ÜrÜn kataloĞu - voltimum · gost-k copper russian gost-k copper kazakh gost-k aluminium russian...

ÜRÜN KATALOĞUPRODUCT CATALOGUE

Katalogdaki bilgiler baskı anında geçerli olan bilgilerdir.

Değişiklik olup olmadığı konusunda lütfen satış birimleriyle temasa geçiniz.

Correct at time of going to print. Please consult sales department for any changes.


www.nexans.com.tr

ÜR

ÜN

KAT

ALO

ĞU

/ PR

OD

UC

T C

ATA

LOG

UE

ÜRÜN SERTiFiKALARIMIZ / PRODUCT CERTIFICATES

5

KALİTE SERTİFİKALARIMIZ /QUALITY CERTIFICATES

ISO 9001

ISO 14001

OHSAS 18001

ISO 27001

TS IEC 60227 71c

TS 3 / TS EN 60228

TS HD 620 S2

TS HD 627 S1

TS HD 21.4 S2

TS IEC 60502-1

TS IEC 60502-2

TS HD 604 S1

TS EN 50525-3-31

TS EN 50525-3-41

TS EN 50525-2-51

TS EN 50525-2-11

TS EN 50525-2-31

TSEK 176

TSEK 204

TSEK 328

BS 5467

BS 6724

BS EN 50525-3-41 (Old BS 7211)

BS EN 50525-2-31 (Old BS 6004)

BS 7846

BS 7889

BS EN 50525-2-11 (Old BS 6500)

LPCB NX100

LPCB NX300

LPCB NX400

LPCB NX600

EAC

GOST-K Copper Russian

GOST-K Copper Kazakh

GOST-K Aluminium Russian

GOST-K Aluminium Kazakh

GOST-R 1-45 kV

Hazardous Area Certificate

Gost-R Fire

ESMA

ÜRÜN SERTiFiKALARIMIZ / PRODUCT CERTIFICATES

6

KATALOG İÇİNDEKİ ÖRNEK KABLO TİPLERİ / CONTENTS

H07V-U, H07V-RH07V-K

NVV, NYMH03VV-F, H05VV-F

YVV, NYY YVV, NYY YVV, NYY

YVC7V, NYCY YVZ2V, NYRY

YVZ3V, NYFGYYVV-A, NAYY YXV, N2XY YXV, N2XY YXV, N2XY

YXZ2V, N2XRY CU/XLPE/AWA/PVC CU/XLPE/SWA/PVCCU/XLPE/SWA/PVC

YXC7V, N2XCY YXC7V, N2XSY

YXC8VZ3V, N2XSEYFGY YXC7V, N2XSY

YXC8VZ3V, N2XSEYFGY CU/XLPE/SC/AWA/PVC CU/XLPE/SC/SWA/PVC CU/XLPE/SC/AWA/LSZH CU/XLPE/SC/SWA/LSZH

YXC7V, N2XSY YXC8VZ3V, N2XSEYFGY

YXC7V, N2XSY YXC8VZ3V, N2XSEYFGY CU/XLPE/SC/AWA/PVC CU/XLPE/SC/SWA/PVC AL/XLPE/CWS/MDPE

TRIPLEX AL/XLPE/CWS/MDPEYXC7V, N2XSY

YXC8VZ3V, N2XSEYFGY YXC7V

YXC8VZ3VYXC7V-A

YXC8VZ3V-A H07Z-R

H07Z1-U, H07Z1-R H07Z1-K 052XZ1-F NHXMHN2XHN2XHN2XH

N2XH FE 180 N2XH FE 180 N2XH FE 180

CU/XLPE/AWA/LSZH CU/XLPE/SWA/LSZHCU/XLPE/SWA/LSZH

NX100NX300NX300NX400NX600

11

2-3-4-52-3-4-5

12-3-3.5-4-5

7...613-44

3-43-3.5-4

12-3-3.5-4-5

7...402-3-4-5

12-3-4-57...37

3131313131313131

3 x 1131313111

2-3-4-52-3-4-5

12-3-3.5-4-5

7...401

2-3-3.5-4-57...40

12-3-4-57...37

11

2-3-42-3-4-52-3-4

1012141620222426283032363840424446485054565860626466687072747678808284868890929496110112114116118120122124126128130132134136138140142144146

PVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPE

XL-LSZHLSZHLSZHXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPEXLPE

10,751,50,51,51,51,51,51,516161,51,51,51,5501,51,525252525257070707025253535707070705050505050501,51

0,750,751,51,51,51,54

1,51,5501,51,51,51,51,51,54

300240354

10004002,5400400400400

10004002,5400

1000400

4240630400630400630400630400630400630400630400630500630400630300630300400400240

435

8004002,54004002,5

1000400

4300

1000400400400

EN 50525-2-31 / IEC 60227EN 50525-2-31 / IEC 60227

TS HD 21.4 / IEC 60227EN 50525-2-11

TS IEC 60502-1 / IEC 60502-1TS IEC 60502-1 / IEC 60502-1TS IEC 60502-1 / IEC 60502-1TS IEC 60502-1 / IEC 60502-1TS IEC 60502-1 / IEC 60502-1TS IEC 60502-1 / IEC 60502-1TS IEC 60502-1 / IEC 60502-1

TS IEC 60502-1 / IEC 60502-1 /BS 7889TS IEC 60502-1 / IEC 60502-1TS IEC 60502-1 / IEC 60502-1TS IEC 60502-1 / IEC 60502-1

BS 5467BS 5467BS 5467

TS IEC 60502-1 / IEC 60502-1TS IEC 60502-2 / IEC 60502-2TS IEC 60502-2 / IEC 60502-2TS IEC 60502-2 / IEC 60502-2TS IEC 60502-2 / IEC 60502-2

BS 6622BS 6622BS 7835BS 7835

TS IEC 60502-2 / IEC 60502-2TS IEC 60502-2 / IEC 60502-2TS IEC 60502-2 / IEC 60502-2TS IEC 60502-2 / IEC 60502-2

BS 6622BS 6622

BS 7870-4.10BS 7870-4.10

TS IEC 60502-2 / IEC 60502-2TS IEC 60502-2 / IEC 60502-2

TSE K 204TSE K 204TSE K 204TSE K 204

EN 50525-3-41EN 50525-3-31EN 50525-3-31

TS 13751 TSE K 328

TS HD 604 / IEC 60502-1TS HD 604 / IEC 60502-1TS HD 627 / IEC 60502-1TS HD 604 / IEC 60502-1TS HD 604 / IEC 60502-1TS HD 627 / IEC 60502-1

BS 6724BS 6724BS 6724BS 6387

BS 7846 / BS 6387BS 7846 / BS 6387BS 7846 / BS 6387

BS 7846 / BS 6387 / BS 8491

450/750 V450/750 V300/500 V300/500 V0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV3.6/6 kV3.6/6 kV6/10 kV6/10 kV

6.35/11 kV6.35/11 kV6.35/11 kV6.35/11 kV8.7/15 kV8.7/15 kV12/20 kV12/20 kV

12.7/22 kV12.7/22 kV19/33 kV

6.35/11 kV18/30 kV18/30 kV

20.3/35 kV20.3/35 kV20.3/35 kV20.3/35 kV450/750 V450/750 V450/750 V300/500 V300/500 V0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV

450/750 V0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV0.6/1 kV

DamarSayısı:

NumberOf Cores:

İzoleCinsi:

Type Of Insulation:

AnmaGerilimi:

RatedVoltage:

Standartlar

Standards min max

Kesit mm2

Cross sectionmm2

Type

Tip

KATALOG İÇİNDEKİ ÖRNEK KABLO TİPLERİ / CONTENTS

7

İÇİNDEKİLERContents

Tesisat Kabloları ve Esnek Kablolar Installation Cables, Flexible Wires and Cords

0.6/1 kV PVC İzoleli Alçak Gerilim Güç Kabloları 0.6/1 kV Low Voltage PVC Insulated Power Cables

0.6/1 kV XLPE İzoleli Alçak Gerilim Güç Kabloları 0.6/1 kV Low Voltage XLPE Insulated Power Cables

3.6/6 - 20.3/35 kV XLPE İzoleli Orta Gerilim Güç Kabloları3.6/6 - 20.3/35 kV Medium Voltage XLPE Insulated Power Cables

Halojensiz Alev İletmeyen Kablolar / Yangına Dayanıklı KablolarHalogen Free, Flame Retardant Cables / Fire Resistant Cables

Teknik BilgilerTechnical Information

1

2

3

4

5

6

Tesisat Kabloları veEsnek Kablolar

Installation Cables,Flexible Wires and Cords

10

450/750 V PVC izoleli,kılıfsız, tek damarlı kablolar450/750 V PVC insulatednon-sheathed single core cables

Uygulama Alanı / ApplicationKapalı veya kuru yerlerde, dağıtım panolarında, sabit tesislerde ve tesisatlarda boru içinde kullanılır.

In dry rooms, switching and distribution panels, for laying in conduit on and under plaster and/or on insulating supports above plaster.

H07V-U - H07V-R

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: PVC

Markalama / MarkingTSE NEXANS H07V-R 1x10 NEXANS i BS EN 50525-2-31 H07V-R 1x1.5 BASEC NEXANS H07V-R 1x1.5

Teknik Veriler / Technical DatasMax. çalışma sıcaklığı / Max. operating temperature : 70°CMax. kısa devre sıcaklığı / Short circuit temperature : Kesit / Cross section ≤ 300 mm2 : 160°CKesit / Cross section > 300 mm2 : 140°C

Standartlar / StandardsEN 50525-2-31 /

IEC 60227

Çalışma SıcaklığıOperating Temperature

-20 /+60 oC

Alev DayanımıFlame RetardantIEC 60332-1-2

1

2

11

H07V-U - H07V-R

Nominal Kesit (mm2)

NominalCross-Section

(mm2)

2.3

2.8

3.3

3.8

4.3

5.5

6.8

8.3

9.3

11

13

15

16

18

20

23

25

14

20

30

45

65

110

170

260

360

480

650

950

1200

1400

1800

2500

3000

18,1

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

0,387

0,268

0,193

0,153

0,124

0,0991

0,0754

0,0601

-

18,5

25

34

43

60

80

110

137

167

216

264

308

356

409

485

561

Dış Çap (mm) YaklaşıkTolerans (+-7%)

Overall Diameter (mm) Approx Tolerance

(+-7%)

Net Ağırlık (Kg/Km) Yaklaşık

Net Weight (Kg/Km) Approx

20°C’de İletken DC Direnci

(Ohm/Km) Max

Conductor DC Resistance At 20°C

(Ohm/Km) Max

Havada Akım TaşımaKapasitesi (A)

Current Carrying Capacity In Air (A)

1.0

1.5

2.5

4.0

6.0

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

re*

re

re

re

re

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

re : Tek telli iletkenSolid conductorH07V-U

rm : Örgülü iletkenStranded conductorH07V-R

* : 300/500 V H05V-U

12

450/750 V PVC İzoleli, kılıfsız,tek damarlı esnek iletkenli kablolar450/750 V PVC insulated non-sheathedsingle core cables with flexible conductors

Uygulama Alanı / ApplicationHareketli tesislerde ve cihazların bağlantılarında kullanılır.

For protected installations in equipment and light fitting. Also for in conduit, on/or under plaster.

H07V-K

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Esnek bakır / Flexible copper2- İzole / Insulation: PVC

Markalama / MarkingTSE NEXANS H07V-K 1G1.5 NEXANS i BS EN 50525-2-31 H07V-K 1x1.5 BASEC NEXANS H07V-K 1x1.5


Standartlar / StandardsEN 50525-2-31 /

IEC 60227

EsnekFlexible


-20 /+60 oC


1

2

13

H07V-K

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

2,3

2,5

3

3,7

4,4

5,2

6,4

7,5

9,5

11

13

15

17

19

21

23

26

11

13

19

30

45

65

110

160

260

340

500

700

900

1200

1400

1700

2250

26

19,5

13,3

7,98

4,95

3,3

1,91

1,21

0,78

0,554

0,386

0,272

0,206

0,161

0,129

0,106

0,0801

-

-

17,5

23

32

40

57

76

106

132

161

209

256

298

345

396

470


Overall Diameter (mm) Approx

Tolerance (+-7%)



Havada Akım TaşımaKapasitesi (A)

Current Carrying Capacity In Air (A)


(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max

0,75

1

1,5

2,5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

*

*

* : 300/500 V H05V-K

14

300/500 V PVC izoleli çok damarlıtesisat kabloları300/500 V PVC insulated multi-core cables

Uygulama Alanı / ApplicationMekanik zorlamaların olmadığı rutubetli yerlerde, her türlü mesken ve işyerinde sıva altı ve sıva üstünde kullanılır.

Fixed wiring in damp premises where mechanical stresses will not be experienced. Can be installed in conduits, on or under plaster and on insulators over plaster, switching and distribution panels.

NVV (TSE) - NYM (IEC)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: PVC 3- Dolgu / Filler: PVC4- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<> NEXANS TS HD 21.4 NVV 2x1.5 300/500 V NEXANS IEC 60227 NYM 2x1.5 300/500 V

Teknik Veriler / Technical DatasMin. bükülme yarıçapı / Min. bending radius : 8 x DMax. çalışma sıcaklığı / Max. operating temperature : 70°CMax. kısa devre sıcaklığı / Short circuit temperature : 160°C

Standartlar / StandardsTS HD 21.4 / IEC 60227


-20 /+60 oC

Alev DayanımıFlame RetardantIEC 60332 - 1-2

1

2

3

4

15

NVV (TSE) - NYM (IEC)

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

8,8

10

11

12

16

17

21

23

9,3

11

12

13

17

19

22

24

10

11

13

14

18

20

24

27

11

12

14

16

20

23

27

30

120

170

220

280

460

600

900

1200

140

190

260

340

550

800

1200

1500

170

240

320

420

700

950

1500

1900

200

280

400

500

800

1200

1800

2250

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524


Overall Diameter (mm) Approx Tolerance (+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max

2 x 1.5

2 x 2.5

2 x 4

2 x 6

2 x 10

2 x 16

2 x 25

2 x 35

3 x 1.5

3 x 2.5

3 x 4

3 x 6

3 x 10

3 x 16

3 x 25

3 x 35

4 x 1.5

4 x 2.5

4 x 4

4 x 6

4 x 10

4 x 16

4 x 25

4 x 35

5 x 1.5

5 x 2.5

5 x 4

5 x 6

5 x 10

5 x 16

5 x 25

5 x 35

re*

re

re

re

rm

rm

rm

rm

re

re

re

re

rm

rm

rm

rm

re

re

re

re

rm

rm

rm

rm

re

re

re

re

rm

rm

rm

rm

16

300/300 V ve 300/500 V PVC izoleliçok damarlı esnek iletkenli kablolar300/300 V & 300/500 V PVC insulatedmulti-core cables with flexible conductor

Uygulama Alanı / ApplicationAz mekanik zorlamalı ve rutubetli yerlerdekullanılan ev gereçlerinde.

For household appliances working under humid and medium mechanical stress.

H03VV-F - H05VV-F

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Esnek bakır / Flexible copper2- İzole / Insulation: PVC 3- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / MarkingTSE NEXANS H05VV-F 4x4 NEXANS i BS EN 50525-2-11 H05VV-F 4x4 BASEC


Standartlar / StandardsEN 50525-2-11

EsnekFlexible


-20 /+60 oC


1

2

3

17

H03VV-F - H05VV-F

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

4,9

5,3

6,1

6,5

7,5

9,3

12

5,2

5,6

6,5

6,9

8,2

10

13

5,7

6,2

7,1

7,8

9,2

11

14

7,9

8,5

10

12

15

35

40

50

60

80

130

220

40

50

60

70

100

160

260

50

60

75

90

130

200

320

95

110

160

240

400

39

26

26

19,5

13,3

7,98

4,95

39

26

26

19,5

13,3

7,98

4,95

39

26

26

19,5

13,3

7,98

4,95

26

19,5

13,3

7,98

4,95

3

6

6

10

16

25

32

3

6

6

10

16

20

25

3

6

6

10

16

20

25

6

10

16

20

25






(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max

Havada AkımTaşıma Kapasitesi

(A)

Current CarryingCapacity In Air

(A)

2 x 0.5 *

2 x 0.75 *

2 x 0.75

2 x 1

2 x 1.5

2 x 2.5

2 x 4

3 x 0.5 *

3 x 0.75 *

3 x 0.75

3 x 1

3 x 1.5

3 x 2.5

3 x 4

4 x 0.5 *

4 x 0.75 *

4 x 0.75

4 x 1

4 x 1.5

4 x 2.5

4 x 4

5 x 0.75

5 x 1

5 x 1.5

5 x 2.5

5 x 4

* : 300/300 V (H03VV-F)

0.6/1 kV PVC İzoleliAlçak GerilimGüç Kabloları

0.6/1 kV Low Voltage PVC Insulated Power

Cables

20

0.6/1 kV PVC izoleli, tek damarlı,bakır iletkenli kablolar0.6/1 kV PVC insulated, single core cableswith copper conductor

Uygulama Alanı / ApplicationŞebeke, aydınlatma ve güç dağıtım kablosu olarakkullanılan bu kablo, fazla mekanik zorlamaların olmadığı dahili, harici, toprak altında ve kablo kanalında kullanılır.

Used as lighting and power distribution cable. Installed in areas where severe mechanical stress is avoided. Can be laid in doors, outdoors, buried or in cable tranches.

YVV (TSE) - NYY (IEC)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: PVC 3- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<> NEXANS TS IEC 60502 YVV 1x1.5 0.6/1 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 NYY 1x1.5 0.6/1 kV “YIL / YEAR”

Teknik Veriler / Technical DatasMin. bükülme yarıçapı / Min. bending radius : 12 x DMax. çalışma sıcaklığı / Max. operating temperature : 70°CMax. kısa devre sıcaklığı / Short circuit temperature : Kesit / Cross section ≤ 300 mm2 : 160°CKesit / Cross section > 300 mm2 : 140°C

Standartlar / StandardsTS IEC 60502-1 /

IEC 60502-1


-20 /+60 oC


1

2

3

21


Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

45

55

80

110

150

220

320

420

550

750

1100

1300

1600

1900

2500

3250

4000

5000

6500

8500

10500

5,4

5,7

6,6

7,1

8,2

9,2

11

12

13

15

17

19

20

23

26

28

32

36

40

47

52

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

0,387

0,268

0,193

0,153

0,124

0,0991

0,0754

0,0601

0,047

0,0366

0,0283

0,0221

0,0176

19

24

33

41

54

70

92

110

130

162

193

220

246

278

320

359

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

146

181

219

281

341

396

456

521

615

709

852

982

1138

-

-

-

-

-

-

-

-

110

137

167

216

264

308

356

409

485

561

656

749

855

-

-



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max

Akım Taşıma Kapasitesi

Toprakta (A) Havada (A)

Current Carrying Capacity In

Ground (A) Air (A)

re

re

re

re

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

1.5

2.5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

500

630

800

1000

22

0.6/1 kV PVC izoleli, çok damarlı,bakır iletkenli kablolar0.6/1 kV PVC insulated multi-core cableswith copper conductor

Uygulama Alanı / ApplicationŞebeke, aydınlatma ve güç dağıtımı kablosu olarak kullanılan bu kablo, fazla mekanik zorlamaların olmadığı dahili, harici, toprak altında ve kablo kanalında kullanılır.







IEC 60502-1


-20 /+60 oC


1

2

3

4

23


Nominal Kesit (mm2)


(mm2)



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

2 x 1.5 2 x 2.5 2 x 4 2 x 6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 2 x 50 2 x 70 2 x 95 2 x 120 2 x 150 2 x 185 2 x 240 3 x 1.5 3 x 2.5 3 x 4 3 x 6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240 3 x 300 3 x 400 3 x 16/103 x 25/163 x 35/163 x 50/253 x 70/353 x 95/503 x 120/703 x 150/703 x 185/953 x 240/1203 x 300/1503 x 400/1854 x 1.5 4 x 2.5 4 x 4 4 x 6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 4 x 300 4 x 400 5 x 1.5 5 x 2.5 5 x 4 5 x 6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50 5 x 70 5 x 95

rerererermrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrerererermrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrm

rerererermrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrerererermrmrmrmrmrmrm

9,91112131618212326303437424652101113151719222428323740444955616820242630343943465259657211121416182124273135414549546268761213161720232730343945

150190260320460650900

12001600225027503500425055007000170220320400550800

1200150020002750375045005500700090001150014000

95014001700225032504250525062508000

105001300016000

200260380480700

100015001900250035004750575070008750115001450018000

240300440550850

120018002250300042505750

12,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,0754

12,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,047

1.15 / 1.830.727 / 1.150.524 / 1.15

0.387 / 0.7270.268 / 0.5240.193 / 0.3870.153 / 0.2680.124 / 0.268

0.0991 / 0.1930.0754 / 0.1530.0601 / 0.1240.047 / 0.0991

12,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,04712,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,193

22283848648311013215619223026129333138219243341547092110130162193220246278320359

-7092110130162193220246278320359

-19243341547092110130162193220246278320359

-19243341547092110130162193

22304051709411914818023228232837943451418,52534436080

101126153196238276319364430497

-80

101126153196238276319364430497

-18,52534436080

101126153196238276319364430497

-18,52534436080

101126153196238

24

0.6/1 kV PVC izoleli, kumanda kabloları0.6/1 kV PVC insulated control cables

Uygulama Alanı / ApplicationKumanda kablosu olarak enerji santrallerinde, fabrika ve her türlü kumanda sisteminin bulun-duğu yerlerde dahilde, hariçte veya toprak altında kullanılır.

Is used as control cable in power stations and factories where signalling is required. Can be laid indoors, outdoors, buried or in cable tranches.






IEC 60502-1


-20 /+60 oC


1

234

25


Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

13

17

17

17

19

20

22

24

26

29

31

14

18

18

19

21

22

24

26

29

32

35

280

420

440

500

600

700

750

900

1200

1400

1700

380

550

600

650

850

900

1100

1300

1600

1900

2500

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

11,4

9,5

8,6

8,6

7,6

6,6

6,6

5,7

5,7

4,8

4,8

14,4

12

10,8

10,8

9,6

8,4

8,4

7,2

7,2

6

6



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

12

10,2

9,2

9,2

8,3

7,4

7,4

6,5

6,5

5,6

5,6

16,2

13,8

12,5

12,5

11,2

10

10

8,8

8,8

7,5

7,5

7 x 1.5

10 x 1.5

12 x 1.5

14 x 1.5

19 x 1.5

21 x 1.5

24 x 1.5

30 x 1.5

40 x 1.5

48 x 1.5

61 x 1.5

7 x 2.5

10 x 2.5

12 x 2.5

14 x 2.5

19 x 2.5

21 x 2.5

24 x 2.5

30 x 2.5

40 x 2.5

48 x 2.5

61 x 2.5

26

0,6/1 kV PVC izoleli, konsantrik bakır tel ekranlı, çok damarlı bakır iletkenli kablolar0,6/1 kV PVC insulated, concentric copper wire screened, multi core PVC sheathed cable with copper conductors

Uygulama Alanı / ApplicationGenellikle yerleşim bölgelerinde, toprak altında kullanılan bu kabloların üzerinde bulunan konsan-trik ekran, herhangi bir mekanik darbe esnasında şebekeye bağlı koruma şalterini veya sigortayı açtırarak kablodaki enerjinin çevreye zararını önler.

Mainly laid underground in populated areas. In case of mechanical damage the screen prevents any damage due to power leak to the surrounding area.

YVC7V (TSE) - NYCY (IEC)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: PVC 3- Dolgu / Filler: PVC4- Konsantrik siper / Concentric screen: Bakır / Copper5- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<>NEXANS TS IEC 60502 YVC7V 3x1.5/1.5 0.6/1 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 NYCY 3x1.5/1.5 0.6/1 kV “YIL / YEAR”



IEC 60502-1


-20 /+60 oC


1

2

3

4

5

27

YVC7V (TSE) - NYCY (IEC)

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

12

12

15

16

19

21

25

27

30

35

40

44

48

53

59

66

74

12

13

16

17

21

23

27

29

220

260

380

480

750

1000

1400

1700

2250

3250

4250

5500

6500

8000

10500

13000

16500

240

300

460

550

850

1200

1700

2250

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

0,387

0,268

0,193

0,153

0,124

0,0991

0,0754

0,0601

0,047

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

19

24

33

41

54

70

92

110

130

162

193

220

246

278

320

359

-

19

24

33

41

54

70

92

110



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

18,5

25

34

43

60

80

101

126

153

196

238

276

319

364

430

497

-

18,5

25

34

43

60

80

101

126

3 x 1.5/1.5

3 x 2.5/2.5

3 x 4/4

3 x 6/6

3 x 10/10

3 x 16/16

3 x 25/16

3 x 35/16

3 x 50/25

3 x 70/35

3 x 95/50

3 x 120/70

3 x 150/70

3 x 185/95

3 x 240/120

3 x 300/150

3 x 400/185

4 x 1.5/1.5

4 x 2.5/2.5

4 x 4/4

4 x 6/6

4 x 10/10

4 x 16/16

4 x 25/16

4 x 35/16

re

re

re

re

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rn

re

re

re

re

rm

rm

rm

rm

28

0.6/1 kV PVC izoleli, çelik tel zırhlı,çok damarlı, bakır iletkenli kablolar0.6/1 kV PVC insulated steel wire armouredmulti-core cables with copper conductor

Uygulama Alanı / ApplicationMekanik zorlamalara dayanıklı ve ağır işletme şartlarında, harici, dahili, toprak altında, kablo kanalında kullanılabilir.

Is most suitable in areas where mechanical damage is a possibility. Can be laid outdoors, indoors, underground and in ducts.

YVZ2V (TSE) – NYRY (IEC)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: PVC 3- Dolgu / Filler: PVC4- Zırh / Armour: Galvanizli çelik yuvarlak tel / Galvanized round steel wires5- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<> NEXANS TS IEC 60502 YVZ2V 4x240 0.6/1 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 NYRY 4x240 0.6/1 kV “YIL / YEAR”



IEC 60502-1

DayanıklıGood


-20 /+60 oC


1

2

3

4

5

29

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: PVC 3- Dolgu / Filler: PVC4- Zırh / Armour: Galvanizli çelik yuvarlak tel / Galvanized round steel wires5- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<> NEXANS TS IEC 60502 YVZ2V 4x240 0.6/1 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 NYRY 4x240 0.6/1 kV “YIL / YEAR”


Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

13

14

18

19

21

24

28

31

36

40

47

51

55

60

68

74

84

360

420

700

800

1100

1600

2250

2750

3500

4750

6500

7750

9000

11000

14000

17000

22500

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

0,387

0,268

0,193

0,153

0,124

0,0991

0,0754

0,0601

0,047

19

24

33

41

54

70

92

110

130

162

193

220

246

278

320

359

-



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

18,5

25

34

43

60

80

101

126

153

196

238

276

319

364

430

497

-

4 x 1.5

4 x 2.5

4 x 4

4 x 6

4 x 10

4 x 16

4 x 25

4 x 35

4 x 50

4 x 70

4 x 95

4 x 120

4 x 150

4 x 185

4 x 240

4 x 300

4 x 400

re

re

re

re

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

YVZ2V (TSE) – NYRY (IEC)

30

0.6/1 kV PVC izoleli, çelik tel zırhlı, çok damarlı, bakır iletkenli kablolar0.6/1 kV PVC insulated steel wire armouredmulti-core cables with copper conductor

Uygulama Alanı / ApplicationMekanik zorlamalara dayanıklı ve ağır işletme şartlarında, harici, dahili, toprak altında, kablo kanalında kullanılabilir.

Is most suitable in areas where mechanical damage is a possibility. Can be laid outdoors, indoors, underground and in ducts.

YVZ3V (TSE) – NYFGY (IEC)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: PVC 3- Dolgu / Filler: PVC4- Zırh / Armour: Galvanizli çelik yassı tel / Galvanized flat steel wires5- Çelik tutucu bant / Steel binding tape6- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<>NEXANS TS IEC 60502 YVZ3V 3x16+1x10 0.6/1 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 NYFGY 3x25+1x16 0.6/1 kV “YIL / YEAR”



IEC 60502-1

DayanıklıGood


-20 /+60 oC


1

2

345

6

31

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: PVC 3- Dolgu / Filler: PVC4- Zırh / Armour: Galvanizli çelik yassı tel / Galvanized flat steel wires5- Çelik tutucu bant / Steel binding tape6- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<>NEXANS TS IEC 60502 YVZ3V 3x16+1x10 0.6/1 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 NYFGY 3x25+1x16 0.6/1 kV “YIL / YEAR”


Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

23

27

29

33

37

42

46

50

55

62

68

76

23

27

30

34

38

44

48

52

57

65

71

80

1400

1900

2250

3000

4000

5250

6250

7250

9000

11500

14000

17500

1400

2000

2500

3250

4250

5750

6750

8250

10000

13000

16000

20000

1.15 / 1.83

0.727 / 1.15

0.524 / 1.15

0.387 / 0.727

0.268 / 0.524

0.193 / 0.387

0.153 / 0.268

0.124 / 0.268

0.0991 / 0.193

0.0754 / 0.153

0.0601 / 0.124

0.047 / 0.0991

1,15

0,727

0,524

0,387

0,268

0,193

0,153

0,124

0,0991

0,0754

0,0601

0,047

70

92

110

130

162

193

220

246

278

320

359

-

70

92

110

130

162

193

220

246

278

320

359

-



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

80

101

126

153

196

238

276

319

364

430

497

-

80

101

126

153

196

238

276

319

364

430

497

-

3 x 16/10

3 x 25/16

3 x 35/16

3 x 50/25

3 x 70/35

3 x 95/50

3 x 120/70

3 x 150/70

3 x 185/95

3 x 240/120

3 x 300/150

3 x 400/185

4 x 16

4 x 25

4 x 35

4 x 50

4 x 70

4 x 95

4 x 120

4 x 150

4 x 185

4 x 240

4 x 300

4 x 400

YVZ3V (TSE) – NYFGY (IEC)

32

0.6/1 kV Alüminyum iletkenli, PVC izoleli,çok damarlı kablolar0.6/1 kV Aluminium conductors, PVC insulatedmulti core cables

Uygulama Alanı / ApplicationŞebeke, aydınlatma ve güç dağıtım kablosu olarakkullanılan bu kablo, fazla mekanik zorlanmaların olmadığı dahili, harici, toprak altında ve kablo kanalında kullanılır.


YVV-A (TSE) - NAYY (IEC)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Alüminyum / Aluminium2- İzole / Insulation: PVC 3- Dolgu / Filler: PVC4- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<>NEXANS TS IEC 60502 YVV-A 3x16 0.6/1 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 NAYY 3x16 0.6/1 kV “YIL / YEAR”



IEC 60502-1


-20 /+60 oC


1

2

3

4

33

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Alüminyum / Aluminium2- İzole / Insulation: PVC 3- Dolgu / Filler: PVC4- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<>NEXANS TS IEC 60502 YVV-A 3x16 0.6/1 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 NAYY 3x16 0.6/1 kV “YIL / YEAR”


YVV-A (TSE) - NAYY (IEC)

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

1923252833384145505662702426303539444752596573212527313742465055636978

3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240 3 x 300 3 x 400 3 x 25/16 3 x 35/16 3 x 50/25 3 x 70/35 3 x 95/50 3 x 120/70 3 x 150/70 3 x 185/95 3 x 240/120 3 x 300/150 3 x 400/185 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 4 x 300 4 x 400

rermrmrmrmrmrmrmrmrmrmrm

rm/rerm/re

rmrmrmrmrmrmrmrmrmrermrmrmrmrmrmrmrmrmrmrm

500750900

120016002250250030003750475057507250800950

1300170022502750325040005250625080006009001100140020002500300037504500575070009000

1,911,2

0,8680,6410,4430,32

0,2530,2060,1640,125

0,10,0778

1.2 / 1.910.868 / 1.910.641 / 1.2

0.443 / 0.8680.32 / 0.641

0.253 / 0.4430.206 / 0.4430.164 / 0.32

0.125 / 0.2530.1 / 0.206

0.0778 / 0.1641,911,2

0,8680,6410,4430,32

0,2530,2060,1640,125

0,10,0778

53698399

122148169189214250282

-698399

122148169189214250282

-53698399

122148169189214250282

-

617896117150183212245280330381

-7896117150183212245280330381

-617896117150183212245280330381

-

0.6/1 kV XLPE İzoleliAlçak GerilimGüç Kabloları

0.6/1 kV Low VoltageXLPE Insulated

Power Cables

36

0.6/1 kV XLPE izoleli, tek damarlı,bakır iletkenli kablolar0.6/1 kV XLPE insulated, single core cableswith copper conductor

Uygulama Alanı / ApplicationDielektrik kaybı çok düşük olan bu kablolar, yerleşme ve endüstri bölgelerinde, hariçte, toprak altında ve kablo kanallarında ani yük degişimlerinin olduğu enerji tesislerinde kullanılır.

These cables have a low dielectric loss, used in energy networks with sudden load changes. Installed mainly in residential or industrial areas. May be laid outdoors, underground or in ducts.

YXV (TSE) – N2XY (IEC) – CU/XLPE/PVC (BS)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: XLPE3- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<>NEXANS TS IEC 60502 YXV 1x16 0.6/1 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 N2XY 1x16 0.6/1 kV “YIL / YEAR”ELECTRIC CABLE 600/1000 V BS 7889 H NEXANS I 1x16 “YIL / YEAR” BASEC



IEC 60502-1 / BS 7889


-20 /+60 oC


1

2

3

37

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: XLPE3- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<>NEXANS TS IEC 60502 YXV 1x16 0.6/1 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 N2XY 1x16 0.6/1 kV “YIL / YEAR”ELECTRIC CABLE 600/1000 V BS 7889 H NEXANS I 1x16 “YIL / YEAR” BASEC


YXV (TSE) – N2XY (IEC) – CU/XLPE/PVC (BS)

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630

5,25,56

6,57,68,610111314161820222527303439

40507090

140200300380500700950

12001500180025003000375047506250

12,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,047

0,03660,0283

233039496584

107129153188226257287324375419464524595

------

182226275353430500577661781902

108512531454

------

135169207268328383444510607703823946

1088

rerererermrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrm

IEC / TSE

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)



(+-7%)




(Ohm/Km) Max

Conductor DC Resistance At 20 °C

(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 6308001000

5,66

6,67,27,88,8101113151618202225273134394651

455575

100140200300400500700950

120015001800250030003750475062508250

10000

12,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,047

0,03660,02830,02210,0176

233039496584

107129153188226257287324375419464524595

--

------

182226275353430500577661781902

10851253145415811775

------

135169207268328383444510607703823946

108812141349

rmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrm

BS

38

0.6/1 kV XLPE izoleli, çok damarlı,bakır iletkenli kablolar0.6/1 kV XLPE insulated, multi-core cableswith copper conductor

Uygulama Alanı / ApplicationDielektrik kaybı çok düşük olan bu kablolar, yerleşme ve endüstri bölgelerinde, hariçte, toprak altında ve kablo kanallarında ani yük değişimlerinin olduğu enerji tesislerinde kullanılır

These cables have a low dielectric loss, used in energy networks with sudden load changes. Installed mainly in residential or industrial areas. May be laid outdoors, underground or in ducts.

YXV (TSE) – N2XY (IEC)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: XLPE 3- Dolgu / Filler: PVC4- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<>NEXANS TS IEC 60502 YXV 2x1.5 0.6/1 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 N2XY 2x1.5 0.6/1 kV “YIL / YEAR”



IEC 60502-1


-20 /+60 oC


1

23

4

39





Nominal Kesit (mm2)


(mm2)



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

2 x 1.5 2 x 2.5 2 x 4 2 x 6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 2 x 50 2 x 70 2 x 95 2 x 120 3 x 1.5 3 x 2.5 3 x 4 3 x 6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240 3 x 300 3 x 400 3 x 16/10 3 x 25/16 3 x 35/16 3 x 50/25 3 x 70/35 3 x 95/50 3 x 120/70 3 x 150/70 3 x 185/95 3 x 240/120 3 x 300/150 3 x 400/185 4 x 1.5 4 x 2.5 4 x 4 4 x 6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 4 x 300 4 x 400 5 x 1.5 5 x 2.5 5 x 4 5 x 6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50 5 x 70 5 x 95

rerererermrmrmrmrmrmrmrmrerererermrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrerererermrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrerererermrmrmrmrmrmrm

9,51011121517202225283236101112131618212326303438424753586619232529333742455057626911121314171923252934384347525965731213141618212528323742

13017022028040055085011001400200027503250150190260320500700110014001800250035004250525065008500

1050013500

850130016002250300040005000600075009750

1200015000

180240300400600850

13001700225032504500550067508250110001350017000

220280360480750110016002250275040005500

12,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,15312,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,047

1.15 / 1.830.727 / 1.150.524 / 1.15

0.387 / 0.7270.268 / 0.5240.193 / 0.3870.153 / 0.2680.124 / 0.268

0.0991 / 0.1930.0754 / 0.1530.0601 / 0.1240.047 / 0.0991

12,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,04712,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,193

2735465877

100129155183225270306233039496584

10712915318822625728732437541946484

107129153188226257287324375419464233039496584

107129153188226257287324375419464233039496584

107129153188226

26364963861151491852252893524102332425475

1001271581922462983463994565386217211001271581922462983463994565386217212332425475

1001271581922462983463994565386217212332425475

100127158192246298

40

0.6/1 kV XLPE izoleli, kumanda kabloları0.6/1 kV XLPE insulated control cables

Uygulama Alanı / ApplicationKumanda kablosu olarak enerji santrallerinde,fabrika ve her türlü kumanda sisteminin bulunduğuyerlerde dahilde, hariçte veya toprak altındakullanılır.

Is used as control cable in power stations andfactories where signalling is required. Can be laid indoors, outdoors, underground or in ducts.






IEC 60502-1


-20 /+60 oC


1

2

3

4

41





Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

12

16

16

16

18

19

21

22

24

13

17

17

18

20

21

23

25

27

260

360

380

440

550

600

650

800

1000

340

480

550

600

750

800

900

1100

1400

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

13,8

11,5

10,4

10,4

9,2

8

8

6,9

6,9

18

15

13,5

13,5

12

10,5

10,5

9

9



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

15

12,6

11,5

11,5

10,4

9,2

9,2

8

8

20,8

17,6

16

16

14,4

12,8

12,8

11,2

11,2

7 x 1.5

10 x 1.5

12 x 1.5

14 x 1.5

19 x 1.5

21 x 1.5

24 x 1.5

30 x 1.5

40 x 1.5

7 x 2.5

10 x 2.5

12 x 2.5

14 x 2.5

19 x 2.5

21 x 2.5

24 x 2.5

30 x 2.5

40 x 2.5

42

0.6/1 kV XLPE izoleli, çelik tel zırhlı,çok damarlı, bakır iletkenli kablolar0.6/1 kV XLPE insulated steel wire armouredmulti-core cables with copper conductor

Uygulama Alanı / ApplicationMekanik zorlamalara dayanıklı ve dielektrik kaybı çok düşük olan bu kablolar yerleşme ve endüstri bölgelerinde, hariçte, toprak altında ve kablo kanallarında ani yük degişimlerinin olduğu enerji tesislerinde kullanılır.

These cables with a low dielectric loss coupled with mechanical resistance are mainly used in energy networks with sudden load change residential or industrial areas. Can be laid out-doors, undergrounds and in areas where sudden mechanical stresses are expected

YXZ2V (TSE) – N2XRY (IEC)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: XLPE 3- Dolgu / Filler: PVC4- Zırh / Armour: Galvanizli çelik / Galvanized round steel5- Dış kılıf / Outer Sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<>NEXANS TS IEC 60502 YXZ2V 3x1.5 0.6/1 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 N2XRY 3x25 0.6/1 kV “YIL / YEAR”



IEC 60502-1

DayanıklıGood


-20 /+60 oC


1

2

3

4

5

43


Markalama / Marking<>TSE<>NEXANS TS IEC 60502 YXZ2V 3x1.5 0.6/1 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 N2XRY 3x25 0.6/1 kV “YIL / YEAR”


YXZ2V (TSE) – N2XRY (IEC)

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

2 x 1.5 2 x 2.5 2 x 4 2 x 6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 2 x 50 2 x 70 2 x 95 2 x 120 3 x 1.5 3 x 2.5 3 x 4 3 x 6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240 3 x 300 3 x 400 4 x 1.5 4 x 2.5 4 x 4 4 x 6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 4 x 300 4 x 400 5 x 1.5 5 x 2.5 5 x 4 5 x 6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50 5 x 70 5 x 95

rerererermrmrmrmrmrmrmrmrerererermrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrerererermrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrerererermrmrmrmrmrmrm

121313141820232528323741121314151921252730353943485359657213141517202327293339434953586571821415171821252932374248

280320380440700900

140017002000275037504500300360420500850110016002000250035004500575070008500

105001300016000

340400500700950

14001900250030004500575072508750

10500135001650021500

3804406508001100160022503000400052507250

12,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,15312,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,04712,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,04712,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,193

2735465877

100129155183225270306233039496584

107129153188226257287324375419464233039496584

107129153188226257287324375419464233039496584

107129153188226

26364963861151491852252893524102332425475

1001271581922462983463994565386217212332425475

1001271581922462983463994565386217212332425475

100127158192246298

44

0,6/1 kV XLPE izoleli, aluminyum tel zırhlı, tek damarlı PVC kılıflı, bakır iletkenli kablolar0,6/1 kV XLPE insulated aluminium wire armoured single core PVC sheathed cable with copper conductors


These cables with a low dielectric loss couplewith mechanical resistance are mainly used in energy networks with sudden load change residential or industrial areas. Can be laid out-doors, undergrounds and in areas where sudden mechanical stresses are expected

CU/XLPE/AWA/PVC

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: XLPE 3- İç kılıf / Inner Sheath: PVC4- Zırh / Armour: Aluminyum tel / Aluminium wire5- Dış kılıf / Outer Sheath: PVC

Markalama / MarkingELECTRIC CABLE 600/1000 V BS 5467 H NEXANS i 1x50 “YIL / YEAR” BASEC


Standartlar / StandardsBS 5467

DayanıklıGood


-20 /+60 oC


1234

5

45

CU/XLPE/AWA/PVC

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

50

70

95

120

150

185

240

300

400

500

630

800

1000

16

19

20

22

25

27

30

32

36

40

45

53

58

650

900

1200

1500

1800

2250

2750

3500

4500

5500

7000

9250

11000

0,387

0,268

0,193

0,153

0,124

0,0991

0,0754

0,0601

0,047

0,0366

0,0283

0,0221

0,0176

153

188

226

257

287

324

375

419

464

524

595

625

-

275

353

430

500

577

661

781

902

1085

1253

1454

-

-

207

268

328

383

444

510

607

703

823

946

1088

1119

1214

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm *

rm *

* : No BASEC certification

46



These cables with a low dielectric loss coupled-with mechanical resistance are mainly used in energy networks with sudden load change residential or industrial areas. Can be laid outdoors, undergrounds and in areas where sudden mechanical stresses are expected

CU/XLPE/SWA/PVC


Markalama / MarkingELECTRIC CABLE 600/1000 V BS 5467 H NEXANS i 2x1.5 “YIL / YEAR” BASEC



DayanıklıGood


-20 /+60 oC


5

1

2

3

4

47

CU/XLPE/SWA/PVC

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

2 x 1.5 2 x 2.5 2 x 4 2 x 6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 2 x 50 2 x 70 2 x 95 3 x 1.5 3 x 2.5 3 x 4 3 x 6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240 3 x 300 3 x 400 4 x 1.5 4 x 2.5 4 x 4 4 x 6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 4 x 300 4 x 400 5 x 1.5 5 x 2.5 5 x 4 5 x 6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50 5 x 70

11131415171922252427311213141618202527283136394549545967131415182022272931364146505561677813151719212529323742

260320400480650900

1200170017002250300028036044055085011001600200022503000400050006250750095001150014500

320400500750950

130019002500275040005250675080009750

125001500020000

360460600850110016002250300040005500

12,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,19312,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,04712,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,04712,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,268

2735465877

100129155183225270233039496584

107129153188226257287324375419464233039496584

107129153188226257287324375419464233039496584

107129153188

26364963861151491852252893522332425475

1001271581922462983463994565386217212332425475

1001271581922462983463994565386217212332425475

100127158192246

rmrmrmrmrmrmrmrmsmsmsmrmrmrmrmrmrmrmrmsmsmsmsmsmsmsmsmsmrmrmrmrmrmrmrmrmsmsmsmsmsmsmsmsmsmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrm

sm : Sektör iletken / Sector shaped conductor

48

CU/XLPE/SWA/PVC

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: XLPE 3- İç kılıf / Inner Sheath: PVC4- Zırh / Armour: Galvanizli çelik / Galvanized steel5- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / MarkingELECTRIC CABLE 600/1000 V AUX BS 5467 H NEXANS i 7x1.5 “YIL / YEAR” BASEC




Uygulama Alanı / ApplicationKumanda kablosu olarak enerji santrallerinde,fabrika ve her türlü kumanda sisteminin bulunduğuyerlerde dahilde, hariçte veya toprak altındakullanılır.

Is used as control cable in power stations andfactories where signalling is required. Can be laid indoors, outdoors, underground or in ducts.

DayanıklıGood


-20 /+60 oC


1

2

34

5

49

CU/XLPE/SWA/PVC


Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

14

18

18

21

25

27

16

21

21

25

29

32

19

24

24

27

400

650

650

850

1200

1500

550

800

850

1300

1700

2000

750

1200

1300

1700

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

4,61

4,61

4,61

4,61

13,8

11,5

10,4

9,2

6,9

6,9

18

15

13,5

12

9

9

23,4

19,5

17,6

15,6



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

15

12,6

11,5

10,4

8

8

20,8

17,6

16

14,4

11,2

11,2

27,3

23,1

21

18,9

7 x 1.5

10 x 1.5

12 x 1.5

19 x 1.5

27 x 1.5

37 x 1.5

7 x 2.5

10 x 2.5

12 x 2.5

19 x 2.5

27 x 2.5

37 x 2.5

7 x 4

10 x 4

12 x 4

19 x 4

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm *

rm *

rm *

rm *

50

0,6/1 kV XLPE izoleli, konsantrik bakır tel ekranlı, çok damarlı bakır iletkenli kablolar0,6/1 kV XLPE insulated, concentric copper wire screened, multi core PVC sheathed cable with copper conductors

Uygulama Alanı / ApplicationGenellikle yerleşim bolgelerinde, toprak altında kullanılan bu kabloların üzerinde bulunan konsantrik ekran, herhangi bir mekanik darbe esnasında şebekeye bağlı koruma şalterini veya sigortayı açtırarak kablodaki enerjinin çevreye zararını önler.

Mainly laid underground in populated areas. In case of mechanical damage the screen prevents any damage due to power leak to the surrounding area.

YXC7V (TSE) – N2XCY (IEC)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: XLPE3- Dolgu / Filler: PVC4- Konsantrik siper / Concentric screen: Bakır / Copper5- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<> NEXANS TS IEC 60502 YXC7V 3x25/16 0.6/1 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 N2XCY 4x2.5/2.5 0.6/1 kV “YIL / YEAR”



IEC 60502-1


-20 /+60 oC


1

2

3

4

5

51

YXC7V (TSE) – N2XCY (IEC)

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

24

26

29

33

46

38

42

51

57

1300

1600

2250

3000

6000

4000

5250

7750

9750

0,727

0,524

0,387

0,268

0,124

0,193

0,153

0,0991

0,0754

107

129

153

188

287

226

257

324

375



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

127

158

192

246

399

298

346

456

538

3 x 25/16

3 x 35/16

3 x 50/25

3 x 70/35

3 x 95/50

3 x 120/70

3 x 150/70

3 x 185/95

3 x 240/120

3.6/6 - 20.3/35 kV XLPE İzoleli Orta

Gerilim Güç Kabloları3.6/6 - 20.3/35 kV

Medium Voltage XLPEInsulated Power Cables

54

3.6/6 kV XLPE izoleli, tek damarlı,bakır iletkenli kablolar3.6/6 kV XLPE insulated single core cables withcopper conductor

Uygulama Alanı / ApplicationDielektrik kaybı çok düşük olan bu kablolar, yerleşme ve endüstri bölgelerinde, hariçte, toprak altında ve kablo kanallarında ani yük değişimlerinin olduğu enerji tesislerinde kullanılır.

These are cables with low dielectric losses in energy networks with sudden load changes. Laid in residential or industrial areas, underground or in ducts.

YXC7V (TSE) – N2XSY (IEC)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer: XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<>NEXANS TS IEC 60502 YXC7V 1x630 3.6/6 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 N2XSY 1x25 3.6/6 kV “YIL / YEAR”



IEC 60502-2


-20 /+60 oC


1

2

3

45

6

7

55

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer: XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dış kılıf / Outer sheath: PVC




Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

1 x

25

1 x

35

1 x

50

1 x

70

1 x

95

1 x

120

1 x

150

1 x

185

1 x

240

1 x

300

1 x

400

1 x

500

1 x

630

18 19 20 22 24 25 26 28 31 34 37 41 45

600

700

850

1100

1400

1600

2000

2250

3000

3500

4500

5500

7000

0,72

7

0,52

4

0,38

7

0,26

8

0,19

3

0,15

3

0,12

4

0,09

91

0,07

54

0,06

01

0,04

7

0,03

66

0,02

83

0,60

0,57

0,55

0,54

0,52

0,50

0,49

0,49

0,48

0,48

0,47

0,46

0,45

0,24

0,27

0,30

0,35

0,39

0,43

0,47

0,51

0,55

0,57

0,59

0,65

0,73

0,41

0,39

0,37

0,35

0,34

0,32

0,31

0,30

0,29

0,29

0,28

0,28

0,27

144

172

203

246

293

332

366

410

470

524

572 - -

140

166

196

239

285

323

361

406

469

526

590

688

774

196

238

286

356

434

500

559

637

745

846

938 - -

163

198

238

296

361

417

473

543

641

735

845

1000

1150

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0°C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

56

3.6/6 kV XLPE izoleli, çelik tel zırhlı, üç damarlı bakır iletkenli kablolar3.6/6 kV XLPE insulated steel wire armoured,three core cables with copper conductor

Uygulama Alanı / ApplicationMekanik zorlamalara dayanıklı ve dielektrik kaybı çok düşük olan bu kablolar, yerleşme ve endüstri bölgelerinde, hariçte,toprak altında ve kablo kanallarında ani yük degişimlerinin olduğu enerji tesislerinde kullanılır.

These are cables with low dielectric losses used in energy networks with sudden load changes where mechanical stresses expected. Laid in residential or industrial areas, underground or in ducts.

YXC8VZ3V (TSE) – N2XSEYFGY (IEC)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer : XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dolgu / Filler8- Ayırıcı kılıf / Separation sheath : PVC9- Tel zırh / Wire armour : Galvanizli yassı çelik+çelik bant / Galvanized flat steel + steel tape10- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<>NEXANS TS IEC 60502 YXC8VZ3V 3x25 3.6/6 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 N2XSEYFGY 3x25 3.6/6 kV “YIL / YEAR”



IEC 60502-2

DayanıklıGood


-20 /+60 oC


3

45678

9

2

1

57





Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

3 x

25

3 x

35

3 x

50

3 x

70

3 x

95

3 x

120

3 x

150

3 x

185

3 x

240

3 x

300

3 x

400

42 44 47 51 55 59 62 66 73 79 86

3250

3750

4250

5250

6250

7250

8500

1000

0

1250

0

1500

0

1850

0

0,72

7

0,52

4

0,38

7

0,26

8

0,19

3

0,15

3

0,12

4

0,09

91

0,07

54

0,06

01

0,04

7

0,37

0,35

0,33

0,31

0,30

0,29

0,28

0,27

0,27

0,26

0,26

0,24

0,27

0,30

0,35

0,39

0,43

0,47

0,51

0,55

0,57

0,59

129

154

181

220

263

298

332

374

431

482

541

143

172

205

253

307

352

397

453

529

599

683

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0°C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

58

6/10 kV XLPE izoleli, tek damarlı, bakır iletkenli kablolar6/10 kV XLPE insulated single core cables withcopper conductor




Yapısı / Construction1- iletken / Conductor: Bakır / Copper2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- izole / Insulation: XLPE4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer : XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<>NEXANS TS IEC 60502 YXC7V 1x630 6/10 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 N2XSY 1x630 6/10 kV “YIL / YEAR”



IEC 60502-2


-20 /+60 oC


7

6

5

4

3

2

1

59

Yapısı / Construction1- iletken / Conductor: Bakır / Copper2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- izole / Insulation: XLPE4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer : XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dış kılıf / Outer sheath: PVC




Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

1 x

25

1 x

35

1 x

50

1 x

70

1 x

95

1 x

120

1 x

150

1 x

185

1 x

240

1 x

300

1 x

400

1 x

500

1 x

630

20 21 22 24 25 27 28 30 33 35 38 41 46

650

750

900

1100

1400

1700

2000

2500

3000

3500

4500

5500

7000

0,72

7

0,52

4

0,38

7

0,26

8

0,19

3

0,15

3

0,12

4

0,09

91

0,07

54

0,06

01

0,04

7

0,03

66

0,02

83

0,62

0,59

0,57

0,55

0,53

0,52

0,51

0,50

0,49

0,48

0,47

0,46

0,46

0,20

0,22

0,24

0,27

0,31

0,34

0,36

0,40

0,45

0,49

0,54

0,61

0,69

0,43

0,41

0,39

0,37

0,34

0,33

0,32

0,32

0,31

0,30

0,29

0,28

0,27

144

172

203

246

293

332

366

410

470

524

572 - -

140

166

196

239

285

323

361

406

469

526

590

688

774

196

238

286

356

434

500

559

637

745

846

938 - -

163

198

238

296

361

417

473

543

641

735

845

1000

1150

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0°C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

60

6/10 kV XLPE izoleli, çelik tel zırhlı, üç damarlı, bakır iletkenli kablolar6/10 kV XLPE insulated steel wire armoured three core cables with copper conductor

Uygulama Alanı / ApplicationMekanik zorlamalara dayanıklı ve dielektrik kaybı çok düşük olan bu kablolar, yerleşme ve endüstri bölgelerinde, hariçte, toprak altında ve kablo kanallarında ani yük degişimlerinin olduğu enerji tesislerinde kullanılır.




Markalama / Marking<>TSE<>NEXANS TS IEC 60502 YXC8VZ3V 3x25 6/10 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 N2XSEYFGY 3x25 6/10 kV “YIL / YEAR”



IEC 60502-2

DayanıklıGood


-20 /+60 oC


3

45678

9

2

1

61


Markalama / Marking<>TSE<>NEXANS TS IEC 60502 YXC8VZ3V 3x25 6/10 kV “YIL / YEAR”NEXANS IEC 60502 N2XSEYFGY 3x25 6/10 kV “YIL / YEAR”



Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

3 x

25

3 x

35

3 x

50

3 x

70

3 x

95

3 x

120

3 x

150

3 x

185

3 x

240

3 x

300

3 x

400

46 49 51 55 59 63 66 70 76 81 88

3750

4250

4750

5750

6750

8000

9250

1050

0

1300

0

1550

0

1850

0

0,72

7

0,52

4

0,38

7

0,26

8

0,19

3

0,15

3

0,12

4

0,09

91

0,07

54

0,06

01

0,04

7

0,39

0,37

0,35

0,33

0,31

0,30

0,30

0,29

0,28

0,27

0,26

0,20

0,22

0,24

0,27

0,31

0,34

0,36

0,40

0,45

0,49

0,54

129

154

181

220

263

298

332

374

431

482

541

143

172

205

253

307

352

397

453

529

599

683

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0°C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

62

6.35/11 kV XLPE izoleli, tek damarlı,alüminyum tel zırhlı, bakır iletkenli kablolar.6.35/11 kV XLPE insulated, aluminium wire armoured, single core cables with copper con-ductor

Uygulama Alanı / ApplicationMekanik zorlamalara dayanıklı ve dielektik kaybı çok düşük olan bu kablolar, yerleşme ve endüstri bölgelerinde, hariçte, toprak altında ve kablo kanallarında ani yük değişimlerinin olduğu enerji tesislerinde kullanılır.


CU/XLPE/SC/AWA/PVC (BS)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE 4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer: XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape 6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Ayırıcı kılıf / Separation sheath: PVC8- Tel zırh / Wire armour: AIüminyum / Aluminium9- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / MarkingELECTRIC CABLE 11000 V BS 6622 NEXANS i 1x300 “YIL / YEAR”



DayanıklıGood


-20 /+60 oC


1

23

45

67

9

8

63


Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

1 x

70

1 x

95

1 x

120

1 x

150

1 x

185

1 x

240

1 x

300

1 x

400

1 x

500

1 x

630

28 30 33 34 36 38 41 45 48 53

1500

1800

2250

2500

2750

3500

4250

5250

6250

7750

0,26

8

0,19

3

0,15

3

0,12

4

0,09

91

0,07

54

0,06

01

0,04

7

0,03

66

0,02

83

0,58

0,57

0,56

0,55

0,54

0,52

0,51

0,51

0,49

0,49

0,27

0,31

0,34

0,36

0,40

0,45

0,49

0,54

0,61

0,69

0,40

0,38

0,37

0,36

0,35

0,33

0,33

0,32

0,31

0,30

246

293

332

366

410

470

524

572 - -

239

285

323

361

406

469

526

590

688

774

356

434

500

559

637

745

846

938 - -

296

361

417

473

543

641

735

845

1000

1150

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0°C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

64

6.35/11 kV XLPE izoleli, üç damarlı, çelik tel zırhlı, bakır iletkenli kablolar6.35/11 kV XLPE insulated, steel wire armoured,three core cables with copper conductor


These are cables with low dielectric losses used in energy networks with sudden load changes where mechanical stresses expected. Laid inresidential or industrial areas, underground or in ducts.

CU/XLPE/SC/SWA/PVC (BS)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE 4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer: XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape 6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dolgu / Filler8- Ayırıcı kılıf / Separation sheath: PVC9- Tel zırh / Wire armour: Galvanizli çelik / Galvanized Steel10- Dış kılıf / Outer sheath: PVC




DayanıklıGood


-20 /+60 oC


12

3 4

65

78

9

65


Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

3 x

70

3 x

95

3 x

120

3 x

150

3 x

185

3 x

240

3 x

300

3 x

400

57 61 65 68 74 80 85 92

6750

8000

9000

1050

0

1300

0

1550

0

1800

0

2150

0

0,26

8

0,19

3

0,15

3

0,12

4

0,09

91

0,07

54

0,06

01

0,04

7

0,33

0,31

0,30

0,29

0,28

0,27

0,27

0,26

0,27

0,31

0,34

0,36

0,40

0,45

0,49

0,54

220

263

298

332

374

431

482

541

253

307

352

397

453

529

599

683

Dış

Çap

(mm

)Ya

klaş

ık

Ove

rall

Dia

met

er(m

m) A

ppro

x

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Kg)

App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0°C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

66

6.35/11 kV XLPE izoleli, tek damarlı, aluminyum tel zırhlı, bakır iletkenli LSZH kılıflı kablolar6.35/11 kV XLPE insulated, aluminium wire armoured, single core LSZH sheathed cables with copper conductor

Uygulama Alanı / ApplicationGüvenlik nedeniyle duman, halojensiz ve alev geciktirici kabloların istendiği enerji ağlarına kurulum için uygundur. Yer altı, kanal veya havada kurulum için uygundur.

Suitable for installation in energy networks where for safety reasons Low Smoke, Halogen Free and flame retardant cables are specified. The cable is suitable for installation underground, in ducts or in air

CU/XLPE/SC/AWA/LSZH (BS)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE 4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer: XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape 6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Ayırıcı kılıf / Separation sheath: LSZH8- Tel zırh / Wire armour: Aluminyum / Aluminium9- Dış kılıf / Outer sheath: LSZH





-20 /+60 oC

HalojensizHalogen FreeIEC 60754-1

Düşük KoroziviteLow Corrosivity

IEC 60754-2

DayanıklıGood


Alev DayanımıFlame Retardant

IEC 60332-3-24 CAT C

Düşük DumanYoğunluğuLow SmokeIEC 61034

1

23

45

67

9

8

67

CU/XLPE/SC/AWA/LSZH (BS)

Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

1 x

70

1 x

95

1 x

120

1 x

150

1 x

185

1 x

240

1 x

300

1 x

400

1 x

500

1 x

630

28 30 33 34 36 38 41 45 48 53

1500

1800

2250

2500

2750

3500

4250

5250

6250

7750

0,26

8

0,19

3

0,15

3

0,12

4

0,09

91

0,07

54

0,06

01

0,04

7

0,03

66

0,02

83

0,58

0,57

0,56

0,55

0,54

0,52

0,51

0,51

0,49

0,49

0,27

0,31

0,34

0,36

0,40

0,45

0,49

0,54

0,61

0,69

0,40

0,38

0,37

0,36

0,35

0,33

0,33

0,32

0,31

0,30

246

293

332

366

410

470

524

572 - -

239

285

323

361

406

469

526

590

688

774

356

434

500

559

637

745

846

938 - -

296

361

417

473

543

641

735

845

1000

1150

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0°C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

68

6.35/11 kV XLPE izoleli, üç damarlı, çelik tel zırhlı, bakır iletkenli LSZH kılıflı kablolar6.35/11 kV XLPE insulated, steel wire armoured, three core LSZH sheathed cables with copper conductor

Uygulama Alanı / ApplicationGüvenlik nedeniyle duman, halojensiz ve alev geciktirici kabloların istendiği enerji ağlarına kurulum için uygundur. Yer altı, kanal veya havada kurulum için uygundur.

Suitable for installation in energy networks where for safety reasons Low Smoke, Halogen Free and flame retardant cables are specified. The cable is suitable for installation underground, in ducts or in air

CU/XLPE/SC/SWA/LSZH (BS)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE 4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer: XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape 6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Ayırıcı kılıf / Separation sheath: LSZH8- Tel zırh / Wire armour: Galvanizli çelik / Galvanized steel9- Dış kılıf / Outer sheath: LSZH





-20 /+60 oC


KoroziviteCorrosivity

IEC 60754-2

DayanıklıGood



IEC 60332-3-24 CAT C


12

3 4

65

78

9

69

CU/XLPE/SC/SWA/LSZH (BS)

Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

3 x

70

3 x

95

3 x

120

3 x

150

3 x

185

3 x

240

3 x

300

3 x

400

57 61 65 68 74 80 85 92

6250

7250

8500

9750

1250

0

1450

0

1700

0

2050

0

0,26

8

0,19

3

0,15

3

0,12

4

0,09

91

0,07

54

0,06

01

0,04

7

0,33

0,31

0,30

0,29

0,28

0,27

0,27

0,26

0,27

0,31

0,34

0,36

0,40

0,45

0,49

0,54

220

263

298

332

374

431

482

541

253

307

352

397

453

529

599

683

Dış

Çap

(mm

)Ya

klaş

ık

Ove

rall

Dia

met

er(m

m) A

ppro

x

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Kg)

App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0°C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

70

8.7/15 kV XLPE izoleli, tek damarlı, bakır iletkenli kablolar8.7/15 kV XLPE insulated single core cables with copper conductor


These are cables with low dielectric losses used in energy networks with sudden load changes. Laid in residential or industrial areas, underground or in ducts.


Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE 4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer: XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape 6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dış kılıf / Outer sheath: PVC




IEC 60502-2


-20 /+60 oC


1

2

3

4

5

6

7

71


Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

1 x

25

1 x

35

1 x

50

1 x

70

1 x

95

1 x

120

1 x

150

1 x

185

1 x

240

1 x

300

1 x

400

1 x

500

1 x

630

22 23 24 26 27 29 30 32 35 37 40 44 48

750

850

1000

1200

1500

1800

2250

2500

3250

3750

4750

5750

7000

0,72

7

0,52

4

0,38

7

0,26

8

0,19

3

0,15

3

0,12

4

0,09

91

0,07

54

0,06

01

0,04

7

0,03

66

0,02

83

0,64

0,61

0,59

0,57

0,55

0,53

0,52

0,51

0,50

0,49

0,48

0,48

0,47

0,16

0,17

0,19

0,22

0,24

0,27

0,28

0,31

0,35

0,38

0,42

0,47

0,53

0,45

0,43

0,40

0,38

0,36

0,35

0,34

0,33

0,32

0,31

0,30

0,29

0,28

144

172

203

246

293

332

366

410

470

524

572 - -

140

166

196

239

285

323

361

406

469

526

590

688

774

196

238

286

356

434

500

559

637

745

846

938 - -

163

198

238

296

361

417

473

543

641

735

845

1000

1150

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0°C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

72

8.7/15 kV XLPE izoleli, çelik tel zırhlı,üç damarlı, bakır iletkenli kablolar8.7/15 kV XLPE insulated steel wire armouredthree core cables with copper conductor

Uygulama Alanı / ApplicationMekanik zorlamalara dayanıklı ve dielektrik kaybı çok düşük olan bu kablolar, yerleşme ve endüstri bölgelerinde, hariçte, toprak altında ve kablo kanallarında ani yük değişimlerinin olduğu enerji tesislerinde kullanılır.



Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE 4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer: XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape 6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dolgu / Filler8- Ayırıcı kılıf / Separation sheath: PVC9- Tel zırh / Wire armour: Galvanizli yassı çelik+çelik bant / Galvanized flat steel+steel tape10- Dış kılıf / Outer sheath: PVC




IEC 60502-2

DayanıklıGood


-20 /+60 oC


3

45678

9

2

1

73


Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

3 x

25

3 x

35

3 x

50

3 x

70

3 x

95

3 x

120

3 x

150

3 x

185

3 x

240

3 x

300

3 x

400

51 54 57 60 64 68 71 75 81 86 93

4250

4750

5500

6500

7500

8750

1000

0

1150

0

1400

0

1600

0

1950

0

0,72

7

0,52

4

0,38

7

0,26

8

0,19

3

0,15

3

0,12

4

0,09

91

0,07

54

0,06

01

0,04

7

0,41

0,39

0,37

0,35

0,33

0,32

0,31

0,30

0,29

0,28

0,27

0,16

0,17

0,19

0,22

0,24

0,27

0,28

0,31

0,35

0,38

0,42

129

154

181

220

263

298

332

374

431

482

541

143

172

205

253

307

352

397

453

529

599

683

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0°C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

74

12/20 kV XLPE izoleli, tek damarlı, bakır iletkenli kablolar12/20 kV XLPE insulated single core cables with copper conductor








IEC 60502-2


-20 /+60 oC


1

23

45

6

7

75


Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

1 x

35

1 x

50

1 x

70

1 x

95

1 x

120

1 x

150

1 x

185

1 x

240

1 x

300

1 x

400

1 x

500

1 x

630

25 26 28 29 31 32 34 37 39 42 46 50

900

1100

1300

1600

1900

2250

2750

3250

3750

4750

5750

7250

0,52

4

0,38

7

0,26

8

0,19

3

0,15

3

0,12

4

0,09

91

0,07

54

0,06

01

0,04

7

0,03

66

0,02

83

0,63

0,61

0,58

0,56

0,55

0,54

0,53

0,51

0,50

0,49

0,48

0,47

0,15

0,17

0,19

0,21

0,23

0,24

0,27

0,30

0,32

0,36

0,40

0,45

0,45

0,42

0,40

0,37

0,36

0,35

0,34

0,33

0,32

0,31

0,30

0,29

172

203

246

293

332

366

410

470

524

572 - -

166

196

239

285

323

361

406

469

526

590

688

774

238

286

356

434

500

559

637

745

846

938 - -

198

238

296

361

417

473

543

641

735

845

1000

1150

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0°C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

76

12/20 kV XLPE izoleli, çelik tel zırh, üç damarlı, bakır iletkenli kablolar12/20 kV XLPE insulated steel wire armoured three core cables with copper conductor




Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE 4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer: XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape 6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dolgu / Filler8- Ayırıcı kılıf / Separation sheath: PVC9- Tel zırh / Wire armour: Galvanizli yassı çelik+çelik bant / Galvanized flat steel+steel tape10- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<>NEXANS TS IEC 60502 YXC8VZ3V 3x240 12/20 kV “YIL / YEAR” NEXANS IEC 60502 N2XSEYFGY 3x240 12/20 kV “YIL / YEAR”



IEC 60502-2

DayanıklıGood


-20 /+60 oC


3

45678

9

2

1

77


Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

3 x

35

3 x

50

3 x

70

3 x

95

3 x

120

3 x

150

3 x

185

3 x

240

3 x

300

3 x

400

58 61 65 69 73 76 80 86 91 97

5250

6000

7000

8250

9500

1100

0

1250

0

1450

0

1700

0

2050

0

0.52

4

0.38

7

0.26

8

0.19

3

0.15

3

0.12

4

0.09

91

0.07

54

0.06

01

0.04

70

0,41

0,39

0,37

0,35

0,34

0,33

0,32

0,30

0,29

0,28

0,15

0,17

0,19

0,21

0,23

0,24

0,27

0,30

0,32

0,36

154

181

220

263

298

332

374

431

482

541

172

205

253

307

352

397

453

529

599

683

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0°C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

78

12.7/22 kV XLPE izoleli, tek damarlı, aluminyum tel zırhlı, bakır iletkenli kablolar12.7/22 kV XLPE insulated, aluminium wire armoured, single core cables with copper conductor



CU/XLPE/SC/AWA/PVC

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer : XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Ayırıcı Kılıf / Separation sheath: PVC8- Tel zırh / Wire armour: Alüminyum / Aluminium9- Dış kılıf / Outer sheath: PVC




DayanıklıGood


-20 /+60 oC


1

23

45

67

9

8

79

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer : XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Ayırıcı Kılıf / Separation sheath: PVC8- Tel zırh / Wire armour: Alüminyum / Aluminium9- Dış kılıf / Outer sheath: PVC




Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

1 x

70

1 x

95

1 x

120

1 x

150

1 x

185

1 x

240

1 x

300

1 x

400

1 x

500

1 x

630

33 35 37 38 40 43 46 49 53 57

1800

2250

2500

2750

3250

3750

4750

5500

6750

8250

0,26

8

0,19

3

0,15

3

0,12

4

0,09

91

0,07

54

0,06

01

0,04

7

0,03

66

0,02

83

0,62

0,60

0,58

0,57

0,56

0,54

0,54

0,52

0,51

0,50

0,19

0,21

0,23

0,24

0,27

0,30

0,32

0,36

0,40

0,45

0,43

0,41

0,40

0,39

0,37

0,36

0,35

0,34

0,33

0,32

246

293

332

366

410

470

524

572 - -

239

285

323

361

406

469

526

590

688

774

356

434

500

559

637

745

846

938 - -

296

361

417

473

543

641

735

845

1000

1150

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0°C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

80

12.7/22 kV XLPE izoleli, üç damarlı, çelik tel zırhlı, bakır iletkenli kablolar12.7/22 kV XLPE insulated, steel wire armoured, three core cables with copper conductor

Uygulama Alanı / ApplicationMekanik zorlamalara dayanıklı ve dielektrik kaybı çok düşük olan bu kablolar, yerleşme ve endüstri bölgelerinde, hariçte,toprak altında ve kablo kanallarında ani yük degişimlerinin olduğu enerji tesislerinde kullanılır.


CU/XLPE/SC/SWA/PVC

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer : XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dolgu / Filler8- Ayırıcı kılıf / Separation sheath : PVC9- Tel zırh / Wire armour : Galvanizli çelik / Galvanized steel10- Dış kılıf / Outer sheath: PVC




DayanıklıGood


-20 /+60 oC


12

3 4

65

78

9

81

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer : XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dolgu / Filler8- Ayırıcı kılıf / Separation sheath : PVC9- Tel zırh / Wire armour : Galvanizli çelik / Galvanized steel10- Dış kılıf / Outer sheath: PVC




Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

3 x

70

3 x

95

3 x

120

3 x

150

3 x

185

3 x

240

3 x

300

3 x

400

67 71 77 80 83 89 94 101

8250

9500

1200

0

1300

0

1500

0

1750

0

2000

0

2350

0

0,26

8

0,19

3

0,15

3

0,12

4

0,09

91

0,07

54

0,06

01

0,04

7

0,36

0,35

0,33

0,32

0,31

0,30

0,29

0,28

0,19

0,21

0,23

0,24

0,27

0,30

0,32

0,36

220

263

298

332

374

431

482

541

253

307

352

397

453

529

599

683

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0°C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

82

19/33 kV XLPE izoleli, tek damarlı, aluminyum iletkenli kablolar19/33 kV XLPE insulated, single core cables with aluminium conductor

Uygulama Alanı / Application

Elektrik üretim dağıtım şebekeleri

Power generation distribution networks

AL/XLPE/CWS/MDPE (BS)

Yapısı / Construction1- iletken / Conductor: Aluminyum / Aluminium2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- izole / Insulation: XLPE4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer : XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dış kılıf / Outer sheath: MDPE

Markalama / MarkingELECTRIC CABLE 33000 V BS 7870-4.10 NEXANS i 1x300/35 AL “YIL / YEAR”


Standartlar / StandardsBS 7870-4.10


-20 /+60 oC

1

2

34

5

6

7

83

Yapısı / Construction1- iletken / Conductor: Aluminyum / Aluminium2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- izole / Insulation: XLPE4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer : XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dış kılıf / Outer sheath: MDPE



AL/XLPE/CWS/MDPE (BS)

Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

1 x

70

1 x

95

1 x

120

1 x

150

1 x

185

1 x

240

1 x

300

1 x

400

1 x

500

1 x

630

34 36 37 39 40 43 46 49 52 56

1200

1400

1500

1600

1800

2000

2250

2750

3000

3500

0,44

3

0,32

0,25

3

0,20

6

0,16

4

0,12

5

0,1

0,07

78

0,06

05

0,04

69

0,61

0,60

0,58

0,57

0,55

0,54

0,53

0,52

0,51

0,50

0,15

0,16

0,17

0,19

0,20

0,22

0,24

0,27

0,29

0,32

0,43

0,42

0,40

0,39

0,37

0,36

0,35

0,33

0,33

0,31

192

229

260

288

324

373

419

466 - -

186

221

252

281

317

367

414

470 - -

278

338

391

440

504

593

677

769 - -

230

280

324

368

424

502

577

673 - -

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0°C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

84

6.35/11 kV XLPE izoleli, üç damarlı, aluminyum iletkenli kablolar6.35/11 kV XLPE insulated, three core cables with aluminium conductor

Uygulama Alanı / ApplicationDağıtım tesisatları, elektrik santralleri ve endüstriyel sistemler için uygundur.

They are suitable for use in distribution installations, electric power stations and industrial systems.

TRIPLEX AL/XLPE/CWS/MDPE

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Aluminyum / Aluminium2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer : XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dış kılıf / Outer sheath: MDPE



Standartlar / StandardsBS 7870-4.10


-20 /+60 oC

85

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Aluminyum / Aluminium2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer : XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dış kılıf / Outer sheath: MDPE



TRIPLEX AL/XLPE/CWS/MDPE

Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

3 x

( 1 x

70

)

3 x

( 1 x

95

)

3 x

( 1 x

120

)

3 x

( 1 x

150

)

3 x

( 1 x

185

)

3 x

( 1 x

240

)

3 x

( 1 x

300

)

3 x

( 1

x 40

0 )

3 x

( 1 x

500

)

55 59 61 64 69 74 79 87 93

2750

3000

3250

3500

4000

4750

5250

6250

7250

0,44

3

0,32

0,25

3

0,20

6

0,16

4

0,12

5

0,1

0,07

78

0,06

05

0,37

0,36

0,34

0,33

0,32

0,31

0,30

0,30

0,29

0,28

0,31

0,34

0,37

0,40

0,45

0,50

0,56

0,61

239

285

323

361

406

469

526

590

688

296

361

417

473

543

641

735

845

1000

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0°C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

86

18/30 kV XLPE izoleli, tek damarlı, bakır iletkenli kablolar18/30 kV XLPE insulated single core cables with copper conductor

Uygulama Alanı / ApplicationDielektrik kaybı çok düşük olan bu kablolar, yerleşme ve endüstri bölgelerinde, hariçte, toprak altında ve kablo kanallarında ani yük degişimlerinin olduğu enerji tesislerinde kullanılır.

These are cables with low dielectric losses used in energy networks with sudden load changes. Laid in residential or industrial areas, under-ground or in ducts.



Markalama / Marking<>TSE<>NEXANS TS IEC 60502 YXC7V 1x50 18/30 kV “YIL / YEAR” NEXANS IEC 60502 N2XSY 1x50 18/30 kV “YIL / YEAR”



IEC 60502-2


-20 /+60 oC


1

23

45

6

7

87


Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

1 x

50

1 x

70

1 x

95

1 x

120

1 x

150

1 x

185

1 x

240

1 x

300

1 x

400

1 x

500

1 x

630

31 33 35 36 38 39 42 44 47 51 55

1300

1600

1900

2250

2500

3000

3500

4250

5250

6250

7750

0,38

7

0,26

8

0,19

3

0,15

3

0,12

4

0,09

91

0,07

54

0,06

01

0,04

7

0,03

66

0,02

83

0,64

0,62

0,60

0,58

0,57

0,55

0,54

0,53

0,51

0,50

0,49

0,13

0,14

0,16

0,17

0,18

0,20

0,22

0,24

0,26

0,29

0,33

0,46

0,43

0,41

0,39

0,39

0,37

0,35

0,34

0,33

0,32

0,31

203

246

293

332

366

410

470

524

572 - -

196

239

285

323

361

406

469

526

590

688

774

286

356

434

500

559

637

745

846

938 - -

238

296

361

417

473

543

641

735

845

1000

1150

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0°C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

88

18/30 kV XLPE izoleli, çelik tel zırhlı, üç damarlı, bakır iletkenli kablolar18/30 kV XLPE insulated steel wire armoured three core cables with copper conductor

Uygulama Alanı / ApplicationMekanik zorlamalara dayanıklı ve dielektrik kaybı çok düşük olan bu kablolar, yerleşme ve endüstri bölgelerinde, hariçte, toprak altında ve kablokanallarında ani yük degişimlerinin olduğu enerji tesislerinde kullanılır.



Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE 4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer: XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape 6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dolgu / Filler8- Ayırıcı kılıf / Separation sheath: PVC9- Tel zırh / Wire armour: Galvanizli yassı çelik+çelik bant / Galvanized flat steel + steel tape10- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSE<>NEXANS TS IEC 60502 YXC8VZ3V 3x35 18/30 kV “YIL / YEAR” NEXANS IEC 60502 N2XSEYFGY 3x50 18/30 kV “YIL / YEAR”



IEC 60502-2

DayanıklıGood


-20 /+60 oC


3

45678

9

2

1

89


Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

3 x

50

3 x

70

3 x

95

3 x

120

3 x

150

3 x

185

3 x

240

3 x

300

3 x

400

73 77 80 84 87 91 97 102

109

7750

9000

1050

0

1150

0

1300

0

1450

0

1700

0

1950

0

2300

0

0,38

7

0,26

8

0,19

3

0,15

3

0,12

4

0,09

91

0,07

54

0,06

01

0,04

7

0,43

0,40

0,38

0,37

0,36

0,35

0,33

0,32

0,31

0,13

0,14

0,16

0,17

0,18

0,20

0,22

0,24

0,26

181

220

263

298

332

374

431

482

541

205

253

307

352

397

453

529

599

683

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0 °C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

90

20.3/35 kV XLPE izoleli, tek damarlı, bakır iletkenli kablolar20.3/35 kV XLPE insulated single core cables with copper conductor

Uygulama Alanı / ApplicationDielektrik kaybı çok düşük olan bu kablolar, yerleşrne ve endüstri bölgelerinde, hariçte, toprak altında ve kablo kanallarında ani yük değişimlerinin olduğu enerji tesislerinde kullanılır.


YXC7V (TSE)


Markalama / Marking<>TSEK<>NEXANS YXC7V 1x50 20.3/35 kV “YIL / YEAR”


Standartlar / StandardsTSE K 204


-20 /+60 oC


123

4

56

7

91

YXC7V (TSE)

Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

1 x

50

1 x

70

1 x

95

1 x

120

1 x

150

1 x

185

1 x

240

1 x

300

1 x

400

1 x

500

1 x

630

34 36 38 40 41 43 45 48 51 54 59

1500

1700

2000

2250

2750

3250

3750

4500

5500

6500

8000

0,38

7

0,26

8

0,19

3

0,15

3

0,12

4

0,09

91

0,07

54

0,06

01

0,04

7

0,03

66

0,02

83

0,66

0,63

0,61

0,60

0,59

0,57

0,55

0,54

0,53

0,52

0,51

0,12

0,13

0,14

0,15

0,16

0,18

0,19

0,21

0,23

0,25

0,28

0,47

0,45

0,43

0,41

0,40

0,39

0,37

0,36

0,35

0,33

0,32

203

246

293

332

366

410

470

524

572 - -

196

239

285

323

361

406

469

526

590

688

774

286

356

434

500

559

637

745

846

938 - -

238

296

361

417

473

543

641

735

845

1000

1150

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0 °C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

92

20.3/35 kV XLPE izoleli, çelik tel zırhlı,üç damarlı, bakır iletkenli kablolar20.3/35 kV XLPE insulated steel wirearmoured three core cables with copper conductor



YXC8VZ3V (TSE)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE 4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer: XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape 6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dolgu / Filler8- Ayırıcı kılıf / Separation sheath: PVC9- Tel zırh / Wire armour: Galvanizli yassı çelik+çelik bant / Galvanized flat steel + steel tape10- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSEK<>NEXANS YXC8VZ3V 3x50 20.3/35 kV “YIL / YEAR”



DayanıklıGood


-20 /+60 oC


3

45678

9

2

1

93

YXC8VZ3V (TSE)

Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

3 x

50

3 x

70

3 x

95

3 x

120

3 x

150

3 x

185

3 x

240

3 x

300

80 84 88 91 94 98 104

109

9000

1050

0

1150

0

1300

0

1400

0

1600

0

1850

0

2100

0

0,38

7

0,26

8

0,19

3

0,15

3

0,12

4

0,09

91

0,07

54

0,06

01

0,45

0,42

0,40

0,38

0,37

0,36

0,34

0,33

0,12

0,13

0,14

0,15

0,16

0,18

0,19

0,21

181

220

263

298

332

374

431

482

205

253

307

352

397

453

529

599

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0 °C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

94

20.3/35 kV XLPE izoleli, tek damarlı, aluminyum iletkenli kablolar20.3/35 kV XLPE insulated single core cables with aluminium conductor

Uygulama Alanı / ApplicationDielektrik kaybı çok düşük olan bu kablolar, yerleşrne ve endüstri bölgelerinde, hariçte, toprak altında ve kablo kanallarında ani yük değişimlerinin olduğu enerji tesislerinde kullanılır.


YXC7V-A (TSE)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: AIüminyum / Aluminium2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE 4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer: XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape 6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSEK<>NEXANS YXC7V-A 1x50 20.3/35 kV “YIL / YEAR”




-20 /+60 oC


1

2

34

5

6

7

95

YXC7V-A (TSE)

Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

1 x

50

1 x

70

1 x

95

1 x

120

1 x

150

1 x

185

1 x

240

1 x

300

1 x

400

1 x

500

1 x

630

34 36 38 39 41 43 45 48 52 54 58

1200

1300

1500

1600

1900

2000

2250

2500

3000

3500

4000

0,64

1

0,44

3

0,32

0,25

3

0,20

6

0,16

4

0,12

5

0,1

0,07

78

0,06

05

0,04

69

0,66

0,63

0,61

0,59

0,58

0,57

0,55

0,54

0,53

0,52

0,50

0,12

0,13

0,14

0,15

0,17

0,18

0,19

0,21

0,24

0,25

0,28

0,48

0,44

0,43

0,41

0,40

0,38

0,37

0,36

0,35

0,33

0,32

157

192

229

260

288

324

373

419

466 - -

152

186

221

252

281

317

367

414

470 - -

222

278

338

391

440

504

593

677

769 - -

184

230

280

324

368

424

502

577

673 - -

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0 °C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

96

20.3/35 kV XLPE izoleli, çelik tel zırhlı,üç damarlı, aluminyum iletkenli kablolar20.3/35 kV XLPE insulated steel wirearmoured three core cables with aluminiumconductor



YXC8VZ3V-A (TSE)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Alüminyum / Aluminium2- İç yarı iletken / Inner semi-conductive layer: XLPE3- İzole / Insulation: XLPE 4- Dış yarı iletken / Outer semi-conductive layer: XLPE5- Yarı iletken bant / Semi-conductive tape 6- Siper / Screen: Bakır / Copper7- Dolgu / Filler8- Ayırıcı kılıf / Separation sheath: PVC9- Tel zırh / Wire armour: Galvanizli yassı çelik+çelik bant / Galvanized flat steel + steel tape10- Dış kılıf / Outer sheath: PVC

Markalama / Marking<>TSEK<>NEXANS YXC8VZ3V-A 3x50 20.3/35 kV “YIL / YEAR”



DayanıklıGood


-20 /+60 oC


1 23

45

67

10

8

9

97

YXC8VZ3V-A (TSE)

Nom

inal

K

esit

(mm

2 )

Nom

inal

Cro

ss-S

ectio

n (m

m2 )

Akı

m T

aşım

a K

apas

itesi

3 x

50

3 x

70

3 x

95

3 x

120

3 x

150

3 x

185

3 x

240

3 x

300

80 85 88 91 95 99 104

110

8250

9000

9750

1050

0

1150

0

1250

0

1400

0

1600

0

0,64

1

0,44

3

0,32

0,25

3

0,20

6

0,16

4

0,12

5

0,1

0,45

0,42

0,40

0,38

0,37

0,36

0,34

0,33

0,12

0,13

0,14

0,15

0,17

0,18

0,19

0,21

140

171

204

232

259

293

338

380

159

196

238

274

309

354

415

472

Dış

Çap

(mm

) Yak

laşı

kTo

lera

ns (+

-7%

)

Ove

rall

Dia

met

er (m

m)

App

rox

Tole

ranc

e (+

-7%

)

Net

Ağı

rlık

(Kg/

Km

) Yak

laşı

k

Net

Wei

ght

(Kg/

Km

) App

rox

20°C

’de

İletk

en

DC

Dire

nci

(Ohm

/Km

) Max

Con

duct

or D

C

Res

ista

nce

At 2

0 °C

(O

hm/K

m) M

ax

Çal

ışm

a İn

dükt

ansı

(mH

/Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g İn

duct

ance

(mH

/Km

) App

rox

Çal

ışm

a K

apas

itesi

(µF/

Km

) Yak

laşı

k

Ope

ratin

g C

apac

ity(µ

F/K

m) A

ppro

x

Topr

akta

(A)

Hav

ada

(A)

Cur

rent

Car

ryin

g C

apac

ity In

Gro

und

(A)

Air

(A)

Halojensiz, Alev İletmeyen Kablolar/

Yangına Dayanıklı KablolarHalogen Free,

Flame Retardant Cables/Fire Resistant Cables

100

ALEV TESTİFire Test

Nexans Türkiye; alev ilerleme ve yangına dayanıklılık konusunda kabloları ve malzemeleri test edebilecek ISO 17025 akredite Ar-Ge laboratuvarlarına sahiptir. Bu laboratuvardaki çok yönlü test ekipmanları kullanılarak kablolardaki plastik malzemelerin esas özellikleri ile birlikte farklı tasarımların alev performanslarına etkileri incelenir.

Yangına TepkiYangına tepki performansı, malzemelerin veya kabloların yangını, alevi ve dumanı, aşındırıcı ve toksik atıkları serbest bırakma potansiyelini kapsamaktadır.

Alev ve Yangın İlerlemeKablonun alevi veya yangını yayma potansiyeli spesifik koşullarda değerlendirilir:

- alev / yangın uygulama süresi- yangın kaynakları- örnek montaj (yatay ve dikey)- yanıcı madde miktarı

Duman EmisyonlarıYangın sırasında kablodan yayılan duman oranının görüş mesafesini engellememesi gerekmektedir. Duman miktarı, yangına tepki kapsamında değerlendirilir. Bu özellik, statik veya dinamik koşullara göre belirlenebilir.

Koroziflik ve ToksisiteSon yıllarda yangınlarda açığa çıkan toksik ve aşındırıcı duman ile ilgili ölümlerde artış gözlenmektedir. Yangın testi laboratuvarı, bu açığa çıkan gazların ana hatlarını nicelik olarak belirlemek ve sonuçta kablo potansiyel toksisitesini değerlendirmek için donatılmıştır.

Yangına DayanımYangın koşullarında devrenin bütünlüğünü koruyan kablolar yangına dayanıklıdır. Aşağıda tanımlanan birçok farklı senaryo değerlendirilerek yangın koşulları test edilmektedir:

- toplam süre: kablo sınıflandırmasını verir- yangın sıcaklığı veya sıcaklık seviyesi- uygulanan voltaj veya sinyal tipleri- kablo montajı (yatay veya dikey)- kablo veya tepside şok (darbe) frekansı olarak özel koşullar, su püskürtme çevrimleri, ekstra yük vb.performanslar her türlü kabloda (veri, fiber optik, AG, OG) karakterize edilebilir.

Nexans Turkey has ISO 17025 accredited R & D laboratories to test cabling and materi-als for flame and fire resistance. This provides versatile testing equipment, characterization of the essential characteristics of the component, understanding of design influences, and the necessary information to ensure synergies.

Reaction to FireThis performance includes the potential for materials or cables to propagate flame, fire as well as releasing smoke, corrosive and toxic effluents.

Flame & Fire PropagationThe potential of cable to propagate flame or fire is assessed in specific conditions:

- the flame/fire application time- the fire sources- the sample mounting (horizontal vs vertical)- the combustible material quantity involved

Smoke EmissionsWhen burning, a cable released smoke. Its amount is assessed in the reaction to fire scope. This property can be determined according static or dynamic conditions.

Effluent Corrosivity and ToxicityDuring the last decades, an increase in fatalities related to toxic and corrosive smoke products has been widely reported. It implies to consider specific species regarding to their effect. The fire test lab is equipped to quantify main of these species and assess finally the cable potential toxicity.

Resistance to FireCables maintaining the circuit integrity in fire conditions are fire resistant. This special performance is assessed in simulated conditions. Many different scenarios are proposed, defined by:

- their total duration: it gives the final cable classification- the fire temperature or temperature ramp- the voltage applied or type of signals- the cable mounting- special conditions as shock frequency on the cable or tray, water spray cycles, extra load…The performances can be characterized for all types of cables (data, optical fibers, LV, MV)


101

Numune özellikleri / Sample characteristics Numuneler dikey olarak döşenir. Sayı: test kategorisine bağlı olarak 1 metre merdiven başına düşen metalik olmayan hacime göre hesaplanır. Her bir numunenin uzunluğu: 3500 mm

Samples vertically tied on a ladder. Number: depending on the non-metallic volume per meter of ladder and the targeted category Length of each sample: 3500 mm

Test özellikleri / Test characteristics - Hava girişi / Air input : 5000 l/min 20.5kW - Alev süresi / Flame application 40 min (CAT A - B) 20 min (CAT C - D)

Gereklilik / RequirementAlev yayılımı / Flame spread ≤ 2.5m

Standartlar / StandardsIEC 60332-3-21 CAT AF/R: 7.0 l/mIEC 60332-3-22 CAT A: 7.0 l/mIEC 60332-3-23 CAT B: 3.5 l/mIEC 60332-3-24 CAT C: 1.5 l/mIEC 60332-3-25 CAT D: 0.5 l/m

Standartlar / StandardsIEC / EN 60332-3

Standartlar / StandardsIEC/EN 60332-1-1 & 1-2

D < 2525 < D < 5050 < D < 75

D > 75

60120240480

Test edilen kablo çapıOverall diameter

of cable tested (mm)

Uygulanan alev süresiTime for flame application (s)

Numune özellikleri / Sample characteristics Numuneler dikey olarak döşenir.

Sample positioned vertically in a standardized cabin Uzunluk / Length: 600 mm

Test özellikleri / Test characteristics Kalibre edilmiş alev / Calibrated flame : 1kWAlev eğimi / Flame tilt : 45°Alevin mavi ucu kabloya dokunur.Flame blue tip touching the cable

Gereklilik / RequirementH1 > 50mm H2 < 540mm

102


Standartlar / StandardsEN 50399 (CPR)

Numune özellikleri / Sample characteristics Numuneler dikey olarak merdivene döşenir . Samples vertically tied on a ladder

Sayı / Number : f (kablo çapı / cable diameter) Boşluk / Spacing : f (kablo çapı / cable diameter)Uzunluk / Length : 3500 mm

Test özellikleri / Test characteristics Hava giriş / Air input : 8000 l/min Hava çıkış / Air output : 1m3/s20.5 kW Brülör / burnerSüre / Duration: 25 min 30 s

Gereklilik / RequirementUlusal şartlar / Depending on national regulations

Test çıktıları / Test Outputs:FS (m): Alev yayılımı / Flame spread PHRR (kW): Isı dağılımı tepe noktası / Peak of Heat Release HR (MJ): Açığa Çıkan Toplam Isı / Total Heat Release FIGRA (W/s): Yangın Büyüme Hız İndisi / Fire Growth Rate Index PSPR (m²/s): Duman oluşumu tepe noktası / Peak of Smoke Production TSP (m²): Toplam Duman Oluşumu / Total Smoke production

FS ≤ 1,5 mTHR1200s ≤ 15 MjPeak HRR ≤ 30 kWFIGRA ≤ 150 W.s-1

H ≤ 425 mmFS ≤ 2,0 mTHR1200s ≤ 30 MjPeak HRR ≤ 60 kWFIGRA ≤ 300 W.s-1

H ≤ 425 mmTHR1200s ≤ 70 MjPeak HRR ≤ 400 kWFIGRA ≤ 3100 W.s-1

H ≤ 425 mmH ≤ 425 mm

EN 5039920,5 kW burner

EN 60332-1-2

EN 5039920,5 kW burner

EN 60332-1-2

EN 50399 20,5 kW burner

EN 60332-1-2EN 60332-1-2

B2ca

Cca

Dca

Eca

Fca Performans belirtilmemiştir / No performance determined

Damlacık / Droplets d0: damlacık yok / no dropletsd1: alevli damlacık yanma süresi 10s den az / flaming droplets burning less than 10 s d2: alevli damlacık yanma süresi 10s den fazla / flaming droplets burning more than 10 sAsitlik / Aciditya1: iletkenlik / conductivity < 2,5 μS/mm - pH > 4,3a2: iletkenlik / conductivity < 10 μS/mm - pH > 4,3a3: a1 ve ya a1 olmayan / neither a1 nor a2Duman üretimi / Smoke productions1 : TSP1200 50m² , tepe/ peak SPR 0,25 m²/ss1a : s1 ve geçirgenlik / s1 and transmittance ≥ 80% (EN 61034)s1b : s1 ve 60% < geçirgenlik < 80% / s1 and 60% < transmittance < 80% (EN 61034)s2 : TSP1200 400 m² , tepe / peak SPR 1,5 m²/ss3 : s1 ve s2 olmayan / neither s1 nor s2

103


Numune özellikleri / Sample characteristics Numune sayısı : kablo çapına bağlıSample number : depends on the cable diameterHer bir numunenin uzunluğu / each sample length : 1 m

Test özellikleri / Test characteristics Numunelerin altında standart alkol çözeltili alev kaynağı Standardized alcoholic fire source below the samples

Gereklilik / RequirementIşık geçirgenliği ≥ 80; 70; 60% istenilen özelliklere göreTransmittance ≥ 80; 70; 60% depending on specifications

Standartlar / StandardsIEC / EN 61034-1/2

104


Standartlar / StandardsIEC/ EN 60754-1/2

Standartlar / StandardsASTM D 2863 /

ISO 4589-2

Numune özellikleri / Sample characteristics Bileşik / Compound: 0.5 - 1g/ test

Test özellikleri / Test characteristics Fırın Sıcaklığı / Furnace temperature: 950°CSüre / Duration: 30min

Gereklilik / RequirementHCl < 0,5%pH ≥ 4.3İletkenlik / Conductivity ≤ 10µS/mm

Numune özellikleri / Sample characteristics 100 x 6.5 x 3mm15 Numune / samples

Test özellikleri / Test characteristics Hava akışı / Air flow: 40m/s Gas: N2/O2 O2 konsantrasyonu / concentration: (20.95%)

Test çıktıları /Test outputs

Oksijen Indeksi / Limit oxygen indexSıcaklık Indeksi / Temperature of ignition

105


Numune özellikleri / Sample characteristics Kablo çapı / Cable diameter: > 20 mm Minimum uzunluk / Minimum length: 1500 mm

Test özellikleri / Test characteristics Alev sıcaklığı / Flame temperature: 842°C (EN 50362) Alev sıcaklığı / Flame temperature : 830°C (IEC 60331-1) Mekanik şok / Mechanical shock: her 5 dakika / each 5 min Bükülme yarıçapı / Bending radius: üretici / cable manufacturer Nominal voltaj / Nominal voltageSüre / Duration: 15-30-60-90-120 min

Gereklilik / RequirementKısa devre yok / No breakdown

Standartlar / StandardsBS EN 50362 / IEC 60331-1

Standartlar / StandardsEN 50200 / IEC 60331-2

EN 50200 Annex E & BS 8434-2

Numune özellikleri / Sample characteristicsKablo çapı / Cable diameter: ≤ 20 mm Minimum uzunluk / Minimum length: 1200 mm / test

Test özellikleri / Test characteristics Alev sıcaklığı / Flame temperature: 842°C (EN 50200) Alev sıcaklığı / Flame temperature: 830°C (IEC 60331-2) Alev sıcaklığı / Flame temperature: 930°C (BS 8434-2) Mekanik şok / Mechanical shock: her 5 dakika / each 5 min Bükülme çapı / Bending radius: üretici / cable manufacturer Nominal gerilim veya sinyal / Nominal voltage or signalSüre / Duration: 15 ila 120 dakika / from 15 to 120EN 50200 Annex E: 15+15 min alev & şok & su spreyi / 15+15 min fire & shock & water spray BS8434-2: 60+60 min alev & şok & su spreyi /60+60 min fire & shock & water sprayIEC 60331-2: 30/60/90/120 min alev & şok 30/60/90/120 min fire & shock

Gereklilik / RequirementEN 50200 ≥ 15-30-60-90-120 minEN 50200 Annex E ≥ 30 minIEC 60331-2 ≥ 30-60-90-120 minBS 8434-2 ≥ 120 min

106


Standartlar / StandardsBS 8592 / IEC 60331-3


Numune özellikleri / Sample characteristics Kablo çapı / Cable diameter: > 23 mm Minimum uzunluk / Minimum length: 1700 mm

Test özellikleri / Test characteristics Alev sıcaklığı / Flame temperature: 830°C Mekanik şok / Mechanical shock: her 5 dakika / each 5 min Bükülme yarıçapı / Bending radius: üretici / cable manufacturer Nominal voltaj / Nominal voltage Süre / Duration: 30 - 60 - 90 - 120 min

Gereklilik / RequirementKısa devre yok / No breakdown

Numune özellikleri / Sample characteristics Kablo çapı / Cable diameter: > 20 mm Minimum uzunluk / Minimum length: 1500 mm / test

Test özellikleri / Test characteristics Alev sıcaklığı / Flame temperature: 842°CDoğrudan etki / Direct impact (10N): her 10 dakika / each 10min Bükülme çapı / Bending radius: üretici / cable manufacturer Mekanik şok / Mechanical shock: her 10 dakika / each 10 min Voltaj / Voltage: nominal gerilim / cable nominal voltage Testin son 5 dakikasında 12.5 l/dk’lık bir akış oranında 5 sn’lik 5 su jeti / 5 water jets of 5s during the last 5 min of the test at a flow rate of 12.5l/min Süre / Duration: 30 - 60 - 120 min

Gereklilik / RequirementBütünlük / Integrity ≥ 30 - 60 - 120 min

107


Standartlar / StandardsBS 6387 Cat Z

Standartlar / StandardsBS 6387 Cat C

Numune özellikleri / Sample characteristics Kablo çapı / Cable diameter: 0 - 20 mm Minimum uzunluk / Minimum length: 1200 mm

Test özellikleri / Test characteristics Alev sıcaklığı / Flame temperature: 950°C Mekanik şok / Mechanical shock: her 30 s / each 30sBükülme çapı / Bending radius: üretici / cable manufacturer Voltaj / Voltage: nominal gerilim / cable nominal voltageTest süresi / Test duration: 15 min

Gereklilik / Requirementİşlevsel devamlılık / Function continuity ≥ 15 min

Numune özellikleri / Sample characteristics Minimum uzunluk / Minimum length: 1200 mm

Test özellikleri / Test characteristics Alev sıcaklığı / Flame temperature: 950°C Brülör konumu / Burner position: dikey / vertical Voltaj / Voltage: nominal gerilim / cable nominal voltageTest süresi / Test duration: 180 min


108


Standartlar / StandardsBS 6387 Cat W

Standartlar / StandardsIEC 60331-11 / 21 / 23 / 25


Test özellikleri / Test characteristics Alev sıcaklığı / Flame temperature: 650°C Yağmurlama spreyi ile su spreyi / Water spray with sprinkler Voltaj / Voltage: nominal gerilim / cable nominal voltageTest süresi / Test duration: 30 min 15 min alev + 15 min alev & su / 15 min fire + 15 min fire & water



Test özellikleri / Test characteristics Alev sıcaklığı / Flame temperature: 750°CYüzük sayısı / Number of ringsKablo çapı / cable diameter ≤ 10 O 5Kablo çapı / cable diameter >10 O 2 Voltaj / Voltage: nominal gerilim / cable nominal voltage veya/or dalga boyu / wavelength: 1300 (MM) / 1550 (SM)Test süresi / Test duration: 105 min / 180 min 90 min alev + 15 min alevsiz / 90 min fire + 15 min without fire 180 min alev + 24 min alevsiz / 180 min fire + 24 min without fire

Gereklilik / RequirementBütünlük / Integrity ≥ 105 minBütünlük / Integrity ≥ 180 min + 24 min (FE180)

110

450/750 V halojensiz, alev iletmeyen kablolar450/750 V halogen free, flame retardant cables

Uygulama Alanı / ApplicationOteller, okullar, yüksek binalar, hastaneler, bilgi işlem merkezleri ve insanların yoğun olarak bulunduğu iş merkezleri ile yangına hassas bölgeler.

Used in energy networks in refineries, mines, hotels, schools, tunnels, high constructions, hospitals, power plants, data processing centers, business centers where there is a risk of fire.

H07Z-R

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper 2- İzole / Insulation: XL-LSZH

Markalama / MarkingNEXANS i BS EN 50525-3-41 H07Z-R 1G1.5 BASEC ALSECURE

Teknik Veriler / Technical DatasMax. çalışma sıcaklığı / Max. operating temperature : 90°CMax. kısa devre sıcaklığı / Short circuit temperature : 250°C



-20 /+60 oC





IEC 60754-2

1

2

111

H07Z-R

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

3

3,6

4,2

4,8

5,8

6,8

8,3

9,3

11

13

15

16

18

20

23

25

28

20

30

45

65

110

170

260

360

480

650

900

1200

1400

1800

2250

3000

3750

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

0,387

0,268

0,193

0,153

0,124

0,0991

0,0754

0,0601

0,047

23

32

42

54

75

100

135

169

207

268

328

383

444

510

607

703

823






(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max

Havada AkımTaşıma Kapasitesi

(A)

Current CarryingCapacity In Air

(A)

1.5

2.5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

*No BASEC certification

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm*

112


Uygulama Alanı / ApplicationOteller, okullar, yüksek binalar, hastaneler, bilgiişlem merkezleri ve insanların yoğun olarak bulunduğu iş merkezleri ile yangına hassas bölgeler.


H07Z1-U / H07Z1-R (TSE)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: LSZH

Markalama / MarkingTSE NEXANS H07Z1-U TYPE-2 1G1.5 ALSECURE




-20 /+60 oC





IEC 60754-2


IEC 60332-3-24 CAT C

1

2

113

H07Z1-U / H07Z1-R (TSE)

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

2,3

2,8

3,3

3,8

4,3

5,8

6,8

8,3

9,3

11

13

15

16

18

20

23

25

28

13

20

30

45

65

110

170

260

360

480

700

950

1200

1500

1800

2500

3000

3750

18,1

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

0,387

0,268

0,193

0,153

0,124

0,0991

0,0754

0,0601

0,047



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max

1

1.5

2.5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

re *

re

re

re

re

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm *

re: Tek telli iletken Solid conductor H07Z1-U

rm: Örgülü iletken Stranded conductor H07Z1-R

* 300/500V H05Z1-U

114


Uygulama Alanı / ApplicationOteller, okullar, yüksek binalar, hastaneler, bilgiişlem merkezleri ve insanların yoğun olarak bulunduğu iş merkezleri ile yangına hassas bölgeler.


H07Z1-K (TSE)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Esnek bakır / Flexible Copper2- İzole / Insulation: LSZH

Markalama / MarkingTSE NEXANS H07Z1-K TYPE-2 1G1.5 ALSECURE

Teknik Veriler / Technical DatasMax. çalışma sıcaklığı / Max. operating temperature : 70°CMax. kısa devre sıcaklığı / Short circuit temperature : 160°C



-20 /+60 oC



IEC 60754-2



IEC 60332-3-24 CAT C


EsnekFlexible

1

2

115

H07Z1-K (TSE)

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

2,3

2,5

3

3,7

4,4

5,2

6,4

7,5

9,5

11

13

15

17

19

21

23

26

10

13

20

30

45

70

110

170

260

360

500

700

950

1200

1500

1800

2500

26

19,5

13,3

7,98

4,95

3,3

1,91

1,21

0,78

0,554

0,386

0,272

0,206

0,161

0,129

0,106

0,0801



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max

0.75*

1*

1,5

2,5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

* 300/500V H05Z1-K

116

300/500 V XLPE izoleli, çok damarlı, halojensiz alev iletmeyen kablolar300/500 V multi-core halogen free cables

Uygulama Alanı / ApplicationYangına hassas bölgelerdeki ev ve ofis gereçlerinde.

For household and office appliances where there is a risk of fire.

052XZ1-F (TSE)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Esnek bakır / Flexible copper2- İzole / Insulation: XLPE3- Dış kılıf / Outer sheath: LSZH

Markalama / MarkingTSE NEXANS TS 13751 052XZ1-F 2x0.75 300/500 V ALSECURE


Standartlar / StandardsTS 13751


-20 /+60 oC



IEC 60332-3-24 CAT C




IEC 60754-2

EsnekFlexible

1

2

3

117

052XZ1-F (TSE)

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

7,1

7,5

9,3

9,7

12

7,4

7,9

9,7

10

12

8

8,7

10

11

14

8,8

9,3

11

12

15

65

75

110

130

190

75

85

130

160

240

85

100

150

190

300

110

120

170

220

340

26

19,5

13,3

7,98

4,95

26

19,5

13,3

7,98

4,95

26

19,5

13,3

7,98

4,95

26

19,5

13,3

7,98

4,95



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max

2 x 0.75

2 x 1

2 x 1.5

2 x 2.5

2 x 4

3 x 0.75

3 x 1

3 x 1.5

3 x 2.5

3 x 4

4 x 0.75

4 x 1

4 x 1.5

4 x 2.5

4 x 4

5 x 0.75

5 x 1

5 x 1.5

5 x 2.5

5 x 4

118

Uygulama Alanı / ApplicationOteller, okullar, yüksek binalar, hastaneler, bilgi işlem merkezleri ve insanlann yoğun olarak bulunduğu iş merkezleri ile yangına hassas bölgeler.

Used in energy networks in hotels, schools, tunnels, high constructions, hospitals, power plants, data processing centers, business centers where there is a risk of fire.

NHXMH (TSE)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: XLPE 3- Dolgu / Filler: LSZH4- Dış kılıf / Outer Sheath: LSZH

Markalama / Marking<>TSEK<>NEXANS NHXMH 3x1.5 300/500 V ALSECURE





-20 /+60 oC





IEC 60754-2


IEC 60332-3-24 CAT C

1

2

3

4

119

NHXMH (TSE)

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

2 x 1.5

2 x 2.5

2 x 4

2 x 6

2 x 10

2 x 16

2 x 25

2 x 35

3 x 1.5

3 x 2.5

3 x 4

3 x 6

3 x 10

3 x 16

3 x 25

3 x 35

4 x 1.5

4 x 2.5

4 x 4

4 x 6

4 x 10

4 x 16

4 x 25

4 x 35

5 x 1.5

5 x 2.5

5 x 4

5 x 6

5 x 10

5 x 16

5 x 25

5 x 35

8,5

9,3

10

11

15

17

20

22

8,5

9,3

11

12

16

18

21

24

9,5

10

12

13

18

19

23

26

9,8

11

13

14

18

21

26

28

90

120

170

220

380

550

750

1000

120

150

220

300

480

650

1000

1300

140

180

280

360

600

800

1300

1700

160

220

340

440

700

1000

1500

2000

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max

120

Uygulama Alanı / ApplicationOteller, okullar, tüneller, yüksek binalar, hastaneler, enerji santralleri, bilgi işlem merkezleri ve insanların yoğun olarak bulunduğu iş merkezleri ile yangına hassas bölgeler.


N2XH (TSE/IEC)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: XLPE 3- Dış kılıf / Outer Sheath: LSZH

Markalama / MarkingNEXANS IEC 60502 N2XH 1x1.5 0.6/1 kV “YIL / YEAR” ALSECURE<>TSE<>NEXANS TS HD 604 N2XH 1x1.5 0.6/1 kV “YIL / YEAR” ALSECURE


Standartlar / StandardsTS HD 604 / IEC 60502-1

0.6/1 kV XLPE izoleli, tek damarlı, halojensiz, alev iletmeyen kablolar0.6/1 kV XLPE insulated single core, halogen free, flame retardant cables


-20 /+60 oC





IEC 60754-2


IEC 60332-3-24 CAT C

1

2

3

121

N2XH (TSE/IEC)

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)


1.5

2.5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

500

630

800

re

re

re

re

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

5,2

5,5

6

6,5

7,6

8,6

10

11

13

14

16

18

20

22

25

27

31

34

39

46

40

50

70

85

130

190

280

380

500

700

950

1200

1500

1800

2500

3000

3750

4750

6250

8000

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

0,387

0,268

0,193

0,153

0,124

0,0991

0,0754

0,0601

0,047

0,0366

0,0283

0,0221

23

30

39

49

65

84

107

129

153

188

226

257

287

324

375

419

464

524

595

-

-

-

-

-

-

-

182

226

275

353

430

500

577

661

781

902

1085

1253

1454

-

-

-

-

-

-

-

135

169

207

268

328

383

444

510

607

703

823

946

1088

-

Dış Çap (mm) Yaklaşık

Tolerans (+-7%)


Tolerance (+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max



Ground (A) Air (A)

122

Uygulama Alanı / ApplicationOteller,okullar,tüneller, yüksek binalar, hastaneler, enerji santralleri, bilgi işlem merkezleri ve insanların yoğun olarak bulunduğu iş merkezleri ile yangına hassas bölgeler.


N2XH (TSE/IEC)


Markalama / MarkingNEXANS IEC 60502 N2XH 3x4 0.6/1 kV “YIL / YEAR” ALSECURE<>TSE<> NEXANS TS HD 604 N2XH 3x4 0.6/1 kV “YIL / YEAR” ALSECURE



0.6/1 kV XLPE izoleli, çok damarlı, halojensiz, alev iletmeyen kablolar0.6/1 kV XLPE insulated multi-core, halogen free, flame retardant cables


-20 /+60 oC





IEC 60754-2


IEC 60332-3-24 CAT C

1

2

3

4

123

N2XH (TSE/IEC)

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

2 x 1.5 2 x 2.5 2 x 4 2 x 6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 2 x 50 2 x 70 2 x 95 2 x 120 3 x 1.5 3 x 2.5 3 x 4 3 x 6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240 3 x 300 3 x 400 3 x 16/10 3 x 25/16 3 x 35/16 3 x 50/25 3 x 70/35 3 x 95/50 3 x 120/70 3 x 150/70 3 x 185/95 3 x 240/120 3 x 300/150 3 x 400/185 4 x 1.5 4 x 2.5 4 x 4 4 x 6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 4 x 300 4 x 400 5 x 1.5 5 x 2.5 5 x 4 5 x 6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50 5 x 70 5 x 95

rerererermrmrmrmrmrmrmrmrerererermrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrerererermrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrerererermrmrmrmrmrmrm

9,811111215172022252832369,91112131618212326303438424753586619232529333742465157627011121314181923262934384347525965731213141619212528323742

130160190240380550750950

1300180025003000140180240320480700950

13001700250032504000500062508000

1000013000

7501200150020002750375047505750725092501150014500

180240300400600800

13001700225030004250525065008000

105001300016500

220280360500700

100015002000275037505250

12,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,15312,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,047

1.15 / 1.830.727 / 1.150.524 / 1.15

0.387 / 0.7270.268 / 0.5240.193 / 0.3870.153 / 0.2680.124 / 0.268

0.0991 / 0.1930.0754 / 0.1530.0601 / 0.1240.047 / 0.0991

12,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,04712,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,193

2735465877

100129155183225270306233039496584

10712915318822625728732437541946484

107129153188226257287324375419464233039496584

107129153188226257287324375419464233039496584

107129153188226

26364963861151491852252893524102332425475

1001271581922462983463994565386217211001271581922462983463994565386217212332425475

1001271581922462983463994565386217212332425475

100127158192246298

124


Control cables used in energy networks in hotels, schools, tunnels, high constructions, hospitals, power plants, data processing centers, business centers where there is a risk of fire.

N2XH (TSE/IEC)


Markalama / MarkingEXANS IEC 60502 N2XH 10G1.5 0.6/1 kV “YIL / YEAR” ALSECURE<>TSE<> NEXANS TS HD 627 N2XH 10G1.5 0.6/1 kV “YIL / YEAR” ALSECURE



0.6/1 kV XLPE izoleli, halojensiz, alev iletmeyen, kontrol kabloları0.6/1 kV XLPE insulated halogen free, flame retardant control cables


-20 /+60 oC





IEC 60754-2


IEC 60332-3-24 CAT C

1

234

125

N2XH (TSE/IEC)

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

7 x 1.5

10 x 1.5

12 x 1.5

14 x 1.5

16 x 1.5

19 x 1.5

21 x 1.5

24 x 1.5

30 x 1.5

40 x 1.5

7 x 2.5

10 x 2.5

12 x 2.5

14 x 2.5

16 x 2.5

19 x 2.5

21 x 2.5

24 x 2.5

30 x 2.5

40 x 2.5

13

17

17

17

18

19

19

21

23

25

14

18

18

18

19

20

21

23

25

28

240

360

380

440

480

550

550

650

750

950

320

480

500

550

600

700

800

900

1100

1400

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

13,8

11,5

10,4

10,4

9,2

9,2

8

8

6,9

6,9

18

15

13,5

13,5

12

12

10,5

10,5

9

9

15

12,6

11,5

11,5

10,4

10,4

9,2

9,2

8

8

20,8

17,6

16

16

14,4

14,4

12,8

12,8

11,2

11,2


Tolerans (+-7%)


Tolerance (+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max


Toprakta (A)

Ground (A)

Havada (A)

Air (A)


126

Uygulama Alanı / ApplicationRafineriler, maden ocakları, oteller, okullar, tüneller, yüksek binalar, hastaneler, enerji santralleri, bilgi işlem merkezleri ve insanların yoğun olarak bulun-duğu iş merkezleri ile yangına hassas bölgeler;

Refineries, mines, hotels, schools, tunnels, high constructions, hospitals, power plants, data processing centers, business centers where there is a risk of fire.

N2XH FE 180 (TSE/IEC)

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- Alev bariyeri / Fire proof: Mika bant / Mica tape3- İzole / Insulation: XLPE 4- Dış kılıf / Outer Sheath: LSZH

Markalama / MarkingNEXANS IEC 60502 N2XH FE 180 1x185 0.6/1 kV “YIL / YEAR” ALSECURE PLUS<>TSE<>NEXANS TS HD 604 N2XH FE 180 1x185 0.6/1 kV “YIL / YEAR” ALSECURE PLUS



0.6/1 kV tek damarlı, halojensiz,aleve dayanıklı kablolar0.6/1 kV single core, halogen free andfire resistant cables

Yangın DayanımıFire Resistant

IEC 60331


-20 /+60 oC





IEC 60754-2


IEC 60332-3-24 CAT C

1

2

3

4

127


Nominal Kesit (mm2)


(mm2)



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

6,5

7

7,9

8,9

11

11

13

15

17

19

20

22

25

28

31

75

95

140

190

300

380

500

700

950

1200

1500

1800

2500

3000

3750

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

0,387

0,268

0,193

0,153

0,124

0,0991

0,0754

0,0601

0,047

39

49

65

84

107

129

153

188

226

257

287

324

375

419

464

-

-

-

-

182

226

275

353

430

500

577

661

781

902

1085

-

-

-

-

135

169

207

268

328

383

444

510

607

703

823

re

re

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

128

Uygulama Alanı / ApplicationRafineriler, maden ocakları, oteller, okullar, tüneller, yüksek binalar, hastaneler, enerji santralleri, bilgi işlem merkezleri ve insanların yoğun olarak bulun-duğu iş merkezleri ile yangına hassas bölgeler.

Refineries, mines, hotels, schools, tunnels, high constructions, hospitals, power plants, data processing centers, business centers where there is a risk of fire.


Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- Alev bariyeri / Fire proof: Mika bant / Mica tape3- İzole / Insulation: XLPE 4- Dolgu / Filler: LSZH5- Dış kılıf / Outer Sheath: LSZH

Markalama / MarkingNEXANS IEC 60502 N2XH FE 180 4x1.5 0.6/1 kV “YIL / YEAR” ALSECURE PLUS<>TSE<>NEXANS TS HD 604 N2XH FE 180 4x1.5 0.6/1 kV “YIL / YEAR” ALSECURE PLUS



0.6/1 kV çok damarlı, halojensiz,aleve dayanıklı kablolar0.6/1 kV multi core, halogen free andfire resistant cables


IEC 60331


-20 /+60 oC





IEC 60754-2


IEC 60332-3-24 CAT C

1

2

3

4

5

129


Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

2 x 1.5 2 x 2.5 2 x 4 2 x 6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 2 x 50 2 x 70 2 x 95 2 x 120 3 x 1.5 3 x 2.5 3 x 4 3 x 6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240 3 x 300 3 x 400 3 x 16/10 3 x 25/16 3 x 35/16 3 x 50/25 3 x 70/35 3 x 95/50 3 x 120/70 3 x 150/70 3 x 185/95 3 x 240/120 3 x 300/150 4 x 1.5 4 x 2.54 x 4 4 x 6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 4 x 300 4 x 400 5 x 1.5 5 x 2.5 5 x 4 5 x 6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50 5 x 70 5 x 95

rerererermrmrmrmrmrmrmrmrerererermrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrerererermrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrerererermrmrmrmrmrmrm

1112131416182123262933371213141517182224273136404348546067202325293338434651586313131516182024263035394448536066751314161719222629343944

160190240300400550800

10001400190025003250180220280360500700

100013001800250032504250500062508250

1000013000

80012001500200027503750500057507250925011500220260340440600850

13001700225032504250525065008000

105001300016500

240300400500700110016002000275040005250

12,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,15312,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,047

1.15 / 1.830.727 / 1.150.524 / 1.15

0.387 / 0.7270.268 / 0.5240.193 / 0.3870.153 / 0.2680.124 / 0.268

0.0991 / 0.1930.0754 / 0.1530.0601 / 0.124

12,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,04712,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,193

2735465877

100129155183225270306233039496584

10712915318822625728732437541946484

107129153188226257287324375419233039496584

107129153188226257287324375419464233039496584

107129153188226

26364963861151491852252893524102332425475

1001271581922462983463994565386217211001271581922462983463994565386212332425475

1001271581922462983463994565386217212332425475

100127158192246298


Tolerans (+-7%)


Tolerance (+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max


Toprakta (A)

Ground (A)

Havada (A)

Air (A)


130




Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- Alev bariyeri / Fire proof: Mika bant / Mica tape3- İzole / Insulation: XLPE 4- Dolgu / Filler: LSZH5- Dış kılıf / Outer Sheath: LSZH

Markalama / MarkingNEXANS IEC 60502 N2XH FE 180 7G1.5 0.6/1 kV “YIL / YEAR” ALSECURE PLUS<>TSE<>NEXANS TS HD 627 N2XH FE 180 7G1.5 0.6/1 kV “YIL / YEAR” ALSECURE PLUS



0.6/1 kV çok damarlı, halojensiz,aleve dayanıklı kablolar0.6/1 kV multi core, halogen free andfire resistant cables


IEC 60331


-20 /+60 oC





IEC 60754-2


IEC 60332-3-24 CAT C

1

2

3

4

5

131


Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

7 x 1.5

10 x 1.5

12 x 1.5

14 x 1.5

19 x 1.5

21 x 1.5

24 x 1.5

30 x 1.5

40 x 1.5

7 x 2.5

10 x 2.5

12 x 2.5

14 x 2.5

19 x 2.5

21 x 2.5

24 x 2.5

30 x 2.5

40 x 2.5

17

21

22

23

25

27

30

32

35

19

23

24

25

28

29

32

35

39

330

470

530

570

700

750

950

1100

1400

420

600

700

750

950

1050

1250

1500

1900

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

13,8

11,5

10,4

10,4

9,2

8

8

6,9

6,9

18

15

13,5

13,5

12

10,5

10,5

9

9

15

12,6

11,5

11,5

10,4

9,2

9,2

8

8

20,8

17,6

16

16

14,4

12,8

12,8

11,2

11,2


Tolerans (+-7%)


Tolerance (+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max


Toprakta (A)

Ground (A)

Havada (A)

Air (A)


132

Uygulama Alanı / ApplicationOteller, okullar, yüksek binalar, hastaneler, bilgiişlem merkezleri ve insanlann yoğun olarak bulunduğu iş merkezleri ile yangına hassas bölgeler.

Used in energy networks in hotels, schools, highconstructions, hospitals, power plants, data processing centers, business centers where there is a risk of fire.

CU/XLPE/AWA/LSZH

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: XLPE 3- İç kılıf / Inner Sheath: LSZH4- Zırh / Armour: Aluminyum tel / Aluminium wire5- Dış kılıf / Outer Sheath: LSZH

Markalama / MarkingELECTRIC CABLE 600/1000 V BS 6724 H NEXANS i 1x300 “YIL / YEAR” BASEC ALSECURE



0,6/1 kV XLPE izoleli, aluminyum tel zırhlı, tek damarlı LSZH kılıflı, bakır iletkenli kablolar0,6/1 kV XLPE insulated aluminium wire armoured single core LSZH sheathed cable with copper conductors


-20 /+60 oC





IEC 60754-2

DayanıklıGood


IEC 60332-3-24 CAT C

1234

5

133

CU/XLPE/AWA/LSZH

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

50

70

95

120

150

185

240

300

400

500

630

800

1000

16

19

20

22

25

27

30

32

36

40

45

53

58

600

900

1200

1400

1800

2250

2750

3500

4250

5500

6750

9000

11000

0,387

0,268

0,193

0,153

0,124

0,0991

0,0754

0,0601

0,047

0,0366

0,0283

0,0221

0,0176

153

188

226

257

287

324

375

419

464

524

595

625

-

275

353

430

500

577

661

781

902

1085

1253

1454

-

-

207

268

328

383

444

510

607

703

823

946

1088

1119

1214

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm *

rm *


134

Uygulama Alanı / ApplicationOteller, okullar, yüksek binalar, hastaneler, bilgi işlem merkezleri ve insanlann yoğun olarak bulunduğu iş merkezleri ile yangına hassas bölgeler.

Used in energy networks in hotels, schools, high constructions, hospitals, power plants, data processing centers, business centers where there is a risk of fire.

CU/XLPE/SWA/LSZH

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: XLPE 3- Dolgu / Filler: LSZH4- Zırh / Wire armour: Galvanizli çelik / Galvanized steel5- Dış kılıf / Outer Sheath: LSZH

Markalama / MarkingELECTRIC CABLE 600/1000 V BS 6724 H NEXANS i 3x4 “YIL / YEAR” BASEC ALSECURE



0.6/1 kV halojensiz, alev iletmeyen zırhlı kablolar0.6/1 kV halogen free, armoured, flame retardant cables


-20 /+60 oC





IEC 60754-2

DayanıklıGood


IEC 60332-3-24 CAT C

1

2

3

4

5

135

CU/XLPE/SWA/LSZH

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

2 x 1.5 2 x 2.5 2 x 4 2 x 6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 2 x 50 2 x 70 2 x 95 3 x 1.5 3 x 2.5 3 x 4 3 x 6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240 3 x 300 3 x 400 4 x 1.5 4 x 2.5 4 x 4 4 x 6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 4 x 300 4 x 400 5 x 1.5 5 x 2.5 5 x 4 5 x 6 5 x 10 5 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50 5 x 70

11131415171922252427311213141618202527283136394549545967131415182022272931364146505561677813151719212529323742

24030036042055085011001500160022503000260340400500750

10001500190022503000400047506250750092501150014500

300380460700900

120018002250275040005250650080009500

120001500019500

340440550800110016002250275040005250

12,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,19312,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,04712,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,04712,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,268

2735465877

100129155183225270233039496584

107129153188226257287324375419464233039496584

107129153188226257287324375419464233039496584

107129153188

26364963861151491852252893522332425475

1001271581922462983463994565386217212332425475

1001271581922462983463994565386217212332425475

100127158192246

rmrmrmrmrmrmrmrmsmsmsmrmrmrmrmrmrmrmrmsmsmsmsmsmsmsmsmsmrmrmrmrmrmrmrmrmsmsmsmsmsmsmsmsmsmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrm

136


Control cables used in energy networks in hotels, schools, tunnels, high constructions, hospitals, power plants, data processing centers, business centers where there is a risk of fire.

CU/XLPE/SWA/LSZH

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- İzole / Insulation: XLPE 3- İç kılıf / Inner Sheath: LSZH4- Zırh / Armour: Galvanizli çelik / Galvanized steel5- Dış kılıf / Outer Sheath: LSZH

Markalama / MarkingELECTRIC CABLE 600/1000 V AUX BS 6724 H NEXANS i 37x2.5 “YIL / YEAR” BASEC ALSECURE



0.6/1 kV XLPE izoleli, halojensiz, alev iletmeyen, kontrol kabloları0.6/1 kV XLPE insulated halogen free, flame retardant control cables


-20 /+60 oC





IEC 60754-2

DayanıklıGood


IEC 60332-3-24 CAT C

1

2

34

5

137

CU/XLPE/SWA/LSZH

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

7 x 1.5

10 x 1.5

12 x 1.5

19 x 1.5

27 x 1.5

37 x 1.5

7 x 2.5

10 x 2.5

12 x 2.5

19 x 2.5

27 x 2.5

37 x 2.5

7 x 4 *

10 x 4 *

12 x 4 *

19 x 4 *

27 x 4 *

14

18

18

21

25

27

16

21

21

25

29

32

19

24

24

27

32

380

650

650

800

1200

1500

550

800

850

1200

1600

2000

700

1200

1200

1600

2250

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

12,1

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

7,41

4,61

4,61

4,61

4,61

4,61

13,8

11,5

10,4

9,2

6,9

6,9

18

15

13,5

12

9

9

23,4

19,5

17,6

15,6

11,7

15

12,6

11,5

10,4

8

8

20,8

17,6

16

14,4

11,2

11,2

27,3

23,1

21

18,9

14,7


Tolerans (+-7%)


Tolerance (+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max



Toprakta (A)

Ground (A)

Havada(A)

Air (A)

*No BASEC certification

138

Uygulama Alanı / ApplicationYangın koşullarında güvenlik ve devre bütünlüğünün yüksek derecede gerekli olduğu tehlikeli alanlarda kullanılır.

Used in hazardous areas where safety and circuit integrity are highly required during fire conditions.

NX100

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- Alev bariyeri / Fire proof: Mika bant / Mica tape3- İzole / Insulation: XL-LSZH

Markalama / MarkingNEXANS i ALSECURE PLUS NX100 1G10 mm2 450/750 V IEC 60331-21 BS 6387 CAT. CWZ LPCB 946b/01


Standartlar / StandardsBS 8592 / BS 6387 (F2)

450/750V halojensiz, yangına dayanıklı kablolar450/750V halogen free, fire resistant cables

Çalışma SıcaklığıOperating

Temperature-20 /+60 oC





IEC 60754-2

Yangın DayanımıFire ResistantBS 6387 CWZ


CAT C

1

2

3

139

NX100

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

1,5

2,5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

4

4,6

5,2

5,8

6,8

7,5

9,1

10

12

13

16

17

19

21

24

26

30

40

55

75

120

180

280

360

500

700

950

1200

1500

1800

2500

3000

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

0,387

0,268

0,193

0,153

0,124

0,0991

0,0754

0,0601

23

32

42

54

75

100

135

169

207

268

328

383

444

510

607

703


Tolerans (+-7%)


Tolerance (+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max



Havada (A)

Air (A)

140

Uygulama Alanı / ApplicationRafineriler, maden ocakları, oteller, okullar, tüneller,yüksek binalar, hastaneler, enerji santralleri, bilgiişlem merkezleri ve insanların yoğun olarak bulun-duğu iş merkezleri ile yangına hassas bölgeler.

Refineries, mines, hotels, schools, tunnels, highconstruction, hospitals, power plants, data processing centers, business centers where there is a risk of fire.

NX300

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- Alev bariyeri / Fire proof: Mika bant / Mica tape3- İzole / Insulation: XLPE4- Dış kılıf / Outer Sheath: LSZH

Markalama / MarkingNEXANS i NX300 1x50 600/1000 V IEC 60331-21 BS 6387 Cat.C LPCB 946c/01 “YIL / YEAR” ALSECURE PLUS

Teknik Veriler / Technical DatasMin. bükülme yarıçapı / Min. bending radius : 12 x DMax. çalışma sıcaklığı / Max. operating temperature : 90°CMax. kısa devre sıcaklığı / Short circut temperature : 250°C


0.6/1 kV tek damarlı, halojensiz, yangına dayanıklı kablolar0.6/1 kV single core, halogen free, fire resistant cables







IEC 60754-2



CAT C

123

4

141

NX300

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

1.5

2.5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

500

630

800

1000

6,8

7,2

7,8

8,4

9

10

12

13

14

16

18

20

22

24

27

29

32

36

40

48

53

60

75

95

120

160

220

320

400

550

750

1000

1300

1600

1900

2500

3000

4000

5000

6250

8250

10000

12,1

7,41

4,61

3,08

1,83

1,15

0,727

0,524

0,387

0,268

0,193

0,153

0,124

0,0991

0,0754

0,0601

0,047

0,0366

0,0283

0,0221

0,0176

23

30

39

49

65

84

107

129

153

188

226

257

287

324

375

419

464

524

595

-

-

-

-

-

-

-

-

182

226

275

353

430

500

577

661

781

902

1085

1253

1454

1581

1775

-

-

-

-

-

-

135

169

207

268

328

383

444

510

607

703

823

946

1088

1214

1349

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

rm

142

Uygulama Alanı / ApplicationRafineriler, maden ocakları, oteller, okullar, tüneller,yüksek binalar, hastaneler, enerji santralleri, bilgiişlem merkezleri ve insanların yoğun olarak bulun-duğu iş merkezleri ile yangına hassas bölgeler.

Refineries, mines, hotels, schools, tunnels, high construction, hospitals, power plants, data processing centers, business centers where there is a risk of fire.

NX300

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- Alev bariyeri / Fire proof: Mika bant / Mica tape3- İzole / Insulation: XLPE4- Dolgu / Filler: LSZH5- Dış kılıf / Outer Sheath: LSZH

Markalama / MarkingNEXANS i NX300 2x50 600/1000 V IEC 60331-21 BS 6387 Cat.CWZ LPCB 946c/02 “YIL / YEAR” ALSECURE PLUS

Teknik Veriler / Technical DatasMin. bükülme yarıçapı / Min. bending radius : 8 x DMax. çalışma sıcaklığı / Max. operating temperature : 90°CMax. kısa devre sıcaklığı / Short circui t temperature : 250°C


0.6/1 kV çok damarlı, halojensiz, yangına dayanıklı kablolar0.6/1 kV multi core, halogen free, fire resistant cables







IEC 60754-2



CAT C

1

2

3

4

5

143

NX300

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

2 x 1.5 2 x 2.5 2 x 4 2 x 6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 2 x 50 2 x 70 2 x 95 3 x 1.5 3 x 2.5 3 x 4 3 x 6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240 3 x 300 3 x 400 4 x 1.5 4 x 2.5 4 x 4 4 x 6 4 x 104 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 4 x 300 4 x 400

rmrmrmrmrmrmrmrmsmsmsmrmrmrmrmrmrmrmrmsmsmsmsmsmsmsmsmsmrmrmrmrmrmrmrmrmsmsmsmsmsmsmsmsmsm

151517181921242623262915161719202225272731354043485358651617192022242830313539454954606675

260300360420550700

10001300130018002250280320400500650850

120016001800250032504250525062508000

1000013000

320380480600750110015001900250032504250550067508250

105001300017000

12,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,19312,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,04712,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,047

2735465877

100129155183225270233039496584

107129153188226257287324375419464233039496584

107129153188226257287324375419464

26364963861151491852252893522332425475

1001271581922462983463994565386217412332425475

100127158192246298346399456538621741

sm: Sektör iletken Sector shaped conductor

144


Refineries, mines, hotels, schools, tunnels, highconstructions, hospitals, power plants, data processing centers, business centers where there is a concentration of sensitive to fire.

NX400

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- Alev bariyeri / Fire proof: Mika bant / Mica tape3- İzole / Insulation:XLPE4- Dolgu / Filler: LSZH5- Zırh / Wire armour: Galvanizli çelik / Galvanized steel6- Dış kılıf / Outer Sheath: LSZH

Markalama / MarkingELECTRIC CABLE 600/1000 V BS 7846-F2 NEXANS i NX400 3x95 BASEC LPCB 946a/01 “YIL / YEAR” ALSECURE PLUS


Standartlar / StandardsBS 7846 /

BS 6387 (F2)

0.6/1 kV çok damarlı, zırhlı, halojensiz, yangına dayanıklı kablolar0.6/1 kV multi core, armoured, halogen free, fire resistant cables







IEC 60754-2



CAT C

DayanıklıGood

1

2

4

3

5

6

145

NX400

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)



(+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max




Ground (A) Air (A)

2 x 1.5 rm2 x 2.5 rm2 x 4 rm2 x 6 rm2 x 10 rm2 x 16 rm2 x 25 rm2 x 35 rm2 x 50 sm2 x 70 sm2 x 95 sm3 x 1.5 rm3 x 2.5 rm3 x 4 rm3 x 6 rm3 x 10 rm3 x 16 rm3 x 25 rm3 x 35 rm3 x 50 sm3 x 70 sm3 x 95 sm3 x 120 sm3 x 150 sm3 x 185 sm3 x 240 sm3 x 300 sm3 x 400 sm4 x 1.5 rm4 x 2.5 rm4 x 4 rm4 x 6 rm4 x 10 rm4 x 16 rm4 x 25 rm4 x 35 rm4 x 50 sm4 x 70 sm4 x 95 sm4 x 120 sm4 x 150 sm4 x 185 sm4 x 240 sm4 x 300 sm4 x 400 sm5 x 1.5 rm5 x 2.5 rm5 x 4 rm5 x 6 rm5 x 10 rm5 x 16 rm5 x 25 rm5 x 35 rm5 x 50 rm5 x 70 rm

14151617192124272528321415171820222629293237414650556068151718202224283132374247515662688017182022242731343945

320380440550650900

1200170017002250300036042050060090011001600200022503000400050006500775095001150014500

4005006008001100130020002500300042505250675082509750

125001500020000

480550700950

120017002500300040005500

12,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,19312,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,04712,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,04712,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,268

2735465877

100129155183225270233039496584

107129153188226257287324375419464233039496584

107129153188226257287324375419464233039496584

107129153188

26364963861151491852252893522332425475

1001271581922462983463994565386217212332425475

1001271581922462983463994565386217212332425475

100127158192246

146

Uygulama Alanı / ApplicationStadyumlar, havaalanları, hastaneler, yüksek katlı ofisler ve konutlar gibi büyük kompleks binalarda, en zorlu yangın koşullarında bile devre bütünlüğünü korumak için tasarlanmıştır. Yanma sırasındaki düşüktoksik duman seviyesi ile, aşağıdaki gibi yangın güvenliği sistemleri ile birlikte kullanılmak üzere üretilmiştir:• yangın alarm sistemleri• acil durum aydınlatması• yangınların en güvenli şekilde tahliye edilmesine yardımcı olan ve yangınla mücadele aşamalarına yardımcı olan diğer sistemler.

Designed for use in large complex buildings like stadiums, airports, hospitals, hi-rise offices and residential buildings, fully meets requirements to maintain circuit integrity even through the most extreme fire conditions.Built to release low levels of toxic fumes when burning, for use with fire safety engineering systems such as:• fire alarm systems• emergency lighting• other systems which help to ensure the safest evacuation and assist in the firefighting stages of a fire.

NX600

Yapısı / Construction1- İletken / Conductor: Bakır / Copper2- Alev Bariyeri / Fire proof: Mika bant / Mica type3- İzole / Insulation: XLPE 4- İç Tabaka / Inner Layer: LSZH5- Dolgu / Filler: LSZH6- Zırh / Armour: Galvanizli çelik / Galvanized steel7- Dış tabaka / Outer layer: Cam bant / Glass tape8- Dış kılıf / Outer Sheath: LSZH

Markalama / MarkingELECTRIC CABLE 600/1000 V BS 7846-F120 NEXANS i NX600 3x4 LPCB 946d/01 “YIL / YEAR” ALSECURE PLUS


Standartlar / StandardsBS 7846 F120

0.6/1 kV çok damarlı, zırhlı, halojensiz, yangına dayanıklı kablolar0.6/1 kV multi core, armoured, halogen free, fire resistant cables







IEC 60754-2

Yangın DayanımıFire ResistantBS 8491 & BS

6387 CWZ


CAT C

DayanıklıGood

123456

7

8

147

NX600

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

2 x 4 2 x 6 2 x 10 2 x 16 2 x 25 2 x 35 3 x 4 3 x 6 3 x 10 3 x 16 3 x 25 3 x 35 3 x 50 3 x 70 3 x 95 3 x 120 3 x 150 3 x 185 3 x 240 3 x 300 3 x 400 4 x 4 4 x 6 4 x 10 4 x 16 4 x 25 4 x 35 4 x 50 4 x 70 4 x 95 4 x 120 4 x 150 4 x 185 4 x 240 4 x 300 4 x 400

rmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmrmsmsmsmsmsmsmsmsmsmrmrmrmrmrmrmsmsmsmsmsmsmsmsmsm

212425273033232525273234333641454953596471252628293437354045505459657283

750950110013001600200095011001200150020002500275035004750550070008250

10500125001550011001200150017002500300032504500575072508500

10500130001600021000

4,613,081,831,15

0,7270,5244,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,0474,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,047

465877

10012915539496584

10712915318822625728732437541946439496584

107129153188226257287324375419464

496386115149185425475

100127158192246298346399456538621721425475

100127158192246298346399456538621721


Tolerans (+-7%)


Tolerance (+-7%)




(Ohm/Km) Max


(Ohm/Km) Max



Toprakta (A)

Ground (A)

Havada(A)

Air (A)

sm: Sektör iletken Sector shaped conductor

Teknik Bilgiler

Technical Information

150

Markaların taşıma kapasiteleri, ölçüleri, ağırlıkları ve hacimleriCables drums carrying capacity, size weight, volume

070

080

090

100

110

120

130

140

150

160

180

200

210

220

230

240

250

260

280

290

300

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1800

2000

2100

2200

2300

2400

2500

2600

2800

2900

3000

350

400

450

500

500

550

600

700

700

800

1000

1200

1200

1400

1400

1500

1600

1600

1800

1800

1800

390

390

590

590

570

750

730

730

730

960

960

960

960

1190

1190

1190

1390

1370

1350

1550

1550

470

470

670

670

670

850

850

850

850

1100

1100

1100

1100

1400

1400

1400

1600

1600

1600

1800

1800

500

600

750

850

1200

1400

1700

2000

2320

3500

3750

3800

4500

5500

6000

6000

6500

7000

7750

8500

9000

25

30

40

55

65

85

120

130

160

250

270

360

380

480

520

550

600

780

900

1000

1200

40

47

69

87

100

149

188

204

240

380

411

519

545

730

778

820

912

1106

1250

1380

1590

0,2

0,2

0,4

0,5

0,6

1,0

1,1

1,3

1,5

2,2

2,8

3,5

3,8

5,3

5,8

6,3

7,9

8,5

9,9

11,9

12,7

MakaraTipi

DrumType

TaşımaKapasitesi

LoadCapacity

BrütHacim (m3)

GrossVolume (m3)

Ölçüler (mm) Ağırlıklar (kg)

Size

mm

Weights (kg)Ds Dk I

Boş

Empty

L

Kapalı

Closed

151

Makaraların kablo sarma kapasiteleriCapacity of cable drums

56789

101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899

100

34102350164013001030810680570490400340320260250200190150140140140100100100

2280174013201150900770670560490400380320260250240200190190150150140130100100

21801750153013201050990840720610600500490390380370300290280230220210170160150160110110100110110100

19201550136011801010870830730700600570480470390380360310300230230220210170160160150150120110110110100100100

199017701600129011301090980840740690600580500480490410390340320260260250250190190190180180130140140130130130100

2110191016701480131012601120960950830780670650640560460450430440350340340330270260260240250190180190170180180180120120130120120120120110110

20801870167016101420127011001080950930810790770650550530540440420430340350330330320260250250250240190190180180180180170120130130120120120120110110110

208018601790157014201220120010601030900870850730610590600490470480380390370370350290280280280260210210200200200200190140140140130130130130120120120

209018601690161014501300127011201090950820800770690660550560530540440440420420340340340320320270250250250250240190190190180180180180160120120120120120110110110110120120

212018601780159015601380121011401150990970820800770780650650630600510490490470480390380380360360360270270270260260260260250190190190180180180180170170170170120110110110110110110110100100100100100100100

2190209018701830162014201340136011701140970940910920760770740710610580580560560470440450430430430320330330310310310310290220220220210210210210200200200200140130130130130130130130120120120120120120120110

215021001860164015501560135013101120108010501050880890850820700670670640650540510520490490500380380380360360360360340260260260240250250250230230230230160150150150150150150150140140140140140140140130

20101900173016901470143013901190120011601020990950820790790760760650620620590600500470470470450450450450340340340340320320320320300230230230230210210220220220220220200140140140140140140130130130130130130130130130120120120120

21701890185016001560152014801250121012201180980980950910920740740710710680690560530530510510510490490380360360360360340340340340320320230230220220220220220210210210210210210190190190120120120110110110110110110110110100

20802030198017201680163014001400136011401150111010701080880890850860820690690660660630630640610490490470470470470440450450340320320330330310310310310310290290210210210210190190190190190190180180180180180180180180170

22002150209018201770172014801480144012101220117011301140940940900910870730730700700670670670640520520490490500500470470470360340340340350320330330330330310310220220220220200200200210210210190190190190190190190190180

217021201820178017901510147014301440139011501160112011201090910880880850850810820820630640640610610610590590590430430430430410410410410390390390390270270270270270250250250250250250240240240240240240240220

20201970191016901650160016101350131013101270127010501050101010201020980820780790790760760760730590590560560560560530540540540390390390390370370370370370350350350350350250240240240240240240220220220

215021602100180018101760170014901440144014001350115011601110112010701080860860870830830830800800650620620620620590590590590560430430430410410410410410390390390390390390260260260260260260240240240240

19601900191018601800157015201530148014801220122011801180119011401150920920920880890890850850860660660660660630630630630600600600460470440440440440440420420420420420400400400400

2160217021102050181017501760170017101430144013901390140013401150110011101110106010701070850850860820820820820780790790630600600600610610570580580580580550420420420420400400400400

Kablo ÇapıCable Dia.

(mm.)

Makara Flanş Çapı - Ds - (Cm.) - Reel Flange Diameter - Ds - (Cm.)

70 110 150 210 25080 120 160 220 26090 130 180 230 280100 140 200 240 290 300

152

Toprak kaçak akımlarıEarth fault currents

XLPE İzoleli kablolar / XLPE Insulated cables

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

Nominal Gerilim6 / 10 kV

A/km

Nominal Voltage6 / 10 kV

A/km

8.7 / 15 kVA/km

8.7 / 15 kVA/km

12 / 20 kVA/km

12 / 20 kVA/km

18 / 30 kVA/km

18 / 30 kVA/km

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

500

1,2

1,3

1,5

1,7

1,8

2

2,1

2,4

2,6

3

3

1,4

1,6

1,8

1,9

2,1

2,3

2,5

2,8

3

3,4

3,7

1,8

1,9

2,1

2,3

2,5

2,7

2,9

3,2

3,5

4

4,4

-

2,2

2,4

2,7

2,9

3,1

3,3

3,6

3,9

4,4

4,8

Bu veriler 20°C için geçerlidir.

The figures are valid for 20°C.

ICH= (U0 . π . f . c . p ) 1000

ICH : Toprak kaçak akımı / Earth fault current

U0 : Kablonun tasarımlandığı, iletken ile toprak ve ya metalik ekran arasındaki beyan şebeke

frekansındaki gerilim / The rated power frequency voltage between conductor and earth or

metallic screen for which the cable is designed (kV)

f: Frekans / Frequency (50 Hz)

c: 20°C de kapasitans / Capacitance at 20°C (µF/km)

p: Faz sayısı / Number of phases

153

XLPE İzoleli kablolar 50 Hz. deki endüktif reaktanslarıInductive reactance of XLPE- insulated cables at 50 Hz.

35507095

120150185240300400500

0,090,090,080,080,080,080,080,080,080,080,08

0,070,070,070,070,070,070,070,070,070,07

-

0,130,120,120,110,110,10,10,1

0,090,090,09

0,120,110,10,10,1

0,090,090,090,08

--

0,130,130,120,110,110,110,10,10,1

0,090,09

0,120,120,110,110,10,10,1

0,090,09

--

0,140,130,130,120,110,110,110,10,10,1

0,09

0,130,120,120,110,110,10,10,1

0,09--

0,150,140,140,130,120,120,120,110,110,10,1

0,140,130,130,120,120,110,110,10,1--

Nominalİletken Kesiti (mm2)

Nominal Cross

Section of Conductor

(mm2)

Nominal Gerilim0.6/1 kV1 Damar

Nominal Voltage0.6/1 kV

Single coreΩ / km)

Nominal Gerilim6/10 kV1 Damar

Nominal Voltage6/10 kV

Single coreΩ / km)

Nominal Gerilim

8.7/15 kV1 Damar

Nominal Voltage

8.7/15 kVSingle core

Ω / km)

Nominal Gerilim

12/20 kV1 Damar

Nominal Voltage

12/20 kVSingle core

Ω / km)

Nominal Gerilim

18/30 kV1 Damar

Nominal Voltage

18/30 kVSingle core

Ω / km)

Nominal Gerilim0.6/1 kV

Çok Damar

Nominal Voltage0.6/1 kVMulticoreΩ / km)

Nominal Gerilim6/10 kV

Çok Damar

Nominal Voltage6/10 kV

MulticoreΩ / km)

Nominal Gerilim

8.7/15 kVÇok Damar

Nominal Voltage

8.7/15 kVMulticoreΩ / km)

Nominal Gerilim

12/20 kVÇok Damar

Nominal Voltage

12/20 kVMulticoreΩ / km)

Nominal Gerilim

18/30 kVÇok Damar

Nominal Voltage

18/30 kVMulticoreΩ / km)

154

Yangın sırasında bir kablonun gerilim düşümünü hesaplamak için aşağıdaki faktörlerin bilinmesi veya öngörülmesi gerekir:

• kablo uzunluğu• taşınan akım• 90°C’de bir metre kablo başına düşen gerilim düşümü • 90°C ile yangın sıcaklığı arasında düzeltme faktorünü• yangın sıcaklığı• yanan metre uzunluğu

Aşağıdaki düzeltme faktörleri, sıcaklık katsayısı 0.00393°C olan bakır iletkeni temel alınarak hesaplanmıştır:

• 90 to 650°C = 2.7260 • 90 to 750°C = 3.0342• 90 to 850°C = 3.3424• 90 to 950°C = 3.6506

Örnek olarak ilk katsayı aşağıdaki şekilde hesaplanmıştır:

1+0.00393(650-20) = 2.7260 1+0.00393(90-20)

Verilen çalışma koşullarında bir kablonun gerilim düşümünü hesaplama işlemi normalde açıktır. Metrede amper başına gerilim düşümü Nexans katalogunda verilen tablo değerleri beklenen gerilim düşümünü hesaplamak için, taşınan akım ve çalışacak kablo uzunluğu ile çarpılır. Tabloda verilen değerlerin, kablo iletken sıcaklığının maksimum izin verilen çalışma sıcaklığında olduğunu varsayıldığıunutulmamalıdır. Kablo bir yangına karıştığında iletken sıcaklığı ve dolayısıyla direnç daha yüksek olur, bu nedenle gerilim düşümü daha yüksek olur. Bir yangında kabloda gerilim düşümünün belirlenmesinde karşılaşılan problem, her noktadaki iletken sıcaklığının kablo uzunluğu boyunca bilinmesidir. Bu nedenle, gerilim düşümünün kaç olacağı hesaplanırken varsayımlar yapılmalıdır. Farklı uzunluklarda kabloların bir yangın sırasındaki davranışları için , 5 A ve 200 A akım taşıma değerleri ile iki örnek vermiştir.

• Örnek 1.0:2 x 2.5 mm2 NX400 kablonun 50 m boyunca 5 A akım taşıdığı varsayılarak:Normal koşullarda gerilim düşümü: 19 x 0.001 x 5 x 50 = 4.75 V.Bu kablo için metre başına düşen amper başına gerilim düşümü: 19

• Örnek 1.1:2 x 2.5 mm2 NX400 kablonun 50 m boyunca 5 A akım taşıdığı ve kablonun 2 m uzunluğu 750°C’de ve geri kalan uzunluğu 90°C’de olduğu varsayılarak:Normal koşullarda gerilim düşümü: (19 x 0.001 x 5 x 48) + (19 x 0.001 x 3.0342 x 5 x 2) = 5.14 V.Bu kablo için metre başına düşen amper başına gerilim düşümü: 1990°C’den 750°C’ye bakır (Cu) için düzeltme faktörü: 3.0342.

• Örnek 1.2:2 x 2.5 mm2

NX400 kablonun 50 m boyunca 5 A akım taşıdığı ve kablonun tüm uzunluğunun 750°C’de olduğu varsayılarak Normal koşullarda gerilim düşümü: 19 x 0.001 x 3.0342 x 5 x 50 = 14.41 V.Bu kablo için metre başına düşen amper başına gerilim düşümü: 1990°C’den 750°C’ye bakır (Cu) için düzeltme faktörü: 3.0342.

Yangın anında kablolarda gerilim düşümü hesaplaması

155

Yangın anında kablolarda gerilim düşümü hesaplaması

• Örnek 2.0:2 x 120 mm2 NX400 kablonun 50 m boyunca 200 A akım taşıdığı varsayılarak:Normal koşullarda gerilim düşümü: 0.42 x 0.001 x 200 x 50 = 4.2 V.Bu kablo için metre başına düşen amper başına gerilim düşümü: 0.42.

• Örnek 2.1:2 x 120 mm2 NX400 kablonun 50 m boyunca 200 A akım taşıdığı ve kablonun 2 m uzunluğu 750ºC’de ve geri kalan uzunluğu 90ºC’de olduğu varsayılarak:Normal koşullarda gerilim düşümü:(0.42 x 0.001 x 200 x 48) + (0.42 x 0.001 x 3.0342 x 200 x 2) = 4.54 V.Bu kablo için metre başına düşen amper başına gerilim düşümü: 0.42.90ºC’den 750ºC’ye bakır (Cu) için düzeltme faktörü: 3.0342.

• Örnek 2.2:2 x 120 mm2 NX400 kablonun 50 m boyunca 200 A akım taşıdığı ve kablonun tüm uzunluğunun 750ºC’de olduğu varsayılarak Normal koşullarda gerilim düşümü:0.42 x 0.001 x 3.042 x 200 x 5 = 12.74 V.Bu kablo için metre başına düşen amper başına gerilim düşümü: 0.42.90ºC’den 750ºC’ye bakır (Cu) için düzeltme faktörü: 3.0342.

Bu örneklerden de görülebileceği gibi, gerilim düşümü, normal çalışmadan, bir kablo parçası veya tüm kabloda bir yangın esnasında artmış olsa da, 240 V'luk tek fazlı bir beslemede yüzde düşümü önemli ölçüde artmaz.

Özetlemek gerekirse : Örnek 1: 1.98%, 2.14% ve 6% yüzde düşümleri Örnek 2: 1.75%, 1.9% ve 5.3% yüzde düşümleri hesaplanmaktadır.

Yukarıda belirtilen voltaj düşüm değerlerinden, yukarıda verilen en kötü durum örneğinde bile, bir yangının kabloyla sağlanan ekipmanların çoğunda belirgin bir etkisi olacağı görün-memektedir. Bununla birlikte, örneğin kablo uzunluğu yangın durumunda olduğu zaman voltaj düşümü % 4 olarak sınırlamanız gerekiyorsa, örneğin. çalışan motorlar, yangın söndürme su pompaları vb; örnek 1.2 ve 2.2'deki kablo kesitleri sırasıyla 2.5 mm2'den 4.0 mm2'ye ve 120 mm2'den 185 mm2'ye arttırılmalıdır.

• Örnek 1.2 için 4.0 mm2 kablo kesitine göre yeniden hesaplama:Gerilim düşümü: 12 x 0.001 x 3.0342 x 5 x 50 = 9.1 V.Bu kablo için metre başına düşen amper başına gerilim düşümü: 12.90ºC’den 750ºC’ye bakır (Cu) için düzeltme faktörü: 3.0342.240 V bir devrede gerilim düşümü: 3.8%.

• Örnek 2.2 için 185 mm2 kablo kesitine göre yeniden hesaplama:Gerilim düşümü: 0.29 x 0.001 x 3.0342 x 200 x 50 = 8.8 V.Bu kablo için metre başına düşen amper başına gerilim düşümü: 0.29.90ºC’den 750ºC’ye bakır (Cu) için düzeltme faktörü: 3.0342.240 V bir devrede gerilim düşümü: 3.7%.

Yukarıda verilen örnekler ile birlikte, bir yangında kablo sıcaklığını ve etkilenen kablo uzunluğunu varsayarak yangınla ilgili kablolarda voltaj düşümünün hesaplanması mümkündür. Çoğu durumda, tüm kablo uzunluğunun bir yangına karıştığını varsaymak gerçekçi değildir. Normal çalışma sırasında maksimum %2 gerilim düşümü için bir kablo boyutu seçilmişse, bu kablonun gerilim düşümü 950ºC varsayılsa bile maksimum %4 olacaktır.

Referans standard: BS 8519:2010

156

In order to calculate the voltage drop of a cable in a fire, the following factors need to be known or assumed:

• total cable length• current to be carried• voltage drop per amp per metre of cable at 90°C• correction factor for voltage drop from 90°C to cable temperature in the fire• temperature of that part of the cable that is in the fire• length of that part of the cable that is in the fire

The following correction factors are based on copper conductor with a temperature coeffi-cient of 0.00393ºC

• 90 to 650°C = 2.7260 • 90 to 750°C = 3.0342• 90 to 850°C= 3.3424• 90 to 950°C = 3.6506

For example the first factor is calculated by:

1+0.00393(650-20) = 2.7260 1+0.00393(90-20)

The process of calculating voltage drop of a cable under given operating conditions is normally straight forward.Tabulated values given in the Nexans catalogue of voltage drop per amp per metre are multiplied by the length of run and current to be carried, to give the expected voltage drop.It should be noted that the tabulated values assume that the cable conductor temperature is at its maximum permitted operating temperature.If the cable is involved in a fire the conductor temperature and hence the resistance would be higher, therefore the voltage drop would be higher.The problem in determining the voltage drop for a run of cable in a fire is to know the conductor temperature at each point along its length. Therefore assumptions have to be made in calculating what the voltage drop would be.To illustrate the effect of assuming different lengths of cable being involved in a fire, two sets of examples are given, one based on 5 A and the other based on 200 A load.

• Example 1.0:Assume 2 core 2.5 mm2 NX400 cable carrying 5 A over 50 m.In normal operation the voltage drop would be: 19 x 0.001 x 5 x 50 = 4.75 V.Voltage drop per amp per metre for this cable is 19.

• Example 1.1:Assume 2 core 2.5 mm2 NX400 cable carrying 5 A over 50 m. Assume 2 m are at 750°C and the rest of the cable is at 90°CVoltage drop would be: (19 x 0.001 x 5 x 48) + (19 x 0.001 x 3.0342 x 5 x 2) = 5.14 V.Voltage drop per amp per metre for this cable is 19.The correction factor from 90°C to 750°C for copper (Cu) is 3.0342.

• Example 1.2:Assume 2 core 2.5 mm2 NX400 cable carrying 5 A over 50 m. Assume all 50 m are at 750°CVoltage drop would be:19 x 0.001 x 3.0342 x 5 x 50 = 14.41 V.Voltage drop per amp per metre for this cable is 19.The correction factor from 90°C to 750°C for copper (Cu) is 3.0342.

Voltage drop calculations for cables in a fire

157

Voltage drop calculations for cables in a fire

• Example 2.0:Assume 2 core 120 mm2 NX400 cable carrying 200 A over 50 m.Voltage drop would be:0.42 x 0.001 x 200 x 50 = 4.2 V.Voltage drop per amp per metre for this cable is 0.42.

• Example 2.1:Assume 2 core 120 mm2 NX400 cable carrying 200 A over 50 m. Assume 2 m are at 750ºC and the rest of the cable is at 90ºC.Voltage drop would be:(0.42 x 0.001 x 200 x 48) + (0.42 x 0.001 x 3.0342 x 200 x 2) = 4.54 V.Voltage drop per amp per metre for this cable is 0.42.The correction factor from 90ºC to 750ºC for copper (Cu) is 3.0342.

• Example 2.2:Assume 2 core 120 mm2 NX400 cable carrying 200 A over 50 m. Assume all 50 m are at 750ºC.Voltage drop would be:0.42 x 0.001 x 3.042 x 200 x 5 = 12.74 V.Voltage drop per amp per metre for this cable is 0.42.The correction factor from 90ºC to 750ºC for copper (Cu) is 3.0342.

As can be seen from these examples , although the voltage drop has increased from normal operation, with part of a cable or all the cable in a fire, the percentage drop from a 240 V single phase supply does not increase significantly.

That is to say : Example 1, would give 1.98%, 2.14% and 6% respectively. Example 2, would give 1.75%, 1.9% and 5.3% respectively.

From these percentage volt drop values, it would seem unlikely that a fire would have a significant effect on most equipment being supplied by the cable, even in the example of the worst case given above.However if it is required to limit the volt drop to 4% for the example when the whole length of cable is in a fire, e.g. motors running, fire fighting water pumps etc; then the cable sizes in examples 1.2 and 2.2 would have to be increased from 2.5 mm2 to 4.0 mm2 and 120 mm2 to 185 mm2 respectively.

• Rework of Example 1.2 but with 4.0 mm2 cable:Voltage drop would be: 12 x 0.001 x 3.0342 x 5 x 50 = 9.1 V.Voltage drop per amp per metre for this cable is 12.The correction factor from 90ºC to 750ºC for copper (Cu) is 3.0342.On a 240 V circuit voltage drop would be: 3.8%.

• Rework Example 2.2 but with 185 mm2:Voltage drop would be 0.29 x 0.001 x 3.0342 x 200 x 50 = 8.8 volts.Voltage drop per amp per metre for this cable is 0.29.The correction factor from 90ºC to 750ºC for copper (Cu) is 3.0342.On a 240 V circuit voltage drop would be 3.7%.

From the above it is possible to calculate the voltage drop for cables involved in a fire by assuming the cable temperature in a fire and cable length affected, following the examples previously given.In most cases it is unrealistic to assume that all of the cable length is involved in a fire. If a cable size was selected for a maximum of 2% voltage drop in normal operation, the voltage drop of this cable would be a maximum of 4%, even assuming 950ºC.

Reference standard: BS 8519:2010

158

Kablo veya (yalıtılmış) iletkenin “akım taşıma kapasitesi”, iletken (kablo) tarafından sürekli olarak taşınabilen ve belirlenmiş koşullar altında, kararlı durum sıcaklığı belirlenmiş bir değeri aşmadan taşınabilen maksimum elektrik akımı değeri olarak tanımlanır . Akım taşıma kapasitesi Amper [A] olarak ifade edilir.

Kablonun akım taşıma kapasitesi aşağıdakilere bağlıdır:

• İletken malzemesi: Cu veya Al;• İletkenin nominal kesit alanı (mm² olarak ifade edilmiştir);• Yalıtkan malzemesi: maksimum çalışma sıcaklığı (örn. PVC = 70°C, XLPE = 90°C); • Kablonun bulunduğu yerde ortam sıcaklığı;• Montaj yöntemi: Montaj yöntemi iletkenden çevreye ısı transferi üzerinde bir etkiye

sahiptir;

Standartlardaki tablolanmış değerler (LV IEC 60564-5-52, BS 7671, MV IEC 60502-2) iletken malzemeye, iletkenin nominal kesit alanına göre ve yalıtkan malzemeye göre belirtilmiştir. Ortam sıcaklığı, kablonun yerleştirildiği yer ve kurulum metodlarına göre düzeltme faktörleri aşağıdaki tablolarda verilmiştir.

Ortam sıcaklığı

İletken kayıpları sıcaklığa bağlıdır ve bu nedenle daha yüksek ortam sıcaklıkları, kablonun kayıplarını ve akım taşıma kapasitesini olumsuz etkilemektedir.

Sıcaklık etkisi, ‘kurulum metodu’

İletken kayıpları sıcaklığa bağlıdır ve bu nedenle de kurulum yöntemi kablo kayıplarını ve dolayısıyla kablonun akım taşıma kapasitesini etkiler.

Çevresel şartlar

Akım taşıma kapasitleri aşağıda verilen çalışma koşullarına göre verilmiştir:

Ortam hava sıcaklığı 30°C,Toprak sıcaklığı 20°C, özgül ısı direnci 1.5 K.m/W döşeme derinliği 0.8 m (OG kablolar için) Toprak sıcaklığı 20°C, özgül ısı direnci 2.5 K.m/W döşeme derinliği 0.7 m (AG kablolar için)


159

Current Carrying Capacities

The “current-carrying capacity” of a cable or (insulated) conductor is defined as the maximum value of electric current which can be carried continuously by a conductor (a cable), under specified conditions without its steady-state temperature exceeding a specified value. The current-carrying capacity is expressed in Amperes [A].

The current-carrying capacity of a cable depends on:

• Conductor material: Cu or Al; • Nominal cross sectional area of the conductor (expressed in mm²); • Insulation material: maximum operating temperature (e.g. PVC=70°C, XLPE= 90°C); • Ambient temperature at the place where the cable is installed; • Method of installation: The installation method has an impact on the heat

transfer from the conductor to the environment;

The tabulated values in standards (LV IEC 60564-5-52, BS 7671, MV IEC 60502-2) are according to conductor material, nominal cross section area of the conductor and insulation material. For ambient temperature the place where the cable is installed and method of installation correction factors are given in tables here below.

Ambient temperature Conductor losses are temperature dependent and therefore higher ambient temperatures have a negative effect on the losses and the current-carrying capacity of the cable.

Temperature effect caused by the ‘method of installation’ Conductor losses are temperature dependent and therefore also the so-called method of installation influences the losses and hence the current-carrying capacity of the cable.

Environmental conditionsThe current ratings are based on the following operational conditions: ambient air temperature of 30°C,soil temperature of 20°C, soil thermal resistivity of 1.5 K.m/W and depth of burial of 0.8 m (for MV cables) soil temperature of 20°C, soil thermal resistivity of 2.5 K.m/W and depth of burial of 0.7 m (for LV cables)

PVCXLPE

70oC90oC

151.171.12

201.121.08

251.061.04

301.001.00

350.940.96

400.870.91

450.790.87

500.710.82

550.610.76

Ortam sıcaklığı / Ambient temperature oC

PVCXLPE

70oC90oC

151.051.04

201.001.00

250.950.96

300.890.93

350.840.89

400.770.85

450.710.80

500.630.76

550.550.71

Ortam sıcaklığı / Ambient temperature oC

Table 1. Dış ortam hava sıcaklıkları 30°C’ den farklı ortamlar için akım taşıma kapasitelerine uygulanacak düzeltme faktörleri / Correction factor for ambient air temperatures other than 30 °C to be applied to the current-carrying capacities for cables in the air

Table 2. Dış ortam toprak sıcaklıkları 20°C’ den farklı topraktaki kanallar için akım taşıma kapasitelerine uygulanacak düzeltme faktörleri / Correction factors for ambient ground temperatures other than 20 °C to be applied to the cur-rent-carrying capacities for cables in ducts in the ground

160

Özgül ısı direnci / Thermal resistivity, K·m/W

Topraktaki kanallar için düzeltme faktörü Correction factor for cables in buried ducts

Doğrudan gömülü kablolar için düzeltme faktörü Correction factor for direct buried cables

0.5

1.28

1.88

0.7

1.20

1.62

1

1.18

1.5

1.2

1.13

1.40

1.5

1.1

1.28

2

1.05

1.12

2.5

1

1

3

0.96

0.90

Table 3. AG kablolar için 2,5 K·m/W dışındaki toprak ısıl dirençleri için doğrudan toprağa veya topraktaki kanallar içindeki kablolar için düzeltme faktörleri Correction factors for cables buried direct in the ground or in buried ducts for soil thermal resistivities other than 2,5 K·m/W for LV cables

Table 4. OG kablolar için 1,5 K.m/W dışındaki ısıl dirençleri için doğrudan toprağa gömülü 1 ve ya 3 damarlı kablolar için düzeltme faktörleri Correction factors for cables buried direct in the ground or in buried ducts for soil thermal resistivities other than 2,5 K·m/W for LV cables

0.7 10.8 2 30.9 2.5

Özgül ısı direnci / Values of soil thermal resistivity K.m/WKesit /

Cross section

mm2

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

1C

1.29

1.30

1.30

1.32

1.33

1.34

1.34

1.35

1.35

1.36

1.36

1.37

3C

1.19

1.20

1.21

1.21

1.21

1.22

1.22

1.21

1.23

1.23

1.23

1.23

1C

1.15

1.16

1.16

1.16

1.17

1.18

1.18

1.18

1.18

1.18

1.19

1.19

3C

0.91

0.91

0.91

0.91

0.90

0.90

0.90

0.90

0.90

0.90

0.90

0.90

1C

0.75

0.75

0.75

0.74

0.74

0.74

0.74

0.74

0.74

0.73

0.73

0.73

3C

1.23

1.24

1.25

1.25

1.26

1.26

1.26

1.27

1.27

1.28

1.28

1.28

1C

1.19

1.20

1.21

1.21

1.22

1.22

1.22

1.23

1.23

1.23

1.24

1.24

3C

1.13

1.13

1.13

1.14

1.14

1.14

1.14

1.15

1.15

1.15

1.15

1.15

1C

0.82

0.81

0.81

0.81

0.81

0.80

0.80

0.80

0.80

0.80

0.80

0.79

3C

0.78

0.78

0.78

0.77

0.77

0.77

0.77

0.77

0.77

0.77

0.77

0.76

1C

1.24

1.25

1.25

1.26

1.27

1.28

1.28

1.28

1.29

1.29

1.30

1.30

3C

1.16

1.16

1.17

1.17

1.18

1.18

1.18

1.18

1.18

1.19

1.19

1.19

1C

0.89

0.89

0.89

0.89

0.89

0.89

0.88

0.88

0.88

0.88

0.88

0.88

3C

0.84

0.84

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.83

0.82

0.82

161

Table 5. Toprağa gömülü OG kablolar için 0.8m den farklı derinlikler için düzeltme faktörleri / Correction factors for depths of laying other than 0.8m for direct buried MV cables

Kesit / Cross section mm2 3C

1CSerme derinliği

Depth of laying

m

0.5

0.6

1

1.25

1.5

1.75

2

2.5

3

≤ 185 mm2

1.04

1.02

0.98

0.96

0.95

0.94

0.93

0.91

0.90

>185 mm2

1.06

1.04

0.97

0.95

0.93

0.91

0.90

0.88

0.86

1.04

1.03

0.98

0.96

0.95

0.94

0.93

0.91

0.90

Table 6. Toprağa gömülü AG kablolar için 0.7m den farklı derinlikler için düzeltme faktörleri / Correction factors for depths of laying other than 0.7m for direct buried LV cables

Serme derinliği / Depth of laying (m)

0.5

1

1.25

1.5

1.75

2

2.5

3

Doğrudan gömülü / Direct buried

1.03

0.97

0.95

0.94

0.93

0.92

0.90

0.89

162

9

0,73

0,68

0,66

0,64

–

–

–

0,72

0,70

–

–

6

0,76

0,73

0,71

0,68

0,91

0,87

0,85

0,73

0,71

0,87

0,85

4

0,79

0,77

0,76

0,73

0,95

0,92

0,91

0,78

0,76

0,88

0,87

3

0,82

0,80

0,79

0,77

0,98

0,96

0,95

0,82

0,81

0,89

0,88

2

0,88

0,87

0,86

0,84

1,00

0,99

0,98

0,88

0,88

0,91

0,91

1

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

Tepsi veya merdiven sayısı /

Number of trays or ladders

1

2

3

6

1

2

3

1

2

1

2

Tepsi veya merdiven başına kablo sayısı /

Number of cables per tray or ladderDöşeme metodu / Method of installation

Delikli kablo

kanalı

sistemleri /

Perforated

cable tray

systems

Düşey delikli

kablo kanalı

sistemleri /

Vertical

perforated

cable tray

systems

163

Table 6. Havada akım taşıma kapasitelerine uygulanacak birden fazla çok damarlı grup kablolar için düzeltme faktörleri / Reduction factors for group of more than one multi-core cable to be applied to reference current-carrying capacities for multi-core cables in free air

9

0,68

0,63

0,61

0,58

0,78

0,73

0,70

0,64

-

-

-

6

0,71

0,68

0,66

0,63

0,79

0,76

0,73

0,68

1,00

0,96

0,93

4

0,75

0,72

0,71

0,69

0,80

0,78

0,76

0,73

1,00

0,97

0,96

3

0,78

0,76

0,75

0,73

0,82

0,80

0,79

0,77

1,00

0,98

0,97

2

0,84

0,83

0,82

0,81

0,87

0,86

0,85

0,84

1,00

0,99

0,98

1

0,97

0,97

0,97

0,97

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00



1

2

3

6

1

2

3

6

1

2

3

Tepsi veya merdiven başına kablo sayısı /

Number of cables per tray or ladderDöşeme metodu / Method of installation

Deliksiz kablo

kanalı

sistemleri /

Unperforated

cable tray

systems

Kablo merdiven

sistemleri,

klipsler vs. /

Cable ladder

systems,

cleats, etc

164

Yatayda üç kablo / Three

cables in horizontalformation

Üçlü serimde 3 kablo / Three

cables in trefoil formation

0,98

0,96

0,95

0,96

0,95

1,00

0,98

0,97

1,00

0,97

0,96

1,00

1,00

1,00

0,97

0,96

0,91

0,87

0,85

0,86

0,84

0,97

0,93

0,90

0,98

0,93

0,92

0,91

0,90

1,00

0,95

0,94

0,87

0,81

0,78

–

–

0,96

0,89

0,86

0,96

0,89

0,86

0,89

0,86

1,00

0,93

0,90

1

2

3

1

2

1

2

3

1

2

3

1

2

1

2

3



Tepsi veya merdiv-en başına üç fazlı devrelerin sayısı / Number of three

phase circuits per tray or ladder

Döşeme metodu / Method of installation

Delikli kablo kanalı

sistemleri / Perforated cable tray systems

Düşey delikli kablo kanalı sistemleri /

Vertical perforated cable tray systems

Kablo merdiven sistemleri,

klipsler vs. / Cable ladder

systems, cleats, etc.

Delikli kablo kanalı

sistemleri / Perforated cable tray systems

Düşey delikli kablo kanalı sistemleri /

Vertical perforated cable tray systems

Kablo merdiven sistemleri,

klipsler vs. / Cable ladder

systems, cleats, etc.

Akım taşıma kapasitesi çarpanı olarak / Use as a

multiplier toCurrent carrying

capacity for

Yatayda üç kablo / Three

cables in horizontalformation

Düşeyde üç kablo / Three

cables in verticalformation

165

Alçak gerilim kablolarında gerilim düşümüVoltage drop at low voltage cables

Gerilim düşümü : % 5Şebeke gerilimi : 220/380 Vİletken sıcaklığı : 70°C

Voltage drop : % 5Service voltage : 220/380 VConductor temperature : 70°C

e = Gerilim düşümü (%) / Voltage drop (%)U = Fazlar arası gerilim (V) / Phase to phase voltage (V)I = Yüklenen akım (A) / Current loaded (A)I = Kablo uzunluğu (km) / Cable length (km)R = Direnç (Ω) / Resistance (Ω)X = İndüktans (Ω/km) / Inductance (Ω/km)cosp = Güç faktörü (0.8) / Power factor (0.8)sinp = Güç faktörü (0.6) / Power factor(0.6)b = 3 fazlı sistemler için√3 / For 3 phase systems√3

Birçok durumda, özellikle yüksek kesitlerde indüktif gerilim düşümü göz önüne alınmalıdır.In many cases, especially for large cross sections, the inductive voltage drop must be taken into consideration

e = 100 . b . I.I (R . cos ρ + X . sin ρ) U

166

1-30 kV luk XLPE izoleli kabloların izin verilen kısa devre akımlarıPermissible short-circuit current for XLPE-insulated cables for 1-30 kV

1-30 kV luk XLPE izoleli kabloların izin verilen kısa devre akımlarıPermissible short-circuit current for XLPE-insulated cables for 1-30 kV

167

θ1 = İlk sıcaklık / initial temperature (°C) (İletken için / for conductor:90) (ekran veya zırh için / for armour-screen: 80)θf: Son sıcaklık / Final temperature (°C) (İletken için / for conductor: 250) (ekran veya zırh için / for armour-screen: 200)S: Kesit alanı / Cross section area (mm2)t: Kısa devre süresi / Short circuit duration (s)K: Sabit / Constantβ: Katsayı / Coefficient

Malzeme / MaterialBakır / Copper

Aluminyum / AluminiumÇelik / Steel

22614878

234,5228202

K (As1/2 / mm2) β (K)

I2ADxt= K2S2In( θf+ β ) θi+ β

Icopper= 0.143 S √t

Icopperscreen= 0.128 S √t

Isteel armour = 0.046 S √t

Ialuminium armour = 0.085 S √t

Ialuminium = 0.094 S √t

168

1-10 kV luk PVC izoleli kabloların izin verilen kısa devre akımlarıPermissible short-circuit current for PVC - insulated cables for 1-10 kV

169

Etkin dirençEffective resistance

20°C’da İletken DirenciConductor resistance at 20°C

Nominal Kesit (mm2)


(mm2)

Bakır İletken DC Direnci (ohm/km) max.

Copper Conductor DC Resistance (ohm/km) max

Sınıf 2 / Class 2 Sınıf 5 / Class 5

Aluminyum İletken DC Direnci (ohm/km) max.

Aluminium Conductor DC Resistance (ohm/km) max.

Sınıf 2 / Class 2

0,50,75

11,52,546

10162535507095

120150185240300400500630800

1000

---

12,17,414,613,081,831,15

0,7270,5240,3870,2680,1930,1530,124

0,09910,07540,06010,047

0,03660,02830,02210,0176

39,026,019,513,37,984,953,301,911,21

0,7800,5540,3860,2720,2060,1610,1290,106

0,08010,06410,04860,03840,0287

--

--------

1,911,2

0,8680,6410,4430,32

0,2530,2060,1640,125

0,10,0778

----

Çevre sıcaklığına göre iletken direnci düzeltme formülleri

t : iletken sıcaklığı / conductor temperature (oC)Rt : t sıcaklığındaki iletken direnci / conductor resistance at temperature t ( Ω / km )R20 : 20°C’de iletken direnci / conductor resistance at 20°C ( Ω / km )

Conversion of conductor resistancevalues for deviating ambient temperatures

RtCU =R20 X 254.5 234.5 +t

RtAL =R20 X 248 228 +t

RtCU =R20 X 254.5 234.5 +t

RtAL =R20 X 248 228 +t

170

Kabloların iletken ve ekranı su ortamında iken 40kV’ta hızlandırılmış yaşlandırılmasıAccelerated ageing at 40 kV conductor and screen immersed in water

Orta gerilim kablolarının uzun süreli testiLong term testing of MV cables

Delinme mukavemetiBreakdown strength / Uo

Su ağaçlanmasına dayanıklı çapraz bağlı polietilen.Water tree-retardant cross linked polyethylene.

40 kV (3.4 Uo)Gerilim / Voltage

İletken ve ekran musluk suyu içinde.

Conductor and the screen, immersed in tap water

Su

Water

Deney banyosu dışında tesis edilmelidir.

The bath installed outdoor.

İletken ile ekran arasındaki sıcaklık 25°C de sabit tutulur.Sıcaklık değişimi olmamalıdır.Temperature between conductor and screen is kept constant at 25°C No change should occur in temperature.

Sıcaklık

Temperature

171

Farklı metodlarla üretilen çapraz bağlı polietilenlerin dielektik dayanımlarıDielectric strength of different XLPE insulated conductors

Geliştirilmiş tip testi(İletken ve ekranı su ortamında, 20kV kabloların 4U0 geriliminde 50C de yaşlandırılması)

Improved type test (Conductor and screen immersed in water for 20 kV cables ageing at 4U0, 50C)

172

OG kablolarında başlık ve ek yapımı için gerekli kablo ölçüleri (mm)MV cable dimensions for Termination & Jointing (mm)

Kesit

Cross-sec.

Anma Gerilimi Dış Kılıf Altındaki Çap

Diameter Under Outer Sheath

-1, + 3mm

1C 3C

İletken Çapı

-0, +0.1(mm)

(mm²) kV

ConductorDiameterRated Voltage

İç YarıIletken Çapı

-0, +0.1(mm)

Inner SemiConductorDiameter

InsulationDiameter

Outer SemiConductorDiameter

İzoleliÇap

-0, +0.15(mm)

Dış YarıIletken Çapı

-0, +0.2(mm)

N2XSY / YXC7VN2XSEYFGY /

YXC8VZ3V

3.6/6 - 3.8/6.66/10 - 6.35/11

8.7/153.6/6 - 3.8/6.66/10 - 6.35/11

8.7/1512/20 - 12.7/223.6/6 - 3.8/6.66/10 - 6.35/11

8.7/1512/20 - 12.7/2218/30 - 19/33

20.3/353.6/6 - 3.8/6.66/10 - 6.35/11

8.7/1512/20 - 12.7/2218/30 - 19/33

20.3/353.6/6 - 3.8/6.66/10 - 6.35/11

8.7/1512/20 - 12.7/2218/30 - 19/33

20.3/353.6/6 - 3.8/6.66/10 - 6.35/11

8.7/1512/20 - 12.7/2218/30 - 19/33

20.3/353.6/6 - 3.8/6.66/10 - 6.35/11

8.7/1512/20 - 12.7/2218/30 - 19/33

20.3/353.6/6 - 3.8/6.66/10 - 6.35/11

8.7/1512/20 - 12.7/2218/30 - 19/33

20.3/353.6/6 - 3.8/6.66/10 - 6.35/11

8.7/1512/20 - 12.7/2218/30 - 19/33

20.3/353.6/6 - 3.8/6.66/10 - 6.35/11

8.7/1512/20 - 12.7/2218/30 - 19/33

20.3/353.6/6 - 3.8/6.66/10 - 6.35/11

8.7/1512/20 - 12.7/2218/30 - 19/33

20.3/353.6/6 - 3.8/6.66/10 - 6.35/11

8.7/1512/20 - 12.7/2218/30 - 19/33

20.3/353.6/6 - 3.8/6.66/10 - 6.35/11

8.7/1512/20 - 12.7/2218/30 - 19/33

20.3/35

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

500

630

5,9

6,9

8,1

9,7

11,4

13

14,2

15,8

18,3

20,4

23,2

26,4

30,3

6,9

7,9

9,1

10,7

12,4

14

15,2

16,8

19,3

21,4

24,2

27,4

31,6

11,713,315,512,714,316,518,313,915,517,719,524,327,115,517,119,321,125,928,717,218,821,022,827,630,418,820,422,624,429,232,020,021,623,825,630,433,221,623,225,427,232,034,824,325,727,929,734,537,326,827,830,031,836,639,430,030,632,834,639,442,233,433,836,037,842,645,437,638,040,242,046,849,6

12,514,116,313,515,117,319,114,716,318,520,325,127,916,317,920,121,926,729,518,019,621,823,628,431,219,621,223,425,230,032,820,822,424,626,431,234,022,424,026,228,032,835,625,126,528,730,535,338,127,628,630,832,637,440,230,831,433,635,440,243,034,234,636,838,643,446,238,438,841,042,847,650,4

14,916,518,715,917,519,721,517,118,7

22,727,530,318,720,322,524,329,131,920,422,024,226,030,833,622,023,625,827,632,435,223,224,827,028,833,636,424,826,428,630,435,238,027,528,931,132,937,740,530,031,033,235,039,842,633,434,036,238,042,845,636,837,239,441,246,048,841,041,443,645,450,253,0

38,041,546,540,243,948,952,742,946,551,555,666,773,046,550,255,159,670,476,650,453,859,263,374,080,353,757,462,766,877,683,856,560,665,569,680,486,660,764,169,173,283,990,266,769,774,678,789,595,772,374,479,483,594,2

100,579,480,985,889,9

100,7-------------

173

Awg Ölçüleri Birim Değiştirme Tablosu

Alan Ölçüleri (Areas)

Hacim Ölçüleri (Bulks)

Ağırlık Ölçüleri (Weights)

Dimension Of Awg Conversion Tables

AWG (mm²) Uzunluk Ölçüleri (Lengths)mm

Inches

Centimeters

Feet

Meters

Yards

Meters

Miles

Kilometers

Square inches

Square milimeters

Square yards

Square meters

Circular mils

Square milimeters

Cubic inches

Cubic centimeters

Cubic yards

Cubic meters

Gallon G.B.

Liters

Gallon U.S.

Liters

Pounds (Ibs)

Kilograms

Tonnes G.B. (2.240 Ibs)

Kilograms

Ounces (oz)

Grams

Grains (gr)

Grams

Tonnes U.S. (2.000 Ibs)

Kilograms

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

4/0

0000

3/0

000

2/0

00

1/0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

107.2

85.03

67.43

53.48

42.5

33.7

26.7

21.2

16.6

13.3

10.5

8.3

6.7

5.3

4.2

3.3

2.6

2.1

1.6

1.3

1.03

0.82

0.65

0.51

0.41

0.32

0.25

4/0

0000

3/0

000

2/0

00

1/0

0

7.34

6.55

5.83

5.19

4.60

4.11

3.67

3.26

2.91

2.59

2.31

2.05

1.83

1.63

1.45

1.29

1.15

1.00

0.91

0.81

0.72

0.64

0.57

2.540

0.394

0.305

3.28

0.914

1.094

1.609

0.621

645.160

0.00155

0.836

1.196

0.001

1973.5

16.387

0.061

0.765

1.308

4.546

0.220

3.785

0.264

0.4536

2.205

1016.02

0.00098

28.35

0.0353

0.0648

15.432

907.184

0.001102

Centimeters

Inches

Meters

Feet

Meters

Yards

Kilometers

Miles

Square milimeters

Square inches

Square meters

Square yards

Square milimeters

Circular miles

Cubic centimeters

Cubic inches

Cubic meters

Cubic yards

Liters

Gallon G.B.

Liters

Gallon U.S.

Kilograms

Pounds (Ibs)

Kilograms

Tonnes G.B. (2.240 Ibs)

Grams

Ounces (oz)

Grams

Grains (gr)

Kilograms

Tonnes U.S. (2.000 Ibs)

veyaor

veyaor

veyaor

veyaor




Genel MüdürlükMecidiyeköy Mahallesi Oğuz Sokak No:4 Rönesans BIZ Plaza Kat: A/1

Mecidiyeköy Şişli 34387 İstanbul, TürkiyeTel: +90 212 266 01 60 Fax: +90 212 266 01 70

Marmara Bölge Satış MüdürlüğüMecidiyeköy Mahallesi Oğuz Sokak No:4 Rönesans BIZ Plaza Kat: A/1


İç Anadolu Bölge Satış MüdürlüğüKazım Özalp Mah. Reşit Galip Cad. No:111/28, 06680

G.O.P. Çankaya Ankara, TürkiyeTel: +90 312 441 43 66 Fax: +90 312 441 43 65

Gsm: +90 532 211 51 67

Ege Bölge Satış MüdürlüğüMecidiyeköy Mahallesi Oğuz Sokak No:4 Rönesans BIZ Plaza Kat: A/1


Gsm: +90 553 042 89 88

www.nexans.com.tr


www.nexans.com.tr

ÜR

ÜN

KAT

ALO

ĞU

/ PR

OD

UC

T C

ATA

LOG

UE

ÜrÜn kataloĞu - voltimum · gost-k copper russian gost-k copper kazakh gost-k aluminium russian...

Documents