�

Isı, ses ve yangın yalıtımı

Ürün Kataloğu

enerjiverimliliğiizi

enerjiverimliliğiizi

enerjiverimliliğiizi

enerjiverimliliğiizi

�

TEKNİK YALITIMKazan, boru ve kanalların yalıtımı

Rockwool BorularıTechrock

Larock 40 ALSProRox WM 80, 100

Dökme taş yünüConlit

AHŞAP DÖŞEMEMertek üstü yalıtım

MultirockAirrock LD, ND

YÜZER DÖŞEMELERKuru uygulamalı yüzer

döşemeler

Steprock ND, HD

Rockwool ürünlerinin uygulama alanları

ARA BÖLME DUVARAlçıpan levhalar arası yalıtım

Airrock LD, ND, HD, XDMultirock

TERAS ÇATI

DurockDachrockRoofrockMonrock MAX E

EĞİK ÇATIMertekler arası ve mertek altı yalıtım

Airrock LD, NDMultirock

YÜZER DÖŞEMELERBetonarme yüzer

döşemeler

Steprock ND, HD

DIŞ DUVARHavalandırmalı cephe

Fixrock (FB1, FW1)Airrock (FB1, FW1)

DIŞ DUVARDış Cephe Isı Yalıtım Sistemleri (ETICS)

Frontrock MAX EFasrock 150FasrockFasrock L

EĞİK ÇATIMertek üstü yalıtım

DurockMonrock MAX E

�

Neden Rockwool?

Avrupa ve A.B.D’ deki toplam enerjinin %40’ı, binalarımız ve evlerimiz tarafından kullanılmaktadır. Enerji tasarrufu ve atmosfere salınan CO2 miktarını düşürmek için en büyük potansiyel işte bu noktada yatmaktadır.

Taş yünü mükemmel termal koruma sağlar. Kış günlerinde soğuğun, yaz günlerinde sıcağın evimizin içine sızmasını engeller. Binalarda ve endüstride enerji tüketimini düşürmenin en etkili yollarından biri yalıtımdır.

Taş yünü tamamen çevre dostudur, taştan imal edilir ve geri dönüştürülebilir.

Taş yünü sabit mekanik özelliklere sahiptir. Nominal yoğunluğu ve elyaflarının oryantasyonu sayesinde farklı yüklemelere karşı dayanım kapasitesi daha yüksektir.

Taş yünü 1000°C üzerindeki sıcaklıklara dayanıklıdır, böylece hayati öneme sahip bir yangın güvenliği sağlar. Yangının yayılmasını önlerken; itfaiye ekiplerine yangına müdahele, hayat kurtarma ve tahliye işlemleri için de ek bir zaman sağlar.

Taş yünü kullanımı fosil yakıtlara duyulan ihtiyacı azaltmaktadır. Bu yolla CO2 salınımı azalacak ve iklim değişiklikleri hafifleyecektir.

Taş yünü elyafı, tüm yapısı boyunca doymuş özelliğe sahiptir, bu nedenle su iticidir. Buhar geçirgen yapısı sayesinde nem, elyafların arasında kalmaz.

Gürültü, stres ve konstantrasyonu etkilediği gibi genel olarak insan sağlılığını da etkilemektedir. Elyaflarının yapısı sayesinde taş yünü, gürültüyü ve titreşimi emerek, huzurlu ve daha sağlıklı bir yaşama olanak sağlar.

Ilık ve nemli hava, soğuk ve yalıtımsız yüzeylerin üzerine yoğuşur. Bu koşullarda küf ve mantar ortaya çıkar. Küfler ve mantarlar kötü bir görüntünün ötesinde sağlık problemlerine de neden olur. Bu durum duvarların yalıtımının iyi bir şekilde yapılması ile önlenebilir.

Rockwool grubu; yangın güvenliği, ısı ve ses yalıtımı sağlayan taş yününün dünyadaki öncü üreticisidir. Yüzyıldan daha eski bir gelenek ve teknolojik olarak gelişmiş üretim prosesleri, her türlü binanın yalıtımı için yüksek kaliteli ürünleri ve çözümleri garanti eder.

�

DurockDurock çatı levhaları, yanmaz ısı ve ses çö-zümleri sunar. Durock’un sahip oldugu yüksek basma dayanımı, çatılarda yüksek yüklerin ta-şınmasına olanak verir. Ayrıca Durock’un çift yoğunluklu yapısı mükemmel noktasal yük da-yanım performansı sağlar. Mekanik sabitleme-lere sağladığı elastik destek ile tek kat PVC ve TPO membran uygulamaları için mükemmel bir çözümdür. Çift yoğunluklu çatı levhalarının üst katmanı çok yüksek yoğunluklu malzeme-den imal edilir. Durock 50 – 160 mm arasın-daki kalınlıklarda ve 1200x600 mm ölçüle-rinde üretilir. Çift yoğunluklu yapısı nedeniyle Durock her zaman tek kat olarak uygulanır. Böylece benzer mekanik performansı elde et-mek için farklı yoğunluktaki iki levhanın, iki ayrı kat olarak uygulanması yerine tek kat Durock uygulanması yeterli olacak, montaj zamanı kısalacaktır. Yüksek yoğunluklu katmanın her zaman üstte kullanılmasına dikkat edilmelidir.

UYGULAMA ALANIDurock, servis yükünün genellikle limitli oldu-

ğu, hafif endüstriyel yapıların teras çatıların-da ısı, ses ve yangın yalıtımını sağlamak için kullanılır. Düşük yoğunluğun yüksek mekanik performans ile birleştirilmesi özellikle yüksek hadveli trapez levha uygulamalarında büyük bir avantajdır. Durock’un diğer uygulama alanı ise eğik çatılarda mertek üzerinin yalıtımıdır. Bu uygulamada 50-100 mm arası kalınlıklarda ki Durock yalıtım levhaları diğer yalıtım mal-zemeleri ile iç tarafta ve mertekler arasında kullanılır.Rockwool Durock, teras çatılar

için kullanılan standart monolit levhalarla kıyaslandığında ortalama yoğunluğun altında, yüksek esnekliğe sahip çift yoğunluklu levhadır.

TERAS ÇATILAR

Isı iletkenlik değeri: 0,038 W/mKBoyutlar: 1200 x 600 mm 2000 x 1200 mmKalınlık: 50 - 160 mmBasma dayanımı: > 50 kPa

Monrock MAX E TERAS ÇATILAR

Rockwool Monrock MAX E sert, çift yoğunluklu bir ısı yalıtım levhasıdır.

Monrock MAX E reçine ile bağlanmış, çift yo-ğunluklu rijit taş yünü levhadır. Alt katman ze-mini ayarlarken çok yüksek rijitliğe sahip 15-20 mm kalınlığında ki üst katman, yüksek mekanik dayanım sağlar.

UYGULAMA ALANIMonrock Max levhaları tek kat membran uy-gulaması yapılan teras çatıların ısı, ses ve yan-

gın yalıtımını sağlamak için kullanılır. Levhalar özellikle trapez sacdan imal edilmiş hafif çatılar için uygundur. Rijit üst tabaka mekanik tespit-te kullanılacak bağlantı elamanları için sağlam bir zemin olarak kullanılır. Esnek alt katman ise mekanik tespit için yeterli ön baskıya izin verir. Taşyününün düşük ısı genleşmesi sayesinde yalıtım levhaları tek bir kat olarak kullanılabilir.

Isı iletkenlik değeri: 0.038 W/mKBoyutlar: 1000 x 600 mm 2000 x 1200 mmKalınlık: 50 – 160 mmBasma dayanımı: 40 kPa

çift yoğunluk

çift yoğunluk

�

RoofrockIsı iletkenlik değeri: 0.040 W/mKBoyutlar: 1000 x 600 mm 2000 x 1200 mmKalınlık: 30 – 160 mmBasma dayanımı: > 40 kPa

Rockwool Roofrock düz çatı yalıtımı için standart yüksek yoğunluklu bir monolit levhadır.

Roofrock’ın basma dayanımı teras çatılar için DIN 18165’e göre her türlü standart ihtiyacı tamamen karşılar. Bu yüzden ekstra bir mekanik özellik bek-lenmeyen her türlü teras çatıda kullanılabilir. Ro-ofrock 30-160 mm arasındaki kalınlıklarda üre-tilir. Çoğunlukla alt katman olarak; diğer yalıtım malzemeleri ile birlikte, örneğin üstte Dachrock

olacak şekilde kullanılır. Roofrock gerektiğinde teras çatılardaki parapet yalıtımlarında kullanıla-bilir, ayrıca daha iyi bir yangın dayanımı sağlamak için havalandırma geçişlerinin etrafı gibi diğer bazı çatı detaylarında da kullanılabilir. Diğer teras çatı ürünlerinde olduğu gibi Roofrock 1000x600 mm ve 2000x1200 mm ölçülerinde üretilir.

UYGULAMA ALANIRoofrock standart yük altın-daki teras çatıların ısı, ses ve yangın yalıtımını sağlamak için kullanılır. Genellikle çift kat olarak uygulanması öneri-lir ve eğer çatıda yüksek yük-ler bekleniyorsa sıklıkla daha sert ürünler ile birlikte kulla-nılır. Roofrock ayrıca döşeme yalıtımı içinde kullanılabilir, özellikle kamusal binalar gibi üzerinde yüksek yük bekle-nen yüzer döşemeler buna bir örnektir.

TERAS ÇATILAR

DachrockIsı iletkenlik değeri: 0.040 W/mKBoyutlar: 1000 x 600 mm 2000 x 1200 mmKalınlık: 40 – 160 mmBasma dayanımı: 70 kPa

Rockwool Dachrock çok yüksek yoğunluklu monolit levhadır. Genellikle, yüksek basma dayanımı gerektiren ve yoğunluk sınırlamaları olmayan çatılarda kullanılır.

Dachrock yüksek basma dayanımı gerektiren mekanik sabitlemeli uygulamalar ve me-kanik sabitleme yerine bitümlü membran üzerine çakıl ve taş serilerek yapılan balastlı çatı uygulamaları için de idealdir. Betonarme çatılarda düşük kalınlıkların kullanılması öneri-lir. Dachrock 1000x600 ve 2000x1200 mm ölçülerinde üretilir. Genellikle çift kat uygulama yapılan çatılarda üst katman olarak kullanılması tercih edilir. Böyle uygulamalarda Dachrock, altında yaklaşık 120-130 kg/m3 yoğunluğuna sahip levhalar ile birlikte kullanılır.

UYGULAMA ALANIDachrock yüksek yük taşıma kapasitesi ile teras çatılarda ısı, ses ve yangın yalıtımı için kullanılır. Özellikle mekanik sabitlemenin yapılmadığı bitümlü membran üzerine çakıl ve taş serilerek yapılan uygulamalar için önerilir. Dachrock ay-rıca mevcut çatıların ısı yalıtımını arttırmak ve U değerini iyileştirmek için sadece ince ek bir katman olarak kullanıma da uygundur.

TERAS ÇATILAR

�

MultirockIsı iletkenlik değeri: 0.037 W/mKBoyutlar: 1000 x 600 mmKalınlık: 40 – 160 mmPaketleme: paket ve palet

Rockwool Multirock genel inşaatlarda, ısı yalıtımının herhangi bir yüke maruz kalmadığı her bölümde kullanılabilen, “çok amaçlı” düşük yoğunluklu bir levhadır.

ARA BÖLME DUVARLARI

Airrock (LD, ND, HD, XD)

Airrock’ın avantajı, özel koşulları karşılayan yangın dayanımı ile birlikte mükemmel ses

emici özelliğidir.

UYGULAMA ALANIAirrock yangın ve ses yalıtımı için özel koşullar gerektiren uygulamalar için uygundur. Airrock ürün grubu 4 farklı yoğunlukta sunulmaktadır: düşük-normal-yüksek-çok yüksek. Levhalar is-tenildiğinde yüzeyleri siyah ya da beyaz cam

tülü kaplı olarak sevk edilebilir. Yüzeyi cam tülü ile kaplı Airrock aynı zamanda havalandırmalı giydirme cephelerde, ya da yüksek yoğunluk-larda, hem iç hem de dış uygulamalarda kul-lanılan çeşitli akustik elemaların içine temel yalıtım malzemesi olarak da kullanılabilir.Airrock levhaların standart ölçüsü 1000x600 mm’dir. Airrock hiçbir mekanik yük taşımaz bu yüzden döşeme ve çatı uygulamaları için uy-gun değildir.

ARA BÖLME DUVARLARI

Isı iletkenlik değeri: 0.035 - 0.037 W/mKBoyutlar: 1000 x 600 mmKalınlık: 30 – 160 mmPaketleme: paket ve palet

Multirock 1000 x 600 mm ölçülerinde tedarik edilmektedir.

UYGULAMA ALANIMultirock genellikle ara bölme duvarlarının ve tavan arası odalarının ısı yalıtımı icin kullanıl-maktadır. Multirock, tavan arası odalarının yalı-tımında, odanın iç tarafındaki merteklerin altına ek bir katman olarak uygulanabilir. Multirock’ı kullanırken ara bölme duvarlarında yangına karşı

30 ilâ 90 dakikalık bir yangın direnci elde edi-lir. Dış duvarlardaki boşluklu duvar yalıtımı veya ahşap çerçevelerin içinde uygulanabilir. Oldukça düşük yoğunluğu sebebiyle, Multirock’ın hava-landırmalı cephelerde kullanmı tavsiye edilmez.

Rockwool Airrock levhaları 40 – 90 kg/m3 arasında farklı yoğunluklarda üretilmekte ve genellikle bölme duvarların ısı ve ses yalıtımında kullanılmaktadır.

�

Rockwool Fixrock havalandırmalı cepheler ya da kaset giydirme sistemleri için, özel olarak tasarlanmış hafif yoğunluklu bir levhadır. Rockwool Fixrock (FB1, FW1) cam tülü kaplı bir levhadır.

HAVALANDIRMALI CEPHELER

IIsı iletkenlik değeri: 0.039 W/mKBoyutlar: 1000 x 600 mmKalınlık: 40 – 160 mmUygulama: yalnız mekanik dübelli uygulama

Rockwool taş yünü kendiliğinden su iticidir ve bu özellik, değişik katkılarla güçlendirilmiştir. Yüksek su iticiliği ve stabilitesi Fixrock’a mü-kemmel performans özellikleri sağlar. Ayrıca giydirmenin yalıtımı tamamıyla saklayamadığı uygulayamalarda, daha estetik bir görüntü ya-ratmak için Fixrock, siyah veya beyaz cam tülü ile kaplanabilir (FB1, FW1).

UYGULAMA ALANIFixrock genellikle havalandırmalı giydirme cep-helerde ısı, ses ve yangın yalıtımı için kullanılır. Havalandırmalı cephelerde son kat kaplama ge-nellikle cam, metal, ahşap ya da plastik kompo-zit panellerdir ve genellikle paneller arasındaki bağlantı noktaları açıktır ve cephe kaplamasının altında kalan yalıtım malzemesi yağmur suları-na maruz kalır; bu nedenle malzemenin su iti-ci olması gereklidir. Fixrock (FB1, FW1) için en uygun kullanım alanı, havalandırma kanalların-daki akımın çok güçlü olduğu, çok yüksek bina cepheleridir. Bu gibi durumlarda, cam tülü, taş yünü levhanın yüzeyini, güçlü hava akımının se-

bep olabileceği aşınmaya karşı korur. Fixrock’ın mekanik özellikleri, çeşitli tip dübeller kullanıla-rak test edilmiştir. Test sonuçları, levha başına, her yükseklikteki binada, tahmini mümkün her türlü rüzgar şiddetine dayanabilmesi için sade-ce iki dübelin yeterli olduğunu göstermektedir ki bu benzer cam yünü ürünlerine göre daha azdır.

Fixrock (FB1, FW1)

Airrock (FB1, FW1) (LD, ND, HD, XD)

Isı iletkenlik değeri: 0.035 - 0.039 W/mKBoyutlar: 1000 x 600 mmKalınlık: 40 – 160 mmUygulama: yalnız mekanik dübelli uygulama

Rockwool Airrock (FB1, FW1) cam tülü kaplı bir levhadır.

Rockwool Airrock levhaları 40 – 90 kg/m3 ara-sında farklı yoğunluklarda üretilmekte ve iste-nildiğinde yüzeyleri siyah ya da beyaz cam tülü kaplı olarak temin edilmektedir. Yüzeyi cam tülü ile kaplı Airrock levhaları transparan cepheler arkasında kaldıklarında bile estetik bir görüntü yaratılmasına olanak sağlamaktadır.

UYGULAMA ALANIYüzeyi cam tülü kaplı Airrock (FB1, FW1) özel-likle havalandırmalı giydirme cephe uygulama-larında tercih edilmektedir. Sahip olduğu cam tülü kaplama ile Airrock (FB1, FW1) levhala-rı, şiddetli hava akımlarının neden olabileceği aşınma ve deformasyona karşı korumaktadır.

HAVALANDIRMALI CEPHELER

�

Frontrock MAX EIsı iletkenlik değeri: 0.036 W/mKBoyutlar: 1000 x 600 mmKalınlık: 50 – 160 mmPaketleme: paket ve paletUygulama: yapıştırma harcı ve ilave mekanik dübeller

Rockwool Frontrock MAX E, çift yoğunluklu, dış cephe sistemlerine üstün ısı iletkenlik performansı ve yüksek ses emiciliği sunan bir levhadır.

DIŞ CEPHE SİSTEMLERİ

Frontrock MAX E hafif ya da ağır her türlü sıvalı kaplama sistemi ile kullanılabilir. La-mellalarla karşılaştırıldığında Frontrock MAX

E’nin avantajı dış yüzeyinin iyice sıkıştırılmış olmasıdır, bu sayede mekanik bağlantılarla (dübellerle) desteklendiğinde, ağır yüklere, örneğin kalın kaplamalı sıvalı sistemlerle kul-lanıma uygundur. Mükemmel lambda değeri (0.036 W/mK) ile Frontrock MAX E, aynı ka-lınlıktaki diğer yalıtım malzemeleri ile karşı-laştırıldığında dış cephe için % 15 daha iyi U – değeri sağlar.

UYGULAMA ALANIFrontrock MAX E’ nin, yalıtım kalınlığı ile ilgili sınırlamaların olduğu uygulamalarda kulla-nılması önerilir. Aynı zamanda mevcut sıvalı bazı duvarların renovasyonu içinde uygundur.

Mekanik sabitleme ile sistemin stabilitesi iyi-leştirilebilir. Sahip oldu-ğu mükemmel ısı, ses ve yangın performansı ile Frontrock MAX E yoğun olarak dış cephe uygulamarında kulla-nılır.

Fasrock 150Isı iletkenlik değeri: 0.039 W/mKBoyutlar: 1000 x 600 mmKalınlık: 50 – 160 mmPaketleme: paket ve palet

Rockwool Fasrock 150, dış cephe ısı yalıtım sistemleri için yüksek yoğunluklu, sert ve su itici bir taş yünü levhadır.

DIŞ CEPHE SİSTEMLERİ

Fasrock 150 yüksek derece etkiye maruz kalan yüzeyler ve daha yüksek yoğunluklara ihtiyaç duyan müşterilerimiz için mükemmel bir se-çimdir.

UYGULAMA ALANIFasrock, mükemmel ısı iletkenlik performansı, iyi ses emici özelliği ve yüksek yoğunluklu rijit yapısı ile dış cephe ısı yalıtım sistemleri için kullanılan levhadır. İnce sıvalı sistemlerle ya da daha kalın

hafif kaplama sistemlerle kullanıma uygundur. Fasrock’ın yüksek derecede etkiye maruz kalacak yüzeylerde kullanılması önerilir. Oyun alanlarının yakınındaki cepheler, okul giriş kat cepheleri bu-nun için en iyi örneklerdir. Levhanın zarar görme-sini önlemek ve daha yüksek dayanım için, uygu-lamada çift kat donatı filesi kullanılması önerilir. Fasrock montajı dübellerle desteklendiğinde, ağır yükleride kolayca taşır. Fasrock levhaları 1000x600 mm ölçülerinde temin edilmektedir.

çift yoğunluk

�

FasrockIsı iletkenlik değeri: 0.039 W/mKBoyutlar: 1000 x 600 mmKalınlık: 30 – 160 mmPaketleme: paket ve palet

Rockwool Fasrock dış cepheler için ince mantolama sistemlerine uygun sert ve su itici bir taş yünü levhadır.

Fasrock yüksek derece etkiye maruz kalan yü-zeyler için mükemmel bir seçimdir.

UYGULAMA ALANIFasrock, mükemmel ısı iletkenlik performansı, iyi ses emici özelliği ve yüksek yoğunluklu rijit yapısı ile dış cephe ısı yalıtım sistemleri için kullanılan levhadır. İnce sıvalı sistemlerle ya da daha kalın hafif kaplama sistemlerle kullanıma uygundur.

Fasrock’ın yüksek derecede etkiye maruz kalacak yüzeylerde kullanılması önerilir. Oyun alanlarının yakınındaki cepheler, okul giriş kat cepheleri bu-nun için en iyi örneklerdir. Levhanın zarar görme-sini önlemek ve daha yüksek dayanım için, uygu-lamada çift kat donatı filesi kullanılması önerilir. Fasrock montajı dübellerle desteklendiğinde, ağır yükleri de kolayca taşır. Fasrock levhaları 1000x600 mm ölçülerinde temin edilmektedir.

DIŞ CEPHE SİSTEMLERİ

Rockwool Fasrock L, dış cephe kaplamasında, yapıştırma harcı, donatı filesi ve özel yüzey sıvası kombinasyonu ile kullanılan, taş yünü lamela levhadır.

DIŞ CEPHE SİSTEMLERİ

Isı iletkenlik değeri: 0.042 W/mKBoyutlar: 1200 x 200 mmKalınlık: 30 – 240 mmPaketleme: paket ve paletUygulama: yalnız yapfltırma harcı; 20 m’nin üstündeki yüksekliklerde ilave mekanik dübeller

Fasrock L cephe lamellası genellikle mekanik sabitlemenin sorun olduğu problemli yüzey-lerde sadece yapıştırıcı ile sabitlenir. Özellikle 20m’ye kadar yeni bina inşaatlarında kullanı-ma çok uygundur.

UYGULAMA ALANIFasrock L cephe lamellası sağlamdır, zorlu yü-zeylere bile kolayca uygulanabilir, aynı zamanda yuvarlak cephe uygulamaları için bükülebilecek

kadar da esnektir. Lamellalar her zaman yatay olarak uygulanır ve genellikle yapıştırma harcı diş-li mala ile tüm iç yüzeye sürülür. Eğer yüzey ye-terince düzgün ise, yapıştırma harcı, dişli bir mala ile lamellalar yapıştırılmadan önce doğrudan du-vara da uygulanabilir. Eğer bu uygulama metodu seçilirse duvar yüzeyinin düz ve pürüzsüz olması gerekmektedir. Ayrıca yapıştırma harcının kıvamı-da çok önemlidir, yapışma problemlerini önlemek için, üretici gerekirse tavsiyede bulunabilir.

Fasrock L

�0

Steprock NDMükemmel bir ısı yalıtım levhası olan Step-rockND, ısıya maruz kaldığında yanmaz; ne duman ne de alev damlası oluşturmaz. Olası bir yangının yayılmasını engellemeye yardım eder. İyi bir ses yalıtkanı olmasının yanı sıra, mükemmel ses emici kapasitesi vardır. Tüm ke-sit yüzeyi tamamen su iticidir, yüzeyi su damla-larını iter, ama aynı zamanda difüzyon direnci neredeyse havanınkine özdeştir. Çekme ve ısıya bağlı genleşme yapmaz.

UYGULAMA ALANI Steprock ND levha özellikle, içerdeki ıslak, hafif şap yüzer döşemelerin altında ses yalıtımında kullanıma uygundur. Ayak seslerini yalıtmanın yanı sıra havada yayılan seslerin yalıtmını da sağlamaktadır. Steprock ND levhalar üzerinde Rockwool amblemi olan PE folyoya sarılı paket-lenmiştir. Ürünle ilgili ana veriler etiket üzerin-de belirtilmiştir.

Steprock HD

Rockwool Steprock ND reçine ile bağlanmış, tüm kesiti boyunca suyu iten, mineral bir levhadır.

YÜZER DÖŞEMELER

Isı iletkenlik değeri: 0.040 W/mKBoyutlar: 1000 x 600 mmKalınlık: 20 – 70 mmBasma dayanımı: ≤ 5 kPa

Steprock HD son derece yüksek yüklerin beklendiği beton yüzer döşemelerin altında, kullanılır.

UYGULAMA ALANI„Kuru uygulama“ olarak adlandırılan yüzer dö-şemelerde, alçıpan levhalar ya da ahşap OSB paneller her zaman çok katlı olarak uygulanır. Uygulamalarda 3 kat alçıpan levha; ya da OSB paneller kullanılırken min. kalınlığı 16 mm

olan 2 kat levha kullanılmalıdır. Her türlü kuru uygulamada, Steprock HD’nin altındaki yüze-yin mümkün olduğu kadar düzgün olması çok önemlidir. Steprock HD hasır donatılı betonar-me yüzer döşeme uygulamalarında, yüksek yükler altında da kullanılabilir. Bu uygulamarda 4 kN/m2’ ye kadar yük taşıyabilir. Steprock HD uygulanırken, oluşabilecek şok sesin yayılmasını önlemek için RST kenar bantı kullanılması önemlidir.

Isı iletkenlik değeri: 0.037 W/mKBoyutlar: 1000 x 600 mmKalınlık: 20 – 60 mmBasma dayanımı: ≤ 2 kPa

Rockwool Steprock HD, genellikle alçıpan yada ahşap OSB panelleri olan yüzer döşemeler için kullanılan çok yüksek yoğunluklu bir levhadır.

YÜZER DÖŞEMELER

��

RPI (8,10,12,15)

Isı iletkenlik değeri: 0.035 – 0.040 W/mKBoyutlar: ürünlerin boyutları her zaman müşterilerin ihtiyacına göre belirlenmiştir. Boyutlarla ilgili kısıtlamalar yalnızca nakliye ve paketleme lojistiğine dayalıdır.Maksimum uzunluk/genişlik 2400 mm.’dir.Kalınlık: 30 – 300 mmPaketleme: genellikle tek yönlü paletler üzerinde

Rockwool OEM ürün yelpazesi müşterilerin taleplerine göre hazırlanır.

Rockwool Spanrock müşterilerimizin ihtiyaçla-rını karşılayabilmek için 80 – 150 kg/m³ olarak tedarik edilir. Tolerans ve paketleme de değişe-bilir.Müşterilerimiz talep ettikleri RPI’ı yapı iç malzemesi olarak kullanırlar. Spanrock yalnızca ısı iletkenlik değeri gereksinimini karşılamakla kalmaz, bunun yanı sıra mükemmel bir yangın direnci, ses emiciliği ve mümkün olan en yük-sek seviyede mekanik dayanıklılık da sağlar.

UYGULAMA ALANIOEM uygulamasının en geniş kullanımı, in-şaat sanayisinde cephe ya da çatı elemanları,

ara bölme duvarları ya da diğer kaplamalar için kullanılan sandviç panellerdir. Sandviç panel-ler çelik levha, ahşap hatta betondan yapılmış olabilir ama taş yünü yalıtımının işlevi hep aynı-dır; panelin, iyi bir ısı performansını ve yangına dayanıklılığını garanti altına alan, sağlam ana malzemeyi oluşturmaktır. Mükemmel ses emiş özellikleri sayesinde taş yünü dolgulu paneller, otoban kenarlarında ya da iç kısımlarda, geniş kamu bina salonları ve merkezlerinde ses bari-yeri olarak da kullanılırlar. Taş yünü dolgular ay-rıca çeşitli yangına dayanıklı kapılarda ve yangın duvarı panellerinde de kullanılabilirler.

ORİJİNAL EKİPMAN ÜRETİMİ (OEM)

A1 yanma sınıfı

Spanrock (S, M, L, XL)

��

Borular ve ALS borular

Rockwool boruları boş silindir ya da yarı silindir şeklinde taş yününden üretilir.Isıtma ve havalandırma sistemlerinde ki farklı borularının ısı yalıtımı için kullanılır.

ISITMA VE HAVALANDIRMA

BORULARI

Yangın sınıfı: A1İç çap: 21-219 mmYalıtım kalınlığı: 25-100 mmBir parçanın uzunluğu: 1000 mmKaplama: çıplak ya da alüminyum folyo kaplamalı

Rockwool taş yünü boruları su itici ve yanmaz özelliğe sahiptir. Ayrıca dış yüzeyleri güçlen-dirilmiş alüminyum folyo kaplanabilir ve bu kaplama buhar membranı görevini görürken, boruların görselliğini de korur.

UYGULAMA ALANIRockwool boruları, boru çapının 219 mm’ den büyük olmadığı ve boru içindeki sıcaklığın 15°C ile 250°C arasında olduğu, boru uygulamalarının

(ısıtma, havalandırma ya da iklimlendirme) ısı ve ses izolasyonu için dizayn edilmiştir. Soğuk boruların izolasyonu için kullanıldığında boru yüzeyinde ki olası yoğuşmanın önlenmesi için, bağlantı noktları yapışkan alüminyum bant ile izole edilmelidir.

Larock 40 ALSYangın sınıfı: A1Kalınlık: 20-100 mmGenişlik: 1000 mmServis sıcaklığı: <250°CKaplama: örgülü cam yünü lifi ile güçlendirilmiş alüminyum folyo

Larock; iklimlendirme, sıcak hava ve hava-landırma kanallarının ısı yalıtımını sağlar. Bu ürünün yüzey sıcaklığı maksimum 250 °C’ye ulaşan uygulamalarda kullanılması önerilir. Ay-rıca havalandırma kanallarının ses yalıtımı için yüksek standartlar karşılanması gerektiğinde, Larock her ikisinide, hem ısı hemde ses yalıtı-mını sağlar.

UYGULAMA ALANILarock, yüzey sıcaklığının 250 °C’yi geçmediği her türlü kanalda kolayca uygulanabilir. Ruloda ki liflerin dikey oryantasyonu kare kanalların köşelerinde sabit bir kalınlıkta kolayca bükü-

lebilmeye olanak sağlar. Buhar bariyerinin sü-rekliliğini sağlamak için, tüm bağlantı noktaları yaklaşık 75 mm genişliğinde, kendinden yapış-kanlı alüminyum folyo bant ile güvenli bir şekil-de bantlanmalıdır. Genellikle büyük kanallarda yalıtımın sarkmasını önlemek için, kanalın alt tarafından izolasyon pimlerinin ve rondelaları-nın kullanılması gereklidir. Yalıtımın bütünlüğü-nü sağlamak için rondelanın üzerinde ki pimler düzgünce kesilmeli ve bağlantı kendinden ya-pışkanlı özel alüminyum bant kullanılarak izole edilmelidir.

Rockwool Larock, yüzeyi güçlendirilmiş alüminyum folyo ile kaplı hafif, esnek yalıtım rulosudur.

ISITMA VE HAVALANDIRMA

BORULARI

��

Sanayi Şiltesi WM 80

Sanayi Şiltesi WM 100

Yangın sınıfı: A1Rulo genişliği: 500 ya da 1000 mmKalınlık: 40-120 mmKaplama: dikişli tel örgü (rabitz telli)Servis sıcaklığı: <640°C

Tel örgülü şiltenin yaklaşık yoğunluğu 80 kg/m3 ‘tür. Eğer müşteri tarafından istenirse tel örgü paslanmaz çelikten imal edilebilir, ya da tel ör-günün altında kalan yüzey alüminyum folyo ile kaplanabilir. İnşaat alanında tel örgülü şiltelerin bağlantıları yapının üzerine her zaman iğne ile sıkıca sabitlenir

UYGULAMA ALANIDikişli şilteler özellikle yüksek sıcaklığa maruz kalan kanalların, proses boru hatlarının, tank-ların ve kazanların izolasyonu için uygundur. Ayrıca Rockwool borularının uygun olmadığı durumlarda, havalandırma kanallarının ve diğer boru hatlarının yangın güvenliğini sağlamak için de kullanılabilir.

Application: adhesive mortar plus mechanical fixings

Yangın sınıfı: A1Rulo genişliği: 500 ya da 1000 mmKalınlık: 30-120 mmServis sıcaklığı: <680°C

Rockwool WM 80; tel örgüye, galvanizli tel ile dikili esnek taş yünü şiltedir.

Rockwool WM 100; tel örgüye, galvanizli tel ile dikili esnek taş yünü şiltedir.

Rockwool WM 100; 100 kg/m3 yoğunluğa sa-hiptir. Müşteri ihtiyaçlarına göre ürünler aşağı-da ki özelliklerde de üretilebilir.

UYGULAMA ALANIRockwool WM 100 dikişli şilteleri özellikle yük-sek sıcaklığa maruz kalan kanalların, proses boru hatlarının, tankların ve kazanların izolas-yonu için uygundur. Ayrıca Rockwool boruları-nın uygun olmadığı durumlarda, havalandırma kanallarının ve çeşitli boru hatlarının yangın güvenliğini sağlamak için de kullanılabilir. WM 100 ayrıca güç kaynaklarının proses ünitelerinin gürültü ve tireşimlerini emmek içinde kullanıla-bilir. Standart WM 100, sadece bir tarafında galvanizli tel örgü ile tedarik edilir.Müşteri ihityaçlarına gore ürünler aşağıda ki özelliklerde de üretilebilir• her iki yüzeyde galvanizli tel örgü ile• bir ya da her iki yüzeyde paslanmaz örgü ile• örgü altında güçlendirilmiş alüminyum sargı

kaplama ile.

KAZANLAR VE BORU HATLARI

KAZANLAR VE BORU HATLARI

��

Dökme taş yünü ENDÜSTRİYEL BORU İŞLERİ

Yangın sınıfı: A1Form: içinde bağlayıcı bulunmayan dökme taş yünü elyaflarıPaketleme: 15 kg’lık paketlerServis sıcaklığı: <1000°C

Hiçbir bağlayıcı madde içermez, bu sebeple çok düşük organik içeriğe sahiptir. AGI Q 132 Alman Endüstri Standardına göre, servis sı-caklığının 1000 °C’ye kadar çıktığı boşlukların, oyukların, ve düzgün olmayan yapıların ısı ve ses yalıtımı için uygundur.

UYGULAMA ALANIDökme taş yünü, metal ya da diğer kaplama malzemelerinin altında, düzgün olmayan boru işlerinin ya da kanalların üzerinde ısı ve ses yalı-tımı için kullanılır. Boşluklara ve oyuklara; sıcak yüzey ve yalıtım arasında hava boşluğu kalma-yacak şekilde el ile uygulanır. Montajı yapılmış ürünün önerilen yoğunluğu yaklaşık 50 – 120 kg/m3 dür.

Rockwool dökme taş yünü; Rockwool taş yününün özel işlemden geçirilip hafifçe sıkıştırılarak 15 kg’lık paketlere doldurulması ile ortaya çıkar.

Techrock (LD, ND, HD, XD) TANKLAR VE GEMİLER

Yangın sınıfı: A1Boyutlar: 1000 ve 500 mmKalınlıklar: 30-120 mmKaplama: yokServis sıcaklığı: <740°C

Rockwool Techrock ailesi, servis sıcaklığının 750 °C’ye kadar ulaşabildiği çeşitli tank ya da düzgün yüzeylerin ısı ve yangından korunma yalıtımı için kullanılan yangına karşı dirençli levhalardır.

UYGULAMA ALANITechrock levhaları servis sıcaklığının 250 °C’den fazla olduğu her türlü düzgün yüzey-de kullanılabilir. Besleme, genleşme tankları, kazanlar, güç ünitelerinin filtreleme sistemle-rindeki sıcak küllerin ayrıştırıldığı kanallar vb. lerinin ısı ve yangın yalıtım uygulamaları örnek olarak verilebilir. Ayrıca Techrock levhaları DIN 18895’e göre çeşitli su ısıtıcılarında ısı yalıtımı için de kullanılabilir.

��

CONLIT HAVALANDIRMA KANALLARI

UYGULAMA ALANIÇelik yapılarda Conlit 150 P levhaları kullanıla-rak 180 dakikaya kadar yangın dayanımı sağ-lanabilir. Levhalar kaynaklı pimler kullanılarak

monte edilir, tüm bağlantı noktaları yapıştırıl-malı ya da 250 mm aralıkla, özel vidalarla sa-bitlenmelidir.

ÇELİK YAPILAR

Yangın sınıfı: A1Kalınlıklar: 30-100 mmKaplama: yok

Conlit 150 P genellikle çelik yapıların yangın koruması için kullanılır.

BORU İŞLERİ

Yangın sınıfı: A1Boyutlar: müşteri tarafından belirlenirKalınlıklar: müşteri tarafından belirlenirKaplama: yok

60 mm ve 356 mm arasında çaplara sahip dairesel çelik kanallar CONLIT 150 P Yangın Boru Bölümleri kullanılarak korunabilir.

1) çelik boru 2) CONLIT boru 3) bağlantı noktası 4) çelik bant 5) metal kaplama

UYGULAMA ALANICONLIT 150 P Yangın Boru Bölümü bağlantı noktaları ve boşluklarının içi Conlit yapıştırıcı-sı ile sabitlenmelidir. Celik bantlar ya da teller tüm bağlantı noktaları ve boşlukları birarada tutması için yapışkan kuruyana kadar merkezle-re 300mm mesafede çepeçevre döşenmelidir. CONLIT 150 P Yangın Boru Bölümleri F 180-A yangın sınıfına ulaşabilir.

1 2 4 5

3

Yangın sınıfı: A1Kalınlıklar: 30-70 mmKaplama: güçlendirilmiş alüminyum folyo

UYGULAMA ALANIBağlantı seçimi konusunda ki kolaylığı ve esnekliği ile hem düşey hemde yatay kanallarda hızlı ve gü-venilir montajı garanti eder. Sistemler DIN 4102 ve DIN 18232 E’ ye göre L-60 ile L-120 arasın-da yangın sınıfına ulaşır. Çok hızlı montaj, levha-ların uç uca getirilmesi ve kaynaklı pimler kulla-nılarak sabitlenmesiyle sağlanır. Pimler genellikle kanal uzunluğu boyunca merkezleri arasında mak-simum 350 mm, kanal genişliği ve derinliğinde merkezler arasında maksimum 500 mm mesafe olacak şekilde konumlandırılır. Pimler yatay kanal-ların üst yüzeylerinde ihmal edilebilir. Uzunlama-sına köşe bağlantı noktaları merkezleri arasında maksimum 250 mm olacak şekilde özel vidalar-la sabitlenir (vida boyu levha boyu x 2 olmalıdır). Uzunlamasına bağlantı noktaları özel vidalar ye-rine, merkezleri arası maksimum 500 mm ola-

cak şekilde Conlit yapıştırıcısı ve çiviler ile de sa-bitlenebilir. Yan duvar levhaları, alt ve üst levhalar ile mutlaka cakışmalıdır. Çapraz bağlantı noktaları Conlit yapıştırıcısı ile yapıştırılmalıdır.

Rockwool CONLIT 150 U Fire Duct sistemi, dairesel ve dikdörtgen şeklinde ki çelik kanalların yangın güvenliği ile ısı ve ses yalıtımı sağlar.

Forest Stewardship Council (FSC) tarafından onaylı kağıda basılmıştır.

Yasal uyari: Bu belge Adriya bölgesindeki müşteriler için tedarik edilen Rockwool ürün yelpazesi hakkında genel bilgiler sağlamaktadır. Güncel genel bilgilerden ibaret olmakta ve içindeki teknik veriler hakkında hiçbir garanti temin etmemektedir. Ürün ya da sistemlerle ilgili teknik özellikleri için lütfen teknik servis bölümümüze danışarak ayrıntılı teknik veri sayfalarını ve sertifikaları talep edebilirsiniz. Bu nedenle, bu belgeye uyumsuzluk sonucunda yapılacak hiç bir şikâyet kabul edilemeyecektir. Rockwool Adriatic bu belgede yer alan her tür teknik bilgiyi, önceden haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar.

Rockwool Grubu

Yetkili distribütör

Rockwool grubu, yangın güvenliği, ısı ve ses yalıtımı sağlayan taş yününün dünyada ki öncü üreticisidir. Grup, genel merkezinin ve araştırma ve geliştirme merkezinin bulunduğu Danimarka, Hedehusene’de 1909 yılında kurulmuştur. Yüzyıldan daha eski bir gelenek ve teknolojik olarak gelişmiş üretim prosesleri, her türlü binanın yalıtımı için yüksek kaliteli ürünleri ve çözümleri garanti eder. Rockwool’un haritada yerleri gösterilmiş 22 farklı noktada fabrikaları bulunmaktadır.

09/10

Rockwool Adriatic d.o.o.Rockwool TürkiyeRuzgarlıbahçe Mah. Cumhuriyet Cad. K Binası Kat:3Kavacık IstanbulTel: 0 216 680 18 88Faks: 0 216 680 16 66info.tr@rockwool.com

Satış departmanıRadnička cesta 80HR - 10000 Zagreb, Croatia

Genel merkez ve fabrikaPoduzetnička zona Pićan 1HR - 52333 Potpićan, Croatia

www.rockwool.com.tr