Opět příležitost k bilancovánístrana 3 a 4

Technické služby města Přerova strana 6

Týden knihoven strana 8

Kam chodíme za kulturou strana 8

Muzeum získalo novýdepozitář strana 9

Volby do zastupitelstva městaPřerova strana 13

Noční prohlídky na zámkustrana 14

10/2010 MĚSÍČNÍK MAGISTRÁTU MĚSTA PŘEROVA • ŘÍJEN 2010 Z OBSAHU ČÍSLAČsJF – Dr. Lonnie Smith (USA)

Příznivci jazzu netrpělivě očekávají zahájení už 27. ročníku Československého jazzového festivalu, který se letos usku-teční ve dnech 21. až 23. října. Dostatečným svědectvím toho, že ani letos nebudou zklamáni hudebním obsazením, jeprogram festivalu. Najdete ho na straně 15.

FOTO JAN ČEP

Program regenerace parku Michalova jetéměř u konce. Poslední větší investiční akcíbyla obnova původních skleníků, z nichžzejména bývalý palmový skleník tvořildominantu parku. Skleníky vybudovanés pomocí dotací z Regionálního operačníhoprogramu jsou rozděleny na tři části: sbír-kovou (expoziční), část je určena pro veřej-nost, přípravna a reprodukční skleník slou-ží pro potřeby Technických služeb.

„Osazení expozičního skleníku jsmez finančních důvodů rozdělili na dvě etapy.První etapa, osazování exotickými rostlinamistředomořského pásma, právě skončila. Vícenež 70 druhů subtropických rostlin bylo vysa-zeno ve zvýšených záhonech lemovanýchzídkami z bílého vápence. V této etapě bylarealizována zatím jedna část, která přiblížínávštěvníkovi současnou variabilitu biotopův oblasti Středomoří. Zastoupení mají citru-sy, kaktusy, sukulenty a kvetoucí rostlinyi rostliny zavlečené z jiných oblastí světa nežjsou rostliny typické pro Středomoří. Opti-mální prostředí skleníků je řízeno počíta-čem,“ vysvětlila Mgr. Elena Grambličková,náměstkyně primátora.

Nový skleník v Michalově přilákal už desítky návštěvníků

pokračování na straně 8 �

ANKETA

Přerov opět uvítá světové jazzmanyMarcus Miller(USA)ČsJF sobota 23. 10.

SERIÁL

2 strana PŘEROVSKÉ LISTY ❙ ŘÍJEN 2010

P¤EROVSKÉ LISTY – roãník IX, vydává Magistrát mûsta Pfierova, odpovûdná redaktorka Mgr. Eva ·afránková ■ Vychází jedenkrát za mûsíc ■ Náklad 20 700 v˘tiskÛ ■ Redakce: MMPr,námûstí T. G. Masaryka 2, 750 02 Pfierov, tel. 581 268 451, e-mail: eva.safrankova@mu-prerov.cz ■ Grafická úprava a pfiíjem inzerce: ELAN spol. s r.o. Pfierov, Dluhonská 96, tel. 581 225 393,fax 581 217 666, e-mail: prerovske.listy@seznam.cz ■ Tiskne tiskárna MAFRAPRINT Olomouc ■ Distribuce: âeská po‰ta, s. p. ■ Zaregistrováno Ministerstvem kultury âR podzn. MK âR E 13283 ■ Pfierovské listy na internetu: www.mu-prerov.cz – kategorie Pfierovské listy ■ Zdarma do v‰ech domácností v Pfierovû a místních ãástech

Nejmenší školáci se už pomalu stačilipřizpůsobit jinému režimu dnea v novém prostředí školy se začínají cítitjako doma. U Mgr. Petra Hrbka z odbo-ru školství přerovského magistrátujsme zjišťovali, kolik dětí zasedlo dolavic v prvních třídách devíti základ-ních škol zřízených městem.

„Únorový zápis do 1. ročníků základ-ních škol potvrdil, že děti narozenév letech 2003 a 2004 patří mezi ročníky,v nichž se ještě naplno neprojevila vlnazvýšené porodnosti a zapsáno bylo 453dětí. Rodiče některých dětí požádali

ředitele základních škol o udělení odkla-du povinné školní docházky a 1. zářítedy zahájilo povinnou školní docházku376 prvňáků v devíti základních školáchzřizovaných městem. Za posledních šestškolních roků byl pouze jednou překro-čen počet 400 žáků v 1. ročníku a z toho-to hlediska je letošní školní rok2010/2011 jen průměrný. V nejbližšídobě se již v základním školství začneprojevovat nárůst porodnosti z let 2005až 2009 a počty nově nastupujících žákůse budou mírně zvyšovat,“ informovalPetr Hrbek. Šaf

Kolik máme prvňáčků

V sobotu 18. září oslavili v budově přerovské matriky manželé Zdeňka a JosefVančurovi z Čekyně diamantovou svatbu. Slavnostní obřad u příležitosti 60. výro-čí sňatku pro ně připravily členky komise pro občanské záležitosti.

FOTO

JA

N Č

EP

Oslavili 60 let společného života

2007/2008

poãe

t Ïák

Û

16 27 45 39 15 93 56 40 362008/2009 17 30 78 30 18 86 65 47 592009/2010 17 26 53 35 16 71 61 53 542010/2011 16 21 66 37 22 69 60 32 53

Hranická Pod Skalkou

Velká DláÏka

Za ml˘nem

BoÏenyNûmcové

Trávník U tenisu Îelatovská Svisle

Poãty ÏákÛ v 1. roãnících základních ‰kol v Pfierovû v rozpûtí ‰kolních rokÛ 2007/2008–2010/2011

0

20

40

60

80

100

U příležitosti zahájení výstavy Výji-mečný most na výjimečném místě 16.září pokřtila náměstkyně primátoraMgr. Šárka Krákorová-Pajůrková sadukalendářů na rok 2011, kterou vydaloměsto Přerov.

Tato sada obsahuje nástěnný kalen-dář, který je pojmenován Výjimečnýmost na výjimečném místě a věnuje sehistorii místa, kde do nedávné doby stálTyršův most a Tyršovu mostu samotné-mu. Stolní kalendář nese výstižný název

Řeka Bečva a přerovské mosty. Tytokalendáře jsou příležitostí seznámit ses historií i současností přerovských mos-tů a samotné řeky Bečvy. Sadu doplňujítři kapesní kalendáříky, které znovuzachycují výjimečné místo, kde bylumístěn Tyršův most.

Sada kalendářů je již nyní v prodejiv pokladně zámku na Horním náměstí,rovněž si můžete kalendáře zakoupitv Městském informačním centru v uliciKratochvílově. red.

Město pokřtilo nové kalendáře

Již za tři měsíce začne platitpřerovská „zaplachtovací“ vyhláška

Přerov je dlouhodobě zařazován mezioblasti se zhoršenou kvalitou ovzduší,a to z důvodu častého překračováníimisních limitů koncentrace prašnéhoaerosolu (polétavého prachu). Jednouz nejvýznamnějších příčin znečištěníovzduší a veřejných prostranství je praš-nost způsobená dopravou.

Velmi důležitým faktorem vedoucímke snížení prašnosti je přepravovánísypkého nebo obdobného materiáluv uzavřeném nákladovém prostoru,avšak tato problematika není účinněupravena obecně závazným předpi-sem. Z tohoto důvodu zastupiteléschválili obecně závaznou vyhláškuo stanovení některých povinností připřepravě sypkých a obdobných mate-riálů na území města Přerova. Vyhláš-ka byla vydána pod č.2/2010 a je platnápro území města Přerova.

Záměrně je u této vyhlášky stanovenáúčinnost až od 1. ledna 2011, aby byldostatečný prostor pro informovánídotčených organizací (investorů, pro-jektantů, dopravců a stavebních firem)a pro přijetí odpovídajících opatřeníz jejich strany.

Obecně vyhláška zapadá do konceptuMístního programu ke zlepšení kvalityovzduší pro město Přerov. Kromě ome-zení prašnosti by měla přispět ke sníže-ní znečišťování vozovek a tím šetřit jakzdraví obyvatel, tak i finance potřebnék čištění komunikací.

Z vyhlášky vyjímáme to nejpodstatnější:

Pro účely této vyhlášky se rozumí syp-kým nebo obdobným materiálem jaký-koliv:

a) sypký substrát (zejména hlína, písek,štěrk, drcený recyklát stavebníhoodpadu, popeloviny, apod.),

b) materiál, u kterého lze vzhledemk jeho povaze předpokládat, žeběhem jeho přepravy dojde k zvýše-né prašnosti, úletu nebo úsypu jehočásti z vozidla nebo přípojnéhovozidla (zejména zemědělské plodi-ny, lomový kámen, cihly, tvárnice,stavební suť).

Povinnost provozovatele vozidla jepopsána v článku 3 vyhlášky, kterýříká:• Provozovatel vozidla je při přepravě po

pozemních komunikacích v obci povi-nen přepravovat sypký nebo obdobnýmateriál v uzavřeném nákladovémprostoru nebo jiným vhodným způso-bem bránit úletům prachu a zabránitúletům nebo úsypům tuhých částí pře-pravovaného materiálu (zejménazaplachtováním nákladového prosto-ru) z vozidla nebo přípojného vozidla,které s tímto vozidlem tvoří jízdní sou-pravu.

• Povinnost stanovená předchozímodstavcem není splněna pouhýmpokropením sypkého nebo obdobné-ho materiálu.

Sankce za porušení vyhlášky mohoudosáhnout v případě fyzické osoby30 000 Kč a právnické osobě a fyzickéosobě, která je podnikatelem, může býtuloženo až 200 000 Kč.

Celý text vyhlášky najdete na adrese:www.mu-prerov.cz, > Magistrát >Obecně závazné vyhlášky a nařízení.

Ing. Jaroslav Čagánek

Ing. Jiří Lajtochprimátor městaPřerova

Vážení přátelé,přichází první podzimní měsíc a s nímje tradičně spojena jedna z největšíchkulturních událostí roku našeho měs-ta, Československý jazzový festival. Je-ho pravidelným návštěvníkům určitěneunikly první informace o tomto hu-debním svátku a ujistili se, že ani letosnepřijdou i ti nejnáročnější z nichzkrátka.Letošní říjen se nese i v duchu blížícíchse komunálních voleb. Váhal jsem, zdamám využít již ustáleného prostoruk úvaze na toto téma, či by bylo diplo-matičtější, vzhledem ke své kandidatu-ře, „mlčet“. Dal jsem přednost prvnějmenované variantě.V těchto dnech vrcholí předvolebníkampaň. Vím, že řada z Vás je celounaší politickou scénou zklamána. Pře-sto je třeba si uvědomit, že rezignovatna příležitost podílet se na další bu-doucnosti by nebylo nejvhodnějším ře-šením a reakcí. Už se stává pravidlem, že právě v tom-to předvolebním čase je kritika nejhla-sitější. Mnohdy největšími oponentyjsou právě ti, kteří svého času se na řa-dě rozhodnutích, která dnes tvrdě kri-tizují, podíleli. Ba co více, v momentěrealizace kritizovaných objektů, nevá-hali „zúročit“ své kontakty a „tiše“ jevyužívají k vlastnímu prospěchu. Nenítajemstvím, že údajně předražený do-mov pro seniory se stal místem odpo-činku pro jejich blízké v seniorském vě-ku. Jako by najednou zapomněli, želeckdy jsou objektivní důvody pro na-výšení ceny zakázek, není třeba hnedza vším vidět korupci a nahrávání „ka-marádíčkům“. Chci připomenout zná-mé, a pravdivé, že politika je o umění,ale mnohdy i nutnosti, kompromisu,vždyť ve vedení radnice většinou semusí domluvit lidé různého politické-ho přesvědčení. Vždycky je to navíco korektnosti a slušném jednání, kteréna komunální úrovni je patrnějšía tím pádem i kritizovatelnější.Za čtyři uplynulé roky se řada věcí po-dařila, o něco vedeme stále neúspěšnýboj, pochopitelně mám na mysli absen-ci dálničního obchvatu města. Přestobych chtěl připomenout, že Přerov semá čím chlubit a Vy máte svým návště-vám co ukázat. Jsem přesvědčený, že by-chom v žádném případě neměli litovat,a to ani v této nelehké době, dalších in-vestic, například do Michalova a zám-ku. Jako užitečné vidím i peníze vloženédo nových hřišť a sportovních zařízení,především pro naše děti a mládež.Rád bych využil této příležitosti a podě-koval svým kolegům zastupitelům zavšechno, co se nám společně podařilo.A Vás rád uvidím na jejich poslednímzasedání v tomto volebním období.

■ Sloupek primátora

strana 3PŘEROVSKÉ LISTY ❙ ŘÍJEN 2010

■ Rada města PřerovaKrátce z jednání

zastupitelů 6. září

� Schválili záměr poskytnutí dotace vevýši 30 000 Kč Střední škole zemědělské,Přerov na částečnou úhradu nákladůspojených s realizací XIV. ročníku jez-deckých závodů o Cenu města Přerova.� Schválili poskytnutí dotace ve výši5 000 Kč SK Mlýn Přerov na úhradu čás-ti nákladů spojených s účastí členky klu-bu Karolíny Jandové na Mistrovství svě-ta v minigolfu v srpnu 2010 v Soči.� Schválili záměr poskytnutí dotace vevýši 15 000 Kč ÚAMK – AMK BIKETRIALPŘEROV na dopravu spojenou s účastíjezdce klubu Pavla Procházky na dvou-dílném MS 2010 v biketrialu 25. 7. 2010ve Španělsku a 1. 8. 2010 v Itálii.� Schválili záměr poskytnutí dotace vevýši 10 000 Kč Střední průmyslové školepro studenty týmu Speed PerformanceŠhow team Přerov na úhradu částinákladů spojených s přípravou na celo-světové finále soutěže konané v rámciVelké ceny Formule 1 v Singapuru 2010.� Neschválili záměr poskytnutí dotaceve výši 750 000, Kč TJ SPARTAK PŘEROVna provoz sportovní haly v období od 17.5. do 31. 10. 2010.� Schválili záměr poskytnutí dotace vevýši 10 000 Kč Václavu Klakurkovi naúhradu části nákladů spojených s účas-tí na MS v terénním triatlonu v říjnu2010 na ostrově Maui na Hawai.� Schválili záměr poskytnutí dotace vevýši 40 000 Kč Fitness AVE Přerov naúhradu části nákladů spojených s účas-tí závodníků klubu J. Páleníčka, L. Bořu-tové, A. Králové a M. Janáčkové na MS vefitness a kulturistice konaném od 18. říj-na 2010 v Los Angeles a soutěži OlympiaUSA konané 6. listopadu 2010 v Reno.� Schválili uzavření smlouvy o poskyt-nutí dotace mezi městem a lékárnami vevýši 50 000 Kč.� Schválili záměr poskytnutí dotace vevýši 50 000 Kč Oblastní charitě Přerov naprovoz zařízení Setkávání seniorů SPO-LU v Přerově.� Schválili záměr města Přerova naposkytnutí dotace ve výši 35 000 Kč Spo-lečnosti pro podporu lidí s mentálnímpostižením v ČR, o.s., okresní organiza-ce SPMP ČR Přerov, Kosmákova 46, navýměnu kotle, pořízení plynového ohří-vače vody, potřebné úpravy a opravukomínu v sídle organizace.� Zvolili MUDr. Beátu Philippovoučlenkou Rady města Přerova s účinnos-tí od 7. 9. 2010 místo odstoupivšího IvaKropáče.

Úplné znění usnesení najdete na www.mu-prerov.cz

Zastupitelstvoměsta Přerova

v pondělí 4. říjnave 13 hodin ve velkém sále

Městského domu

Pozvánka

Položili jsme jim několik otázek. Nej-prve jsme se obrátili na primátora měs-ta Ing. Jiřího Lajtocha.

1. Co vás naplnilo největšímuspokojením v končícím volebnímobdobí?

2. A naopak? 3. Kde vidíte priority rozvoje města

v příštích letech?

1. Po celé funkční období se námpodařilo udržet vyrovnaný rozpočet. Zís-kali jsme dotace okolo 400 milionůkorun. Myslím, že v ulicích města jsouproinvestované peníze vidět. A nebylojich málo – do investic jsme vložili vícenež miliardu korun. Hodně pyšný jsemna moderní domov důchodců, kde senám podařilo připravit příjemné pro-středí pro naše seniory a zároveň jsmevyužili objekt školy, který již přestal slou-žit svému původnímu účelu. Radostmám také z modernizace dalších škol-ních hřišť, která jsme otevřeli veřejnos-ti. Za výrazný úspěch považuji novéautobusové nádraží, modernizaci zim-ního stadionu a plaveckého areálu. Noa zapomenout nemůžu ani na celkovouobnovu přerovského zámku, kde toupověstnou třešinkou na dortu je nováměstská galerie. Právě v těchto dnechjsme se pustili do nového Tyršova mos-tu. Myslím, že to všechno je dobrá vizit-ka práce zastupitelů.

Ale vraťme se k rozpočtu. Ačkoliv rok2009 byl z hlediska financí rokem kritic-kým, podařilo se nám problémy poměr-ně elegantně ustát. Povedlo se nám tohlavně díky tomu, že jsme již při sesta-vování rozpočtu přistupovali velmi stříz-livě k jeho příjmové části. A tím pádemjsme museli od samého počátku držetna uzdě i výdaje, hlavně v oblasti pro-

vozních nákladů. S finančními pro-středky jsme nakládali uvážlivě. Tak, abynedostatek peněz byl co nejméně zna-telný ve všech sférách života. A pocho-pitelně tak, aby se město nedostalo doplatební neschopnosti. To se nám celoudobu dařilo. Tím víc mne mrzí různépochybné informace o zadluženostiměsta, které se poslední dobou objevilyv některých novinách.

Za úspěch považuji vydařenou restruk-turalizaci některých našich příspěvko-vých organizací. Z technických služebjsme vytvořili obchodní společnost, cožpřineslo úsporu provozních nákladů,které se mohly vložit do modernizace fir-my a do investic města. Pozitivně hod-notím také převedení našich sportov-ních zařízení – zimního stadionu a pla-veckého areálu, pod křídla naší akciovéspolečnosti Teplo.

Pominout nechci ani kulturu. Dělá midobře, když vidím, kolik kulturních akcíse tady koná. A troufám si tvrdit, že vět-šina z nich se může uskutečnit díky pod-poře města. A to je dobře, to je tensprávný trend. Někdy se ale mluvío absenci alternativní kultury. Možná jetím spíš myšlen nedostatek kvalitnízábavy pro -náctileté. Snad se podaříkulturní nabídku pro mladé obohatit.

2. Nedořešená doprava. To je opravdunaše bolavé místo. I když jsme nezahá-leli a celé volební období se snažiliurychlit přípravu a výstavbu dálnice,daleko jsme se nedostali. Jak se měniliministři dopravy, museli jsme našepožadavky opakovat, objasňovat a zdů-vodňovat stále od začátku. Snad až taposlední jednání vedla ke konkrétnímuřešení. Byla zpracována odborná studie,

O prázdninách vyvrcholily naše mnohaleté vztahy s polským městem Ozimeka ukrajinským městem Ivano-Frankivsk podpisem smluv o partnerství. Otevíra-jí se nám tak další možnosti spolupráce, rozvoje přátelských vztahů i výměny zkušenos-tí. Na snímku primátor se starostou Ozimku Janem Labusem těsně po podpisu smlouvy.

pokračování na straně 4 �

Volební období končí, ve dnech 15. a 16. října máte příležitost spolu-rozhodovat o budoucím vedení města svou účastí ve volbách. Jménastávajících představitelů města stojících v čele radnice najdete větši-nou na předních místech kandidátních listin jejich stran. Mají ambicepokračovat v práci komunálních politiků na stávajících pozicích.

Opět příležitost k bilancování

4 strana PŘEROVSKÉ LISTY ❙ ŘÍJEN 2010

Opět příležitost k bilancováníkterá potvrdila nutnost co nejrychlejivybudovat průtah městem. Takže násčeká nové kolo jednání, musíme průtahdostat do investic ministerstva dopravy.A pochopitelně usnout nesmí ani pří-prava našeho dálničního úseku – což jevlastně obchvat Přerova. I proto jsems náměstky hejtmana Zlínského krajezaložil Sdružení pro rozvoj dopravníinfrastruktury na Moravě. Věřím, že sedo boje o dálnici zapojí celý regiona prosadíme urychlení této stavby.

3. V souladu se strategickým plánempovažuji za důležité opřít síly do budo-vání specifické průmyslové zóny – ter-minálu kombinované dopravy. Jedná seo významný, ale i dlouhodobý projekt,který využije možnosti železniční, sil-niční a letecké dopravy v Přerově. Takvidíte, zase jsme u dopravy.

Mgr. Josef Kulíšeknáměstek primáto-ra (oblast odborurozvoje, odborudopravy a odboruzemědělství)

1. Na radnici jsem působil první voleb-ní období. Ne všechny věci a problémyměsta, které se mi zdály zcela jasné, bylomožno rozhodnout během těchto čtyřlet. Snad nejvíce pozornosti si vyžádalořešení dopravy ve městě. Dálnice okoloPřerova a průtah městem jsou dva klíčo-vé problémy města. Během svého půso-bení na radnici jsem jednal se třemiministry vlády a dvěma řediteli Ředitel-ství silnic a dálnic. V současné době jeúsek Přerov – Lipník připraven k realiza-ci. Větší problém je však s úsekem Říko-vice – Přerov, kde z důvodu destrukcía žalob ekologických aktivistů se zdrželaprojektová příprava a územní řízení o pětroků. V současné době je vydáno územ-ní rozhodnutí. Z mého pohledu a zkuše-ností mohu říci, že nebýt soudních taha-nic s ekologickými sdruženími, dálnicese mohla v těchto dnech dokončovat.

Podařilo se nám v letech 2008–2010opravit velkou část místních komunika-cí a vybudovat 350 nových parkovacíchmíst. V oblasti dalších investic si velmicením vybudování nového autobusové-ho nádraží, na které jsme získali 100milionů dotace z evropských financí.Vybudovali jsme dvě multifunkční hřiš-tě pro sportovce u základních škol Žela-tovská a Svisle a opravujeme postupnědalší hřiště na sídlištích. Sportovci takéjistě ocení nově zrekonstruovaný bazén,zimní stadion a stále se rozšiřující síťcyklostezek. Za velký úspěch celéhotýmu na odboru rozvoje považuji to, žese nám podařilo získat na městské inves-tice více než 400 milionů korun z evrop-ských a státních fondů. Bez těchto penězbychom nikdy tak náročné investicenemohli realizovat. Je potřeba se takézmínit o rozvoji služeb magistrátu a jehofungování jak uvnitř, tak vůči občanům

města. Podařilo se snížit počet příspěv-kových organizací z osmi na čtyřia z Technických služeb vytvořit obchod-ní společnost. Tyto kroky umožňujítransparentnější a efektivnější vynaklá-dání veřejných prostředků. Před realiza-cí je také nová struktura úřadu se snižo-váním počtu odborů a nastavení pro-cesního řízení. Je to právě jeden z úkolů,který jsme do konce volebního obdobínestihli realizovata je připraven pronové zastupitelstvo.

2. Nejvíce jsemrozčarován a nespo-kojen, že přes našeznačné úsilí se stáleoddaluje realizacedálnice D1 okolo Přerova a nezačaly prá-ce na 1. etapě průtahu městem, kterýmje nadjezd nad železnicí v Předmostí.Někdy mě mrzí neúčast občanů při veřej-ném projednávání rozvojových a kon-cepčních otázek města a následně paknapadání a kritika přes média.

3. V novém volebním období musívedení města pokračovat v tlaku nadokončení dálnice D1 okolo Přerovaa usilovat o prosazení průtahu městem.Jeho realizaci vidím v horizontu 5 až 7 let,pokud věc opět nezkomplikují ekologič-tí aktivisté. Mělo by se pokračovat v opra-vách komunikací, tentokrát převážněchodníků, parkovišť a rozšiřování sítěcyklostezek. Město musí dokončit prodejměstských bytů. Je třeba vytvořit pod-mínky pro výstavbu obytných a rodin-ných domů, dále naplňovat fond podpo-ry infrastruktury. Velkým úkolem jevytvořit společně s okolními obcemi tlakna vybudování protipovodňových opat-ření na toku řeky Bečvy, mám na myslisuchý poldr u Hranic. Čeká nás výstavbanové lávky U Tenisu a dokončení nové-ho Tyršova mostu. Chceme připravitvybudování logistického centra, průmy-slové zóny u terminálu kombinovanépřepravy. V dalších letech budemepokračovat v zateplování školních budovvčetně oprav fasád, v úpravě dětskýchhřišť. Důležité je v dalším volební obdo-bí využívat evropské a státní dotační pro-středky. A závěrem musím upozornit nanutnost udržovat zdravou zadluženostměsta na stávající úrovni 4 až 6 procent,která je ve státním měřítku jedna z nej-nižších a zaručuje bezproblémové finan-cování dalšího rozvoje města.

Mgr. Elena Grambličkovánáměstkyně primá-tora (oblast odborumajetku, odboruprávního a odboruživot. prostředí)

1. Na položenou otázku neumímodpovědět. Pocit uspokojení s končícímvolebním obdobím mě neprovází. Je zanámi hodně odvedené práce a velkýchi menších investic, ale k ideálnímu sta-

vu má město pořád daleko. Pozitivněnaladěný občan určitě vidí významnézměny na tváři Přerova po stránce este-tické i funkční, škarohlíd bude vidět vždyjen to, co se ještě nestihlo vybudovata co ke spokojenému životu Přerovanůchybí. Ale přece jen něco konkrétního.Ze všech investičních akcí, které probí-haly pod mým vedením, si pořád ještěnejvíc cením parku Michalov. Jeho este-

tická i užitná hod-nota je pro Přerovnevyčíslitelná. Meziposlední investicev parku patřilovybudování přírod-ního jezírka, jehožprovoz má ještěnějaké mouchy, kte-

ré musíme vychytat, a výstavba skleníkůse zatím nedokončenou výsadbou. Ještěbych zpětně chtěla připomenout vysa-zení společného stromu Přerovanůs pseudonymem Michalovník desetní-kový (správně dub bahenní), protože sezakoupil z velmi úspěšné sbírky desetia dvacetihaléřů pod vánočním stromem,hlavně s přičiněním školáků.

2. Jsem velmi znepokojena stavemovzduší v našem průmyslovém a těžkoudopravou zkoušeném městě. V rámciomezených možností magistrátu se sna-žíme zejména s odborem životního pro-středí eliminovat negativní dopadynákladní dopravy na život občanů. Alenapříklad vyhláška o povinnostizaplachtování vozidel převážejícíchprašný materiál, která bude platit odpříštího roku, je jen malou záplatou navelké problémy, které s dopravou souvi-sí. Nepochybný je i vliv Moravské brány,která k nám přivádí prachové částice zesevernějších aglomerací.

3. Prioritu budeme mít asi všichni stej-nou: dálniční obchvat města! A přidalabych větší investice do dalších parkůa zeleně, bezpečné cyklostezky do všechmístních částí i přilehlých obcí, nabídkuparcel pro výstavbu rodinných domůa nové pracovní příležitosti, což je jedinámožnost, jak zastavit trend odchodu mla-dých a vzdělaných lidí do velkých měst.

A tou nejvyšší prioritou pro všechnypolitiky by měla být spokojenost obča-nů se životem v Přerově, s bydlením,s bezpečností, s nabídkou kultury, spor-tovního vyžití, rozmanitých služeb,s možnostmi podnikání i se zabezpeče-ním ve stáří.

Mgr. Šárka Kráko-rová-Pajůrkovánáměstkyně primá-tora (oblast odbo-ru školství, odborusociálních služeba zdravotnictví)

1. Před čtyřmi lety, na podzim roku2006, jsem poprvé vstoupila na přerov-skou radnici v pozici náměstkyně pri-mátora mající na starosti oblast školství

a sociální oblast. Do té doby jsem půso-bila jako zastupitelka. Můj zájem smě-řoval k oblasti kultury a památkové péčea byl dán mou profesí historičky. Pře-stože jsem původně předpokládala, žese budu kultuře věnovat i nadále, běhudálostí rozhodl jinak. Dnes, na koncivolebního období, mohu konstatovat, žerozhodnutí zabývat se školstvím a soci-ální oblastí bylo pro mne dobrou vol-bou. Měla jsem navíc štěstí na nejbližšíspolupracovníky. Podařilo se nám zpra-covat řadu strategických materiálů a zre-alizovat několik rozsáhlých rekonstruk-cí. Nastavili jsme nové dotační zásadypro přímé podpory a grantový program,přijali komunitní plán sociálních služebi koncepci v oblasti školství pro léta2009–2012. Ke zlepšení prostředí nanašich školách jistě přispěly rozsáhlérekonstrukce sociálního zařízení na ZŠVelká Dlážka, ZŠ Svisle a ZŠ J. A. Komen-ského v Předmostí. Žáci ZŠ Želatovskáa ZŠ Svisle určitě ocenili nově zrekon-struovaná školní hřiště. Za úspěch pova-žuji také to, že se nám podařilo výrazněrozšířit nabídku městských mateřskýchškol. Od soukromého zřizovatele jsmepřevzali MŠ Jasínkova a nově jsme otev-řeli MŠ v objektu Sokolská a MŠ v míst-ní části Henčlov. Zdárně jsme zprovoz-nili tolik potřebný Domov pro seniory.V uplynulém roce 2009 jsme také novězačali organizovat veřejnou službu.

2. Obecně mohu říci, že politická kul-tura na komunální úrovni se velmipodobá „kultuře“ celostátní – a to byloa je pro mne zklamáním. Jednání se stát-ními orgány jsou stále ještě zdlouhavá.Například teprve po dlouhých vyjedná-váních se nám podařilo získat budovuv Čechově ulici, kam by se v budoucnuměla přestěhovat knihovna, která dosudsídlí ve zcela nevyhovujících prostorách.A v uvádění podobných případů by sedalo pokračovat.

3. Rozvoj města Přerova je podle méhonázoru úzce spjat s výstavbou dálnicea s rozvojem průmyslové zóny. Velmi sipřeji, aby v Přerově lidé nacházeli tolikpotřebnou práci a neměli důvod městoopouštět. Bohužel současná hospodář-ská krize se projevuje i v městském roz-počtu. V oblasti školství se v budoucnubudeme muset zabývat situací samo-statných školních jídelen, a to v návaz-nosti na možné změny jejich normativ-ního financování ze státního rozpočtu.Náročná bude také rekonstrukce budo-vy pro knihovnu v Čechově ulici. Jakonutné se mi obecně jeví další investicedo školských budov, školních hřišťa zahrad. Prostřednictvím grantovéhoprogramu bychom měli nadále podpo-rovat kulturní, sportovní a volnočasovéaktivity občanů našeho města. V oblastisociální bude jistě prvořadým úkolemzajistit financování sociálních služeba udržet tak alespoň stávající kvalitujejich poskytování. Velmi potřebná jetaké dostavba nového pavilonu Domo-va pro seniory. Šaf

Vedení radnice se shodujev jednom: hlavní příčinou

nespokojenosti je to, že se nepodařilo prosadit

vybudování dálničníhoobchvatu kolem Přerova.

� dokončení ze strany 3

strana 5PŘEROVSKÉ LISTY ❙ ŘÍJEN 2010

Radní Ivo Kropáč odstoupil kvůlipochybení

Přerovský radní Ivo Kropáč (ODS) v pondělí 6. záříodstoupil z funkce radního a vzdal se kandidaturyv komunálních volbách. Důvod? Hlasoval pro územníplán, a tím zhodnotil i své pozemky. Podle něj by seměli podobně zachovat všichni zastupitelé, kteřív minulosti nebo v budoucnosti budou hlasovato materiálu, který se jich nějakým způsobem osobnědotýká. Celou kauzu otevřel Jiří Kohout z Přerova-Újezdce. Ten se zajímal, jaké má město plány s pozem-ky, které sousedí s jeho domem. Byl překvapený, kdyžse z původně orné půdy staly po schválení novéhoúzemního plánu parcely. Jejich cena tak několikaná-sobně vzrostla. Část z nich vlastní i Ivo Kropáč. JiříKohout se proto obrátil na přerovskou opozici, a takauzu medializovala. Podle politologa Pavla ŠaradínaKropáč opravdu pochybil, když hlasoval. Podle něj byměli všichni politici před problematickým hlasovánímupozornit, že jsou ve střetu zájmů a hlasování se neú-častnit. Ivo Kropáč i nadále zůstává zastupitelem.

–gáj-

Provoz budovy Chemoprojektu je ztrátový

Po dvou letech vlastnictví zhodnotilo město Přerovkoupi bývalé budovy Chemoprojektu jako chybu.Objekt není využíván ani z poloviny a příjmy plynoucíměstu z nájmů nepokryjí veškeré výdaje, předevšímúhrady za energie. Jen vloni město provoz dotovalo ze

své kapsy půl milionem korun. V roce 2008 činily příj-my jeden milion korun, výdaje byly o sto tisíc vyšší.V roce 2009 se rozdíl navýšil o půl milionu. Za pronáj-my město získalo jeden milion tři sta tisíc a investova-lo milion osm set tisíc korun. Výdaje totiž výrazně zved-la přestavba garáže pro potřeby přerovského muzea,které tam přesunulo svou stolárnu. Aktuální obsaze-nost bývalého Chemoprojektu je okolo 40 procent.Město jej využívá pouze pro potřeby městské knihov-ny a kulturních a informačních služeb. Prostory si pro-najímají tři desítky subjektů, od projekčních kancelářípo hudební soubory. Nájmy se pohybují od 0 do 116tisíc korun. Co bude dál s prakticky nepotřebnou budo-vou, kterou město draze koupilo na nátlak občanů předdvěma lety, v tom nemají současní radní jasno.O budoucnosti bývalého Chemoprojektu ale už roz-hodne nová politická reprezentace. -svam-

Děti z domova se nastěhovaly do nové přístavby

Jedna rodinná skupina čítající osm dětí z dětskéhodomova v Přerově se už přestěhovala do nových pro-stor, které vznikly přestavbou horního patra Domovamládeže v ulici Karla Kouřilka. Vedení dětského domo-va si rozšíření nemůže vynachválit, snažilo se o to totižtéměř 20 let. Olomoucký kraj za celou investiční akcizaplatil 4 miliony korun. Na nákup vnitřního vybavenípak přispěl dalšími 70 000 korunami olomoucký nadač-ní fond Malý Noe. Které z 24 dětí se přestěhuje dobudovy v Kouřilkově ulici, to si rozhodly po domluvěs vychovatelkami samy. K dispozici mají pět pokojů,

kuchyňku, obývák a sociální zázemí. Uvolněné prosto-ry v dětském domově najdou nové využití. Přerovskýdětský domov v Sušilově ulici funguje od roku 1941,k rozšíření jeho působiště došlo poprvé. -svam-

Aukce při prodeji bytů vystřídáobálková metoda

Těsnou většinou hlasů schválili zastupitelé výjimkupři prodeji městských bytů v již zprivatizovanýchdomech. Dosavadní způsob prodeje formou výběro-vého řízení – aukce nahradí obálková metoda. Ta seuskuteční pouze jednou a pak se vyhodnotí. Důvodemzměny je malý zájem veřejnosti o koupi bytů na auk-cích a skupování bytů realitními makléři. V letošnímroce pořádala Domovní správa města Přerova tři výbě-rová řízení – aukce, kterých se celkem zúčastnilo 18zájemců. Lidé si mohli vybrat z 18 bytů, prodalo se jich13. Vloni proběhla pouze jediná aukce, na kterou při-šli čtyři zájemci. Ti vydražili osm bytů z nabízených tři-nácti. Výběrové řízení formou obálkové metody budevyhlášeno ještě letos. -rick-

Kasárna se zřejmě promění v novou městskou část

Nová obytná čtvrť by mohla vzniknout z areálu Žela-tovských kasáren v Přerově. Plánuje ji tam vybudovatbrněnská firma, která kasárna minulý měsíc koupila odarmády za částku převyšující 26 milionů korun. Před-seda představenstva společnosti, jež se zabývá proná-jmem nemovitostí, bytů a nebytových prostor, se užsešel s primátorem Jiřím Lajtochem. Slíbil mu, že budeplně respektovat územní plán. Zároveň také vyvrátilobavy některých občanů, že by plánovali do prázdnýchbudov sestěhovat nepřizpůsobivé občany. Nový maji-tel vojenského areálu aktuálně pracuje na studii, kteroupředstaví na zastupitelstvu 4. října. Zastupitelé na svémposledním zasedání rozhodli, že se již dále městoo Želatovská kasárna ucházet nebude. -svam-

Spálenec šel k zemiPřerov přišel o jednu z nejstarších staveb na našem

území – někdejší mlýn Spálenec. Vystavěn byl na pře-lomu 15. a 16. století. Dům se ale nacházel už od deva-desátých let v žalostném stavu a jeho současný majiteljej musel na základě statických posudků prakticky celýzbourat – zůstala jen původní travertinová zeď. Na jeho

místě vyroste do tří let nový rodinný dům. Odkrytépodloží začali poprvé v historii zkoumat archeologové.První písemná zmínka o tomto místě pochází z roku1503, kdy Vilém z Pernštejna pronajal mlýn Ondřeji Šil-hanému. Mlýn se tak stal základem technického dovy-bavení obyvatel celého Horního města – zásoboval jenejen potřebnou moukou, ale i vodou. Za více než pětset let své existence byl dům několikrát přestavěna zažil vzestupy i pády. V roce 1749 vyhořel úplně – pro-to jméno Spálenec a o 119 let později ho poničil dalšípožár. Později sloužil k bydlení i jako sídlo ochráncůpřírody. Do konce devadesátých let v něm byla kultov-ní hospoda, kde se scházeli nejen příznivci místníhoundergroundu. -svam-

Protipovodňová opatření ochránírozvodnu v Dluhonicích

Už dvakrát v letošním roce ohrozila stoupající vodav řece Bečvě rozvodnu v Dluhonicích. Hasiči s pomocíarmády i dobrovolníků v těchto místech budovali pro-vizorní hráze z pytlů s pískem a nasadili i těžkou tech-niku. Vhodnějším způsobem ochrany rozvodny, kterázásobuje elektřinou nejen Přerovsko ale i část Olo-moucka, se nyní zabývá společnost ČEZ společněs Povodím Moravy. V úvahu přicházejí úpravy terénunebo využití mobilních protipovodňových stěn. Takéspolečnost Dalkia, která Přerov zásobuje teplem, při-pravuje zvýšení výkonu svého záložního zdroje proTeplárnu, který má v případě povodní a výpadkunahradit hlavní zařízení. Dále řeší vyvedení co největ-šího podílu svých technologií nad povodňovou oblast.

-ilo-

Za likvidaci skládek na Jižní čtvrtiměsto zaplatí 25 tisíc

Černé skládky se v posledních týdnech rozmohly naJižní čtvrti a v ulici 9. května. Klestí a posečené trávy setímto způsobem zbavují hlavně zahrádkáři a někteří

obyvatelé rodinných domů. Pokud zahrádkáři nemajíkompostér, mohou zelený odpad odkládat do velko-objemových kontejnerů, do sběrného dvora technic-kých služeb nebo přímo na skládku v Žeravicích. V pří-padě, že je u černé skládky přistihnou strážníci, hrozíjim hned na místě tisícikorunová pokuta. Ve správnímřízení se může vyšplhat až na několik tisíc. Jen za likvi-daci skládek na Jižní čtvrti město zaplatí 25 tisíc korun.

-ilo-

Sběrný dvůr Na Hrázi je pro obyvatele Přerova zdarma

Podobným problémem jsou také skládky u kontejne-rových stání. Téměř denně se tady přerovští popelářisetkávají s odloženým nábytkem, koberci, vybouranýmumakartovým jádrem nebo stavební sutí. To všechnoby mělo končit ve sběrném dvoře technických služebNa Hrázi nebo na skládce v Žeravicích. Lidé s trvalýmbydlištěm v Přerově za tuto službu neplatí, je součástípoplatku za komunální odpad. Sběrový dvůr je otevřendenně kromě svátků a nedělí. Ve všední dny od 6 do 17hodin, v sobotu od 8 do 12 hodin. Svoz hromad nábyt-ku a nepotřebných věcí, které nejsou v kontejnerechpřijde město každý měsíc na více než 150 tisíc korun.

-ilo-

Pozemkový fond ruší pracovištěv Přerově

K 30. září se ruší odloučené pracoviště Pozemkovéhofondu v Přerově. Kvůli stěhování bylo toto pracovištěuzavřeno od 20. září. Důvodem je transformace Pozem-kového fondu ČR a přechod části agend na krajská pra-coviště. Agenda bude rozdělena mezi krajské pracovištěpro Olomoucký kraj a odloučené pracoviště pozemko-vého fondu ČR Olomouc. Informace jsou na webovýchstránkách www.pfcr.cz, kde je uvedeno rozděleníagend mezi krajskými a odloučenými pracovišti. -rick-

■ Z „Přerovských aktualit“

www.ktvprerov.cz

FOTO GABRIELA VESELÁ

FOTO

PET

R L

UD

ÍK

FOTO MARTIN NECID

6 strana PŘEROVSKÉ LISTY ❙ ŘÍJEN 2010

■ Seriál o příspěvkových organizacích v majetku města Přerova

Společnost Technické služby městaPřerova, s.r.o., byla založena 2. dubna2008, předtím fungovala jako příspěv-ková organizace města. V současnédobě zaměstnává okolo 160 zaměst-nanců a vykonává pro město a jeho pří-městské části 70 procent svých aktivit.Zbylých třicet jsou služby hrazené jiný-mi subjekty než z rozpočtu města Pře-rova, jedná se zejména o provozpohřební služby či svoz odpadu okol-ních obcí.

Řediteli organizace jsme položili něko-lik otázek.

Ing. RadekKoněvalíkTechnické službyměsta Přerova,ředitel

� Jakou formou spolupracujete s měs-tem?

Provádíme úkony, které jsou v zájmuměsta a které jsou nám městem přiděle-ny, je to zejména údržba a správa majet-ku města. Za tuto službu poté městu dlesmlouvy fakturujeme.

� Spoléhá se vaše organizace pouze naprostředky z rozpočtu města, nebo vyu-žívá i různých grantů?

Ano, využíváme prostředků z Evrop-ských fondů. V současné době se jednázhruba o částku přesahující 5 milionůkorun, kterou jsme získali z Operačníhoprogramu Lidské zdroje a zaměstnanostna projekt vzdělávání svých zaměstnan-ců a dále jsme získali dotaci z Operační-ho programu životní prostředí ve výšiokolo 1 milionu korun na zatepleníadministrativní budovy společnosti.

� Jakou ke své práci využíváte techni-ku?

Jedná se o různé komunální stroj, jakonapříklad montážní plošiny, zametacía čistící stroje, ramenové nakladače,vozidla pro svoz odpadu, kompaktor čisekačky. Po Přerově nám pravidelně jez-dí pět popelářských vozů. Stroje jsou vel-mi drahé, kupříkladu cena svozovéhovozidla, které rovněž technické službyvlastní, se pohybuje okolo 5 milionukorun. Proto i zaměstnanci, kteří obsta-rávají práci s nimi, musí být pro tuto čin-nost speciálně zaškoleni a jsou na ně kla-deny velké nároky. Techniku průběžněobměňujeme, v letošním roce jsme poří-dili nový ramenový nakladač, vozidlopro údržbu komunikací, dvě vozidla

s hákovými nakladači a spoustu drobnétechniky. Uvažujeme i o ekologickémvozidle – elektromobilu.

� Jak hodnotíte dnešní třídění odpadua kam odpad odvážíte?

Pro směsný komunální odpad využí-váme naši skládku v Žeravicích. Tříděnýodpad bývá svážen na třídírnu, kde sedotříduje na komodity, které je možnodále zpracovávat. Co se týká tříděnéhoodpadu, tak zaznamenáváme drobnépokroky, lidé se snaží stále více odpadtřídit. Přesto s ním stále máme hodněpráce, protože tříděný materiál bývá čas-to znečištěný a musí být znovu přetři-ďován, což celý proces komplikuje, zdr-žuje a hlavně prodražuje.

� Kdy se začínáte chystat na zimnísezonu, která bývá vždy ožehavýmtématem?

Již v září dochází z naší strany k aktua-lizaci plánu zimní údržby, ale oficiálněnám zimní sezona začíná 1. října. Při-pravujeme techniku, zabezpečujemepersonální obsazení a navážíme posy-pový materiál.

� Co vás k této práci přivedlo a co vásna ní baví?

Profesně jsem začínal v technickýchslužbách v Prostějově a od 1.2. 2009vykonávám práci na postu ředitele pře-rovských TS. Vzhledem k tomu, že tatospolečnost je zde poměrně mladá, jemým cílem zejména vybudovat jejínovou tvář. Rád bych dosáhl moderni-zace a zavedení kvalitního informační-ho systému ve společnosti, tak abychombyli na trhu stále konkurenceschopní.

� Které roční období máte v souvislos-ti s výkonem vaší práce nejraději?

Mým oblíbeným obdobím je právě toletní, a to z jednoho prostého důvodu –lépe se plánuje a předvídá a problémyjsou snáz řešitelné. Jeden den nepose-čená tráva nenadělá tolik škody, jakozasněžené cesty v zimní sezoně. Zima jezaručeně nejnáročnější a to jak z pohle-du údržby strojů, tak i s ohledem na vyu-

žití zaměstnanců. Práce je rozdělena nasměny a pracovníci musejí být v neustá-lé pohotovosti.

� Chystáte i nějaké akce pro veřejnost?V dubnu na Den Země proběhla pre-

zentace naší společnosti na náměstíTGM. Ve spolupráci s novou autobuso-vou dopravou SAD Trnava jsme připra-vili pro veřejnost přehlídku našich stro-jů a činností. Lidé měli možnost si pro-hlédnout svozová vozidla, vysavačepsích exkrementů, elektrický skútr či sepodívat na ukázku správného tříděníodpadů. Dopoledne se zúčastnilo zhru-ba 250 dětí ukázky práce na třídící lince,mimo jiné si prohlédly i skládku odpaduv Žeravicích.

� Jaké novinky chystáte pro své klien-ty v blízké době?

Velká část finančních prostředků, kte-ré hodláme v nejbližší době investovat,bude směřovat do obnovy naší techniky,jedná se o částku zhruba 12 milionůkorun. Rádi bychom nakoupili novávozidla s využitím alternativních poho-nů. Další 3 miliony korun by měly býtvyužity pro stavební účely – rekonstruk-ce našeho zázemí, oprava hájenkya správy hřbitova. Plánujeme společněs městem výstavbu kompostárny v are-álu skládky v Žeravicích. V současnédobě je však záležitost ve fázi studie pro-veditelnosti na likvidaci biologicky roz-ložitelných odpadů. Přerované snadbudou potěšeni nákupem nových pávů,kteří byli již v tuto letní sezonu volněvypuštěni v parku Michalov. V Michalo-vě byl zároveň od 9. září otevřen proveřejnost výstavní skleník s expozicemi,který nám byl svěřen do správy.

Ing. Martina Kašpárková

Staráme seStaráme se o istotu našeho m stao istotu našeho m sta

Technické služby m sta P erovaišt ní m sta • svoz odpadu

údržba zelen • a mnohé další

innost organizace je fi nancována z rozpo tu

statutárního m sta P erova.

V Přerovských listech čtenářům postupně představujeme organizace v majetku města. Jedná se o organizace zřízené městem, které hospodařís finančními prostředky získanými od svého zřizovatele. Smyslem těchto postupných prezentací je občany blíže seznámit s firmami, které na územíměsta Přerova fungují, a zejména se službami, které pro zajištění jejich všeobecné spokojenosti provozují.V dnešním čísle vám představíme Technické služby města Přerova.

Ing. Jiří Lajtochprimátor města

Vážení spoluobčané,život ve městě skýtá řadu oblastí, kteréač takřka nevnímáme, jsou zcela ne-zbytné pro chod našeho města. Tech-nická správa a údržba našeho okolí me-zi ně bezpochyby patří. Práce, kterounaše technické služby odvádí pro kaž-dého z nás, sahají od údržby zeleně,přes svoz odpadu až po provoz měst-ského hřbitova či parku Michalov. Po-kud lze radnici označit za pomyslnouhlavu našeho města a sociální služby zapomyslné srdce města, jsou technickéslužby bezesporu jeho rukama. Pomocpři správě a údržbě města je opravduvelmi přínosná. O to víc si cením, žetechnické služby se stejně jako ostatnípříspěvkové organizace města úspěšnězapojily do své restrukturalizace a díkypřechodu na běžnou komerční formuspolečnosti s ručením omezeným po-stupně zvyšují svou profesionalitui prosperitu. Technické služby se stávajímoderní obchodní společností, jejíž pr-vořadou klientelou jsme stále my všich-ni – občané města Přerova.

Kontaktní údaje¤editel: Ing. Radek KonûvalíkAdresa: Na Hrázi 316517, Pfierov I-Mûsto

750 02Tel: +420 581 291 111Web: www.tsmpr.cz Email: vedeni@tsmpr.cz

Činnosti vykonávané proměsto a příměstské části

• Správa a údrÏba vefiejn˘ch komunikací• âi‰tûní mûsta• Provoz vefiejn˘ch WC• Odpady

Svoz komunálního odpaduTfiídûní odpaduProvoz sbûrného dvoraSvoz velkoobjemov˘ch kontejnerÛPytlov˘ svozProvoz skládky odpaduTechnická evidence

• Vefiejná zeleÀ• ÚdrÏba parku Michalov• Vefiejné osvûtlení• Správa trÏi‰È a parkovi‰È• Správa hfibitovÛ• Pohfiební sluÏba + prodejna kvûtin• Útulek v Dluhonicích• Lesní majetek (+ honitba, hájenka)• ObsluÏné ãinnosti• Odtahová sluÏba• Správa a údrÏba dûtsk˘ch hfii‰È

Technické služby města Přerova s.r.o.

Kulturní a informační služby města Přerova

Sociální službyměsta Přerova

Domovní správaměsta Přerova

Městská knihovnaPřerov

Přerovská rozvojová

TeploPřerov

Technické službyměsta Přerova

Regionální letištěPřerov

strana 7PŘEROVSKÉ LISTY ❙ ŘÍJEN 2010

■ Z místních částí – Penčice

Stálá výstava na faře v PenčicíchINZERCE

2.590,–

5.900,–

5.900,–

PŘEROV OLOMOUC BRNOWilsonova 11 Palackého 3 Cejl 87

tel.: 581 217 221 585 224 275 545 213 101

www.victoria-ck.cz

ZIMA 2011LYŽOVÁNÍ A SNOWBOARDING

od 2.590,– Kčv ceně: 7x ubytování v apartmánu, 6-denní skipas

od 5.900,– Kčv ceně: 5x ubytování v apartmánu, 5-denní skipas

od 5.900,– Kčv ceně: 2x ubyt. s polopenzí, 3-denní skipas, doprava lux. busem

SLEVA ZA VČASNÉ ZÁLOHOVÁNÍ AŽ 10 % (do 31. 10.)

FRANCIEFRANCIE

ITÁLIEITÁLIE

RAKOUSKORAKOUSKO

Termín Stát Zájezd Cena od

9.–10. 10. D Berlín a aquapark Tropický ostrovv ceně: 1x ubytování v hotelu F1,doprava lux. busem, průvodce CK 1.665,–

9. 10., 16. 10., H Györ – termální lázně30. 10. v ceně: doprava lux. busem, tech. průvodce CK 400,–9. 10., 16. 10., H Mosonmagyaróvár – termální lázně30. 10. v ceně: doprava lux. busem, tech. průvodce CK 350,–27.–31. 10. F Paříž a Versailles

v ceně: 3x ubytování v hotelu,doprava lux. busem, průvodce CK 4.900,–

27.–31. 10. I Řím a Florenciev ceně: 2x ubytování v hotelu se snídaní,doprava lux. busem, průvodce CK 5.500,–

28. 10. SK Tatralandia – termální aquaparkv ceně: doprava lux. busem, tech. průvodce CK 600,–

30.–31. 10. D Aquapark Tropický ostrov13.–14. 11. v ceně: doprava lux. busem, průvodce CK 1.100,–13. 11., 20. 11., H Györ – termální lázně27. 11. v ceně: doprava lux. busem, tech. průvodce CK 400,–13. 11., 20. 11., H Mosonmagyaróvár – termální lázně27. 11. v ceně: doprava lux. busem, tech. průvodce CK 350,–4.–5. 12. D Aquapark Tropický ostrov26.–27. 12. v ceně: doprava lux. busem, průvodce CK 1.100,–4. 12., 5. 12., A Advent ve Vídni11. 12., 12. 12., v ceně: doprava lux. busem, průvodce CK 300,–PO

ZNÁV

ACÍ Z

ÁJEZ

DY

Doprava z Přerova a Olomouce +150,– Kč/os., kromě Tatralandia

SLEVA 10%

Využití farních budov, které už neslou-ží duchovní správě farnosti, je problé-mem církevních úřadů v nejednom mís-tě. Stejně tomu bylo i v Penčicích. Posled-ním duchovním správcem, který v pen-čické faře bydlel, byl P. Jaroslav Drábek.Téměř čtyřiaosmdesátiletý kněz v roce1992 zemřel a po jeho smrti fara sloužík nájemnému bydlení. Přesto několikmístností na faře zůstalo nevyužito. Pro-to z podnětu současného duchovníhosprávce farnosti P. Jiřího Koníčka, kte-rý do Penčic dojíždí z Kokor, vzniklav největší místnosti v přízemí fary stálávýstava Barokní umění na venkově. Jehonávrh našel podporu rovněž u místníhokostelníka Miloslava Šváčka, který vedlekostelnické služby v místě bydliště je taképředsedou světové organizace katolic-kých esperantistů.

Historické dokumenty pro tuto stálouvýstavu zpracovala Zdenka Mollinováz Přerova, která se zabývá dějinami círk-ve a církevními památkami v našem

regionu. Na úpravě prostorů k realizacivýstavy pracoval i současný nájemcebytu na faře se svými obětavými rodiči.

Výstava byla otevřena za přítomnostipapežského preláta Mons. doc. Františ-ka Poláška 27. června. A jaké další plánymají penčičtí farníci s výstavou? To taképředevším závisí na finančních pro-středcích. „Ale prvořadá je pro nás opra-va fasády a vnitřní omítky kostela, na kte-ré zatím nemáme peníze,“ říká MiloslavŠváček. Plány pořadatelů výstavy jsouproto skromné. Zatím by alespoň chtělinahradit panely vypůjčené svými vlast-ními, rozšířit výstavu o další zajímavéexponáty, vybavit místnosti stoly a židle-mi, kde by si návštěvníci výstavy mohliposedět ve starobylém prostředí penčic-ké fary a třeba při kávě si popovídat.

Zájemci o prohlídku této výstavy si jimohou prohlédnout vždy po bohosluž-bách v penčickém kostele nebo podomluvě s panem Kamilem Šromotouna tel. 604 780 221. Miroslav Rozkošný

Budoucnost výstavy je především v rukou pana Miloslava Šváčka.

Občané v hmotné nouzivyužívají veřejné služby

Město poskytuje od 1. července 2009pro své občany, kteří se ocitli v hmotnénouzi, možnost vykonání veřejné služ-by. Veřejnou službou či dobrovolni-ctvím lidé v hmotné nouzi mají příleži-tost zvýšit výši svého příspěvku na živo-bytí a zabránit sociální izolaci. O bližšíinformace jsme požádali Bc. Pavla Ště-pána z odboru sociálních služeb a zdra-votnictví přerovského magistrátu.

„Během ročního působení tohoto insti-tutu v Přerově bylo zaevidováno celkem415 zájemců o výkon veřejné služby.Z tohoto počtu vykonává činnosti ve pro-spěch obce, tedy veřejnou službu, cel-kem 294 klientů, kteří odpracovali již 38360 hodin. Do organizování a vlastní rea-lizace veřejné služby se do současnédoby zapojilo 15 nestátních a nezisko-vých organizací, například Technickéslužby města Přerova, Teplo Přerov,mateřské školy, základní školy, Armádaspásy Přerov, Oblastní charita Přerov,

Jsme tady o.s., Sociální služby města Pře-rova a Středomoravská nemocniční a.s.

Veřejnou službou jsou práce ve pro-spěch obce, jako například úklidové prá-ce, údržba zeleně a veřejných prostran-ství. Lidé vykonávající veřejnou službujsou povinni absolvovat školení o bez-pečnosti a ochraně zdraví při práci a sou-časně absolvovat zdravotní prohlídku.

„Aby mohli odpracovat stanovených20–30 hodin i klienti, kteří nejsou zařa-zeni do jednotlivých organizacía poptávka převyšuje nabídku, rozhodlijsme vytvořit skupinky těchto občanů,kteří mají odpovědnost za přesně vyme-zenou část lokality města. V závislosti naročním období a na potřebách obce semění i druh vykonávaných činností,“vysvětlil Pavel Štěpán a uzavřel konsta-továním, že institut veřejné služby se poročním působení osvědčil a město mázájem v organizaci této služby pokračo-vat i v budoucnu. Šaf

8 strana PŘEROVSKÉ LISTY ❙ ŘÍJEN 2010

Kam chodíme za kulturouS podzimem začíná pro mnohé z nás sezona kul-

turních akcí. Zeptali jsme se Přerovanů, jakým pořa-dům dávají přednost a kam za nimi ve městě chodí.

Helena OtáhalováPřerovČasto navštěvuji divadelní před-stavení v Městském domě. Upřed-nostňuji komedie v podání zájez-dových divadelních společností.Mám ráda i vážnou hudbu a téměř

nevynechám žádný koncert, které pořádá město i jinéorganizace. Lituji, že si v Přerově nemohu nikam zajítna operní představení. Vítám aktivitu kina Hvězda, kte-ré připravuje přímé přenosy koncertů newyorské Stát-ní opery a dalších kvalitních zahraničních těles. Nav-štěvujeme s manželem i jazzové festivaly. Mám rádai výtvarné umění, za nímž chodím do místních galerií,na výstavy do zámku i do vloni otevřené zámecké gale-rie. Ještě si dovolím závěrečnou poznámku. Škoda, žev Přerově není stálá divadelní scéna. Myslím, že by sev 50tisícovém městě uživila. Na představení Dostavní-ku chodívám, přivítala bych, kdyby vystupovali častěji.

Miroslav RozkošnýPřerov

Účastním se různorodých kul-turních akcí. Od jara do podzimuvyhledávám koncerty pod širýmnebem, ať už jsou v Michalově, veměstě nebo na výstavišti. Dávámpřednost hudebním pořadům, zejména folklórním sou-borům a dechovkám. Do Městského domu chodím rádna vážnou hudbu a vybírám si především programy,v nichž mohu slyšet operní a operetní árie. Co se týkádivadelních představení, nevynechám žádnou premi-éru Dostavníku, ale na zájezdové soubory moc necho-dím. Navštěvuji také často výstavy výtvarného uměnía přivítal jsem i novou galerii přerovského zámku.

Petra KopřivováPřerovJsem členkou souboru Cukrle, kte-rý se podílí na pořádání folklorní-ho festivalu V zámku a podzámčíi dalších akcí, jako například Maso-pustu, přerovských hodů apod.

Takže spíše jsem aktérem kulturních záležitostí neždivákem. Čas si však najdu na muzejní akce, ať jsou tovýstavy, vánoční dílny, vernisáže. A abych nezapo-mněla, vystupuji také každoročně v programu MuzeaKomenského Muzejní noc, kdy v divadelních výjevechpředstavujeme historii přerovského zámku. Na dalšíkulturní akce už mi moc času nezbývá.

Jitka NěmečkováPřerov

Jsem rockerka duší i tělem, takžese snažím nevynechat žádnouhudební produkci toho druhu veměstě. Mám ráda také jazz, protojsem přivítala letošní letní jazzovoudílnu, která se kvůli povodním nekonala jako tradičněve Frýdlantu, ale v Přerově. Samozřejmě se těším naletošní jazzový festival. Jsem ráda, že se jamsessionykromě Městského domu konají i v neformálnějších pro-storách, jako je restaurace Pivovar, kde se kromě jazzuodehrávají v průběhu roku koncerty skupin i jinýchhudebních žánrů. Do „Měšťáku“ chodím také naDostavník, k němuž mám osobní vztah. A nedávno mězaujal koncert Vokálu v pravoslavném kostele na pod-poru oblastí postižených povodněmi. Ke konci roku sezase chystám do zámku na vánoční expozice, které měpřekvapí vždy něčím novým. Jana Šimčíková

Anketa

V rámci celostátní akce Týden knihoven, která sekoná ve dnech od 4. do 9. října, připravují pracovní-ci městské knihovny již tradičně řadu akcí na podpo-ru čtenářství a zvýšení informovanosti o poskytova-ných službách. Letošním mottem Týdne knihoven jeKnihovna pro všechny.

V půjčovně pro dospělé je připravena oblíbená akceNajdi si svou knihu, kdy si budou moci zájemci z řadregistrovaných uživatelů s pomocí pracovnic knihov-ny, najít požadovanou knihu přímo ve skladu.

Pro školy jsme v průběhu celého týdne připravili Vel-ké říjnové společné čtení pro děti na motivy pohádekFrantiška Hrubína. Akce se uskuteční v půjčovně proděti a je určena především pro základní školy.

S mámou, s tátou do knihovny je název akce zamě-řené na rodiče s malými dětmi. V úterý 5. října semohou v půjčovně pro děti v Palackého ulici rodiče sesvými dětmi zúčastnit společného čtení, povídánía hraní v knihovně.

Ve středu 6. října se rovněž v půjčovně pro děti usku-teční pátrání po tom, Co ukrývá knihovna. Akce urče-ná pro školy je zaměřena na „prozkoumání“ knihovny,jaké poklady se v ní nacházejí. Odpoledne se pak vestejné knihovně a také v pobočce v Předmostí rozjedeHráčské šílenství v podobě velkého turnaje v deskovýcha společenských hrách.

Na čtvrtek 7. října, v době od 15 do 17 hodin, jsmepro všechny dospělé zájemce v půjčovně pro dětiv Palackého ulici připravili Burzu dětských knih, na

které si mohou zájemci vzájemně prodat, koupit neboi vyměnit své již „nepotřebné“ dětské knížky.

V pátek 8. října se v pobočce Velká Dlážka uskutečnípromítání komentovaného filmu pro slabozrakéa nevidomé uživatele a návštěvníky naší knihovny.

V Týdnu knihoven bude také zahájena výstava Slu-žeb Městské knihovny v Přerově a neziskových orga-nizací. Výstava se bude konat v Městském informač-ním centru od 4. do 29. října.

V rámci Týdne knihovně se ve středu 13. října budekonat beseda s Romanem Rážem a Františkem Vše-tičkou nad jejich novou knihou Garance grotesknosti.Uskuteční se v přednáškovém sále Agentury pro země-dělství a venkov Přerov (budova Ministerstva země-dělství v Přerově, Würmova ul.).

V knihovnách v místních částech Přerova jsou prozájemce o členství připraveny dny otevřených dveřía řada zajímavých výtvarných a jiných soutěží.

Od 1. října bude spuštěna nová elektronická službapro všechny naše uživatele, tzv. „předupomínky“. Služ-ba bude zajišťovat posílání automatických informač-ních zpráv o blížícím se konci výpůjční doby.

Již tradičně bude pro všechny nesvědomité uživate-le naší knihovny vyhlášena čtenářská amnestie. Pokudtito hříšníci v pořádku vrátí všechny vypůjčené knihy,budou jim prominuty sankční poplatky.

Informace o akcích budou k dispozici na www strán-kách městské knihovny www.knihovnaprerov.cz.

Ing. Pavel Cimbálník, ředitel MěK

Týden knihovenNabídka akcí pracovníků městské knihovny

Pracovníci knihovny připravují řadu zajímavých akcí zejména pro nejmenší čtenáře.

2. 10. Evropský festival ptactva na tovačovskýchrybnících

Odjezd linkového autobusu v 6.50 hodin z autobuso-vého nádraží Přerov (stanoviště č. 16), sraz u sádekv Tovačově v 7.30 hodin. Vede Adolf Goebel, mob. 776064 743, e-mail: goebel@mos-cso.cz .2.10. Evropský festival ptactva na choryňskýcha hustopečských rybnících

Sraz v 8 hodin ve Lhotce nad Bečvou u vlakovéhonádraží. Vedou Karel Pavelka (mobil: 737 129 019, e-mail: karel.pavelka@centrum.cz) a Jaroslav Koleček(mobil: 605 552 978).3.10. Evropský festival ptactva na záhlinickýchrybnících

Sraz je v 8.30 hod. v Záhlinicích u Hostince U čápa.Vede Pavel Šálek, mob. 606 541 859, e-mail: pavelka-lous@seznam.cz .3. 10. Evropský festival ptactva v PR Chomoutovskéjezero

Sraz je v 7.30 hod. na parkovišti u jezera za křižovatkousměr Březce. Na místo je spojení autobusem z Olomou-ce, buď linkou 764 (odjezd 6.45 hod. z autobusovéhonádraží v Olomouci, příjezd na zastávku Chomoutov –škola v 7.13 hod.) nebo linkou 20 (odjezd z NáměstíHrdinů v 6.59 hod., příjezd na zastávku Chomoutov –škola v 7.18 hod.). Ze zastávky se jde pěšky Písečnou uli-cí a poté po louce kolem jezera. Vede Jan Vidlař, mob.731 846 852, e-mail: janvidlar@centrum.cz .

Podzimní příroda láká milovníky ptactvaExkurze Moravského ornitologického spolku k Evropskému festivalu ptactva

strana 9PŘEROVSKÉ LISTY ❙ ŘÍJEN 2010

K dokončení celého sbírkového sklení-ku chybí tak zvaný středomořský dvoreklemovaný truhlíky s myrtou a uprostředs dominantní vzrostlou olivou v nádobědoplněné výsadbou okrasné traviny.Sbírkový skleník bude opticky ukončenparavanem s lavičkami sloužícímik oddechu. Ty ostatně zatím chybíi v první části skleníku.

„Hned v prvním dnu, kdy byl skleníkzpřístupněn veřejnosti, jsme zazname-nali nečekanou návštěvnost s velmipozitivními ohlasy, i když většina vysa-zených rostlinek teprve dostává příleži-

tost se rozrůst do zajímavější podoby,“doplnila náměstkyně.

Návštěvní řád je zatím provizorní,otevřeno je bezplatně ve středua o víkendu do konce října vždy od 10 do16 hodin. Hromadné návštěvy lze tele-fonicky dohodnout na tel. 724 280 127.

„V roce 2011 oslaví Přerov 755 let odpovýšení trhové vsi na město a budei hostitelem Sněmu Sdružení historic-kých sídel Čech, Moravy a Slezska.Věřím, že chybějícího půl milionu korunna dokončení sbírkového skleníku sev rozpočtu města podaří zajistit,“ zdů-raznila Elena Grambličková. Šaf

Ve zvýšených záhonech lemovaných zídkami z bílého vápence bylo vysazenovíce než sedmdesát druhů subtropických rostlin.

FOTO JAN ČEP ZŠ J. A. Komenského v Přerově-Předmostí pořádá v sobotu 2. říjnaXIII. ročník historicko-přírodovědného putování Po stopách lovců mamutůPrezence 9–10.30 h. • tel. 581 211 739 • e-mail: zsjakprerov@iol.cz

Nový skleník v Michalově...� dokončení ze strany 1

ceny již od 899 000 Kč

volejte 773 930 933

www.brabansko.cz

Novostavba bytového domu v Přerově

atraktivní lokalita

Brabansko

výkupy nemovitostí za hotovéřešení exekucí

www.oknorealit.cz • tel. 777 641 111

INZERCE

Depozitář byl postaven v proluce ulič-ky mezi Žerotínovým a Horním náměs-tím za stávajícím objektem ředitelstvímuzea na Horním náměstí.

„Projekt stavby pochází již z roku 2005a jeho zpracovatelem byl Ing. FrantišekMalina z Olomouce. Budova je řešenajako nepodsklepený třípodlažní objekts podkrovím vybavený nákladním výta-hem o nosnosti 700 kg a zčásti točitýmocelovým schodištěm a zčásti monoli-tickým schodištěm. Ve 2. a 3. podlažíjsou zpevněny podlahy pro zatíženípojízdnými policovými regály. Ve zbý-vajících místnostech se nachází stacio-nární policové regály. Do přízemí jeumístěna garáž pro parkování dvou

vozidel,“ poskytl bližší informace Mgr.Radim Himmler, ředitel Muzea Komen-ského v Přerově.

Celková cena díla přesáhla 13,5 milio-nu korun. Vnitřní mobiliář stál přes 750tisíc korun. Budování stavby trvalo jedenrok, do 30. června 2010. Díky investiciOlomouckého kraje tak muzeum získa-lo 460 metrů čtverečních úložné regálo-vé plochy, což umožní získání chybějící-ho prostoru ve stávajících přeplněnýchdepozitářích.

„Veřejnost měla možnost prohlédnoutsi nové prostory včetně regálového vyba-vení 11. září v rámci Dnů evropskéhodědictví. Budovu navštívilo celkem 156zájemců,“ podotkl ředitel muzea. Šaf

Muzeum získalo nový depozitář Slavnostní otevření depozitáře Muzea Komenského

se uskutečnilo začátkem září.

FOTO

JIT

KA

HA

NÁ

KO

VÁ

Ve 2. a 3. podlaží jsou zpevněny podlahy budovy depozitáře, nacházejícího sev proluce uličky mezi Žerotínovým a Horním náměstím; musí vydržt zatížení pojízdnýmipolicovými regály. Ve zbývajících místnostech se nachází stacionární policové regály.

Slavnostnívzpomínkovéakce27. 10.–17. 11.stfieda 27. fiíjnaslavnostní síÀ pfierovského zámku, 17.00 hodinPfiedání Ceny mûsta Pfierova v˘znamn˘m osobnostemvelk˘ sál Mûstského domu, 19.30 hodinslavnostní koncert k 92. v˘roãí vzniku republikyMoravská filharmonie Olomoucâtvrtek 28. fiíjnanámûstí T.G. Masaryka, 10 hodinDen vzniku samostatného ãeskoslovenského státuVzpomínkové shromáÏdûní u pamûtní desky T.G. Masaryka

âtvrtek 11. listopadunámûstí F. Rasche, 11 hodinnáslednû u pomníku padl˘ch letcÛ na tfi. generála Janou‰kaVzpomínka Dne váleãn˘ch veteránÛStfieda 17. listopadu Slavnostní síÀ pfierovského zámku, 18.00 hodinKoncert – TRIO IUNOnám.T.G. Masaryka, 19.30 hodinDen boje za svobodu a demokraciivzpomínkové shromáÏdûní u pamûtní desky se svíãkami

10 strana PŘEROVSKÉ LISTY ❙ ŘÍJEN 2010

■ Plánované uzavírky, rekonstrukce a stavební práceulice druh omezení trváníVûtrná, Újezdec úplná uzavírka (oprava místní komunikace) do 15. 12.

Such˘ potok, Îeravice úplná uzavírka (oprava místní komunikace) do 15. 12.

B. Nûmce, parkovi‰tû 14 stání úplná uzavírka (oprava místní komunikace) do 15. 10.

Pod Skalkou, Pfiedmostí úplná uzavírka (oprava místní komunikace) do 30. 10.

Al‰ova, parkovi‰tû 63 stání úplná uzavírka (oprava místní komunikace) do 15. 11.

U silnice, L˘sky úplná uzavírka (oprava místní komunikace) do 15. 11.

MádrÛv podjezd úplná uzavírka (rekonstrukce Ïelez.podjezdu) do 31. 12.

Mostní úplná uzavírka (rekonstrukce Tyr‰ova mostu) do 30. 4. 2012

krajská sil. III/04724, ãásteãná uzavírka (rekonstrukce Tyr‰ova mostu) do 30. 4. 2012Brabansko

Spálenec úplná uzavírka (rekonstrukce Tyr‰ova mostu) do 30. 4. 2012

Tyr‰Ûv most úplná uzavírka (rekonstrukce mostu) do 30. 4. 2012

Kratochvílova úplná uzavírka (oprava komunikace – II. etapa) do 5. 10.

Kratochvílova úplná uzavírka (oprava komunikace – III.etapa) 6.–30. 10.

InterbrigadistÛ, úplná uzavírka (oprava místní komunikace) do 13. 10.parkovi‰tû 10 stání

Tovární úplná uzavírka (oprava krajské silnice) do 27. 10.

tfi. gen. Janou‰ka ãásteãná uzavírka (pokládka nového povrchu) do 27. 10.

Palackého úplná uzavírka mimo BUS a dopravní obsluhu do 30. 10.(uzavírka Kratochvílova)

■ Klub českých turistůTJ Spartak Přerov

Vladimír Wnuk, tel. 721 487 988, 581 772 543�2. 10. • Nectava–Plankenberk–Biskupi-ce–Nectava, 10 km, vlak 9.05, St. Dostál�6. 10. • Hodonín–âervené domky–Zbrod–Mutûnice búdy, 12 km, vlak 7.23, L. Poláková�6.–10. 10. • Po hranicích s Polskem, pû‰ítrasy, ubyt. Lipová Láznû, Wnuk�9. 10. • Slováck˘mi vinohrady z Rohatce,17 km, vlak 5.42 a 7.23�13. 10. • Hosta‰ovice–Za‰ová, 10 km, vlak6.05, V. Polidorová�20. 10. • Troubelice–Úsov–Moraviãany,15 km, vlak 7.05, C. Punãocháfiová�23. 10. • Hradec n. M.–Îimrovice–Papí-rensk˘ splav–Podhradí–Vítkov, 21 km, vlak6.05, C. Punãocháfiová�27. 10. • Stfiedeãní vycházka, M. Caletková

SK Přerov – pěší turistikaJifií ·vec, tel. 608 730 541

�2. 10. • StráÏisko–Na pohodlí–Seã–Strá-Ïisko, 20 km, J. Sedláková odj. 7.05 hod.�7. 10 • Jalubí–KrálÛv stÛl–Velehrad–Modrá, 15 km, M. Sahaj, odj. 8.15 hod., ãeká veSt. Mûstû�9. 10. • TP Pochod slováck˘mi vinohra-dy, 9 km, odj. 7.47 hod., Mutûnice zast.�9. 10. • TP Pochod slováck˘mi vinohra-dy, 17,25 km, J. ·vec, odj. 5.42 hod., Roha-tec–Mutûnice zas.�14. 10. • Pfierov–kolem Beãvy–Osek n.Beãvou, 12 km, Î. Zapletalová, odch. 9 hod., srazu tenisové lávky

�14. 10. • Vala‰ské Mezifiíãí–RoÏnov podR., 22 km, J. ·pinar, odj. 6.05 hod. �16. 10. • Hrubá Voda zast.–Pohofiany–Jívová Hrubá Voda, 20 km, J. Sedláková, odj.7.05 hod.�21. 10. • Sv. Kopeãek–Velká Bystfiice, 10km, Î. Zapletalová, odj. 9.03 hod. �23. 10. • Z Brna – kfiíÏem kráÏem do Bílo-vic n. Svitavou, 15 km, H. ·Èávová, odj. 7.39 hod.�28. 10. • Grygov–Chlum–Pfiestavlky–Hra-disko–Vel. T˘n–Grygov, 15 km, J. ·vec, odj.8.03 hod.�28. 10. • Vítkov–âermûnsk˘ ml˘n–Budi-‰ov n. Bud., 19 km, J. ·pinar, odj. 6.26 hod.�30. 10. • Mladkov–Vysok˘ kámen–Such˘vrch–Jablonné n. Orl., 20 km, J. Pûãek, odj.5.49 hod.

VHT – TJ Spartak PřerovTomበBeránek, tel. 602 575 673

�5. 10. v 19 hodin • schÛze v restauraciPivovar�8.–10. 10. • zkou‰ky vedoucích a cviãi-telÛ VHT, cviãné skály Dráteník, Jifií Balcárek ml.,vl. auto, 16 hod., VHT�9. 10. • Pochod slováck˘mi vinohrady, 15km, Milotice–DubÀany–Mutûnice, 5km: DuÀa-ny–Mutûnice, TomበBeránek, Parník, bus 7.30hod., pû‰í�22.–24. 10. • StráÏovské vrchy, Faãkovskésedlo–âiãmany (noc)–StráÏov (1213m)–Zlie-chov–chata Homolka (noc)–Blaske–TrenãianskéTeplice, 3 dny, TomበBeránek, vlak 3.19 hod.,VHT

■ Blokové čištění městaDatum lokalita 7–14 hodin6. 10. Na odpoledni a parkovi‰tû, Na hrázi,

Malá Tratidla

13. 10. Fügnerova, Mervartova a parkovi‰tû,parkovi‰tû Bayerova

20. 10. Kozlovská vãetnû parkovi‰È

■

Bratrská, na konci 4.10.Seifertova, u v˘stavi‰tû 11.10.Svornosti 18.10.Riedlova, kfiiÏovatka 4. a 18.10.Za ml˘nem 3 11.10.Sokolská, parkovi‰tû 11.10.Sokolská, u domu 28 4. a 18.10.L˘sky, K bránû, u stan. separ. 11.10.Na hrázi, za mostkem 4. a 18.10.Palackého, za sam. 11.10.tfi. 17. listopadu, zezadu 4. a 18.10.Dluhonice, u b˘valé ‰koly 19.10.Dluhonice, u prodejny 5.10.Wurmova, za KSZ 12.10.JiÏní ãtvrÈ, u b˘val˘ch jeslí 12.10.JiÏní ãtvrÈ I/4 5. a 19.10.Kozlovská, parkovi‰tû 5. a 19.10.Pod valy u parkovi‰tû 12.10.Svisle, za samoobsluhou 5. a 19.10.Trávník, parkovi‰tû 12.10.Trávník, u Chemoprojektu 12.10.BudovatelÛ 1 12.10.BudovatelÛ 5–7 12.10.U tenisu, parkovi‰tû 5. a 19.10.U rybníka, u trafa 13.10.JiÏní ãtvrÈ, u Barumky 20.10.Tyr‰ova, parkovi‰tû 6.10.Dvofiákova, u garáÏí 6. a 20.10.PurkyÀova, denní pobyt 13.10.B. Nûmce, za VST 6. a 20.10.·kodova, u trafa 13.10.Olomoucká, u stavebnin 6.10.Hranická, park. u Z· 13. a 20.10.Kainarova, za Pfierovankou 13.10.Vsadsko, parkovi‰tû 6. a 20.10.Lovû‰ice, u parku 7.10.Lovû‰ice, DráÏní 14.10.VaÀkova, dvÛr 21.10.Kozlovice, zaãátek obce 21.10.Kozlovice, náves 7.10.Kozlovice, Na vrbovcích 14.10.Macharova 14.10.

Tománkova, u garáÏí 7. a 21.10.Fr. Rasche, u parku 14.10.Na louãkách 15 7. a 21.10.V. Novosady, u kostela 14.10.Újezdec, Pod dubíãky 7.10.Újezdec, Nová ãtvrÈ 21.10.kfiiÏ.Teliãkova/Sportovní 1. a 15.10.Popovice, U trati 8.10.Popovice, za kapliãkou 22.10.Vinary, u garáÏí 1.10.Vinary, Mezilesí II 15.10.Vinary, RÛÏová 22.10.Vinary, Za humny, u bytovky 8.10.Henãlov, náves 8.10.Henãlov, kfiiÏ. Mart./Hlin./Nová 22.10.Penãice, u po‰ty 15.10.Penãice, V kótû 1.10.âekynû, nad rybníãek 15.10.âekynû, Na ãervenici 22.10.âekynû, Podlesí 1.10.âekynû, Boro‰ín 8.10.Teliãkova, u kotelny 1.10.Pod Skalkou, park. u 17–21 15.10.Îeravice, Such˘ potok 22.10.Îeravice, Pod lesem 8.10.Jasínkova, za Priorem 14.10.

Zahrádkářské osadyuvedena data prvního přistavení, po naplnění bude přistaven ještějednou prázdný kontejner

ZO âZS ã. 1, parkovi‰tû, u Laguny 12.10.ZO âZS ã. 4, Kojetínská za sbûr. sur. 5.10.ZO âZS ã. 4, k Mádrovu podjezdu 5.10.ZO âZS ã. 5, Lovû‰ice, DruÏstevní 5.10.ZO âZS ã. 9, Markrabiny 5.10.ZO âZS ã. 10, Îernava, na konci 12.10.ZOS, Îernava, naproti garáÏí 12.10.ZO âZS ã. 15, Dluhonice, kfiiÏ. u váhy 19.10.ZOS, za hvûzdárnou 19.10.ZO âZS ã. 2, ã. 3 termín dle poãasípod kasárna (suchá cesta)ZO âZS ã. 13, âekynû, Boro‰ín 12.10.

Stanoviště velkoobjemových kontejnerůpro podzimní úklid – říjen

Rozšířený harmonogram předkládají Technické služby ve spolupráci s Městem Přerov

■ Rozpis pohotovostních lékárennedûle a svátky od 8 do 18 hodin

den lékárna poskytující sluÏbu v Pfierovû telefon

3. 10. lékárna Sano, BudovatelÛ 6 581 277 956

10. 10. lékárna Alfa, nám. Pfierovského povstání 581 204 419

17. 10. lékárna Komenského, Komenského 40 581 215 092

24. 10. lékárna Zlat˘ zubr, Trávník 29 581 209 920

28. 10. lékárna Media, Jiráskova 20 581 209 922

31. 10. lékárna U nádraÏí, Husova 2 581 205 539

Pohotovostní sluÏbu nevykonávají tyto lékárny: Ústavní lékárna, Dvofiákova 7 • lékárnaDr. Paller, Îerotínovo nám. 22

V sobotu dopoledne jsou otevfieny lékárny: lékárna U kostela, Kratochvílova 13 • lékárna U nád-raÏí, Husova 2 • lékárna Komenského 40 • lékárna Alfa, nám. Pfierovského povstání

INZERCE

INZERCE

ABIVIA S.R.O.gen. Štefánika 5, Přerov, tel. 606 790 689

• realizace osobního bankrotu s kompletní dokumentací k soudu

• řešení exekucí na nemovitosti• jednáme s věřiteli a exekutory• finanční a právní servis• konzultace zdarma

Zkrotíme va‰e dluhy, zvládneme va‰e exekuce!

Využijte zákonné možnosti a splácejte jen 30 % vašich závazků

Převod DB 1+1 Přerov, tř. 17. listopadu 1, CP 32 m2,

možnost převodu od OV za 690 000,-

tel.: 728 087 932

strana 11PŘEROVSKÉ LISTY ❙ ŘÍJEN 2010

INZERCE

KANDIDÁTI KSâMVolby do Zastupitelstva statutárního města Přerov 2010

SPOLEČNĚ ROZHODNEME,JAK BUDEME U NÁS DOMA ŽÍT

ODBORNOST • KVAL ITA • SPOLEHL IVOST

Nejlepší adresa v Olomouci

Rodinné dny otevřených dveří parkovací místo zdarma!!!

při koupi bytu od 3+kk,

Speciální nabídka :

www. .cz 776 292 858 VCES

PROPERTY DEVELOMPENT

1. října - 14:00 - 18:002. října - 10:00 - 18:00

12 strana PŘEROVSKÉ LISTY ❙ ŘÍJEN 2010

Primátor města Přerova podle § 29 zákona číslo 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů,oznamuje:

Volby do Zastupitelstva města Přerova se uskutečnív pátek dne 15. října od 14 do 22 hodin a v sobotu dne 16. října od 8 do 14 hodin.

Místem konání voleb ve volebním okrsku je volební místnost pro voliče podle místa, kde jsou v Přerově přihlášeni k trvalému pobytu v:

Oznámení o době a místě konání voleb do zastupitelstva města Přerova

Základní ‰kola BajákovaZa ml˘nem 1 Mikulá‰kovavolební okrsek ã. 1 Seifertova

U v˘stavi‰tûchatová oblast – Laguny

Základní ‰kola BezruãovaZa ml˘nem 1 Brabanskovolební okrsek ã. 2 Kopaniny

MáchovaRiedlovaSadováSvornostiZa ml˘nem

Základní ‰kola KfiiváZa ml˘nem 1 LuÏnívolební okrsek ã. 3 Malá DláÏka

MichalovOsmekU Îebraãkychatová oblast – LuÏní

Základní ‰kola Velká DláÏka – sudá ãíslaVelká DláÏka 5volební okrsek ã. 4

Základní ‰kola SokolskáVelká DláÏka 5volební okrsek ã. 5

Základní ‰kola Svépomoc IIVelká DláÏka 5 Svépomoc IVvolební okrsek ã. 6 Velká DláÏka – lichá ãísla

Základní ‰kola DluhonskáVelká DláÏka 5 Fügnerovavolební okrsek ã. 7 Jilemnického

Malá TratidlaMervartovaNa hráziNa svépomocSkopalovaSvépomoc ISvépomoc IIIU Strhancechatová oblast – Rybníkychatová oblast – Triangl

Matefiská ‰kola Na odpoledniPí‰Èalka nábfi.Na odpoledni 16 Dr. Edvarda Bene‰evolební okrsek ã. 8

Stfiední ‰kola Kosmákovagastronomie Kozlovskáa sluÏeb, ·ífiava 7volební okrsek ã. 9

Stfiední ‰kola Bayerovagastronomie Pod valya sluÏeb ·robárova·ífiava 7 Îerotínovo nám.volební okrsek ã. 10

Vysoká ‰kola Horní námûstílogistiky o.p.s. JateãníPalackého 25 Jiráskovavolební okrsek ã. 11 Kainarova

KratochvílovaMostníNa Markunám. T. G. MasarykaPalackéhoPivovarskáSpálenec

U BeãvyWilsonova

Soukromá stfiední Blahoslavovaodborná ‰kola BratrskáÏivnostenskáPalackého 19volební okrsek ã. 12

Obchodní Barto‰ovaakademie BoÏeny Nûmcovéa Jazyková ‰kola â. DrahlovskéhoBarto‰ova 24 Dr. Skalákavolební okrsek ã. 13

Obchodní Cukrovarskáakademie Kojetínskáa Jazyková ‰kola nábfi. Protifa‰istick˘chBarto‰ova 24 bojovníkÛvolební okrsek ã. 14 Tovaãovská

Velké Novosady

Základní ‰kola HranickáHranická 14Pfiedmostívolební okrsek ã. 15

Základní ‰kola JanáãkovaHranická 14 KarasovaPfiedmostí Kotkovavolební okrsek ã. 16 Popovická

SportovníTeliãkovaTyr‰ovaU dráhyZahradní

Základní ‰kola Dr. Milady Horákovéa Matefiská Olomoucká‰kola Pod skalkou 17–21Pod skalkou 11 ProstûjovskáPfiedmostí 1.kvûtnavolební okrsek ã. 17 Tylova

U po‰tyÎernava

Základní ‰kola Pod skalkou 1–15Hranická 14 Pod skalkou 2–28Pfiedmostívolební okrsek ã. 18

Kulturní dÛm Pfierov,Náves 38 ãást Pfierov V-DluhoniceDluhonice volební okrsek ã. 19

budova MMPr Pfierov,JabloÀová 6 ãást Pfierov VII-âekynûâekynûvolební okrsek ã. 20

budova MMPr Pfierov,ZakladatelÛ 9 ãást Pfierov VIII-HenãlovHenãlovvolební okrsek ã. 21

budova MMPr Pfierov,U silnice 18 ãást Pfierov IX-L˘skyL˘skyvolební okrsek ã. 22

Základní ‰kola HanáckáHranická 14 KoãífiePfiedmostí Kováfiskávolební okrsek ã. 23 Na kopci

U trati

DÛm zahrádkáfiÛ Pfierov,Vinary ãást Pfierov XI-VinaryVinafiská 7 Krátkávolební okrsek ã. 24

budova MMPr Pfierov,Na návsi 40 ãást Pfierov XII-ÎeraviceÎeravicevolební okrsek ã. 25

budova MMPr Pfierov,Rohová 1 ãást Pfierov XIII-PenãicePenãicevolební okrsek ã. 26

Gymnázium âechovaJakuba ·kody HavlíãkovaKomenského 29 Husovavolební okrsek ã. 27 nám. Svobody

·kodova

Vysoká ‰kola Jaselskálogistiky o.p.s. KomenskéhoPalackého 25 nám. Pfierovského volební okrsek ã. 28 povstání

Smetanova·ífiavaWurmova

Gymnázium DenisovaJana Blahoslava Jungmannovaa Stfiední Kramáfiovapedagogická NádraÏní‰kola nám. Fr. RascheDenisova 3 Su‰ilovavolební okrsek ã. 29 Tovární

Základní ‰kola InterbrigadistÛSvisle 13 Tománkovavolební okrsek ã. 30 Ztracená

Základní ‰kola JasínkovaSvisle 13 R. Stokláskovévolební okrsek ã. 31 Svisle

Stfiední ‰kola tfi. 17. listopadu gastronomiea sluÏeb·ífiava 7volební okrsek ã. 32

Základní ‰kola PfiíãníTrávník 27 Trávník – lichá ãíslavolební okrsek ã. 33 U rybníka

Základní ‰kola Malá TrávnickáTrávník 27 Trávník – sudá ãíslavolební okrsek ã. 34

Základní ‰kola BudovatelÛTrávník 27volební okrsek ã. 35

Základní ‰kola Dvofiákova – sudá ãíslaU tenisu 4 Dvofiákova 1–35volební okrsek ã. 36 Vsadsko

Základní ‰kola Dvofiákova 37–73U tenisu 4volební okrsek ã. 37

Základní ‰kola U tenisuU tenisu 4volební okrsek ã. 38

SdruÏení KabelíkovaMOST K ÎIVOTU PurkyÀovaBohuslava Slamûníkova

Nûmce 4 volební okrsek ã. 39

Matefiská ‰kola tfi. gen. Janou‰kaDvofiákova 23 VaÀkovavolební okrsek ã. 40

Základní ‰kola Jana Jiskry z Brand˘saÎelatovská 8 Jána Nálepkyvolební okrsek ã. 41 Klivarova

Otakara Jaro‰eProkopa HoléhoSokolovskápor. VodiãkyÎelatovská 1–19Îelatovská 2–22ÎiÏkova

Matefiská ‰kola Bohuslava Nûmce Optiky 14 – lichá ãísla volební okrsek ã. 42 Optiky

Základní ‰kola Bohuslava Nûmce Îelatovská 8 – sudá ãíslavolební okrsek ã. 43 Îelatovská 21–39

Îelatovská 24–38

Základní ‰kola Al‰ovaÎelatovská 8 Koufiílkovavolební okrsek ã. 44 Neumannova

PetfiivalskéhoPod hvûzdárnou

Základní ‰kola bfií HovÛrkov˘chSvisle 13volební okrsek ã. 45

Gymnázium 9. kvûtnaJana Blahoslava gen. ·tefánikaa Stfiední K Mo‰tûnicipedagogická Macharova‰kola Na louãkáchgen. ·tefánika 10 Nerudovavolební okrsek ã. 46 Sumínova

TfiebízskéhoWolkerova

Matefiská ‰kola âsl. letcÛ Le‰etín DurychovaLe‰etínská 5 gen. Rakovãíkavolební okrsek ã. 47 Host˘nská

JiÏní ãtvrÈ ILanãíkov˘chLe‰etínskáPartyzánskáU hfibitova

Gymnázium JiÏní ãtvrÈ IIJana Blahoslava JiÏní ãtvrÈ IIIa Stfiední JiÏní ãtvrÈ IVpedagogická ‰kolagen. ·tefánika 10volební okrsek ã. 48

budova MMPr Pfierov,Mírová 18 ãást Pfierov III-Lovû‰iceLovû‰ice volební okrsek ã. 49

budova MMPr Pfierov,Grymovská 47 ãást Pfierov IV-KozloviceKozlovicevolební okrsek ã. 50

budova MMPr Pfierov,Vûtrná 3, Újezdec ãást Pfierov VI-Újezdecvolební okrsek ã. 51 kromû ulice K Mo‰tûnici

strana 13PŘEROVSKÉ LISTY ❙ ŘÍJEN 2010

Voliči bude umožněno hlasování poté,kdy prokáže svoji totožnost a státníobčanství České republiky, popřípaděstátní občanství státu, jehož občané jsouoprávněni volit na území České republi-ky (platným občanským průkazem, plat-ným cestovním pasem České republiky,jde-li o cizince, platným průkazemo povolení k pobytu).

Voliči budou dodány nejpozději 3 dnypřede dnem konání voleb hlasovací líst-ky. Ve dnech voleb volič může obdržethlasovací lístky i ve volební místnosti.

Po obdržení úřední obálky, příp. i hla-sovacího lístku vstoupí volič do prosto-ru určeného k úpravě hlasovacích lístků,jinak mu okrsková volební komise hla-sování neumožní.a) Na hlasovacím lístku může v rámeč-

ku před jménem kandidáta označittoho kandidáta, pro kterého hlasuje,a to v kterémkoliv ze sloupců, v nichžjsou uvedeni kandidáti jednotlivýchvolebních stran. Takto může označitaž 35 kandidátů.

b) Na hlasovacím lístku může označit

křížkem ve čtverečku v záhlaví sloup-ce s kandidáty volební strany nejvýšejednu volební stranu. Zároveň můžeoznačit v rámečku před jménem kan-didáta křížkem další kandidáty, prokteré hlasuje, a to v libovolnýchsamostatných sloupcích, ve kterýchjsou uvedeny ostatní volebnístrany. Takto volí předně jednotlivěoznačené kandidáty, dále tolik kandi-dátů označené volební strany, kolikčiní rozdíl počtu členů zastupitelstva,kteří mají být zvolení (z 35členného

zastupitelstva). Po úpravě hlasovací-ho lístku jej volič vloží do úřední obál-ky a po opuštění prostoru určenéhopro úpravu hlasovacích lístků vložíúřední obálku s hlasovacím lístkempřed okrskovou volební komisí dovolební schránky.

K zajištění pořádku a důstojného prů-běhu hlasování jsou pokyny předsedyokrskové volební komise závazné provšechny přítomné.

V Přerově dne 20. 9. 2010Ing. Jiří Lajtoch, primátor města

Prezident republiky vyhlásil volby nadny 15. a 16. října. V pátek 15. 10. začí-nají volby ve 14 hodin a končí ve 22hodin, v sobotu 16. 10. pak lze volebníprávo uplatnit od 8 hodin do 14 hodin.

Protože volič v „místních volbách“může uplatnit své volební právo pouzev místě svého trvalého pobytu a ve sta-noveném volebním okrsku, nebudouvydávány voličské průkazy. Volební míst-nosti jsou v Přerově ve stejných budo-vách, jako při květnových volbách doPoslanecké sněmovny Parlamentu ČR.

A mezi jakými volebnímistranami a jejich kandidáty

si budeme vybírat?V Přerově se zaregistrovalo těchto 10

volebních stran a losováním jim pakbylo přiděleno pořadí, v jakém budouuvedeny na hlasovacím lístku.

1. Republikánská strana âech, Moravy a Slezska

2. âeská strana sociálnû demokratická

3. Komunistická strana âech a Moravy

4. Suverenita-blok Jany Bobo‰íkové, stranazdravého rozumu

5. Strana Práv ObãanÛ ZEMANOVCI

6. TOP 09

7. Spoleãnû pro Pfierov – koalice politick˘chstran Vûci vefiejné, Strany zelen˘cha Nezávislá volba

8. Strana pro otevfienou spoleãnost

9. Obãanská demokratická strana

10. KfiesÈanská a demokratická unie –âeskoslovenská strana lidová (KDU-âSL)

Vzhledem k tomu, že volební stranymohly na svých kandidátkách uvéstmax. 35 kandidátů (tolik volíme v Přero-vě zastupitelů) a vzhledem k počtuvolebních stran je možné, že hlasovacílístek bude tištěný oboustranně. Při roz-hodování komu dát svůj hlas, by pakmusel volič myslet i na to, že právě tenjeho kandidát nebo volební strana můžebýt na rubu hlasovacího lístku.

Jeden hlasovací lístek se všemi voleb-ními stranami v pořadí dle vylosované-ho čísla by měl volič obdržet nejpozději3 dny přede dnem voleb tj. 12 října 2010.Distribuovat je bude Česká pošta s. p.vložením do poštovní schránky apod.

Volič může požádat o vydání hlasova-cího lístku ve dny voleb okrskovouvolební komisi nebo i přede dnem volebna Magistrátu města Přerova, ohlašovněpobytu, Bratrská 34.

Jedině při volbách do obecních zastu-

pitelstev má volič tolik hlasů, kolik se volíčlenů zastupitelstva obce. V Přerověvolíme 35 zastupitelů (je to uvedeno i nahlasovacím lístku), volič má tedy 35 hla-sů, může uplatnit všechny, jen několiknebo žádný.

Jak hlasovat?Svoji volbu volič vyznačí na hlasova-

cím lístku křížkem ve čtverečku předvolební stranou nebo rámečku předjménem kandidáta. Je jedno jestli udělákřížek z rohu do rohu (jako ve sportce„X“) nebo ze strany na stranu (jako plus„+“).�Volič chce volit jednu vybranou

volební stranu a zároveň nechce dáthlas žádnému kandidátu z jinévolební strany. Pak označí křížkem ve čtverečku přednázvem volební strany nejvýše jednustranu a žádné další označení křížkemjiž neudělá. Dává hlas všem kandidá-tům označené volební strany.

�Volič chce volit jednu vybranouvolební stranu a zároveň chce dáthlas vybraným kandidátům jinýchvolebních stran.Pak označí křížkem ve čtverečku přednázvem volební strany nejvýše jednustranu a zároveň označí v rámečkupřed jménem kandidáta jiných voleb-ních stran křížkem další kandidáty,pro které hlasuje.Takto předně dává hlas jednotlivěoznačeným kandidátům. Dále dáváhlas tolika kandidátům označenévolební strany, kolik mu zbylo hlasů dopočtu 35 a to v pořadí v němž jsou kan-didáti na hlasovacím lístku uvedeni.Příklad: volič označí křížkem volebnístranu C a dále ve volebních stranáchA, D a F označí křížkem 25 kandidátů.Dává hlas označeným dvacetipětikandidátům volebních stran A,D a F a prvním deseti kandidátůmoznačené volební strany C.Označí-li volič křížkem čtvereček přednázvem volební strany a zároveňoznačí křížkem rámeček před jmé-nem některého kandidáta v rámcitéže volební strany, pak sice svůj hlasnepromarnil, ale k označení rámečkupřed jménem kandidáta se nepřihlíží.Tzn., že označí-li volič křížkem čtve-reček před názvem volební strany,nemůže již ovlivnit pořadí kandidátůtéže volební strany. Dává hlas kandi-dátům označené volební stranyv pořadí v jakém jsou uvedeni, příp.

Volby do Zastupitelstva města Přerova

INZERCE

SEMINÁŘEBEZPLATNÉ

JEDNODENNÍ

ODBORNÉ

EVROPSKÝ ZEMĚDĚLSKÝ FOND

PRO ROZVOJ VENKOVA:

EVROPA INVESTUJE DO VENKOVSKÝCH OBLASTÍ

OBNOVITELNÁ ENERGIE- obnovitelná energie pro obce, domácnosti, podniky- jak začít (zákony, předpisy)- typy energií- ekonomika a výkupní ceny energií- dotace EU, příprava žádosti

PŘIHLÁŠKY A DALŠÍ INFORMACE:

http://vzdelavani.eceat.cz, tel. 605 968 705, info@eceat.cz

CESTOVNÍ RUCH- ubytovací, stravovacía další služby

- jak začít (zákony, předpisy)- jak získat a udržet hosty- stanovení cen, ekonomika- dotace EU, příprava žádosti

SOBOTA 2.10. OLOMOUCPÁTEK 8.10. ZLÍNSTŘEDA 20.10. OLOMOUC

SOBOTA 9.10. ZLÍNSOBOTA 23.10. ZLÍNČTVRTEK 4.11. PŘEROVSOBOTA 13.11. OLOMOUC

ODBORNÉ EXKURZE 16.10. a 6.11.

tolika kandidátům v pořadí v jakémjsou uvedeni, kolik mu zbylo hlasů,pokud křížkoval rámečky před jmé-nem kandidátů v jiných volebníchstranách

�Volič chce volit vybrané kandidátynapříč volebními stranami a zároveňnechce volit konkrétní volební stranu.Pak označí křížkem rámeček předjménem vybraných kandidátů a neo-značí křížkem žádný čtvereček přednázvem volební strany.Takto může označit max. 35 kandidá-tů a dává svůj hlas označeným kandi-dátům.

Ať už se volič rozhodne pro jakýkolizpůsob udělení svých hlasů, ty se zapo-čítávají zásadně jednotlivým kandidá-tům (za podmínek splnění pravidel plat-nosti hlasu).

Okrsková volební komise nejdříve zjiš-ťuje počet hlasů pro každého kandidátajednotlivě čárkovací metodou a až potépočty hlasů pro jednotlivé strany jakosoučet hlasů pro její kandidáty.

Kdy volič svoje hlasypromarní?

� Hlasovací lístek nevloží do úředníobálky.

� Do úřední obálky vloží více než jedenhlasovací lístek.

� Na hlasovacím lístku křížkem neo-značí ani volební stranu ani žádnéhokandidáta.

� Na hlasovacím lístku označí kříž-kem ve čtverečku před názvemvolební strany více než jednu voleb-ní stranu.

� Na hlasovacím lístku označí křížkemv rámečku před jménem kandidátavíce než 35 kandidátů a to bez ohleduna to, zda v počtu označených jei odvolaný kandidát.

� K označení kandidáta nebo volebnístrany nepoužije křížek, ale např.kroužek, fajfku apod.

� Udělal křížek zcela mimo vyznačenýrámeček před jménem kandidáta,přes dva nebo více rámečků nebomezi rámečky. Obdobně se posuzujeoznačení volební strany ve čtverečkupřed jejím názvem.

Další informace k volbám jsou zve-řejněny na webových stránkách městawww.mu-prerov.cz v sekci Magistrátupozorňuje.

Jaroslav Sláma, vedoucí správního odboru MMPr

14 strana PŘEROVSKÉ LISTY ❙ ŘÍJEN 2010

1. díltajenky

2. díltajenky

3. díltajenky

PomÛcka:Adana,A‰ant,

chanuka

chyby (v ti‰tûnépublikaci)

StátníarbitráÏ(zkr.)

holenníkost

Ïebrák

smûskofiení

ãástruky

slovensky„uÏitek“

ovocná‰Èáva

pomlka

osobnízájmeno

osud

citoslovceti‰ení

Divadlosatiry

SPZ letad.S˘rie

polskátisk. ag.

stolníhra

loveãtípsi

volán

nûmecky„den“

chÛva

anglicky„poslední“

skica

cizízn. aut

pfiedloÏka

pfiístavníhráze

africk˘slon

zkr. vys.‰koly

zóny

latinsky„a“

znaãkathulia

druhsovy

spílati

vûzení(expr.)

ãárka

rybáfiskásíÈ

sada

citoslovcevrãení

nuÏe

kouzelník

ryba

oznaãenína‰ichletadel

divadelníúloha

návrat doatmosféry

filipínskásopka

iniciályreÏiséraVávry

tûlocviã-n˘ prvek

tureckémûsto

b˘ti zami-lován(expr.)

pfiesnû

ozdoba

odborníkv syntaxi

spojka

jestli rosol

‰patnépoãasí

tímtozpÛso-bem

citoslovcebolesti

ohledu-plnost

ãástvozu

ãeskáfieka

kdo(expr.)

zármutek

linka

Ïidovskáslavnost

vychova-telka

lis

bojovévozidlo

opakdávat

znaãkaytterbia

nepravdy

Gal

Afriãan

Tajenka křížovky: Čínské přísloví Autorka křížovky: Marie Švarcová

Tajenka: Když jíš, žvýkej, když mluvíš, mysli

Úkolem soutěžících je poznat zajíma-vou známou osobnost, která naše měs-to proslavila. Vylosovaný výherce budeodměněn hodnotnou knihou. Své odpo-vědi zasílejte vždy do 10. dne v měsíci e--mailem na adresu eva.safrankova@mu-prerov.cz nebo odevzdejte v Městskéminformačním centru (v pasáži). Výherceať kontaktuje redakci, tel. 724 015 273.

Říjnový úkolNarodil jsem se roku 1914 v Přerově. Po

absolvování hranické vojenské akademiejsem byl vyřazen v hodnosti poručíkadělostřelectva. Po okupaci vlasti jsemv roce 1939 odešel do Polska, bojovaljsem ve Velké Británii, působil u 1. dělo-

střeleckého pluku 1. čs. divize ve Francii.Od září 1944 byl již příslušníkem štábutankové brigády 1. čs. armádního sboruv SSSR. Zastával jsem funkci důstojníka,pak velitele operačního oddělení brigá-

dy. Osobně jsem se zúčastnil bitvy o kótu534 a útoku na městečko Duklu. V závě-rečné fázi bitvy o Dukelský průsmyk naúzemí Polska jsem byl jmenován velite-lem praporu. Při útoku na kótu 578u osady Zindranowa dne 30. 9. 1944 bylmůj tank zasažený německými střelami.Podařilo se mi naskočit do druhého tan-ku, Němci zapálili i tento stroj. Když jsemzraněný vyskakoval z věže tanku, byljsem zasažen dávkou z kulometu. V těs-né blízkosti čs. hranic jsem těžkým zra-něním podlehl. Mé ostatky byly naleze-ny až po vstupu armádního sboru nanaše území dne 8. 10. 1944 a pohřbenytentýž den na hřbitově v Dukelském prů-smyku. Později byly přemístěny na nově

vybudovaný hřbitov, který se stal sou-částí areálu Památníku dukelských hrdi-nů. Byl jsem povýšen na kapitána,později na majora in memoriam, začát-kem října 1969 mi prezident republikyLudvík Svoboda udělil titul hrdina ČSSRin memoriam. Na domě v Čechově uliciv Přerově je umístěna pamětní deskas mým jménem.

Připravila Věra Fišmistrová, SOkA

Vyhodnocenízářijového úkolu

Známou osobností jeJan Vítěz. Výherkyní sestává Marie Pavlíková.

Soutěž Poznáte přerovskou osobnost?

Pozvánka

Jako každý podzim i letos připravilipracovníci Muzea Komenského v Pře-rově tradiční hrané noční prohlídkypřerovského zámku. Budete mít mož-nost se podívat zpátky do historiea humornou formou si oživit, neboi nově získat znalosti historie nejenrodného města.

Spolu s aktéry a průvodci se tentokrá-te můžete podívat „na zoubek“ obdobíod roku 1900 do konce 1. poloviny 20.století. Vedle živých průvodců budeněmým svědkem událostí nejen Tyršůvmost a stále plynoucí řeka Bečva, alečeká vás i celá řada dalších překvapení.Prohlídky se uskuteční v pátek 22. října

v době od 17 do 23 hodin ve čtyřicetimi-nutových intervalech. Časové vstupen-ky v ceně 60 a 30 Kč si můžete zakoupitdenně mimo pondělí od 9 do 16 hodinv předprodeji v pokladně přerovskéhozámku.

Předprodej bude zahájen v úterý 12.října. Vzhledem k tradičně velkémuzájmu o noční prohlídky vám doporu-čujeme si zajistit vstupenky s dostateč-ným předstihem. I tentokráte budetemít příležitost prohlédnout si nočníměsto z věže přerovského zámku.

Vstupenku na věž v ceně 5 korun nenínutné předem rezervovat.

Mgr. Kristina Glacová

Noční prohlídky na zámku

Kouzelná atmosféra počátku 20. století

■ Podzimní festivalduchovní hudby Olomouc

�2. 10. v 19 hodin • Konvikt, kaple BoÏího tûlaLeo‰ Janáãek 1. smyãcov˘ kvartet Z podnûtu Kre-utzerovy sonáty, Osvaldo Golijov Sny a modlitbyIzáka, Antonín Dvofiák 13. smyãcov˘ kvartet G dur,Talichovo kvarteto, Karel Dohnal klarinety�4. 10 v 19 hodin • Klá‰terní HradiskoFrancois Couperin Veãerní ãtení, Ensemble Tour-billon, P. Wagner viola da gamba, umûleck˘ ved.�9. 10 v 19 hodin • chrám sv. MichalaRuské pravoslavné zpûvy, Sbor IpatjevskéhomuÏského klá‰tera, Kostroma , V. Vlaskov, regent�23. 10. v 19 hodin • dóm sv. VáclavaLuigi Cherubini Requiem c moll, Giuseppe VerdiStabat mater & Te Deum, Slovensk˘ filharmonic-k˘ sbor, Janáãkova filharmonie Ostrava

■ Setkávání seniorů SpoluCentrum Sonus

Besedy na zajímavé téma, po 10.15 hod.�4. 10. • Rukodûlná ãinnost: glazování krouÏ-kÛ na ubrousky, v˘roba plátûn˘ch ubrouskÛ�11. 10. • Problematika uÏívání lékÛu seniorÛ - Mgr. BoÏena Malinová�18. 10. • Zdrav˘m tukem proti ‰kodlivé-mu – Olga Îupková�25. 10. • Rukodûlná ãinnost: du‰iãkovádekorace (vûneãky)�âtvrtek 21. 10. • Nordic walking – vycház-ka s trekingov˘mi holemi. Sraz u centra SONUSv 10.20 hod. Provází Olga ÎupkováZdravotní cviã. s lektorem, po a ãt 9–10 h.Internet pro zaãáteãníky a pokroãilé, poa ãt 9–13 hod. (10–12 hod. s lektorem)Kavárna pro seniory�stfieda 13.10. od 16 hod. • JiÏní Anglie,Západní Rakousko a jiné – Ing. Milo‰ Coufal

Centrum Sonus, Palackého 17a/2833, Pfierov

■ Flora Olomouc�7.–10. 10. • podzimní zahradnická v˘sta-va. Pfiedstaví se nejlep‰í domácí producenti ovo-

ce a zeleniny. V˘stavu doplní OLIMA, festivalgastronomie a nápojÛ s nabídkou zdrav˘ch a kva-litních potravin. Na zahrádkáfie, chalupáfie a kuti-ly ãekají prodejní zahradnické trhy.

www.flora-ol.cz

strana 15PŘEROVSKÉ LISTY ❙ ŘÍJEN 2010

■ Městský dům

�5. 10. v 19.30 hodin • GIPSY WAY TOUR2010, houslista Pavel ·porcl a Romano Sti-lo, slovenská cikánská kapela�5. 10. v 8.30 a v 10 hodin • Radovanovyradovánky, pohádka podle kníÏky ZdeÀka Svû-ráka pro dûti M· a I. st. Z·.�10. a 24. 10. ve 13.45–18 hodin • Nedûl-ní párty pfii dechovce se Záhorskou kapelou�11. 10. v 19.30 hodin • ¤ímské noci, diva-delní drama, hrají S. Sta‰ová a O. Vízner, pfiíbûhtfiicetiletého pfiátelství amerického dramatika T.Williamse a italské hereãky A. Magnani�19. 10. v 19.30 hodin • Jakub SmolíkTOUR 2010, koncertní vystoupení s kapelou�21.–23. 10. v 19.30 hodin • XXVII. âes-koslovensk˘ jazzov˘ festival. Program nawww.csjf.cz nebo v pfiedprodeji MD�25. 10. v 19.30 hodin • StraÀanka, koncertdechové hudby ze Strání�27. 10. v 19.30 hodin • slavnostní kon-cert MFO Olomouc, dirigent: Petr Vronsk˘,sólista Václav Hudeãek. Program B. Smetana –Z ãesk˘ch luhÛ a hájÛ z cyklu Má vlast, P. I. âaj-kovskij – Koncert pro housle a orchestr D dur, A.Dvofiák – Symfonie ã. 8 G dur Anglická

www.mdpr.cz • tel.: 581 290 311, 581 215 101

■ Plavecký areál – koupání veřejnosti, tel. 581 736 580 • relaxace, slender, tel. 603 523 905Den dûtsk˘ 50m bazén, ostatní sauna sauna –

bazén páry whirpool aktivity z bazénu samostan˘ vchod

pondûlí 15–16 6.15–12, 15–16 imobilní 11.30–13.30 páry 15–21

úter˘ 14–15, 18–20 6.15–7.45, 9–15, 18–21 seniofii 16–17 spoleãná 18–21 Ïeny 14–21

stfieda 15–20 6.15–7.45, 9–11, 15–21 imobilní 11.30–13.30, aqua-aerobic 19–20 spoleãná 15–21 muÏi 13–21

ãtvrtek 14–16, 18–20 6.15–7.45, 9–11, 13–16, 18–21 spoleãná 18–21 Ïeny 15–21

pátek 15–20 6.15–7.45, 9–11, 12–21 imobilní 15–17, aqua-aerobic 19–20 spoleãná 15–21 muÏi 15–21

sobota 10–20 10–20 spoleãná 10–20 spoleãná 10–20

nedûle 10–18 10–18 imobilní 10–12, aqua-aerobic 16–17 spoleãná 10–18 spoleãná 10–18

Výjimky: 27.–29. 10. 10–20 • informace na www.bazenprerov.cz

Zimní putování počerveném kontinentu

Leoš Šimánek uvede 6. října v 19hodin velkoplošnou panoramatickoulive-diashow se sedmi projektory.Beseda se koná v Klubu Teplo na Hor-ním náměstí.

Nebyla to jeho první cesta k protinož-cům, o to více byl překvapen, kolik dal-ších přírodních unikátů Země se mu přitomto putování podařilo poznat!

Novou live-diashow doplňuje vydánístejnojmenné fotografické knihy – AUS-TRÁLIE: Křížem krážem. Více o autoro-vi, jeho knihách a diashows najdete nawww.leossimanek.cz. Předprodej: MIC,Kratochvílova 14, tel. 581 217 187

■ Klub Dlažka�út a ãt 19.30–20.30 hod. • kondiãní cvi-ãení pro dívky a Ïeny na Z· Velká DláÏka�st 16–17.30 hod. • ringo v Michalovû�ãt 16–18 hod. • stolní hry v klubu DlaÏka �Víkendy v Rajnochovicích1.–3. 10. • Softbalvíkend Járy Cimrmana– pro mládeÏ a dospûlé8.–10. 10. • Dûdeãek âoko a babiãka Deli– víkend pro rodiãe s dûtmi15.–17. 10. • Eldorádo her a soutûÏí – 25.roãník – pro mládeÏ i dospûlé22.–24. 10. • Afrika – víkend pro dûti27.–31. 10. • Tuka DlaÏka – víkend pro mlá-deÏ a víkend v Novém Hrozenkovû 27.–31. 10. • Piráti z Karibiku

www.dlazka.cz • tel. 581 331 438

■ Středisko Oáza Předmostí�po 16.30–18.80 hod. • Coolna – nízkopra-hov˘ klub pro dûti od 12 let�ãt 8.30–11.30 hod. • Rádovánek – hernapro batolata, cviãení, divadlo�ãt 16–18 hod. • ekolog.-tvofiiv˘ krouÏek

Veronika Zapletalová, tel. 774 523 522www.raj-pavlovice.cz

■ Senioři PSP�Úter˘ 5. 10. • vlakov˘ turistick˘ v˘let naKralick˘ SnûÏník. Odjezd vlaku z Pfierova doStarého Mûsta pod Kralick˘m SnûÏníkem v 6.03hodin, návrat do Pfierova v 17.21 nebo 17. 54 hod.�Sobota 9. 10. • Pochod slováck˘mi vino-hrady. Odjezd vlaku z Pfierova do Mutûnic v 7.23hodin, návrat do Pfierova v 17.18 nebo 18.18 hod.

■ Muzeum KomenskéhoBudova přerovského zámku

út–pá 8–17 h., so–ne 9–17 h., tel. 581 250 531�do 31. 12. • V˘jimeãn˘ most na v˘jimeã-ném místû – Unikátní v˘stava o stavbû Tyr‰o-va mostu v Pfierovû v r. 1903. (Velk˘ v˘stavní sál). �do 31. 12. • Hledání cesty pfies fieku –Pfierovské mosty v dílech v˘tvarn˘chumûlcÛ, v˘stava (Galerie zámku).�do 14. 11. • Chléb nበvezdej‰í – 130 letpekárny Tiefenbach. (Historick˘ sál).�1. 10. v 19 hod. • Komorní koncertdechového tria. (Slavnostní zámecká síÀ) �12. 10. v 17 hod. (Korvínsk˘ dÛm) • PhDr.Jifií Lapáãek: pfiedná‰ka Firma J. Herzán a L.Uhlífi a její pÛsobení na Moravû�22. 10. • Procházka na mostû. Tradiãnínoãní prohlídky zámku. Více informací na stranû14 a na www. prerovmuzeum.cz�26. 10. v 17 hod. (Korvínsk˘ dÛm) • Bc. PetrSehnálek: Îivot na Tyr‰ovû mostû a jehookolí v dobové fotografii. Komentovaná vir-tuální prohlídka Tyr‰ova mostu a Ïivota v jehookolí na fotografiích, obrazech a pohlednicích.

Ornitologická stanice ORNISpo–pá 8–16 hodin, tel. 581 219 910

�do 31. 10. • Pero, pefií, opefiení. V˘stavapfiedstavuje ptaãí pero – geniální v˘tvor pfiírody�do 30. 11. • Îivá zahrada. V˘stava o tom,jak do zahrad pfiilákat a udrÏet v nich ptáky, hmyz,obojÏivelníky a dal‰í Ïiváãky.�1. 10. • Ornitologická exkurze do Tova-ãova. Odjezd linkového autobusu v 6.50 hod.z autobusového nádraÏí Pfierov (stanovi‰tû ã. 16),sraz u sádek v Tovaãovû v 7.30 hod.�2. 10. • Ornitologická exkurze do Záhli-nic. Sraz je v 8.30 hod. v Záhlinicích U ãápa�14. 10. v 17 hod. • Pfiírodovûdná pfied-ná‰ka Ale‰e Tomana – Ugandou za gorilamia ‰impanzi. Budova ORNIS�20. 10. • Den stromÛ – park Michalov.

www.prerovmuzeum.cz

■ Hrad Sovinec�2. a 3. fiíjna • Útûk z fiádu. Stfiedovûk˘ taju-pln˘ pfiíbûh z podhÛfií JeseníkÛ. www.sovinec.cz

Austrálie – Křížem krážem

■ Klub přátel výtvarnéhoumění

�14. 10. • Hrady v˘chodního Slovenska.Beseda s L. VyÀuchalem se koná v 16.30 hodinv Korvínském domû na Horním námûstí.

Pozvánka

■ Klub Rodinka�pondûlí: 9–10.30 hod. angliãtina propokroãilé s hlídáním dûtí, 15–16 hod. angliã-tina dûti 3-6 let, 16–18 herna �úter˘: 9–11 hod. herna pro batolata, 16–18hod krouÏek ‰ikovn˘ch rukou a hry�stfieda: 9–11 hod. cviãení na míãích rodi-ãe s dûtmi (1–3let), 16–18 hod. herna probatolata (2–4 roky) �ãtvrtek: 9–11 hod. herna pro batolata,16–17 hod. angliãtina pro pfied‰koláky pokra-ãující pátek: 9–11 hod. cviãení na míãích�Nabízíme v klubovnû rodinného typu v Îelatovskéul. 12 hlídání dûtí s programem, vedou pro-‰kolené zdravotní sestry (nutné zavolat pfiedem).�14. 10. v 9.30 hod. solná jeskynû�28.–31. 10. víkendovka s plaváním ve Vel-k˘ch Losinách.

www.rodinka.cz

■ SVČ ATLAS a BIOS�fiíjen–prosinec • Co najdete pod hladinou– v˘stava v BIOSu�27.10. 9–12 hod. • v˘roba keramick˘chbetlémÛ, pfiihlá‰ky pfiedem, ATLAS �Keramické hrátky – páteãní od 15 do 17hod. a sobotní od 9–12 hod., ATLAS

www.svcatlas-bios.cz

■ Hrad HelfštýnÚt–Ne 9–17 hod.

�do 31. 10. • Poldi Habermann – Skulptu-ry. (Galerie na 2. nádvofií).

www.prerovmuzeum.cz • www.helfstyn.cztel. 581 702 030, 581 797 407

21.–23. 10. 2010Mûstsk˘ dÛm Pfierov • 19.30 hodin

ãtvrtek

21.pátek

22.sobota

23.

RosÈa Fra‰ & Skip Wilkins Quintet CZ/USAGustav Brom Big Band

& New York Voices CZ/SK/USA

Laco Deczi & Celula New York CZ/SK/USA/J

Dr. Lonnie Smith Trio USA

Karel RÛÏiãka 70 & Big Band Felixe Slováãka CZ

Marcus Miller – Tutu Revisited USA

Lampiónovýpochod za strašidly4. ročník lampiónového pochodu za

strašidly Strašidlácký rej se koná v pátek22. října od 18. hodin na Laguně u res-taurace Bašta u Dokládalů. Přineste silampióny a baterky. Občerstvení a opé-kání buřtů na ohni je zajištěno.

Pozvánka

AFTER PARTY Yandim Band & Krist˘na Kachtíková & Markéta Foukalová CZ

16 strana PŘEROVSKÉ LISTY ❙ ŘÍJEN 2010

tel./fax: 581 202 216 • www.kinohvezda.cz

Uzávěrka příštího čísla je ve čtvrtek 14. října

Galerie Atrax • Kozlovská 8, tel. 581 201 039 Od 11. října • Kristian Kodet – nová kolek-ce grafik a obrazů známého a oblíbenéhoumělce, jehož díla najdete v soukromýchsbírkách a v galeriích po celém světě. V druhé polovině měsíce, od 25. října do5. listopadu, potom mohou návštěvnícigalerie Atrax zhlédnout výstavu obrazůmalířky Aleny Mazochové. Kroměřížskáautorka se profesionální výtvarnou činnos-tí zabývá od roku 1985. Její nejoblíbenějšítechnikou je pastel. Maluje ráda romantic-ká městská zákoutí, květiny, krásná zátišía v posledních letech i portréty. Věčnou

inspirací je jí také krajina Vysočiny vevšech ročních obdobích. Používá vesvé tvorbě i kombinovanou techniku.Je členkou Sdružení přátel výtvarné-ho umění Kroměřížska, vystavujev galeriích po celé republice. Takév Přerově patří ke kmenovým autor-kám galerie Atrax a její obrazy si zdenašly již příznivce pro svoji poetič-nost a citové zabarvení.

■ Kino Hvězda ■ Galerie�1.–4. 10. v 17.30 hod., 4. 10. ve 20 hod.• ROMÁN PRO MUÎE (âR, komedie). V pátek1. 10. od 17 hod. pfiekvapení pro Ïeny pfiipravilAVON. ReÏie: TomበBafiina. Hrají: MiroslavDonutil, Vanda Hybnerová, Miroslav Vladyka,TáÀa Pauhofová, Jan Budafi.�1.–3. 10. ve 20 hod. • WALL STREET 2:PENÍZE NIKDY NESPÍ (USA, drama, titulky).ReÏie: Oliver Stone. Hrají: Michael Douglas, ShiaLaBeouf, Carey Mulligan, Josh Brolin, SusanSarandon, Frank Langella, Charlie Sheen.�5. a 6. 10. v 17.30 hod. a 5. 10. ve 20hod. • EXPENDABLES: POSTRADATELNÍ(USA, akãní, titulky, premiéra). ReÏie: SylvesterStallone. Hrají: Sylvester Stallone, Jason Statham,Mickey Rourke, Jet Li.�7. a 8. 10. v 17.30 hod. • PIRA≈A 3D (USA,horor/thriller, ãesk˘ dabing, republiková pre-miéra). ReÏie: Alexandre Aja. Hrají: Richard Dre-yfuss, Ving Rhames, Elizabeth Shue, Ch. Lloyd.�7. a 8. 10. ve 20 hod. • HABERMANNÒVML¯N (âR/Nûmecko/Rakousko, drama, repub-

liková premiéra). ReÏie: Juraj Herz. Hrají: KarelRoden, Mark Waschke, Hannah Herzsprung,Zuzana Kronerová, Jan Hru‰ínsk˘, Oldfiich Kaiser.�9. 10. v 18.45 hod. • ZLATO R¯NA(Richard Wagner). Pfiím˘ pfienos z Metropolit-ní opery v New Yorku. (opera, ãeské titulky). Diri-gent: James Levine. ReÏie: Robert Lepage. Úãin-kují: Wendy Bryn Hamer, Stephanie Blythe, Patri-cia Bardon, Richard Croft.�10.–13. 10. v 17.30 hod., 11. a 12. 10.ve 20 hod.• PIRA≈A 3D (USA, horor/thriller,ãesk˘ dabing, premiéra). ReÏie: Alexandre Aja.Hrají: Richard Dreyfuss, Ving Rhames, ElizabethShue, Christopher Lloyd.�10. 10. ve 20 hod. • HABERMANNÒVML¯N (âR/Nûmecko/Rakousko, drama, premi-éra). ReÏie: Juraj Herz. Hrají: Karel Roden, MarkWaschke, Hannah Herzsprung, Zuzana Kronero-vá, Jan Hru‰ínsk˘, Oldfiich Kaiser.�14.–16. 10. v 17 hod., 18. a 19. 10. v 17hod. • LEGENDA O SOVÍCH STRÁÎCÍCH3D (USA, animovan˘, ãesk˘ dabing, republiko-

vá premiéra). ReÏie: Zack Snyder.�14.–19. 10. ve 20 hod. a 17.10. v 17.30hod. • RESIDENT EVIL: AFTERLIFE 3D (USA,akãní/sci-fi/ horor, titulky, premiéra). ReÏie: PaulW. S. Anderson. Hrají: Milla Jovovich, Ali Larter,Kim Coates, Shawn Roberts.�20. 10. ve 20 hod. • Laìa Kerndl se sv˘morchestrem a hostem Terezou Kerndlovou.Koncert v rámci turné k jeho 65. narozeninám.�21. a 22. 10. v 17 hod. • JÁ, PADOUCH3D (USA, rodinná komedie, ãesk˘ dabing,republiková premiéra). ReÏie: Pierre Coffin,Chris Renaud. âesk˘ dabing: Jifií Lábus, Jan Pfie-

uãil, Jifií Hromada, Alena Kokrdová.�21. a 22. 10. ve 20 hod. • OBâANSK¯PRÒKAZ (âR, tragikomedie, republiková pre-

miéra). ReÏie: Ondfiej Trojan. Hrají: Anna Geis-lerová, Jifií Macháãek, Matou‰ Vrba, Juraj Nvota.�23. 10. v 17.45 hod. • BORIS GODUNOV(Modest Petroviã Musorgskij). Pfiím˘ pfie-nos z Metropolitní opery v New Yorku (opera, ães-ké titulky). Dirigent: Valerij Gergijev. ReÏie: Ste-hen Wandsworth. Úãinkují: Jekatûrina Semenãuk,Aleksandrs Antonenko, Oleg Bala‰ov, René Pape.�24.–26. 10. 17.30 a ve 20 hod. • OBâAN-SK¯ PRÒKAZ (âR, tragikomedie). ReÏie: OndfiejTrojan. Hrají: Anna Geislerová, Jifií Macháãek,Matou‰ Vrba, Juraj Nvota, Krist˘na Li‰ka-BokováMagdalena Sidonová, Jana ·ulcová.�28.–31. 10. v 17.30 hod. • JÍST, MEDITO-VAT, MILOVAT (USA, dobrodruÏná komedie,titulky, premiéra). ReÏie: Ryan Murphy. Hrají:Julia Roberts, James Franco, Richard Jenkins.�28.–31. 10. ve 20 hod. • ROMÁN PROMUÎE (âR, komedie). ReÏie: TomበBafiina. Hra-jí: Miroslav Donutil, Vanda Hybnerová, MiroslavVladyka, TáÀa Pauhofová, Jan Budafi.

�6. 10. ve 20 00 hod. • NICHOLAS WINTON– SÍLA LIDSKOSTI (âR/Slovensko, dokument,premiéra). ReÏie: Matûj Mináã. Hrají: NicholasWinton, Karel Reisz, Václav Havel, Adolf Hitler.

�27. 10. v 17.30 a ve 20 hod. • ADMIRÁL(Rusko, drama, váleãn˘). ReÏie: Andrej Kravãuk.Hrají: Konstantin Chabenskij, Nikolaj Burljajev, Eli-zaveta Boyarskaya, Sergej Bezrukov, A.Kovalchuk.

�3. 10. v 15.30 hod. • SHREK – ZVONECA KONEC 3D (USA, animovaná komedie, ãesk˘dabing). ReÏie: Mike Mitchell. âesk˘ dabing:David Novotn˘, TomበJufiiãka, Kamila ·prácha-lová, Ale‰ Procházka.�10. 10. v 16 hod. • SMOLÍâEK (âR, animo-vané pásmo pro nejmen‰í).�17. 10. v 15.30 hod. • LEGENDA O SOVÍCHSTRÁÎCÍCH 3D (USA, animovan˘, ãesk˘ dabing,republiková premiéra). ReÏie: Zack Snyder.�24. 10. v 15.30 hod. • JÁ, PADOUCH3D (USA, rodinná komedie, ãesk˘ dabing,

republiková premiéra). ReÏie: Pierre Coffin,Chris Renaud. âesk˘ dabing: Jifií Lábus, Jan Pfie-uãil, Jifií Hromada, Alena Kokrdová.�31. 10. v 15.30 hod. • TOY STORY 3D (USA,animovan˘/rodinn˘, ãesk˘ dabing). ReÏie: LeeUnkrich. âesk˘ dabing: Vladimír Dlouh˘, Zby‰ekPantÛãek, Zdenûk Du‰ek, B. Munzarová.

■ BIJÁSEK ■

■ BIOSENIOR ■

■ KLUB P¤ÁTEL FILMU ■

V říjnu vystavuje v minigaleriivýtvarnice Zdeňka Rambousko-vá. Po studiu na UMPRUM podvedením profesorů J. Staňka a F.Cunderly hledá vlastní sebereali-zaci v krajinomalbě. Vyjadřujesvůj hluboký vztah ke krajiněa snaží se přenést do svých obra-zů sílu a pocit vyrovnanosti, kte-rý v přírodě nalézá. Se skupinouG-90 se v roce 1993 účastnila stu-dijního pobytu v Paříži. Po pří-kladu impresionismu a moderní-ho krajinářství tvoří přímo v ple-néru. Zde vznikají skizzy, které

potom zpracovává v ateliéru. Vedle krajinářství se zabývá tvorbou figurální, por-trétní – technikou olejomalby, pastelu i jinými technikami. Její díla jsou zastoupe-na jak v Evropě, tak i v USA a Austrálii.

Minigalerie Žerotín Z.H. • Komenského 2, tel. 581 217 508

Galerie Střed • Kratochvílova 22, Přerov, tel. 581 201 571

Od 9. 10. probíhá výstava JiříhoKristena, malíře z Podkrkonoší.Tematikou jeho obrazů je pře-devším Vysočina.Nově se v galerii setkáte s tvorboumalířky Viktorie Chaloupkové(nar. 1953). Pro její výtvarný pro-jev je charakteristická vrstevnatostmotivů. Malířka maluje zásadněoleje na karton nebo na plátna. Zasebou má 75 autorských výstav,vystavovala v Japonsku, Americe,Německu, Rakousku, Portugalsku,Slovensku i v dalších zemích.V galerii můžete dále obdivovatdíla malíře Jana Hladkého, Ondřeje Kočárníka, Vladimíra Kočára, Ivy Pavlišové, Jürge-na Menzingera, Heleny Hurtové, Ilji Hartingera, Soni Lebedové, Miroslava Olšanské-ho, Pavla Vacka, Evy Siblíkové, Vladimíra Svobody, Antonína Vojtky a Vojty Noska.

Galerie města Přerova • Muzeum Komenského, Horní náměstí

Do 31. října • Sdružení nezávislých fotografů (SNAFO) – Fantastický svět kolemnás (fotografie).

Zdeňka Rambousková, Prázdniny v Biogradu

Viktorie Chaloupková

Alena Mazochová

Kristian Kodet