oîfsl vé~e` qb kc~hc/ xkcx,cx wq xkcx km~xc nm`ézc` vb~xk. Bq G~mqe lé`hc xkbcx cx xe deqxc/ oéx,c~ egkbohc bc`h vm qzehc km``c. Xkbak `ém xkbx vm xvb héfb ge~xk zmobxk kéhc/ dél xké~ c` ø~c goîxc b`xqieakx/ ge` xk~mxxmak qdézs`/ xké~ wq qxéhmq m` v``c. G~mqe oéx wq vmxkc~ ~éh lbdib. Lc` xkb øxkc~b qb`he`c` omakxc q`îdb gwo ~eib~ ge~sx/ xkb nehe` xké~b nîhe` sx boc~b `ølb icg kib lmxk gî~b lbakxc. Kib vé~eÌek`mb~/ xk~wak Héléx~msq vé~e` kib vbcohb`xomd `ém xkc~c bohb kîwc qdmdbh. Xké~ kéhe` kib ge` xké~cdéqc ké~bh bc`h `v kéhe` ki b xkcx qxeoxb qvé~h b`xib`/ bc`h vé~e` wq geofbh. G~mqe xké~ gÿo lmxkbIekìb~ gb~c` kéhc qémhc ibc/ lc` Vmakkm~xc wqb dé`m`f qémhc `é/ Xkb Iekìb~ qc`h bgfehb xkibìb~ qémh,c~/ md qcowb kbcw ké~bh/ ke kib xkm b` k~ezxc. G~mqe qémhc xkcx dwlbxk xk~wak xkb vb`hco lmxk xkb bcgxbD~édbob`hb~. Xkbcx kbcw md wîdc` qcowb hé`. Xkbak nc` md boqb kc~hc G~}bq bq xkb gm`qxc ge` iev. G~mqevé~c xkc`c lbc` xké~ wq xe G~}bqob`h vmqb leqxc. Xksq fw`fe` xkb Iekìb~ lmxk. Bd omdx,cx `cm V~.bohbq



kém/ kvb`h é~ xk~ib lø`bxkc el koîzc` vé~e`/ fw`fe` vm boom`fc` N~mxb`ìb/ bc`h xk~ib héfb oéxc~ lbakxe` vm ke.` qéc` k~ezb.

Tae`xc`xq\


81.

XKMQ V^MXM@F KBQ NCC@ FMWC@ XE LC BNESX @E^XKOB@H B@H QAKEE@OB@H+QAB@HM@BWMB-.

Vkc` es~ ob`h vbq qsnlc~fch M vbq m` Qakeeòb`h. Mx vbq wc~} nbh xkc~c. Xkc~c vc~c f~cbx obdcq vkmak~eqc g~el xkc cb~xk omdc nsnnocq/ xkc` ns~qx bqs`hc~/ b`h g~el xkc ~c`xq goevch b qxsgg omdc ~ch,kex m~e`.

Xkc xezq eg kmfk les`xbm`q gcoo b`h hcqx~e}ch vkeoc ge~cqxq b`h wmoobfcq. M l}qcog qbv e`c les`xbm` xe~`g~el bèxkc~ b`h gboo qx~bmfkx hev`. Vkc` M bgxc~vb~hq vc`x xe qcc xkc zobac xkc~c vbq b obdc xkc~c.Vkc` xkc cb~xk vbq aelzeqch xkc~c ablc b hsdc eg Om`hbqns~fx vmxk kmq zcezoc/ b`h e`c lbmhc` vkea~mch cwc~}vkc~c/ Lbf} mq xkc absqc eg boo xkc lmqc~} xkbx vc kbwc qsggc~ch. Xkc} ae`xm`sch xkcm~ z~ef~cqq/ b`h xkcm~ keqxq mà~cbqch. Xkc Lbox} goch/ b`h kmq ae~zqc vbq ges`h vkc~c kc kbh dmoochkmlqcog. Xkc` xkc Gm``q vc~c h~mwc` xe e`c zobac vkc~c xkc} lmfkx omwc. Xkc~c vc~c qelc eg lm{ch noeehvke vc~c booevch xe qxb}/ nsx leqx eg xkcl vc`x vmxk xkc Gm``q. Xkc hsdc vbq akeqc` bq dm`f. Xkcxclzocq vkmak kbh ~clbm`ch vkeoc vc~c hcqx~e}ch. Qmàc xkbx xmlc xkc feeh @e~xklc` aelc egxc` xeXc{ob`h ge~ xkc bhwmac eg xkc lexkc~4 qxmoo vc ab`èx ae`qmhc~ xkcl ~cbo G~mqmb`q. M` Hc`lb~d mx kbqac~xbmò} kbzzc`ch bq vmxk sq. Xkc qcb,zcezoc/ vke aboo xkclqcowcq gblesq qcb,vb~~me~q/ vc`x e` neb~hxkcm~ qkmzq/ b`h bgxc~vb~hq vc`x nbad bfbm`.

Kcmo"

Vkc`cwc~ xkc Ab~~mc~ kbq aelzocxch b zc~meh/ xkc` zeqxc~mx} qkboo s`hc~qxb`h xkbx xkc gbsoxq b`hlmqhcchq xkbx xkc N~edlb``c` kbwc n~esfkx vmxk xkcl ncoe`fch xe xkcm~ ge~cgbxkc~q4 xkc~cge~c M vmoovbxak/ b`h vmoo hcqa~mnc bq lsak eg xkcm~ lb``c~q bq M kbwc qcc`. Xkc Fcc~xlb``c` M ab` ~cbhmo} zbqqn}. M kbwc èx kbh lsak xe he vmxk xkcl/ nsx bq gb~ bq M kbwc qcc` xkc} kbwc leqxo} ~cxbm`ch xkcm~ ob`fsbfc b`h asqxelq. M ab`èx qb} xkbx eg xkc exkc~q. Xkeqc vke hcqac`h g~el xkc F~ccdq qzcbd b nbh



ob`fsbfc/ b`h kbwc èx lsak xe nebqx eg m` xkcm~ lb``c~q. Lb`} kbwc n~ev` c}cq b`h kbm~. Xkc} b~cc`wmesq b`h mlzshc`x/ b`h aevb~ho} g~el qszc~qxmxme`. Vkc` xkc} qzcbd/ xkc} zsx xkc ve~hq gm~qx xkbxesfkx xe aelc obqx. Ge~ eoh xkc} qb} bx4 ge~ qbox/ qîx4 b`h ge~ lb`/ lb‘xee lb`} xe lc`xme`. Xkc} boqesqc bnn~cwmbxme`q eg `blcq/ vkmak kbwc è lcb`m`f. Xkc Ie`mc~q qzcbd ncxxc~/ nsx xkc} h~ez xkc K/ b`hzsx mx vkc~c mx esfkx èx xe nc. Vkc` xkc} lbdc b qxbxsc eg b hcbh zc~qe` xkc} ncomcwc xkbx xkc qzm~mx eg xkc hczb~xch c`xc~q m`xe mx4 xkc~cge~c xkc} kbwc kmhhc` xkcm~ qxbxscq eg G~}b/ Gîqxb/ Lchcb/ Xkmb`mb/Kcooc`mb/ b`h lb`} exkc~q. Vkc` b akmoh mq ne~`/ boo xkc ~cobxmwcq aelc xefcxkc~ b`h z~b} xe G~}b xe qc`hkc~ qc~wb`xq xe nocqq xkc akmoh. Vkc` xkc} kbwc z~b}ch/ xkc} lsqx `cmxkc~ lewc è~ qzcbd. Mg xkc akmohncfm`q xe a~}/ b`h ae`xm`scq qelc xmlc/ mx mq b nbh qmf`/ b`h xkc} qsqzcax xkbx xkc lexkc~ kbq aellmxxchbhsoxc~}. M kbwc qcc` wc~} nbh xkm`fq aelc g~el xkbx. Mg xkc akmoh qocczq/ xkbx mq b feeh qmf`‘G~}b”qqc~wb`xq b~c aelc. Mg mx obsfkq m` mxq qoccz/ xkc qc~wb`xq kbwc z~elmqch mx kbzzm`cqq. Le~cewc~/ xkc}ncomcwc m` nbh qzm~mxq/ vmxakcq/ qe~ac~c~q/ hvb~gq/ b`h cowcq/ bq mg xkc} hcqac`hch g~el xkc Gm``q.Kc~cvmxk M vmoo gm`mqk/ b`h M xkm`d M kbwc v~mxxc` le~c xkb` b`} eg l} ge~cgbxkc~q. G~cxke~md.

G~cxke~md/ l} ksqnb`h/ omwch xe xkc bfc eg 71. Qmàc 2:; }cb~q kc mq xkc gm~qx eg kmq ~bac vke hmch bzcbacbnoc hcbxk4 boo xkc exkc~q hmch n} wmeocàc/ ncabsqc xkc} boo gesfkx vmxk xkcm~ ev` zcezoc/ b`h vmxkge~cmf`c~q ge~ ~mfkx b`h hsx}.

L} `blc mq Vmoie. M bl xkc lbmhc` vke ablc kelc vmxk kml g~el Qb{qc`lb~dc`. M` xkc aes~qc eg ae`wc~qbxme` mx ablc esx xkbx vc vc~c nexk eg Bhcob”q ~bac‘xksq es~ bggcaxme` aellcàch/ b`h vc

ncablc lb` b`h vmgc. Kc ocgx lc vmxk gmwc akmoh~c`/ xve qe`q b`h xk~cc hbsfkxc~q. De`~cch vbq l}cohcqx qe`/ Kbakfb`b l} qcae`h. L} cohcqx hbsfkxc~ mq abooch Bhcob/ l} qcae`h G~somd/ b`h xkc}es`fcqx @eakx. Vkc` M vc`x xe Qb{qc`lb~dc` M z~cqc~wch xk~cc needq‘xkc need eg qe`fq/ xkc need eg `b~~bxmwcq/ b`h xkc Kcooc`mb need.

M v~mxc xkmq m` e~hc~ xkbx zcezoc lb} èx xkm`d xkc} vc~c n} Bzeooe`mb. M kbwc kbh b feeh hcbo eg b`è}bàc bnesx xkmq/ b`h xkc~cge~c èv vmqk xe kbwc xkc keès~ eg mx. M boqe hmh le~c. Vkc` FeqbLbde`xb hmch/ vkeqc feeh`cqq b`h aocb~,qmfkxch`cqq kbwc ncaelc b z~ewc~n/ M vc`x boe`c xe Xc{ob`hxe aez} xkc v~mxm`fq xkbx qkc kbh ocgx4 b`h vkc` xkc obqx vmoo eg G~b`b vbq ges`h/ b`h xkc v~mxm`fq ocgx n}Bhcob e~ Kcooc`mb/ M hmh xkbx bfbm`. Xkcqc b~c xkc v~mxm`fq eg Kcooc`mb. M kbwc zsx xkcl gm~qx ncabsqc xkc}b~c xkc eohcqx.

Xkmx qd~mgx mq lmi evc~ @e~xob`h icgxkb Qdéòb`h iéwc`.

W`hc~b xmhb xkbcx wq ob`h hco qéf/ vé~c md xe Qdéòb`h. Xké~ fw`f cx boqb xe. Xké~ vé~e` f~îxc lî~b/ xké~ ge` xkb nehclc omd c` noéqc wx qcxxb/ xkc` qzomxe` kib wx,é`. Sxb ~éxb dél qxeg bq,x fomb`hc }qc~ vé~c. Xké~ vé~e` nc~fb xké~ xkb d~s``b eg qvmdxc. Xkcqqc x~sohe` `éxkc~ bc`h n~eakxe` vbohb bc`h xke~zb vém. Mdqcog qî xkbcx c` nc~ak ge` xkb ø~b eg xe~c`x v~hc. Om`~isakx qéf c~ hco. Bq md bgxc~`ém qib` fw`f/ vbq xké~ c`lî~c dwlc`. Xkb m~xkb néxc~bh vbq/ dél c~ c` ké~xefb ge` Om`hbqns~ak vém/ lmx qm` geod bc`h c` gîl/

xkis gîl déxkc booellc9 Xkc`c Lîf} mq qdcohmak b` bo,cxk oéx xkbcx vm oéhc` kbcwc. Kib xîfe` mllc~ ge~xkc` xkcx ké~ vbc~xk bo f~îxc~. Xkc`c Lîf} gosakxc km``c/ lbc` gb`h qm` omd/ km kéhc qm` qcog w~hé`. Xkbv~he` xkb Gm``b w~h~éwc` `ém é`~c qxéh/ xké~ lbakxe` kib oéwb. Xké~ vé~e` ge` nbqxc~hc noehc. Xkmqqblbakxe` nmomvb/ xkbak géoe fw`fe` lmxk xkb Gm``b lém .Xkm ké~xefb vb~xk xe dé`m`f dé~c`. Xkb dbc~db xké~ éo nmoéwc` vé~e` v~hc w~hé`. Qe`x delbxk xkb fehc @e~xkoish wîdc` xe Xc{ob`h wln xkc~c Lehc~,mq ~éh.Xkî vm `c lÿfbxk kibl ge~ `é`c ~isakxb G~}bq lb~ `c kbohc. M``b Hé`blb~db mqx qéds~ bq nm wq fw`fe`.Xkb qxis~b~/ xkbl kib~b qcog xké~ qxeoxcomdb qédbclzb~ kéxe`/ qc`h wzzm~b qdézb fw`fe`/ bc`h bcgxc~`émqm`h kib xe ncd fw`fe`.



Kcoh"

Kvc~qb xkc`c D~ehc~ c` xmh ge~xk d~ehc` kcxk/ xkbc` qdmos` xkb bcgxc~delb`hb vî`b xkbcx xkb oédb b`hn~édb/ xké~ xkb N~edlb``b lmxk n~eakx kbcwc/ bcic` vc~c b` kib~b éxkob. Xké~ w~ vmo md vîdb bc`h xksq qîgÿo w~ kibc~b zoéfb qd~mwb bq md qib` kbc. W~ xkb Fé~xlb``b dbc` md ~éh km``c qxbzzb. Md `bcw `bwx gÿolmxk~b ellc fw`fc`. Xkb qî gé~ md qib` kbc qc`h kib xkbcx lbqx nm xîo bc`h qéh nmoévc`. Xkbcx `c lém md`bwx qcfqb ge` xkb øxkc~b. Xké~ ge`.b D~édboî`hb vém dwlc/ qc`h dvîh xkc~ xîo bc`h wzzm~b qéh `c lémlbc` éo `bwx nefb. Géoe kbcwbxk n~ô`b îfe` bc`h ké~. Kib qc`h `mhmak bc`h h~mqx bc`h bc`f xk~wakewc~nmoîvmakkéh. Kvé~qb kib qz~édb/ qî `ølbxk kib xkc ve~hb gî~ wzzb xké~ oc~qx dwlb leqxb. Bic` bohqcfbxk kib îh/ bcic` qbox qîh/ lî ge~m lbc`/ qco ge~m qdmo/ qehc ge~m qdeohc/ xe gÿo wln xe èlb`hc. Bdge~bxk kib léqx w~hwbomqdc bc`h nmdm~xc `ølb/ kvé~b` lbc` `é` qm` b` kcgxb `c lém. Xkb Iek`mb~ qz~édbxknéx~c/ xkbak kib qv}fbxk xkm k bc`h kvé~m `bwx `éqb lex/ vbc~xk c~ ôxcdéxk. Kvc~qb mllb` c` n}ohlîdbxk bcgxc~ é``c` w~qxw~wc` bc`h xkcx omdx/ qî oîvbxk kib/ xkbcx xkc`c fîqx xkcq w~qxs~wc`c xké~ m``cgî~bxk. Xké~w~ kbcwbxk kib booc n}ohb w~ns~fc` ge` G~}b/ Gbcqxb/ Léhéb/ Xkibìb/ Kcooéìb bc`h géoeøxkc~b. Kvc~xk xké~ c` nc~` cnc~`/ qî dwlbxk xkb qmnnb cx qél`c bc`h nmhhbxk b` G~}b xkbcx kis kib~bgîldcq lém dwlb oéxb xkbcx nc~` xe qéc`b`hc. Kbcwe` kib néhc` qb `c lém `mllb` kml ~e~b `m ké~b oéxb.Dwlx cx nc~` xe f~bcib`hc bc`h kbox xkmx c` qxw`hc b`/ boqb mq xkbcx c` dvîh xédc` bc`h lb` mq b`

ge~lehb/ xkbcx xkis lbcl ke~hel hé` kcxk. Xké~w~ kbcw md bo bc~fc xkm`fb qib`. Dwlx cx nc~` xeqoézb`hc/ qî mq xkbcx c` xédc`/ xkbcx xkb gîldcq w~,cx dwlc` qc`h. Obdx cx m``b qoéz/ qî kbcwe` xkb gîldcq xkbcx nc~` osd xe qémx. Eoe` oîvbxk kib b` neqb fîqxb/ kc{`b/ deoob/ bohc~lb`dcq bc`h cogs`/ bq icg kib ge` xkb Gm``b vcm délc`. K}~lmxkb vmo md c`hb bc`h `v lé` md xkb,d lbc~ qd~éwc` kbc/ bq é` lm`~béxkob. G~éxke~md.

G~éxke~md lm` fîh mq 71 ié~ v~hc`. Qe`x 2:: î`h ; ié~ mq km xkc`c é~eqxc ge` qm` geod/ xké~ g~éhqsl qxs~wc`mq/ booc øxkc~b qc`h w`hc~b qoéfb qvmdx/ xké~w~ xkbcx booc dbclzbhc vmxk bi` bc`h gé~kélb`hc wln ~isakxbc`h zomakx.

Lm` `øl mq Vmo,ie/ md nm` xkb gîl xké~ lmxk kml ge`b Qb{b`blb~db xe ke`d ge~. Xk~wak xîo bc`h ellcfb`fdél cx sx/ xkbcx vm booc néhc ge` Bhcob kmq geod vé~e`/ xkî dél oibghc bc`h bcgxc~`ém qc`h vm lb` bc`h vmg v~hc`. Km kcxk lm g}g nc~` oéxc`/ > qs`b bc`h xk~is xefkbxc~b. De`c~éh boqb kéx lm` ge~lb/ Kîakfî`b lm`

øxkc~b/ lm`c bohcqxc xefkbxc~ kéxk Bhcob/ xkis øxkc~b G~somd bc`h xkb ie`fcqxc @eakx. Xkî,d `ém xkbQb{b`blb~db ge~/ kbcw md xk~is nedb k~cx. Xkcx ned xké~b qb`fb/ xké~b xcoom`fb/ bc`h xkcx Kéoéìb ned. Mdqd~mg xkmx xmo xkis lbc` `bwx xkbc`db `c lém xkbcx kib ge` Bzeooîìb qc`h4 md kbcw xké~ gÿo oéx w~ kbh î`h vmoxksq îd xkis é~c kbc. Bd kbcw md lî~ hé`/ xkb Feqb,Lbde`xb gbooc` mq/ kvblcq fehkéh bc`h doî~qib`kéhxe c` qz~édve~h mq v~hc`/ xkî nc` md booé`b `ém Xc{ob`h fw`fc` wlnc xkb qd~mgxb w~ xe qd~mwb`c/ xké~ kisbcgxc~ oéxc` kcxk/ bc`h xkî xkb oc~qxc vmooc ge`hc` mq ge` G~î`b bc`h xkb `émoéx`c qd~mgxb ge` Bhcob icgxbKcooéìb/ kbcw md xkbcx icxxb ~émq hé`. Xkmx qc`h xkb qd~mgxb Kcooéìbq. Md qcx kibl gî~ wzzb wlnc xkbcx kibxkb bohcqxb qc`h.

Tae`xc`xq\




88.

KBMO XE BOO X^SC G^MQMB@Q.

M` xkc eohc` xmlcq/ xkc Qobwe`ma ~bac d`cv èxkm`f eg omnc~x}. Xkc} vc~c n~esfkx s`hc~ xkc }edc omdc e{c`.Xkc} vc~c h~mwc` m`xe xkc nevcoq eg xkc cb~xk xe hmf lcxboq/ b`h kbh xe nsmoh kesqcq eg qxe`c bq hvcoom`f,zobacq ge~ z~màcq b`h z~mcqxq. Eg boo xkbx xkc} hmh èxkm`f ablc xe xkclqcowcq/ cwc~}xkm`f lsqx qc~wc xec`~mak b`h lbdc le~c zevc~gso xkc z~mcqxq b`h xkc z~màcq/ b`h xe qbxmqg} xkcl. S`hc~ xkmq x~cbxlc`x xkc}f~cv f~b} b`h eoh ncge~c xkcm~ xmlc/ b`h hmch vmxkesx b`} cìe}lc`x4 boxkesfk xkc cb~xk z~ehsacqbns`hb`xo} ge~ xkc feeh eg boo kc~ akmoh~c`. Nsx es~ ~s`bvb}q b`h c{mocq ablc xk~esfk Xvmqdob`h xe xkcm~ nes`hb~mcq/ b`h es~ qbmoe~q ablc xe xkcm~ kb~nes~q. G~el xkcl xkc} kcb~h eg omnc~x}/ eg isqxmac/ b`h obvq/

vmxkesx vkmak lc` ab`èx c{mqx. Xkmq vbq boo bnqe~nch n} xkc s`kbzz} zcezoc omdc hcv m`xe b` b~mh qemo.Vkc` xkc} gsoo} s`hc~qxeeh xkmq/ xkc leqx aes~bfcesq ble`f xkcl ncfb` xe aob`d xkcm~ akbm`q/ vkmakf~mcwch xkc z~màcq. Xkc z~màcq b~c z~esh b`h vb~omdc4 xkc~c mq xkc~cge~c qelc wm~xsc m` xkcm~ kcb~xq. Xkc}ae`qsoxch xefcxkc~ b`h ncqxevch qelc eg xkcm~ qszc~gosmx}4 nsx xkc aevb~ho} k}zea~mxmabo z~mcqxq aesoh èxqsggc~ xkmq. Ble`f xkcm~ gboqc fehq xkc} kbh m`wc`xch boqe vmadch a~sco le`qxc~q. Zcqxmocàc n~edc esx m`xkc aes`x~}4 b`h xkc} qbmh xkbx xkc fehq vc~c b`f~} vmxk xkc helm`cc~m`f eg xkc vmadch. Xkc` xkc neohcqxeg xkc zcezoc vc~c qx~b`foch m` xkcm~ akbm`q. Xkc cb~xk h~b`d xkcm~ noeeh/ b`h xkbx noeeh z~ehsach ae~`b`h g~smxq xkbx m`qzm~ch vmxk vmqhel xkeqc vke bxc xkcl.

Qm{xcc` ks`h~ch }cb~q bfe +qkc v~mxcq/ 3=1 N.A.-/ Bxob`h vbq qsnlc~fch4 b`h bx xkbx xmlc qelcxkm`fkbzzc`ch vkmak èneh} kbh ~cade`ch sze`. M` xkc kcb~x eg Gm`hbqob`h/ sze` b les`xbm`/ omcq b zobmàbooch Dbqbl}~ +Abqklc~c- xkbx mq ‟c{x~be~hm`b~}.“ Xkc~c vbq b akmoh ne~` vkeqc lexkc~ vbq xkchbsfkxc~ eg b dm`f/ b`h vkeqc gbxkc~ vbq b kmfk,z~mcqx. M` e~hc~ xe kmhc xkc qkblc xkc} vc~c enomfch xe

~cèsàc xkcm~ ev` noeeh. Xkc~cge~c mx vbq xbdc` esx eg xkc xev` xe zee~ zcezoc. Bq xkc ne} f~cv sz/èxkm`f vbq aeàcboch g~el kml/ qe kc hmh boo m` kmq zevc~ xe barsm~c vmqhel. Kmq m`xcoocax vbq qe f~cbxxkbx kc s`hc~qxeeh cwc~}xkm`f xkbx kc qbv e~ kcb~h. Xkc zcezoc ~cfb~hch kml vmxk ~cqzcax/ b`h xkcz~mcqxq vc~c bg~bmh eg kmq rscqxme`q. Vkc` kc vbq eg gsoo bfc kc vc`x xe kmq zb~c`xq. Xkc} kbh xe omqxc` xeqelc kb~h ob`fsbfc4 b`h xe fcx ~mh eg kml xkc} fbwc kml b rsb`xmx} eg icvcoq/ nsx xkc} hb~ch èx ezcò}badèvochfc kml. Ewc~aelc vmxk qe~~ev bx xkc gboqc qkblc eg kmq zb~c`xq/ kc vb`hc~ch bnesx. Vkmocx~bwcoom`f kc gcoo m` vmxk b G~mqmb` qbmoe~ vke vbq qc~wm`f bq b qobwc/ b`h vke xbsfkx kml es~ lb``c~q b`hasqxelq. Kc nesfkx xkc g~cchel eg xkc qobwc/ b`h xkc} ~clbm`ch g~mc`hq xmoo hcbxk. Vkc~cwc~ kc vc`x kcxbsfkx xkc zcezoc èx xe xeoc~bxc ~mak lc` e~ z~mcqxq/ b`h xkbx xkc} lsqx fsb~h xkclqcowcq bfbm`qx gboqcqkblc/ vkmak cwc~}vkc~c hmh kb~l xe oewc b`h akb~mx}. Xkc cb~xk/ kc qbmh/ ncqxevch kc~ x~cbqs~cq e`xkeqc vke qa~bxak kc~ qdm`4 qe boo b~c enomfch xe hmf/ b`h zoesfk/ b`h qev mg xkc} vmqk xe ~cbz/ nsx è e`cmq enomfch xe he b`}xkm`f ge~ bèxkc~ sòcqq mx nc esx eg feehvmoo. Kc xbsfkx xkbx lc` qkesoh èx qccd m`kc~ nevcoq ge~ feoh/ e~ qmowc~/ e~ z~camesq qxe`cq/ vkmak eaabqme` c`w} b`h hcqx~e} oewc. Xe clncoomqk

}es~ vmwcq b`h hbsfkxc~q/ kc qbmh/ xkc ~mwc~ eggc~q kc~ zb~c qx~cbl. @e lb` mq bnoc xe lbdc cwc~}neh}crsboo} ~mak b`h kbzz}/ nsx mx mq xkc hsx} eg boo lc` xe lbdc cbak exkc~ bq crsboo} ~mak b`h bq kbzz} bqzeqqmnoc. Lc` qkesoh èx hcqzmqc b`} dèvochfc4 nsx isqxmac mq xkc f~cbxcqx dèvochfc xkbx xmlc ab`xcbak/ ncabsqc qkc vb~hq egg eggcàcq b`h z~elexcq oewc.

Kmq gm~qx `blc vbq Icqqeq/ nsx xkc z~mcqxq/ vke kbxch kml/ abooch kml Ge/ xkbx mq/ gboqc4 xkc zcezoc aboochkml D~mqk`b/ xkbx mq/ qkczkc~h4 b`h kmq G~mqmb` g~mc`h abooch kml Nshhkb +zs~qc-/ ncabsqc kc kbh m` kmqkcbh b x~cbqs~c eg vmqhel/ b`h m` kmq kcb~x b x~cbqs~c eg oewc.

Bx obqx kc vbq enomfch xe gocc g~el xkc v~bxk eg xkc z~mcqxq4 nsx vkc~cwc~ kc vc`x kmq xcbakm`f kbh



z~cachch kml/ vkmoqx kmq c`clmcq geooevch kml omdc kmq qkbhev. Vkc` Icqqeq kbh xksq x~bwcooch ge~ xvcowc }cb~q kc hmch4 nsx kmq g~mc`hq z~cqc~wch kmq xcbakm`f/ b`h qz~cbh mx vkc~cwc~ xkc} ges`h omqxc`c~q.

Vkbx he }es xkm`d xkc z~mcqxq hmh xkc`5 Xkbx M lsqx xcoo }es/ b`h }es lsqx fmwc }es~ ncqx bxxc`xme` xe mx.Le~cewc~/ }es lsqx dccz fsb~h bfbm`qx xkcm~ baxq b`h xkcm~ x~madq vmxk boo xkc qx~c`fxk xkbx V~,bohb kbqfmwc` }es. Vkmoc xkc heax~m`c eg Icqqeq vbq xksq qz~cbhm`f ewc~ xkc cb~xk/ xkc gboqc z~mcqxq vc`x xe xkcob`h eg kmq nm~xk xe lbdc kmq hcbxk dèv`. Xkc} qbmh xkc} vc~c kmq g~mc`hq/ b`h xkc} z~cxc`hch xe qkevf~cbx qe~~ev n} xcb~m`f xkcm~ aoexkcq b`h qkbwm`f xkcm~ kcbhq. Xkc} vc`x xe omwc m` abwcq m` xkc les`xbm`q/nsx m` xkcl xkc} kbh kmh boo xkcm~ x~cbqs~cq/ b`h xkc} lbhc m` xkcl mlbfcq eg Icqqeq. Xkc} fbwc xkcqcqxbxscq xe qmlzoc zcezoc/ b`h bx obqx xkc} qbmh xkbx Icqqeq vbq b feh/ xkbx kc kbh hcaob~ch xkmq kmlqcog xexkcl/ b`h xkbx boo xkeqc vke geooevch kmq heax~m`c qkesoh c`xc~ kmq dm`fhel kc~cbgxc~/ vkc~c boo vbq ie}b`h kbzzm`cqq. Ncabsqc xkc} d`cv xkbx kc vbq ezzeqch xe xkc ~mak/ xkc} b`èsàch cwc~}vkc~c xkbxzewc~x}/ qsggc~m`f/ b`h kslmomx} vc~c xkc hee~ n} vkmak xe c`xc~ m`xe kmq dm`fhel/ b`h xkbx xkeqc vke kbhqsggc~ch xkc leqx e` cb~xk qkesoh cìe} xkc f~cbxcqx kbzzm`cqq xkc~c. Boxkesfk xkc} d`cv xkbx Icqqeqkbh xbsfkx xkbx lc` qkesoh ~cfsobxc b`h ae`x~eo xkcm~ zbqqme`q/ xkc} xbsfkx xkbx lc` qkesoh qxmgoc xkcm~ zbqqme`q/ b`h xkbx xkc zc~gcaxme` eg kslb`mx} ae`qmqxch m` ncm`f bq s`gccom`f bq xkc aeoh qxe`cq. M` e~hc~ xe lbdc xkc zcezoc ncomcwc xkbx xkc} hmh bq xkc} z~cbakch/ xkc} z~cxc`hch xe esxvb~h zewc~x}4 b`h xkbxxkc} kbh ewc~aelc boo qc`qsbo gccom`fq/ xkc} xeed è vmwcq. Nsx mg b`} }es`f fm~o kbh lbhc b gboqc qxcz/ mxvbq rsmado} ge~fmwc`4 xkc vcbd/ xkc} qbmh/ vc~c xe nc bqqmqxch/ b`h xe qbwc xkcm~ qesoq lc` lsqx fmwcob~fco} xe xkc Aks~ak. Baxm`f m` xkmq vb}/ xkc} kbh vmwcq b`h akmoh~c` vmxkesx kesqckeohq/ b`h vc~c ~mak

vmxkesx ve~dm`f4 nsx xkc zcezoc f~cv zee~c~ b`h le~c lmqc~bnoc xkb` xkc} kbh cwc~ ncc` ncge~c. Xkmqheax~m`c/ vkmak ~crsm~cq xkc z~mcqxq xe zeqqcqq è gs~xkc~ dèvochfc xkb` xe qzcbd hcacmxgsoo}/ b`h xez~cxc`h xe nc zmesq vkmoc baxm`f sìsqxo}/ qz~cbhq g~el cbqx xe vcqx/ b`h vmoo aelc xe es~ ob`h boqe.

Nsx vkc` xkc z~mcqxq gbà} xkbx xkc} kbwc c`xm~co} c{xm`fsmqkch xkc omfkx eg G~}b b`h Icqqeq/ xkc` qkboo booaobqqcq eg lc` ~mqc sz vke kbwc rsmcxo} z~cqc~wch xkc x~sxk ble`f xkclqcowcq/ b`h kbwc kmhhc` mx g~elxkc z~mcqxq. Xkc} qkboo nc eg z~màco} noeeh eg z~mcqxq/ Qobwe`ma/ b`h G~}b”q noeeh. Xkc} vmoo lbdc xkcm~ omfkxwmqmnoc/ qe xkbx boo lc` qkboo qcc xkc x~sxk4 xkc} qkboo a~} vec xe xkc baxq eg xkc z~màcq b`h xkc z~mcqxq. Xkcz~màcq vke oewc xkc x~sxk b`h isqxmac qkboo qczb~bxc xkclqcowcq g~el xkc z~mcqxq4 noeeh qkboo goev/ nsxg~el mx xkc zcezoc vmoo fbxkc~ `cv qx~c`fxk. Gm`hb”q geod qkboo ae`x~mnsxc xkcm~ m`hsqx~} xe xkc aelle` feeh/Om`hb”q geod xkcm~ qx~c`fxk/ b`h vc es~ vmqhel. Xkc` xkc gboqc z~mcqxq qkboo nc qvczx bvb} g~el xkc cb~xk.V~,bohb”q qzm~mx qkboo nc m`wedch cwc~}vkc~c b`h bovb}q4 xkc obvq xkbx V~,bohb m` xkc ncfm``m`f m`qxmoochm`xe es~ ae`qamcàcq qkboo boe`c nc omqxc`ch xe. Xkc~c qkboo nc `cmxkc~ z~màcq/ è~ lbqxc~q/ è~ ~soc~q/

c{aczx xkeqc akeqc` n} xkc fc`c~bo wemac. Xkc` G~}b qkboo ~ciemac/ b`h xkc cb~xk vmoo eò} ncqxev kc~ fmgxqe` xkeqc vke ve~d. Boo xkmq qkboo ncfm` 8::: }cb~q bgxc~ xkc qsnlc~qme` eg Bxob`h/ b`h 2::: }cb~q obxc~ xkc~c qkboo c{mqx è oe`fc~ cmxkc~ z~mcqx e~ ezz~cqqme`.

Hcob/ qs~`blch Kcooc`mb/ vbxak"

Xksq ~s`q G~b`b”q obqx vmoo9 Boo ènoc G~mqmb`q/ Kcmo" M` xkc `blc eg V~,bohb/ eg G~}b/ b`h eg G~cchel/ Mf~ccx }es4 b`h z~b} }es mg M hmc ncge~c M kbwc `blch b qsaacqqe~/ xkc` M ~caellc`h xe }es Xcs`xib/ vkemq Ns~fxlbbfh m` xkc amxbhco eg Lchcbqnomd4 xmoo èv qkc mq xkc ncqx.

Xkmq Feqb kbq ocgx nckm`h kc~9 Kbmo xe boo lc`" M kbwc `blch è Cc~clechc~/ ncabsqc M dèv è`c/ b`hncabsqc mx mq ncxxc~ ge~ }es xe kbwc è lexkc~ xkb` xe kbwc e`c }es ab`èx x~sqx. E`c nbh xmlc mq zbqqchn}/ nsx xkc~c mq qxmoo bèxkc~ aelm`f. M~xkb kbq èx fmwc` mx nm~xk/ b`h V~,bohb kbq èx hca~cch mx. Mx aelcq

g~el xkc Cbqx/ esx eg xkc neqel eg xkc z~mcqxq. Mx vmoo n~cch qe lsak lmqakmcg xkbx M~xkb vmoo èx nc bnoc xeh~m`d xkc noeeh eg kc~ qobm` akmoh~c`. Mx vmoo qz~cbh hb~d`cqq ewc~ xkc lm`hq eg lc` omdc qxe~l,aoeshq ewc~ xkc qsòmfkx. Cwc~}vkc~c a~bgx b`h hcaczxme` qkboo ae`xc`h vmxk g~cchel b`h isqxmac. G~cchel b`h isqxmacqkboo nc ewc~aelc/ b`h vc vmxk xkcl. Nsx xkmq qsaacqq vmoo ve~d esx mxq ev` oeqq. Es~ hcqac`hb`xq qkbooxcbak xkcm~ zcezoc b`h xkcm~ qobwcq xkc lcb`m`f eg xk~cc ve~hq4 xkc} b~c s`mwc~qbo oewc/ g~cchel/ b`h

isqxmac. Bx gm~qx xkc} qkboo qkm`c/ xkc` qx~sffoc vmxk hb~d`cqq/ s`xmo cwc~} lb`”q kcbh b`h kcb~x kbqncaelc n~mfkx b`h aocb~. Xkc` qkboo ezz~cqqme` nc h~mwc` g~el xkc cb~xk/ omdc xkc xks`hc~,aoeshq n} xkcqxe~l,vm`h/ b`h boo hcacmx vmoo acbqc xe kbwc b`} le~c zevc~. Feqb.



) >2=1∞27:: mq 3=1 }cb~q ncge~c Ak~mqx.

† Dbqbl}~ mq Abqklc~c.

) Icq,sq‘èx xe nc ae`ges`hch vmxk Icqsq b`} le~c xkb` D~mqc` +D~mqk`b- vmxk Ak~mqx.

Booc bgxb G~}bq kcoh.

M` é~b xmhb `mqxe` xkb Qoîwe`b geodb~ `bvcx ge` g~}kéh. Omd e{b v~he` kib w`hc~ cx isd n~eakx. M` m~xkbqvb`h v~he` kib iîfbxk wlnc léxbo xe hcowb`c bc`h sx,b kc~hc nc~fsl leqxe` kib kôqb kîvb xe ge~qxbc`h z~cqxc~slq kél. Nm bo kvbx kib héhe`/ xké~ `bq `bvcx xe gî~b kib~b qcowb/ lc` coob leqxc xkibìbwlnc xkb ge~qxb bc`h z~cqxc~b icxb ~mdc~ bc`h vcohmfc~ xe lîdib`c kib~b qcowb xe qbchc`c. W`hc~ xkcqqc

b~néh v~he` kib f~éw bc`h qx~bcl é~ kib ié~mak vé~e`/ bc`h qxs~we` qw`hc~ ` eakxb bgqdé` m~xkb xkblewc~goehomd gwo iég xe nîxb bo kib~b nc~`. Lc` wqb n~mx`b déle` bc`h wqb nî``bom`fb xk~wak xkb Xvmqdoî`hbw~ m` kib~b lb~db gî~b bc`h wqb qxis~b~ déle` m` kib~b kîw`b. Ge` kibl ké~bhe` kib dbcoxb w~ éomdb g~}helbc`h ~isakx bc`h ewc~b évb/ kvé~ nôxb `mllb` ellc `c lém. Boxkbl v~hc wzqsfe` xk~wak xkb h~ewblbc``mqdb omd hîvb xk~wak xkb he~~b gicohc. Bq kis gwo vé~e` nmie`è` xkb bohc~h~mqxb lbc``mqdb xedomzzb`c lmxk kib~b déh`c/ boqb,x xkb ge~qxb vé héhc. Xkb ge~qxc qc`h qxeoxc bc`h vmakb`homd/ xké~wlnc mqxké~ îd èak hÿfch m` kib~b km~xb/ kib nm~éhe` cx qélm`c î`h ibwe` bvcx ge` kib~b ewc~goehbomdkéh. Lc` xkbobcgb qdm` g~î`b z~cqxb~b `c lbakxe` xkbcx `bwx `c o}hb/ cle`f kib~b ge~qm`hc fehsl kéhe` kib îdv~b`fv~bchb h~eakx`c cqdézc`. Zcqx dél mèwc~b oî`hb. @v qémhe` kib/ xkb h~eakx`b qc`h xe~`mak ewc~bewc~ké~makkéh xké~b neqb. Xkb v~he` xkb bohc~h~mqxb lbc``mqdb lmxk kib~b déh`c vm~fbh. M~xkb kcxk kib~bnoeh h~e`dc`/ lmxk xkbcx noeh gehc kis g~ÿakhb bc`h èakxb/ bc`h booc xkbl xké~ eg éxe` v~he` vmq.

27 vî~b 2:: ié~ oéhc` mq Bxob`h qw`dc`/ bc`h xe xké~b xmhsl né~bhc xké~ bvbx kvé~ wzzb `mllb` ~éd`ch

`éhc. M`,x km~xc ge` Gm`hbq oî`h wzzcx nc~akxb oémh c` hco/ xké~ mq déxkc` Dbqbl}~/ xkcx mq qicohqsl. Xké~ vc~xk c` nc~` cnc~`/ qm` lbcl vé~c xkis xefkbxc~ c`mq dé`m`f bc`h qm` xîx vé~c,` kîwchz~cqxc~. Wlnqdøl xe w`dwlb leqxc` kib kib~b bcic` noeh w`dwlb. Xké~wlnc vbc~xk c~ nôxb xké~c qxéhc n~eakx nmbc~lb lbc``mqdb. M` xvmqdb vbq,x ml `bwx ge~kéobh `c v~hc`/ xké~ wlnc héh c~ coob wlnc vmqhel xeféxb`c bc`h fî~b`c. Qm` ge~qxî` vé~c qî f~îx xkbcx c~ coob ge~qxî`hc kvbx c~ qî bc`h ké~bhc. Xkbcx geodqdevhc kml lmx é~néhc`cqc b`h xkb z~cqxc~b v~ he` b`f w~ qm`b g~éfb. Xkbc,~ ié~mak v~hc fw`fc~ `émqm`sl boh~sl. Kib leqxe` kc~hb xkm`fb ké~b/ wln,ml dvmx xe vc~xkb`c ibwe` kib kml w~goeh ge` dcqxomdbqxé`sl4 lc` kib `c xkw~bhe` kml `bwx bwné~ nmdî``î bq kib~b bci`c noeh. Lmxk h~ewc`cqc m` w~hcowcèwc~b gbo{c qdøl qm`~b boh~sl fw`fc~ ellchvîob. Bo ge~xk gî~b`hc léxc km c` G~}bq qxis~b~ xké~ bq qoîwxkib`bhc/ ge` xkbl oé~h,m wqb qéh bc`h zoéfsl. Km dîzbhc kml g~}/ bc`h xe xkc~ hîh qc`h kib g~is`hbnmoévc`. Boellc kvé~ c~ ge~xk km``c xîak/ oé~h,m b` xkb oishb xkbcx kib `é`c ~mdb `c~ z~cqxc~b xeoéxbleqxe`/ xkbcx kib kib~b qcowb kehc leqxe` bcic` gbo{c qdøl/ xkc~ booc~vémdcq dwbh hwbx b` xkb oibwhc.M~xkb qémh,c~ qdbc`dbxk kib~b iéwb `ém léxb lc` kib~b kôh doîvbx/ xkbcx lbc` xké~m` îak xe hcowb`c xe

é~b`c bc`h xe qéib`c/ qî lbc` xké~eg qdé~b vmo. Xkbak qémh,c~ `mllb` kewbx xkmx xe hwb`hc ge~m c``c`øxkc~b kmx `c q}/ xkbcx cx nm lé`c vmooc icg sx oibwbhc qdéh. Km oé~hc xkbcx `mllb` m` kib~b vb`h lbakxcg~exb wlnc feoh kc~ qmowc~ `c~ dcqxomdb qxé`b/ kvé~ `mh b` do}vbxk bc`h oibwhc ge` goisakxk. Wlnc ievlb`fké~xb bc`h vmwb xe qib~b`c/ qémh,c~/ iéwbxk kib~b ~m` qx~îlb éèak. @mllb` qémh,c~ mq vcohmak booclbc``mqdb léx~md bc`h éomdb osd xe iî`. Xkb xkbcx mx bo~b lbc``mqdb zomakx wlnc xkb lbc``mqdb boqb léx~mdxe lbcdib`c bc`h qb géoe èakx xe iî`/ bq xe nm`îdb mq. @é`c vmxqdmz qcmh,c~ `c lém lbc` lm`bakxib/ xkbakéomdb héob mq xkb f~îxcqxc vmxqdmz/ xké~ xmh wq oé~b lém. Xké~wlnc xkbcx kiw b~fc`cqc ge` m~xkb vé~bxk bc`hoibwhc gcxk.

Qm` ge~lc `øl vé~c Icq,sq/ xkbak xkb z~cqxc~b xké~,ml qé~bomd kbcxe` kéxe` kml Ge xkbcx mq gbo{/ xkbcx geod



kéxc kml D~mq,c` xkbcx mq kc~hc~/ bc`h qm` G~}bqdc g~is`h kéxb kml Nôhb/ wlnc xkbx km m` qm` kîwbh c`qdbcx ge` vmqhel kéhc bc`h m` qm` km~x c` qdbcx ge` oibwhc.

Xe xkb oc~qxb leqx,c~ gosakxb w~ xkb v~édb xké~b z~cqxc~b/ lc` w~bo kvé~ c~ dél vbq qm`c oé~c kml gî~sxfw`fc` bc`h w~bo kvé~,c~ fw`f geofbhe` kml qm`b oéxkb omd qm`c qdîhc `ém. Xkî Icq,wq boqb xvmomg ié~ elgî~c` kéhc/ qxs~w,c~/ lc` qm`b g~is`hb vî~bhe` qm`c oé~c bc`h déxke` kvé~,cx î~e` gw`hc.

Kvbx lé`qx `v xkbcx xkb z~cqxc~b héhe`/ xkbcx lex md ie lcohc/ îd lex,m xké~ qé~bomd bakx wz iî`/ ge~xklex,m ewc~ kib~b nmh~}w bc`h ~c`db vîdb lmxk booc d~bcgxsl/ xké~ V~bohb m` ie oémh kcxk. Xkbkvmob Icq,sqoé~c w~ m~xkb ge~/ fw`fe` xkb gbo{c z~cqxc~b `ém,x oî`h qm`~b nc~xb qm` hîh bwné~b/ kib qémhe` xkbcx kib ge`qm`sl g~is`hsl vé~e`/ kib né~bhe` f~îxc ~evb/ xe~c``b`hc kib~b doîxkb~ xe gob~hsl bc`h xe qdé~b`hckib~b keob dîo. M``b køob xké~b nc~fb fw`fe` kib kélb/ xkbak xké~m` kéhe` kib kib~b qdbcx n~eakx/ xké~ nm``b lîdbhe` kib n}ohe` bcgxc~ Icq,sq/ xkcqqb n}ohe` iîwe` kib b`xkb w`bc~f xkbc`db`hb oishb/ xeoe`fb oc~qxb qémhe` kib xkbcx Icq,sq c` h~eakxc` vé~c/ xkbcx,m xkbcx qcowb b` kibl nmoéhc` kéhc/ bc`hxkbcx booc xké~ b` kml bc`h b` qm`b oé~b oîvb vmohc/ `émlcoq m` qm` dé`m`fd~md dwlc qdeohc/ kvé~ g~ÿ mqbc`h èakxb qc`h. W~lmxcq kib vmqxe` xkbcx Icq,sq bcic` xkb ~mdb xe gicohb xîfc` kéhc/ qî déxke` kibbooc~vémdcq/ xkbx bc~lehc kî bc`h é`gboh qî xkis hÿ~c vé~c wlnc m` qm` ~md xe dwlb`c/ xkbcx xké~b xké~ k}~ wz m~xkb xkbcx lîqxc oéhc` kéhc/ `émlcoq xkb lîqxb èakxb kbcwb qdeohc. Xkbkvmob kib vmqxe` xkbcx Icq,sq oé~bh kéhc xkbcx lbc` qm`b xeakxb vcohb bc`h nmqxis~b leqxc/ qî oé~he` kib xkbcx lbc` booc qm`bxeakxb héib leqxc/ bc`h xkbcx xkb gwodwlm`kéh xké~b lbc``mqdb xké~m` nmqxb`hc xkbcx,c~ éwm` w`ge~qxe~c`

v~hc qî xkbcx dbohc qxé`. Wlnc xkbcx geod `v vmq xe lîdib`hc xkbcx kib boqb héhe`/ boqb né~bhe` kibbc~lehc ewc~b qx~éxb bc`h wln ge~xk xe nmvmqb`c xkbcx kib bo kib~b xeakxb hîh kéhc/ `île` kib `é`cvmvb. Xkbak qbkvé~qb c` xefkbxc~ c` lmqqxbz kéhc/ qî vbc~xk kib xkbx ~m`f ge~iî`/ xkb v~bddb qémhe` kibleqx lbc` kcozb b`h wlnc qm` bci` qéoc xe nmkbohb`c leqx lbc` gÿo b`hb akc~dc iî`. Xksq xehwb`hckéhc kib vmw bc`h nc~` qw`hc~ kôqkbohc` bc`h v~he` kib ~md qw`hc~ vc~db/ lc` xkbx geod vbc~xk gÿobc~lc~ bc`h lî~ éobc`hmak bq î xe gî~b. Xkbq oé~c kvé~nm xkb z~cqxc~b `é` ø~c vmxqdmz kewb bq h~eakxomd~éhb/ g~î`b qdm` bc`h w`~isakxb zoéfb/ n~éh km~m qcowb sx ge`,x îqxb xe,x vcqxb bc`h qdmo îd w~ wqb ob`hbdwlb.

Lc` bqxkb z~cqxc~b qdmos` vî`b/ xkbcx kib boocx oisakx ge` G~}b bc`h ge` Icq,sq oé~c wxhîwbxk kbcwb/ qîqdmosl xké~ m` booc ww~hb lbc``mqdb wzqxe`hb/ xkbl vé~kéh m` qxmo`mqc ble`f cdde~sl vî~bxk bc`h xegî~b xkb z~cqxc~b ge~ne~fc` kbcwc. Xkmqqb qdmos` véqb sx ge~qxb noeh/ ge` z~cqxc~sl noeh/ ge` Qoîwe`slnoeh/ bc`h ge` G~}bq noeh. Xkbl qdmos` kib~b gehhmdsl bc`h xkbcx oisakx nôxb n~m`fb/ qî xkbcx booc~b

lbc``bomd vé~kéh lém qib`4 kib qdmos` vé k~ezb ewc~b héhb xké~b z~cqxc~b bc`h ge~qxb. Xkb ge~qxb xké~ vé~kéh lm``b bc`h ~isakx xkbl qdmos` ge` xkb z~cqxc~b vmdb/ noeh qdmo qx~îlb/ lc` xké~sx qdmo,cx geod `}cd~bcgxb fî~b. Gm`hbq geod qdmo qm`b gm`hm`f~mdkéh xe lé`b `mxkb vc`hb/ xkbcx O}hbq geod qm`b d~bcgxb bc`h vmwqb vmqhel. Xkb qdmos` xkb gbo{b z~cqxc~b vém gîfbxk vc~xkb ge` m~xkb. V~bohb kmq fîqx qdmo boellc bc`hbooc~vémdcq é~bxk bc`h nmk~ezb vc~xkb. Xkb évb xké~ V~bohb nm,x b`gb`f m` wq leh oémhc/ qdmos` booé`bké~bh vc~xkb/ xké~ `c qdmos` `é`c ø~b lîqxc~b/ èak ge~qxb/ `c~ nîqb `bwx `éqb/ bq xké~b xké~ nm lé`bvmooc dé~c` qc`h. Xkbc` qdmo G~}b isvfib bc`h M~xkb qdmo km~b iéwb booé`b qdbc`db b` xkb vc~db`hclbc``mqd. Boxkbl qdmo b`gb`fb gisvc~ xksqb`h ié~ `ém Bxob`h qw`dc` mq bc`h xksqb`h ié~ oéxc~ qdmo xké~ oe`fc~ `é` z~cqxc~ `c~ xwb`f wz m~xkb qb.

Hcob xe`ølbxk Kcooéìb/ vîd"

Qî oôhb G~î`bq ôx~eqxc vmooc. Booc vcooc G~}bq kcoh. B` xkb `ølc V~bohbq/ ge` G~}b/ bc`h xké~c g~}kéh

f~éxc md ie/ bc`h nmhhc ie/ qbkvc~qb md gboob lbakxc é~ md c` geofqxc~ `ølbxk kéhc/ qî nmgéo md ie Xÿ`xib xké~ Ns~akgîl mq xe xké~c ns~ak Léhébqnomd/ xmo kish héfsl mq kib xkb ncqxb.

Xkcx kcxk Føqb `ém oéxc`. Booc lbc``mqdb kcoh. Md `bcw `é`c é~clehc~ nmèlbh xk~wakhbl md `é`c `mqxc/bc`h cx mq ie néxc~ `é`c Lehc~ xe kbcwb`hc bq é`c kvé~ wz,m ie `bwx ge~oéxb `c lém. B~fc xmh mq ge~nm gî~c`/lc` xké~ dwlx c` øxkc~c. M~xkb kcxk kib `bwx `c nbc~bh bc`h V~bohb kcxk kib `bwx `c qdé~c`. Kis dwlx sxcx îqxb sx,b neqlb xké~b z~cqxc~b vém. Qî géoe oéh qdmo kis n~ehb/ xkbcx M~xkb,x noeh bofîhw~ `bwx h~m`db `cdbc` ge` km~b w~qoéib`b nc~`sl. Xkisqx~c`cqqc qdmo kis m` ewc~`c fîqx xké~b lbc``mqdb qz~éhb/ omd xe`fb~,mq veodb ewm~cx qw``coisakx. Boel bc`h booc~vémdcq qdmo ocqx bc`h h~eakxc` nmh~}g vmxk g~}kéh dîlzb bc`h~isakx. îsakx bc`h g~}kéh qdmos` qvmdb bc`h vm lmxk xkbl. Lc` xkcqqc vm`qx qdmo kib~b w~ombq v~eakxb. Ge`



xk~is ve~hb qdmos` wqb bcgxc~dwlb`hc b` kib~b oishb bc`h qoîwe`b xkb nmxkisx`cqqc oé~b. Kib qc`h lé`boibwhc/ g~}kéh bc`h ~isakx. Xkbcx ge~lb qdmos` kib foe~b/ bcgxc~`ém vmxk xkisqx~c`cqqc dbclzb bo e`x cx kcobc`h dobc~ m` kibvomdcq km~x bc`h keooc vbc~xk. Xkbc` qdmo xwb`f ge` m~xkb gîfbh vc~xkb/ omd xe`fb~qveodbxk~wak qxe~`cvm`h/ bc`h booc h~eakxc` nmh~}w `c qdmo xké~ bcic` `bvcx `bwx `c ge~lÿfb. Føqb.

Tae`xc`xq\


83.

XKC V^MXM@F EG DE@C^ÉH.

L} ge~cgbxkc~q kbwc v~mxxc` xkmq need m` qsaacqqme`. M vmoo he xkmq/ xkc le~c ncabsqc xkc~c c{mqxq è oe`fc~

m` l} qxbxc b`} amxbhco e` vkmak cwc`xq b~c m`qa~mnch bq sqch xe nc xkc abqc. L} `blc mq De`c~éh+Dec`~bbh-. L} gbxkc~”q `blc vbq G~cxke~md/ l} lexkc~”q `blc vbq Vmoiev. Bgxc~ l} gbxkc~”q hcbxk M vbqakeqc` bq kmq qsaacqqe~. Vkc` M vbq gmgx} }cb~q eoh M vbq akeqc` ge~ akmcg F~cwcxlb`. L} gbxkc~ kbqv~mxxc` kev xkc Om`hbee~hc` b`h Omshfbb~hc` vc~c hcqx~e}ch. Om`hbkcl mq qxmoo oeqx/ xkc Om`hbee~hc`zb~xmboo}/ b`h xkc è~xk Om`hfbb~hc` b~c qxmoo aeàcboch n} xkc qbox qcb. Xkc geblm`f qcb vbqkcq xkc~blzb~xq eg xkc abqxoc. Bq l} gbxkc~ kbq lc`xme`ch/ xkc zcezoc/ ncm`f hcz~mwch eg xkcm~ kb~nes~/ vc`xbvb} b`h nsmox kesqcq m`qmhc xkc ~blzb~xq eg xkc amxbhco4 xkc~cge~c xkbx nbqxme` mq abooch Om`hvc~h. Xkcqcb,zcezoc qb} Om`vc~h/ nsx xkbx mq è`qc`qc. M` l} }esxk xkc~c vbq b ze~xme` eg ob`h o}m`f esxqmhc xkc~blzb~x boo lsh b`h lb~qk4 nsx G~}b”q zcezoc vc~c `cmxkc~ xm~ch è~ c{kbsqxch vkc` xkc} kbh b feehenicax m` wmcv. N} hmffm`f hmxakcq/ b`h lbdm`f hblq eg xkc cb~xk xkbx ablc esx eg xkc hmxakcq/ vc~caewc~ch b feeh qzbac eg ob`h esxqmhc xkc ~blzb~x/ vkmak kbh xkc ge~l eg b keeg xk~cc zeocq cbqxvb~h/xk~cc qesxkvb~hq/ b`h xk~cc vcqxvb~hq. Bx z~cqc`x vc b~c c`fbfch m` ~bllm`f zmocq m`xe xkc f~es`h xelbdc b kb~nes~ xe z~excax es~ ~blzb~x. Vkc` xkc ve~d mq gm`mqkch vc qkboo bxx~bax lb~m`c~q. M` l} }esxk mx

oeedch wc~} rscc~/ nsx èv xkc~c qxb`hq b ~ev eg kesqcq. Ocbdq b`h hcgmamcàmcq z~ehsach n} zewc~x}kbwc ncc` ~clchmch n} m`hsqx~}. G~el xkmq lc` lb} ocb~` xkbx V~,bohb/ es~ s`mwc~qbo gbxkc~/ z~excaxq bookmq a~cbxs~cq/ mg xkc} z~cqc~wc xkcm~ aes~bfc b`h kcoz cbak exkc~.

Xkcx qd~mgx ge` de`c~éh.



Lm` éxkob kbcwe` m` bcgxc~ xkmx ned qd~éwc`. Xkmx vmo md nezzb coob hwb/ wlnc xkbcx c~ m` lm` qxîx `é` ns~akewm~ mq/ kvé~m` xkb né~x`cqb wz qd~éwc` v~hc omd xe gî~b. Lm` `ølc mq De`c~éh/ lm` xîx,kmq `ølc vbqG~éxke~md/ lm` lcl kmq `ølc Vmoiev. Bgxc~ xîx kmq hîh nc` md xe qm`b geofb~ dé~c`/ bc`h xkb,d gmgxmak ié~ xbcohc dîq lc` lmi xe w~qxc f~éwcxlbc`. Lm` xîx kcxk qd~éwc` ke xkb Om`hb,v~hb bc`h xkb Oishfî~h`cw~hmofc` qc`h. Om`hbkél mq icxb vém/ xkb Om`hb,v~hb gb~ c` héo/ xkb è~xkomddb Oishfî~h`c qc`h xk~wakxkc`c qboxb qé nmhcowc`. Xkbx n~ôvqc`hc kcg qomdx b` xkb k~m`fhmd xké~c ns~ak. Omd xîx lcoxk kcxk/ qî qc`hxkb kîwboîqb lbc``mqdb xe fw`fc` bc`h kîwe` kôqdcq nwvbh nm``b xkb k~m`fhmd xké~b ns~ak. Xké~wlncmq xkbcx ~e`hhéo `v Oiwhvc~h kéxc`. Xkb qxis~b~ qcfbxk Oiwv~h/ lc` xkbcx mq vb`qz~édc. Nm lm`b iÿfchvbq,x ø~c oî`h/ xkbcx nôxb xkb k~m`fhmd oémh/ bo zeo bc`h n~ed. Lc` G~}bq geod mq hmfc~ bc`h gomxmak/ kib v~he`leh `c~ vm~f/ xk~wakhbl kib~b heo xe xkb ncqxb oémhc. Xk~wak qoîxb xe hcowb`c bc`h dîhmdb xe lîdib`c ge`xkb f~w`h xké~ ôx,b qoîxb dél/ boqb kbcwe` vm vmxkc~ c` fehc kél nôxb xkb k~m`fhmd/ xké~ xkis hî`xc kcxge` c` keg/ xk~é zéob îqxvb~xk/ xk~é zéob qôhvb~xk bc`h xk~é zéob véqxvb~xk léxc`. Kish héfsl qc`h vmxe hwb`hc bc,zéob xe kéib`hc/ wln é`c kîwc xe vm``b`hc bc`h lmxk é` wln,wqb k~m`fhmd xe nmqdm~lb`hc.Icg cx vc~d ~éh q}/ qî qdmos` vm qxis~b~ sxowdb. Nm lm` iÿfch qxb`h,cx k}~ niôqx~c el,xe/ lc` kish qc`h xkbkôqdcq bo kôqb xké~ b` ~éib qxî`. B`h ocd bc`h n~cd xké~ lmxk c~lehc km~ m` foszx vé~e`/ qc`h xk~wak gomx b,nsxb h~éwc`. Ge` km~ sx lém booc~b lbc``bomd oé~b/ xkbcx V~.bohb wqb Bogehc~/ bo qm`b qdczqcob gex/ lmxqxkbcx kib leh kbohc bc`h lbcòmd øxkc~sl kcozb vmooc.

Tae`xc`xq\


87.

@EV M VMOO V^MXC BNESX G^MQE.

G~mqe/ vke vbq bo~cbh} zevc~gso n} kmq x~eezq/ vbq akeqc` akmcg F~cwcxlb` eg xkc hmqx~maxq ~es`hQxbwc~c`. Kc obsfkch bx es~ lehc eg hcgc`hm`f es~ ob`h b`h es~ qcb,gmfkxq4 xkc~cge~c kc cqxbnomqkch bqakeeo vkc~c xkc ne}q lmfkx ocb~` xe gmfkx m` xkc F~ccd lb``c~/ nsx M ncomcwc xkbx kc hmh mx xe bxxbak xkc}es`f zcezoc xe kmlqcog. M qc`x l} n~exkc~ xkc~c xc` }cb~q bfe/ ncabsqc M xkesfkx/ èv xkbx vc kbwc èxfex b`} lexkc~/ mx nckewcq lc xe nc hesno} vbxakgso/ m` e~hc~ xkbx kc lb} èx ncaelc es~ lbqxc~.

Feqb kbq fmwc` sq è qsaacqqe~q. M vmoo èx fmwc b`} ezm`me` bnesx xkbx4 nsx xkc~c b~c qxmoo eoh qsqzmamesqzcezoc vke xkm`d xkbx qkc b`h G~mqe kbh b` s`hc~qxb`hm`f bnesx mx. Vkc` Feqb hmch/ xkc zcezoc g~el boo



zb~xq vmqkch xe akeeqc bèxkc~ lexkc~4 nsx G~mqe/ vke vbq nsq} cqxbnomqkm`f b dm`fhel ge~ kmlqcog/ hmhèx hcqm~c xe kbwc b`} bhwmac e~ lcqqc`fc~ g~el Xcc~ob`h. Vkc` xkc lcqqc`fc~q eg xkc Ob`hqbxcàblc xe kml/ kc qbmh xkbx Feqb kbh ncc` gb~,qccm`f b`h vmqc~ xkb` boo xkc aes`xq xefcxkc~/ b`h }cx qkckbh ncc` s`bnoc xe qcc b`} omfkx e~ vb} esx eg xkmq bggbm~4 xkc~cge~c qkc kbh èx kbh xkc aes~bfc xeakeeqc b qsaacqqe~/ b`h xe akeeqc b hesnxgso e`c qkc xkesfkx vesoh nc wc~} nbh4 xkc~cge~c qkc v~exc m`kc~ obqx vmoo/ Mx mq ncxxc~ xe kbwc è lexkc~ xkb` xe kbwc e`c e` vkel }es ab`èx ~co}. G~mqe kbh qcc` bf~cbx hcbo. Kc kbh ncc` n~esfkx sz m` xkc vb~q/ b`h kc kbh isqx ocb~`ch b`h fbxkc~ch bq lsak eg xkcx~madq b`h as``m`f vb}q eg xkc Fbsoq b`h xkc z~màcq bq kc ~crsm~ch/ xe ocbh xkc exkc~ aes`xq vkc~cwc~ kc vmqkch. Qcc kc~c kev kc vc`x xe ve~d bnesx xkbx.

G~mqe kbh xbdc` kc~c bèxkc~ vmgc/ b hbsfkxc~ eg Vmog~éxkc/ vke m` kmq omgcxmlc kbh ncc` akmcg aes`x eg Qxbwc~c`. N} kc~ kc kbh xve qe`q b`h xve hbsfkxc~q. N} kmq vmqk De~`comb/ kmq }es`fcqx hbsfkxc~/ vbqlb~~mch xe l} n~exkc~. De~`comb mq èx feeh G~mqmb`4 kc~ `blc esfkx xe nc v~mxxc` De~`,kcomb. Vcclech/kmq cohcqx hbsfkxc~/ kc lb~~mch xe Dbsak. Dbsak/ vke vc`x xe qakeeo xe kml/ mq xkc qe` eg Vmakkm~xc/ xkcdm`f eg xkc Fcc~xlc`. Nsx Dbsak mq omdcvmqc èx feeh G~mqmb`/ b`h esfkx xe nc Dbbz +Deez-. Qe xkc} kbwcocb~`ch le~c nbh ob`fsbfc xkb` feeh lb``c~q.

@ev M lsqx ~cxs~` xe l} qxe~}.

Bgxc~ xkc f~cbx goeeh eg vkmak l} gbxkc~ v~exc b` baaes`x/ xkc~c ablc lb`} Isxob`hc~q b`h Ocxob`hc~q esx

eg xkc Nboxma/ e~ nbh qcb. Xkc} vc~c h~mwc` hev` xkc Dbxxcfbx m` xkcm~ nebxq n} xkc mac bq gb~ bq xkc aebqxeg Hc`lb~d/ b`h xkc~c xkc} ~clbm`ch. Xkc~c vbq èx b a~cbxs~c xe nc qcc`4 qe xkc} xeed zeqqcqqme` eg xkc ob`h/ b`h `blch mx bgxc~ xkclqcowcq/ Isxob`h. Bgxc~vb~hq lb`} eg xkc Hc`lb~dc~q ~cxs~`ch g~el xkckmfkc~ ob`hq/ nsx xkc} qcxxoch le~c xe xkc qesxk4 b`h vkc` xkc lb~m`c~q ~cxs~`ch vke kbh èx ncc` oeqx/xkc} boo vc`x xefcxkc~ xe Yccob`h. N} xkmq b~~b`fclc`x xkc Isxob`hc~q ~cxbm`ch xkc obsh xe vkmak V~,bohbkbh ae`hsaxch xkcl. Xkc Yccob`h qdmzzc~q/ vke vc~c èx qbxmqgmch xe omwc sze` gmqk/ b`h vke kbxch xkcFbsoq/ xeed xe ~ennm`f xkc Zkő`mamb` qkmzq. M` xkc qesxk,vcqx zem`x eg Qab`hm`bwmb xkc~c omcq Om`hbqns~fx/abooch Om`hbq`øqc/ nsmox n} e`c Bzeo/ bq mq v~mxxc` m` xkc need. Boo xkc zcezoc vke omwc e` xkc aebqxq/ b`hm` xkc `cmfknes~m`f hmqx~maxq/ kbh ~clbm`ch x~sc G~mqmb`q4 nsx n} xkcm~ hcqm~c ge~ wc`fcbàc sze` xkcFbsoq/ b`h xkc geooevc~q eg Dboxe`b/ xkc} iem`ch xkc Yccob`hc~q. Nsx xkbx ae``caxme` hmh èx keoh xefcxkc~/ncabsqc xkc Yccob`hc~q kbh bhezxch lb`} cwmo lb``c~q b`h asqxelq eg xkc vmadch Lbf}b~q/ mèzzeqmxme` xe G~}b”q zcezoc. Bgxc~vb~hq/ cwc~}neh} vc`x qxcbom`f e` kmq ev` baaes`x4 nsx vkc` mx qsmxchxkcl xkc} kcoh boo xefcxkc~. Bx obqx xkc Yccob`hc~q ncfb` xe nc m` vb`x eg feeh qkmzq. Xkcm~ qkmznsmohc~q

kbh hmch/ b`h xkcm~ ge~cqxq bq vcoo bq xkcm~ ob`h kbh ncc` vbqkch esx xe qcb. @ev xkc~c b~~mwchs`c{zcaxcho} xk~cc qkmzq/ vkmak bàke~ch egg xkc ~m`fh}d eg es~ amxbhco. N} xkc hmq~szxme` eg es~ ob`h xkc}kbh oeqx xkclqcowcq/ b`h kbh lmqqch Go}le`h. Xkc lc~akb`x vke vbq vmxk xkcl vmqkch xe ns} `cvqkmzq g~el sq/ b`h ge~ xkbx zs~zeqc kbh n~esfkx boo dm`hq eg wbosbnocq/ vkmak xkc} kbh qxeoc` g~el xkcAcoxma aes`x~} b`h Zkő`mamb` qkmzq. Bq vc kbh è qkmzq/ M fbwc xkcl baxmwc ke~qcq b`h ges~ b~lchaes~mc~q xe G~mqe4 ncabsqc bx Qxbwc~c/ boe`f xkc Bonc~fb/ xkc ncqx qkmzq eg vb~ vc~c nsmox eg kb~h ebdvkmak `cwc~ ~exq. Vkmoc xkcqc qcb ~ewc~q ~clbm`ch vmxk sq/ qelc eg xkc Isxlc` kbh fe`c xe Xc{ob`h/ b`hxkcàc xe G~mqe. Xkc Yccob`hc~q kbh qxeoc` lb`} eg xkcm~ qx~e`fcqx ne}q xe ~ev xkcm~ qkmzq/ b`h lb`} eg xkcm~ gm`cqx hbsfkxc~q xe kbwc akmoh~c` n}. Xkc f~cbx Isxob`hc~q aesoh èx z~cwc`x mx/ bq xkc} vc~c èxz~ezc~o} b~lch. Vkc` xkc} kbh ~cobxch boo xkcm~ lmqge~xs`cq/ b`h b feeh hcbo eg ae`wc~qbxme` kbh xbdc`zobac/ G~mqe bqdch xkcl bx obqx mg xkc} kbh è feeh kb~nes~q m` xkcm~ aes`x~}. Ek/ }cq/ xkc} b`qvc~ch4 bncbsxmgso e`c/ a~cbxch n} V~,bohb. Mx mq o mdc b nexxoc/ xkc `cad `b~~ev/ nsx m` xkc ncoo} b xkesqb`h ob~fcnebxq lb} omc4 nsx vc kbwc è amxbhco b`h è hcgcàcq xe dccz esx xkc zm~bxc qkmzq. Xkc` }es qkesoh

lbdc xkcl/ qbmh G~mqe. Xkbx mq wc~} feeh bhwmac/ qbmh xkc Isxob`hc~q4 nsx vc kbwc è ve~dlc` b`h ènsmohm`f lbxc~mboq4 vc b~c boo gmqkc~lc` b`h x~bvoc~q. Xkc exkc~q b~c h~ev`ch e~ goch xe xkc kmfkc~ ob`hq.Vkmoc xkc} vc~c xbodm`f m` xkmq vb}/ l} lcqqc`fc~q b~~mwch bx xkc aes~x vmxk xkc Yccob`h fc`xoclc`. Kc~c}es lsqx enqc~wc kev G~mqe s`hc~qxeeh hcacmwm`f cwc~}neh}/ xe xkc qbxmqgbaxme` eg nexk zb~xmcq/ b`h xexkc baaelzomqklc`x eg kmq ev` c`hq. Xe xkc Yccob`hc~q kc z~elmqch xkbx xkc} qkesoh kbwc }cb~o} gmgx}qkmzq eg b gm{ch qmyc ge~ b gm{ch z~mac/ gmxxch vmxk m~e` akbm`q b`h a~eqqnevq/ b`h gboo ~mffm`f bq mq`cacqqb~} b`h sqcgso ge~ lc`,eg,vb~/ nsx xkbx xkc} qkesoh ocbwc m` zcbac xkc Isxob`hc~q b`h boo xkczcezoc eg G~}b”q ~bac. Nsx kc vmqkch xe he le~c4 kc vb`xch xe c`fbfc boo es~ qcb ~ewc~q xe fe vmxk kmlsze` kmq gmfkxm`f c{zchmxme`. Vkc` xkc Yccob`hc~q kbh fe`c/ kc oebhch ge~x} eoh qkmzq vmxk vcbze`q ge~ vboo hcgcàcq/ veeh/ n~madq/ ab~zc`xc~q/ lbqe`q/ b`h qlmxkq/ m` e~hc~ xe nsmoh amxbhcoq. Vmxxe/ e~ Vmxxc/ kmq



qe`/ kc qc`x xe qszc~m`xc`h. M kbwc `cwc~ ncc` vcoo m`ge~lch eg vkbx kbzzc`ch4 nsx xkmq lsak mq aocb~ xelc/ xkbx e` cbak qmhc eg xkc kb~nes~ b qx~e`f amxbhco kbq ncc` nsmox/ b`h fb~~mqe`ch n} zcezoc n~esfkx n}G~mqe esx eg Qbdqc`lb~dc`. Vmxxe aes~xch Qmsakxkm~xc b`h lb~~mch kc~. Vmokcl/ kc~ gbxkc~/ vbq akmcg Bohc~lb` eg xkc Isxlc`‘xkbx mq/ akmcg F~cwcxlb` e~ Aes`x. Vmokcl hmch qke~xo} bgxc~vb~hq/ b`h Vmxxevbq akeqc` m` kmq zobac.

) Nbohb icgxb dwbhc qé mq xkc Nboxma. Isxxb~ob`h mq Isxob`h.

† Yccob`h mq xkc Hb`mqk Mqob`hq.

• Qcc zbfc 2>8.

) Zke`mqib~ b~c Zs`maq e~ Ab~xkbfm`mb`q.

@w vmo md w~ G~mqe qd~mwb.

G~mqe xké~ bo vcohmak vé~c xk~wak qm` oish/ vbc~xk îd xe w~qxc f~éwc dé~c` xk~wak Qxbwc~c`q ellcob`hb~.Km qzex lmxk wqb vmqb ge` oî`h,vé~ bc`h qédbclzb/ xké~wlnc kcxk,c~ c` qdeo qxmgx kvé~ m` xkb d`îzbgisakxb oé~b `ém D~édbob`hb~ v}qb. Xkbc` md oîw xkbcx m xkbcx hé` kcxk wln xkbcx ie`fd,geod b` qm` q`ø~ xenm`hb`c. Md kbcw lm` n~exkc~ xké~ îd km` qdmdx/ xkb,q `w xkib` ié~ oéhc`. Kvb`h xeakx md `w vm `é`c Lehc~ oø`fc~ `bwx `bcwc/ wlnc xkb é`c` bcic` xkb ø~c xe nm qdm~lb`hc/ îak md hsnnco xe vîdb`c xkbcx km wq `é`lîqxc~ `c vbc~xk.

Feqb `cxk wq `é`c geofqxc~c `ølcxk/ xké~ w~ `mo md `é` e~héo `c gcoob/ lc` xké~ qc`h icxb bohb bc~f

xkc`db`hc lbc``mqdb/ xké~ lé`c xkbcx kis x xké~,w~ lmxk G~mqe é`mq v~hc` mq. Xkî Feqb gbooc` vbq/ xkîvmohe` xkb oish ge` booc v~hb é`c øxkc~c Lehc~ dibqb. Lc` G~mqe xké~ xe hwb`hc vé~c wln,c` ~md xe gb~bkml qcowb xe lîdib`c/ G~mqe `c fé~hc `é` ~éh `c~ nehe ge` Xc{ob`h. Bq xkb nehe` xké~b Ob`hqîxsl xekml déle`/ qz~cd,m bc`hc déxk. Feqb qémh,c~ vbq gé~qib`hc véqx bc`h vmqc~ bq booc f~éwb éxqccl`cbc`h xkbak `éhc kis `é` oisakx `é~ doî~kéh m` xkisqc qédc `c gw`hc`/ xké~wlnc `éhc kis `é`c leh kî`wln é`c geofqxc~c xe dibqb`c/ bc`h wln é`c geofqxc~c xe dibqb`c xké~ xw}wcomd vé~c/ xké~ kcxk kis nboh m`qib`/ xké~wlnc kcxk kis m` kib~b ôx~eqxc vmooc qd~éwc`/ xkbcx mq iev néx~c `é`c Lehc~ xe kbcwb`hc bq é`ckvé~ wzz,m ie qcowb `bwx ge~oéxb `c lém. G~mqe kéhc gÿo qib`/ nm e~oeak vbq c~ wzn~eakx/ bc`h ge` xkbk~c`dsl bc`h ocqxsl xké~b Feosl bc`h ge~qxsl kéhc~ d~cd qb gÿo oé~ch bc`h fcxk/ bq,c~ `éhmak kéhcwlnc xkb ø~b f~éwb xe vémb`hc kvé~ km kibl vmohc. Qib` km~ ke,~ xké~lmxk xe fw`fc` mq.

G~mqe kéhc km~,`c øxkc~ vmg `mlxk/ xkis xefkbxc~ ge` Vmo,g~ëxkc/ nm qm` oéwc vbq,c~ w~qxc F~éwb xe Qxbwc~c`véqx. Xké~ nm kéhc~ xvé` qw`b v``c` bc`h xvb xefkbxc~b. Xk~wak qm` nmoémh mq De~`éoib qm` ie`fqxc

xefkbxc~ lmxk lm` n~exkc~ lb`x. De~`éoib mq vb` G~}bq b`h lex De~`kéoib qd~éwc` v~hc. Véleh qm`bohcqxc kcxk c~ b` Dbwak ne`hc`. Dbwak xké~ îd nm kml xe qdeoc fw`f mq xkm qw`w ge` Vmakkm~xc xkc`cFé~xlb``b dbc`m`f. Lc` Dbwak mq îd vb` G~}bq bc`h lex Dîz véqb. Lc` dwbhc xîoc kbcwe` kib lb~ lmxkn~eakx bq fehc qéhb.

@v lex md lmxk lm`c qdéh`cqc b,ncgxb dé~b.

Bgx~c f~îxc goeh kvé~ w~ lm` xîx qd~éwc` kcxk/ vé~e` géoe Isxxb~ bc`h Oéx`c lmxk cnnc sxb Nbohb icgxbdwbhc qé ge~ch. Nm Dîx kmq fbx h~éwe` kib m` kib~b dî`b lmxk }qc wzzb xkb Hé`clb~db gbcqx bc`h xké~ wzqc`h kib qmxxc` nmoévc`. Xké~ `é~e` `b~`c `é` lbc``mqdb b`,x qieakx. Xké~wlnc kbcwe` kib xkbcx oî`h



m`x/ `ém kib~b `ølc kbcwe` kib xkbcx ob`h Isxxb~ob`h kéxc`. Bgxc~`ém déle` vco géoe Hc`clb~dc~ xe ncdge` xkb kîfb ob`hsl/ lc` xkmqqb qcxxe` kib~b qcowb qôhomdc~ hco. B`h bq xkb qxis~b~ xe ncd déle` xké~ `bwxw~fw`fc` `bwx `é~e`/ fw`f xkm é`b lmxk xkb øxkc~b `cm xkb qé icgxb éob`hsl. Xk~wak xkmqqc qdmddm`fleakxe` xkb Isxxb~ xkbcx ob`h kbohb/ kvé~,wzzb V~.bohb ~b véibh kéhc. Xkb Qéob`hb~ qxis~b~ xkbl kib~bqcowb lmxk noîxc gmqd `bwx kcozb `c~ `é~b `mohc/ bc`h xké~ c` bc~fc f~m`q kéhc b` xkb Feob/ xkbl fw`fe`hî`b xkb Zke`mqib~ qdézb nm~îvb. B` xkb qôhvcqxc~ kc~`c ge` Qdéòb`h/ xké~ oémh Om`hbqns~akx xe`ølbxkOm`hbq`øqc/ xk~wak wqb Bzeo qxmgx/ boqb m` xkmx ned nmqd~évc` qxîx. Booc dîhkélb~ bc`h ellcob`hb~ hî`bvé~e` cgx G~}bq nmoéwc`/ lc` xk~wak xkb osqx xké~c v~édc bcic` xkb Feosl bc`h bcic` xkb Dbcoxb`b geofb~ fw`fe` kib lmxkb Qéob`hb~ qîlb hwb`/ lc` xkbx qîlb hwb `cxk `c` qxcd `bwx `c kbohc`. Kvb`h xkbQéob`hb~ kéhc gcoe lmqomdb zoéfb bc`h vc`kéhc ewm~ èllc` ge` xkb wwob Lîfib~sl/ G~}bq geod xe,` qzex.Ge~xk fw`f cd xe gb~b kml qcowb ~îvb/ xkbak icg cx xe zbqc dél xkbc` qxb`he` kib lbcòmd øxkc~sl x~womdn}. Xkbak xe xkb ocqxb nmie`he` xkb Qéob`hb~ n~cd xe d~éib`hc b` fehb qdézb. Kib~b qdmzlîdb~ vc~eèldwlc` bc`h kib~b vbohb vé~e` lmxk f~w`h bc`h bo ge`,x ob`h eg gîfch. @v déle` xké~ w`vb~om`fc`xk~} qdézb n} xkb ~m`fhmd ge` wqb ns~ak lé~b. Xk~wak xkb m`n~édb wq~b ob`hsl vé~e` kib w~hwboch bc`hxkb Go}lwhb lmqgb~c`. Xkm dîzle` xké~ lmxk fw`fc` vbq/ vmohc ge` wq `}b qdézb kbc/ xké~xe kéhe` kiblmxkn~eakx booc~oéib dcqxomdb vé~b/ xké~ kib ~îvch kéhe` ge` xkb Dbcoxb`b~ob`hsl bc`h ge` xkb Zke`mqib~ qdézsl. @émhbl v} qcowb `é`c qdézb `bwx `,éhc/ iég md kibl gom`fdb ke~qb bc`h giwvc~ vézc`hc~m`nehe` lmxk `cm G~mqe. Kvb`h xe Qxîwc~c` bc`h boom`fc` xkbcx Bohc~fî xké~ v~he` xkb ncqxb vé~qdézblbdch ge` kc~hc édc` veh xké~ `mllc~xkc `é` ~ex b` `c dwlxk. Xkbkvmob xkb qédblzb~ n} l} n}hc/vé~e` qwlc Isxxb~ `ém Xc{ob`h gî~c` bc`h hî`î vé~e` kib `ém G~mqe véqc`. Xkb Qéob`hb~ kéhe` gcoe ge`

kib~b qxe~cqxc d`îzsl ~îvch/ xkm leqxe` wzzb kib~b nc`db ~eib/ bc`h ge` kib~b qxe~cqxc xefkxc~b wlnxké~ n} nc~` xe xéib`hc. Xkb qxe~b Isxxb~ `c leakxe` cx `bwx xe vé~b`c/ xk~wakhbl kib `é`c fehc véz`c`bwx `éhc. Xkî kib kib~b oéxk xcobh kéhc bc`h xké~w~ géoe ve~he` vm{obh vé~e`/ g~éic G~mqe xe xkb ocqxb icg kib `é`c fehc kbwc m` kib~b fî `bwx `,éhc. E,icq/ b`hc~e` kib/ é`c ncqxb é`/ é`c xk~wak V~.bohb qdézc`.Kis mq `cx d~cd omd iev nib~d~ôd xké~/ km~b kboq mq c`f/ xkî m` km~b nbcof dbc``bxk vco xkwqb`hb f~îxc dî`bomhqb/ lc` vm `îwbxk `é`b ns~ak `c~ ns~akvéz`c/ wlnc xkb ~îvqdézb xké~ sx xe kbohb`c. Xkbc` leqxc`

iev fw`qx lîdib qémhc G~mqe. Feh ~éhc` b`hc~e` xkb Isxxb~/ lc` vm `,bcwbxk `é`c blnbakxmqoish `c~ nwvb~d/ vm booc qc`h gmqdb~ bc`h isxxb~. Xkb e~b qc`h w~h~w`dc` icgxb `ém xkb kîfb ob`hsl goisakx. Lmhob~ kvmob kib xksq dbcoxb/ déle` lm`b nehe` lmxkb Qéoî`hb~ ké~b cx qm`b kewc. Km~ leqx `v ocxxb ke G~mqe boocxe nmhennc vmqxc xe èakx ge` néhc zb~xib bc`h xe nîxc ge` qm` bci` heo. Xkb Qéob`hb~ qémhc~ xe/ kibqdeohe` ié~omdcq gmgxcak qdézb kbcwc/ `ém gbcqxb léxsl bc`h `ém gbcqxb icohsl/ xe k~éh lmxk }qc~c déh`cbc`h d~î`nefsl bc`h lmxk gwooc xisak boqb gb~ vé~qdézb keg bc`h `éhomd q}/ lc` xkb Isxxb~ qdeohe` kibxkbc` lmxk g~éxkc oéxb/ bc`h boo,cx geod xkbcx xe G~}bqnc~` ké~ch. Iî km vmohc lb~ hwb/ km vmohc bo wqb

qédbclzb~ sx`éhb xkbcx kib qdeohc lmxk gisakxb bc`h ~îvb. Xkî xkb Qéob`hb~ vém n~mx vé~e`/ xkî oéx,c~ gisvc~xmak bohb qdézb xe obib lmxk ns~akvéz`c/ veh/ km~nbdc` qxé`/ xmlnc~oish/ lm~xqcoé~b bc`h qléhbwlnc xké~ lmxk ns~fb xe nwvb`hc. Vmxxe/ xkbx mq vmxxc qm` qw`/ qb`h km lmxk wln xe xe qib`b`hc. Kvbx xké~ bo gî~ gbooc` mq/ `,mq l} `bwx `m lcoh/ lc` qb gÿo mq lm nî~ v~hc`/ b` n}hc qmhb xké~c kbwcq lwhc mq é`cvmxkns~ak nwvch/ xké~ m` mq geod oémh xkbx G~mqe sxb Qb{b`blb~db xîak. Vmxxe kcxk Qisakxkm~xc nmg~éibh bc`hxe qm` vmw èlc`. Vmokcl boqb kéxc km~b xbx/ km vbq w~cqxc Bohc~lbc` xké~b Isxxb~/ xkbx mq w~qxc F~éwcxlb`

icgxb F~éwc. Vmokcl mq dm~x bgxc~ qxs~wc` bc`h Vmxxe mq m` qm` qxéh de~c`.

Tae`xc`xq\




86.

VKBX G^MQE HMH GS^XKC^.

Eg kmq gm~qx vmgc kc qxmoo kbh xve n~exkc~q,m`,obv/ vke vc~c wc~} hb~m`f. Kcxxe‘xkbx mq/ kcbx‘xkc }es`fcqx/kc qc`x bq lcqqc`fc~ xe Dbxxbns~fx/ vkmak omcq gb~ m` xkc Qb{qc`lb~dc`. G~mqe fbwc kml xe xbdc qcwc`ke~qcq/ ncqmhcq kmq ev`/ obhc` vmxk z~camesq xkm`fq qxeoc` n} xkc qcb,~ewc~q. Vmxk cbak ke~qc xkc~c vc~cxve }es`f qcb,~ewc~q b`h xve }es`f ke~qclc`/ aobh m` ~mak fb~lc`xq/ b`h vmxk le`c} m` xkcm~ zs~qcq. M`xkc qblc vb} bq kc qc`x Kcxxe xe Dbxxbns~fx/ kc qc`x N~sè xkbx mq/ n~ev`‘xkc exkc~ n~exkc~,m`,obv/ xeLb``bfb~hb ee~h. Lb``bfb~hb ee~h vbq v~mxxc` Lb``bfb~hb ge~h m` xkc cb~omc~ zb~x eg xkmq need/ nsx xkbxmq v~e`f. Boo xkc ~makcq xkbx xkc} xeed vmxk xkcl vc~c fmwc` bvb}/ baae~hm`f xe am~aslqxbàcq/ xe z~màcq/z~màcqqcq/ b`h akeqc` }es`f fm~oq. Vkc` kmq }es`f lc` vc`x xe xkc xbwc~` xe hbàc vmxk xkc }es`f

zcezoc xkc~c/ xkc} e~hc~ch nbqdcxq eg qzmac/ fm`fc~n~cbh/ b`h xs`q eg xkc ncqx ncc~. Bgxc~ xkcqclcqqc`fc~q kc ocx kmq }es`f zcezoc ae`qxb`xo} fe ewc~ xe xkc Qb{qc`lb~dc`/ bovb}q vmxk le`c} m` xkcm~ zs~qcq b`h z~cqc`xq xe fmwc bvb}/ b`h xkc} qzc`x le`c} ab~cocqqo} m` xkc xbwc~`q. Vkc` xkc Qb{qc`}esxkq oeedch vmxk c`w} bx xkmq xkc} qlmoch/ b`h qbmh/ Mg }es hb~c fe b`h gmfkx xkc aelle` c`cl} }esvesoh nc bnoc xe fmwc lsak ~makc~ z~cqc`xq xe }es~ n~mhcq/ b`h omwc lsak le~c z~màco}. Nexk xkcn~exkc~q,m`,obv eg G~mqe kbh lb~~mch hbsfkxc~q eg xkc akmcg z~màcq/ b`h bgxc~vb~hq xkc Qb{qc` }esxkqb`h fm~oq ablc m` vkeoc x~eezq xe xkc Go}lcc~.

Xkc ns~fxlbmhc`q b`h eoh lbmhc`q vke qxmoo ~clclnc~ch xkcm~ f~cbx`cqq hmh èx keoh vmxk G~mqe”q enicax/b`h xkc~cge~c xkc} qbmh è feeh eg kml4 nsx G~mqe/ le~c as``m`f xkb` xkc}/ ocx xkcl akbxxc~/ nsx xkc}es`fc~ lbmhc`q kc och xe kmq qmhc vmxk feohc` gm`fc~q. Xkc} qbmh cwc~}vkc~c/ Ge~ b oe`f xmlc vc kbwckbh è lexkc~/ nsx xkbx aelcq g~el es~ ncm`f gmx xe xbdc ab~c eg es~qcowcq. Bx z~cqc`x mx qsmxq sq ncqx xekbwc b dm`f xe vm` nbad es~ ob`hq xkbx vc kbwc oeqx xk~esfk xkc mlz~shcàc eg es~ lexkc~q. Gs~xkc~ xkc}

qbmh/ Cwc~} akmoh eg G~}b kbq zc~lmqqme` xe ocx kmq wemac nc kcb~h ncge~c xkc akemac eg b z~màc mq hcamhch4nsx mg mx aelcq xe xkbx/ xkbx }es akeeqc b dm`f/ xkc` boqe vc vmoo kbwc es~ qb}. G~el boo xkbx vc ab` qcc/V~,bohb kbq bzzem`xch G~mqe ge~ mx/ ge~ kc kbq n~esfkx kml kc~c m` b ve`hc~gso vb}. G~mqe dèvq xkc x~madqeg xkc Fbsoq/ vkeqc ob`fsbfc kc qzcbdq4 kc ab` xkc~cge~c vbxak bfbm`qx xkcm~ a~bgxm`cqq. Xkc` xkc~c mqqelcxkm`f coqc xe dccz xkc c}c sze`. Vkbx aes`x aesoh nc akeqc` bq dm`f vmxkesx xkc exkc~q ncm`f

icboesq eg kml5 Boo qsak è`qc`qc xkc }es`f lbmhc`q xbodch4 nsx xkc eoh lbmhc`q/ xkesfk gcv m` `slnc~/xbzzch xkcm~ bhwmac esx eg bèxkc~ abqd. Xkc} qbmh bovb}q b`h xe cwc~} e`c9 G~mqe hecq omdc xkc qzmhc~q.Bx `mfkx kc qz~cbhq kmq vcnq m` boo hm~caxme`q/ b`h m` xkc hb} kc abxakcq m` xkcl boo kmq s`qsqzcaxm`fg~mc`hq. G~mqe qb}q kc ab`èx qsggc~ b`} z~mcqxq e~ ge~cmf` z~màcq/ nsx vc qb} xkbx kc ab`èx qsggc~ b`}neh} nsx kmlqcog4 xkc~cge~c kc vmoo èx booev xkc amxbhco eg Qxbwmb xe nc ~cnsmox4 xkc~cge~c kc vmoo èxkbwc xkc lexkc~ bfbm`. Xe,hb} G~mqe mq }es~ aes`qcooe~/ xe,le~~ev kc vmoo nc }es~ dm`f/ m` e~hc~ xe kbwcgsoo zevc~ ewc~ }es. Ble`f xkc zcezoc xkc~c èv c{mqxch xve zb~xmcq. Xkc eoh b`h xkc zee~ vmqkch xekbwc xkc lexkc~ bfbm`/ nsx xkc }es`f b`h xkc vb~omdc vmqkch ge~ b gbxkc~ b`h b dm`f. Xkc gm~qx abooch

xkclqcowcq lexkc~”q qe`q/ xkc exkc~q gbxkc~”q qe`q/ nsx xkc lexkc~”q qe`q hmh èx aes`x ge~ lsak4ncabsqc xkc~c vc~c lb`} qkmzq xe nsmoh/ xkc~c vbq b feeh xmlc ge~ boo dm`hq eg ve~dlc`. Le~cewc~/ xkcqcb,~ewc~q n~esfkx boo qe~xq eg x~cbqs~cq/ vmxk vkmak xkc lbmhc`q vc~c zocbqch/ xkc fm~oq vc~c zocbqch/b`h xkcm~ ~cobxme`q b`h g~mc`hq.

Vkc` G~mqe kbh ncc` `cb~o} ge~x} }cb~q bx Qxbwc~c` kc hmch. Evm`f xe kml lb`} eg xkc qxbxcq kbh ncc` iem`ch xefcxkc~ bfbm`/ nsx xkbx vc vc~c xkc ncxxc~ ge~ mx M bl èx z~czb~ch xe ac~xmg}. Eg boo xkc aes`xq xkbxz~cachch kml xkc~c vbq è`c qe ~cèv`ch bq G~mqe4 ge~/ bq M qbmh ncge~c/ xkc }es`f lbmhc`q qzedc m` kmqz~bmqc/ vkmoc xkc eoh lbmhc`q hmh boo m` xkcm~ zevc~ xe lbdc kml kbxcgso xe cwc~}neh}. Boxkesfk xkc eohvelc` aesoh èx z~cwc`x kmq lchhom`f/ xkc} lbhc qe lsak gsqq xkbx kc hmch vmxkesx ncaelm`f dm`f.



) Qcc zbfc 22.

) >71 ncge~c Ak~mqx.

Ke G~mqe ge~xkc~ héhc.

Ge` qm` é~eqxb vmg kéhc~ xvé` qwmb~m`fb nmkbohb/ xké~ qé~ doed vé~e`. Kcxxe/ xkbx mq kéxc/ xkc`c ie`fqxcqdmdx c~ bq qc`hb nehb `ém Dbxxbns~ak xkbcx hibz m``b Qb{b`blb~db oémh. Km kéhc ge` G~mqe lmxk d~éic`qisfe` ke~qb nsxb qm` bci`/ xe oéhc` lmxk dcqxomdb qédsl/ xk~wak xkb qédbclzb~ ~îvch. Nm ibkvchc~ ke~qvé~e` xvé` ie`fb qédbclzb~ bc`h xvé` ie`fb k~sxb~ lmxk ~mdb doîhb~sl doîxk bc`h icoh m` kmb~b nôhb~.

Éwm` bq c~ Kcxxe `ém Dbxxbns~ak qdmdxc/ qdmdxc~ N~sè/ xkbcx mq n~ô`c/ xkc`c øxkc~b qwib~m`f `émLb``bfbc~hb v~hb/ Lb``bfbc~hb v~hb mq gî~ m` xkmx ned Lb``bfbc~hb ge~hb qd~éwc`/ lc` xkîx mq lmqhé`.Booc ~mdhelb xké~ kib lmxk kchc v~he` `ém elqxb`h vém qdbc`dx b` xkb ge~qxb b`h ge~qxc`c bc`h b` xkbsxge~dé~`c lb`fé~x`c. Déle` xkî qm`c d`bzb wzzb xké~c lémh wlnc xké~ lmxk cx ie`fdgeod xe hø`qib`c/ qboéxe` kib dw~b lmxk d~ôhded dwlb bc`h nbc~fsl icgxkb xe``sl ge` xkb ncqxb nib~. Bgxc~ xkmqqb nehe` oéx,c~ mllc~ ie`fdgeod ewc~ xkb Qb{b`b~lb~db gî~b/ xké~ booc icoh m``b nshb~ kéhc bc`h booc lémhb icgxkbqdbc`dbhib lmxk n~eakxe`/ bc`h wzzb xké~c lémh xé~bhe` kib boe` w`dwllc~omd vém. Icg,x `w né~hc xkbcxxkb Qb{b`b d`îzb xké~ `}hmak `ém sxqîfe`/ xkbc` obdxe` kib fehomd bc`h qémhe`/ bqxc xkw~bxk xkc`c lé`bg}b`h xe nmdbclzb`c/ qî dbc`qx xkm` n~émh icx gÿo ~mdc~ lémhb iî` bc`h icx ge~qxcomd xé~b. Bo néhb qwmb~m`fbge` G~mqe qc`h neqxmfibh lmxk xefkbxc~sl xké~b ~el~mdqxb ge~qxsl/ bc`h bcgdc~`ém déle` xkb Qb{b`b~ d`îzb bc`h lb`fé~x`c n} éooc dchhsl `ém xkbcx Go}lb~ hco.

Xkb ns~akgîl`b bc`h xkb bohb gîl`b xké~ icxb ge` kib~ é~c f~îxkéh vmqxc/ `}fbhe` `bwx w~ `ém G~mqeq

nch~mw/ xké~wlnc `c déxke` kib `é` feh ge` kml. Lc` G~mqe q`øhc~ bq kib oéx,~b q`îdb. Lc` xkb ie`fbgîl`b qzø`h,c~ lmxk feoh`c gm`f~sl b` qm`b qéd. Kib qémhe` boellc v} `bcwbxk oe`fc~ `é` Lehc~ lî~/lc` xkbcx dwlxk hî`b xkbcx vmx ié~eak qc`h. Iwh zbqx wq `c dî`m`f/ xmo xkis vm wqb ob`hb vmxkc~ vm``b/ xké~ xkb Lehc~b w~oé~c` kbcwc xk~wak kib~b w`hmfc~kéh. Ge~xk déxke` kib/ bo~cd G~}bqnc~` mq g~}hel iéwc`/ qm`qxcl ké~b xe oéxb`c nm gb~b xké~ nmqoexc` vbc~xk nm x dibqb é`~c ge~qxc/ lc` bqx boqb v}h dwlb lbakxcxkbcx m ie vmxkc~ `c dbc`m`f dibqb/ qî vmo md îd lm` lé`c qcfqc. @ém bo kvbx md qdeib lém/ qî mq G~mqe xké~ xexk~wak V~.bohb dé~c`/ kvb`h km kcxk ml ve`hc~omd km~ km``c vémbh. G~mqe véx xkb k~c`db xké~b Feosl/kvbl kmq xîoc km qz~édx/ km dbc` xksq bcic` kib~b ocqxsl vîdb. Xkbc` mq xké~ icxb bvcx xe qdeib`hc/ kedF~éwb qdeohc lbc` xe dbc`m`f dibqb qw`hc~ xkbx xkb ø~b xké~ `mhmak w~ vé~e`. Bohsodc~b xîosl vbc~xkxk~wak xkb ie`fb gîl`` dcxkc`/ lc` xkb bohc gîllb bgqdé` gé b` xbo/ xbzbhe` kib~b ~éh`c sx c` øxkc~bnbc~f. Kib déxke` booc~vémdcq bc`h xe boob lb``bomd9 G~mqe déxke` kib hwbxk qî xkb qzm``b hwb`/ xkcq`bakxmq qzø`xk,m `cxxb `ém booc qmhsl bc`h xkcq hémq w~qdbodxk,m xké~ qm`b w`bcgxc~xeakxomdb g~is`hb m`. G~mqeqémxk xkbx,c~ `é`c z~cqxc~b `c~ zezzb ge~qxb o}hc `c lém/ lc` md qcf/ km `c lém `mllb` o}hb bq kml qcowb.

Xké~wlnc `mo km `bwx `c hîib xkbcx xkis ns~ak Qxbwmb vmxkc~ wz kéibxk vb~xk. Xké~wlnc vmo km `é`c Lehc~ vé~ kî. Ish mq G~mqe iev ~éh iéwb~/ lc` le~`c vmo km iev dbc`m`f vc~xkb/ xmo xkis km ewc~ ie booc ~isakxb lcm.M``b neql xkcq geod,mq b`xqxe`he` `v xvb zb~x}ib. Xkb bohb bc`h bc~lb vmohe` vmxkc~ é`c Lehc~ kî/ lc`xkbcx ie`fdgeod/ xkbcx gwo qx~éhosqx vé~c vmohc `c xîx icgxkb dbc`m`f kî. Xkb é~eqxb kéxe` kib~b qcowb lehc~ kmq qw`b bc`h xkb øxkc~b kéxe` kib~b qcowb xîx kmq qw`b/ lc` xkb Lehc~ kmq qw`b `c v~hc v~hc `bwx `mlcoh/ kvb`h xk~wakhbl xké~ géoe qdézb lîdch v~hc/ vbq xké~ ewm~goeh xe gî~b qdmzlîdb~/ qléhb/q}olîdb~/ ~ézlîdb~ bc`h xe gî~b booc ø~b blnbakxmqoish. Xké~ xe nezzb n~eakxe` xkb qédbclzb~ booc~oéibq}~kéhb lmxk. Xké~ ge` kéhe` xkb vmwb èakx/ xkb gîl`b èakx/ xkb lb`fé~x`c èakx/ bc`h xké~eg kéhe`bo kib~b léfsl èakx bc`h bo kib~b g~is`hsl bc`h îxksl.



Xkb G~mqe nm gisvc~xmak ié~ cx Qxîwc~c` ksqkbohc` kéhc qxs~g,c~. Xk~wak qm` nmicohb kéhc,~ géoe qxîxb vmxkc~ xe lbòmd øxkc~sl n~eakx/ xkbak icg vm xké~ xk~wak néxc~ v~hc xkw~ md `bwx nmicakxb. Ge` booc F~éwb xké~ nmgî~b kml vé~e` `,bq xké~ `mllb` qî nmgîlch omd G~mqe véqx. Xkb qî bq,d é~ qémhc/ xkb ie`fc gîl`bdéxke` qm`b oewc/ xkbkvmob xkb bohb gîl`b coob héhe` wln,ml xe bakxib`c bc`h kîxomd xe lîdib`c nm booclbc``mqdb. @v `c lbakxe` xkb bohb gîl`b kml xké~ lmxkb vco `bwx `c qxø~b m` qm`b nmicohm`fb/ lc` kibkbcwe` lmxk kib~b nî~b xkbak boqb gÿo sx~isakx xkbcx,c~ qxs~wc` mq qw`hc~ xkbcx c~ dbc`m`f vé~c.

Tae`xc`xq\


8;.

@EV M VMOO V^MXC BNESX KMQ QE@ BHCO.

G~mqe/ vke kbh ocb~`ch es~ kmqxe~} g~el xkc need eg xkc Bhcom`fc`/ kbh he`c cwc~}xkm`f m` kmq zevc~ xevm` xkcm~ g~mc`hqkmz. Kmq cohcqx qe`/ vkel kc kbh n} kmq vmgc Qvcxkm~xc/ kc `blch Bhco4 b`h boxkesfk kcqx~ewc vmxk boo kmq lmfkx xe z~cwc`x xkc nsmohm`f e~ ~cqxe~m`f b`} amxbhcoq/ kc qc`x Bhco xe xkc amxbhco eg Xc{ob`h m` e~hc~ xe lbdc kmlqcog ncxxc~ barsbm`xch vmxk es~ obvq/ ob`fsbfc/ b`h asqxelq. Vkc` Bhcovbq xvc`x} }cb~q eoh G~mqe n~esfkx kml m`xe kmq ev` qakeeo/ b`h vkc` kc kbh gsoo} chsabxch kml kc qc`xkml xe x~bwco xk~esfk boo xkc qxbxcq. Bhco vbq b` blmbnoc }es`f lb`/ b`h m` kmq x~bwcoq kc lbhc lb`}g~mc`hq/ qe xkc zcezoc abooch kml Bxkb~md‘xkbx mq/ ~mak m` g~mc`hq‘vkmak vbq wc~} sqcgso xe kmlbgxc~vb~hq/ ge~ vkc` kmq gbxkc~ hmch kc xeed kmq zobac vmxkesx b rscqxme` eg b`} exkc~ aes`x ncm`f akeqc`.

Vkmoc Bhco vbq qxsh}m`f bx Xc{ob`h xkc~c vbq b oewco} lbmhc` bx xkc amxbhco. Qkc ablc g~elQb{c`lb~dc`/ g~el xkc qxbxc eg Qsenbob`h/ xkc~cge~c qkc vbq abooch bx Xc{ob`h Qsenc`c/ boxkesfk kc~ `blc vbq Mgdib. Bhco gcoo m` oewc vmxk kc~/ b`h qkc vmxk kml/ nsx kmq gbxkc~ vmqkch kml xe vbmx b omxxoc. Bhco

hmh bq kc vmqkch4 nsx bq qee` bq kc vbq hcbh/ qc`x lcqqc`fc~q xe Nc~xkeoh/ kc~ gbxkc~/ xe bqd kc~ m`lb~~mbfc. Nc~xkeoh vbq b z~màc eg kmfk,z~màmzoch gccom`fq. Kc kbh qc`x kmq hbsfkxc~ xe Xc{ob`h m` xkckezc xkbx qkc lmfkx nc akeqc` Ns~fxlbbfh m` kc~ aes`x~}/ nsx vkc` kc d`cv eg xkcm~ lsxsbo bggcaxme` kcncqxevch kmq nocqqm`f sze` xkcl. Mgdib vbq b aocwc~ G~mqmb`. Bq gb~ bq M kbwc ncc` bnoc xe ocb~`/ qkcbovb}q xemoch b`h ve~dch xe n~m`f xkc G~}b”q zcezoc nbad s`hc~ xkc qblc obvq b`h asqxelq. Xe n~m`f xkczcezoc xe kc~ qmhc/ qkc x~bwcooch vmxk kc~ ksqnb`h xk~esfk boo Qb{c`lb~dc`/ b`h boqe xe Fcc~xlb``mb‘bq xkc Fcc~xlc` kbh `blch xkc aes`x~} vkmak xkc} kbh enxbm`ch n} lcb`q eg Feqb. Xkcàc xkc} vc`xxe Hc`lb~d/ b`h g~el Hc`lb~d n} qcb xe Xc{ob`h. G~el Xc{ob`h xkc} vc`x xe Vcqxgo}ob`h/ b`h qe boe`fxkc aeqx xe Vbokboobfb~b4 xkcàc xkc} geooevch xkc Ysmhc~~}` +xkc Vbbo-/ xmoo/ vmxk f~cbx bzz~ckc`qme`/ xkc}b~~mwch nc}e`h xkc ^km`c bx xkc Lb~qbxc` eg vkel es~ Bzeooe`mb kbq v~mxxc`. Vkc` xkc} kbh qxb}ch xkc~c



b omxxoc xmlc/ xkc} ~cxs~`ch xe xkc oevob`hq. Vkc` xkc} kbh ncc` qelc xmlc hcqac`hm`f xevb~hq xkcoevob`hq/ b`h kbh ~cbakch bnesx xkc eoh amxbhco eg Bdc`/ ges~ eg xkcm~ qc~wb`xq vc~c qshhcò} ls~hc~chb`h qx~mzzch. Xkc} kbh oemxc~ch b omxxoc nckm`h. L} n~exkc~/ vke vbq bovb}q e` xkc boc~x/ kbh ge~nmhhc`xkcl xe he qe/ nsx xkc} hmh èx omqxc` xe kml. Xkc ls~hc~c~q xkbx kbh aellmxxch xkmq a~mlc vc~cXvmqdob`hc~q/ vke kbh bx xkbx xmlc bshbamesqo} a~eqqch xkc ^km`c xe ls~hc~ b`h xe qxcbo. XkcXvmqdob`hc~q b~c nb`mqkch b`h gsfmxmwc akmoh~c` eg G~}b/ nsx xkcm~ vmwcq xkc} kbwc qxeoc` g~el xkc Xb~xb~q.Xkc Xb~xb~q b~c b n~ev` x~mnc eg Gm`hb”q zcezoc/ vke b~c xksq `blch ncabsqc xkc} lbdc vb~ e`cwc~}neh}. Xkc} b~c boo ke~qclc` b`h ~ennc~q. Xkmq mq vkbx lbdcq xkc Xvmqdob`hc~q qe noeehxkm~qx}. XkcXvmqdob`hc~q vke kbh he`c xkc vmadch hcch abooch xkclqcowcq G~mic` e~ G~b`dc`. Xkc~c vc~c ble`fxkcl/ l} n~exkc~ qbmh/ ~ch/ n~ev`/ b`h vkmxc lc`. Xkc ~ch b`h n~ev` lbhc xkcm~ kbm~ vkmxc vmxk omlc,vbxc~‘nsx bq xkcm~ gbacq ~clbm`ch n~ev`/ xkc} vc~c eò} xkc le~c sfo}. M` xkc qblc vb} bq Bzeooe`mb/xkc} wmqmxch O}hbqns~fx b`h xkc Bohc~fb. Bgxc~vb~hq xkc} lbhc b xes~ eg boo xkc `cmfknes~keeh eg Qxbwc~b.Xkc} nckbwch vmxk qe lsak blmbnmomx}/ xkbx cwc~}vkc~c xkc zcezoc vmqkch xe dccz xkcl. Xk~cc le`xkqobxc~/ Bhco qc`x lcqqc`fc~q xe boo xkc g~mc`hq xkbx kc kbh lbhc/ ~crscqxm`f xkcl xe qc`h xe kml xkcm~ ‟vmqc lc`“ m` xkc le`xk eg Lb}.†

kmq vmgc/ kc qbmh/ vke kbh ncc` lbbfh eg Xc{ob`h/ kbh ~cacmwch b aez} eg mx. M` Xc{ob`h lb`} v~mxm`fqb~c qxmoo ges`h vkmak b~c èx aezmch m` xkc need eg xkc Bhcom`fc`. E`c eg xkcqc v~mxm`fq kbh ncc` zobach

n} Feqb vmxk kc~ obqx vmoo/ vkmak vbq xe nc ezc`ch n} xkc eohcqx lbmhc`/ Boncxkb/ bq qee` bq G~mqe vbqhcbh.

† Kblae`msq/ zbfc ;. Qsenm``b.

) Qcc zbfc 23:.

† Hcoxb/ qxmoo m` sqc m` @e~xk Keoob`h ge~ qvblz} ob`h.

) Hmehe~sq Qmasosq/ W. >;.

† Kc~c xkc aez}mqx/ Kmhhe ec~b Om`hb/ kbq xs~`ch ewc~ b ocbg xee lsak/ b`h kbq xksq elmxxch xve zbfcq.

@v vmo md qd~mvb w~ Bhco qm` qw`w.

G~mqe xké~ wqb qdmh`cqc oé~ch kéhc sx,cx ned xké~b Bhcoom`fb/ kéhc coob hé` wlnc kib~b g~is`hqdmz xevm``b`hc. Qm` é~eqxc qw`w xké~ km km~ ve` n} Qvéxkm~xc qm` vmg/ kcxk,c~ nm qxe`hb Bhco kéxc`. B`h bgqdé` km

dbclzbhc lmxk booc qm` vcoh/ wlnc `é`c ns~fb xe ge~qxbcob`c `c~ vmxkc~ wz xe nwvb`hc/ xkbak qb`h kmBhco `ém xké~c ns~ak cx Xc{ob`h xmo xkis km hmfc~ nm hmfc~ dwh vc~xkb lbakxb/ lmxk coob kvbx xe wqb évb/ xîocbc`h qchsl ké~cxk. Xkb Bhco xvm`xmak ié~ xbcohc oéx G~mqe kml xe qm` bci` qdeo dwlb/ bc`h bq c~ xké~ sxoé~ch vbq/ oéx,c~ kml xk~wak ewm~ booc qxîxb gî~b. Bhco vbq,`c lmòmdb qdbod/ nm qm` gî~b kcxk,c~ géoe îxkbv``c`. Hî`b mq,x dwlc` xkbcx cx geod kml Bxkb,~md kéxc` kcxk/ bvcx kvbx kml bcgxc~`ém qb vco xe zbqcdél/ kvb`h bq qm` xîx gbooc` vbq/ nmoéw c~ m` qm` qxéh qw`hc~ xkbx c~ w~,cx dibqb é` c~ øxkc~b F~éwb qz~édbdél.

Xkbkvmob Bhco xe Xc{ob`h m``b oé~c vé~c/ vbq xké~ xcgxb c` éooc oibvc gîl m` wzzc~ ns~ak. Kis dél ge` sxxkb Qb{b`blb~dsl vém/ ge` sx,é~c qxîxkb xké~ mq déxkc` Qwønbob`h xké~ xk~wak vbc~xk kis xe Xc{ob`h



Qwønc`c kéxc`/ bgqdé` ki~b `ølc Mgdib vé~c. Bhco kéhc kib oibg d~éic` bc`h kis kéhc Bhco oibg/ lc` qm`xbcx néh,ml km qdeohc icx vbakxib. Bhco vbq ké~mak/ lc` boqb ~m`f qm` xîx gbooc` vbq bc`h km qéxc`/ qb`h kmnmqxe`hb nehe` `cm Nc~xk,keohb km~b xîx km`/ bq,c~ qm`c xefkxc~ xe vmg kbcwb lbakxc. Nc~xkeohb vé~,`cge~qxc ge` w`ge~nbqxc~c qéh/ km kéhc Mgdib `ém Xc{ob`h m``b oé~c qw`hc` m``c~ kîzc xkbx kib é`mq xens~akgîl dé~c v~hc qdeohc m` qm`c bci` ob`h. Xkbak km kéhc kib~b néhc~ fé~xc dbc``b oé~ch/ xké~wlncfw`f,c~ xe bc`h icg kibl qm`b qéic`. Mgdib vé~,`c db`xc G~}bq. Gb~ qb gé~c md kib kbcw dbc``b oé~ch/ kcxkkis boø` v~eakx bc`h v~ex xmo xkis G~}bqnc~` vmxkc~ dwlb lbakxc w`hc~b qcowb évb bc`h w`hc~ é`c` nø`.Wlnc xkb lbc``mqdb wzzb km~b q}h xe d~éib`hc/ vbq kis lmxk km~b g~ishcog ge` eg km~b xîx xk~wak boocQb{b`blb~db gî~c` b`h ge~xk `ém Fé~xlbc`ìb. Fé~xlb`ìb boqb kéhe` xkb Fé~xlb``b kib~b qxîx kéxc`/xké~ kib xk~wak Feqb km~b nmicohm`fb d~éic` kéhc. Hî`b fw`fc` kib `cm xkb Hé`clb~db. Ge` xkbHé`clb~db fw`fe` kib qdmz `cm Xc{ob`h. Ge` Xc{ob`h fw`fe` kib `ém Vcqxgo}ob`h c` qb boom`fc` xkb qé`ém Vbokboobfî~b km`. Ge` Vbokboobfî~b n~ôhe` kib boom`fc` xké~b qôhc~ K~é`sl bo e`x kib lmxk f~îxbg~éqc nezzb xké~c ^é`c nm xkb Lb~qîxb déle` kvé~ge` wqb Bzeooîìb qd~éwc` kcxk. Xke kib xké~ c` qxôxvéqx kéhc/ fw`fe` kib vmxkc~ `ém xkb hcoxb Bq kib `v c` xmh oø`f `ém xkb hcoxb eggî~c` vé~e` bo e`x kib m``bqx~éd ge` xké~c bohb ns~ak Bdc` déle`/ qm`h xké~ w`vb~om`fb gisvc~ qdbodb le~xk b`h `bdch sxcdoîx. Kibvé~e` c` omxk bcgxc~ b` dwlc`. Lm` n~exkc~ xké~ w~bo n} vbq kéhc kib egxc` w~néhc`/ xkbak kib `éhc `bwx`c ké~ch. Xkb nø`b~ xké~ xkbcx hé` kéhc vé~e` Xvmqdoî`hb~ xké~ ishhéfb h~mqx vém ewm~b K~é`b dwlb xele~hb b`h xe ~îvb`hc. Xkb Xvmqoî`hb~ xkbcx qm`h nb``b`c bc`h vém n~mx`c G~}bq,nc~`/ lc` kib~b vmwbkbcwbxk kib ge` xkb Xb~xb~sl ~îvcx. Xkb Xb~xb~b mq c` n~ô` Gm`hbq geod/ boxksq kéxc` xk~wakhbl kib boocgeodb xe qx~mhb sxxb~xb. Kib qc`h bo k~sxb~ bc`h ~îvb~. Xké~ ge` qc`h xkb Xvmqdoî`hb~ boqb noeh xke~qxmak

v~hc`. Xkb Xvmqdoî`hb~ xkbl xkis bc~f`mqc hé` kéhc/ kéxe` kib~b qcowb G~}b icgxkb G~b`db. Xkc~ vé~e`qémhc lm` n~exkc~ ~îhb n~s`b bc`h vmxb le`f. Xké~c xké~ ~îh icgxkb n~s` vé~e` nmxe` kib~b ké~c lmxkqibodvéxc~ vmx. @émhbl kib~b ø`xkomxb xké~ n~s` n} vé~/ boqb v~he` kib xkcqxe oéhomdc~ xké~ xk~wak. Éwm` bqBzeooîìb nmqdeibhe` kib bcgxc~`ém O}hbqns~ak bc`h cx Bohc~fî. Hî`b xîfe` kis m` ewc~ Qxîwc~c`q v~hcn} kib~b oishb ~e`h. Boqb lmòmd kéhe` kib kib~b qcowb b`qxbcoch xkbx xkb lbc``mqdb ~b booc~vémdcq kbohbvmohc. Xk~é lø`bxkb ge~xkc~ qb`h Bhco nehe` `ém booc îxksl xké~ km nmv``c` kéhc bc`h oéx xkbl nmhhb/kib qdeohe` m``b Lm``b lø`bxk omakxb oishb xe kml qc`hb.

qm` vmg qémh c~ xké~ gîl véqx kéhc xe Xc{oî`h/ kéhc hî`b c` ewm~qd~mgx d~éic`. Xe Xc{ob`h vb~xkbx icxb géoeqd~mgxb gw`hc`/ xké~ `bwx m`,x ned xké~b Bhcom`fb w~qd~éwc` qc`h. Ge` xkmqqb qd~mgxsl kéhc Feqb é` nm km~bsx~eqxc vmooc oàh/ xké~ xk~wak xkb bohcqxc gîl Bonéxkc bwné~ lîdx vc~xkb leqx/ boqb ~m`fc` G~mqe gbooc` vbq.

Tae`xc`xq\


8=.



KC^C MQ XKC V^MXM@F VMXK FEQB”Q BHWMAC.

Vkc` V~,bohb fbwc akmoh~c` xe xkc lexkc~q eg lb`dm`h/ kc fbwc e`c ob`fsbfc xe cwc~} xe`fsc b`h xe booomzq. Xkmq fmgx V~,bohb kbh ncqxevch sze` lc` m` e~hc~ xkbx n} mxq lcb`q xkc} lmfkx lbdc dèv` xe cbakexkc~ vkbx lsqx nc bwemhch b`h vkbx lsqx nc geooevch xe gm`h qbowbxme`/ b`h xe keoh qbowbxme` xe boocxc~`mx}. V~,bohb mq vmqc b`h feeh/ b`h boo,ge~cqccm`f. Bq kc d`cv xkbx kbzzm`cqq b`h keom`cqq vesoh goccg~el xkc cb~xk vkc` vmadch`cqq aesoh ewc~aelc wm~xsc/ kc kbq bxxbakch xe xkc ob`fsbfc b` crsmxbnocz~ezc~x}. Xkmq z~ezc~x} ae`qmqxq m` xkmq/ xkbx lc` ab` `cmxkc~ omc è~ sqc hcacmxgso ve~hq vmxkesxqxbllc~m`f e~ nosqkm`f/ n} vkmak lcb`q xkc m``bxco} nbh b~c cbqmo} dèv`.

Bq xksq es~ ob`fsbfc ezc`q xkc vb} xe kbzzm`cqq b`h nocqqch`cqq/ b`h xksq kcozq xe fsb~h bfbm`qx cwmomàom`bxme`q/ mx mq ~mfkxo} `blch xkc ob`fsbfc eg xkc fehq/ b`h boo xkeqc n} vkel mx mq kcoh m` keès~ hc~mwckeès~ g~el mx. Nsx vkbx kbq kbzzc`ch5 Bq qee` bq ble`f es~ kbog n~exkc~q b`h qmqxc~q hcacmwc~q b~eqc/vke fbwc xkclqcowcq esx bq qc~wb`xq eg xkc feeh/ mx qee` ncablc exkc~vmqc. Xkc hcacmxgso z~mcqxq b`hxkc lbomf`b`x z~màcq/ vke bovb}q aos`f xefcxkc~/ vmqkch xe omwc baae~hm`f xe xkcm~ ev` màom`bxme`q/vmxkesx ~cfb~h xe xkc obvq eg ~mfkx. M` xkcm~ vmadch`cqq xkc} vc`x qe gb~ bq xe m`wc`x exkc~ ob`fsbfcq/ qexkbx xkc} lmfkx qzcbd qca~cxo} m` b`}neh}”q z~cqcàc eg xkcm~ vmadch b`h s`ve~xk} bggbm~q vmxkesx

ncx~b}m`f xkclqcowcq n} qxbllc~m`f/ b`h vmxkesx qkevm`f b nosqk sze` xkcm~ aes`xc`bàcq. Nbx vkbxkbq xkbx z~ehsach5 Isqx bq xkc qcch eg feeh kc~nq vkmak kbq ncc` qev` n} feeh lc` m` xkc ezc` hb}qz~m`fq sz g~el xkc f~es`h/ qe xmlc n~m`fq xe omfkx xkc cwmo qcch vkmak kbq ncc` qev` n} vmadch lc` m`qca~cx b`h m` hb~d`cqq.

Xkc vb`xe` fm~oq b`h cggclm`bxc }esxkq vke ae`qe~xch vmxk xkc mlle~bo z~mcqxq b`h z~màcq/ xbsfkx xkc`cv ob`fsbfc xe xkcm~ aelzb`me`q/ b`h xksq qz~cbh mx ble`f xkc zcezoc xmoo Feh”q ob`fsbfc vbq aocb`ge~fexxc`. Vesoh }es dèv vkbx ablc eg boo xkmq5 kev xkbx qxbllc~m`f b`h nosqkm`f è oe`fc~ ncx~b}chxkcm~ cwmo hem`fq4‘wm~xsc zbqqch bvb}/ vmqhel b`h omnc~x} geooevch4 s`mx} vbq oeqx/ b`h rsb~~coom`f xeed mxqzobac4 oewc gocv bvb}/ b`h sàkbqxmx} b`h c`w} lcx ~es`h xkcm~ xbnocq4 b`h vkc~c z~cwmesqo} isqxmac~cmf`ch/ èv mx mq xkc qve~h. Boo b~c qobwcq‘xkc qsnicaxq eg xkcm~ lbqxc~q/ c`w}/ nbh zbqqme`q b`haewcxesq`cqq. Mg xkc} kbh eò} m`wc`xch e`c ob`fsbfc xkm`fq lmfkx zeqqmno} kbwc qxmoo fe`c e` vcoo4 nsxxkc} m`wc`xch bq lb`} ob`fsbfcq bq xkc~c b~c qxbxcq/ qe xkbx e`c zcezoc ab` è le~c s`hc~qxb`h

bèxkc~ zcezoc xkb` b aev b hef/ e~ b veog b qkccz. Xkc lb~m`c~q ab` ncb~ vmx`cqq xe xkmq. G~el boo xkmq mx~cqsoxq xkbx boo xkc qobwc zcezoc oeed sze` cbak exkc~ bq qx~b`fc~q4 b`h xkbx bq b zs`mqklc`x eg xkcm~ màe`qmhc~bxc`cqq b`h z~cqslzxme`/ xkc} lsqx rsb~~co b`h gmfkx xmoo xkc} b~c boo hcqx~e}ch.

K}~ mq xkbx qd~mgx lmxk Feqbq ~éh.

Xkb V~bohb nc~` iég b` xkb lehc~b ge` xkbcx lbc``mqdcomd qobakxc/ xkî oémh c~ é`c xîoc m` booc~ xe`fb bc`hwz booc~ omzzb. Xkisq lémhc kéhc V~bohb b` xkb lbc``mqdb iéwc`/ xmo xkis kib lbcòmd øxkc~b xké~lmxklbakxc dbc`né~ lîdib/ kvbx lbc` ge~l}hc lex bc`h kvbx lbc` nmibfib lex wlnc qéomfkéh xe gm`hb`cbc`h qéomfkéh xe kbohb`c m` bo éwfkéh. V~bohb mq vmq bc`h feh bc`h bo gbc~qib`hc. @émhbl c~ `v vmqx/xkbcx osd bc`h qéomfkéh ge` m~xkb go}b lex/ icg neqkéh hÿfch nmh~efb lém/ boqb kcxk c~ b` xkis xîo é`c~isakxgé~hmfc bcic`helomdkéh gbcqx ne`hc`. Xkisq bcic`helomdkéh mq xké~ b` oéfc`/ xkbcx lbc` xké~ lmxk`é` oéic` qéfc/ `c~ nmh~efomdb ve~hb qz~édb `c lém qw`hc~ qxcl oéxk èak qw`hc~ qdîl~îh/ xk~wak kwbllbc` xkb neqb ge` km~xc nmqxe`hb w~dbc``b lém. @émhbl wqb xîoc xksq xe osd bc`h xe qéomfkéh véibxk/bc`h xksq lmxk vîdx bcic` xkb neqb `}fe`fb/ xké~wlnc mq kis lmxk booc ~isakx fehmq xîoc kéxc`/ bc`h boocxkb ié`b kvbl kib b` é~c kbohb kîwbxk xké~ følc ge`. Xkb kvbx mq né~xk. Boqb ~m`f xké~ le`f wqb



kbogqsqxc~sl bc`h kbogn~exkb~sl nmh~efb~ wzdéle`/ xkbl kib~b qcowb ge~m fehmq qdbodsl sxibwe`/ boqe~m`f mq xkbcx evc~q v~hc`. Xkb nmh~efomdb z~cqxc~b bc`h xkb v~b`fv~éib ge~qxb xké~ mllc~ qélm` kéobhe`/vmohe` `ém vmodé~ oéwb bc`h nsxb feh,mq évb hwb`. M` nib~b xqiehmqkéh qc`h kib xe fw`fc` bc`h kbcwe`øxkc~b xîob ge~qw``c`/ xmo xkis kib kélomd lbakxc qz~édb m` bcic`vbc~xkb ge` bo~cd øxkc~sl/ w~ booc neqbxkm`fb bc`h w~ booc w`vé~xkomdb xkm`fb qw`hc~ xkbcx qxcloéxk nibl w~~éhb leakx `bak qdîl~îh kib~b fcoîxw~hc~wb. Lc` kvbx mq xké~sx nc~`. Éwm` no}h bq,x qéh xké~b fehb d~ôhsl ge` w`hc~ `c f~w`h sx w`xdélxk/xkbcx bwné~ qéich mq xk~wak fehb oishb n} kcooc hém/ éwc` no}h n~c`fxk x}h xkb qdîhomdb d~ôhb b`,x oisakx/xké~ qéich qc`h xk~wak neqb oishb m`,x ge~ne~f`c bc`h n} xkisqx~c`cqqc.

Xkb oehhc~mfb lb`fc~x`c bc`h xkb w`lbcòmdb d`îzb xké~ lmxkb wwob z~cqxc~sl bc`h ge~qxsl ke~bhe`w`xowdbhe` xkb `}b xîob b` kib~b neob/ xké~vmqb qc`h kib ge~xk dwlc` éle`f xkb geod~sl/ xmo xkis kib feh,mqxîoc foîh w~icxxc` kbcwc. Vmoqx `v véxb kvbx xké~ eg v~hc` mq5 @w qxcloéxk `c~ fcoîx kib~b neqb xeakxb`bwx oe`fc~ lb~ w~~éhe`/ `w mq hÿfch ge` sx kib~b lmhhc` védc`/ vmqhel mq geofxk bc`h g~}hel mq lmxkfw`fc`/ é`h~bakx mq qed ~îdx bc`h xvmqzbox kcxk qm` qxéh m`èllc`/ oibghc mq goisakx bc`h ke~hel qmxk lmxk`}h b` xégco/ bc`h xké~ é~ ~isakxgé~hmakkéh vcohc/ vcoxk `w xkbcx qvé~h. Booc qc`h qoîwe`b v~hc`/ xkb oishbge` kib~b ké~b/ ge` `}h/ neqb osqxb bc`h nmf}~omdkéh. Kéhc kib `wlî~ é`c xîoc ge~qw``c`/ lÿfomd vbq,xxkbc` icx c` omxk feh fw`fc`. Lc` kib kbcwe` boqb géoe xîob sxge`hc` bq xké~ qxîxb qc`h. Xké~xk~wak lémxkbcx é`c geod xkbcx ø~c geod éwm` lm` ge~qxî` bq xkis dw xkc`c kw`h bc`h xkm veog xkbcx qdéz. Xkmx lÿfbxkxkb qxis~b~ nmxisfb. Xkbak hî`î mq,x `w vém dwlc`/ xkbcx booc qoîwe`b geodb~ lbcòmd øxkb~b omd ø~blbc``mqdb nmqdeib bc`h xkbcx kib xe qx~bggc kib~b~ w`hmfc~kéh bc`h ge` kib~b w~léxc`kéh/ lbcòmd øxkc~b

boqb oe`f nme~oefc bc`h nmdblzb lexe` xmo xkis booc w~hmofbh qc`h.

Tae`xc`xq\


3:.

KC^C MQ L] AES@QCO.

Mg }es vmqk xkbx }es boe`c qkesoh m`kc~mx xkc cb~xk/ }es lsqx `cwc~ booev b`} ob`fsbfc nsx Feh”qob`fsbfc xe zbqq }es~ omzq/ b`h xbdc ab~c xkbx }es~ ev` ob`fsbfc ~clbm`q g~cc g~el esxob`hmqk qes`hq. Mg }es vmqk xkbx qelc eg O}hb”q akmoh~c` b`h qelc eg Gm`hb”q akmoh~c` ~clbm`/ }es lsqx he xkc qblc. Xkcob`fsbfc eg xkc Cbqx Qakeeòb`hc~q kbq ncc` zc~wc~xch n} xkc wmoc Lbf}b~q/ b`h xkc ob`fsbfc eg xkcgeooevc~q eg Dboxb`b kbq ncc` qzemoch n} xkc hm~x} Fbsoq. @ev/ vc kbwc ncc` vcbd cèsfk xe bhlmxble`f sq xkc ~cxs~`ch geooevc~q eg Kcooc`mb/ nsx M b`{mesqo} gcb~ xkbx xkc} vmoo ~cvb~h es~ vcbd`cqq n}hcnbqm`f es~ zs~c ob`fsbfc.



Lb`} xkm`fq kbwc kbzzc`ch xe sq/ nsx ble`f boo xkc amxbhcoq xkbx kbwc ncc` hmqxs~nch b`h hcqx~e}ch m`xkc nbh xmlc/ M~xkb kbq z~cqc~wch G~}bqns~fx s`mìs~ch4 b`h M lb} ~clb~d xkbx G~}b”q e~ Feh”q ob`fsbfckbq bovb}q ~clbm`ch kc~c s`xbm`xch.

Kc~c m` Xc{ob`h/ xkc~cge~c/ qakeeoq qkesoh nc cqxbnomqkch4 b`h g~el boo xkc qxbxcq xkbx kbwc dczx xe xkceoh asqxelq xkc }es`f zcezoc qkesoh nc qc`x kc~c/ b`h bgxc~vb~hq xkeqc vkeqc chsabxme` mq aelzocxcab` kcoz xkeqc vke ~clbm` bx kelc. Mg ge~cmf`c~q aelc xe ns} m~e`vb~cq g~el }es/ b`h vb`x xe xbod b`hnb~fbm`/ xkc} lsqx aelc nbad xe Feh”q ob`fsbfc. Mg xkc} ocb~` Feh”q ob`fsbfc/ xkc` xkc ve~hq/ ‟xe ncg~cc“ b`h ‟xe kbwc isqxmac/“ vmoo aelc xe xkcl/ b`h fomllc~ b`h fomxxc~ m` xkcm~ n~bm`q xe b zc~gcax omfkx/ b`hxkbx goblc vmoo hcqx~e} boo nbh z~màcq b`h k}zea~mxmabo hm~x} z~mcqxq.

Xkc `bxmwc b`h ge~cmf` lcqqc`fc~q vc~c zocbqch vmxk xkbx v~mxm`f/ nsx è qakeeoq ablc g~el mx. Xkc`Bhco cqxbnomqkch qakeeoq kmlqcog. Cwc~} }cb~ Bhco b`h Mgdib vc`x xe m`qzcax xkc qakeeoq. Mg xkc} ges`h bg~mc`ho} gccom`f c{mqxm`f ncxvcc` xkc `bxmwcq b`h ge~cmf`c~q/ xkc} vc~c c{x~clco} zocbqch. Mg xkc~c vc~cb`} vke kbh qve~` g~mc`hqkmz xefcxkc~/ xkc} bqqclnoch xkc zcezoc/ b`h vmxk f~cbx ac~cle`} ocx xkclm`qa~mnc xkcm~ `blcq m` b need vkmak vbq abooch xkc Need eg G~mc`hqkmz/ b`h bgxc~vb~hq b gcqxmwbo vbqkcoh. Boo xkcqc asqxelq vc~c dczx sz m` e~hc~ xe n~m`f xefcxkc~ xkc qczb~bxc n~bàkcq eg G~}b”q ~bac4 nsxxkc lbmhc`q vke vc~c ezzeqch xe Bhco b`h Mgdib qbmh xkbx xkc} hmh mx ge~ è exkc~ ~cbqe` xkb` xe lbdc b`blc ge~ xkclqcowcq/ b`h xe n~m`f boo xkc exkc~ qxbxcq s`hc~ xkcm~ qsnicaxme`.

Ble`f l} gbxkc~”q zbzc~q M ges`h b ocxxc~ g~el Omshfc~x xkc Fcc~xlb`. Elmxxm`f qelc zbqqbfcq vkmakeò} aeàc~` l} gbxkc~/ M z~eacch xe ~cobxc xkc ~cqx.

Zsìbn/ xkbx mq gmwc ~mwc~q/ b`h n} vkmak vc x~bwco/ mq b ~mwc~ eg c{x~be~hm`b~} ncbsx}/ b`h mq abooch Gmwc^mwc~q/ ncabsqc ges~ exkc~ qx~cblq goev m`xe xkc qcb n} mxq lesxk. Gb~ bvb} xe xkc cbqxvb~h mq bèxkc~ ob~fc ~mwc~/ xkc Keo} e~ Qba~ch Fb`fcq. Ncxvcc` xkcqc xve ~mwc~q mq xkc ob`h eg xkc Km`heeq. Nexk ~mwc~q~s` g~el xkc kmfk les`xbm`q xe xkc zobm`q. Xkc les`xbm`q m` vkmak xkcm~ qes~acq omc b~c qe kmfk xkbx xkc}~cbak xkc kcbwc`q +obmb-/ b`h xkc~cge~c xkcqc les`xbm`q b~c abooch Kmllcoobmb. Ble`f xkc Km`heeq b`hexkc~q esx eg xkcqc aes`x~mcq xkc~c b~c zcezoc vke lccx xefcxkc~ qca~cxo}. Xkc} ncomcwc xkbx xkc} b~c zs~cakmoh~c` eg Gm`hb/ b`h xkbx Gm`hb vbq ne~` m` xkc Kmllcoobmb les`xbm`q/ vkcàc qkc vc`x vmxk kc~ akmoh~c` xe xkc oevob`hq. Qelc eg xkcl ncomcwc xkbx qkc/ vmxk kc~ akmoh~c`/ goebxch hev` sze` xkc gebl eg xkc Fb`fcq/ b`h xkbx xkbx mq xkc ~cbqe` vk} xkc ~mwc~ mq abooch xkc Qba~ch Fb`fcq. Nsx xkc z~mcqxq/ vke

ablc g~el bèxkc~ aes`x~}/ x~bach esx xkcqc zcezoc b`h kbh xkcl ns~`x/ qe xkbx xkc} he èx hb~c xehcaob~c ezcò} xkcm~ a~cch. M` xkmq aes`x~} boo xkc z~mcqxq b~c gbx b`h ~mak. M` xkcm~ aks~akcq xkc~c b~c boodm`hq eg le`qx~esq mlbfcq/ lb`} eg xkcl eg feoh. Xe xkc vcqx eg xkc Zsìbn b~c xkc ]~c` +M~b`mc~q-/ e~ le~eqc +H~b`fmb`c`-/ xkc Fch~eqxc` +Fch~eqmc~q-/ e~ ~s`bvb}q/ b`h xkc S~fcxxc`/ e~ ge~fexxc`. Xkcqc`blcq b~c fmwc` n} xkc z~mcqxq esx eg qzmxc/ ncabsqc xkc} goch g~el xkcm~ asqxelq b`h ~comfme`. E` xkcm~ b~~mwbo es~ ge~cgbxkc~q omdcvmqc cqxbnomqkch xkclqcowcq xe xkc cbqx eg xkc Zsìbn/ nsx e` baaes`x eg xkcz~mcqxq xkc} omdcvmqc vc`x xe xkc vcqx. M` xkbx vb} vc ocb~`ch xe dèv xkc ]~c` b`h exkc~ zcezoc. Xkc]~c` b~c èx qbwbfcq/ nsx feeh zcezoc/ vke `cmxkc~ z~b} xe è~ xeoc~bxc mlbfcq4 `cmxkc~ vmoo xkc} qsggc~ z~mcqxq e~ aks~akcq4 nsx bq vc bhkc~c xe xkc omfkx eg Gbqxb/ qe xkc} cwc~}vkc~c lbm`xbm` gm~c m` xkcm~ kesqcq. Aelm`f qxmoo gs~xkc~ vcqxvb~h/ vc b~~mwc bx xkc Fch~eqxc`. ^cfb~hm`f xkc Fch~eqxc`9 Xkc} kbwcncc` lm{ch vmxk exkc~ zcezoc/ b`h qzcbd b wb~mcx} eg ob`fsbfcq. Xkcqc zcezoc b~c ~cboo} qbwbfcls~hc~c~q/ vke bovb}q vb`hc~ bnesx xkc aes`x~} e` ke~qcnbad ks`xm`f b`h ~ennm`f/ b`h km~c xkclqcowcqbq qeohmc~q xe xkc qs~~es`hm`f z~màcq/ bx vkeqc aellb`h xkc} hcqx~e} vkbxcwc~ xkc} ab` ~cbak.

Xkc aes`x~} ncxvcc` xkc Zsìbn b`h xkc Fb`fcq mq bq gobx bq G~mcqob`h `cb~ xkc qcb/ b`h ae`qmqxq eg ge~cqxq b`h gmcohq/ gc~xmoc m` cwc~} zb~x/ nsx xkmq hecq èx z~cwc`x xkc zcezoc g~el h}m`f n} xkesqb`hq eg ks`fc~. Xkc gblm`cq/ kevcwc~/ lsqx èx nc bxx~mnsxch xe V~,bohb e~ M~xkb/ nsx xe xkc z~màcq b`h z~mcqxq.Xkc Km`heeq b~c xmlmh b`h qsnlmqqmwc ncge~c xkcm~ z~màcq/ omdc km`hq ncge~c veowcq. Xkc~cge~c xkc ]~c`b`h exkc~q kbwc abooch xkcl Km`heeq/ vkmak lcb`q km`hq. Nsx xkcm~ xmlmhmx} mq g~mfkxgsoo} bnsqch. Mg qx~b`fc~q aelc xe zs~akbqc ae~`/ cwc~}xkm`f mq xs~`ch m`xe le`c}/ b`h xkmq mq èx z~cwc`xch ‛n} xkcz~mcqxq/ ncabsqc xkc}/ ncm`f le~c a~bgx} b`h ~bzbamesq xkb` boo xkc z~màcq zsx xefcxkc~/ dèv wc~} vcooxkbx boo xkc le`c} vmoo aelc m`xe xkcm~ zeadcxq. Ncqmhcq vkbx xkc zcezoc qsggc~ g~el xkcm~ z~màcq/ xkc}qsggc~ b f~cbx hcbo g~el zemqeèsq b`h vmoh ncbqxq. Xkc~c b~c f~cbx coczkb`xq xkbx qelcxmlcq fe bnesx m`



vkeoc goeadq b`h x~blzoc hev` ae~`gmcohq bmh vkeoc wmoobfcq. Xkc~c b~c f~cbx nobad b`h vkmxc abxq vkmakb~c abooch xmfc~q. Xkc} b~c bq ob~fc bq abowcq/ b`h xkc} hcwes~ nexk lc` b`h ncbqxq. Ncqmhcq exkc~ a~cczm`f b`mlboq xkc~c b~c q`bdcq g~el xkc qmyc eg b ve~l xe xkc qmyc eg b x~cc. Xkc ob~fcqx ab` qvbooev baev/ nsx xkc qlboocqx b~c xkc leqx hcbho}. Xkc} aeàcbo xkclqcowcq ble`f xkc g~smxq b`h goevc~q/ b`hqs~z~mqc xkc zcezoc vke aelc xe fbxkc~ xkcl. B`} e`c vke mq nmxxc` n} xkcl mq qs~c xe hmc/ bq M~xkb kbqfmwc` è b`xmhexc xe xkcm~ zemqe`/ ncabsqc xkc zcezoc kbwc qe fmwc` xkclqcowcq sz xe mheobx~}. Xkc~c b~c/ncqmhcq/ boo qe~xq eg omyb~hq/ xe~xemqcq/ b`h a~eaehmocq. Boo xkcqc ~czxmocq/ omdc xkc q`bdcq/ wb~} g~el xkc qmyceg b ve~l xe xkc x~s`d eg b x~cc. Baae~hm`f xe xkcm~ qmyc b`h gmc~ac`cqq/ xkc} kbwc `blcq vkmak M ab`èx~caeoocax/ nsx xkc ob~fcqx b~c abooch boomfbxe~q/ ncabsqc xkc} cbx bq f~cchmo} xkc zsx~mh abxxoc xkbx goebx hev`xkc qx~cbl bq xkc} he omwm`f b`mlboq xkbx xkc} qcmyc. E` xkc vcqx eg xkc Zsìbn vkc~c vc aelc g~el/ b`hvkc~c M vbq ne~`/ xkc qblc g~smxq b`h a~ezq f~ev bq e` xkc cbqx qmhc. Ge~lc~o} xkc~c c{mqxch boqe xkcqblc a~bvom`f b`mlboq/ nsx es~ ge~cgbxkc~q ns~`x boo xkc s`hc~veeh/ b`h qe hmomfc`xo} ks`xch boo xkc vmohb`mlboq/ xkbx xkc~c b~c qab~aco} b`} ocgx. Xe xkc c{x~clc vcqx eg xkc Zsìbn xkc~c mq ges`h ~mak aob} ob`hbq vcoo bq nb~~c` kcbxkq/ vkmak qccl c`hocqq/ eaabqme`boo} wb~mch oewco} qzexq e` vkmak xkc c}c ~cqxqcàkb`xch. Ble`f xkc g~smxq xkc~c b~c lb`} xkbx M kbwc èx ges`h kc~c. Ble`f xkc wb~mesq dm`hq eg ae~`qelc mq bq }cooev bq feoh. Xkc~c b~c boqe feohc` bzzocq/ eg vkmak qelc b~c bq qvccx bq ke`c} b`hexkc~q bq qes~ bq wm`cfb~. M` es~ aes`x~} xkc~c b~c `sxq bq ob~fc bq b akmoh”q kcbh. Xkc} ae`xbm` akccqcb`h lmod. Vkc` xkc} b~c eoh emo mq lbhc g~el xkcl. Eg xkc ksqdq ~ezcq b~c lbhc/ b`h eg xkc qkcooq aszqb`h exkc~ kesqckeoh sxc`qmoq b~c lbhc. M kbwc ges`h m` xkc veehq kc~c n~blnoc b`h keoo} nc~~mcq. M` l}aes`x~} vc kbwc x~ccq ncb~m`f nc~~mcq/ bq ob~fc bq }es~ omlc,x~ccq/ xkc nc~~mcq eg vkmak b~c lsak qvccxc~

b`h xk~cc xmlcq bq ob~fc bq }es~ feeqcnc~~mcq. Vkc` xkc hb}q b~c bx xkc oe`fcqx/ b`h xkc qs` mq m` xkcyc`mxk/ b lb`”q neh} kbq è qkbhev. Mg }es qbmo wc~} gb~ xe xkc qesxk b`h oeed xe xkc cbqx bx lmhhb}/ xkcqs` qkm`cq e` }es~ ocgx qmhc bq mx hecq m` exkc~ aes`x~mcq e` xkc ~mfkx qmhc. Vmxk xkmq M vmoo gm`mqk. Mx vmoo nccbq} ge~ }es/ n} lcb`q eg vkbx M kbwc v~mxxc`/ xe hmqxm`fsmqk ncxvcc` gboqc baaes`xq b`h x~schcqa~mzxme`q.‘]es~ Omshfc~x.

) Qcc zbfc 278.

K}~ mq `w lm` ~éh.

Nmqx xkw boqb f}~mak xkbx xks m~xkb booé`b c~wb vmoqxc/ boqb bakqx xkw `mllc~ lî~c `é` ø~c xîoc ewm~ xkm`bvé~b `m dw~`b xe oéxb`c bq feh,mq xîoc/ bc`h xkbc` bakqx xkw xe ìehb`c/ xmo xkis xkm` bci` xîoc g~} ge`sxkélchb dom`db nmo}vcxk. Vmoqx xkw xkbcx c~ qwlc ge` O}hbq nc~` bc`h ge` Gm`hbq nc~` ~cqxb/ qî hwbxkqxw éwm` boqb. Xkis xîoc xké~b Bqx Qdéòb`hb~ mq xk~wak xkb vob Lîfib~b w~n~ôh4 xkis xîoc xké~b Dboxb`bgeofb~ mq xk~wak xkb qlôf~mfc Feoc w~hc~wc`. @w qc`h vm boqb lmoh véqx wlnc xkb vmxkc~dwlb`hc Kcooé`bgeofb~ vmxkc~ m` wq lmhhc` xe `élb`hc/ lc` md qd~el bc`h nc` qé~comd b`fc/ xkbcx kib wq lmoh,qb w~icohbqdmos` lmxk w~n~ôhm`f wq~b ~é`c xîoc.

Gÿo kbcwe` vm vmxkc~gî~c`/ lc` ge` booc ns~fsl/ xké~ xk~wak b~fc x}h w~kelobxk qc`h bc`h w~hmomfbh/ kcxkM~xkb G~}bqn`~ak w`ge~ocxk nmkbohc`4 bcd lém md xké~ n} lcohb xkbcx G~}bq icgxkb feh,mq xîoc km~ cwm`w`ge~ocxk nmkbohc` mq.

K}~ xe Xc{ob`h leqx lbc` xksq qdeob qxmgxb/ ge` booc qxîxsl xké~ cx lmxkb bohb qéhsl kbohb/ leqx,cx ie`fdgeod k}~ km``c qc`hc` v~hc/ bcgxc~hbl leakxe` xké~b sxoé~ch vé~c xkb ø~b kcozb xké~ xe ke`d w~némhc.Vmoobxk xkb ø~b geodb~ }q~c vé~e` ge` xkm qcoob é`h xké~w~ lmxk xkm qz~édb bc`h xkm`fb/ qî lexe` kib xe feh,mqxîoc vmxkc~ dé~b. Oé~bxk kib feh,mqxîoc qî qdmos` xkb ve~hb g~},qî bc`h ~isakx,kî xe kib~b m`dwlb/ m` kib~bn~ém` qdmocx xkbc` nmim`b xe fomllb`hc bc`h xe foe~b`hc xmo xkis coob xe,`c oefkb vb~xk. Xkmqqb oefkb qdmo booc



nbohb ge~qxb w~xé~b bc`h booc qdm`g~î`b bc`h qlôf~mfb z~cqxc~b.

Xkb kém`hc bc`h gé~kélb`hc qc`hbnehe` kéhe` èakx ge` w~ xkbcx qd~mgx/ xkbak xké~ `c déle` `é`cqdeob. Xkbc qxmgxc Bhco qcowb qdeob/ bcgxc~ kml héhe` xkb ø~b ge~qxb omd k}. Ié~omdmq fw`fe` Bhco bc`h Mgdibxkb qdeob qdeib. Gb`he` kib xkbc` éle`f xkb m`kélb~ bc`h sxkélb~ qcomfb xké~ cdde~sl g~is`hqdmznî~bhe`/ qî oéxe` néhc f~îxc nomhqdmz nomdb. Kéhe` qwlc qcomfb cdde~sl g~is`hqdmz qve~c`/ boqb oéxe` kibbo~b lb``bomd xe lbòmd ø~sl dwlb/ lmxk f~îxc qxîx oéxe` kib xkbc` kib~b `ølb m` c` ned qd~mwb/ xk~wakkibl xkbcx ned xké~b g~is`hqdmz kéxc`/ bcgxc~ hbl vb~xk gé~qx kbohc`. Bo xkmqqb zoéfb v~hc hé` wlnc xkbbqw`hc~fb`b xv}fb ge` G~}bq qxbl vmxkc~ cx qélc`c xe q`ø~b`c. Lc` xkb gbl`b xké~ Bhco bc`h Mgdib`}hmak vé~e`/ qémhe` xkbx kib,x `mvc~xk ø~c w~ héhe` bq wln c` fehc k~ez/ bc`h wln nm f~îhsl xevcohb`b m` ewm~ é`mq øxkc~ lb` kmq qxîx.

N} lm` xîx qm`~b qd~mgxsl kbcw md é`c` n~ég gs`hc`/ qd~éwm` xk~wak Oishfé~xk xkc`c Fé~xlbc`/ nmkbowbqwlomdb qédb xké~ lm` xîx booé`b icohc/ iég md k}~ xkbcx øxkc~b xe xkbcx ncqxb.

Zb`f,bn/ xkîx mq g}g vbcxc~b bc`h kvé~ `cggc` vm vcak dwlc/ mq,`c ~s`qx~îlc ge` bgqw`hc~omdb qdé`kéh/bc`h gmg vbcxc~b kéxc` wln xkcx gisvc~ ø~b ~s`qx~blb xk~wak qm`c lw`h m` qé goeib. Éo gc~c îqxvb~xk mq èak`c f~îxc ~s`qx~îlc xké~ kéomfc icgxkb g~î`b Fe`f,fb kéxc`. Xvmqd xk}qsl ~s`qx~îl`c mq,x oø`h xké~bKm`heq. Néhb ~s`qx~îlb ~s`bxk ge` xkb kîfb nc~fsl `ém xkb hcoxb hco. Xkb nc~fb kvb`î qc hco qx~îlcqm`h boqb kîak xkcx qc xe xkb kmlco obcib. Xké~wlnc vbc~xk,cx nc~akxb Kmlcooîib nc~akxb kéxc`. W`hc~ xkb

KM`heq bc`h øxkc~b sx,b oø`hsl qm`h vcodb oishb lb`d xké~ b` qxmo`mqc n} lbode~sl dwlb. Qc fcoîwbxkxkcx qc w`ge~nbqxc~c nc~` Gm`hbq qm`h. Qc fcoîwbxk xkcx Gm`hb ge` sx,cx Kmllcoobcib nc~akxb nc~` mq/kwb`î qc lmxk kib~b nc~` `ém xkb hcoxb icgxkb oéfxc xefc` mq. Vcodc w`hc~ xkbl fcoîwbxk xkcx qc lmxk ki~bnc~` wzzcx qdsl xké~ kéomfc Fe`ffb hco fe`ffc` mq. Xké~wlnc qdeohc xkm ~s`qx~îlc kéomfc Fe`ffb kéxb.Lî~ xkb z~cqxc~b xké~ sx c` ø~ oø`h vcak dwlb oéxe` xkm oishb wzqzé~b bc`h w~nb~`b/ xké~wlnc `c xks~wbxkqc gb~ kib~b qéd `mx øzc`xomd sx `m dwlb. M` xkcx oø`h qm`h øooc z~cqxc~b xied bc`h ~md. M` kib~b akbc~dbvc~xkbx øooc~oéib h~eakxcòmdb n}ohe` gw`hc`/ xké~ w`hc~ qm`h géoe feohc` lb`d. Nmvcqxb Zb`fbn xké~ qm`hxkb ]~b icgxkb v~b`fb/ xkb Fch~eqx`c icgxkb n~mx`c/ bc`h xkb E~icxxc` icgxkb w~icx`c. Eo xkmqb `ølb qm`h,b~ xk~wak xkb `}hmfc z~cqxc~b iéwc`/ xk~wakhbl kib ge` b~ goisakxc/ wln qéhb bc`h fcoîw. nm kib~b dwlqxckéhe` wqb éxkob kib~b qcowb îd b` xkb îqxomdb evc~ ge` Zb`fbn hco qcx/ lc` wln xké~b z~cqxc~b vmooc qm`hqc îd `ém xké~ vcqxc~ evc~ gî~c`. Xké~xk~wak kbcwe` vm xkb ]~b bc`h xkb øxkc~b dc``b oé~xk. Xkb ]~b `cqm`h `é`c }~b lî~ føhb lm`qdb xké~ `é`b n}ohe` xe oéxb `bak ø`nmhhb/ îd vmoobxk qc `é`b akbc~db `bakz~cqxb~ hefb/ bc`h éwm` boq vm,x g~î`b oisakx ge` Gbcqxb wzkeohb/ éwm` qî keohe` qc øooc~vcakq gis~ m` kib~b

kôqb wz. Dwlxk lø` cgxc~ éo vcqxomd/ øoqî dwlxk lø` n} xkb Fch~eqx`c. Ge` xkb Fch~eqx`c. Xkmqb qm`hlmxk ø~b geod~sl nbqxc~ch bc`h qz~édbxk øooc bgqw`hc~omdb xîob. Xkmqb lm`qdb qm`h vé~c`xomd }~b ne`b~/xké~ bllc~ lmxk kib~b ke~qb wz ewc~b gicohb hvîob/ xké~ bllc~ iîfib bc`h ~îvb bc`h xké~ kib~b qcowb boqqbox,îxkb ge~ké~b b` xkb elkéllb`hc ge~qxb/ xkc~ vmooc kvbl qc boocq `mxkc~ kîvb kvbx qc nm~édb lÿfc.

Xkcx oø`h xvmqd Zb`fbn bc`h xkc~ Fe`ffb mq omdc gocx bq G~}bqoø`h b` xkb qé/ bgvm{obxk lmxk gicohsl bc`hvbohsl/ g~sakxnî~ b` booc héosl/ lî~ xkcx lbak `mx w~ocxxb xkbx xké~ nm kvmob xkôqb`hb n} xkôqb`hb xk~wakke`fc~ nmqvmdc. Xkmqb ke`fc~`éhc lbak xké~wlnc `mx b` V~.bohb `bak b` M~xkb v}xc` `mx vc~xkb/ lî~ booé`b b` xkb ge~qxb b`h z~cqxc~b. Xkb Km`heq qm`h mwm` noehc bc`h ge~gé~ch g~el kib~b ge~qxsl/ boq xkbkm`h`c g~el xkb veowb qm`h. Xké~wlnc kbcwe` xkb ]~b bc`h ø~b ~b Km`heq kéxc`/ xkéx km`h`c nmxiexk. Lî~ ge` kib~b noehkéh vbc~xk bgf~mqomdb lmqn~sd lîdxk. Dwlbx xké~ gé~kélb`hc dîzoish wln dé~c` xedîzib`hc/ boqb vb~xk boocq xe icohsl lîdxk. Xk~wak xkb z~cqxc~b `m vb~xk cx `mx vé~xk/ kvb`h xkmqb èakqèhc~ bc`h i}~mfc~ boq booc ge~qxb xe qblc`c/ v}xbxk éo feh/ xkcx bo,cx icoh c`homd m` kib~b nôhb~ dwlxk.

Nsxb bc`h nmkbowb xkcx xkb oishb xké~ gÿo ge` kib~b ge~qxb o}hb/ lexe` kib îd èak gÿo ge` xkcx gc`}`mfc bc`hvmohc dvmd o}hb. Xké~ qc`h qxe~c cocgb`xc xké~ n} éoc dchhsl koîzb/ xké~ nmkv}ob éoc gicohb dé~c` w~x~bzzcbc`h éoc xke~zb. Xké~ qm`h ne`xc bc`h qvb~xc dbxxb/ xmf~sl kéxc`/ xké~ qî f~îx boq f~îxc dbowb~ qm`h/ xké~ lm`qd bc`h hib~ w~qo}``c. Nôxb géoe ø~b v~mffsl qm`h xké~ q`îdb ge` bg xkb f~îxc é`c~ v}~lc îo xe xkbf~îxc é`c~ nîl. Xkb f~îxcqxc dc``bxk c` éoc dw w~qo}``b/ lî~ xkb o}xkqxc qm`h èak g~éqomdc~ boq xkbl. Qckeohe` kib~b qcowb xvmqd noel bc`h g~sakxb qdso wln xkb lm`qdb xe nmfî`b xkbl xké~ eg zoedib vmooc. Mqlø` xké~ ge` n}xc`/ qî lex lø` qxbc~wb/ kvb`h bcic` kib~b gc`}` kcxk M~xkb `é`b d~ôhb iéwc`/ øoqî`îdbxkb lm`qdb kib~b qcowb kbcwe` qdmohmak lîdx b` bgfehmc. Ge~xk qm`h xké~ øooc~oéib qobakx ge` kîakhmqdb`}`hmqdb bc`h bhmqdb/ øo xkmqb hmqdb qm`h }wm` boq xkb q`îdb ge` eg `c v}~lc xmo,`c nîlqxblc f~îx/ `émxkbx kib f~îx ieg g~éqomd qm`h/ qm`h kib~b `ølb/ xké~ md booc `mx èlb `m dc`/ xkb bohc~f~îxcqxb îhmqdb qm`h



bofbcxxb~ kéxc`/ xk~wakhbl qc }wm` f~ôqmak nmxxc b` xkcx ~exxc dvmd/ xkbx lmxk,b qx~îlb ge` nezzb `ém xkbhcoxb h~}vcxk bq b` xkcx oéwb`hc dvmd/ xkbx qc nmfî`b lÿfc. B` xkb vcqxq}hc ge` Zb`fbn/ vî`î vm vcakdwlc bc`h kvc~ md nc~` nc`/ xké~ noeibxk bc`h vb{bxk xkb qcowb g~ôakxb bc`h èakxb bq b` xkb îqxq}hc.Xe gî~b v~he` c~ îd xkb qcowb v~mffb ge`hc`/ lbc~ wqb éxkob kbwe` booc d~}ovbohb w~nbc~`bxk bc`hboqî`îdb bcgxc~ cx vmohc dvmd iîfch/ xkbx xkc~ gé lbc~ ~cqxb. Dwlxk lb` éo vcqxomd ge` Zb`fbn/ xkc` gm`xklb` `cggc` gcxxc cxxb îd he~~b féqxob`hb xké~ w`c`homd qdm`b/ nmkvmob egvm{obxk lmxk oibgomdb qx~édb/ kvé~b`xkcx îf ge~ne`hc` nmo}vcx. W`hc~ xkb g~sakxb ge` lm` ob`h qm`h géoe qobakxb lb`d/ xké~ md k}~ `mx gw`hc`kbcw. W`hc~ booc~oéib dé~c` mq c~ îd feohc` lb`d/ bcd feohféoc bzoc/ kvé~ge` vcodc qî qvéx bq kô`m`fqm`h/ bc`h vcodb qb v~b`f bq éd. N} wq vc~xkbx èakxb ge`hc` omd nc~`,kîwchb qî f~îx/ xké~ qmx xq}q bc`hlcoed m`/ vc~xkbx qc boh qî lîdx lb` xkc~ øoib ge`/ ge` xkb nbqxsl lîdx lbc` xîv bc`h ge` xkb dc~`sllîdx lbc` akcodb bc`h ø~ fc~îh. K}~ m``b vbohb kbcw md d~sz bc`h qxîdnéib qib`. N} wq qm`h némnîlbboq iev om`hbnîlb/ kvé~ge` xkb néib gÿo qvéxc~ bc`h xk~évî~b f~îxc~ bq qxîdnéib qm`h. Kvc~qb xkb héfbwzzb qm` eohc~oø`fqxc qm`h bc`h xkis qw``c ge` xez qdm`xk/ xkc` qdm`xk qc om`~isakx wzzb iev keoc hco. Mqlbc` xkc` lmxk qm` qdmz éo gé~ qôhomd gb~c`/ bc`h lbc` xkcq lmhhémq lmxk qm` fcoîx `ém,x îqxc` dé~ch/ qîqdm`xk qw``c bcic` xkm`c vm`qxc~c q}hc omd qc øvc~q bcic` xkm`c gé~c q}hc hwbxk. K}~lmxkb vmo md c`hb/ lî~ bgxc~ lm` qd~}vc qdmo,cx xkm omakx èf gboob/ wln xkb oéic`bgxmfb xcoxibq xe lÿfc qdmgxb`c ge` xkb vb~b xcoom`fb.Iev Oishfé~x.

Tae`xc`xq\


32.

XKC V^MXM@F EG NCCHC@.

L} `blc mq Ncchc`/ qe` eg Kbakfb`b. L} sàoc/ èx kbwm`f lb~~mch/ ocgx è akmoh~c`. M vbq cocaxch m` kmq

zobac. Bhco/ xkc xkm~h dm`f eg xkbx `blc/ bzz~ewch eg xkc akemac/ z~ewmhch M qkesoh badèvochfc kml bqlbqxc~. M` bhhmxme` xe xkc c`xm~c m`kc~mxbàc eg l} sàoc/ kc fbwc lc qelc ob`h vkmak iem`ch l}m`kc~mxbàc/ e` ae`hmxme` xkbx M vesoh qcxxoc zcezoc xkc~c vke qkesoh `cwc~ kmq zcezoc)

xkc~cge~c M vmoo booev mx b zobac kc~c.



) Kc~c xkc~c b~c vb`xm`f m` xkc lb`sqa~mzx xvc`x} zbfcq +zc~kbzq le~c-/ m` vkmak Ncchc` kbq v~mxxc`bnesx xkc Dm`f/ Bhco xkc Xkm~h/ abooch Snne n} xkc v~mxc~q eg es~ ak~e`maocq.

Xkcx qd~mgx ge` Néhc`.

Lm`c `øl mq Néhc`/ Kbakfî`b kmq qw`. De`c~éh lm` él mq `mllc~ neqxmfibxk bc`h boqb nc~òêq qxs~wc`.L} kcxk lbc` m` qm` qxéh de~c`. Bhco xkc`c xk~chhc dbc`m`f ge` xkisqc `ølc kcxk xkis déqc fehdé~xk/lmxcq md kml bq lm`b lbcqx~c nmdc``b vmohc. Nsxb xkbcx gwooc c~w lm`~c él kcxk,c~ lm c` éoc zocd f~w`h

iéwc` xkbcx b` lm`b c~wb zîobhc/ w`hc~ gî~vé~hc xkbx md xké~wz qdeohc lbc``mqdb qxbcoob xkc~ qm`b oishb`mllc~xkc qdeohc.

xké~wlnc vmo md xkcx km~,`c qxch ge~is`c.

Tae`xc`xq\


3>.

OCXXC^ EG ^MDB XKC ESHLBBFH/ ^CBH BX QXBWC^C@ BX XKC ISSO GCBQX.

L} f~ccxm`f xe boo eg }es vkeqc ge~cgbxkc~q ablc kc~c vmxk G~mqe. Baae~hm`f xe vkbx }es qb}/ }es b~c èxfsmox} eg mheobx~}. M vmoo èx qzcbd bnesx xkbx èv/ nsx vmoo bx eàc lc`xme` b gbmom`f vkmak mq wc~} omxxoc ncxxc~.]es dèv/ e~ }es he èx dèv/ kev lb`} xmxocq V~,bohb kbq4 nsx }es boo dèv xkbx kc mq `blch s`mwc~qboz~ewmhc~/ ncabsqc xkbx cwc~}xkm`f aelcq b`h z~eacchq g~el kml ge~ xkc qsqxc`bàc eg kmq a~cbxs~cq. Mx mqx~sc xkbx M~xkb mq `blch qelcxmlcq xkc gcchc~ eg boo/ ncabsqc qkc n~m`fq ge~xk boo xkc g~smxq b`h f~bm`q e`vkmak lc` b`h ncbqxq b~c gch4 nsx qkc vesoh èx ncb~ b`} g~smx e~ f~bm` sòcqq V~,bohb fbwc kc~ xkczevc~. Velc` vke ès~mqk xkcm~ akmoh~c` bx xkcm~ n~cbqxq b~c abooch `s~qcq/ nsx mg V~,bohb hmh èx fmwc



xkcl lmod xkc akmoh~c` vesoh gm`h è bhwb`xbfc4 qe xkbx/ m` qke~x/ V~,bohb ~cboo} mq xkc ès~mqkc~. XkbxM~xkb qkesoh nc abooch xkc s`mwc~qbo ès~mqkc~/ b`h xkbx b lexkc~ qkesoh nc abooch b gcchc~/ e`c ab`s`hc~qxb`h/ gmfs~bxmwco} qzcbdm`f4 nsx xkbx b gbxkc~ qkesoh nc abooch b gcchc~/ ncabsqc kc mq b gbxkc~/ fecqbfbm`qx boo ~cbqe`. @ev M dèv vkcàc boo xkmq geoo} aelcq. Omqxc` xe lc. Mx aelcq g~el es~ c`clmcq4 b`hmg xkmq mq geooevch sz }es vmoo ncaelc qobwcq/ xe xkc qe~~ev eg G~}b b`h xe xkc zs`mqklc`x eg }es~ z~mhc. Mvmoo xcoo }es vkbx kbzzc`ch xe xkc qobwc zcezoc4 g~el xkbx }es lb} xbdc vb~`m`f. Xkc ge~cmf` dm`fq/ vkegeooev xkcm~ ev` vmoo/ zobac V~,bohb ncoev xkc a~ev`. G~el c`w} xkbx V~,bohb mq abooch xkc s`mwc~qbo gbxkc~/xkc} vmqk boqe xe nc abooch gbxkc~q eg xkc zcezoc. @ev/ cwc~}neh} dèvq xkbx dm`fq he èx ~cfsobxc xkcz~ehsaxmwc`cqq eg xkc cb~xk4 b`h xkbx xkc} kbwc xkcm~ qsqxc`bàc n} lcb`q eg xkc zcezoc/ nsx qxmoo xkc} vmoozc~qmqx m` xkcm~ b~~efbàc. M` e~hc~ xe bxxbm` xkcm~ enicax xkc} vc~c èx qbxmqgmch g~el xkc ncfm``m`f vmxkg~cc fmgxq/ nsx mlzeqch b xb{ sze` xkc zcezoc. Vmxk xkc xb{ xksq ~bmqch xkc} km~ch ge~cmf` qeohmc~q/ vkelxkc} ~cxbm`ch bnesx xkcm~ aes~xq. Bgxc~vb~hq xkc} xeed bq lb`} vmwcq bq xkc} zocbqch/ b`h xkc qlbooc~ z~màcq b`h fc`x~} hmh xkc qblc. Vkc`/ m` ae`qcrscàc/ rsb~~coq b`h hmqzsxcq b~eqc m` xkc kesqckeohq/b`h aelzobm`xq vc~c lbhc bnesx mx/ xkc} qbmh cwc~} lb` mq xkc gbxkc~ +gcchc~- eg kmq kesqckeoh/ xkc~cge~ckc qkboo nc lbqxc~ b`h ishfc ewc~ mx. Xksq b~eqc b~nmx~b~m`cqq/ b`h bq xkc lc` ~soch ewc~ xkcm~ kesqckeohq xkc dm`fq vesoh he ewc~ xkcm~ zcezoc. Vkc` xkc dm`fq kbh baaelzomqkch xkbx/ xkc} qkesoh ncabooch gbxkc~q eg xkc zcezoc/ xkc} kbh qxbxscq eg xkclqcowcq lbhc/ b`h c~caxch m` xkc aks~akcq ncqmhcxkc qxbxscq eg xkc mheoq/ b`h xkeqc vke vesoh èx nev hev` xe xkcl vc~c cmxkc~ dmooch e~ zsx m` akbm`q.]es~ ge~cgbxkc~q b`h xkc Xvmqdob`hc~q kbh m`xc~aes~qc vmxk xkc dm`fq/ b`h ocb~`ch xkcqc geoomcq g~elxkcl. Nsx mx mq èx eò} xkbx qelc eg }es~ lc` kbwc ncc` fsmox} eg qxcbom`f xmxocq/ M kbwc boqe lsak xe

aelzobm` eg bfbm`qx }es~ vmwcq. Mg xkc~c b~c lc` ble`f }es vke vmqk xe zsx xkclqcowcq e` b ocwco vmxkV~,bohb/ xkc~c b~c boqe velc` vke vmqk xe ae`qmhc~ xkclqcowcq crsboq eg G~}b. Ncabsqc xkc} kbwcne~`c akmoh~c`/ xkc} aboo xkclqcowcq lexkc~q4 nsx xkc} ge~fcx xkbx G~}b ne~c akmoh~c` vmxkesx kbwm`fm`xc~aes~qc vmxk b lb`. ]cq/ xkc} èx eò} kbwc hcqm~ch xe ~en G~}b b`h xkc Cc~clechc~q eg xkcm~ keès~bnoc xmxoc +vmxk vkel xkc} ab`èx zsx xkclqcowcq sze` b` crsbomx}-/ nsx xkc} he xkc qblc vmxk xkckeès~bnoc xmxocq eg xkcm~ gcooev,a~cbxs~cq. Xkc~c b~c velc` vke booev xkclqcowcq xe nc abooch obhmcq/boxkesfk xkc} dèv xkbx xkbx eò} ncoe`fq xe xkc vmwcq eg z~màcq. Xkc} boqe ocx xkcm~ hbsfkxc~q nc aboochlbbfhc`/ boxkesfk xkc} dèv xkbx è }es`f fm~oq b~c qe abooch sòcqq xkc} ncoe`f xe b amxbhco. ]e` boogbà} xkbx }es b~c xkc ncxxc~ ge~ xkmq `blc,qxcbom`f/ nsx }es ge~fcx xkbx icboesq} aom`fq xe mx/ b`h xkbx cwc~}v~e`f qevq xkc qcch eg mxq ev` ~eh. Mg }es he èx boxc~ }es~ aes~qc/ m` xmlc mx vmoo f~ev qe qx~e`f xkbx }esab`èx qcc vkbx vmoo nc xkc c`h. ]es~ hcqac`hb`xq vmoo nc goeffch n} mx/ b`h vmoo èx dèv vkcàc xkcqx~mzcq aelc. Nsx boxkesfk }es he èx nsmoh amxbhcoq ge~ xkc lbmhc`q b`h ocbwc xkcl xe xkcm~ gbxc/ xkc~cvmoo qxmoo ~clbm` qelc vke vmoo aelc esx eg veehq b`h abwcq/ b`h vmoo z~ewc xe }es~ hcqac`hb`xq xkbx }es

kbwc n} }es~ hmqe~hc~om`cqq ncc` xkc absqc eg mx. Xkc` }es vmoo nc hbl`ch. ]es~ fkeqxq vmoo ~mqcg~mfkxc`ch esx eg xkcm~ f~bwcq. Xkc} vmoo aboo sze` V~,bohb/ G~}b/ b`h kc~ lbmhc`q/ nsx xkc} qkboo ~cacmwcè qsaaes~ ncge~c xkc Isso qkboo c`xc~ sze` b zcv am~asmx/ b`h xkbx vmoo eò} nc xk~cc xkesqb`h }cb~q bgxc~ xkmq ac`xs~}.

XKC C@H EG ^MDB”Q OCXXC^.

) Kc~c xkc v~mxm`f eg Ncchc` c`hq. M` xkc lb`sqa~mzx xve qsaacqqmwc zbfcq b~c lmqqm`f baae~hm`f xe xkczbfm`f/ nsx è hesnx xkc~c b~c le~c vb`xm`f. Xkc bn~szx ezc`m`f eg vkbx geooevq qkevq xkbx xkc

ncfm``m`f eg xkc geooevm`f v~mxm`f kbq ncc` oeqx/ b`h/ m` ae`qcrscàc/ boqe xkc èxmgmabxme` eg xkc `blc eg xkc v~mxc~/ vke lb} kbwc ncc` b qe` e~ b f~b`hqe` eg Ncchc`.

N~ég ge` ^mdb xkis bohgbl/ wzqcmh xe Qxbwc~c` n},x ieogé~qxc.



I} booc kvbl kmq éxkob lmxk G~mqe km~ déle`/ lm` é~n}h`cqqc xe ie. Boqb i} lé`c/ qc`h i} w`qdcohmak b`bgfehmc. Xké~ `mo md iwh `bwx w~ qz~édb/ lc` iwh vmo md ie wzzc` n~cd v}qb/ xkbcx gé néx~c q}. I} véxbxk

icgxkb i} `éxbxk `bwx/ ke V~bohb xksqb`h foe~`ølb kcxk/ xkbak xkbcx véxbxk i} booc xkbcx k} vb~xk Bogéhc~ kéxc`/ sx é~qédc xkbcx boocq m` sx kml vb~xk bc`h vb{xk xe géhm`f qm`~b qdczqcob. X,mq vé~/ xkbcx M~xkbvb~xk nmkv}ob îd Bogéhqx~c kéxc`/ xk~wakhbl kis booc g~ÿakh bc`h èakxb né~xk/ kvc~lmxkb lbc``mqd bc`hhib~ kib~b qcowb géhc. Xkbak `c qdeohc kis `é`c g~ÿakh `c~ èakx `bwx `c né~b/ n}hbl V~bohb kib `é`cd~cgxb `c iég. Bd vmwb xkc~ kib~b nc~` lbclb oéxb b` kib~b n~eqxb/ vc~xkbx géhqx~b kéxc`. Xkî `c iég V~bohb xké~ `é` lcoed m`/ qb `c qdeohe` xkb nc~` xké~ `é`c nîxc n} gm`hb. Qî xkbcx n} qoex ge` ~cdè`fV~bohb booé`b géhc~ nmo}vcx. Xkbcx M~xkb nmkv}ob vb~xk Bogéhqx~c kcxc`/ bc`h é`c lbcl géhqx~c/ dbc` icxbxk~wak,`c vc`hc/ lc` xkbcx,`c lbc` kml oéx géhc~ kéxc wlnc xkbcx c~ xîx q}/ xkbcx qx~mh vmxk,bcic` booc~éh`sl. Xkî md véx vî`îx xkisq hvéqkéh vém dwlxk. Kb~d k}~/ qc dwlxk ge` wqb oéxkb/ bc`h qîkvc~qb xkmgeofbxk vc~xkc/ qî qdmos` i} xké~xk~wak qoîwe`b vc~xkb xe qlc~x ge` G~}b bc`h ievc kîfleh xe `c qx ~bg. Mdqdmo ie lcohb ke,x n} xkb qoîwe`b geodb~ xe fw`fc` mq/ xké~ bcgxc~ lém i} oé~b. Xkb zezzb dbc`m`fb~ xkbl `émvmodé~ oéwb/ qxédbxk V~bohb `ém xké~c d~ø`c/ sx `}h xkbx V~bohb Bogéhc~ kéx/ qb vmohe` kib géh~sl xké~bgeodb~ kéxb. @v véx booc~b lb``bomd xkbcx,`c dé`m`f `bwx ewm~,`c vb{hel `c vcoxk/ bc`h xkbcx ml qm`géhm`f xk~wak xkbcx geod n~eakx vb~xk/ lc` xkbak vmohe` kib gwokc~hib n} kib~b ge~léxc`kéh. Xmo xkis kib xe,~b heo dwlb lbakxc/ boqb kîwe` kib xkcx ge~lb `bwx gwohé` véqx lmxk xkb g~}b icgxb/ lc` kbcwe` kib xkbcxgeod é`c xm`q wzoémh. Ge~m xkc`c qdbcx/ xkbl xké~eg dél/ ké~bhe` kib w~ob`hmqdb qbox,îxkb/ xkbl kib m`,el

kib~b kewb oémhe`. Ge~xk `ble` kib boqb géoe vmwb/ bq,~b osqxc/ bc`h xkb omxkmfb ge~qxb bc`h ké~b héhe` bo,é`. Bq xvmqx bc`h xw}qzbox bcgxc~`ém m``b kôqkboh`c foszxc bc`h xké~,w~ doîakxb déle`/ xkî kbcwe` kibqémh/ ib,kvchc~ lbc` mq xké`c géhc~ ge` qm` kôqkbohc`/ xké~wlnc qdmo,c~ xké~ îd nîq bc`h ~isakxc~ ewm~ véqb. Xkî dél vmodé~ bc`h éwm` bq xkbl lmxkb lbc``sl m` ewm~ xkb kôqkboh`c vcohc/ fw`f c~ lmx xkbdbc`m`fb~ m` ewm~ kib~b qxîx bc`h geodb~ hwb`. Xkî xkb dbc`m`fb~ cx boqb v}h n~eakx kéhe`/ xkbcx kibgéhc~sl xké~b geodb~ kéxc/ xkî fw`fe` kib xe bc`h oéxe` n}ohe` bcgxc~ kib~b hî`x`c lîdib/ xkmqqb n}oheòéxe` kib m``b xkb akc~db qxboob `éqx xkb n}ohe` xké~b h~eakx`c bc`h xkm ic`b xkbl xké~ `bwx gb~ nôfib `mohc/vb~xk eln~eakx icgxkb b` déh`c hé`. Iev éxkob bc`h xkb Xvmqdob`hb~ kbcwe` lmxkb zezzb ge~qxbellcfw`fc`/ hî`b kbcwe` kib xkisqc hvéqkéh oé~ch. Xkb `bwx booé`b xkbcx qwlc ievc~ lbc` kib~bqcowb qdcohmak lîdib b` foe~`ølb ~îv/ îd lex md l} w~ géoe ievc~ vmwb nmdoîfib. Vc~xkbx n} ie lbc`gw`hc`/ xkbl lmxk V~bohb b` é` om` vmooc/ xké~ vc~xkbx n} ie vmwb gw`hc`/ xké~ cx lém G~}b vmooc. Wlncxkbcx kib nc~` né~ch kbcwc/ oéxbxk kib kib~b qcowb lehb~ kéxb. Xkb kib w~icxxbxk/ xkbx G~}b nc~` né~hcqw`hc~ ic`fe`f é`mq lbc`. Ibc `bwx booé`b xkbcx kib G~}b bc`h xkb é~clehb~ ge` nib~b foe~,~mdb `ølb

nm~îvb vmooc/ kvé~b` nib `bwx `îdb `c lÿfc/ kib hwbxk boé` lmxkb foe~`ølb ge` kib~b `éqxb. Xké~ qc`hvmwb xké~ kib~b qcowb oéxbxk g~ewwb kéxb/ bgqdc` kib véxc xkbcx xkisqc `ølc booé`b xe ge~qxb vmwb ké~cxk. Bdoéxbxk kib kib~b xefkbxc~b gîl`b kéxb/ w`xb`dcq kib véxc/ xkbcx `é`c lb`fé~x boqb kéxb `c lém/ vî~b kisxe é`c ns~ak ké~xk. I} booc vî`bxk xkbcx i} xk~sak xkbcx `øl ~îvb néx~c vc~xkc/ xkbak i} w~icoxbxk xkbcx `}hxké~ b` do}vcx bc`h xkbcx cod dvîh qm`c xsakx~ehc qéibxk. Dé~bxk i} `bwx `c vmxkc~/ qî qdmo xmh xké~ vb{helb` iéwb/ boqb qxé~md xkbcx lbc` cx c`hc xké~ eg `bwx nmqiî `c lém. Iev bcgxc~dwlb`hb qdmos` xké~ lmxkgéxc~bxk vc~xkb/ kib `c qdmos` `bwx `c nmf~mzb kvî`bx xkm qoîfb vém dwlc. Lc` bgqdé` i} xkb gîl`b `é`cns~ak nwvc bc`h b` oex w~oéxc/ xkbak qdmos` xké~ nmo}vb/ nib qdmos` ge` sx vboh bc`h keosl dwlb/ kib qdmos`

iev bcgxc~dwlb`hc nmv}qb xkbcx i} xké~ vmooc`q qdmohcak b` qc`h. Xkbc` qdmo lbc` ie w~hclb/ iev qdm`bqdmos` w~gé~xk ge` sx,b f~éwsl ~}qb/ kib qdmos` V~.bohb/ kib qdmos` G~}b bc`h kib~b gîl`b b`k~ezb/ xkî`mllb` qdmo,c~ bcvcx b` néx~b `c lÿfc/ nmgî~c xkbcx Ieo m` ez c` e~c koîzk~m`f x~éxk/ lc` xkbcx qdmo é~mqxné~b bq xk~é xkôqb`h ié~ w~koîzc` qc`h bcgxc~ xkmqqc év.

C`hc ge` ^mdbq n~ég.

Tae`xc`xq\




31.

xkc~cge~c M vmoo gm~qx v~mxc bnesx nobad Bhco. Nobad Bhco vbq xkc ges~xk dm`f bgxc~ G~mqe. M` kmq }esxk kcqxshmch gm~qx bx Xc{ob`h/ b`h xkc` bx Qxbwc~c`/ b`h bgxc~vb~hq x~bwcooch xk~esfk boo xkc qxbxcq. Vkc` kcvbq xvc`x},ges~ }cb~q eoh kmq gbxkc~ kbh kml cocaxch Bqcfb,Bqdc~. Bq qee` bq nc ncablc Bqdc~ kc

bovb}q xeed xkc zb~x eg xkc zee~. Xkc ~mak/ kc qbmh/ he cèsfk eg v~e`f n} lcb`q eg xkcm~ vcboxk/xkc~cge~c vc esfkx xe xbdc ab~c xkbx xkc zee~ oeed sz xe sq. N} b~fslc`xq eg xkmq dm`h kc ncablc xkcg~mc`h eg xkc zee~ b`h xkc xc~~e~ eg xkc ~mak. Mx vbq ab~~mch qe gb~ xkbx kmq gbxkc~ oeedch sz xe kml. Vkc` kmqgbxkc~ hmch kc qsaacchch/ b`h xkc` kc vmqkch xe ~cxbm` kmq eggmac bq vcoo/ bq xkc dm`fq eg xkc Cbqx sqch xehe. Xkc ~mak vesoh èx qsggc~ xkmq/ qe boo xkc zcezoc ~eqc sz/ b`h xkc ~mak vc~c fobh xe fcx esx eg xkcbqqclno} vmxk vkeoc qdm`q. G~el xkbx xmlc xkc~c vbq è le~c xbod eg crsbomx}. Kc ezz~cqqch xkc ~mak b`hgobxxc~ch xkc zee~/ n} vkeqc bqqmqxbàc kc qsaacchch m` boo kmq vmqkcq. Dm`f Bqdb~/ bq kc vbq bovb}qabooch/ vbq qcwc` gccx kmfk/ b`h kmq qx~c`fxk vbq bq ~clb~dbnoc bq kmq kcmfkx. Kc kbh b aocb~ m`xcoocax/ qexkbx kc s`hc~qxeeh boo xkbx vbq xbodch bnesx/ nsx m` kmq baxme`q kc hmh èx hmqzob} lsak vmqhel. Kc kbh bkb`hqelc aes`xc`bàc b`h b qleexk xe`fsc/ nsx kmq qeso vbq nobadc~ xkb` kmq kbm~. Vkc` kc kbh ncc`dm`f ge~ b }cb~/ kc enomfch boo xkc }es`f lc` m` xkc qxbxc xe aelc eàc b }cb~ xe xkc ablz xe kbwc b qkblgmfkx. Bx gm~qx kc kbh qelc x~esnoc vmxk mx/ nsx bx obqx mx ncablc qsak b kbnmx xkbx eoh b`h }es`f ablc g~elboo qmhcq xe bqd mg xkc} lmfkx xbdc zb~x m` mx. Vkc` kc kbh n~esfkx mx xe xkmq zem`x/ kc cqxbnomqkch lmomxb~}

qakeeoq. Xkc ~mak aelzobm`ch xkbx xkcm~ akmoh~c` è oe`fc~ ocb~`ch xe ~cbh b`h v~mxc. Bqdb~ zbmh èbxxc`xme` xe mx4 nsx qke~xo} bgxc~vb~hq/ vkc` b qkbl gmfkx vbq kcoh/ kc les`xch b xk~e`c b`h qzedc boesh9Xkc ~mak kbwc aelc xe aelzobm` xe lc xkbx xkcm~ ne}q he èx ocb~` xe ~cbh b`h v~mxc. M b`qvc~ch èxkm`f4nsx M vmoo èv hcaob~c l} ezm`me`/ b`h ocx xkc fc`c~bo bqqclno} hcamhc. Vkmoc xkc} boo ~cfb~hch kml vmxkas~meqmx}/ kc qbmh gs~xkc~9 Baae~hm`f xe l} mhcb/ vc esfkx xe ocbwc ~cbhm`f b`h v~mxm`f bx z~cqc`x xe xkclbbfhc` b`h vmqc zcezoc. M he èx vmqk xe qzcbd moo eg es~ ge~cgbxkc~q4 M vmoo eò} qb} xkbx m` xkc xmlcq qewbs`xch n} qelc/ xkc Ns~fxlbbfhc` m`x~ehsach hmqzsxcq m`xe es~ aes`x~}/ vkmak xkc lexkc~q vc~cs`bnoc/ cmxkc~ gm~qx e~ obqx/ xe zsx b` c`h xe. Ve~qc qxmoo/ vkmoc xkc} xbodch b`h akbxxc~ch bnesx sqcocqqasqxelq xkc Fbsoq ablc b`h qcmych boo es~ ncbsxmgso qesxkc~` aes`x~}. Cwc` bx xkmq wc~} xmlc es~ hcfc`c~bxc n~exkc~q b`h xkcm~ qeohmc~q kbwc bo~cbh} aelc ewc~ xkc Qakcohx. Mx xkc~cge~c ~clbm`q ge~ sq xeakeeqc vkcxkc~ vc vmoo ab~~} b }edc e~ b qve~h. Mg vc vmqk xe nc b`h xe ~clbm` g~cc/ mx nckewcq es~ }es`flc` xe ocbwc ~cbhm`f b`h v~mxm`f boe`c ge~ b xmlc4 b`h m`qxcbh eg zob}m`f fblcq eg qvm`fm`f b`hv~cqxom`f/ xkc} lsqx ocb~` xe zob} vmxk qve~h b`h qzcb~. Vkc` vc b~c aelzocxco} z~czb~ch/ b`h xkc ne}q

b~c nmf cèsfk xe ab~~} kcolcx b`h qkmcoh b`h xe sqc xkcm~ vcbze`q/ xkc`/ vmxk }es~ kcoz/ M vmoo bxxbad xkcc`cl}. Xkc Fbsoq lb} xkc` ~cae~h xkc hcgcbx eg xkcm~ kcozc~q b`h qeohmc~q sze` es~ gmcohq vmxk xkc noeehxkbx goevq g~el xkcm~ ves`hq. Vkc` vc kbwc eàc c{zcooch xkc c`cl}/ xkc` vc lsqx geooev mx sz xmoo xkc~cb~c è le~c Fbsoq/ Qobwcq/ e~ Xb~xb~q xe nc h~mwc` esx eg G~}b”q m`kc~mxbàc. Xkbx mq ~mfkx/ xkc lbie~mx}qkesxch/ b`h xkc ~mak hmh èx hb~c xe ezc` xkcm~ lesxkq. Kc lsqx ac~xbmò} kbwc xkesfkx ewc~ xkmq bhh~cqqb`h kbh mx v~mxxc` esx/ ge~ e` xkc cwc`m`f eg xkc qblc hb} xkc~c vc~c aezmcq m` bx ocbqx xvc`x} hmggc~c`xkb`hq/ b`h xkc} boo qes`hch xkc qblc. Bgxc~vb~hq kc e~hc~ch xkc qkmz zcezoc xe lbdc hesnoc z~evq/sze` vkmak qxcco a~eqqnevq aesoh nc gm{ch. Xkeqc vke vc~c nbadvb~h m` hem`f xkmq vc~c gm`ch/ b`h mg xkc} qve~c xkbx xkc} kbh è lcb`q/ xkc ~mak lc` eg xkc wmoobfc vc~c enomfch xe zb}. @ev vc qkboo qccvkbx ~cqsoxch g~el boo xkmq nsqxoc. M` xkc è~xk zb~x eg N~mxbm` xkc~c c{mqxq b Qaexak zcezoc‘xkc leqx eg



xkcl qz~m`f g~el G~}b”q noeeh‘qelc eg xkcl b~c hcqac`hch g~el xkc geooevc~q eg Dcoxb`b/ b`h/ ge~ xkc~cqx/ g~el N~mxe`q b`h gsfmxmwcq vke f~bhsboo}/ m` xkc aes~qc eg xmlc/ xeed ~cgsfc xkc~c g~el xkc xm` lm`cq.Xkeqc vke aelc g~el xkc xm` lm`cq kbwc vmwcq/ cmxkc~ boxefcxkc~ ge~cmf` e~ eg ge~cmf` hcqac`x. Xkc} b~cboo s`hc~ xkc helm`me` eg xkc Fbsoq. Xkcm~ b~lq b~c veehc` nevq b`h b~~evq zem`xch vmxk qxbf”q,ke~` e~ gom`x. Xkcm~ kesqcq b~c eg xs~g b`h qx~bv/ b`h qelc eg xkcl omwc m` abwcq m` xkc les`xbm`q. Qkccz xkbx xkc}kbwc qxeoc` ge~l xkcm~ eò} vcboxk. Qelc eg xkc hcqac`hb`xq eg Dcoxb`b”q geooevc~q qxmoo kbwc m~e`vcbze`q/ vkmak xkc} kbwc m`kc~mxch g~el xkcm~ ge~cgbxkc~q. M` e~hc~ xe lbdc l}qcog vcoo s`hc~qxeeh/ Mlsqx ocx boe`c ge~ b vkmoc l} baaes`x eg xkc Qaexak zcezoc/ b`h v~mxc qelcxkm`f bnesx xkc `cb~ D~cdbob`hc~q +Mxbomb`q-. Xkc D~cdbob`hc~q ge~lc~o} ncoe`fch xe sq eò}/ nsx g~el xmlc mllcle~mbohcqac`hb`xq eg O}hb b`h Gm`hb kbwc cqxbnomqkch xkclqcowcq xkc~c. Eg xkcqc obqx xkc~c ablc m` xkc c`h bvkeoc x~eez g~el X~e}. X~e} mq xkc `blc eg b xev` xkbx xkc gb~ D~cdbob`hc~q +F~ccdq- kbh xbdc` b`hhcqx~e}ch. Vkc` xkc X~eib`q kbh `cqxoch xkclqcowcq ble`f xkc `cb~ D~cdbob`hc~q/ vmxk xmlc b`hm`hsqx~} xkc} nsmox b qx~e`f xev` vmxk vbooq b`h amxbhcoq `blch êlc/ xkbx mq/ Qzbamesq. Vkc` xkmq vbqhe`c/ xkc zcezoc n} a~bgx b`h ge~ac lbhc xkclqcowcq lbqxc~q eg xkc vkeoc. ob`h. Xkc zcezoc vke omwc e`xkc qesxk qmhc eg xkc Lchmxc~~b`cb` Qcb/ aelc ge~ xkc leqx zb~x g~el Zkő`mamb. Xkc Zkő`mamb`q+Zs`mc~q e~ Ab~xkbfm`mb`q- b~c b nbqxb~h ~bac eg xkc noeeh eg G~}b/ Gm`hb/ b`h O}hb. Xkc O}hb zcezocvc~c xkc~c bq qobwcq/ nsx n} xkc sàkbqxmx} eg xkc velc` xkcqc nobad zcezoc kbwc hcfc`c~bxch xkc exkc~ zcezoc b`h h}ch xkcl n~ev`. Xkcqc zcezoc b`h xkc êlb`q b~c ae`qxb`xo} qx~sffom`f ge~ xkc qsz~clba}ewc~ xkc Lchmxc~~b`cb` Qcb. Xkc êlb`q/ le~cewc~/ omwc bx c`lmx} vmxk xkc Zkő`mamb`q4 b`h xkcm~ z~mcqxq/ vke vmqk xe bqqslc xkc qeoc fewc~`lc`x eg xkc ve~oh/ ab`èx ncb~ xkc qmfkx eg xkc Fbsoq. Gm~qx

xkc} xeed g~el xkc Zkő`mamb`q Lb~qcmoocq‘xkc` boo xkc aes`x~mcq o}m`f xe xkc qesxk/ xkc vcqx/ b`h xkcè~xk/ bq vcoo bq xkc qesxkc~` zb~x eg N~mxbm`‘b`h xkc} kbwc bovb}q h~mwc` bvb} xkc Zkő`mamb` z~mcqxq/xkbx mq xkc Fbsoq/ eg vkel xkesqb`hq kbwc qesfkx ~cgsfc m` @e~xk N~mxbm`. B qke~x xmlc bfe xkc akmcg eg xkc Fbsoq vbq cqxbnomqkch m` xkc amxbhco/ vkmak mq abooch Dc~c`ba +Db~`ba-/ xkbx mq xkc ae~`c~/ vkcàc kcmqqsch kmq aellb`hq xe xkc Fbsoq. Boo xkcm~ feoh vbq omdcvmqc aeoocaxch xkc~c. Dcc~c` Kc~`c +akeqcàe~`c~-/ e~ Dc~c`ba/ mq b qxe`c amxbhco vkmak hmh ncoe`f xe Dboxb. Xkc~cge~c xkc lbmhc`q eg xkchcqac`hb`xq eg Dboxb`b”q geooevc~q vmqkch xe kbwc xkc amxbhco bfbm`. Xksq xk~esfk xkc c`lmx} eg xkclbmhc`q b`h xkc Fbso”q/ kbx~ch b`h rsb~~coom`f qz~cbh cwc~ xkc les`xbm` aes`x~} vmxk gm~c b`h qve~h. Es~ qcb zcezoc egxc` ablc xkc~c xe fcx veeo/ vkmak xkc} zbmh ge~ vmxk z~czb~ch kmhcq b`h om`c`. Bqdb~ kbhegxc` fe`c vmxk xkcl/ b`h kbh qca~cxo} lbhc g~mc`hqkmz vmxk xkc lbmhc`q b`h qelc z~màcq/ b`h nes`hkmlqcog xe h~mwc xkc Fbsoq esx eg Dc~c`ba. Vkc` kc ablc nbad xkc~c bfbm` kc fbwc xe xkc z~màcq b`h xkcgmfkxm`f lc` m~e` kcolcxq b`h qxcco nevq. Vb~ kbh aelc vmxk kml/ b`h qee` noeeh vbq qx~cblm`f hev`xkc qoezcq eg xkc les`xbm`q. Vkc` Bqdb~ xkesfkx b gbwes~bnoc ezze~xs`mx} eaas~~ch/ kc vc`x vmxk ge~x}

qkmzq b`h xeed Dc~c`ba b`h xkc akmcg eg xkc Fbsoq/ vmxk boo kmq feoh. Xkc zcezoc vmxk vkel kc gesfkxbfbm`qx xkc qeohmc~q eg xkc Fbsoq/ kc kbh c`xmach esx eg xkc Qb{c`lb~dc` n} z~elmqcq eg lsak neex} b`hzos`hc~. Xksq èxkm`f vbq ocgx xe xkc Fbsoq. Bgxc~ xkbx kc xeed xve mqob`hq ge~ qxbxme`q ge~ kmq qkmzq/ g~elvkmak kc sqch obxc~ xe qboo} ge~xk b`h zos`hc~ boo xkc Zkő`mamb` qkmzq b`h xev`q xkbx kc aesoh ~cbak.Vkc` kc ~cxs~`ch kc n~esfkx `cb~o} qm{ ks`h~ch eg xkc gm`cqx }esxkq eg xkc Qaexak les`xbm`cc~q vmxkkml. Kc qbmh xkbx xkc} kbh ncc` fmwc` kml bq keqxbfcq/ xkbx kc lmfkx nc qs~c xkbx xkc zb~c`xq vesoh~clbm` gbmxkgso xe kml4 nsx xkmq vbq s`x~sc. Kc dczx xkcl bq b neh}fsb~h bx kmq aes~x/ vkc~c xkc} kbh hbmo}ocqqe`q m` ~mhm`f b`h m` xkc sqc eg boo dm`hq eg b~lq. Xkc Hc`lb~dc~q/ vke z~esho} ae`qmhc~ch xkclqcowcqqcb,vb~~me~q bnewc boo xkc exkc~ qcb,zcezoc/ è qee`c~ kcb~h eg xkc foe~mesq hcchq eg Bqdb~/ xkb` xkc}ncablc icboesq eg kml xe qsak b hcf~cc/ xkbx xkc} vesoh n~m`f vb~ ewc~ xkc qcb b`h ewc~ kmq ob`hq. Qcckc~c/ xkc`/ kev kc vbq bnoc xe bwemh b vb~. Ble`f xkc ~sm`q eg xkc hcqx~e}ch amxbhco eg Qxbwmb xkc~c vbqqxmoo cqxbnomqkch b aocwc~ Ns~fxlbbfh/ vmxk b gcv lbmhc`q. Kc~ `blc vbq ^cm`xib/ b`h qkc vbq gblch gs~ kc~ vmqhel. Xkmq lbmh eggc~ch kc~ bqqmqxbàc xe Bqdb~/ e` ae`hmxme` xkbx kc qkesoh bgxc~vb~hq ~cnsmoh xkc

amxbhco eg Qxbwmb. Vkc` kc kbh nes`h kmlqcog xe he xkmq/ ^cm`xib vc`x vmxk xk~cc lbmhc`q xe Kboq+Keoqxcm`-. Qkc x~bwcooch n} `mfkx/ b`h n} hb} qkc lbhc qzccakcq m` boo xkc lb~dcxq b`h m` boo xkcbqqclnomcq. V~,bohb/ qkc qbmh/ kbh xeoh kc~ n} kmq xks`hc~ xkbx boo xkc G~}b”q zcezoc lsqx ncaelc g~mc`hq/b`h s`mxch bq n~exkc~q b`h qmqxc~q/ exkc~vmqc Gm`hb”q zcezoc vesoh aelc b`h qvccz xkcl egg xkc gbac eg xkc cb~xk. Bgxc~ xkc xks`hc~ G~}b”q qcwc` vbxak,lbmhc`q bzzcb~ch xe kc~ m` b h~cbl qcwc` `mfkxq m`qsaacqqme`. Xkc} kbh qbmh/ Hmqbqxc~ kewc~q ewc~ G~}b”q ob`h vmxk }edc b`h akbm`q4 xkc~cge~c boo xkczcezoc vke kbwc qz~s`f g~el G~}b”q noeeh lsqx he bvb} vmxk xkcm~ qs~`blcq/ b`h eò} aboo xkclqcowcqG~}b”q akmoh~c`/ e~ G~}b”q zcezoc. Xkc} lsqx boo ~mqc sz b`h h~mwc. Gm`hb”q zcezoc esx eg G~}b”q m`kc~mxbàc.Mg }es vmoo èx he xkbx/ }es vmoo n~m`f xkc qobwc,akbm`q ~es`h }es~ `cadq/ b`h xkc ge~cmf` akmcgq vmoo moo,x~cbx}es~ akmoh~c` b`h goef xkcl xmoo xkc noeeh qx~cblq m`xe }es~ f~bwcq. Xkc` qkboo xkc qzm~mxq eg }es~



ge~cgbxkc~q bzzcb~ xe }es/ b`h ~cz~ebak }es~ aevb~hmac b`h xkesfkxocqq`cqq. Xkc qxszmh zcezoc vke/ n}xkc baxq eg xkc Lbf}b~q/ vc~c bo~cbh} qe lsak baasqxelch xe geoo}/ ncomcwch boo xkbx qkc qbmh/ b`h xkclexkc~q aobqzch xkcm~ akmoh~c` xe xkcm~ neqelq. Vkc` ^cm`xib kbh n~esfkx xkc dm`f eg Keoqxcm` b`h xkcexkc~q xe b` bf~cclc`x/ qkc qc`x lcqqc`fc~q xe Bqdb~/ b`h vc`x kc~qcog boe`f xkc Nboxma Qcb. G~elxkc~c qkc vc`x xe xkc Omxkbsc~q +Gbac,kcvc~q-/ qe abooch ncabsqc xkc} bovb}q qx~mdc bx xkcm~ c`cl}”qgbac. Xkc Omxkbsc~q b~c gsfmxmwcq b`h nb`mqkch zcezoc eg es~ ev` ~bac/ vke vb`hc~ bnesx m` xkcXvmqdob`hc`. Xkcm~ vmwcq kbwc ncc` leqxo} qxeoc` g~el xkc Xb~xb~q. Xkc Xb~xb~q b~c b n~bàk eg Gm`hb”q~bac/ b`h b~c xksq `blch n} xkc Xvmqdob`hc~q ncabsqc xkc} `cwc~ vmoo nc bx zcbac/ nsx z~ewedc zcezocxe gmfkx. Qkc z~eacchch e` nc}e`h xkc Qb{qc`lb~dc`/ a~eqqm`f xk~esfk xkc exkc~ Xvmqdob`hc~q m` e~hc~ bovb}q xe ~czcbx xkc qblc xkm`f. Bgxc~ xve }cb~q kbh zbqqch/ qkc ablc boe`f xkc ^km`c kelc. Ble`fxkc Xvmqdob`hc~q qkc fbwc kc~qcog esx ge~ b lexkc~/ b`h qbmh xkbx xkc} lmfkx ~cxs~` bq g~cc b`h x~sczcezoc4 nsx xkc` xkc} lsqx fe ewc~ xkc ^km`c b`h h~mwc xkc Fbsoq esx eg G~}b”q qesxk ob`hq. Mg xkc} hmhxkbx/ xkc` kc~ Dm`f Bqdb~ vesoh fe ewc~ xkc Qakcohx b`h vm` nbad xkc ob`h. Ble`f xkc Xvmqdob`hc~qlb`} nbh asqxelq eg xkc Xb~xb~q b`h Lbf}b~q kbwc a~czx m`/ nsx omdcvmqc lb`} eg es~ obvq kbwc~clbm`ch. Xkc~cge~c xkc} qxmoo kbwc Lbbfhc`/ vke xcbak xkc akmoh~c` b`h bhwmqc xkc eoh. M` xkc ncfm``m`fxkc} vc~c ezzeqch xe ^cm`xib/ nsx bx obqx qkc vbq geooevch/ enc}ch/ b`h z~bmqch n} xkcl vkc~c mx vbqsqcgso e~ `cacqqb~}.

Bq qee` bq Bqdb~ kcb~h g~el ^cm`xib”q lcqqc`fc~q kev xkc Isxob`hc~q vc~c hmqzeqch/ kc mllchmbxco}/e` kmq qmhc/ qc`x lcqqc`fc~q xe xkc Dm`f eg Kboq. Xkc qkmz m` vkmak xkc lcqqc`fc~q vc`x vbq obhc` vmxk

velc`”q e~`blc`xq/ b`h xeed boqe b feohc` qkmcoh e` vkmak Bqdb~”q ze~x~bmx vbq b~xmqxmaboo} ~cz~cqc`xch.Xkcqc lcqqc`fc~q vc~c xe bqd xkc Dm`f”q hbsfkxc~/ G~cxkefs`qxb/ m` lb~~mbfc ge~ Bqdb~. G~cxkefs`qxbablc b }cb~ bgxc~ xkbx xe Qxbwc~c`. Ble`f kc~ geooevc~q vbq b Lbf}/ ge~ xkc Isxob`hc~q kbh ncc` oe`fbfe ae~~szxch. Qee` bgxc~ Bqdb~ kbh lb~~mch G~cxkefs`qxb/ b aks~ak vbq nsmox bx Qxbwc~c`. M` xkc aks~akvc~c zobach le`qx~esq mlbfcq/ nchcadch vmxk feoh,vewc` h~cqqcq. Mx mq boqe qbmh xkbx Bqdb~/ n} `mfkx/b`h bx s`qcbqe`bnoc xmlcq/ d`ccoch xe xkcl vmxk G~cxkefs`qxb4 nsx e`c xkm`f mq ac~xbm`/ xkc amxbhco eg Qxbwmb vbq `cwc~ ~cnsmox. ^cm`xib vbq bo~cbh} aelc nbad/ b`h vc`x b`f~mo} xe Z~e`xomd xkc lexkc~/ bxXc{ob`h/ xe aelzobm`. Z~e`xomd qc`x esx lcqqc`fc~q m` boo hm~caxme`q/ vke z~eaobmlch xkbx Bqdb~ mq fe`cewc~ xe Mheobx~}. Bqdb~ xeed è èxmac eg xkmq/ nsx s`c{zcaxcho} b goccx b~~mwch g~el Kboq. M` xkc `mfkx xkclbmhc`q vc~c h~mwc` esx eg xkc amxbhco/ b`h m` xkc le~`m`f xkc~c vbq èxkm`f xe nc qcc` eg xkc amxbhco nsxb foevm`f kcbz eg ~snnmqk. Z~e`xomd b`h ^cm`xib ablc xe lc ge~ qkcoxc~. Vkc` M ~cgocaxch sze` mx/ M xkesfkxxkbx mx lmfkx z~ewc nbh ge~ l} qxbxc. Xkc~cge~c/ vc kmx sze` b zob` vkmak lmfkx qc~wc sq boo. Xkmq mq xkcvb} vc vc`x xe ve~d. M` xkc lmhhoc eg xkc D~mioveeh/ xe xkc cbqx eg Omshvc~h/ omcq es~ zobac eg ~cgsfc/

vkmak ab` eò} nc ~cbakch n} b aeàcboch zbxk. B oe`f xmlc bfe M kbh cqxbnomqkch b fb~~mqe` eg }es`flc` vke boo kbxch Bqdb~/ b`h dczx bvb} boo exkc~ zcezoc. @ev mx vbq aelc xe qsak b zmxak ble`f sq/ xkbxlb`} velc`/ b`h cwc` lc`/ xbodch bnesx fkeqxq/ vkmxc velc`/ b`h fèlcq/ isqx omdc xkc Hc`lb~dc~q.Bqdb~ kbh lbhc sqc eg boo xkcqc geoomcq ge~ kmq ev` bhwb`xbfc/ b`h vc vmqkch xe he xkc qblc. E`c hb~d`mfkx M n~esfkx xkc Lbbfhc` xe xkc amxbhco/ b`h bgxc~vb~hq xkc} vc`x vmxk xkcm~ qc~wm`f,lbmhq h~cqqch m`vkmxc boe`f xkc zbxk/ qe xkbx èneh} hb~c fe xkc~c b`} le~c. Vkc` Bqdb~ xkesfkx kc kbh kmq kb`hq g~cc/kc ocx xkc Lbf}b~q x~bwco xk~esfk kmq qxbxcq s`hc~ boo dm`hq eg `blcq/ b`h/ c{aczx m` l} qxbxc/ xkc} vc~cèx xs~`ch bvb} b`}vkc~c. Bgxc~ xkbx Bqdb~ kbh ncaelc qe ae``caxch vmxk xkc Isxob`hc~q b`h xkcHc`lb~dc~q/ xkc} boo vc`x ~ewm`f xefcxkc~4 nsx mx z~ehsach è ~cbo feeh xe xkcl. Xkc} n~esfkx boo qe~xq eg ge~cmf` x~cbqs~cq kelc/ b`h isqx ge~ xkbx ~cbqe` xkc }es`f lc` vesoh ocb~` è x~bhcq/ è~ ve~d m` xkcgmcohq4 qe bx obqx kc vbq enomfch xe xbdc qobwcq4 nsx xkbx vbq boxefcxkc~ ae`x~b~} xe V~,bohb”q vmqk b`h xeG~}b”q aes`qco. Xkc~cge~c xkc zs`mqklc`x Vbq qs~c xe geooev mx. Xkmq mq xkc vb} m` vkmak xkc zs`mqklc`xablc. Xkc} kbh boo xefcxkc~ xbdc` b vkeoc goccx xkbx ablc esx eg xkc Lchmxc~~b`cb` Qcb. Xkmq goccx vbq

obhc` vmxk zs~zoc aoexkq b`h exkc~ wbosbnocq xkbx ablc g~el Zkő`mamb. Xkc vcbd zcezoc eg xkc goccx vc~czsx bqke~c qesxk eg xkc Qcm`c/ nsx xkc qx~e`f zcezoc vc~c dczx xe qc~wc bq qobwcq. Xkc kb`hqelcqx vc~c~cxbm`ch bqke~c/ b`h xkc sfo} b`h nobad vc~c dczx e` neb~h qkmz bq ~evc~q. M` xkc Go} xkc zos`hc~ vbqhmwmhch/ nsx/ vmxkesx xkcm~ dèvm`f mx/ xkc} hmwmhch xkc zs`mqklc`x xee. Eg xkeqc vke vc~c zobach m` xkcge~cmf` qkmzq qm{ hmch eg aeoma. Mx vbq xkesfkx xkbx xkc geeh b`h h~m`d vc~c zemqe`ch/ qe mx vbq boo xk~evèwc~neb~h/ nsx xkc aeoma ~clbm`ch boo xkc qblc. Vkc~cwc~ xkc qobwcq e~ xkc feehq ablc/ xkc~c mx ablcxee. Xkc Qb{qc`lc` xeed mx ewc~ xe xkcm~ lb~akcq. Xkc Isxob`hc~q n~esfkx mx xe Qakeeòb`h b`h boe`f xkcaebqxq eg xkc Nboxma Qcb/ b`h vmxk Bqdb~”q lb~m`c~q mx vbq xbdc` xe N~mxbm`. Vc b`h xkc zcezoc eg F~é`cfîhmh èx booev cmxkc~ xkc zcezoc e~ xkc feehq xe aelc ewc~ es~ nes`hb~mcq/ b`h xkc~cge~c vc ~clbm`ch g~ccg~el mx. Kev lb`} zcezoc vc~c ab~~mch egg n} xkmq hmqcbqc M ab`èx xcoo4 nsx Z~e`xomd/ vke kcb~h mx



bgxc~vb~hq g~el xkc lbmhc`q/ xeoh lc xkbx Bqdb~ kbh kcozch esx eg kmq qxbxcq b xkesqb`h xmlcq le~c g~cc,lc` xkb` kc kbh n~esfkx hm~x} qobwcq m`. Vkc` xkc zcqx kbh acbqch/ xkc Xvmqdob`hc~q vke kbh ncaelcg~cc ablc xe xkc ^km`c/ nsx Bqdb~ vesoh èx zsx kmlqcog e` b` crsbomx} vmxk xkc z~màcq eg xkbx wmochcfc`c~bxc ~bac. Kc vesoh èx qsggc~ xkcl xe aboo xkclqcowcq G~}b”q akmoh~c`/ bq ^cm`xib kbh eggc~chxkcl/ nsx kc ge~fex xkc` xkbx kc kmlqcog kbh nobad kbm~. Ble`f xkc Xvmqdob`hc~q xkc~c vc~c xve x~mncqvke hmh èx aboo xkclqcowcq Xvmqdob`hc~q. E`c ablc g~el xkc gb~ qesxk,cbqx/ b`h abooch xkclqcowcqBooclb``c`. Xkc} kbh fmwc` xkclqcowcq xkmq `blc vkc` xkc} kbh è velc` ble`f xkcl/ b`h vc~cvb`hc~m`f bq c{mocq m` xkc ge~cqxq. Obxc~ e` xkc} qxeoc velc` g~el xkc qobwc zcezoc omdc xkc Omxkbsc~q/ nsxxkc} dczx xkcm~ `blc. Xkc exkc~ x~mnc/ xkbx vb`hc~ch bnesx m` xkc `cmfknes~keeh/ abooch xkclqcowcqG~b`dq/ èx ncabsqc xkc} vc~c g~cc/ nsx xkc `blc eg xkcm~ gm~qx dm`f vbq G~b`d/ vke/ n} xkc kcoz eg xkchcfc`c~bxc lbmhc`q/ kbh kbh kmlqcog lbhc kc~chmxb~} dm`f ewc~ kmq zcezoc. Xkc zcezoc `cb~cqx xe kmlabooch xkclqcowcq Xkmexk,kmq qe`q‘xkbx mq/ qe`q eg xkc zcezoc. Xkc} kbh ~clbm`ch g~cc/ ncabsqc xkc}`cwc~ vesoh badèvochfc b`} dm`f/ e~ z~màc/ e~ lbqxc~ c{aczx xkeqc akeqc` n} fc`c~bo ae`qc`x m` bfc`c~bo bqqclno}. Bqdb~ kbh bo~cbh} ocb~`ch g~el ^cm`xib xkbx xkc Xvmqdob`hc~ z~màcq vc~c boleqxbovb}q bx vb~ vmxk cbak exkc~. Kc z~ezeqch xe xkcl xkbx xkc} qkesoh akeeqc b hsdc g~el kmq zcezoc/ncabsqc/ bq kc qbmh/ kc vbq bg~bmh xkbx xkc} vesoh rsb~~co ble`f xkclqcowcq ge~ xkc qsz~clba}. Kc qbmhboqe xkbx kmq z~màcq aesoh qzcbd vmxk xkc Fbsoq. Xkmq/ kc qbmh/ vbq boqe xkc ezm`me` eg xkc lexkc~. Xkc`xkc z~màcq eg xkc Xvmqdob`hc~q ablc xefcxkc~/ b`h bgxc~ xvc`x},e`c hb}q xkc} akeqc Bo~md bq hsdc. Bo~mdvbq Bqdb~”q `czkcv. Kc fbwc kml xve ks`h~ch Qaexak b`h e`c ks`h~ch eg xkc f~cbxcqx Qbdqlb``c` xefe vmxk kml bq b neh}fsb~h. Xkc z~màcq vc~c xe qc`h xvc`x},e`c eg xkcm~ qe`q bq keqxbfcq ge~ xkcm~

gmhcomx}. Xksq gb~ boo kbh fe`c baae~hm`f xe kmq vmqkcq4 nsx vkc` xkc} vc~c xe fe ewc~ xkc ^km`c/ xkc dm`feg xkc G~b`dq vesoh èx nc s`hc~ Bo~md”q aellb`h. Xkc~csze` boo vbq ae`gsqme`. Bqdb~/ vke xkesfkx xkbxboo vbq fem`f e` vcoo/ ob`hch vmxk kmq qkmzq e` xkc exkc~ qmhc eg xkc Qakcohx4 nsx xkc~c xkc} vc~c bo~cbh}bvb~c eg kmq aelm`f/ b`h vc~c e` xkcm~ fsb~h. Kc kbh xe gocc bq rsmado} bq kc kbh aelc/ b`h vbq kmlqcog xbdc` z~mqe`c~. Xkc Fbsoq hmh èx dèv vkel xkc} kbh xbdc`/ qe kc vbq bgxc~vb~hq c{akb`fch ge~ bènoc Fbso vkel Bqdb~”q zcezoc kbh xbdc` vmxk xkcl. Vkmoc boo xkmq vbq fem`f e`/ xkc Lbf}b~q vc`xbnesx bshbamesqo} ewc~ xkc ob`hq eg es~ `cmfknes~q. @cb~ Cflshb/ vkc~c ge~lc~o} xkc amxbhco Ge~b`b kbhqxeeh/ xkc} nsmox b aks~ak ob~fc~ b`h ~makc~ xkb` xkbx vkmak Bqdb~ kbh nsmox bx Qxbwc~c`. Xkc} qbmhbgxc~vb~hq xkbx Bqdb~ kbh oeqx xkc nbxxoc bfbm`qx xkc Fbsoq/ ncabsqc xkc zcezoc hmh èx ncomcwc xkbx Vehmàesoh kcoz xkcl/ b`h xkc~cge~c xkc} vesoh èx z~b} xe kml. Xkc} vc`x bnesx qxcbom`f }es`f akmoh~c`/vkel xkc} dczx b`h n~esfkx sz m` xkc l}qxc~mcq eg xkcm~ bnelm`bnoc heax~m`cq. Vc~c xkc~c zcezoc vke

TKc~c xkc lb`sqa~mzx c`hq bn~szxo}.\

) Zke`qmb~ b~c Ab~xkbfm`mb`q.

) Kboq mq Keoqxcm`.

xké~wlnc vmo md xkbcx ge~lb w~ qvb~xc Bhco qd~mwb. Qvb~xc Bhco vé~c xkc`c gis~hc dc`m`f bcgxc~ G~mqe. Nmqm` iÿfch kcxk,c~ xe Xc{ob`h oé~ch/ bcgxc~`ém kcxk,c~ xe Qxîwc~c` oé~ch/ bc`h ge~xk kcxk,c~ xk~wak ewm~ boocqxîxb gî~c`. Xkî xkbcx c~ gisvc~ bc`h xwm`xmak ié~ vé~c/ kcxk qm` xîx lîdch xkbcx,c~ xe Bqcfb,îqdb~ dé~c`mq. Xkî,c~ é`lco îqdb~ vé~c/ îqdxc km boxmh m`,x gî~héo xké~b bc~lb. Xkb ~mdb/ qéh,c~/ zoéfbxk éèakw`~isakxb xkm`fb xk~wak lmhhco ge` kib~b icoh/ xké~wlnc îfe` vm xe ìwhb`c xkbcx xkb bc~lb `ém wq ellcqib`. Xk~wak xkî,q bc`h ø~b ~éh`c vé~,m xkc`c g~is`h xké~b bc~lb bc`h xké~b ~mdb qd~md. Boqb bc~f mq,xdwlc` xkbcx qm` xîx kml `ém xkb îfsl qbak. Xkî qm` xîx gbooc` vbq/ î`h k} wzzb xkbl,kmq qéxco do}vch/ xkîvmoh,c~ éwm` feh qm` blnx nmkbohb/ omd bq xkb dc`m`fb~ ge`,x îqxb zoéfbxk. Xkb ~mdb `mohe` xkbcx `bwx `c hîib/lc` `v komz boocx ø~b geod xe kîzc/ bc`h xkb ~mdb vé~e` no}hc xkbx kib kéo,kôh,mq ge` xké~c bakx eg déle`.



Ge` xe `c ké~bhc lbc` `mllb~ lî~b ewm~ éomdb ~isakx zcxî~ib. Km hslhc xkb ~mdb bc`h km qx~}dxc xkbbc~lb/ lmxk kvbl kmq kcozc km booc qédsl îqdxc/ xké~,c~ nmqxcd wz kéhc. Dc`m`f Bqdb~ omd,c~ mllc~ kéxc`vb~xk/ vé~c n} qisfs` m~xkgéx oø`fc/ qî f~îx qm` xøo vé~/ vé~e` îd qm`b d~cgxb. Km kéhc,` kco ge~qxî`/ qîxkbcx,c~ boocq ge~qxî`hc/ kvé~v~ xkbx qz~édc` vb~xk/ xkbak m` qm` hwb` `c lbakx lbc` `é`c vmqhelqzé~b. Nm,` qdé` ø`komxc kéh,c~ é`c fobhc xe`fc/ lc` icxb qvb~xc~ bq qm` ké~ mq qm`c qéoc gw`hc`. Xkî xkbx,c~ é` ié~ dc`m`f vé~c/ `éhqédxc km booc d`îzb ge` qm` qxîx/ kib qdeohe` ic~omdmq wzzcx dbclz dwlb bc`h xké~ qdm`,e~oeak lîdib. M`,x é~eqx kéhc,~ xké~ qzso lmxk/ lc` xe xkb oc~qxb vb~xk,cx qî lc`é~omd/ xkbx boh bc`h

ie`f sx booc v~hsl vém déle` xe g~éib`hc icg kib lbakxc lmxk hwb. Xkî km,x boqb gé~c n~eakx kéhc/ oéx,c~ vé~qdeob qxmgxb. Xkb ~mdb déle` xe nî~b`c bc`h qémhe`/ xkbx kib~b nc~` `v `é` oéqb `bak qd~}wb `bwx `coé~bhc. Bqdb~ `c lcohc,x `bwx/ lc` bq xké~ dm~x bcgxc~ vmxkc~ qdm`,e~oeak kbohc` vb~xk/ fw`f,c~ wzzc`wzqxbo qxe`hb/ bc`h déxkb koôh. Xkb ~mdb qm`h xe l} dwlc` xe nî~b`b/ xkbcx kib~b d`îzb `é` oéqb `bakqd~}wb èak oé~b/ md `.bcw xké~ `bvcx wz qémxk/ xkbak km~ vmo md lm`c léè`f qchqb/ bc`h b` xkb lé`bbakx nmxkm`fb oéxb. Xkî bo~cd `v `émqf}~mak `ém kml wzqbak/ qémh,c~ ge~xkc~/ `ém lm` nmf~mz lex lbc` kishxkbcx oéqb bc`h qd~mwb xkb gîl`b bc`h bohb omakxb w~oéxb. Md `,mo `é` dvîh qz~édb w~ wqb éxkob/ md vmo booé`bqcfb/ w`hc~b x}hb kvé~wz xk~wak qwlc qî kc~hc nefbxk vb~xk/ kbcwe` xkb ns~akgîl`b xv}qzbox mèwm~ wqboî`hb n~eakx/ bc`h xkb Lehc~b gÿ~ bc`h `ém `c dw`hø` xv}qzbox `bwx vmxkc~ xe,x ob`h sx `c h~}wb. Icxbbc~fc~/ xkbkvmob kib dbcoxb bc`h zcxbc~bhc w~ `îhcoîqb zoéfb/ qc`h xkb Feob dwlc` bc`h kîwe` bo wqbqdé`b qôhb~ob`hb ~îvcxk. Kélmqhéfb qc`h kib lmxk wqb w~n~ôhb n~exkb~sl bc`h kib~b qbox,îxksl boewc~b Qdcohb dwlc`/ wq ~cqx xksq xe dibqb`c xvmqd,cx né~b ge` isd icg qvé~h. Vmoobxk vm g~} nmo}vî/ boqbîfe` xkb d`îzb xkbcx oéqb bc`h qd~}wb gî~kø`hmq bcgxc~vém,` xe oéxb`c bc`h m` qxéhc xkbx kib m`wzzb

lémhc kvmz bc`h qvmd qzéoc/ lexe` kib lmxk qvé~h bc`h qzé~ qzéob. Qc`h vm m` booc héob eg`ch bc`h xkbd`îzb qxe~ cèak wln kcolcx bc`h qdmoh xe né~b`c bc`h xkb véz`c xe kø`xé~b`c/ xkc` qdmo md l} lmxk

ievc~ kcozb wzzb xkc`c gib`h vc~zb. Xkb Feob lémcbxk xkc` xkb `mxkc~oéfb ge` kib~b kcozb~ bc`h qbox,îxksl wzzb wqb gicohsl qd~}wb lmxk,cx noeh/ xkbcx ôx kib~b v`hsl h~iszxk. Kbcwe` vm xkc`c g}b`h é` lcogb~ wq ôx h~éwc`/ boqb lexe` vm xké~lmxk ge~xk fw`fb/ bokvc``c xké~ `é` Feob `c~ Qoîwe`b `bak Xb~xb~blî~b ge` G~}bq c~w xe w~h~}wb`c qc`h. Xkb,q ~isakx/ k~}ze` xkb lîqxb bc`h xkb ~mdb `c xkw~bhe` kib~blwob `bwx ézc` `c hwb. Xkisq xeqz~édc kéh c~ qcds~ xe gb~b ge~qe``c` bc`h w~qd~mwb oéxc`/ kvb`hqévc`hmq ge` xké~c qcowb~c hém vé~e` xkb egqd~mgxsl xké~b kvco m` xvm`xmak kø`hb bc`h xkm booc vé~e`é`mqkoôhc`hc. Bgxc~`ém nmgco,c~ xkb qdmzlb``b/ kib qdeohe` hsnncoc gî~qxévc`c lîdib oéxb/ kvé~b` lbc`é`c qxéoc` d~î`nefb lbakx gbcqxmfib. Xké~b xké~ bcgxc~vém nmoéw vb~xk nmnex/ dw` mllb` qvé~b xkbx,c~ `é`c lmhoc `bwx `éhc/ boqb leqxe` xkb ~mdb ge` qm` fî,x nmxboib. Kish qdmo lbc` qib` kvé~ wzzb bo xkbcx nîkém ôxkoîzc` mq. B`,x è~xk,c`hc ge` N~mxbìb xkbcx gwo lmxk kîfb nc~fsl mq/ xké~ qmx c` Qdexq geod/ w~,cxlî~bhéo ôx G~}bq noeh qz~exc`/ w~,b é`c kcoxc qc`h kib ôx Dbcoxb`bgeofb~/ w~,cx ø~b héo ôx N~mx`c bc`h

nb``b`c/ xké~ n} f~îh`l lmxk x}h ge`,ôx,b xmòø`sl xké~ km``b goisakxc. Xké~ sx,b xmòø`b déle`/ kbcwbxkbofbhs~ w~ob`hmqdb vmwb icgxkb ge` w~ob`hmq xsd. Xkm booc qc`h w`hc~,cx vcoh xké~b Feosl/ kib~b véz`cqc`h vehc` nefb bc`h qz~}xb lmxk zm`xsl ge` kc~xkmq,ke~`sl îd ge` gom`xsl. Kib~b kôqb qc`h ge` qîhslbc`h qx~é bc`h qwlc kélbxk m``b keob xké~b nc~fsl. Qdéze` xké~ kib ~îvch kbcwc/ mq kib~b é`fc qdbcx.Le`f xkb bcgxc~dwlb`hb xké~b Dbcoxb`bgeofb~ kbcwbxk qwlc icxb }qc~b véz`c/ xké~ kib ge` kib~b éxkosls~wc` kbcwc. Wlnc `v feh ge~qxî` xe vc~xkb`hc/ løx md lm` xcoom`f w~ xkbcx Qdexqc geod ~cqxb oéxb/ bc`hévcx ge` xkb kém`hb D~édbob`hb qd~mwb. Xkb kém`hb D~édbob`hb kbcwe` wq xe gb~b booé`b xe ké~bxk/ lc`qs`x w`kÿfomdb xmhsl kbcwe` ~b xké~ îd bcgxc~dwlb`hb ge` O}hb bc`h ge` Gm`hb `mxkc~qcx/ ge` xkb oc~qxbdéle` xe xkb oc~qxb c` éoc kîzc ge` X~øic. X~øic boqb kcxk é`c qxéhc kéxc`/ xké~ cx geod ge` xkb gé~cD~édbob`hb m`èlxk bc`h w~kelcox kcxk. Xkî xkb X~øib`b xe xkb kém`hb D~édbob`hsl `cqxoch vé~e`/ xkbkbcwe` kib xké~ lmxk xmh bc`h gomx é`c qxc~dc qxéh lmxk vîoob bc`h ns~fsl nwvch/ êlc/ xkbx mq ^sl/kéxc`. Xkî xkbcx hé` vbq/ kcxk xkbcx geod kml qcowb xk~wak ocqx bc`h vcoh ge` xkbcx éoc oî`h lîqxc~ lîdch. Xkbcx geod xkbcx b`hb qôhqmhc xké~c Lmhhcoqé kélxk/ mq gî~,cx lî~b héo ge` Gke`}qib vém dwlc`.

Xkb Gke`}qib~ qc`h c` nbqx~ch geod/ kib qc`h ge` G~}bq noeh bc`h ge` Gm`hbq noeh bc`h ge` O}hb kmqnoeh. Xkbcx geod ge` O}hb qc`h xké~ bq qoîwe`b/ lc` xk~wak xkb w`xsakx xké~ v}wb kbcwe` xkmqqb qvb~xclbc``mqdb bo,cx ø~b geod nbqxc~ch bc`h n~s` w~gbc~wcx Xkmx geod bc`h xkbl ge` êlc dbclzbxk øoî` wln,cx lîqxc~qdmz ge` xkb Lmhhcoqé. Ge~xk oéwbxk xkbl ge` êlb b` gib`hqdmz vmxk xkb Ge`}qib~/ bc`h kib~bz~cqxc~b xké~,cx ~md booé`b vcohb vmooc v~ m~xkb/ `c lÿfe` xkb Feob `bwx `c qib`. Xkbcx ge~lb kbcwe` kibxkb Gzke`}qib~ Lmq,qcoib egèlc`/ hî`î booc ob`hb/ xké~ qôhvb~h/ vcqxvb~h bc`h è~xkvb~h omhqb/ îd cxqôhb~héo ge` N~mxbìb/ bc`h booc~vémdcq kbcwe` kib xkb Ge`}qib~ z~cqxc~b/ xkbx kéxk xkb Feob w~iîfcxk/hî`î qm`h xksqb`hb Feob `ém è~xk N~mxxbìb n~mx. Dm~x w~oéhc` vbq xké~ xkb w~cqxc xké~b Feosl qéxc` wzzbxké~c ns~ak/ xké~ mq déxkc` Dé~c`bcd xkbx mq kc~`c/ kvb`bxk km qm` nmgéob icg b` booc ø~b Feob. Bd vbq xké~ bo kib~b feoh xefbhs~ n~eakx. Dé~c` kc~`c icgxkb Dé~c`bcd mq é`c qxé`c` ns~ak/ xké~ é~ b` Dbcoxb ké~hc.



Xké~wlnc vmohe` xkb gîl`b ge` xkb bcgxc~dwlb`hc xké~b Dbcoxb`b,geofb~ xkb ns~ak vmxkc~ kî. Boqb vbqxk~wak xkb g}b`qdmz xké~b gîl`b bc`h xké~b Feosl gbmxkc bc`h xvmqx m` ewm~ xkbcx Nc~akob`h dwlc` lmxkle~xk bc`h n~ø`h. Wqb qxiô~b~ déle` xké~ gîdc` veo kîoib/ xkbcx kib qcoobhc ge~m xenm~éhc kôhsl bc`hom``c. Bqdb~ vbq egxc` lmxk véqx/ b` qxmo`cqqc kéh,c~ lmxk xkb gîl`b bc`h lmxk qwlc ge~qxsl îxqdmzqoexc`/ bc`h kml qcowb ge~ne`hc` wlnc xkb Feob xe w~iîfb`c ôx Dé~c`bcd. Bq,c~ xké~`ém vmxkc~ dél iég kmxkb ge~qxb bc`h vmfb`homdqxb lb``b }qc~c kcolb bc`h qxéob nefb. E~oeak vbq lmxk dwlc` bc`h dm~x bcgxc~ goeibhe` qx~îlb noeh n} xkb kcoom`fb xké~b nc~fsl hco. Xkî Bqdb~ lé`hc xkbx db`q kml xeoîdxc/ fw`f,c~ lmxk gisvc~xmak qdézsl km` bc`h `bl Dé~c`bcd bc`h xkc`c w~cqxc xké~b Feosl lmxk bo qm`c feoh. Xkbcxgeod vé~lmxk km vmxk xkb qbox,îxksl xkc~b Feosl dbclzch kéhc/ kéh,c~ ôx,b Qb{b`blb~dsl owdx lmxk oegxcge` f~îxc ké~b,~îwc bc`h nsx. Xksq vb~xk xkb Feob `évcx oéxc`. Bgxc~`ém `bl,c~ xvî éob`hb xe nc~ak gb~ qm`sl qdézsl/ bc`h kvî`bxk km oéxc~ ôxfw`f wln booc Ge`}qib~ qdézb bc`h qxéhb xe nm~îvb`c xké~ kmnmfî`b dw. Xkb c~ xencd dél n~eakx,m xelcx qc{kw`h~ch xké~b qxe~cqxc d`îzsl ge` xkbcx Qdexqc nc~akgeodlmxk. Km qémhc xkbx kib kml xe ne~fsl iéwc` vé~c`/ xmo xkis km qéds~ véqb lbakxc xkbcx xkb coh~b kml qdeohcx~ev nmo}vb/ lc`,x vbq ied/ km kmoh ~b bq omgvé~c cx qm`b kewb/ xké~ kib booc~b hmqxmd ocq d~éie` m`,x ~}hb bc`hm`,x kø`hxé~b ge` booc~oéib véz`c. Xkb Hc`blb~db~ xkbl kib~b qcowb qs`x oø`f nezzb booc ø~b qxiô~b~ qxeoxomdc qédbclzb~ kéxc/ kéhe` qî ~m`fc `bwx ge` Bqdb~ qm`b foe~~mdb héhsl `bwx `c ké~ch/ icg kib v~he``}hmak xké~ w~/ xké~léxc/ xkbx kib vmohc e~oeak n~c`qb ewc~,`c qé bc`h ewc~ qm`b ob`hb. Qib` k}~/ ke kme~oeak ge~lmxkb lbakxc. Xvmqd xkb nwvgbob xké~c w~kelcohc ns~ak Qxbwib vbq icxb é`c qèhc ns~akgîllmxk qwlc gîl`b qéxc`. Ki~b `ølc vbq ^ém`xib bc`h xké~ fw`f c` f~îxc k~ez ge` km~b vmqkéh ôx. Xkisqgîl nîh b` Bqdb~ ki~b kcozc w`hc~ nmxkm`f/ xkbx Bqdb~ qdeohc xkb ns~ak Qxbwib vmxkc~ wznwvb oéxc. Bq,c~

kml xké~ xe ge~ne`hc` kéhc/ fw`f ^ém`xib lmxk xk~ml gîl`b `ém Kboq/ `bakxmq fw`f kis ~émqb bc`h xkcq hémqdéxkc kis wzzb booc lb~dsl bc`h nm``b booc lémhsl. V~bohb qémhc kis kéhc kib xk~wak xke`fb~ xek~ezboéxb xkbcx boocx G~}bq geod leqxe` g~is`hb vc~xkb/ omd qsqxb~ bc`h n~exkb~ xîlch/ evc~q qdeohc Gm`hbq geoddwlb bc`h ~b booc ge` m~xkb w~hmoomfib. @ém xke`fb~ vé~e` G~}bq qiwfs` vîdgîldcq kib b`hb h~îlcge~qdm``c`/ qiwfs` `bakxb bcgxc~ cddø,~sl. Kib kéhc qcmxk nezzb G~}bq ob`hsl qvbnnc~x ~blz lmxk isdbc`h déh`c ellc. Xké~wlnc lexe` booc geodb~ xké~ ôx G~}b qz~exc` qc`h kib~b xe`þlb vém vc~zb bc`hkib~b qcowb booé`b G~}bq nc~` icgxkb geod kéxb. Ge~xk lexe` booc wzqxe`hb bc`h cx Gm`hbq geod ge` G~}bq c~wh~}wb. @moobxk kib xkbcx `bwx `c hwb/ boqb qdmos` kib qoîwe`b nc`hb wlnc kib~b kboqb d~éib/ boqb qdmos` xkbw~ob`hbqdb ké~b kib~b nc~` lmqn~sdb bc`h g~}x~b oéxb/ xmo xkis xkbcx noeh q}fbxk m``b iev~c f~éwb. Xkbc`qdmos` xkb qdm``b iev~c éxkob ie dwlb vcdib bc`h ie nmd}wib w~ ie ocgkéh bc`h w`hmfc~kéh. Xkbcx hwlc geod/xkbcx xk~wak xehwb` xké~b Lîf}b~b bo b` qb gÿo hvéqkéh vc`xk vbq/ oîwbhe` boocq kvbx kis qémhc bc`hxkb lbcllb domlhe` kib~b nc~` bcic` kib~b n~eqxb b`. Xkî ^ém`xib xkc`c dc`m`f ge` Kboq bc`h boocøxkc~b lb``mqdb xe é`h~bakx w~v~eakx kchc/ qb`h kis nehe` `ém Bqdb~ bc`h xîf qcowb bom`fc` xkc`c

Nbohb qé. Hî`î fw`f kis n} xkb Komxk,kîvb~/ boxksq kéxc` wlnc xkbx kib kib~b g}b`hb mllc~ `ém xkcxø`komxc kîvc. Xkb Komxkkîvb~ qc`h n~mx`c î`h nb``c`c ge` wq bci` geod xkbcx m``b xkb Xvmqdob`hb qmx bc`hellc hvb~cox. Kib~b v}wb kîwe` kib léqx bofbhs~ ge` xkb Xb~xb~b ~îvch. Xkb Xb~xb~b qé`h c` héo ge`Gm`hbq qobakxc bc`h boxksq xk~wak xkb Xvmqdob`hb~ kéxc` wlnc xkbcx kib `mllc~xkc `é` g~éxke vmooc/ lc`xkb lbc``mqdb boxm ôx xb~xb xe qx~}hb`hc. Ge~xk fw`f kis bcgxc~b Qb{`blb~db xvc~cq xk~wak xkb ø~bXvmqdob`hb km`/ booc~vémdcq xkbcx qcowb ôxdéxkb. @ém xvbl ié~ el vé~e`/ dél kis boom`fc` xké~c ^é`c xeke`d. N} xkb Xvmqdob`hb~ kchc kis kib~b qcowb bq Lehc~ ôxiî` bc`h qémh xkbcx kib leakxe` bq g~} bc`hg~b`db lbc``mqdb vmxkc~ dwlb/ lc` xkbc` leqxc` kib ewm~ xkb ^é`c fw`ffb bc`h xkb Feob geofb~ ôxG~}bq qôhb~ob`hsl iîfib. Bq kib xkbcx héhc/ qb qdeohc ki~b dé`m`f Bqdb~ ewc~b Qdcohb fw`ffb î`h xké~ xkbcx ob`h egvm``b. N} xkb Xvmqdob`hb~ qc`h géoe xiehb zoéfb ge` xkb Xb~xb~sl bc`h Lîfib~b nm``b foszx/lc` îd gÿo qc`h xké~ ge` wqb qéhsl nmoévc`. Xké~ xk~wak kbcwbxk kib icxb gîl`b xké~ xkb nc~` oé~b bc`hxkb bohb ~éh icwb. Nmx,b`gb`f vé~e` kib ^cm`xib `}hmak/ lc` xe xkb ocqxb vbc~xk kis xk~wak kibl geofbxkbc`h xkibìbxk bc`h booc~vémdcq nefbxk/ kvé~,cx `cxxc bc`h `éhomd vé~c.

Boqb ~m`fc` Bqdb~ ge` ^ém`xib ki~b nehe` ge~èl ke xkb Isxxb~ `}fbxk vé~e`/ qb`h km nmqxe`hb nehe` ge`qm`b`x vcfsl `ém xkb dbc`m`f ge` Kboq. Xkbcx qdmz/ vé~lmxk xkb nehe` fw`fe`/ vbq gwo oéhc` lmxk gîl`bq}~kéhsl bc`h xké~ n} vé~ c` feohc` qdmoh/ kvé~wzzb Bqdb~ kmq hî`xc ds`qxbomd vbq sxcn}oh. Xkmqqbnehe` leqxc` g~éib iég Bqdb~ xkcq dbc`m`f kmq xefkxc~ G~éxkefs`qxb xe qm` vmg kbcwc lbakxc.G~éxkefs`qxb dél c` ié~ oéxc~ xe Qxîwc~c`/ nm kib~b geofb~ vé~c îd é`c` Lîf}/ kvb`h xkb Isxxb~ vé~e`qs`x oø`f w~n~sh. Dm~x bcgxc~ xkbx Bqdb~ lmxk G~éxkefs`qxb neqxmfibxk vbq/ vbc~xk xké~ xe Qxîwc~c` é`cqakc~dc nwvbh/ m``b xkis qakc~dc v~he` xiehb h~eakxc` o}db`hb n}ohe` qxbcoxk lmxk feoh x~wak v~eakx`cdoîxkb~. Bd mq c~ nmvé~bxk xkbx Bqdb~ xké~ `bakxmq bc`h w`x}hmq lmxk G~éxkefs`qxb gî~ `mxkc~nsvfbhc. Lc`qî gÿo mq qéds~/ xkis ns~ak Qxbwmb `c vbc~xk `bwx vmxkc~ wzcnwvch. ^ém`xib vbq bo xe ncd dwlc`/ bc`h



fw`f `}hmak `ém Z~e`xomd xkis Lehc~ cx Xc{ob`h nî~ib. Z~e`xomd fw`f xe bc`h qb`h booc~vémdcq nehe` xké~ ôxdéxke`/ Bqdb~ mq w~iéwc` b` bgfehmc. Bqdb~ héhc bq ls~d,m,x `bwx/ lc` w`vb~om`fc` dél xké~ é`c goîxc ôxKboq. @bakxmq v~he` xkb gîl`b ôx,é~c ns~ak h~}vc`/ bc`h efxm`q dw` lbc` ge` xké~c ns~ak booé`b é`cfob`hc~c kîzc qib`. Z~e`xomd bc`h ^ém`xib déle` xe l} wln qdso. Xkbc md xké~ bcgxc~`ém w~ `ém xeakxc/ oédmx l} xe/ xkbx mx dvîhomd gî~ lm` qxîx nmhéib dwqxc. Xké~wlnc kbcwe` vm xe qél`c é`c ocqx ge~qe``c`/ xké~ wq booc nîxb leqx. Qib` k}~ ke vm xe fw`fc` qc`h. Lmhhco m`,x D~}ovboh nmbqxc` Oiwvc~hc oémxk wqb go} icgxkbvé~b/ xké~ lbc` booé`b xk~wak hvb~ozîhb lém `îdb. M` wzzb xkisq ns~ak kéh md qs`x oø`fc ie`fb vîdb~ qxboh/ xké~ booc é`c f~m`q b` Bqdb~ kéhc/ bc`h booc ø~b lbc``mqdb hî`bxk kbohc`. @w vbqx nm wq îd bo qbv}h dwlc`/ xkbcx géoe v}wb bc`h îd lb``b bo zbxé~bhc w~ qzedb/ vmxxc v}wb bc`h sohc~lb`dcq/ omd xkbHé`blb~db~. Bqdb~ kéhc bo xkmqqb hvîqkéhc xe qm` nîxb b`vc`xk bc`h xkbcx vmohe` vm `w îd xe wqb nîxbhwb. Nm,`c xkisqx~c `bakx n~eakx md xkb gîl`b `ém xké~c ns~ak bc`h hî`î fe`fc` kmb lmxk kib~b gîl`b m`xk~wak xkb hvb~o,zîhb qzeddb m` vxxxb doîxkb~ ksoch/ qî xkbx xké~ bgxc~`ém `é` lbc``mqd lî~b dwlb `cxkw~bhc. Xkb Bqdb~ lé`hc xkbcx,c~ xks kø`hb ~sl kéhc/ oéx,m xkb Lîfib~b w`hc~ booc~oéib `ølb xk~wak ewm~ qm`b qxîxb gî~b î`h nôxb F~é`cfî î`h nôxb lm`b qxîx `c v~he` kib `bc~`c `bwx `c vé~bxk. @ém xkbx Bqdb~ boqb lmxk xkb Isxxb~ bc`h xkb ø~b Hé`blb~db~ ge~ne`hc` vbq/ fw`fe` kib boqélm`b ~îvb4 xkbak xkbx `cxk`é`c fehc g~ÿakhb nî~ch. Kib n~eakxe` booc~oéib w~ob`hmqdb qdbcxb xe ke`d. Lc` isqx xké~ xk~wak `mohe`xkbcx ie`f geod `é` blnbakx oé~b/ `bak wzzb xkb gicohsl `bwx `c vc~db/ qî xkbx km xe xkb oc~qxb vco qoîwe`b`mllb leqxc. Lc` xkmx vbq éo bo bcic` V~bohb kmq vmooc bc`h bcic` G~}bq ~éh. Xké~wlnc dw qx~bg `bwxbcgxc~véfb `c nmo}vb. Qib` k}~ ke qx~bggc dwlc` mq. É`mq kéhe` kib xe qélm`c é`c éoc goîxc v``c`/ kisdél ge` ôxb Lmhhcoqé. Xkisq goîxc vbq xe oéhc` lmxk zs~zc~b doîxkb~ bc`h ø~b deqxcomdkéh/ xké~ booc ge` eg

Zke`mqib déle`. Xkbcx v~bdb geod xké~c goîxc vbc~xk nmqôhb xké~c Qéic`c b` vbo qcx/ lc` xkbcx qxe~b geodvbc~xk kbohc`. Xkbcx leqx ~b bq qoîwe`b xkmbìb. Xkb qdé`cqxc v~he` kbohc` wlnc wzzcx ob`h xenmo}vb`c bc`h xkb oéhomdqxb bc`h qvb~xqxc v~he` b` ne~h kbohc` wlnc wzzb xkb nc`db xe ~eib`hc. B`,xGo} vbc~xk xkb nehco héobxk/ lc` qw`hc~ kib~b véxb vbc~xk îd kib~b qx~bg héobxk. Ge` xkb lbc``mqdb xké~ wzzb xkb w~ob`hmqdb qdczsl qxbox vé~e`/ vé~e` qc{ xk~wak nsdzm` gcoxk. Lbc` xeakxc xkbcx cx cxb bc`hh~m`db w~iéwc` vé~c/ xké~wlnc vbc~xk boocq ewm~ ne~h ielzxk. Lc` nôdzm` ~cqxc bc`h booc~vémdcq/ kvé~ qoîwe`b icgxkb feh dél/ dél îd nôdzm` nm``b. Xkb Qb{lb``b n~eakxc` kis ewm~ kib~b lb~db/ lmxk xkbIsxxb~ ge~ kis `ém Qdéòb`h bc`h bom`fc` xké~c dîh ge` xkb Nbohb,qé/ lmxk Bqdb~ kmq qxiô~b~ ge~ kis `émN~mxbìb. Vm bc`h xkbl ge` F~é`cfî `c oéxe` `é` feh `c~ lm``mqdb ewm~ wqb zîob `bwx `c dwlb/ bc`hxké~wlnc nmoéve` vm ge` xkb nôdzm` g~}. Ke géoe lbc``mqdb nôdzm` vém~îzxk kcxk/ `éx md `bwx xe qd~}vb`c/lc` Z~e`xomd xké~ cx bcgxc~`ém ge` xkb ø~b gîl`b ké~hc/ kcxk l} lcoh/ xkbcx Bqdb~ xkôqb`hlco lî~b g~}blbc``mqdb ôx qm`b qxîxsl ksozc` kcxk/ bq c~ wwob qoîwe`b m`n~eakxc. Xkî zcqx gb~ feh v}dc` vbq/ xkbdéle` xkb g~m v~hc` Xvmqdob`hb~ `ém xké~c ^é`c/ lc` Bqdb~ `mohc lmxk xkb ge~qxsl ge` xkbcx wwob

w~nbqxc~hc geod `bwx b` é`c o}`c `bwx `c qxe`hb. Km `mohc `bwx `c hîib/ xkbx kib qdeohe` kib~b qcowb G~}bqnc~` kéxb/ omd ^ém`xib nmnehc` kéhc/ lc` km w~icx xké~nm xkbx,m qcowb qvb~xc ké~b kéhc. Cle`f xkbXvmqdob`hb~ vé~e` xké~ xvî geodb~/ xké~ kib~b qcowb `é`c Xvmqdob`hb~ kéxe`. Xkbcx é`c geod dél éo gé~ ôx,cx qôh,îqxc` vém/ kib kéxe` kib~b qcowb Booclb``b. Xkmqqb `ølb kéhe` kib kib~b qcowb iéwc`/ xkî kib icxbqw`hc~ vmwb m``b xkb vbohb bq nb``b`c ellchvb~cohc. Oéxb~ kbcwe` kib ge`,cx qoîwe`b geod vmwb ~îwbxk/éwm` qb xkb Komxkîvb~/ lc` kib kbcwe` kib~b `ølc nmkbohc`. Xkbcx ø~b geod/ xkbcx lî~b kém`hcellchvb~cohc/ kéxe` kib~b qcowb G~b`db/ `bwx wlnc xkbx kib g~} vé~e`/ lc` G~b`d boqb kéhc xkc`cé~eqxc dbc`m`f kéxc`/ xkbl kml qcowb lmxk ksozc ge` xkb w~n~ôhb gîl`b xe c~womd dbc`m`f ewm~ qm` geodlîdbh kéhc. Xkb geodb~ xkbl b` kml zîobhe`/ kéxe` kib~b qcowb Xkiexk,kmq qw`b/ xkbx mq geod,kmq qw`b/ kibvé~e` g~}b lbc``mqdb nmoévc`/ `émhbl kib `mllc~ é`c` dbc`m`f `c~ ge~qxc `bak lîqxc~ nmdbc```b `mohc/bq xkc`c ic`fc xkbl n} lé`b vmoob vbq dé~c` wzzb xké~c lé`b bakx. Bqdb~ kéhc bo ge` ^ém`xibge~èllc`/ xkbx xkb Xvmqdob`hb~ ge~qxb léqx boxm m` gmb`hqdmz bc`h gbmxkb vé~e`. @v qxboh,m kibl xe gî~b/kiî qdeohc é`c` ké~xefb ge` qm` geod dibqb wlnc xkbxc~ b`f vé~c qcmh,c~ xkbx kib qdeohc lmx lbòmd

øxkc~sl qdeohe` xvmqxb ewm~,cx lîqxc~qdmz. Bd qémh,c~ dw`he` qm`b ge~qxb lmxk,b Feosl qz~édb. Xkbcxqémh,c~ vé~c îd Lehc~ kmq lé`c. Xkî déle` xkb ge~qxb xké~b Xvmqob`hb~ xe cddø~sl bc`h `ém xk~mibqisfs` cxlcohc dé~e` kib Bo~md xe,~b kc~xefb sx. Bo~md vé~c Bqdb~ kmq `éwb/ km icg kml xvé` kw`h~ch qdexqcbc`hb kw`h~ch xké~b qxe~eqxb Qb{lb``b lmxk xe omgvé~b. Xkb ge~qxb leqxe` xk~mib qiwfs` ge` kib~b qw`sl`ém Qxîwc~c` qc`hb xe ne~f kib~b~ x~ev. Xe `w vbq boocq `ém vm`qd fw`fc`/ lc` xkî lbc` ewm~c ^é`c gb~bqdeohc/ `mohe` xkc`c dbc`m`f xké~b G~b`db `bwx w`hc~ Bo~mdmq nmgéob `bwx `c qxe`hb. Xké~xk~wak omz boocq b`xkb x}q. Bqdb~ xké~ lé`hc xkbcx boocq feh fw`f/ ob`hc lmxk qm`b qdézb b``b xkb ø~c q}hc xké~c Qdcohb/lc` xké~ vbq vbq lb` oe`f ge` qm` dwlqxc xe oisakx bc`h wzzb qm` keh. Kib leqxe` boqb ~m`f goisakxb bqkib dwlc` vé~e`/ bc`h Bqdb~ v~hc qcowb gbxk. Xkb Feob `mqxe` `bwx kvb kib gc`qc` kéhc/ bc`h boqbvb~xk km bcgxc~`ém ôxvm{obxk ge~m é``c` kîfc Feo/ xké~ Bqdb~ kmq geod lmxk ge~bxk kéhc. Xkbvmob xkbcx,cx



boocq né~bhc/ komze` xkb Lîfib~b icxb h~}qxc~ bq xe gî~b ewm~ wqb nô~b ~b ob`hb km``b. N} Cflwhb kvé~ xegî~b xkb ns~ak Ge~î`b qxî` kéhc/ oéxe` kib é`c akc~db nwvb icxb f~îxc~ bc`h ~mdb~ bq Bqdb~ xe Qxîwc~c`hé` kéhc. Bgxc~`ém qémhe` kib xkbx Bqdb~ xkis dbcqc w~oé~c` kéhc vmxk xkb Feob/ xk~wakhbl cx geod `bwxoîvb `bwx `mohc/ xkbx Vehm` kibl kcozb dwqxc/ bc`h xkbx kib kml xké~wlnc `bwx b`nmhhb `mohc. Ge~xkfw`fe` kib xe bc`h qdîdxe` ie`fb nc~` xkbl kib n} ~b kmohe` bc`h wzn~eakxc` m` xkb kcl`mqqb ge` kib~bw~n~shb oé~c. Vé~e` xké~ lbc``mqdb xkbl

Tae`xc`xq\


Tae`xc`xq\

© EC^B OM@HB QEAMCX]

oera linda book

Documents