öçÌ[ýtöÝÌ^ æ»rôo× ã^çgçã^çg ý×xÌ^Ü—ös eõtÊöÛylù handbook in...
TRANSCRIPT
\öçÌ[ýTöÝÌ^ æ»RôO×_ã^çGçã^çG ý×XÌ^Ü—öS EõTÊöÛYlù
]c÷çXGÌ[ý VÉÌ[ýa‡ûçÌ[ý \ö[ýXLc÷Ì[ý_ç_ åXc÷Ì[ýÓ ]çGï
XTÇöX ×V×{-110 002
Website: www.trai.gov.in
æ»RôO×_ã^çGçã^çG aeyÔçÜ™ö GÐçc÷Eõ
ac÷çÌ^Eõ YÇ×Ø™öEõç
YÒçEõEõUX
æ»RôO×_ã^çGçã^çG Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý GÐçc÷EõãVÌ[ý Ø‘öçUï Ì[ýlùç EõÌ[ýç \öçÌ[ýTöÝÌ^ æ»RôO×_ã^çGçã^çG
×XÌ^Ü—öS EõTÊöÛYlù÷ (®Ïôçc÷O)-AÌ[ý %XîTö] YÒçU×]Eõ Vç×Ì^±¼ö* Ac÷O QöOã©ã`î ®Ïôçc÷O, GÐçc÷EõãVÌ[ý
aÇ×[ýWýçÌ[ý LXî ×[ý×\~ a]ãÌ^ XçXç ×[ýbãÌ^ %çãV`, ×XãVÛ` C ×XÌ^]ç[ý_Ý Lç×Ì[ý EõãÌ[
%çaæ»K÷* ®Ïôçc÷O YÒVwø Ac÷O aÇ×[ýWýçm×_Ì[ý a+ÉSï QöOYEõçÌ[ý åXCÌ^çÌ[ý LXî GÐçc÷Eõ C
QöOYã\öçNþç aeØšöçm×_Ì[ýõ Ac÷O ×[ýbãÌ^ %[ý×c÷Tö c÷CÌ^ç %TöîÜ™ö LÌ[ýÓ×Ì[ý*
GÐçc÷EõãVÌ[ý Eõçä»K÷ ×[ý×\ö~ YÒça׆Eõ TöUî åYgìä»K÷ åVCÌ^ç AEõ»×»RôO [ý§]Ç×F YÒä»Jôrôçö*
®Ïôçc÷O TöçãVÌ[ý YÒ»JôçÌ[ý Eõ]ïaÇ»×»Jô C ×[ý×\ö~ YÒEõç`XçÌ[ýý ]çWýîå] Ac÷O TöUîm×_ GÐçc÷ãEõÌ[ý Eõçä»K÷
åYgç»æ»K÷ åVCÌ^çÌ[ý æ»Jôrôç EõãÌ[ý* æ»RôO×_ã^çGçã^çG aeyÔçÜ™ö Ac÷O GÐçc÷Eõ ac÷çÌ^Eõ YÇ×Ø™öEõç×»RôO
Cc÷O Eõ]ïaÇ»×»JôÌ[ý %e` ×c÷açã[ý YÒEõç` EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷* FÇ[ý açWýçÌ[ýS C aÌ[ý_ \öçbçÌ^ Ac÷O
YÇ×Ø™öEõç×»RôO å_Fç c÷ãÌ^ä»K ^çãTö ac÷ãLc÷O å[ýçMõç ^çÌ^* åEõçX æ»RôO×_å^çGçã^çG Y×Ì[ýãb[ýç
YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ý Y×Ì[ýãb[ýç [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýåTö ÅåGã_ å^ a[ý TöUî LçXç YÒãÌ^çLX
åam×_ Ac÷O YÇ×Ø™öEõç×»RôO åTö åVCÌ^ç %çä»K÷*
®Ïôçc÷O %çãÌ^×LTö ×[ý×\ö~ %ç‡û×_Eõ GÐçc÷Eõ ×`lùç Eõ]ï`ç_çÌ^ X×U\ÇöNþ c÷CÌ^ç
QöOYã\öçNþç aeGPöX C GÐçc÷EõãVÌ[ýõ Ac÷O YÇ×Ø™öEõç×»RôO ×[ýXç ]Çã_î ×[ýTöÌ[ýS EõÌ[ýç c÷å[ý*
%ç×] ×X׸JôT å^ ×XãLãVÌ[ý %×WýEõçÌ[ý C aÇã^çG aÇ×[ýWýçÌ[ý ×[ýbãÌ^ æ»RôO×_ã^çGçã^çG
ålùäyÌ[ý GÐçc÷EõãVÌ[ý ]ãWýî aä»JôTöXTöç [ýçQÍöçãTö Ac÷O YÇ×Ø™öEõç×»RôO Eõç^ïEõÌ[ýÝ c÷ã[ýý*
Töç×Ì[ýF: 16 åZõ[ýÐÓÌ^ç×Ì[ý 2015
(Ì[ýçcÇ_ FÇ{Ì[ý)%Wýîlùý
aÉ»JôÝYy\Éö×]Eõç
Y×Ì[ýä¬K÷V-1 æ»RôO×_ã^çGçã^çG Y×Ì[ýåb[ýçÌ[ý GÐçc÷Eõ ×c÷açã[ý
X×U\Çö×NþEõÌ[ýS 1. å]ç[ýçc÷O_ aeã^çG GÐc÷S 1
2. ºRôOç»RôOÛ %çY ×Eõ»RôO 1
3. \öçQöO»JôçÌ[ý 2
4. \öçQöO»JôçÌ[ý %îç×kôå\ö`åXÌ[ý YÌ[ý ×YÒ-ãYc÷OQö GÐçc÷EõåVÌ[ý YÒçYî TöUî 3
5. Y×Ì[ýãb[ýç [ýî[ýc÷çÌ[ý aeyÔçÜ™ö ×YÒ-ãYc÷OQö GÐçc÷EõãVÌ[ý YÒçYîö TöUî 5
6. ×YÒ-åYc÷OQö å]ç[ýçc÷O_ aeã^çãGÌ[ý ålùæy YÉã[ýï [ýî[ýc÷ÖTö Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý ×[ýØ™öç×Ì[ýTö TöUî 5
7. GÐçc÷ãEõÌ[ý %îçEõçQöO³RôO aeyÔçÜ™ö TöUî 5
Y×Ì[ýä¬K÷V-2 %×\öã^çG YÒ×Tö×[ýWýçX 1. %×\öã^çG åEõ³VÐ ØšöçYX 7 2. %×\öã^çG åEõä³VÐ %×\öã^çG YÒ×Tö×[ýWýçX Yˆù×Tö 7 3. %×\öã^çG YÒ×Tö×[ýWýçX C Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý %XÇãÌ[ýçWý aeyÔçÜ™öý a]Ì^aÝ]ç 8 4. TöUî YÒVçX [ýî[ýØšöç 8 5. GÐçc÷Eõ Y×Ì[ýãb[ýç X=‘öãÌ[ý %çc÷O×\ö%çÌ[ýAa-AÌ[ý [ýî[ýc÷çÌ[ý 8 6. %îç×Yã_»RôO EõTÊöÛYãlùÌ[ý Eõçä»K÷ %çã[ýVX 9 7. YÌ[ýç]`ïVçTöç Eõ×]×»RôO 9 8. %çã[ýVX aeyÔçÜ™ö [ýî[ýØšöçYXç 10 9. %îç×Yã_»RôO EõTÊöÛYlùÌ[ý %çã[ýVX ×X¹Y×wø 10 10. CãÌ^[ý ×\ö×wøEõ %×\öã^çG XLÌ[ýVç×Ì[ýÌ[ý [ýî[ýØšöçö 11 11. æ»RôO×_ã^çGçã^çG GÐçc÷Eõ aXV Yy 11
12. ae[ýçV Yy C CãÌ^[ýaçc÷O»æ»RôO TöUî YÒEõç` 12
Y×Ì[ýä¬K÷V-3 Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý mX]çX A[ýe ×[ý×_eåÌ^Ì[ý ^UçUïTöç 1. Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý mX]çX 13
2. Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý mX]çåXÌ[ý CYÌ[ý XLÌ[ýVç×Ì[ý 13
3. ×[ý×_eåÌ^Ì[ý ^UçUïTöç 14
Y×Ì[ýä¬K÷V-4 å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý åYçä»RôOÛ×[ý×_×»RôO (A]AX×Y) 1. åYç×»RôOÛe Yˆù×Tö 16
2. åYç×»RôOÛe-AÌ[ýý å^çGîTöç 17
3. åYç×»RôOÛe-AÌ[ý %XÇãÌ[ýçWý [ýç×Tö_ EõÌ[ýçÌ[ý `TöÛ 18
4. åYç×»RôOÛe-AÌ[ý %XÇãÌ[ýçWý YÒTöîçc÷çÌ[ý 18
5. åYç×»RôOÛe-AÌ[ý a]Ì^aÝ]ç 19
6. åYç»RôOÛ EõÌ[ýç X=‘öÌåÌ[ýÌ[ýý %îç×kôã\ö`X 19
Y×Ì[ýä¬K÷V-5 %[ýç×súTö [ýç×X×LîEõ å^çGçã^çG ×XÌ^Ü—öS 1. æ»RôO×_Eõ] Eõ]ç×`ïÌ^ç_ Eõ×]QöO×XãEõ`Xa EõçºRôO]çÌ[ý æYÒZõçãÌ[ý³a åÌ[ýmã_`Xa-AÌ[ýý
]É_ é[ý×`œöî 20
2. X×U\ÇöNþý EõÌ[çÌ[ý Yˆù×Tö 23
3. X×U\ÇöNþ EõÌ[ýçÌ[ý YÌ[ý %[ýç×súTö [ýç×X×LîEõ å^çGçã^çãGÌ[ý ålùäy %×\öã^çG
LçXçãXçÌ[ý Yˆù×Tö 25
Y×Ì[ýä¬K÷V-6 æ»RôO×_ã^çGçã^çG ]çaÇ_ (»RôOîç×Ì[ýZõ) 1. »]çaÇ_ [ýÊ׈ùÌ[ý ålùäy aÇÌ[ýlùç 26
2. _çc÷OZõ »RôOçc÷O] »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçX ac ÷VÝHïEõç_ÝX é[ýWýTöçÌ[ý »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçX 26
3. åÌ[ýç×]e Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý »]çaÇ_õ 27
4. ×YÒ-ãYc÷OQö GÐçc÷EõãVÌ[ý LXî aÇÌ[ýlùç 28
5. åYçºRôO åYc÷OQö GÐçc÷EõãVÌ[ý YÒçYî aÇÌ[ýlùç 28
6. ×a×EõQöO×Ì[ý×»RôO ×QöãYç×L»RôO åZõÌ[ýTö 29
7. åYçºRôO åYc÷OQö GÐçc÷EõãVÌ[ýý åyÔ×Qö»RôO ×_×]»RôO 29
8. ×YÒ-ãYc÷OQö C åYçºRôO åYc÷OQö GÐçc÷ãEõÌ[ý YÒçYî %×\ö~ aÇÌ[ýlùçô 30
9. ×[ý}ç×Ü™öEõÌ[ý ×`ãÌ[ýçXçã]Ì[ý »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçX ×X×bˆù 30
10. »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçX YÒEõç`Xç 31
11. [ýÀîçEõ %çQöO»RôO ×V[ýa 32
Y×Ì[ýä¬K÷V-7 ]Ç_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýç (×\öAAa) 1. ]É_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýç %îç×kôã\ö»`X C »JôçLÛ aeyÔçÜ™öö ×XãVÛÅ×`Eõç 33
2. ]É_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýç ×Qö%îç×kôã\ö»`X 34
Y×Ì[ýä¬K÷V-8 æ»RôO×_ãZõçX X=‘öÌ[ý åa\ö C QöçÌ^ç_ EõÌ[ýçÌ[ý Yˆù×Tö 1. å]ç[ýçc÷O_ c÷îç³Qöãaä»RôO å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý åa\ö EõÌ[ýç 36
2. QöçÌ^ç_ EõÌ[ýçÌ[ý Yˆù×Tö 37
Y×Ì[ýä¬K÷V-9 GÐçc÷Eõ ×`lùSù A[ýe %X_çc÷OX a]ÝlùçÌ[ý [ýî[ýØšöçö 1. %X_çc÷OX a]Ýlùç [ýî[ýØšöç 38
Y×Ì[ý×`œö I Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý mX]çX aeyÔçÜ™ö mÌ[ýÓ±¼öYÉSï Y×Ì[ý]çYEõ a]Çc÷
(å[ý×aEõ A[ýe åa_Ç_çÌ[ý å]ç[ýçc÷O_ Y×Ì[ýãb[ýç) 39
II Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý mX]çX aeyÔçÜ™ö mÌ[ýÓ±¼öYÉSï Y×Ì[ý]çYEõ a]Çc÷ ([ýÐQö[ýîç³Qö) 40
®Ïôçc÷O-A X×U\ÇöNþö EõX×LQöO]çÌ[ý %îçQöã\öçãEõ×a 41
GÐÓãYÌ[ýýý Töç×_Eõç
×[ýbÌ^[ýØ™ÇöÌ[ý Vç×Ì^±¼ö[LÛX 48
\Éö×]Eõç1997 açã_Ì[ý aeaVÝÌ^ %çc÷OX, ×V æ»RôO×_Eõ] åÌ[ýmã_»RôO×[ý %U×Ì[ý×»RôO %Zõ c÷O׳QöÌ^ç %îçkô, 1997 AÌ[ý
]çWýîã] \öçÌ[ýTöÝÌ^ æ»RôO×_ã^çGçã^çG ×XÌ^Ü—öS EõTÊöÛYlù (®Ïôçc÷O) G×PöTö c÷ãÌ^ä»K÷* GÐçc÷Eõ Ø‘öçUï aÇ×X׸JôTö EõÌ[ýçÌ[ý
Yç`çYç×` åVã` yÔ]×[ýEõç`]çX ×[ý`ŸTöUî a]çãL %GÐSÝ \Çö×]Eõç Yç_ãXÌ[ý QöOY^ÇNþ æ»RôO×_ã^çGçã^çG
A[ýe a+Ò»JôçÌ[ý C åEõ[ý_ Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý ×[ýEõçã`Ì[ý %XÇEÇõ_ Y×Ì[ýå[ý` éTö×Ì[ý EõÌ[ýç ®Ïôçc÷O-AÌ[ý %×\öœö
_lùî* Ac÷O _lùî %LÛãXÌ[ý QöOã©ã`î, GÐçc÷EõãVÌ[ý LXî Y^ïçŠ Y»K÷ã³VÌ[ý aÇã^çG, açWýî]ãTöç »RôOîç×Ì[ýZõ C
QöO¬Jô]çãXÌ[ý Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçãXÌ[ý QöOYÌ[ý mÌ[ýÓ±¼ö ×VãÌ^ XçXç a]ãÌ^ ×[ý×\ö~ ×[ý×Wý, ×XãVÛÅ×`Eõç C
%çãV`Xç]ç Lç×Ì[ý EõÌ[ýç c÷ãÌ^ UçãEõ*
a+Ò×T GÐçc÷Eõ aÇÌ[ýlùç, %×\öã^çG YÒ×Tö×[ýWýçX Yˆù×Tö, %[ýç×súTö [ýç×X×LîEõ å^çGçã^çG A[ýe å]ç[ýçc÷O_
X=‘öÌ[ý åYçä»RôOÛ×[ý×_×»RôO ×[ýbãÌ^ XTÇöX ×XÌ^]×[ý×Wý Lç×Ì[ý EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷* A»K÷çQÍöçC GÐçc÷Eõý aÜ™Çö×rôÌ[ý LXî
Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçým×_Ì[ý YÒãVÌ^ ×[ý×\ö~ Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý ]çYV³Qö ×X×VÛrô EõãÌ[ý åVCÌ^ç c÷ãÌ^ä»K÷÷*
®Ïôçc÷O %çc÷OåX AEõEõ GÐçc÷ãEõÌ[ý %×\öã^çG YÒ×Tö×[ýWýçãXÌ[ý aeØšöçX åXc÷O* Töã[ý ®Ïôçc÷OO-A %çaç %×\öã^çGm×_
F×TöãÌ^ åVãFý EõTÊöÛYlù YÌ[ý[ýTöÝÛãTö Ac÷O WýÌ[ýãXÌ[ý a]aîç a]çWýçãX YÒãÌ^çLXÝÌ^ YVãlùY ×XãTö YçÌåÌ[ý*
[ýØ™ÇöTöf ®Ïôçc÷O-AÌ[ý %ãXEõ ×XÌ^]×[ý×Wý, ×XãVÛÅ×`Eõç C %çãV`Xç]ç Ac÷O WýÌ[ýãXÌ[ý %×\öã^çãGÌ[ý Zõ_Ø‘öÌ[ýÖYö*
Ac÷O YÇ×Ø™öEõçÌ^, ®Ïôçc÷O-AÌ[ý ×[ý×\ö~ GÐçc÷Eõ åEõ׳VÐEõ ×XÌ^]×[ý×Wý, ×XãVÛÅ×`Eõç C %çãV`Xç]çÌ[ý YÒãÌ^çLXÝÌ^
açÌ[ý]]ï %Ü™ö\ÉöÛNþ EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷* GÐçc÷Eõ ×c÷açã[ý X×U\Çö×Nþ åUãEõ £Ì[ýÓ EõãÌ[ý, %×\öã^çG YÒ×Tö×[ýWýçX,
Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý ]çaÇ_, ]É_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýç, Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý mX]çX, å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý åYçä»RôOÛ×[ý×_×»RôO, %[ýç×súTö
[ýç×X×LîEõ å^çGçã^çG, c÷îç³Qööãaä»RôO å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý åa\ö EõÌ[ýçÌ[ý Yˆù×Tö, a×PöEõ QöçÌ^ç×_e Yˆù×Tö A[ýe
GÐçc÷Eõ ×`lùçÌ[ý ]åTöç GÐçc÷Eõ åEõ׳VÐEõ ^ç[ýTöÝÌ^ ×[ýbÌ^m×_ YÇ×Ø™öEõç×»RôOÌ[ý ×\ö~ ×\ö~ Y×Ì[ý¬K÷ãV %çã_ç»JôXç
EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷* YÇ×Ø™öEõç×»RôOãTö QöO×{×FTö ×[ýbÌ^m×_ ®Ïôçc÷O-AÌ[ý CãÌ^[ýaçc÷O»RôO www.trai.gov.in
A ×[ýØ™öç×Ì[ýTö\öçã[ý åVCÌ^ç %çä»K*
1
æ»RôO×_ã^çGçã^çG Y×Ì[ýãb[ýçÌ^ GÐçc÷Eõ ×c÷açã[ý X×U\Çö×NþEõÌ[ýS
Y×Ì[ýä¬K÷V 1
å]ç[ýçc÷O_ aeã^çG GÐc÷SAEõ×»RôO Y×Ì[ýãb[ýç %‡ûã_, açWýçÌ[ýSTö ^ç AEõ×»RôO
Ì[ýçLî åEõ ×XãÌ^ G×PöTö, ×[×\ö~ æ»RôO×_ã^çGçã^çG
Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç æ»RôO×_ã^çGçã^çG
Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçX EõãÌ[ý UçãEõ* \öçÌ[ýTö aÌ[ýEõçÌ[ý
(æ»RôO×_Eõ] ×QöYç»RôOÛã]³RôO) Ac÷O aeØšöçm×_ åEõ
æ»RôO×_ã^çGçã^çG Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçX EõÌ[ýçÌ[ý LXî
_çc÷Oãa³a YÒVçX EõãÌ[ýä»K÷X* Ac÷O aeØšöçm×_
_çc÷Oãaå³aÌ[ý ×\ö×wøåTö å[ý×aEõ (_îç³Qö _çc÷OX) [ýç
å]ç[ýçc÷O_ æ»RôO×_ãZõçX [ýç c÷O³RôOçÌ[ýãX»RôO/ [ýÐQö[ýîç³Qö
Y×Ì[ýãb[ýç ×Eõe[ýç Ac÷Oa[ý ̂ ç[ýTöÝÌ^ Y×Ì[ýãb[ýç ×]×_ãÌ^
æ»RôO×_ã^çGçå^çG Y×Ì[ýåb[ýç YÒVçX EõãÌ[ý UçãEõ* Ac÷O
WýÌ[ýãXÌ[ý åEõçX Y×Ì[ýåb[ýç GÐc÷S EõÌ[ýãTö c÷O¬KÇ÷Eõ [ýî×Nþ
åEõ YÒUã] TöçÌ[ý Y»K÷ã³VÌ[ý Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ
[ýç TöçåVÌ[ý Ì×[ýyÔÌ^ åEõä³VÐÌ[ý aㆠå^çGçã^çG
EõÌÌ[ýåTö c÷ã[ý A[ýe EõçºRôO]çÌ[ý %îçEÇc÷O×L`X Zõ]ï
YÇÌ[ýS EõãÌ[ý L]ç ×VãTö c÷ã[ý* AÌ[ý aㆠ»K÷×[ý A[ýe
×PöEõçXç C Y×Ì[ý»JôãÌ^Ì[ý YÒ]çX-Yy L]ç ×VåTö c÷ã[ý*
å]ç[ýçc÷O_ aeå^çãGÌ[ýý ålùäy GÐçc÷Eõ åYçºRôO åYc÷OQö
[ýç ×YÒ-åYc÷OQö ýEõçãXEõ`X, AÌc÷Oý VÇãÌ^Ì[ý ]ãWýî å^
åEõçX AEõ WýÌ[ýãXÌ[ý aeã^çG å[ýä»K÷ ×XãTö YçãÌ[ýX*
ºRôOç»RôOÛ %çY ×Eõ»RôO
å]ç[ýçc÷O_ aeã^çãGÌ[ý LXî åEõçX åX»RôOCÌ^ïçãEõ
X×U\ÇööNþ c÷CÌ^çÌ[ý a]Ì^, Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ
aeØšöç [ýç TöçãVÌ[ý %XÇã]ç×VTö ×[ýyÔÌ^ åEõ³VÐ åUãEõ
2
GÐçc÷Eõ AEõ×»RôO ºRôOç»RôOÛ %çY ×Eõ»RôO Yçã[ýX, ^çÌ[ýý
]åWýî UçEõã[ý:
(Eõ) ×a] EõçQïö
(F) å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý (å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý
åYçä»RôOÛ×[ý×_×»RôOÌ[ý ålùy [ýîTöÝTö)
(G) aeã^çåGÌ[ý WýÌ[ýX f ×YÒ-åYc÷OQö [ýç åYçºRôO
åYc÷OQö
(H) GÐçc÷Eõ Y×Ì[ýãb[ýç X=‘öÌ[ý, açWýçÌ[ýX TöUîý X=‘öÌ[ý
A[ýe %îç×Yã_»RôO EõTÊöÛYlù aeyÔçÜ™ö TöUîù
(Iø) æ»RôO×_å^çGçã^çG GÐçc÷Eõ aXãVÌ[ý ae×lùŠ
ae•õÌ[ýX
ºRôOç»RôOÛ %çY ×Eõä»RôO åEõçX å&`ç_ »RôOîç×Ì[ýZõ
\öçQöO»JôçÌ[ UçåEõý Xç* AåTö »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçX åVCÌ^ç
UçEõãTö YçãÌ[ý* ºRôOç»RôOÛ %çY ×Eõä»RôOÌ[ý aå† GÐçc÷Eõ
åEõ EõçºRôO]çÌ[ý %îçEÇc÷O×L`X Zõã]ïÌ[ý YÒ×Tö×_×Y
YÒVçX EõÌ[ýç c÷ã[ý*
\öçQöO»JôçÌ[ý (×YÒ-ãYc÷OQö å]ç[ýçc÷O_
GÐçc÷EõãVÌ[ý LXî)Y×Ì[ýãb[ýç [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýçÌ[ý LXî GÐçc÷Eõ åEõ TöçÌ[ý
YÒãÌ^çLX ]Tö \öçQöO»JôçÌ[ý %ç_çVç EõãÌ[ý ×EõXãTö
c÷ã[ý* Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç £WýÇ]çy Ac÷O
»JôçÌ[ý Ì[ýEõã]Ì[ý \öçQöO»JôçÌ[ý aÌ[ý[ýÌ[ýçc÷ EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX f-
(Eõ) YÀîçX \öçQöO»JôçÌ[ý (_ç_ Ì[ýe)-
åEõçX »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçåX
%Ü™ö\ÇöÛNþ c÷CÌ^çÌ[ý LXî A×»RôO [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýç
c÷Ì^* Ac÷O \öçQöO»JôçãÌ[ýÌ[ýý åUãEõ åEõçX Ì%ç×UïEõ
]Ç_î ^ÇNþ c÷Ì^Xç* Ac÷O \öçQöO»JôçÌ[ý [ýî[ýc÷çÌ[ý
EõãÌ[ý GÐçc÷Eõ TöçÌ[ý »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçX Y×Ì[ý[ýTöÛX
EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX*
(F) »RôOY %çY \öçQöO»JôçÌ[ý (a[ýÇL Ì[ýe)- Ac÷O
\öçQöO»JôçãÌ[ýÌ[ýý ]çWýîã] £WýÇ ]çy »%ç×UïEõ ]Ç_î
YçCÌ^ç ^çÌ^ * Ac÷O \öçQöO»JôçåÌ[ýÌ[ý [ýî[ýc÷çãÌ[ýÌ[ý
a]Ì^aÝ]çý C é[ýWýTöçÌ[ý CYÌ[ý åEõçX
[ýçWýç×XãbWý åXc÷O* AÌc÷O \öçQöO»JôçÌ[ý £WýÇ]ç»y
10 »RôOçEõçÌ[ýý m×XTöåEõ YçCÌ^ç ^çÌ^* %Xî
åEõçX \öçQöO»JôçÌ[ý 10 »RôOçEõçÌ[ý m×XTöãEõ
YçCÌ^ç ^çÌ^Xç*
(G) å&`ç_ »RôOîç×Ì[ýZõ \öçQöO»JôçÌ[ý (Aa×»RôO×\ö)
(c÷_ÇV Ì[ýe)-AÌ[ý ]çWýîã] GÐçc÷Eõ
£WýÇ]çy »RôOîç×Ì[ýãZõÌ[ý aÇ×[ýWýç Yçã[ýX A[ýe
×Tö×X RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçãXÌ[ý AEõ [ýç AEõç×WýEõ
Eõã+çãX³RôO Y×Ì[ý[ýTöÛX EõÌ[ýãTö YçÌ[ýã[ýX*
QöOVçc÷Ì[ýS- 40 »RôOçEõçÌ[ý Aa×»RôO×\ö YÒãÌ^çG
EõÌ[ýã_ Aa×»RôO×Qö »RôOîç×Ì[ýZõ 30 ×VãXÌ[ý LXî
40 YÌ^aç YÒ×Tö ×]×X»RôO, 30 »RôOçEõçÌ[ý
Aa×»RôO×\ö YÒãÌ^çG EõÌ[ýã_ 7 ×VãXÌ[ý LXî
3
500 AaA]Aa ZÐõÝ c÷OTöîç×V* Aa×»RôO×\
öåTö, åEõçX »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçåXÌ[ý LXî A×»RôO
YÒã^çLî, ×[ý×\ö~ Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý »RôOîç×Ì[ýZõ
C AÌ[ý é[ýWýTöç, ^ç a[ýïç×WýEõ 90 ×VX
Y^ïÜ™ö c÷ãTö YçãÌ[ý, QöOä{F EõÌ[ýç UçãEõ*
AaA]Aa [ýç Qöç»RôOç-Ì[ý LXî [ýî[ýc÷ÖTöý
c÷CÌ^ç 7 ×VãXÌ[ý å[ý×` é[ýWýùTöçÌ[ý Aa×»RôO×\
öÌ[ý ålùäy,õ ×Ì[ý×XQöO EõÌ[ýçÌ[ý YÉã[ýï Y×Ì[ýýãb[ýç
YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç åEõ GÐçc÷ãEõÌ[ý &rô
a=ö]×Tö GÐc÷S EõÌ[ýåTö c÷ã[ý* a=ö]×T
LçXçãXçÌ[ý LXî ×X×VÛrô Yˆù×Tm×_ c÷_ýf "yes" ×_ãF AaA]Aa YçPöçãXç, c÷Oã]_ö,
Zõîçj A[ýe CãÌ^[ý ×\ö×wøEõ æYÒçGÐç]*
CãÌ^[ý ×\ö×wøEõ æYÒçGÐçã] a=ö]×TöÌ[ LXî
"yes" å[ýçTöç] ×zõEõ EõÌ[ýãTö c÷ã[ý* GÐçc÷Eõ »Jôçc÷Oã_ %çc÷O ×\ö %çÌ[ý [ýç ×Xf£’õ `»RôOÛ
åEõçåQöö AaA]Aa Yç×PöãÌ^ý [ýç CãÌ^[ý×_
ãáøÌ[ý ]çWýîã] %XÇãÌ[ýçWý Yç×PöãÌ^ å^ åEõçX
a]Ì^ \öçQöO»JôçÌ[ý×»RôO ×Qö%îç×kôã\ö»RôO EõÌ[ýãTö
YçãÌ[ýX*
(ঘ) Eõã=‘öç \öçQöO»JôçÌ[ý (XÝ_ Ì[ýe)- a[ýïç×WýEõ 90
×VãXÌ[ý LXîô»RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçãXÌ[ý AEõ [ýç TöçÌ[ý
å[ý×` %çc÷Oä»RôO] Y×Ì[ý[ýTöÛX EõÌ[ýçÌ[ý LXî A×»RôO
[ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýç c÷ýÌ^* Ac÷O \öçQöO»JôçÌ[ý [ýî[ýc÷çãÌ[ý
×YÒ-ãYc÷OQö %îçEõçQöOä³RôO %ç×UïEõ ]É_îC
å^çG c÷Ì^*
\öçQöO»JôçÌ[ý %îç×kôã\ö`ãXÌ[ý YãÌ[ý
×YÒ-åYc÷OQö GÐçc÷ãEõÌ[ý YÒçYî TöUî
%îç×kôã\ö»RôO c÷CÌ^çÌ[ý aㆠaㆠY×Ì[ýãb[ýç
YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç ×YÒ-ãYc÷OQö GÐçc÷Eõ åEõ
AaA]Aa AÌ[ý ]çWýîã] Ac÷O TöUîm×_ LçXçã[:-
(Eõ) YÀîçX \öçQöO»JôçÌ[ý %îç×kôå\ö`ãXÌ[ý YãÌ[ý-
(i) YÀîçãXÌ[ý ×`ãÌ[ýçXç]
(ii) YÀîçãXÌ[ý é[ýWýTöçÌ[ý a]Ì^aÝ]ç
(F) RôOY %çY \öçQöO»JôçÌ[ý %îç×kôå\ö`ãXÌ[ý
YãÌ[ý-
(i) å]ç»RôO YÒãVÌ^ %åUïÌ[ý Y×Ì[ý]çS
(ii) YÒãa×ae ZõÝ [ýç YÒ`ç`×XEõ FÌ[ý»Jô,
å^»RôOç YÒã^çLî c÷ã[
(iii) »RôOîçãjÌ[ý Y×Ì[ý]çS
(iv) aeã^ç×LTö ×X»RôO %Uï ]É_î
(v) [ýî[ýc÷çÌ[ý å^çGî å]ç»RôO %Uï ]É_î
4
×YÒ-ãYc÷OQö GÐçc÷EõãVÌ[ý %îçEõçQöO³RôO åUãEõ åEõçX
Ì[ýEõã]Ì[ý ×QöQöçEõ`X EõÌ[ýçÌ[ý aㆠaã†,Aa A]
Aa [ýç c÷OQöOAaAa×Qö - Ì[ý ]çWýîã], Y×Ì[ýãb[ýç
YÒVçXEõçÌ[ýÝ Ac÷O TöUîmã_ç LçXçã[ýX f
(Eõ) YÒ×Tö Eõã_Ì[ý YÌ[ý -
(i) Eõã_Ì[ý å]Ì^çV
(ii) Eõã_Ì[ý LXî ×QöQöçkô EõÌ[ýç »JôçLÛ
(iii) %îçEõçQöOä³RôO %[ý×`rô %Uï]É_î
(iv) å&`ç_ »RôOîç×Ì[ýZõ \öçQöO»JôçåÌ[ýÌ[ý
ålùæy, [ýî[ýc÷ÖTö ×]×X»RôO A[ýe
%[ý×`rô ×]×X»RôO
(F) å]ç[ýçc÷O_ - A Qöç»RôOç %çVçX YÒVçãXÌ[ýý
YÒ×Tö åa`ãXÌ[ý YÌ[ý-
(i) Qöç»RôOç %çVçX YÒVçãXÌ[ýý Y×Ì[ý]çX
(ii) ×QöQöçkô EõÌ[ýç »JôçLÛ
(iii) %îçEõçQöOæ³RôO %[ý×`rô Ì[ýç×`Ì[ý
Y×Ì[ý]çS
(G) ]É_î ^ÇNþö Y×Ì[ýãb[ýç ac÷ å^ åEõçX
Y×Ì[ýãb[ýç %îç×kôã\ö»`ãXÌ[ý YÌ[ý (×\
öAAa)-
(i) ×QöQöçkô EõÌ[ýç %ãUïÌ[ý Y×Ì[ý]çS
(ii) å^ QöOã©ã`î Ac÷O Y×Ì[ý]çS Eõç»RôOç
c÷ãÌ^ä»K÷
(F) å&`ç_ »RôOîç×Ì[ýZõ \öçQöO»JôçÌ[ý %îç×kôã\ö»»RôOô
c֋_f-
(i) å]ç»RôO YÒãVÌ^ %UïÌ[ý Y×Ì[ý]çS
(ii) \öçQöO»JôçÌ[ý×»RôOÌ[ý é[ýWýTöçÌ[ý a]Ì^aÝ]ç
(iii) \öçQöO»JôçåÌ[ýÌ[ý aÇ×[ýWýça]Çc÷
(G) Eõã=‘öç \öçQöO»JôçÌ[ý %îç×kôã\ö»»RôOô c÷å_:-
(i) å]çRôO YÒãVÌ^ %UïÌ[ý Y×Ì[ý]çS
(ii) \öçQöO»JôçåÌ[ýÌ[ý aÇ×[ýWýça]Çc
(iii) ×X×VÛrô aÇ×[ýWýçÌm×_Ì[ýý é[ýWýTöçÌ[ý
a]Ì̂ aÝ]ç
(iv) aeã^ç×LTö ×X»RôO %Uï]Ç_î
(v) %ç×UïEõ [ýî[ýc÷çÌ[ý [ýç a]Ì^aÝ]ç
aeyÔçÜ™ö ×[ý×Wý×XãbWý
Y×Ì[ýãb[ýç [ýî[ýc÷çÌ[ý aeyÔçÜ™ö
×YÒ-ãYc÷OQö GÐçc÷EõãVÌ[ý YÒçYî
TöUî
5
(iii) %îçEõçQöOæ³RôO %[ý×`rô %ãUïÌ[ý
Y×Ì[ý]çS
(iv) ]É_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý é[ýWýTöçÌ[ý
å]Ì^çV
VÐrô[ýî: ×XãLÌ[ý Y×Ì[ýãb[ýç A_çEõçÌ[ý [ýçc÷OåÌ[ý
åÌ[ýç×]e-A UçEõçEõç_ÝX Ac÷O ×XÌ^]m×_ GÐçc÷ãEõÌ[ý
LXî YÒã^çLî c÷ã[ý Xç
×YÒ-ãYc÷OQö å]ç[ýçc÷O_ aeã^çãGÌ[ý
ålùäy YÉã[ýï [ýîý[ýc÷ÖTö Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý
×[ýØ™öç×Ì[ýTö TöUî
×YÒ-ãYc÷OQö GÐçc÷Eõ åEõ YÒ×Tö ]çãa ×[ý_ YçPöçãXç
c÷Ì^Xç* Töã[ý ×Tö×X, Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç
åUãEõ, Xîç^î ]Éã_îÌ[ý ×[ý×X]ãÌ^, a[ýïç×WýEõ 50
»RôOçEõç, ×X=oö×_×FTö TöUîmã_ç åYãTö YçãÌ[ýX:
(ক) a[ý Eõã_Ì[ý VZõçCÌ^çÌ[ýÝ YÒãVÌ^ ]É_î
(খ) æYÒ×Ì[ýTö AaA]Aa-AÌ[ýý aeFîç C Cc÷O
AaA]AãaÌ[ LXî YÒãVÌ^ ]É_î
(G) [ýî[ýc÷ÖTö ]É_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýç C TöçÌ[ý LXî
YÒãVÌ^ ]É_î
(H) [ýî[ýc÷ÖTö ×YÒ×]Ì^ç] åÌ[ý»RôO Y×Ì[ýãb[ýç C TöçÌ[ý
LXî YÒãVÌ^ ]É_î
(Iø) åÌ[ýç×]e-AÌ[ý LXî YÒãVÌ^ ]É_î
A a+×EïTöõ%XÇãÌ[ýçWý YÒç׊Ì[ýý ×Tö×Ì[ý` ×VãXÌ[ý
]ãWýî Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç åEõ YÒç×UïTö
TöUî LçXçãTö c÷ã[ý* Töã[ý Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ
aeØšöçÌ[ý Yãlù %XÇãÌ[ýçWý YçCÌ^çÌ[ý »K÷Ì^ ]ça YÉã[ýïÌ[ý
åEõçX TöUî LçXçåXç [ýçWýîTöç]Ç_Eõ XÌ^*
GÐçc÷ãEõÌ[ý %îçEõçQöO³RôOa
aeyÔçÜ™ö TöUî
GÐçc÷Eõ ×X×VÛrô ×Xf£’õ X=‘öãÌ[ý AaA]Aa Yç×PöãÌ^
Ac÷O TöUîmã_ç åYåTö YçãÌ[ýX f-
(Eõ) TgöçÌ[ý ×X[ýïç×»JôTö »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçãX A[ýe YÀçX
%XÇ^çÌ^Ý-
(i) ØšöçXÝÌ^ C VÇÌ[ý[ýTöÝÛ Eõå_Ì[ý
(Aa×»RôO×Qö) åÌ[ý»RôO, ×XLØ‘ö [ýç %Xî
åX»RôOCÌ^ïçåEõõ Eõã_Ì[ý åÌ[ý»RôO ac÷÷
(ii) AaA]Aa - AÌ[ åÌ[ý»RôOý
(iii) Qöç»RôOç Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý åÌ[ý»RôO
6
(খ) ×YÒ-åYc÷OQö GÐçc÷ãEõÌ[ý %îçEõçQöOä³RôOýÌ[ý
[ýîçã_³a »RôOçEõçÌ[ý Y×Ì[ý]çS, A[ýe
(G) TgöçÌ[ý »æ»RôO×_ãZõçX X=‘öãÌ[ý a×yÔÌ^ý ]É_î^ÇNþ
Y×Ì[ýãb[ýç (155223)
VÐrô[ýî: åVã`Ì[ý [ýçc÷OãÌ[ý åÌ[ýç×]e-A UçEõç GÐçc÷Eõ åEõ
Ac÷O a[ý TöUî LçXçãXç Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝÌ[ý
Yålù [ýçWýîTöç]Ç_Eõ XÌ^*
[ýî[ýc÷çÌ[ý Xç c÷CÌ^çÌ[ý EõçÌ[ýãS åa_Ç_çÌ[ý å]ç[ýçc÷O_
aeã^çãGÌ[ý ×Qö%îç×kôã\ö`X
� Eõ] Yãlù 90 ×VX %[ýî[ýc÷ÖTö Xç UçEõã_
åEõçX ×YÒ-ãYc÷OQö aeã^çG [ýµù EõÌ[ýç
^çã[ýXç*
� [ýî[ýc÷çÌ[ý Xç c÷CÌ^ç ]çãX åEõçX åZõçãX
c÷OXEõç×]e [ýç %çQöO»RôOãGçc÷Oe Eõ_ Xç c÷CÌ^ç
TöUç åZõçX åUãEõ åEõçX %çQöO»RôOãGçc÷Oe
AaA]Aa Xç YçPöçãXç %U[ýç åQö»RôOç
Y×Ì[ýãb[ýç [ýç ]É_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýç [ýî[ýc÷çÌ[ý
Xç EõÌ[ýç, ×Eõe[ýç åÌ[ý³RôOç_ »JôçLÛ Xç åVCÌ^çõ*
� YÒU] 90 ×VåXÌ[ý a]Ì^aÝ]çÌ[ý YãÌ[ý,
GÐçc÷ãEõÌ[ý %îçEõçQöO³RôO åUãEõ, ^ãUrô
[ýîçã_³a UçEõã_, a[ýïç×WýEõ 20 »RôOçEõç
åEõä»RôO åXCÌ^ç c÷ã[ý A[ýe %[ýî[ýc÷çãÌ[ýÌ[ý
LXî [ýµù Xç c÷CÌ^çÌ[ý a]Ì^aÝ]ç %çãÌ[ýç 30
×VX [ýç×QÍöãÌ^ åVCÌ^ç c÷ã[ýý*
åYçºRôO åYc÷OQö å]ç[ýçc÷O_ æ»RôO×_ãZõçX aeã^çãGÌ[ý
ålùäy åaZõ EõçºRôO×Qö YÒEõ”
åYçºRôO åYc÷OQö å]ç[ýçc÷O_ GÐçc÷Eõ YÒ×Tö ×TöX ]çãaÌ[ý
LXî %XÌ×WýEõ 150 »RôOçEõçÌ[ý ×[ý×X]ãÌ^ TöçãVÌ[ý X=‘öÌ[ý
åEõ åaZõ EõçºRôO×Qö åTö Ì[ýçFåTö ×VãTö YçÌåÌ[ýX*
YÇXfaeã^çãGÌ[ý LXî æGÐa ×Y×Ì[ýãÌ^Qö f åEõçX
GÐçc÷ãEõÌ[ý EõçåXEõ`X ×Qö%îç×kôã\ö»RôO c÷ãÌ^ åGã_,
TgöçãEõ Eõ]Yãlù 15 ×VX a]Ì^ åVCÌ^ç c÷ã[ý A[ýe
GÐçc÷Eõ Ac÷O a]Ì^aÝ]çÌ[ý ]ãWýî %XÇWýï 20 »RôOçEõçÌ[ý
×[ý×X]ãÌ^ X=‘öÌ[ý×»RôO YÇXÌ[ýçÌ^ %îç×kôã\ö»RôO EõÌ[ýãTö
YçÌ[ýã[ýX*
7
%×\öã^çG YÒ×Tö×[ýWýçX
Y×Ì[ýä¬K÷V 2
%×\öã^çG YÒ×Tö×[ýWýçãXÌ[ý
[ýî[ýØšöçYXçGÐçc÷ãEõÌ[ý %×\öã^çG YÒ×Tö×[ýWýçX EõÌ[ýçÌ[ý Yˆù×Tö ×Eõ c÷ã[ý, GÐçc÷ãEõÌ[ý %XÇãÌ[ýçWý ×Eõ \öçã[ý Eõç^ïEõçÌ[ýÝ EõÌ[ýãTö c÷ã[ý A[ýe Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç ×Eõ ×Eõ TöUî GÐçc÷Eõ åEõ YÒVçX EõÌ[ýã[ýX, Ac÷O ×[ýbÌ^mã_ç æ»RôO×_Eõ] EõX×LQöO]çÌ[ý Eõ]äYÀc÷O³RôO ×Ì[ýäQÎöaç_ åÌ[ýmã_`Xãa ×[ýØ™öç×Ì[ýTö \öçã[ý åVCÌ^ç %çä»K÷*
%×\öã^çG åEõ³VÐ ØšöçYXY×Ì[ýýåb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ý %×\öã^çG YÒ×Tö×[ýWýçX [ýî[ýØšöçYXçÌ[ý YÒU] WýçY×»RôO c÷_ %×\öã^çG åEõ³VÐ* %×\öã^çG åEõõä³VÐ-Ì[ý AEõ×»RôO ×Xf£’õ GÐçc÷Eõ Y×Ì[ýãb[ýç X=‘öÌ[ý UçãEõ ^çÌ[ý ]çWýîã] %×\öã^çG X×U\ÇöNþ EõÌ[ýç c÷Ì^* A»K÷çQÍöçC a`Ì[ýÝåÌ[ý A[ýe c÷Oã]ã_Ì[ý ]çWýîã] [ýç QöçEõã^çãG %×\öã^çG åEõä³VÐÌ[ý aㆠå^çGçã^çG EõÌ[ýç å^ãTö YçãÌ[ý*
Y×Ì[ýãb[ýç aeyÔçÜ™ö åEõçX %×\öã^çG UçEõã_ GÐçc÷Eõ ×Xf£’õ GÐçc÷Eõ åa[ýç X=‘öãÌ[ý åZõçX EõãÌ[ý
Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ý %×\öã^çG åEõä³VÐÌ[ý aå† å^çGçã^çG EõÌ[ýã[ýX* Ac÷O %×\öã^çG åEõ³VÐ×»RôO aŠçãc÷Ì[ý a[ý ×VXc÷O aEõç_ 8 åUãEõ Ì[ýçTö 12 Y^ïÜ™ö åFç_ç UçEõã[ý* åEõçX EõçÌ[ýãX TöçÌ[ý æ»RôO×_ãZõçX/å]ç[ýçc÷O_ FçÌ[ýçY UçEõã_ ×Tö×X %Xî åEõçX Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝÌ[ýý X=‘öÌ[ý åUãEõC %×\öã^çG åEõä³VÐÌ[ý aㆠå^çGçã^çG EõÌ[åTö YçÌ[ýã[ýX* Ac÷O LXî AEõ×»RôO %ç_çVç X=‘öåÌ[ýÌ[ý [ýî[ýØšöç Ì[ýçFç [ýçWýîTöç]Ç_Eõ* %×\öã^çG åEõ³VÐÌ[ý aㆠGÐçc÷Eõ ×c÷׳V, c÷OeÌ[ýçLÝ ö[ýç ØšöçXÝÌ^ \öçbçÌ^ EõUç [ý_ãTö YçãÌ[ýX*
%×\öã^çG åEõæ³VÐ %×\öã^çG
GÐc÷SX×U\ÇöNþ YÒ×Tö×»RôO %×\öã^çG åEõ c÷OQöO×XEõ QöãEõ»RôO X=‘öÌ[ý YÒVçX EõÌ[ýç c÷Ì^ý* X×U\ÇöNþ c÷CÌ^çÌ[ýý YãÌ[ý.
8
%×\öã^çG åEõ³VÐ åUãEõ AaA]Aa-AÌ[ý ]çWýîã] Ac÷O c÷OQöO×XEõ QöãEõ»RôO X=‘öÌ[ý, X×U\ÇöNþý EõÌ[ýçÌ[ý Töç×Ì[ýF C a]Ì^ A[ýe %×\öã^çG YÒ×Tö×[ýWýçãXÌ[ýý a]Ì^aÝ]ç ×[ýbãÌ^ TöUî ac÷ %×\öã^çGEõTöÛç åEõ Lç×XãÌ^ åVCÌ^ç c÷ã[ý* %×\öã^çG åEõä³VÐ ^Uç^U [ýî[ýØšöç GÐc÷åSÌ[ý YÌ[ý AaA]Aaý এর ]çWýîã] [ýç c÷Oã]_ EåÌ[ýõ%U[ýç QöçEõã^çãG GÐçc÷Eõ åEõ GÊc÷Ý÷Tö [ýî[ýØšöç A[ýe %îç×Yã_»RôO EõTÊöÛYãlùÌ[ý Eõçä»K÷ý %çã[ýVX EõÌ[ýçöÌ[ý Yˆù×Tö Lç×XãÌ^ åVCÌ^ç c÷ã[ý* YÒ×Tö×»RôO QöãEõ»RôO X=‘öãÌ[ý aㆠae×`Àrô %×\öã^çãGÌ[ý ×[ý`V TöUî %Ü™öTö ×TöX ]ça ×aäºRôOã] Ì[ýçFãTö c÷ã[ý*
®Ïôçc÷O-AÌ[ý Ylù åUãEõ GÐçc÷Eõ åEõ YÌ[ýç]`ï åVCÌ^ç c÷ä¬K÷, ×Tö×X å^Xö QöãEõ»RôO X=‘öÌ[ý C %×\öã^çãGÌ[ý ×\ö×wøãTö GÊc÷ÝTö [ýî[ýØšöç aeyÔçÜ™öý TöUî aeÌ[ý×lùTö Ì[ýçãFX ^çãTö ×X¹Y×wÌ[ý ×[ýbãÌ^ö aÜ™Çörô Xç c÷å_ %çã[ýVX EõÌÌ[ýçÌ[ý a]Ì^ Ac÷O TöUîmã_ç [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX*
%×\öã^çG ×X¹Y×wø C
Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý %XÇãÌ[ýçWý aeyÔçÜ™ö
a]Ì^aÝ]ç %×\öã^çãGÌ[ý ×X¹Y×wø C YÒ×Tö×[ýWýçãXÌ[ý LXî
%XÇãÌ[ýçWý aeyÔçÜ™ö a]Ì^aÝ]ç, YÒ×Tö×[ýWýçãXÌ[ý
mX]çX aeyÔçÜ™ö ×[ý×Wýa]Çãc÷Ì[ý aeã^çLXÝ 1
C 2 এ QöOä{F EõÌ[ýç %çä»K÷* Cc÷O ×[ý×WýãTö
a]Ì^aÝ]ç ×XWýïç×Ì[ýTö åXc÷O A]X ålùym×_ãTö
%×\öã^çG [ýç Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý %XÇãÌ[ýçWý ×TöX ×VãXÌ[ý
]åWýî ×X¹Y×wø EõÌ[ýãTö c÷ã[ý*
TöUî YÒVçåXÌ[ý [ýî[ýØšöç
Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ý açWýçÌ[ýX TöãUîÌ[ý X=‘öåÌ[ý ãZõçX EõãÌ[ý GÐçc÷Eõ ×XãLÌ[ý YÒãÌ^çLXÝÌ^ TöUî LçXãTö YçãÌ[ýX* åEõçX EõçÌ[ýãX ×Tö×X ^×V TöUî LçXçÌ[ý LXî GÐçc÷Eõ Y×Ì[ýãb[ýç X=‘öãÌ[ý åZõçX EõãÌ[ýX Töçc÷ã_ åac÷O Eõ_×»RôO açWýçÌ[ýS TöUîý X=‘öãÌ[ý Yç×PöãÌ^ åVCÌ^ç c÷ã[ý* GÐçc÷Eõ Y×Ì[ýãb[ýç AåLä³RôOÌ[ý aㆠEõUç [ý_çÌ[ý LXî Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç GÐçc÷ãEõÌ[ý Eõçä»K÷ »JôçÌLÛ Wýç^ïî EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX* %çc÷O×\ö%çÌ[ýAa å]XÇãTö, GÐçc÷Eõ Y×Ì[ýãb[ýç AãLä³RôOÌ[ý aㆠEõUç [ý_çÌ[ý ×[ýEõã”Ì[ý å[ýçTöç] »×»RôOYã_c÷O Wýç^ïî c÷ã[ý*
9
GÐçc÷Eõ Y×Ì[ýãb[ýç X=‘öãÌ[ý %çc÷O.
×\ö. %çÌ[ý. Aa-AÌ[ý [ýî[ýc÷çÌ[ýGÐçc÷Eõ Y×Ì[ýãb[ýç X=‘öãÌ[ý c÷O³RôOçÌ[ý%îç×kô\ö \öãÌ^a åÌ[ý&³a ×aäºRôO] (%çc÷O×\ö%çÌ[ýAa)-AÌ[ý Eõç^ïYˆù×Tö:
%îç×Yã_»RôO EõTÊöÛYãlùÌ[ý Eõçä»K÷õ
%çã[ýVX åEõçX GÐçc÷Eõ TgöçÌ[ý %×\öã^çG ×X¹Y×wøÌ[ý ×[ýbãÌ^ ^×V aÜ™Çörô Xç c÷X [ýç TgöçÌ[ý %×\öã^çG ×X¹Y×wø Xç c÷åÌ^ UçãEõ [ýç ×X×VÛrô a]ãÌ^Ì[ý ×\öTöãÌ[ý TgöçÌ[ý %×\öã^çG ×X¹Y×wøÌ[ý ×[ýbãÌ^ TgöçãEõ %[ý×c÷Tö Xç EõÌ[ýç c÷Ì^, Töçc÷ã_ ×Tö×X TgöçÌ[ý %×\öã^çåGÌ[ý
×X¹Y×wøÌ[ý LXî %îç×Yã_»RôO EõTÊöÛYãlùÌ[ý aㆠå^çGçã^çG EõãÌ[ý %çã[ýVX EõÌ[ýãTö YçåÌ[ýX*
ºRôOç»RôOÛ-%çY ×Eõæ»RôO, Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝÌ[ý CãÌ^[ý açc÷Oæ»RôO C TöçãVÌ[ý ×[ýyÔÌ^ åEõ³VÐm×_åTö %îç×Yã_»RôO EõTÊöÛYålùÌ[ý aㆠå^çGçã^çåGÌ[ý LXî YÒãÌ^çLXÝÌ^ TöUî YçCÌ^ç ^çã[ý*
%çã[ýVX EõÌ[ýçÌ[ý LXî åEõçX »JôçLÛ [ýç ZõÝ YÒVçX EõÌ[ýãTö c÷Ì^ Xç* YÒØ™öç×[ýTö a]Ì^ aÝ]çÌ[ý ]åWýî GÐçc÷ãEõÌ[ý %×\öã^çG ×X¹Y×w øXç c÷ã_ ×Tö×X, å]Ì^çV å`b c÷CÌ^çÌ[ý 30 ×VãXÌ[ý ]ãWýî c÷Oã]_ [ýç Zõîçj [ýç QöçEõ å^çãG [ýç [ýî×NþGTö \öçã[ý Aãa [ýç GÐçc÷Eõ Y×Ì[ýãb[ýç X=‘öãÌ[ý åZõçX EõãÌ[ýý %îç×Y_ EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX* %çã[ýVX EõÌ[ýçÌ[ý LXîö [ýî×NþGTö \öçã[ý %çaçÌ[ý YÒãÌ^çLX åXc÷O, Töå[ý ×Tö×X »Jôçc÷Oã_ %îç×Yã_»RôO EõTÊöÛYãlùÌ[ý Eõçä»K÷ [ýî×NþGTö \öçã[ý Aãa TgöçÌ[ýý %çã[ýVX LçXçãTö YçãÌ[ýX*
YÌ[ýç]`ïVçTöç Eõ×]×»RôOYÒ×Tö×»RôO Y×Ì[ýãb[ýç %‡ûã_ %îç×Yã_»RôO EõTÊöÛYlù åEõ YÌ[ýç]`ï åVCÌ^çÌ[ý LXî AEõ×»RôO YÌ[ýç]`ïVçTöç Eõ×]×»RôO UçEõã[ý* Ac÷O Eõ×]×»RôO åTö VÇ LX YÒ×Tö×X×Wý UçEõã[ýX-AEõ LX Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ýý ýYÒ×Tö×X×Wý C %Xî LX ®Ïôçc÷O-A X×U\ÇNþ EõX×LQöO]çÌ[ý %îçQöã\öçãEõaÝ GÐÓãYÌ[ý (×aA×L) YÒ×Tö×X×Wý* YÌ[ýç]`ïVçTöç Eõ×]×»RôO YÒ×Tö×»RôO
10
%îç×Yã_Ì[ýý CYÌ[ý %îç×Yã_»RôO EõTÊöÛYlù åEõ TgöçãVÌ[ý YÌ[ýç]`ï LçXçã[ýX*
%çã[ýVX aeyÔçÜ™ö [ýî[ýØšöçYXç%îç×Yã_»RôO EõTÊöÛYãlùÌ[ý a×»Jô[ýç_ãÌ^Ì[ý EõÌ[ýXÝÌ^-
� %çã[ýVX YçCÌ^çÌ[ý aㆠaㆠAEõ×»RôO c÷OQöO×XEõ %îç×Y_ X=‘öÌ[ýý ×VãÌ^ åa×»RôO X×U\ÇöNþ EõÌ[ýç
� %çã[ýVX YçC^çÌ[ý ×TöX ×VãXÌ[ý ]ãWýî GÐçc÷Eõ åEõ AaA]Aa [ýç c÷Oã]ã_Ì[ý ]çWýîã] c÷OQöO×XEõ %îç×Y_ X=‘öÌ[ý Yç×PöãÌ^ %çã[ýVãXÌ[ý YÒç׊ Ø‘öÝEõçÌ[ý*
� %çã[ýVX YÒç׊Ì[ý ×TöX ×VãXÌ[ý ]ãWýî %çã[ýVåXÌ[ý AEõ×»RôO Eõ×Y Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçý åEõ açTö ×VãXÌ[ý ]ãWýî a+×EïõTö TöUî, QöEÇõã]³RôO [ýç åÌ[ýEõQïö ac÷ L[ýç[ý Vç×F_ EõÌ[ýçÌ[ý LXî YçPöçãXç A[ýe
� Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ý L[ýç[ý YçCÌ^çÌ[ý VÇ×VãXÌ[ý ]ãWýî %çã[ýVX×»RôO L[ýç[ý ac÷ YÌ[ýç]`ïVçTöç Eõ×]×»RôOÌ[ý ×[ýã[ý»JôXçÌ[ý LXî åY` EõÌ[ýç*
YãXãÌ[ýç ×VãXÌ[ý ]ãWýî YÌ[ýç]`ïVçTöç Eõ×]×»RôO åEõ
YÒ×Tö×»RôO ×[ýbãÌ^ YÌ[ýç]`ï ×VãTö c÷ã[ý* YÌ[ýç]`ïVçTöç
Eõ×]×»RôOÌ[ý YÌ[ýç]`ï YçCÌ^çÌ[ý YÌ[ý VÇ ×VãXÌ[ý ]ãWýî
a×»Jô[ýç_Ì^ åamå_ç %îç×Yã_»RôO EõTÊöÛYãlùÌ[ýý Eõçä»K÷
L]ç EõÌ[ýã[ýX*
%îç×Yã_»RôO EõTÊöÛYlù ¥çÌ[ýç
%çã[ýVåXÌ[ý ×X¹Y×wø %îç×Yã_»RôO EõTÊöÛYlù åEõçX %çã[ýVãXÌ[ýý ×X¹Y×wø EõÌ[ýçÌ[ý LXî YÒUã] YÒãÌ^çLXÝÌ^ %XÇaµùçX EõÌ[ýã[ýX C 10 ×VãXÌ[ý ]ãWýî ×_×FTö %çãV`Xç]ç Lç×Ì[ýÌ[ý ]çWýîã] EõçÌ[ýS ac÷ TgöçÌ[ý ×aˆùçÜ™ö LçXçã[ýX*
YÌ[ýç]`ïVçTöç Eõ×]×»RôOÌ[ý YÒVçX EõÌ[ýç YÌ[ýç]`ï åEõ %îç×Yã_»RôO EõTÊöÛYlù mÌÌ[ýÓ±¼ö ×VãÌ^ ×[ýã[ý»JôXç EõÌ[ýã[ýX* åEõçX EõçÌ[ýãX YÌ[ýç]`ïVçTöç Eõ×]×»RôOÌ[ý YÌ[ýç]`ï ̂ ×V %îç×Yã_»RôO EõTÊöÛYlù GÐc÷S Xç EõãÌ[ýX, Töçc÷ã_ aeØšöçÌ[ý %çãV`Xç]çãTö TöçÌ[ý å^ì×wøEõTöç QöOä{F EõÌ[ýãTö c÷ã[ý*
%îç×Yã_»RôO EõTÊöÛYålùÌ[ýùý ×aˆùçÜ™ö AaA]Aa [ýç c÷Oã]_ [ýç QöçEõã^çãGÌ[ý ]çWýîã] GÐçc÷Eõ C Y×Ì[ýãb[ýç
YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç åEõ Lç×XãÌ^ åVCÌ^ç c÷ã[ý*
11
C»ãÌ^[ý ×\ö×wøEõ %×\öã^çG
XLÌ[ýVç×Ì[ýÌ[ý [ýî[ýØšöçö
YÒ×Tö×»RôO Y×Ì[ýãb[ýç ÌYÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç ýýåEõ AEõ×»RôO CãÌ^[ý ×\ö×wøEõ %×\öã^çG XLÌ[ýVç×Ì[ýÌ[ý [ýî[ýØšöç ØšöçYX EõÌ[ýãTö c÷ã[ý* Ac÷O [ýî[ýØšöçÌ[ý ]çWýîã] GÐçc÷Eõ TgöçãVÌ[ý EõÌ[ýç %×\öã^çG åEõçXõ %[ýØšöçÌ^ %çä»K÷ Töç LçXãTö YçÌ[ýã[ýX * Ac÷O %×\öã^çG XLÌ[ýVç×Ì[ýý [ýî[ýØšöçÌ[ýý Yˆù×Tö K÷Ì^ ]çaý %Ü™öÌ[ý ae[ýçVYäy YÒEõç` EõÌ[ýåTö c÷ã[ý*
æ»RôO×_ã^çGçã^çG GÐçc÷Eõ
aXVYyYÒ×Tö×»RôO Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçåEõ ×c÷׳V, c÷OeÌ[ýç×L A[ýe Y×Ì[ýåb[ýç %‡ûã_Ì[ý ØšöçXÝÌ^ \öçbçÌ^ æ»RôO×_Eõ] EõX×LQöO]çÌ[ý »JôçÌ[ý»RôOçÌ[ý [ýç æ»RôO×_ã^çGçã^çG GÐçc÷Eõ aXVYy YÒEõç` EõÌ[ýãTö c÷ã[ý* Ac÷O aXVYäyý ×X=oö[ýTöÝÛ TöUîmã_ç UçEõã[ý:
� Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý `TöÛç[ý_Ý
� %×\öã^çG YÒ×Tö×[ýWýçXø [ýî[ýØšöç aeyÔçÜ™ö TöUî
� %×\öã^çG YÒ×Tö×[ýWýçX Yˆù×Tö
� ®Ïôçc÷O ×X×VÛrô ×[ý×\ö~ %ç×\öã^çG ×X¹Y×wøÌ[ý
a]Ì^ aÝ]ç
� GÐçc÷Eõ Y×Ì[ýãb[ýç åEõä³VÐÌ[ý ×Xf£’õ X=‘öÌ[ý
� açWýçÌ[ýS TöãUîÌ[ý X=‘öÌ[ý - ×Xf£’õ [ýç »JôçLÛ
^ÇNþ
� Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ý
×[ý×\ö~ Y×Ì[ýãb[ýç, å^]X å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý
åYçä»RôOÛ×[ý×_×»RôO, ×[ýã`^ ×[ýã`b Y×Ì[ýãb[ýç
[ýµù EõÌ[ýç c÷OTöîç×V aeyÔçÜ™ö Yˆù×Töö
� ®Ïôçc÷O AÌ[ý ×[ý×\ö~ ×XÌ^], ×XãVÛ×`Eõç c÷OTöî×VÌ[ý
%WýÝåX GÐçc÷EõãVÌ[ý %×WýEõçÌ[ý
� ®Ïôçc÷O AÌ[ý ×[ý×\ö~ ×XÌ^], %çãV`, ×XãVÛ×`Eõç
c÷OTöî×VÌ[ý %WýÝåX Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ
aeØšöçÌ[ý EõTöÛ[ýî C VçÌ^[ýˆùTöç
EõçãXEõ`X åXCÌ^çÌ[ý a]Ì^ å]ç[ýçc÷O_ GÐçc÷Eõ å^ º»RôOçRôOÛ %çY ×Eõ»RôO Yçå[ýX, TöçãTö æ»RôO×_Eõ] EõX×LQöO]çÌ[ý »JôçÌ»RôOÛçÌ[ý-AÌ[ý ae×lùŠ ae•õÌ[ýS åVCÌ^ç UçEõã[ý*
12
ae[ýçV Yy C CãÌ^[ýaçc÷Oä»RôO
TöUî YÒEõç`
Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ ýaeØšöç åEõ ×X=oö×_×FTö TöUîm×_ YÒ×Tö »K÷Ì^ ]çãa AEõ[ýçÌ[ý YÒU] aç×Ì[ýÌ[ý ×c÷׳V [ýç c÷OeÌ[ýç×L ae[ýçV Yäy A[ýe ØšöçXÝÌ^ \öçbçÌ[ý AEõ×»RôO ae[ýçVYäy YÒEõç` EõÌ[ýãTö c÷ã[ý A[ýe TöçãVÌ[ý CãÌ^[ý açc÷Oä»RôOC ×VãTö c÷ã[ýý:
� GÐçc÷Eõ Y×Ì[ýãb[ýç X=‘öÌ[ý
� açWýçÌ[ýX TöãUîÌ[ý X=‘öÌ[ý
� %îç×Yã_»RôO EõTÊöÛYãlùÌ[ýý aå† å^çGçã^çãGÌ[ý [ýî[ýØšöç
� CãÌ^[ ×\ö×wøEõ %×\öã^çG XLÌ[ýVç×Ì[ýÌ[ý
[ýî[ØšöçÌ[ýýý ]çWýîã] %×\öã^çG ]×X»RôOÌ[ý EõÌ[ýçÌ[ý
Yˆù×Tö
13
Y×Ì[ýä¬K÷V 3Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý mX]çX A[ýe ×[ý×_eåÌ^Ì[ý ^UçUïTöç
®Ïôçc÷O %îçkô A æ»RôO×_ã^çGçã^çG GÐçc÷EõãVÌ[ý Ø‘öçUï aÇÌ[ý×lùTö Ì[ýçFçÌ[ý QöOã©ã`î, ×XÌ^Ü—öSõ
EõTÊöYlùåEõ ×[ý×\ö~ æ»RôO×_ã^çGçã^çG Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý mX]çX ×X×VÛrô EõãÌ[ý åVCÌ^ç A[ýe
Y×Ì[ýãb[ýç ÌYÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ý ×[ý×\ö~ Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý mX]çX a]ãÌ^ a]ãÌ^ a]Ýlùç EõãÌ[ý
åVFçÌ[ý Vç×Ì^±¼ö åVCÌ^ç c÷åÌ^ä»K÷*
Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý mX]çX
(×EõQöO C Aa)®Ïôçc÷O ×[ý×\ö~ a]ãÌ^ Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý ]çXý aeyÔçÜ™ö ×[ý×Wýa]Çãc÷Ì[ý ]çWýîã] ×[ý×\ö~ Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý mX]çãXÌ[ý ºRôOî³QöçQïö ×XWýïç×Ì[ýTö EõãÌ[ý ×VãÌ^ä»K÷* %Ì^îçÌ[ýý_çc÷OX (å[ý×aEõ), åa_Ç_çÌ[ý å]ç[ýçc÷O_ æ»RôO×_ãZõçX Y×Ì[ýãb[ýç (2×L C 3 ×L), [ýÐQö[ýîç³Q C a+Ò×T %Ì^îçÌ[ý_çc÷OX Qöç»RôOç Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý LXî
®Ïôçc÷O÷O %ç_çVç %ç_çVç ×[ý×Wý a]Çc÷ Lç×Ì[ý EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷* Y×Ì[ý×`œö 1 C 2 åTö Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý
mÌ[ýÓ±¼öYÉSï Y×Ì[ý]çYEõ A[ýe TöçãVÌ[ý ]çYV³Qöm×_ åVCÌ^ç c÷_ýý*
Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý mX]çãXÌ[ý CYÌ[ý
®Ïôçc÷O-AÌ[ý XLÌ[ýVç×Ì[ý Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý mX]çX aÇ×X׸JôTö EõÌ[ýãTö C Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçm×_Ì[ý Eõç^ïEõ_çãYÌ[ý CYÌ[ý XLÌ[ýVç×Ì[ EõÌ[ýçÌ[ý LXî, ]Ç_T fö ×TöX×»RôO Yˆù×Tö [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýç c÷Ì^ (i) Y×Ì[ýãb[ýç ÌYÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçý åUãEõ èy]ç×aEõ Eõç^ïEõ_çY XLÌ[ýVç×Ì[ý ×Ì[ýãYç»RôOÛ (ii) TÊöTöÝÌ^ YlùÝÌ^ aeØšöçÌ[ý ¥çÌ[ýç Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý mX]çX ×X×Ì[ýlùç A[ýe
14
(iii) TÊöTöÝÌ^ YlùÝÌ^ aeØšöçÌ[ý ]çWýîã] GÐçc÷Eõ aÜ™Çö×rôÌ[ý a]Ýlùç*
A»K÷çQÍöçC YÒ×Tö ]çãa, Y×Ì[ýãb[ýç ÌYÒVçXEõçÌ[ýÝ ýaeØšöçm×_ åUãEõ YãÌ^³RôO %Zõ c÷O³RôOçÌ[ýEõçãXE`X (×YC%çc÷O) EõXãL`X ×Ì[ýãYç»RôOÛ åXCÌ^ç c÷Ì^* å]ç[ýçc÷O_ æ»RôO×_ãZõçX Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý ×EõQöOCAa-AÌ[ý LXî åX»RôOCÌ^çEïõ-AÌ[ý %×Qö»RôO a[ý Y×Ì[ýãb[ýç %‡ûã_ èy]ç×aEõ ×\ö×wøãTö c÷Ì^* Ac÷O %×Qö»RôO [ýÐQö[ýîç³Qö C å[ý×aEõ Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý LXî [»K÷ãÌ[ý AEõ [ýçÌ[ý c÷Ì^ý*
YÒ×Tö »K÷Ì^ ]çãaý GÐçc÷Eõ aÜ™Çö×rôÌ[ý a]Ýlùç EõÌ[ýç c÷Ì^* a]Ýlùç C %×Qö»RôO ×XÌ[ýãYlù aeØšöç ×VãÌ^ EõÌ[ýçãXç c÷Ì^ A[ýe AÌ[ý ×Ì[ýãYç»RôOÛ CãÌ^[ýaçc÷Oä»RôO YÒEõç` EõÌ[ýç c÷Ì^* æ»RôO×_Eõ] Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ý Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý mX]çX ×XWýïç×Ì[ýTö ]çãXÌ[ý æ»JôãÌ^ Eõ] c÷ã_ ×[ý×Wýa]Çãc÷ ae×`Àrô Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝÌ[ý %ç×UïEõ L×Ì[ý]çXçÌ[ý [ýî[ýØšöç %çä»K÷÷*
×[ý×_e-AÌ[ý ^UçUïTöçyÓ×»RôOYÉXï ×[ý×_e C %XîçXî %Xîç^î »JôçLÛ åUãEõ
ÌGÐçc÷EõãEõ Ì[ýýlùç EõÌ[ýçÌ[ý LXî, ×XÌ^Ü—öS EõTÊöÛYlù
×]»RôOç×Ì[ýe C ×[ý×_e-A ^UçUïTöç [ýLçÌ^ Ì[ýçFçÌ[ý
QöOã©ã`î AEõ×»RôO %×\ö~ %çJÌ[X ×[ý×Wý éTö×Ì[ý EõãÌ[ý
×VãÌ^ä»K÷X*
Y×Ì[ýãb[ýç ÌYÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçm×_ãEõ TöçãVÌ[ý ×]»RôOç×Ì[ýe C ×[ý×_e [ýî[ýØšöç YÒ×Tö [ý»K÷Ì[ý, ®Ïôçc÷O Töç×_Eõç\ÇöNþ åEõçX %×Qö»RôOãÌ[ýÌ[ý ]çWýîã] %×Qö»RôO EõÌ[ýçåTö c÷ã[ý* A[ýe YÒ×Tö %ç×UïEõ [ýãbïÌ[ý LXî, 31 LÇ_çc÷O AÌ[ý ]ãWýî ×XÌ^Ü—öS EõTÊöÛYålùÌ[ýý Eõçä»K÷ %×Qö»RôO aç×»RôOÛ×ZõãEõ»RôO L]ç EõÌ[ýãTö c÷ã[ý* ×Ì[ýãYçä»RôOÛ %×QöRôOÌ[ý åEõçX %a+ÉSïTöç QöOä{F EõÌ[ýã_, åac÷O ×[ýbãÌ^ GÊc÷ÝTö YVãlùY YÒ×Tö [ý»K÷Ì[ý 15 Xã\ö=‘öãÌ[ýÌ[ý ]ãWýî L]ç ×VãTö c÷ã[ý*
%×Qöä»RôOÌ[ý a]Ì^, ×Xä»JôÌ[ý »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçXm×_Ì[ý AEõ ]çåaÌ[ý Eõ_ Qöç»RôOç %×Qö»RôO EõÌ[ýãTö c÷ã[ý*
(a) èy]çåaÌ[ý £Ì[ýÓãTö a[ýïç×WýEõ GÐçc÷Eõ aeFîç ×[ý×`rô ×TöX×»RôO ×YÒãYc÷OQö YÀîçX C VÇ×»RôO åYçºRôO åYc÷OQö YÀîçXõ*
(b) Cc÷O èy]ç×aãEõ »Jôç_Ç c÷CÌ^ç VÇ×»RôO XTÇöX ×YÒãYc÷OQö C åYçºRôO åYc÷OQö YÀîçX*
(c) èy]çåaÌ[ý £Ì[ýÓåTö a[ýïç×WýEõ GÐçc÷Eõ aeFîç ×[ý×`rô VÇ×»RôO å&`ç_ »RôOîç×Ì[ýZõ \öçQöO»JôçÌ[ý*
(d) èy]ça £Ì[ýÓ c÷CÌ^çÌ[ý a]Ì^ a[ýïç×WýEõ GÐçc÷Eõ aeFîçÌ[ý VÇ×»RôO ×YÒ-ãYc÷OQö Qöç»RôOç YÀîçX*
15
%×Qöä»RôOÌ[ý LXî ×[ýØ™öç×Ì[ýTö æ»JôEõ×_ºRôO A[ýe ×]»RôOç×Ì[ýýe C ×[ý×_e-AÌ[ý ×XãVÛ`ç[ý×_ ®Ïôçc÷OO-AÌ[ý Ylù åUãEõ Lç×Ì[ý EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷*
Ac÷O %×Qö»RôO-A %×Tö×Ì[ýNþ ×[ý×_e, YÒEõç×`Tö »RôOîç×Ì[ýãZõÌ[ý TÇö_XçÌ^ GÐçc÷Eõ åEõ Wýç^ï EõÌ[ýç åÌ[ýç×]e »JôçLÛ, ]É_î ^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý »JôçLÛ, ×[ý_ åQö×_\öç×Ì[ýÌ[ý YÒ×yÔÌ^ç, ×[ý×_e-AÌ[ý %×\öã^çãGÌ[ý ×X¹Y×wø, %×\öã^çG ×X¹Y×wøÌ[ý Yˆù×Tö, ×Ì[ý»JôçãLÛÌ[ý %îç×kôã\`åXÌ[ý LXî a]Ì^ c÷OTöîç×V YÌ[ýÝlùç EõÌ[ýç c÷Ì^*
%×Qöä»RôO Yˆù×TöGTö åEõçX %a†×Tö WýÌ[ýç YQÍöã_, åa×»RôO ×X×VÛrô a]ãÌ^Ì[ý ]ãWýî ×PöEõ EõãÌ[ý ×XãTö c÷ã[ý* ×]»RôOç×Ì[ýe A[ýe ×[ý×_e ×aäºRôO]-AÌ[ý %×Qö»RôO åUãEõ %ãXEõ Yˆù×TöGTö yÓ×»RôO aç]ãX Aãaä»K÷ ^ç Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ ýaeØšöçm×_Ì[ýý ×[ý×_e Yˆù×TöÌ[ý QöO~×TöãTö açc÷ç^î c÷ãÌ^ä»K÷* Y×Ì[ýXçã], ×[ý×_e aeyÔçÜ™ö %×\öã^çG %ãXEõ Eõã] Aãaä»K÷*
16
å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý åYçä»RôOÛ×[ý×_×»RôOå]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý åYçä»RôOÛ×[ý×_×»RôO A]X AEõ aÇ×[ýWýç ^çÌ[ý açc÷çã^î AEõ×»RôO _çc÷Oãa³a YÒçŠ Y×Ì[ýãb[ýç %‡ûã_Ì[ý åEõçX GÐçc÷Eõ, å]ç[ýçc÷O_ YÒ^Ç×Nþ ×X×[ýïã`ãb, TgöçÌ[ý å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý %Y×Ì[ý[ý×TöÛTö åÌ[ýãF, AEõ Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝý aeØšöç åUãEõ %Xî Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ý åX»RôOCÌ^ïçãEõ TgöçÌ[ aeã^çG»×»RôO ØšöçXçÜ™ö×Ì[ýTö EõÌ[ýåTö YçãÌ[ýX, [ýç AEõc÷O Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ý AEõ WýÌ[ýãXÌ[ý åa_Ç_çÌ[ý å]ç[ýçc÷O_ »YÒ^Ç×Nþ åUãEõ %Xî å]ç[ýçc÷O_ YÒ^Ç×Nþ åTö ×XãLÌ[ý aeã^çG ×XãÌ^ å^åTö YçãÌ[ýX* åYçä»RôOÛ×[ý×_×»RôO YÒ×yÔÌ^çÌ^ ^ÇNþ Ylùm×_ c÷ã_ç, (1) ØšöçXçÜ™öÌ[ýãS c÷O¬KÇ÷Eõ GÐçc÷Eõ, (2) VçTöçý %YçãÌ[ý»RôOÌ[ý [ýç å^ Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç åUãEõ GÐçc÷Eõ å^ãTö »Jôçc÷Oä»K÷X A[ýe (3) GÐc÷ÝTöç %YçãÌ[ý»RôOÌ[ý (XTÇöX Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ) ^çÌ[ý Eõçä»K÷ GÐçc÷Eõ å^ãTö »Jôçc÷Oä»K÷X*
åYç×»RôOÛe Yˆù×TöGÐçc÷Eõ ×XãLÌ[ý X=‘öÌ[ý åYç»RôOÛ EõÌ[ýåTö %çGÐc÷Ý c÷ã_
^ç EõÌ[ýåTö c÷ã[ýf
� YÒUã] GÐc÷ÝTöç %YçãÌ[ý»RôOçÌ[ý, ̂ çÌ[ý Y×Ì[ýãb[ýçÌ^
×XãLÌ[ý X=‘öÌ[ý åYç»RôOÛ EõÌ[ýãTö »JôçX TöçÌ[ýý aã†
å^çGçã^çG EõÌ[ýÓX
� GÐc÷ÝTöçö %çYçãÌ[ý»RôOçåÌ[ýÌ[ý åUãEõ
EõçºRôO]çÌ[ý %îçEÇõc÷O×L`X (×aAAZõ)
C åYç×»RôOÛe Zõ]ï aeGÐc÷ EõÌ[ýÓX
� ]åXçã^çG ×VãÌ^ å^çGîTöçÌ[ý ]çYEõç×Pö,
[ýç×Tö_ EõÌ[ýçÌ[ý `TöÛ C %XîçXî `TöÛmã_ç
YQÍÆöX
� VçTöç %YçãÌ[ý»RôOçãÌ[ýÌ[ý Eõç»K÷ åUãEõ c÷OQöO×XEõ
åYç×»RôOÛe åEõçQö ×XX* å^ å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[
åYç»RôOÛ EõÌ[ýç c÷ã[ý åac÷O X=‘öÌ[ý åUãEõ
AaA]Aa EõãÌ[ý VçTöç %YçãÌ[ý»»RôOçÌ[ýý
åUãEõ c÷OQöO×XEõ åYç×»RôOÛe åEõçQö(c÷OQöO×Y×a)
aeGÐc÷ EõÌÌ[ýãTö c÷ã[ý* c÷OQöO×Y×a YçCÌ^çÌ[ý
LXî 1900 X=‘öãÌ[ý AaA]Aa EõÌ[ýÓX*
×_FÇX åYç»RôOÛ å&a ×VãÌ^ åYç»RôOÛ EõÌ[ýãTö
Y×Ì[ýä¬K÷V 4
17
»JôçCÌ^ç 10 aeFîçÌ[ý å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[*
L=ö]Ç Eõç`½ÝÌ[ýý, QöOwøÌ[ý YÉ[ýïç‡û_ C %a]
»»K÷çQÍöç %Xî ýa[ý Y×Ì[ýãb[ýç %‡ûã_Ì[ý LXî
Ac÷O c÷OQöO×Y×a 15 ×VãXÌ[ý LXî é[ýWý
UçEõã[ý* L=ö]Ç Eõç`½ÝÌ[ýý, QöOwøÌ[ý YÉ[ýïç‡û_
C %a]-AÌ[ý ålùäy c÷OQöO×Y×a 30 ×VãXÌ[ý
LXî é[ýWý UçEõã[ý*
VÐrô[ýî-- L=ö]Ç Eõç`½ÝÌåÌ[ý å^ãc÷TÇö ×YÒ-ãYc÷OQö
aeã^çãGÌ[ý ålùäy AaA]Aa-AÌ[ý aÇ×[ýWýç QöOY_¶ù
åXc÷O, Töçc÷O GÐçc÷Eõ åEõ c÷OQöO×Y×a-Ì[ý LXî 1900
X=‘öÌ[ý QöçÌ^ç_ EõÌ[ýãTö c÷ã[ý* 1900 X=‘öãÌ[ýÌ[ý
%YçãÌ[ý»RôOÌ[ý, GÐçc÷ãEõÌ[ý X=‘öÌ[ý ^ç»Jôçc÷O EõãÌ[ý c÷OQöO×Y×a
YÒVçX EõÌ[ýã[ýXý*
� åYç×»RôOÛe-AÌ[ý LXî å^çGî c÷ã_, c÷OQöO×Y×a
QöOä{F EõãÌ[ý ×aAAZõ C åYç×»RôOÛe
Zõ]ï YÇÌ[ýS EõÌ[ýÓX
� a+ÉSï EõÌ[ýç ×aAAZõ C åYç×»RôOÛe
Zõ]ï GÐc÷ÝTöç %YçãÌ[ý»RôOçãÌ[ýÌ[ý Eõçä»K÷ L]ç ×VX,
aㆠYÒãÌ^çLXÝÌ^ EõçGLYäyÌ[ý YÒ]çX Yy
L]ç åVã[ýX÷*
� åYçºRôO åYc÷OQö GÐçc÷Eõ åEõ åYç×»RôOÛe
Zõ]ï A[ýe ×aAAZõ AÌ[ý açãU a[ýïã`b
×[ýã_Ì[ý Y×Ì[ýã`çWý EõÌ[ýç Eõ×Y L]ç ×VãTö
c÷ã[ý*
� GÐc÷ÝTöç %YçãÌ[ý»RôOÌ[ý åUãEõ XTÇöX ×a] EõçQïö
aeGÐc EõÌ[ýÓX
EõÌ[ýåYçãÌ[ý»RôO GÐçc÷Eõ
EõÌ[ýãYçãÌ[ý»RôO å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý åYç×»RôOÛe-AÌ[ý
ålùäy, %Uïçd åac÷O a[ý å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý ^ç
åEõçX EõÌ[ýãYçãÌ[ý»RôO aeØšöçÌ, åEõç+ç×X, [ýç åEõçX
YÒ×TöœöçãXÌ[ý Xçã] åVCÌ^ç c÷ãÌ^ä»K÷, åYç×»RôOÛe AÌ[ý
%XÇãÌ[ýçãWýÌ[ý aå† ×X×VÛrô ZõÌ[ý]îçä»RôO EõÌ[ýåYçãÌ[ý»RôO
GÐçc÷ãEõÌ[ý %XÇã]ç×VTö açlùÌ[ýEõTöÛçÌ[ý %XÇ]×Tö Yy
L]ç ×VãTö c÷ã[ý*
EõÌ[ýãYçãÌ[ý»RôO ã]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý åYç×»RôOÛe %çã[ýVãåXÌ[ý
ãlùäy, AEõ açåU 50×»RôOÌ[ýý å[ý×` å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý
åYç»RôOÛ EõÌ[ýç ^çã[ýXç A[ýe YÒ×Tö×»RôO å]ç[ýçc÷Oã_Ì[ý LXî
åYç×»RôOÛe »JôçLÛ ×VãTö c÷ã[ý*
AãEõÌ[ý %×WýEõ EõÌ[ýãYçãÌ[ý»RôO å]ç[ýçc÷O_ X=‘öãÌ[ýÌ[ý
åYç×»RôOÛe-AÌ[ý ålùäy, EõçãXEõ`Xmã_ç AEõc÷O VçTöçý
%YçãÌ[ý»RôOçãÌ[ýÌ[ý c÷ãTö c÷ã[ý*
18
åYç×»RôOÛe-AÌ[ý å^çGîTöç
å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý %îç×kôã\ö`ãXÌ[ý 90 ×VX YãÌ[ý,
GÐçc÷Eõ TgöçÌ[ý å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý åYç»RôOÛ EõÌ[ýçÌ[ý LXî
å^çGî c÷ã[ýX* åEõçX å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý AEõ [ýçÌ[ý
åYç»RôOÛ EõÌ[ýç c÷ã_, åYç×»RôOÛe-AÌ[ýý ×VX åUãEõ 90 ×VX
YÌ[ý YÇXÌ[ýçÌ^ åac÷O X=‘öÌ[ý åYç»RôOÛ EõÌ[ýç å^ãTö YçãÌ[ý*
åYçºRôO åYc÷OQö GÐçc÷ãEõÌ[ý åYç×»RôOÛe %çã[ýVãXÌ[ý
a]Ì^, TgöçãEõ Ac÷O ]ã]ï AEõ×»RôO YÒ×Tö`ÒÓ×Tö ×VãTö
c÷ã[ý å^ ×Tö×X TgöçÌ[ýý å]ç[ýçc÷O_ aeã^çãGÌÌ[ý a[ýïå`b
×[ý_ VçTöç %YçãÌ[ý»RôOçÌ[ý åEõ ×]×»RôOãÌ^ ×VãÌ^ä»K÷X C
åYç×»RôOÛe c÷CÌ^ç Y^ïÜ™ö a[ý Ì[ýEõã]Ì[ý [ýãEõÌ^ç ËVçTöç
%YçãÌ[ý»RôOçÌ[ý åEõ ×]×»RôOãÌ^ ×VãTö [ýçWýî UçEõã[ýX*
×Tö×X AC a=ö]Tö %çä»K÷X å^, åEõçX %[ýØšöçÌ^
VçTöç %YçãÌ[ý»RôOçåÌ[ýÌ[ý [ýãEõÌ^ç Y×Ì[ýã`çWý Xç c÷ã_,
GÐc÷ÝTöç %YçãÌ[ý»RôOÌ[ý TgöçÌ[ýý å]ç[ýçc÷O_ aeã^çG ×[ý×»K÷~
EõãÌ[ý ×VãTö YçãÌ[ýX*
×YÒ-ãYc÷OQö GÐçc÷ãEõÌ[ý ålùäy, TgöçåEõ Ac÷O ]ã]ï
YÒ×Tö`ÒÓ×Tö ×VãTö c÷ã[ý å^, åYç×»RôOÛe-AÌ[ý a]Ì^ TöçÌ[ý
%îçEõçQöOä³RôO %[ý×`œö »RôOEõ»RôOçc÷O] [ýç×Tö_ c÷ãÌ^ ^çã[ý,
Ac÷O TöUî×»RôO ×Tö×X LçãXX*
åYç×»RôOÛe-AÌ[ý %XÇãÌ[ýçWý [ýç×Tö_ô
EõÌ[ýçÌ[ý EõçÌ[ýSåYç×»RôOÛe-AÌ[ý %XÇãÌ[ýçWý [ýç×Tö_ c÷ãTö YçãÌ[ýý ^×V:
(Eõ) 10 »RôOçEõç [ýç TöçÌ[ý å[ý×` [ýãEõÌ^ç UçãEõ
(F) XTÇöX EõçãXEõ`X %îç×kôã\ö`ãXÌ[ý 90
×VX YÇSï c÷CÌ^çÌ[ý YÉã[ýï åYç×»RôOÛe-AÌ[ý LXî
%XÇãÌ[ýçWý EõÌ[ýç c÷Ì^
(Gõ) å]ç[ýçc÷O_ X=‘öãÌ[ýÌ[ý ]ç×_EõçXç [ýVã_Ì[ý
YÒ×yÔÌ^ç »Jô_åTö UçãEõ÷
(Hõ) å^ å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý åYç»RôOÛ EõÌ[ýçÌ[ý %XÇãÌ[ýçWý
EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷ åa»RôOçãTö %çc÷O×X [ýçWýç×XãbWý
UçãEõ÷
(Iøõ) %çÜ™öf Y×Ì[ýãb[ýç %‡ûã_ åYç»æ»RôOÛÌ[ýý LXî
%XÇãÌ[ýçWý EõÌ[ýç c÷Ì^÷
(»Jô) å^ å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ýý åYç»RôOÛ EõÌ[ýç c÷ã[ý, TöçÌ[ýý
%XÇãÌ[ýçãWý QöOä{F EõÌ[ýç c÷OQöO×XEõ åYç×»RôOÛe
åEõçQö C VçTöç %YçãÌ[ý»RôOÌ[ý ¥çÌ[ýç YÒVçX
EõÌ[ýç åEõçQö AEõ Xç c÷Ì^ [ýç c÷OQöO×Y×a-Ì[ý
19
é[ýWýTöçÌ[ý å]Ì^çV åY×Ì[ýãÌ^ ^çÌ^÷
(»Jô) VçTöç %YçãÌ[ý»RôOçãÌ[ýÌ[ý Eõçä»K÷ åYgì»K÷çXÌ[ý YÉã[ýï
c÷OQöO×XEõ åYç×»RôOÛe åEõçãQöÌ[ý é[ýWýTöç å`b
c÷ãÌ^ ^çÌ^
åYç×»RôOÛe-AÌ[ý %XÇãÌ[ýçWý YÒTöîçc÷çÌ[ýGÐc÷ÝTöç %YçãÌ[ý»RôOÌ[ý åEõ 24 H³RôOçÌ[ý ]ãWýî ×_×FTö
\öçã[ý Lç×XãÌ^ åEõçX GÐçc÷Eõ TöçÌ[ý åYç×»RôOÛe-AÌ[ý
%XÇãÌ[ýçWý YÒTöîçc÷çÌ[ýý EõãÌ[ý ×XãTö YçÌ[ýã[ýX* Aãlùäyö
YÒVÌC åYç×»RôOÛe-AÌ[ý »JôçLÛ Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ
ýaeØšöç åZõÌ[ýTö ×VåTö [ýçWýî XÌ^*
åYç×»RôOÛe-AÌ[ý a]Ì^aÝ]çåÌ[ýmã_`X %XÇ^çÌ^Ý L=ö]Ç Eõç`½ÝÌ[ý, %a] C
QöOwøÌ[ý YÉ[ýï织ûå_Ì[ý Ì[ýçLîm×_ »[ýîTöÝTö %Xî a[ý
Y×Ì[ýãb[ýç %‡ûã_ 7 ×VãXÌ[ý ]åWýî åYç×»RôOÛe-AÌ[ý
YÒ×yÔÌ^ç a+ÉSï EõÌ[ýãTö c÷ã[ý* L=ö]Ç Eõç`½ÝÌ[ýý,
%a] C QöOwøÌ[ý YÉ[ýï织û_ Ì[ýçåLîÌ[ý ålùäy åYç×»RôOÛe-
AÌ[ý YÒ×yÔÌ^ç 15 ×VãXÌ[ý ]ãWýî a+ÉSï EõÌ[ýãTö c÷ã[ý*
åYç»RôOÛ EõÌ[ýç X=‘öÌåÌ[ýÌ[ý
%îç×kôã\ö`X � GÐc÷ÝTöç %YçãÌ[ý»RôOÌ[ý GÐçc÷Eõ åEõ åYç»RôOÛ EõÌ[ýçÌ[ý
Töç×Ì[ýF C a]Ì^ LçXçã[ýX
� åYç×»RôOÛe-AÌ[ý ×VX, Ì[ýç×Åy å[ý_çÌ^ 2 H³RôOçÌ[ý
LXî Y×Ì[ýãb[ýç [ýîçc÷Tö c÷ãTö YçãÌ[ý
� ×X×VÛrô ×VX C a]ãÌ^Ì[ý YãÌ[ý YÇÌ[ýãXç
×aã]Ì[ý Y×Ì[ý[ýïãTö GÐc÷ÝTöç %YçãÌ[ý»RôOãÌ[ýÌ[ý
Eõç»K÷ åUãEõ YçCÌ^ç XTÇöX ×a] [ýî[ýc÷çÌ[ý
EõÌ[ýÓX*
� VÐrôç[ýîf ×YÒ-ãYc÷OQö aeã^çãGÌ[ý ålùäy
YÇÌ[ýãXçý ×aã]Ì[ý %îçEõçQöO³RôOý [ýîçã_³a XTÇöX
×aã] ØšöçXçÜ™ö×Ì[ýTö c÷ã[ý Xç*
20
Y×Ì[ýä¬K÷V 5%[ýç×súTö [ýç×X×LîEõ å^çGçã^çG ×XÌ^Ü—öS (c÷OQöO×a×a)
æ»RôO×_å^çGçã^çG Y×Ì[ýãb[ýç [ýî[ýc÷çÌ[ýEõçÌ[ýÝåVÌ[ý `ç×Ü™ö\ö† C Mõuúçä»RôOÌ[ý AEõ×»RôO YÒWýçX EõçÌ[ýX
%[ýç×súTö [ýç×X×LîEõ å^çGçã^çG* Ac÷O WÌ[ýãXÌ[ý å^çGçã^çGý(c÷OQöO×a×a) ×XÌ^Ü—öS EõÌ[ýçÌ[ý QöOã©ã`î,
®Ïôçc÷O, 1 ×Qöãa=‘öÌ[ý 2010-A ×V æ»RôO×_Eõ] Eõ]ç×`ïÌ^ç_ Eõ×]QöO×XãEõ`Xa EõçºRôO]çÌ[ý æYÒZõçãÌ[ý³a
åÌ[ýmã_`XaË 2010, Xçã] ×[ý×Wýa]Çc÷ Lç×Ì[ý EõãÌ[ýä»K÷X* Ac÷O ×[ý×Wýa]Çãc÷Ì[ý aeØšöçX %XÇaçãÌ[ý
AEõ×»RôO Xîç`Xç_ EõçºRôO]çÌ[ý æYÒZõçãÌ[ý³a åÌ[ý×LºRôOçÌ[ý (AX×a×Y%çÌ[ý) ØšöçYX EõÌ[ýç c÷ãÌ^æ»K÷ ^çÌ[ý
]çWýîã] GÐçc÷Eõ c÷O¬K÷ç EõÌ[ýã_ a[ý WýÌ[ýãXÌ[ý [ýç×X×LîEõ å^çGçã^çG [ýÀEõõEõãÌ[ý ×VåTö YçãÌ[ýX*
A»K÷çQÍöçCý 1)[ýîç×áøe/[ýÝ]ç/Zõçc÷OXçX×aÌ^ç_ YÒQöçkô/åyÔ×Qö»RôO EõçQïö (2) ×Ì[ýÌ^ç_ AäºRôO»RôO (3) ×`lùç
(4) Ø‘öçØšöî (5) å\öçGîYXî C %ä»RôOçã]ç[ýçc÷Oý_ (6) Eõ×]QöO×XãEõ`X/ [ýÐQöEõç׺RôOe/×[ýãXçVX/
TöUî YÒ^Ç×Nþ A[ýe (7) Y^ï»RôOX C %[ýaÌ[ý ×[ýãXçVX- Ac÷O açTö×»RôO ×[ýbãÌ^ ^ç[ýTöÝÌ^ [ýç×X×LîEõ
å^çGçã^çG %ç_çVç EõãÌ[ý [ýµù EõÌ[ýåTö [ýç »Jôç_Ç Ì[ýçFåTö YçãÌ[ýX*
æ»RôO×_Eõ] Eõ]ç×`ïÌ^ç_
Eõ×]QöO×XãEõ`Xa EõçºRôO]çÌ[ý
æYÒZõçãÌ[ý³a åÌ[ýmã_`XaË-AÌ[ýý
YÒWýçX é[ý×`œöî a]Çc÷
®Ïôçc÷O ×XÌ^×]Tö Ac÷O åÌ[ýmã_`XýaË-AÌ[ý Ì[ýÖYçÌ^åXÌ[ý
CYÌ[ý XLÌ[ýVç×Ì[ EõãÌ[ý %çaä»K÷ A[ýe Ì[ýÖYçÌ^X
EõÌ[ýãTö ×GãÌ^ a=ö]ÇFÝX c÷CÌ^ç ×[ý×\ö~ a]aîç
mã_çÌ[ý a]çWýçãX YVãlùY GÐc÷X EõãÌ[ýä»K÷* Ac÷O
[ýî[ýØšöçÌ[ýý %Y[ýî[ýc÷çÌ[ý åÌ[ýçWý EõÌ[ýãTö C ×XÌ^Ü—öS
[ýî[ýØšöç åEõ `×Nþ`ç_Ý EõÌ[ýçÌ[ý QöOã©ã`î, Ac÷O
åÌ[ýmã_`XaË C ×XãVÛ`Xçm×_Ì[ýý %ãXEõ aeã`çWýX
%çXç c÷ãÌ^ä»K÷÷* ×V æ»RôO×_Eõ] Eõ]ç×`ïÌ^ç_
Eõ×]QöO×XãEõ`XaË EõçºRôO]çÌ[ý æYÒZõçãÌ[ý³a
åÌ[ýmã_`XaË C TçÌ[ýý ×[ý×\ö~ aeå`çWXÝ
21
C ×XãVÛ`XçÌ[ýý ]çWýîã] G×PöTö ×XÌ^Ü—öS
Y×Ì[ýEõçPöçå]çÌ[ý YÒ]ÇF é[ý×`œöîm×_ c÷_ ÷:
(i) æ»RôO×_å^çGçã^çG aeyÔçÜ™ö aÇã^çG aÇ×[ýWýç
(æ»RôO×_Eõ]ý ×Ì[ýãaçaï) åXCÌ^çÌ[ý YÉã[ýï
æ»RôO×_]çãEïõ»×»RôOe aeØšöç åEõ 5000 »RôOçEõç
åÌ[ý×L亮Ïô`X ZõÝ L]ç ×VãÌ^ ®Ïôçc÷O-A
X×U\ÇöNþ c÷ãTö c÷ã[ý A[ýe Y×Ì[ýãb[ýç
YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ý Eõçä»K÷ ×a×EõQöO×Ì[ý×»RôO
×QöãYç×L»RôO ×c÷açã[ý 50000 »RôOçEõç
L]ç ×VãTö c÷ã[ý*
(ii) ×[ý×Wý\öå†Ì[ý LXî æ»RôO×_]çãEïõ»×»RôOe
aeØšöçÌ[ýý ×a×EõQöO×Ì[ý×»RôO ×QöãYç×L»RôO åUãEõ
L×Ì[ý]çXç åEõä»RôO åXCÌ^çÌ[ý aeØšöçX ac÷
EõäPöçÌ[ý `ç×Ø™ö]Ç_Eõ [ýî[ýØšöçÌ[ý aeØšöçXýý*
(iii) åEõçX æ»RôO×_]çãEïõ»×»RôOe aeØšöç 6 [ýçÌ[ý Ac÷O
×[ý×Wý\ö† EõÌ[ýã_ aeØšöç×»RôOÌ[ý a[ý Ì[ýEõã]Ì[ý
æ»RôO×_Eõ] ×Ì[ýãaçaï ×[ý׬K÷~ EõãÌ[ý åVCÌ^ç
c÷ã[ý C TöçåEõ [ýÀîçEõ×_ºRôO EõãÌ[ý åVCÌ^ç
c÷÷ã[* YÌ[ý[ýTöÝÛ VÇ [ý»K÷Ì[ý aeØšöç×»RôOý åEõçX
æ»RôO×_Eõ] ×Ì[ýãaçaï [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýåTö YçÌ[ýã[ý
Xç*
(iv) æ»RôO×_]çãEïõ»×»RôOe-AÌ[ý \öãÌ^a Eõ_ åEõ ac÷ãL
×»Jô×c÷ÔTö EõÌ[ýçÌ[ý LXî 140 ×VãÌ^ £Ì[ýÓ
c÷CÌ^ç X=‘öÌ[ý åVCÌ^ç c÷ãÌ^ä»K÷*
(v) Qöç[ý_ ×ZõDRôOç×Ì[ýe YÒ×ÅyÔÌ^ç, ^çÌ[ý ¥çÌ[ýç
æ»RôO×_]çãEïõ»RôOçÌ[ý C %îçãja YÒVçXEõçÌ[ýÝ,
QöO\öãÌ^c÷O %[ýç×súTö [ýç×X×LîEõ Eõ_ C
AaA]Aa AÌ[ý a×PöEõ ×ZõDRôOç×Ì[ýe aÇ×X×VÛrô
EõÌ[ýã[ýX*
(vi) å_XãVX A[ýe ×[ýYXãSÌ[ý [ýçTöÛçÌ[ý åc÷QöçÌ[
%ç_çVç c÷ã[ýý, ^çãTö GÐçc÷Eõ ac÷ãL ×»Jô×c÷ÔTö
EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX*
(vii) Y×Ì[ýãb[ýç ÌYÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçm×_ åEõ XTÇöX
GÐçc÷ãEõÌ[ý Eõç»K÷ åUãE Ac÷O ]ã]ï AEõ×»RôO
]Ç»Jå_Fç ×XãTö c÷ã[ý å^ TgöçÌ[ýç Cc÷O
å]ç[ýçc÷O_ aeã^çãGÌ[ý %Y[ýî[ýýc÷çÌ[ý EõÌ[ýã[ýX
Xç C ÷ Ac÷O Ì[ýEõ] EõÌ[ýã_ åa×»RôO ×QöaEõçãXkô
EõÌ[ýç c÷ãTö YçãÌ[ý*
(viii) åEõçX GÐçc÷Eõ TgöçÌ[ý X=‘öÌ[ý åUãEõ
æYÒçã]ç`Xç_ [ýçTöÛç YçPçå_ YÒU]
%×\öã^çãGÌ[ý YÌ[ýc÷O TgöçÌ[ý X=‘öÌ[ý×»RôO
×QöaEõçãXkô EõãÌ[ý åVCÌ^ç c÷ã[ý A[ýe TgöçÌ[ý
22
Xç] C ×PöEõçXç VÇ [ý»K÷ãÌ[ýÌ[ý LXî [ýÀîçEõ
×_ºRôO EõÌ[ýç c÷ã[ý* [ýÀîçEõ ×_º»RôO c÷CÌ^çÌ[ý
YÌ[ý a]Ø™ö Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç
åUåEõ TgöçÌ[ý Xçå] åXCÌ^ç a[ý Ì[ýEõã]Ì[ý
æ»RôO×_ãZõçX aeã^çG [ýç×Tö_ EõãÌ[ý åVCÌ^ç
c÷÷ã[ý A[ýe YÌ[ý[ýTöÝÛ VÇ [ý»K÷Ì[ý ×Tö×X åEõçX
XTÇöX EõçãXEõ`X Yçã[ýX Xç* åEõçX \Çö_
×QöaEõçãXEõ`ãXÌ[ý %×\öã^çG UçEõã_ åa×»RôO
aÌ[ýça×Ì[ Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç åEõ
LçXçãTö c÷ã[ý *
(ix) AEõc÷O å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý [ýç %Xî åEõçX
X=‘öÌ[ý åUãEõ åEõçX [ýî×NþÌ[ý Yålù
[ýç×X×LîEõ å_XãVåXÌ[ý Eõ_ [ýç AaA]
Aa EõÌ[ýç c÷å_ ×¥TöÝÌ^[ýçåÌ[ýÌ[ý åXç×»RôOãaÌ[ý
YÌ[ åac÷O [ýî×NþÌ[ý a[ý WýÌ[ýãXÌ[ýý æ»RôO×_
å^çGçã^çG Y×Ì[ýãb[ýç [ýµù Eõ÷ãÌ[ý åVCÌ^ç
c÷ã[ýý*ý QöOVçc÷Ì[ýSf åEõçX %çXãÌ[ý×LºRôOçQïö
æ»RôO×_]çãEïõ»RôOçÌ[ý TgöçÌ[ý ×XLØ‘ö å]ç[ýçc÷O_
[ýî[ýc÷çÌ[ý EõãÌ[ý åEõçX ×Ì[ýãÌ^_ AäºRôO»RôO
åEõç+çXÝÌ[ý c÷ãÌ^ [ýç×X×LîEõ AaA]Aa
[ýç Eõ_ EõÌ[ýã_ ×¥TöÝÌ^ åXç×»RôOa YçPöçãXçÌ[ý
YÌ[ý åac÷O ×Ì[ýãÌ^_ AäºRôO»RôO åEõç+ç×XÌ[ý
a[ý WýÌ[ýãXÌ[ý æ»RôO×_Eõ] Y×Ì[ýãb[ýç [ýµù EõãÌ[ý
åVCÌ^ç c÷ã[*
(x) Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç åEõ
aÇ×X׸JôTö EõÌ[ýåTö c÷ã[ý å^, a[ý WýÌ[ýãXÌ[ý
[ýç×X×LîEõ å^çGçã^çG, AaA]Aa ac,÷
£WýÇ]çy aEõç_ 9 åUãEõ Ì[ýçTö 9 ]ãWýî
å^X YçPöçãXç c÷Ì^* Ac÷O `TöÛ×»RôO å_XãVãXÌ[ý
[ýçTöÛçÌ[ý LXî YÒã^çLî c÷ã[ýXç*
(xii) AEõ×»RôO ×a] åUãEõ, YÒ×Tö ×VX, 100-
Ì[ý å[ý×` AaA]Aa YçPöçã_ GÐçc÷Eõ åEõ
%×Tö×Ì[ýNþ YÒ×Tö×»RôO AaA]Aa-AÌ[ý LXî
50YÌ^aç EõãÌ[ý ×VãTö c÷ã[ý* açÌ[ýç×VåX
100-Ì»RôOçÌ[ý å[ý×` AaA]Aa-AÌ[ý YãÌ[ý
AaA]Aa YîçEõ åÌ[ý»RôO YÒã^çLî c÷ã[ýXç*
(xiii) Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç ]çãMõ
]çãMõ, Eõ]Yãlù YÒ×Tö K÷Ì^ ]çãa AEõ [ýçÌ[ý,
AaA]Aa Yç×PöãÌ^ GÐçc÷Eõ åEõ %XÇãÌ[ýçWý
EõåÌ[ý c÷OQöO×a×a Xç YçPöçåXçÌ[ý YÌ[ýç]`ï
åVã[ý C ×[ý×Wý\öㆠ`ç×Ø™öÌ[ý ×[ýbãÌ^ %[ý×c÷Tö
EõÌ[ýã[ý*
(xiv) Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçãEõ CÌåÌ^[ýý
×\ö×wøEõ c÷OQöO×a×a-Ì[ý %×\öã^çG GÐc÷åSÌ[ýý
[ýî[ýØšöç EõÌ[ýåTö c÷ã[ý C Cc÷O %×\öã^çG
LçXçãXçÌ[ý LXî %ç_çVç c÷Oã]ã_Ì[ýC [ýî[ýØšöç
Ì[ýçFãTö c÷ã[ý*
23
(xv) FÇ[ý ac÷ãLc÷O AaA]Aa AÌ[ý ]çWýîã]
c÷OQöO×a×a-Ì[ý %×\öã^çG EõÌ[ýç ^çÌ^* YÒçŠ
AaA]Aa×»RôO æ»RôO×_ãZõçX X=‘Ì[ý C
AaA]Aa YÒç׊Ì[ý Töç×Ì[ýF ac÷ 1909 A
Yç×PöãÌ^ ×Vã_c÷Oý %çYXçÌ[ý %×\öã^çG VçÌåÌ^Ì[ý
c÷ãÌ^ ^çã[ýý*
×Eõ \öçã[ý X×U\ÇöNþ EõÌ[ýã[ýX
� GÐçc÷Eõ ×X£’õ 1909 X=‘öãÌ[ý åZõçX
EõãÌ[ý TgöçÌ[ýý %GÐç×WýEõçÌ[ý [ýç æYÒZõçãÌ[ý³a
X×U\ÇöNþ A[ýe Y×Ì[ý[ýTöÛX EõÌ[ýåTö YçÌÌÌåÌ[ýX*
Ac÷O X=‘öãÌ[ý QöOY×ØšöTö AãL³RôO åEõ ×Tö×X
TgöçÌ[ý åÌ[ý×L庮Ïô`ãXÌ[ý æYÒZõçãÌ[ý³a LçXçã[ýX,
å^]X a+ÉSï [ýÀEõ [ýç %çe×`Eõ [ýÀEõ*
GÐçc÷ãEõÌ[ý æYÒZõçãÌ[ý³a ^×V %çe×`Eõ
[ýÀåEõÌ[ý LXîõ c÷Ì^ Töçc÷ã_ TgöçãEõ 7×»RôO
×[ý\öçG åUãEõ ×X[ýïç»JôX EõãÌ[ý æYÒZõçãÌ[ý³a
LçXçãTö c÷ã[ýýý* GÐçc÷Eõ åa[ýç %ç×WýEõç×Ì[ýEõ,
æYÒç\öçc÷OQöçÌ[ýý EõçºRôO]çÌ[ý æYÒZõçãÌ[ý³a
åÌ[ý×LºRôOçãÌ[ý, GÐçc÷ãEõÌ[ æYÒZõçãÌ[ý³a aÇ×X׸JôTö
EõãÌ[ý åÌ[ý×LºRôOçÌ[ý EõÌ[ýã[ýX A[ýe AaA]Aa
AÌ[ý ]çWýîã] TgöçÌ[ý æYÒZõçãÌ[ý³a C c÷OQöO×XEõ
åÌ[ý×L亮Ïô`X X=‘öÌ[ý Lç×XãÌ^ åVã[ýXý*
� GÐçc÷Eõ `»RôOÛ åEõçQö 1909 X=‘öãÌ[ý Eõ_
EõãÌ[ý AÌ[ý å]XÇÌ[ý ]çWýîã] TgöçÌ[ý æYÒZõçãÌ[ý³a
X×U\ÇöNþ [ýç Y×Ì[ý[ýTöÛX EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX*
åa ålùäy %çc÷O×\ö%çÌ[ýAa åUãEõc÷O TgöçÌ[ý
æYÒZõçãÌ[ý³a ×X[ýïç»JôX aÇ×X׸JôTö EõÌÌ[ýç c÷ã[ý
C c÷OQöO×XEõ åÌ[ý×L亮Ïô`X X=‘öÌ[ý LçXçãXç
c÷ã[ý*
24
� 1909 X=‘öãÌ[ý AaA]Aa Yç×PöãÌ^C
GÐçc÷Eõ TgöçÌ[ý æYÒZõçãÌ[ý³a åÌ[ý×LºRôOçÌ[ý EõÌ[ýåTö
YçãÌ[ýX* a+ÉSï [ýÀEõ ×[ý\öçãG åÌ[ý×LºRôOçÌ[ý
EõÌ[ýçÌ[ý LXî TgöçãEõ å]ãaL ×_FãTö
c÷ã[ý "START<space>0" £WýÇ ]çy
[ýîçáø [ýç [ýÝ]çÌ[ý [ýçTöÛç YçCÌ^çÌ[ý LXî å]ãaL
YçPöçãTö c÷ã[ý “START<space>1”.
� %çe×`Eõ [ýÀEõ A[ýe 7×»RôO ×[ý\öçãGÌ[ý
]Wýî åUãEõ AEõ×»RôO ×[ýEõ” ×X[ýïç»JôX
EõÌ[ýçÌ[ý LXî Ac÷O [ýçTöÛç YçPöçåTö c÷ã[ý
“START<space>1, 2,….”
� 1909-A åZõçX EõãÌ[ý [ýç %çc÷O×\ö%çÌ[ýAa
(1909)-A Eõ_ EõãÌ[ý [ýç 1909-A
AaA]Aa Yç×PöãÌ^ TgöçÌ[ý æYÒZõçãÌ[ý³a [ýµù
[ýç Y×Ì[ý[ýTöÛX EõÌ[ýåTö YçãÌ[ýX* %çe×`Eõ
\öçã[ý [ýÀEõ/ ×X[ýïç×»JôTö æYÒZõçãÌ[ý³a åUãEõ
[ýçTöÛç [ýµù EõÌ[ýçÌ[ý LXî AaA]Aa
EõÌ[ýÓX ºRôOY <OPTION>, QöOVçc÷Ì[ýS,
STOP 1 ×X[ýïç×»JôTö [ýîç×áøe ×[ý\öçãGÌ[ý
[ýçTöÛç [ýµù EõÌ[ýçÌ[ý LXî *
� Eõ_/AaA]Aa EõåÌ[ý GÐçc÷Eõ TgöçÌ[ý
æYÒZõçãÌ[ý³a åÌ[ý×LºRôOçÌ[ý EõÌ[ýåTö YçåÌ[ýX [ýç
åa×»RôO Y×Ì[ý[ýTöÛX EõÌ[ýãTö YçÌåÌ[ýX * ALXî
å^ æ»RôO×_ãZõçX X=‘öÌ[ý ãEõ åÌ[ý×LºRôOçÌ[ý [ýç
×QöãÌ[ý×LºRôOçÌ[ý EõÌ[ýå[ýX åa»c÷O æ»RôO×_ãZõçX
åUãEõ Eõ_ [ýç AaA]Aa EõÌ[ýåTö c÷ã[ý*
� æYÒZõçãÌ[ý³a åÌ[ý×LºRôOçÌ[ý EõÌ[ýçÌ[ý 7 ×VX YÌ[ý
åUãEõ GÐçc÷Eõ æYÒZõçãÌ[ý³a %XÇ^çÌ^Ý åEõçX
WýÌ[ýãXÌ[ý [ýç×X×LîEõ å^çGçã^çG Yçã[ýX Xç *
25
X×U\ÇöNþ EõÌ[ýçÌ[ý YãÌ[Cý
[ýç×S×LîEõ Eõ_ [ýç AaA]Aa
Aã_ ×Eõ EõÌ[ýã[ýX
X×U\ÇöNþ EõÌ[ýçÌ[ý YãÌ[ý åEõçX GÐçc÷Eõ ^×V %[ýç×súTö
[ýç×X×LîEõ Eõ_ YçX Töçc÷ã_, Cc÷O Eõ_ YçCÌ^çÌ[ý 3
×VãXÌ[ý ]ãWýî, Eõ_ EõãÌ[ý [ýç 1909 æ»RôOç_ ZÐõÝ `»RôOÛ
åEõçãQö AaA]Aa Yç×PöãÌ^ý, Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ
aeØšöçÌ[ý Eõçä»K÷ %×\öã^çG LçXçãTö YçãÌ[ýX*
AaA]Aa-AÌ[ý ]çWýîã] %×\öã^çG X×U\ÇöNþ EõÌ[ýçÌ[ý
LXî Ac÷O ZõÌ[ý]îçæ»RôO 1909 X=‘öãÌ[ýö AaA]Aa
YçPöçX f-
c÷OQöO×a×a, XXXXXXXXX, ×VX/]ça/[ý»K÷Ì[ý,
XXXXXXXXX c÷_ c÷OQöO×a×a-Ì[ý æ»RôO×_ãZõçX
X=‘öÌ[ý %U[ýç åc÷QöçÌ[ý* %×\öã^çG X×U\ÇöNþ c÷CÌ^çÌ[ýý
YÌ[ý, %×\öã^çGEõçÌ[ýÝ åEõ c÷OQöO×XEõ %×\öã^çGý X=‘öÌ[ý
LçXçãXç c÷ã[ý A[ýe 7 ×VãXÌ[ý ]åWýî %×\öã^çãGÌ[ý
CYÌ[ý åXCÌ^ç YVãlùY TgöçåEõ LçXçãXç c÷ã[ý*
26
Y×Ì[ýä¬K÷V 6æ»RôO×_ã^çGçã^çG ]çaÇ_ (»RôOîç×Ì[ýZõ )GÐçc÷ãEõÌ[ý VÊ×rôãEõçX åUãEõ æ»RôO×_ã^çGçã^çG Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý »RôOîç×Ì[ýZõ %XîT] mÌ[ýÓ±¼öYÉSï ×[ýbÌ^* AÌ[ý LXî, ®Ïôçc÷O %îçkô-A aÇ×X×VÛrô aeØšöçX Ì[ýçFç c÷ãÌ^ä»K÷ ^çãTö EõTÊöYlù YÒãÌ^çLX %XÇ^çÌ^Ý aÌ[ýEõçÌ[ýÝ åGãL»RôO ×[ýpû׊Ì[ý ]çWýîã] ×[ý×\ö~ æ»RôO×_ã^çGçã^çG Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý ]çaÇ_ ×X×VÛrô EõãÌ[ý ×VãTö YçãÌ[ý* åac÷O ]Tö 1999 açã_ YÒU] [ýçÌ[ý AEõ×»RôO a[ýïç†ÝX ]çaÇ_ aeyÔçÜ™ö %çãV`Xç]ç Lç×Ì[ý EõÌ[ýç c÷Ì^* YÌ[ý[ýTöÝÛ Eõçã_ XTÇöX XTÇöX ×[ýbÌ^ C Y×Ì[ý×Øšö×Tö %XÇ^çÌ^Ý, Ac÷O %çãV`Xç]çÌ^ ×[ý×\ö~ Y×Ì[ý[ýTöÛX C aeã`çWýXÝ %çXç c÷ãÌ^ä»K÷*
]çaÇ_õ [ýÊ׈ùÌ[ý ålùäyõ aÇÌ[ýlùçi åEõçX GÐçc÷Eõ Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ý
åEõçX RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçX GÐc÷S EõÌ[ýã_, Cc÷O
GÐçcåEõÌ[ý LXî YÀîçX×»RôO Eõ]Yãlù »K÷Ì^ ]ça
[ýc÷ç_ UçEõã[ý*
ii Cc÷O »K÷Ì^ ]çãaÌ[ý a]Ì^aÝ]çÌ[ý ]ãWýî
GÐçc÷ãEõÌ[ý %Xî åEõçX »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçåX ^ÇNþ
c÷CÌ^çÌ[ý YÉSï Ø‘öçWýÝXTöç UçEõã[ý* A[ýe Ac÷O
a+×EïõTö ^ç[ýTöÝÌ^ %XÇãÌ[ýçWý %×[ý_ã=‘ö
%U[ýç YÌ[ýý[ýTöÝÛ ×[ý×_e açc÷OãEõ_ åUãEõ
GÐc÷S C Ì[ýÖYçÌ^X EõÌ[ýãTö c÷ã[ý*
_çc÷OZõ »RôOçc÷O] »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçX
ac ÷VÝHï×VX é[ýWýTöçÌ[ý »RôOîç×Ì[ýZõ
YÀîçX 1. i) AEõEõç_ÝX YÒãVÌ^ %ãUïÌ[ý
×[ý×X]ãÌ^ YÒVçX EõÌ[ýç _çc÷OZõ»RôOçc÷O] [ýç
aÝ]çc÷ÝX é[ýWýTöçÌ[ý YÀîçX [ýç »K÷Ì^ ]çãaÌ[ý
å[ý×` é[ýWýTöçÌ[ý YÀîçX ×c÷açã[ý QöOYØšöç×YTö
[ýç ×[ýyÔÝTö a[ý Ì[ýEõã]Ì[ý »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçX
ae×ØÚörô GÐçc÷ãEõÌ[ý LXî QöOä{×FTö
a]Ì^aÝ]ç Y^ïÜ™ö QöOY_¶ù UçEõã[ý*
_çc÷OZõ»»RôOçc÷O] [ýç %çX×_×]ä»RôOQö é[ýWýTöçÌ[
YÀîçãXÌ[ý ålùäy, YÀîçX×»RôO TöTö×VX Y^ïÜ™ö
27
é[ýWý UçEõã[ý, ^Tö×VX [ýTöÛ]çX _çc÷Oãa³a [ýç
YÇXýXöÛ×[ýEÊõTö _çc÷Oãa³a %XÇ^çÌ^Ý Y×Ì[ýãb[ýç
YÒVçXEõçÌ[ýÝ ýaeØšöç åEõ æ»RôO×_Eõ] Y×Ì[ýãb[ýç
YÒVçãXÌ[ý %XÇ]×Tö åVCÌ^ç c÷ãÌ^ä»K÷÷*ý
_çc÷OZõ»»RôOçc÷O] [ýç %çX×_×]ä»RôOQö é[ýWýTöçÌ[
YÀîçãXÌ[ý ålùäy Y×Ì[ýãb[ýç ÌYÒVçXEõçÌ[ýÝ
aeØšöçý åEõ TöçãVÌ[ý _çc÷OZõ»RôOçc÷Oå]Ì[ý å]Ì^çV
å`b c÷CÌ^çÌ[ý ]ça C [ý»K÷Ì[ý GÐçc÷Eõ åEõ
LçXçåTö c÷ã[ý*
ii) Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç ]ãX
EõÌ[ýã_, åEõçX YÀîçãXÌ[ý »RôOîç×Ì[ýZõ Eõ]
EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX* ×EõÜ™Çö YÀîçãXÌ[ý é[ýWýTöçÌ[ý
a]Ì^aÝ]çÌ[ý ]ãWýî RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçãXÌ[ý åEõçX
%çc÷Oä»RôOå]Ì[ý »RôOîç×Ì[ýZõ [ýÊ׈ù EõÌ[ýç ^çã[ýXç*
2. %Xî »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçãXÌ[ý ålùäy, GÐçc÷ãEõÌ[ý
YÀîçãX %Ü™ö\ÇöÛ×NþÌ[ý »K÷Ì^ ]çãaÌ[ý ]ãWýî åEõçX
Y×Ì[ý[ýTöÛX EõÌ[ýç ^çã[ý Xç*
åÌ[ýç×]e Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý »RôOîç×Ì[ýZõ(i) ×YÒ-ãYc÷OQö [ýç åYçºRôO åYc÷OQö GÐçc÷Eõ
^×V ×XãLÌ[ý Y×Ì[ýãb[ýç %‡ûã_Ì[ý [ýçc÷OåÌ[ý
åÌ[ýç×]e-A UçãEõX, Töçc÷ã_ Xîç`Xç_
åÌ[ýç×]e-A UçEõçEõç_ÝX, »RôOç×]ïãX×»RôOe
åX»RôOCÌ^ïçEõ C »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçX ×X×[ýïã`ãb,
\öãÌ^a Eõ_ C AaA]Aa-AÌ[ý aã[ýïç¬Jô
»]çaÇ_ c÷_ f
ii) Xîç`Xç_ åÌ[ýç×]e-A UçEõçEõç_ÝX YÒçŠ
AaA]Aa-Ì[ý LXî åEõçX £’õ ×VãTö
c÷ã[ýXçý*
iii) åÌ[ýç×]e-A UçEõçEõç_ÝX GÐçc÷Eõ å&`ç_
»RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçXý [ýî[ýc÷çÌ[ý EõãÌ[ý AEõ×»RôO
×X×VÛrô »»JôçãLÛÌ[ý ×[ý×X]ãÌ^ TgöçÌ[ýý åÌ[ýç×]e
»JôçLÛ %çe×`Eõ ZÐõÝ [ýç a+ÉSï ZÐÝ EõÌ[ýãTö
YçãÌ[ýX*
28
×YÒ-ãYc÷OQö GÐçc÷EõãVÌ[ý YÒçYî aÇÌ[ýlùçô å]ç[ýçc÷O_ Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý %×WýEõçe` GÐçc÷Eõ
×YÒ-ãYc÷OQö Y×Ì[ýãb[ýç [ýî[ýc÷çÌ[ý EõãÌ[ýX* Ac÷O
×YÒ-åYc÷OQö GÐçc÷EõãVÌ[ý Ø‘öçUïaÇÌ[ýlùçÌ[ý LXî ×X×VÛrô
×Eõ»KÇ÷ %çãV`Xç]ç C ×XãVÛ×`Eõç Lç×Ì[ý EõÌ[ýç
c÷ãÌ^ä»K÷* Ac÷O Ì[ýEõ] EõãÌ^Eõ×»RôO ×Xä»Jô QöOä{F EõÌ[ýç
c÷_:
� c÷ç×Ì[ýãÌ^ ̂ çCÌ^ç [ýç FçÌ[ýçY c÷CÌ^ç ×a] EõçQïö
Y×Ì[ý[ýTöÛåXÌ[ýý FÌ[ý»J Xîç^î ]Éã_îÌ[ý c÷ã[ý*
� é[ýWýTöçÌ[ý å]Ì^çV å`b c÷CÌ^çÌ[ý YÉ[ýï×XWýïç×Ì[ýTö
a]ãÌÌ^Ì[ý ]ãWýî YÇXSï[ýÝEõÌ[ýX EõÌ[ýç c÷ã_,
%[ýî[ýc÷ÖTö %Uï YÇXSï[ýÝEÊõTö EõçãQïö å^çG
c÷ã[ý*ý
� é[ýWýTöçÌ[ý aÝ]çÌ[ý ]ãWýî, »»RôOEõ »RôOçc÷O]
å`b c÷ãÌ^ åGå_C, RôOEõ RôOçc÷O] FÌ[ý»Jô
c÷Ì^ýXç A]X Y×Ì[ýãb[ýç å^]X c÷OXEõç×]e
\öãÌ^a Eõ_, AaA]Aa c÷OTöîç×V é[ýWýTöçÌ[ý
a]Ì^aÝ]ç Y^ïÜ™ö »Jôç_Ç UçEõã[ýý*
� aÌ[ýça×Ì[ý ]çaÇ_ cƒö÷çãaÌ[ý ålùäy GÐçc÷Eõ
%çYXç åUãEõc÷O ]çaÇ_ cƒö÷çãaÌ[ý aÇ×[ýWýç
Yçã[ýX* AÌ[ý LXî GÐçc÷EõãEõõ YÇÌ[ýS EõÌ[ýãTö
c÷ã[ý AÌ[ýEõ] åEõçX YÉ[ýï`TöÛ Ì[ýçFç ̂ çã[ý Xç*
� _çc÷OZõ»RôOçc÷O] é[ýWýTöç [ýç %çX×_×]ä»RôOQö
é[ýWýTöçÌ[ý YÀîçãXÌ[ý GÐçc÷Eõ Eõ] YÒã[ý`
]Éã_îÌ[ý XTÇöX _çc÷OZõ»RôOçc÷O] é[ýWýTöç [ýç
%çX×_×]ä»RôOQö é[ýWýTöçÌ[ý YÀîçãX å^ãTö
YçãÌ[ýX* AÌ[ý LXî åEõçX %×Tö×Ì[ýNþ
åYã]³RôO [ýç ×Ì[ý»JôçLÛ EõÌ[ýãTö c÷ã[ýXç*
� YÒãTöîEõ Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç åEõ
×YÒ åYc÷OQö GÐçc÷ãEõÌ[ý %îçEõçQöOä³RôO %ç×UïEõ
Y×Ì[ý]çX å^çG EõÌ[ýçÌ[ý LXî Eõ]Yãlù
AEõ»RôOç 10 »RôOçEõçÌ[ý »RôOY %çY \öçQöO»JôçÌ[ý
Ì[ýçFãTö c÷ã[ý*
� RôOY %çY \öçQöO»JôçãÌ[ýÌ[ý YÒãa×ae ZõÝ,
\öçQöO»JôçÌ[ý×»RôOÌ[ý aã[ýïç¬Jô ×[ýyÔÌ^ ]Éã_îÌ[ý 10
`Töçe`, a[ýïç×WýEõ 3 »RôOçEõçÌ[ý å[ý×` c÷ã[ý
Xç*
åYçºRôO ãYc÷OQö GÐçc÷EõãVÌ[ý YÒçYî
aÇÌ[ýlùçåYçºRôO ãYc÷OQö GÐçc÷Eõ ×[ýXç ]Éã_î ×[ýã_Ì[ý c÷çQïö
Eõ×Y Vç×[ý EõÌ[ýãTö YçåÌ[ýX*
Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝý aeØšöç GÐçc÷EõåEõ å^ ×[_
åVã[ýX, åaFçãXý Y^ïçŠ TöUî UçEõãTö c÷ã[ý* GÐçc÷Eõ
29
_IËø ×QöºRôOîç³a Eõã_Ì[ý ×[ý_ %çc÷Oä»RôO] %XÇÌ^çÌ^Ý
»Jôçc÷Oã_ åa×»RôO ×[ýXç FÌ[ýä»Jô TgöçãEõ ×VãTöö c÷ã[ý*
×a×EõQöO×Ì[ý×»RôO ×QöãYç×L»RôO åZõÌ[ýTöY×Ì[ýãb[ýçÌÌ[ý mX]çåXÌ[ý aeyÔçÜ™ö ×[ý×Wýa]Çãc÷ aeã^çG
[ýµù c÷CÌ^çÌ[ý YÌ[ý ×a×EõQöO×Ì[ý×»RôO ×QöãYç×L»RôO åZõÌ[ýÌTö
åVCÌ^çÌ[ý LXî 60 ×VãXÌ[ý a]Ì^aÝ]ç ×X×VÛrô EõãÌ[ý
åVCÌ^ç c÷ãÌ^ä»K÷* ×X×VÛrô a]ãÌ^Ì[ý ]ãWýî ×a×EõQöO×Ì[ý×»RôO
×QöãYç×L»RôO åZõÌ[ýTö Xç c÷ã_, Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝý
aeØšöç åEõ [ýç×bïEõ 10 `Töçe` c÷çãÌ[ý aÇV ×VãTö
c÷ã[ý*
åYçºRôO åYc÷OQö GÐçc÷EõãVÌ[ýý
åyÔ×Qö»RôO ×_×]»RôOi. YÒ×Tö×»RôO åYçºRôO åYc÷OQö GÐçc÷ãEõÌ[ý åyÔ×Qö»RôO
×_×]»RôO ×X×VÛrôö EõÌ[ýç c÷å[ý A[ýe TgöçãEõ åac÷O
×[ýbãÌ^ %çGç] LçXçãTö c÷ã[ý* Y×Ì[ýãb[ýç
%îç×kôã\ö»RôO c÷CÌ^çÌ[ý açTö ×VãXÌ[ý ]ãWýî
GÐçc÷EõãEõ TgöçÌ[ý YÒçU×]Eõ åyÔ×Qö»RôO ×_×]»RôO
LçXçãTö c÷ã[ý*
ii. åyÔ×Qöä»RôOÌ[ý ×_×]»RôO %×TöyÔ] EõãÌ[ý ãGã_
YÌ×Ì[ýãb[ýç [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýçÌ[ý FÌ[ý»Jô C %Xî
YÒã^çLî »JôçLÛ ×Eõ c÷ã[ý A[ýe ×Eõ \öçã[ý TgöçÌ[ý
åyÔ×Qö»RôO ×_×]»RôO [ýÊ׈ù EõÌ[ýç ^çã[ A ×[ýbãÌ^
GÐçc÷Eõ åEõ %çGç] LçXçãTö c÷ã[ý *
iii. YÌ×Ì[ýãb[ýç [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýçÌ[ý FÌ[ý»Jô C %XîçXî
YÒã^çLî »JôçLÛ åyÔ×Qö»RôO ×_×]ä»RôOÌ[ý 80
`Töçeå` åYgìä»K÷ åGã_ý, GÐçc÷Eõ åEõ
%[ý×c÷Tö EõÌ[ýãTö c÷ã[ýý*
iv. A ×[ýbãÌ^ aÇ»JôXç YçCÌ^çÌ[ý YÌ[ý, GÐçc÷Eõ
a+ÉSï [ýç %çe×`Eõ %Ü™ö[ýïTöÝ åYã]³»RôO
EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX, A[ýe TgöçÌ[ý c÷Oæ¬K÷÷ ]Tö
YÌ×Ì[ýãb[ýç [ýî[ýc÷çÌ[ý ×XÌ^Ü—öS EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX
^çãTö TöçÌ[ý åyÔ×Qöä»RôOÌ[ý aÝ]ç %×TöyÔ] Xç
c÷Ì^*
v. GÐçc÷EõãEõ Y^ïçŠ \öçã[ý %[ý×c÷Tö EõÌ[ýç
c÷ã_C GÐçc÷ãEõÌ[ý åyÔ×Qö»RôO ×_×]»RôO %×TöyÔ]
Xç c÷CÌ^ç Y^ïÜ™ö TgöçÌ[ý Y×Ì[ýãb[ýç [ýµù EõÌ[ýç
^çã[ý Xç*
vi. åyÔ×Qö»RôO ×_×]»RôO-AÌ[ý Y×Ì[ý]çS ×X×[ýïã`ãb,
GÐçc÷ãEõÌ[ý YÒãVÌ^ »RôOçEõçÌ[ý Y×Ì[ý]çS
×a×EõQöO×Ì[ýý×»RôO ×QöãYç×L»æ»RôOÌ[ý åUãEõ Eõ]
UçEõå_ GÐçc÷ãEõÌ[ý Y×Ì[ýãb[ýçÌ^ åEõçX ×[ýHÂ
H»RôOçãXç ^çã[ý Xç *ý
30
vii. åYçºRôO åYc÷OQö GÐçc÷ãEõÌ[ý ]ç×aEõ æºRôO»RôOã]³RôO
/ ×[ý_ A TgöçÌ[ý åyÔ×Qö»RôO ×_×]»RôO QöOä{F
EõÌ[ýãTö c÷ã[ý*
×YÒ-ãYc÷OQö A[ýe åYçºRôO åYc÷OQö
GÐçc÷EõãVÌ[ý LXî %×\ö~
Ì[ýlùçEõ[ý»Jô AEõ åaãEõ³Qö Yç_a ×[ý×`rôý »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçX
� åa_Ç_çÌ[ý å]ç[ýçc÷O_ Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ
aeØšöçåEõõ å_çEõç_ C Xîç`Xç_ _Iø
×QöºRôOîç³a Eõã_Ì[ý LXî AEõ åaãEõ³Qö
Yç_a ×[ý×`rô %Ü™öTö AEõ×»RôO åYçºRôO åYc÷OQö
»RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçX »Jôç_Ç Ì[ýçFãTö c÷ã[ý*
� %çÜ™öLÛç×TöEõ Eõã_Ì[ý LXî Ac÷O [ýî[ýØšöç
YÒã^çLî XÌ^*
×[ý}ç×Ü™öEõÌ[ý ×`Ì[ýXçã]Ì[ý »RôOîç×Ì[ýZõ
YÀîçX ×X×bˆùi) GÐçc÷Eõ åEõ ×[ý}çÜ™ö EõÌ[ýã[ý A]X »RôOîç×Ì[ýZõ
YÀîçX åEõçX \öçã[ý %ZõçÌ[ý, QöOYØšöçYX [ýç
×[ýpûçYX EõÌ[ýç ^çã[ý Xç* QöOVçc÷Ì[ýS Ø‘öÌ[ýÓY,
^×V åEõçX »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçãXÌ[ý Xç] [ýç `Ý^ïEõ
ýåÌ[ý³RôOç_ _çGã[ý Xç, A]X WýÌ[ýãXÌ[ý c÷Ì^
(ã^]X ×LãÌ[ýç åÌ[ý³RôOç_), ×EõÜ™Çö [ýçØ™öã[ý
Cc÷O YÀîçãXÌ[ý LXî [ýçWýîTöç ]Ç_Eõ ØšöçÌ^Ý
]ç×aEõ »JôçLÛ ×VãTö c÷Ì^ý, Töçc÷ã_ YÀîçX×RôOåEõ
×[ý}ç×Ü™ö]Ç_Eõ WýÌ[ýç c÷ã[ý*
ii) åEõçX YÀîçãXÌ[ý GÐçc÷Eõý åEõ ×VãTöc÷O c÷ã[ý
A]X a[ý ]ç×aEõ ×X×VÛrô %ç[ýTöÛEõ
»JôçLÛmã_ç AEõ×»RôO åc÷ãQö åVFçãTö c÷ã[ý*
iii) åEõçX »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçãX ×aA_%çc÷O×Y
aÇ×[ýWýçÌ[ý »JôçLÛ åEõ »RôOîç×Ì[ýãZõÌ[ý [ýçWýîTöç]Ç_Eõ
%çc÷Oä»RôO] ×c÷açã[ý GXî EõÌ[ýç ^çã[ý Xç*
Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ ^FX ×aA_%çc÷O×Y-
Ì[ý »JôçLÛ Wýç^ï EõÌ[ýã[ýX åa×»RôO GÐçc÷ãEõÌ[ýý LXî
AB׬K÷Eõ c÷ãTö c÷ã[ý*
RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçX YÒEõç`XçGÐçc÷Eõ åEõ ×XãLÌ[ý »Jôç×c÷Vç %XÇ^çÌ^Ý »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçX
×X[ýïç»JôX EõÌ[ýçÌ[ý Ø‘öçWýÝýXTöç YÒVçX EõÌ[ýçÌ[ý LXî a]Ø™ö
Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç åEõ TöçãVÌ[ý »RôOîç×Ì[ýZõ
YÀîçX YÒEõç` EõÌÌ[ýãTö c÷ã[ý*
i) GÐçc÷ãEõÌ[ý %[ýG×TöÌ[ý LXî Y×Ì[ýãb[ýç
YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ý a]Ø™ö »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçX
TöçãVÌ[ý GÐçc÷Eõ åa[ýç åEõ³VÐ, YãÌ^³RôO %Zõ
31
åa_/ ×Ì[ýæ»RôO_ åVçEõçX C CãÌ^[ý açc÷Oä»RôO
Ì[ýçFç UçEõã[ý A[ýe ×X×VÛr ZõÌ[ý]îçä»RôO c÷ãTö
c÷ã[ý*
ii) Ac÷O »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçãX åEõçX Y×Ì[ý[ýTöÛX c÷å_ý,
Y×Ì[ýãb[ýç ÌYÒVçXEõçÌ[ýÝ ýaeØšöçåEõ YÒ×Tö×»RôO
Y×Ì[ý[ýTöÛX TöçãVÌ[ý CãÌ^[ýaçc÷O»RôO C GÐçc÷Eõ
åa[ýç åEõä³VÐ, ×XWýïç×Ì[ýTö [ýÌ^çãX %çYãQö»RôO
EõÌ[ý÷ãTö c÷ã[ý* Y×Ì[ý[ý×TöÛTö »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçX
LçXÇÌ^ç×Ì[ý, A×YÒ_, LÇ_çc÷O A[ýe %ãkôç[ýãÌ[ýÌ[ý
7 Töç×Ì[ýãFÌ[ý ]ãWýî aeØšöçÌ[ý ×[ýyÔÌ^
åEõ³VÐm×_ãTö Ì[ýçFãTö c÷ã[ý*
iii) Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçåEõ a[ýïç×WýEõ
»K÷Ì^ ]çãaÌ[ý [ýî[ýWýçãX TöçãVÌ[ý »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçX
×X×VÛrô ZõÌ[ý]îçä»RôO Eõ]Yãlù AEõ×»RôO ØšöçXÝÌ^
\öçbçÌ[ý C AEõ×»RôO c÷OeÌ[ýç×L F[ýãÌ[ýÌ[ý EõçGãL
YÒEõç`ö EõÌ[ýåTö c÷ã[ý*
»»]çaÇ_ aeyÔçÜ™ö ×[ýpûçYX æ»RôO×_ã^çGçã^çG Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý »]çaÇ_ aeyÔçÜ™ö
%ZõçãÌ[ý öØ‘ö¬K÷Töç aÇ×X×VÛrô EõÌ[ýãTö A[ýe GÐçc÷EõýåEõ
×XãLÌ[ý »Jôç×c÷Vç %XÇ^çÌ^Ý »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçX ×X[ýïç»JôX
EõÌ[ýçÌ[ý aÇå^çG EõãÌ[ý ×VãTö, a]Ø™öý Y×Ì[ýãb[ýç
YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ý QöOã©ã`î ]çaÇ_ aeyÔçÜ™ö
×[ýpûçYãXÌ[ý ×[ýbãÌ^ ×Eõ»KÇ÷ %×Tö×Ì[ýNþ ×XãVÛÅ×`Eõç
Lç×Ì[ý EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷*
i) Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ý YÒEõç×`Tö
YÒ×Tö×»RôO ×[ýpûçYX %[ý`îc÷O Ø‘ö¬K÷ C aÇ&rô
c÷ãTö c÷ã[ý* ×[ýpûçYãXÌ[ý ×QöLçc÷OX [ýç
XEõ`çÌ[ý Ì[ýe, Zõ³RôO [ýç c÷Ì[ýãZõÌ[ý WýÌ[ýX C
]çY, Ø‘öÌ[ C `ãŒÌ[ý ]çyç YçPöã^çGî,
`Ò[ýSã^çGî C åWýgçÌ^ç`ç]ÇNþ [ýç &rô c÷ãTö
c÷ã[ý*
ii) GÐçc÷ãEõÌ[ýý ×aˆùçÜ™ö YÒ\öç×[ýTö EõÌ[ýãTö YçÌåÌ[ý
A]öX a]Ø™ö TöUî »RôOîç×Ì[ýãZõÌ[ý ×[ýtçYãX
aÇ&rô \öçã[ý QöOä{F EõÌ[ýãTö c÷å[ý*
iii) YÒ×Tö×»RôO »RôOîç×Ì[ýåZõÌ[ý ×[ýtçYãX
æ»RôO×_Eõ] Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçÌ[ý
CãÌ^[ýaçc÷Oæ»RôOÌ[ýý ×PöEõçXç C GÐçc÷Eõ åa[ýç
åEõä³VÐÌ[ý X=‘öÌ[ý QöOä{F UçEõãTö c÷ã[ý
^çãTö »GÐçc÷Eõ RôOîç×Ì[ýZõ YÀîçãXÌ[ý a+ãEïõ
YÒãÌ^çLXÝÌ^ TöUî åLãX ×XãTö YçãÌ[ýX*
32
[ýÀîçEõ %çQöO»RôO ×V[ýa
å^ ×[ýã`b ×VXm×_ãTö Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ
ýaeØšöçÌ[ý Ylù åUãEõ ×[ýXç ]Éã_îÌ[ý / Ø‘ö” ]Éã_îÌ[ý
Eõ_/AaA]Aa EõÌ[ýçÌ[ý aÇ×[ýWýç åVCÌ^ç c÷Ì^Xç,
åac÷O ×VXm×_ åEõ [ýÀîçEõ %çQöO»RôO ×V[ýa [ý_ç c÷Ì^*
A [ýîçYçãÌ[ ýåyÔTöçÌ[ý Ø‘öçUï Ì[ýlùçÌ[ý LXî ×X=oö[ýTöÝÛ
×XãVÛ`mã_ç Lç×Ì[ý EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷*
i) AE×® Eõîçã_³QöçÌ[ý [ý»K÷ãÌ[ý [ýÀîçEõ %çQöO»RôO
×V[ýãaÌ[ý aeFîç Ygç»Jô ×VåXÌ[ý å[ý×` c÷ã[ý
Xç*
ii) GÐçc÷E Y×Ì[ýãb[ýçÌ^ %Ü™ö\ÇöÛNþ c÷CÌ^çÌ[ý YÌ[ý,
Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ ýaeØšöç Ac÷O ×VãXÌ[ý
aeFîçÌ^ åEõçX YÌ×Ì[ý[ýTöÛX [ýç aeã^çLX
EõÌ[ýãTö YçÌ[ýã[ýX Xç*
iii) GÐçc÷Eõ åEõ YÒVçX EõÌ[ýç YîçãEõåL Ac÷O
×[ýã`b [ýÀîçEõ %çQöO»RôO ×VXm×_åTö YÒã^çLî
AaA]Aa/Eõ_ »JôçLÛ QöOä{F EõÌ[ýãTö
c÷å[ý*
iv) [ýÀîçEõ %çQöO»RôO ×V[ýãaö Eõ_ [ýç AaA]Aa-
AÌ[ý LXî GÐçc÷ãEõÌ[ý »RôOîç×Ì[ýZõ YÀîãX QöOä{F
EõÌ[ýç åÌ[ýæ»RôOÌ[ý å[ý×` »JôçLÛ EõÌ[ýç ^çã[ý Xç*
v) [ýÀîçEõ %çQöO»RôO ×V[ýa £Ì[ýÓ c÷CÌ^çÌ[ý 24
H³RôOç åUãEõ 72 H³RôOçÌ[ý YÉã[ýï Y×Ì[ýãb[ýç
YÒVçXEõçÌ[ýÝ ýaeØšöç åEõ AaA]Aa-AÌ[ý
]çWýîã] [ýÀîçEõ %çQöO»RôO ×V[ýãaÌ[ý Töç×Ì[ýF,
QöOY_lù, A[ýe Eõ_ C AaA]Aa-AÌ[ý
YÒã^çLî åÌ[ý»RôO GÐçc÷Eõ åEõ Lç×XãÌ^ ×VãTö
c÷ã[ý*
vi) åEõçX Eõîçã_³QöçÌ[ý [ýý»K÷Ì[ý £Ì[ýÓ c÷CÌ^çÌ[ý YÉã[ýï
Y×Ì[ýãb[ýç ÌYÒVçXEõçÌ[ýÝ ýaeØšöç åEõ TöçãVÌ[ý
CãÌ^[ý açc÷Oä»RôO Cc÷O [ý»K÷ãÌ[ýÌ[ý [ýÀîçEõ %çQöO»RôO
×V[ýåaÌ[ý Töç×_Eõç YÒEõç` EõÌ[ýåTö c÷ã[ý*
33
]É_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýçY×Ì[ýä¬K÷V 7
]É_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýç %îç×kôã\ö»`X
A[ýe TöçÌåVÌ[ý »JôçLÛ aeyÔçÜ™öö
×XãVÛÅ×`Eõç
� GÐçc÷ãEõÌ[ ýaÇ&rô a=ö]×Töö »K÷çQÍöç Y×Ì[ýãb[ýç
YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçý åEõçX ]É_î ^ÇNþ
Y×Ì[ýãb[ýç »Jôç_Ç EõÌ[ýãTö YçÌ[ýã[ý Xç* YÉã[ýï
åEõçX ]É_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýç ×[ýXç]Çå_î
YÒVçX EõÌ[ýç c÷ãÌ^ UçEõã_, åa×»RôO GÐçc÷ãEõÌ[ý
a=ö]×Töö »K÷çQÍöç »JôçLÛ å^çGî EõÌ[ýç ^çã[ý Xç*
� ]É_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýç [ýµù EõÌ[ýçÌ[ý LXî
æ»RôO×_å^çGçã^çG VŠÌ[ý åUãEõ 155223
(×Xf£’õ) X=‘öÌ[ý×»RôO `»RôOÛ åEõçQö ×c÷açã[ý
×X×VÛrô EõãÌ[ý åVCÌ^ç c÷ãÌ^ä»K÷÷*
� Ac÷O ×Xf£’õ `RôOÛ åEõçãQöÌ[ý ]çWýîã]
]É_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýç [ýµù EõÌ[ýçÌ[ý LXî
Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç åEõ ×X×VÛrô
Yˆù×Tö å]ãX »Jô_ãTö c÷ã[ý*
� 24 H³RôOçÌ[ý ]åWýî ^ç»Jôçc÷O å^çGî a=ö]×Tö
YçCÌ^çÌ[ý YÌ[ýc÷O Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ
]É_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý LXî GÐçc÷Eõ åEõ
»JôçLÛ EõÌ[ýåTö YçÌ[ýã[ýX* Ac÷O a=ö]×Tö
AaA]Aa [ýç c÷Oå]_ [ýç Zõîj AÌ[ý ]çWýîã]
[ýç ×_×FTö \öçã[ý %çaãTö c÷ã[ý* ×[ýEõ”
×c÷açã[ý Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöç TÊöTöÝÌ^
YãlùÌ[ý ]çWýîã] ×[ý×\ö~ Yˆù×TöãTö åXCÌ^ç
GÐçc÷ãEõÌ[ý a=ö]×TÌ[ý YÇXÌ[ý×X×VÛrôEõÌ[ýãXÌ[ýö
[ýî[ýØšöç EõÌ[ýãTö YçãÌ[ý ^çãTö åEõçX\öçã[ýc÷O
34
GÐçc÷ãEõÌ[ý a+ÇSï a=ö]×Tö »K÷çQÍöç ]É_î^ÇNþ
Y×Ì[ýãb[ýç %îç×kôã\ö»RôO Xç cÌ^ *
� AEõ×VãXÌ[ý é[ýWýTöç ×[ý×`rô ]É_î^ÇNþ
Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý ålùäy Y×Ì[ýãb[ýç »Jôç_Ç c÷CÌ^çÌ[ý
6 H³RôOçÌÌ[ý ]ãWýî A[ýe %Xî ]É_î^ÇNþ
Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý ålùäy Y×Ì[ýãb[ýç »Jôç_Ç c÷CÌ^çÌ[ý
24 H³RôOçÌ[ý ]ãWýî åEõçX GÐçc÷Eõ ^×V
%×\öã^çG LçXçX å^ TöçÌ[ý a=ö]×Tö »K÷çQÍöç
Y×Ì[ýãb[ýç %îç×kôã\ö»RôO EõÌ[ýç c÷ãÌ^æ»K÷, Töç
c÷ã_, »JôçLÛ EõÌ[ýç %Uï TgöçãEõõ åZõÌ[ýTö
åVCÌ^ç c÷ã[ý*
� GÐçc÷ãEõÌ[ý %îçEõçQöOä³RôO Y^ïçŠ »RôOçEõçÌ[ý
[ýîçã_³a Xç UçEõã_, ]É_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýç
YÇXXï[ýÝEõÌ[ýS EõÌ[ýçÌ[ý YÉã[ýïö AaA]Aa
AÌ[ýý ]çWýîã] TgöçÌ[ý a=ö]×Tö ×XãTö c÷ã[ý*
� ×YÒ-ãYc÷OQö aeã^çãGÌ[ý ålùäy, GÐçc÷ãEõÌ[ý
aÇ×X×VÛrô %XÇ]×Tö »K÷çQÍöç, %îçEõçQöOä³RôO
Y^ïçŠ [ýîçã_³a Xç UçEõã_ åEõçX ]É_î^ÇNþ
Y×Ì[ýãb[ýç Ø‘öÌ^e×yÔÌ^\öçã[ý YÇXXï×[ýEõÌ[ýS EõÌ[ýç
^çã[ý Xç, A[ýe YÌ[ý[ýTöÝÛ Eõçã_ EõÌ[ýç ×Ì[ý»JôçLÛ
åUãEõ A [ýç[ýV åEõçX %Uï åEõä»RôO ^çã[ý
Xçý*
� Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ aeØšöçåEõ ]É_î^ÇNþ
Y×Ì[ýãb[ýç »YÇXXï[ýÝEõÌ[ýãXÌ[ý Eõ]Yãlù 24
H³RôOçÌ[ý YÉã[ýï YÇXXï[ýÝEõÌ[ýãXÌ[ý ×X×VÛrô Töç×Ì[ýF
C TöçÌ[ý LXî YÒãVÌ^ %ãUïÌ[ý Y×Ì[ý]çX A[ýe
Y×Ì[ýãb[ýç Ì×Qö%îç×kôã\ö»RôO EõÌ[ýçÌ[ý ×Xf£’õ
X=‘öÌ[ý GÐçc÷Eõ åEõ LçXçåTö c÷ã[ý*
]É_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ýõ
×Qö%îç×kôã\ö`XAEõ×»RôO ac÷L Yˆù×TöãTö %çYXçÌ[ý ]É_î^ÇNþ
Y×Ì[ýãb[ýç åEõ ×Qö%îç×kôã\ö»RôO [ýç [ýµù EõÌ[ýåTö
YçåÌ[ýX* 155223 (æ»RôOç_ ZÐõÝ) X=‘öãÌ[ý
AaA]Aa Yç×PöãÌ^ [ýç åZõçX EõãÌ[ý ac÷L Yˆù×TöÌ[ý
]çWýîã] ]É_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýç ×Qö%îç×kôã\ö»RôO [ýç [ýµù
EõÌ[ýåTö YçãÌ[ýX* ]É_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýç ×Qö%îç×kôã\ö»RôO
EõÌ[ýçÌ[ý WýçYmã_ç XÝä»Jô åVCÌ^ç c÷_f
35
AaA]Aa AÌ[ý ]çWýîã]
� %çYXçÌ[ý åZõçX åUãEõ å]ãaL / æ»RôOEËõºRôO
EõÌ[ýÓX STOP %çÌ[ý Yç×PöãÌ^ ×VX
155223 X=‘öãÌ[ý*
� %çYXçÌ[ý AaA]Aa-AÌ[ý QöOwøãÌ[ý
155223 X=‘öÌ[ý åUãEõ %çYXçÌ[ý åZõçãX
a×yÔÌ^ ]É_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýç m×_Ì[ý Töç×_Eõç
A[ýe ×Qö%îç×kôã\ö»RôO EõÌ[ýçÌ[ý LXî YÒãÌ^çLXÝÌ^
×XãVÛÅ×`Eõç YçPöçåXç c÷ã[ý*
QöOVçc÷Ì[ýSØ‘Ì[ýÓY...
×Qö%îç×kôã\ö»RôO EõÌ[ýçÌ[ý LXî, Cc÷O Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý
yÔ]çáøý ×_ãF QöOwøÌ[ý YçPöçX:
1. Eõ_çÌ[ý ×»RôOQöOX
2. ×yÔãEõ»RôO %îç_ç»RôOÛ
3. ×XQöOL %îç_ç»RôOÛ
� å^ Y×Ì[ýãb[ýç ×Qö%îç×kôã\ö»RôO EõÌ[ýã[ýX, TöçÌ[ý
yÔ]çáø ×_ãF å]ãaãLÌ[ý QöOwøÌ[ý YçPöçX*
%çc÷O×\ö%çÌ[ýAaý AÌ[ý ]çWýîã]
155223 X=‘öãÌ[ý åZõçX EõåÌ[ý %çYXçÌ[ý åZõçãX
a×yÔÌ^ Y×Ì[ýåb[ýçmã_ç åLãX ×XX C å^
Y×Ì[ýãb[ýç×»RôO ×Qö%îç×kôã\ö»RôO EõÌ[ýãTö »JôçX, åa×»RôO
×aã_kô EõÌ[ýÓX*
QöOVçc÷Ì[ýS...
Eõ_çÌ[ý ×»RôOQöOX ×Qö%îç×kôã\ö»RôO EõÌ[ýçÌ[ý LXî 1 »×»RôOYÇX,
×yÔãEõ»RôO %îç_ç»RôOÛ ×Qö%îç×kôã\ö»RôO EõÌ[ýçÌ[ý LXî 2
»×»RôOYÇX, ×XQöOL %îç_ç»RôOÛ ×Qö%îç×kôã\ö»RôO EõÌ[ýçÌ[ý LXî
3 »×»RôOYÇX*
� Y×Ì[ýãb[ýç Ì×Qö%îç×kôã\ö»RôO EõÌ[ýçÌ[ý LXî a×PöEõ
å[ýçTöç] »×»RôOYãTö c÷ã[ý*
QöO\öÌ^ Yˆù×TöãTö ×Qö%îç×kôã\ö`ãXÌ[ý %XÇãÌ[ýçWý
åEõ aÇ×X׸JôTö EõãÌ[ý %çY×X AEõ×»RôO AaA]Aa
Yçã[ýX, å^FçãX QöOä{F EõÌ[ýç UçEõã[ý å^ %çYXçÌ[ý
Y×Ì[ýãb[ýç ×Qö%îç×kôã\ö»RôO EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷*
a+Ò×Tö, ×aã] A]ã[ýãQöQö ]É_î^ÇNþ Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý
ålùäyC Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ åEõ VÇ[ýçÌ[ý ×X׸JôTö
EõÌ[ýçÌ[ý ×XãVÛ` åVCÌ^ç c÷ãÌ^ä»K÷*
36
å]ç[ýçc÷O_ c÷îç³Qöãaä»RôO æ»RôO×_ãZõçX X=‘öÌ[ý åa\ö EõÌ[ýç A[ýe Eõ_/AaA]Aa EõÌ[ýçÌ[ý Yˆù×Tö
Y×Ì[ýä¬K÷V 8
GÐçc÷ãEõÌ[ý \Çö_ Yˆù×TöãTö _îç³Qö_çc÷OX/å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ýý QöçÌ^ç_ EõÌ[ýçÌ[ý Zõã_ %X×\öäYÒTö »»JôçLÛ [ýc÷X
EõÌ[ýçÌ[ý %ãXEõ H»RôOXç c÷O×Tö ]ãWýî ®Ïôçc÷O-AÌ[ý XLãÌ[ý Aãaä»K÷* GÐçc÷åEõÌ[ý aÇ×[ýWýçÌ[ý LXîý å]ç[ýçc÷O_ c÷îç³Qöãaä»RôO
æ»RôO×_ãZõçX X=‘öÌ[ý åa\ö EõÌ[ýç C åa×»RôO QöçÌ^ç_ EõÌ[ýçÌ[ý Yˆù×Tömã_ç AFçãX åVCÌ^ç c÷_*
%çYXçÌ[ý c÷îç³Qöãaä»RôO å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý åa\ö EõÌ[ýç:(a) å]ç[ýçc÷O_ c÷îç³Qöãaä»RôO ØšöçXÝÌ^ æ»RôO×_ãZõçX X=‘öÌ[ý (å^]X 9812345678) åa\ö EõÌ[ýç
37
(b) å]ç[ýçc÷O_ åZõçãX _îç³Qö_çc÷OX X=‘öÌ[ý åa\ö EõÌ[ýç
å]ç[ýçc÷O_ åZõçãX Aa×»RôO×Qö åEõçQö ac÷ _îç³Qö_çc÷OX X=‘öÌ[ý åa\ö EõÌ[ýÓX, å^]X ×V×{Ì[ý åEõçX _îç³Qö_çc÷OX X=‘öÌ[ý åa\ö EõÌ[ýçÌ[ý LXî YÒUã] 011 å^çG EõÌ[ýÓX C TöçÌ[ý YÌ[ý X=‘öÌ[ý×»RôO åa\ö EõÌÌ[ýÓX* 011 AÌ[ý Y×Ì[ý[ýãTöÛ YÒUã] +9111 C [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýç å^ãTö YçãÌ[ý*QöçÌ^ç_ EõÌ[ýçÌ[ý Yˆù×Tö^ç EõÌ[ýã[ýX Xç1. ØšöçXÝÌ^ [ýç Y×Ì[ýãb[ýç %‡ûã_Ì[ý [ýçc÷OãÌ[ý åEõçX
å]ç[ýçc÷O_ X=‘öãÌ[ýÌ[ý %çãG 00 å^çG EõãÌ[ý åEõçX Eõ_ EõÌ[ýã[ýX Xç [ýç AaA]Aa YçPöçã[ýX Xç* Töçc÷ã_ Eõ_ [ýç AaA]Aa×»RôO %çÜ™öLÛç×TöEõ åÌ[ýä»RôO »JôçLÛ c÷ãÌ̂ å^ãTö YçãÌ[ý, å^]X 009812345678*
2. ØšöçXÝÌ^ [ýç Y×Ì[ýãb[ýç %‡ûã_Ì[ý [ýçc÷OãÌ[ý åEõçX å]ç[ýçc÷O_ X=‘öãÌ[ýÌ[ý %çãG ‘+’ å^çG EõãÌ[ý åEõçX Eõ_ EõÌ[ýã[ýX Xç [ýç AaA]Aa YçPöçã[ýX Xç* Töçc÷ã_ Eõ_ [ýç AaA]Aa×»RôO %çÜ™öLÛç×TöEõ åÌ[ýä»RôO »JôçLÛ c÷ãÌ̂ å^ãTö YçãÌ[ý, å^]X ‘+’9812345678*
^ç EõÌ[ýã[ýX3. åVã`Ì[ý å^ åEõçX ØšöçX åUãEõ, ØšöçXÝ Ì^
[ýç Y×Ì[ýãb[ýç %‡ûã_Ì[ý [ýçc÷OãÌ[, åEõçX å]ç[ýçc÷O_ åZõçX åUãEõ X=‘öÌ[ý QöçÌ^ç_ EÌ[ýçÌ[ý LXî åac÷O X=‘öãÌ[ý YÉã[ýï ‘+91’ å^çG
EõåÌ[ý QöçÌ^ç_ EõÌ[ýç ^çã[ý, å^]X, +91-9922345678*
4. å]ç[ýçc÷O_ åZõçX åUãEõ åEõçX ØšöçXÝÌ^ å]ç[ýçc÷O_ X=‘öãÌ[ý Eõ_ [ýç AaA]Aa EõÌ[ýçÌ[ý LXî åac÷O å]ç[ýçc÷O_ X=‘öãÌ[ýÌ[ý YÉã[ýï åEõçX ×Eõ»KÇ÷ å^çG EõÌ[ýçÌ[ýý YÒãÌ^çLX åXc÷O*
5. å]ç[ýçc÷O_ åZõçX åUãEõ ×XãLÌ[ý Y×Ì[ýãb[ýç %‡ûã_Ì[ý [ýçc÷OãÌ[ýÌ[ý åEõçX å]ç[ýçc÷O_ X=‘öãÌ[ý Eõ_ [ýç AaA]Aa EõÌ[ýçÌ[ý LXî åac÷O å]ç[ýçc÷O_ X=‘öãÌ[ýÌ[ý YÉã[ýï ‘0’ [ýç ‘+91’ å^çG EõÌåÌ[ý X=‘öÌ[ý×»RôO QöçÌ^ç_ EõÌ[ýãTöö c÷ã[ý* å^]X 09922345678 [ýç +919922345678
6. _îç³Qö_çc÷OX åZõçX åUãEõ Y×Ì[ýãb[ýç %‡ûã_Ì[ý [ýçc÷OãÌ[ýÌ[ý åEõçX _îç³Qö_çc÷OX X=‘öÌ[ý QöçÌ^ç_ EõÌ[ýçÌ[ý LXî åac÷O ØšöçãXÌ[ý Aa×»RôO×Qö åEõçQö Cc÷O X=‘öãÌ[ýÌ[ý YÉã[ýï å^çG EõãÌ[ý QöçÌ^ç_ EõÌÌ[ýãTö c÷ã[ý* å^]X æ»Jô~çc÷O-AÌ[ý [ýçc÷OãÌ[ý åUãEõ æ»Jô~çc÷O-AÌ[ý åEõçX X=‘öÌ[ý QöçÌ^ç_ EõÌ[ýçÌ[ý LXî åac÷O X=‘öãÌ[ýÌ[ý YÉã[ýï 044 å^çG EõãÌ[ý X=‘öÌ[ý×»RôO QöçÌ^ç_ EõÌÌ[ýåTö c÷ã[ý*
7. %çÜ™öLÛç×TöEõ åEõçX X=‘öÌ[ý QöçÌ^ç_ EõÌ[ýçÌ[ý LXî YÒUã] ‘00’ [ýç + å^çG EõãÌ[ý, TöçÌ[ý YÌ[ý åVã`Ì[ý åEõçQö õC YãÌ[ý X=‘öÌ[ý QöçÌ^ç_
EõÌÌ[ýãTö c÷ã[ý*
38
GÐçc÷Eõ ×`lùS A[ýe %X_çc÷OX a]ÝlùçÌ[ý [ýî[ýØšöçöY×Ì[ýä¬K÷V 9
æ»RôO×_å^çGçã^çGý AEõ×»RôO VÐÓTö ×[ýEõç``Ý_ ålùy* Ac÷O ålùäyÌ[ýý aㆠ^ÇNþ c÷CÌ^ç XTÇöX GÐçc÷EõãVÌ[ý
AEõ»RôOç [ýQÍö %e` æ»K÷ç»RôO `c÷Ì[ý C GÐç]ÝS A_çEõç\ÇöNþ* æ»RôO×_å^çGçã^çG aeyÔçÜ™ö ×[ýbãÌ^ TöçãVÌ[ý
aä»JôTöXTöç C Y×Ì[ý×»Jô×Tö ^ãUrô aÝ×]Tö* åac÷O LXî ®Ïôçc÷O-AÌ[ý Ylù åUãEõ ýGÐçc÷Eõ ×`lùãSÌ[ý Eõ]ïaÇ×»Jô
GÐc÷S EõÌ[ýç c÷åÌ^ä»K÷* Ac÷O Eõ]ïaÇ×»JôÌ[ý %e` ×c÷açã[ý åVã`Ì[ý ×[ý×\ö~ YÒçåÜ™ö EõX×LQöO]çÌ[ý %çQöO»RôOÌ[ýÝ»Jô
æYÒçGÐçå]Ì[ý %çãÌ^çLX EõÌ[ýç c÷Ì^ý* A»K÷çQÍöçC ®Ïôçc÷O-A X×U\ÇNþ GÐçc÷Eõ aeØšöç C AX×LC-åVÌ[ý
aç]Uïî C Eõ]ïVlùTöç [ýÊ׈ù EõÌ[ýç A[ýe GÐçc÷Eõ aä»JôTöXTöç [ýÊ׈ù EõÌ[ýçÌ[ý LXî ®Ïôçc÷OO %ç‡û×_Eõ Eõ]ï`ç_çÌ[ý
%çãÌ^çLX EõåÌ[ý UçãEõ* Ac÷O GÐçc÷Eõý ×`lùSý Eõ]ï`ç_ç EõX×LQöO]çÌ[ý %îçQöã\öçãEõ×a GÐÓY (×aA×L) A[ýe
Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ ýaeØšöçm×_ åEõ AE×»RôO ]‡û YÒVçX EõãÌ[ý å^FçãX TgöçÌ[ýç GÐçc÷ãEõÌ[ý a]aîçm×_ ×XãÌ^
%çã_ç»JôXç EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX A[ýe ØšöçXÝÌ^ a]aîçmã_ç \öç_ EõãÌ[ý [ýÇMõåTö YçãÌ[X*
%X_çc÷OX a]ÝlùçÌ[ý Yˆù×Tö®Ïôçc÷OO ×XÌ^×]T \öçã[ýö ×XÌ[ýãYlù AãL׳aÌ[ý
]çWýîã] GÐçc÷Eõ aÜ™Çö×rôÌ[ý a]ÝlùçÌ[ý %çãÌ^çLX
EõãÌ[ý UçãEõ* æ»RôO×_Eõ] Y×Ì[ýãb[ýç YÒVçXEõçÌ[ýÝ
ýaeØšçm×_Ì[ý YÒVwø Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý ×[ýbãÌ^ GÐçc÷ãEõÌ[ý
WýçÌ[ýXç ]Ç_îçÌ^ãXÌ[ý LXî Ac÷O GÐçc÷Eõ aÜ™Çö×rôÌ[ý
a]Ýlùç EõÌ[ýç c÷Ì^* aç+Ò×TöEõ Eõçã_ c÷O³RôOçÌ[ýãX»RôO C
Øö]ç»RôOÛ åZõçãXÌ[ý %×WýEõ [ýî[ýc÷çÌ[ý åEõ _lùî
EõãÌ[ý ®Ïôçc÷O AEõ×»RôO %îç³QÎöãÌ^Qö ×\ö×wøEõ %îçY
»Jôç_Ç EõãÌ[ýä»K÷* Ac÷O %îçãYÌ[ý ]çWýîã] åa_Ç_çÌ[ý
Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý ×[ýbãÌ^ GÐçc÷ãEõÌ[ý WýçÌ[ýXç ]Ç_îçÌ^X EõÌ[ýç
c÷ã[ý* ®Ïôçc÷OO CãÌ^[ýaçc÷O»æ»RôO www.trai.gov.in-A
EõX×LQöO]çÌ[ý c÷OXãZõç ×[ý\öçãG CãÌ^[ ×\ö×wøEõ GÐçc÷Eõ aÜ™Çö×rôÌ[ý açã\öÛ×»RôO åVCÌ^ç %çä»K÷* Cc÷O åaEõ`X åUãEõ %îç³QÎöýãÌ^Qö %îçY×»RôOC QöçQöOXã_çQö EõÌ[ýç aÞö[ý*
açã\öÛÌ[ý YÒ`Â]ç_ç A]X \öçã[ý açLçãXç ^çãTö ®Ïôçc÷OO ×XWýïç×Ì[ýTö Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý mX]çãXÌ[ý Y×Ì[ý]çYãEõÌ[ý açãYãlù Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý ]çX aeyÔçÜ™ö GÐçc÷ãEõÌ[ý WýçÌ[ýXç å[ýçMõç ^çÌ^ A[ýe %×\öã^çG ×X¹Y×wøøÌ[ý Yˆù×Tö,
å]ç[ýçc÷O_ X=‘öÌ[ý åYçä»RôOÛ×[ý×_×»RôOÌ[ý Ì[ýÖYçÌ^S C c÷OQöO×a×a ×[ýbãÌ^ ×XÌ^]ç[ý_ÝÌ[ý Eõç^ïEõç×Ì[ýTöç
%XÇ]çX EõÌ[ýç ^çÌ^*
39
Y×Ì[ý×`rô 1Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý mX]çX aeyÔçÜ™ö mÌ[ýÓ±¼öYÉSï Y×Ì[ý]çYEõ a]Çc÷
(å[ý×aEõ A[ýe åa_Ç_çÌ[ý å]ç[ýçc÷O_ Y×Ì[ýãb[ýç)
40
Y×Ì[ýãb[ýçÌ[ý mS]çX aeyÔçÜ™ö mÌ[ýÓ±¼öYÉSï Y×Ì[ý]çYEõ a]Çc÷
([ýÐQö[ýîç³Qö)
Y×Ì[ý×`rô 2
41
®Ïôçc÷O-A X×U\ÇöNþ EõX×LQöO]çÌ[ý %îçQöã\öçãEõ×a GÐÓãYÌ[ý Töç×_Eõç
yÔ Xe GÐçc÷Eõ aeØšöçÌ[ý Xç] C ×PöEõçXç å^çGçã^çãGÌ[ý [ýî×Nþ æ»RôO×_ãZõçX Xe/å]ç[ýçc÷O_ Xe
C c÷Oã]_
1 c÷Oa_ç]YÇÌ[ý Ì[ýç]EÊõbÕY×{ Ì[ýÓÌ[ýç_ CãÌ^_ãZõÌ^çÌ[ý
åaçaçc÷O×»RôO, Ì[ýç]EÊõbÕY×{, åYç:C UçXç: c÷Oa_ç]YÇÌ[ý
åL_ç- QöOwøÌ[ý ×VXçLYÇÌ[ý (Y:[ý f)
`ÒÝ %ç[ýVÇ_ %ç×_] YçÌ[ýã\öL, a+çVEõ
03526-25773 (æ»RôO×_Zõîçj)
2 QöOYã\öçNþç ]çGïV`ïX a×]×Tö(c÷OQöOA]AAa)
Ì[ýçLÝ[ý GçµùÝù QöOYã\öçNþç \ö[ýX, åakôÌ[ý 12
C 10-AÌ[ý ×XEõ»RôO, æ»JôçYça×X c÷çQöO×ae å[ýçQïö,
å^çWýYÇÌ[ý(Ì[ýçLØšöçX)
`ÒÝ ×_Ì^çEõTö %ç×_, a+çVEõ
0291-2701515
0291-2701888 (Zõîçj)[email protected]
3 ×YY_aË %îçEõ`X c÷OX åQö\ö_çYã]³RôO (×YA%çc÷O×Qö)
åYçºRôO [ýj Xe 127, Aa×\ö c÷OQöO×X\öç×aï×»RôO, ×TöÌ[ýÓY×Tö
(A.×Y)
`ÒÝ ×Y G†çWýçÌ[ýç], æYÒ×aãQö³RôO
[email protected][email protected]
4 Ååaçaçc÷O×»RôO ZõÌ[ý AQÇöãEõ`X, ×Ì[ýaç»JôÛ %îç³Qö ×\öã_L A]
YçCÌ[ýã]³RôO (Aa.c.÷O%çÌ[.ý×\ö.c÷O)
×aÌ[ýÓYçhõ], 6060123, ×UTöçEÇõ×Qö (Töç_ÇEõõ)
åL_çf EÇõ¯Qöçã_çÌ[ý(Töç×]_XçQÇö)
`ÒÝ %çÌ[ý.ãEõ åaX×U_EÇõ]çÌ[ý, Eõç^ï×X[ýç×c÷ a+çVEõ
04143-248575, [email protected]
5 EõX×LQöO]çÌ[ý åEõÌ^çÌ[ý åaçaçc÷O×»RôO
593, 24 yÔ` [ýçXçaXEõçÌ[ýÝ, æºRôOL-2
[ýç†çã_çÌ[ý (EõSïç»RôOEõ)
`ÒÝ %çÌ[ý. AX mÌ[ýÖ, a+çVEõ
080-26713616 [email protected]
42
6 a]Ì[ý×YTö, åa³RôOçÌ[ý ZõÌ[ý Y\öç×»RôOÛ %îç×_ã\ö`X %îç³Qö
åaçaç_ ×Ì[ýaç»JôÛ, 37 GÝTöçt×_ AXäzõ\ö, ×Ì[ýe åÌ[ýçQö
2, ×[ý_çaYÇÌ[ý (»K÷×wø`G»QÍö)- 495001
Qöç. aXVÝY `]ïç, æYÒ×aãQö³RôO
07752-402731, [email protected]
7 \ö_çX»RôO×Ì[ý %GïçXçc÷OãL`X c÷OX c÷O³RôOçãÌ[ýºRôO %Zõ
EõX×LQöO]çÌ[ý AQÇöãEõ`X (×\ö.C.%çc÷O.×a.c÷O)
C-45,å[ýaã]³RôO, _çLYTö XGÌ[ý-2
XTÇöX ×V×{-110014
`ÒÝ %aÝ] açXîç_, ×a.c÷O.C A[ýe a+çVEõ
011-47331000, 47331025
011-29849081 (Zõîçj)[email protected]
8 aeÌ[ýýlùS
101,%ç`ÒÌ^ ]ãc÷` %îçYç»RôOÛã]³RôO
å[ýçý×Ì[ýe åÌ[ýçQö, Yç»RôOXç (×[ýc÷çÌ[ý)
`ÒÝ åL.ãEõ \öGTö, ]îçãX×Le ®ÏôçºRôOÝ
0612-2534134 (æ»RôO×_Zõîçj)
9 \öçöÌ[ýTö åLîç×Tö
46, QöçÌ^]³Qö åQöÌ^ç×Ì[ý, Eõ×[ýÌ[ý ]çGï
_lùSC (c÷OQöO.×Y)
`ÒÝ ×[ýLÌ^ %ç»Jôç^ï, ZõçQöO³QöçÌ[ý æYÒ×aãQö³RôO
0522-3254455, 0522-2237899 (Zõîçj)
09415028127 [email protected]
10 ×c÷]ç»Jô_ QöOYã\öçNþç aeÌ[ýýlùS Y×Ì[ýbV (åÌ[ý×L)
\öç]ïç Eõ]äYÀj, YÒU] Tö_, AXAc÷O»Jô-22 å`ç×H,
×`]_ç (Ac÷O»Jô.×Y)
`ÒÝ ×`\ö Vwø \öçÌ[ýVCÌ^çL
0177-2661284 (æ»RôO×_Zõîçj)
09418458760 [email protected]
11 Xîç`Xç_ åa³RôOçÌ[ý ZõÌ[ý ×c÷QöO]îçX åaä»RôO_ã]³RôO %îç³Qö
AX\öçc÷OÌ[ýXã]³RôO (AX.×a.Ac÷O»Jô.Aa.c÷O), c÷O-5/A
×G×Ì[ý` EÇõt, AãÌ[ýÌ[ýç Eõã_ç×X, å\öçYç_ (A].×Y)
Qöç: A åEõ mŠç, ×QöãÌ[ýkôÌ[ý åLXçãÌ[ý_
07552465306/2463731/4277074 [email protected]
43
12 QöOYã\öçNþç aeÌ[ýlùS C Eõ_îçX a×]×Tö
QöOYã\öçNþç \ö[ýX, 119/354 V`ïX YÇÌ[ýCÌ^ç,m]×»RôO
Xe 5, EõçXYÇÌ[ý (c÷OQöO.×Y)
`ÒÝ YÒWýçX å]çc÷X ×]`Ò, a+çVEõ
0512-2217840, 09450156430 [email protected]
13 Ååaçaçc÷O×»RôO ZõÌ[ý åaç`îç_ ®Ïôç³aZõÌ[ýã]`X (AaAa×»RôO)
46/162, [ýÇWýçCÌ^çÌÌ[çýãY»RôO
EÇõÌ[ýXÇ_ (A.×Y)
`ÒÝ ×\ö %çXLçãXQöO_, ×QöãÌ[ýkôÌ[ý
08518-255050, [email protected]
14 EõX×LQöO]çÌ[ý Gçc÷OãQö³a åaçaçc÷O×»RôO %Zõ c÷O׳QöÌ^ç
[ýÀEõ åL, %çLçEõ ]Ì^VçX, Eõç]ç c÷çaYçTöçå_Ì[ý
×[ýYÌ[ýÝãTö, ]c÷çYç×_Eõç ÅåÌ[ýçQö, ]Ç=‘öýçc÷O
`ÒÝ A].Aa Eõç]çU, a+çVEõ
022-22621612, 022-22659715 [email protected]
15 åZõçQïö ®ÏôçºRôO EõQÍöçc÷OEÇõ×QÍö_, EÇõ×Qö_
]çÌ[ýÓUçXm×QÍöö
×aÌ[ýç\öçÌ^ç_, EõÌQÍöýçc÷OEÇõ×QÍöö(×»RôO.AX)
`ÒÝ ×a Y_ %ç_çGç Ì[ýçaçX, YÒãLkô ×QöãÌ[ýkôÌ[ý
04577-264334, [email protected]
16 Ì[ýçLãEõç»RôO `c÷Ì[ý ×L_ç GÐçc÷Eõ aÇÌ[ýlùç ]³Qö_
329 åYçY»RôO\öçc÷O åaçÌ[ýç×UÌ^ç \ö[ýX, aVÌ[ý [ýçLçÌ[ý,
Ì[ýçLãEõç»RôO, mLÌ[ýç»RôO
`ÒÝ]TöÝ Ì[ý]çå[ýX ]ç\öXÝ , æYÒ×aãQö³»RôO
0281-2471122/3041329
17 QöOCã]X %îçEõ`X GÐÓY (Qöç[ýÀÇ A ×L)
G†ç\öç×_ (×Y.C)
%çTÇöÌ[ý Töç_ÇEõ, açã_], 636105 (×»RôOAX)
`ÒÝ]TöÝ ×L å]çc÷çXç, a+çVEõ
04282-232852, 04282-232219 (Zõîçj)
18 GÐç] ×[ýEõç` Y×Ì[ýbV, Ì[ý†ç_Ç
åYç- MÇõ]çÌ[ý]ÇÌ[ý, \öçÌ^ç- Eõ×UÌ^çãTöç_
åL_ç- XGgçC-781427, (%a])
`ÒÝ ×aÌ[ýçLQöOשX %îçc÷ã]V, সাধারন সম্পাদক
0367-2231164 (æ»RôO×_Zõîçj)
09435060538 [email protected]
44
19 [ýçrÑôÝÌ^ a]Çå©`ÝÌ^ç ×[ýEõç` aeØšöçX
89-×a, Ì[ýçL \ö[ýX, V×FX å\öçYç åÌ[ýçQö
]Ç#çZõÌ[ý XGÌ[ý (c÷OQöO.×Y) 251315
`ÒÝ]TöÝ YÇX] `]ïç
09319758110 [email protected]
20 `Ò×]Eõ [ýGï C ×X]ï_ [ýGï ×[ýEõç`
aeØšöçX
GÐç]-ãYç- YTöCÌ^çVEõçQöO»RÇôOEõ
[ýÀEõ-×[ý_ç×Ì[ýýÌ^çGt, açG×Ì[ý, %çL]GQÍö (c÷OQöO.×Y)
`ÒÝ c÷O³VÐãV[ý Ì[ýçc÷O, a+çVE
21 c÷O׳QöÌ^çX c÷O³a×»RôO×»RôOQöO»RôO %Zõ æ»RôOEõX_×L %îç³Qö
A³RôOçäYÒ×XÌ^çÌ[ýý åQöã\ö_Yã]³RôO (%çc÷O.%çc÷O.×»»RôO.c÷O.×Qö)
%çc÷O.%çcO.×a.%çÌ[ý Eõîç]Yça, ]†_ æ®ÏôQöçÌ[ýa ×XEõ»R,ôO
`×Nþ »»JôEõ, ×[ýLXÌ[ý, (c÷OQöO.×Y)
`ÒÝ %çÌ[ý ×Qö QöOa]ç×X æYÒ×aãQö³Rô/×QöãÌ[ýkôÌ[ý
01342-265992, [email protected]
22 EõX×LQöO]çÌ[ý åEõç%×QïöãX`X EõçQöO׳a_ (×a.×a.×a)
A-20-21 (AX.%çc÷O.×»RO.Aa ×[ý×DQöe),
c÷O³a×»RôO×»RôOQöO`Xç_ A×Ì[ýÌ^ç
åakôÌ[ý 62, XÌ^Qöç
`ÒÝ Aa ×a `]ïç, ×QöãÌ[ýkôÌ[ý
0120-4235448
0120-2404273 (Zõîçj)[email protected]
23 ×]ãLçÌ[ýç] EõX×LQöO]çaï c÷OQöO×XÌ^X åc÷Qö åEõçÌ^ç»RôOçÌ[ý
%çc÷OL_, _ç_ç»RôOö æ»Jô][ýçÌ[ý, »RÇôOc÷OEÇõÌ^ç_Aa, æR O]ËY_
å•õçÌ^çÌ[ý, %çc÷OLÌ_-796001
`ÒÝ »Jôî†açc÷Oå_ç\ ç , açWýçÌ[ýX a+çVEõ
0389-2311514, [email protected]
24 åZõQöçãÌ[ý`X %Zõ EõX×LQöO]çÌ[ýa %îçãaç×aãÌ^`X
39 åaj×YÌ^çÌ[ý aÌ[ýXÝ, aŠ] Tö_, Ì[ýÓ] Xe 701
Eõ_EõçTöç (Yf[ýf)
`ÒÝ]TöÝ ]ç_ç [ýîçXçLÝÛ, æYÒ×aãQö³»RôO
033-22805927 (æ»RôO×_Zõîçj) [email protected]
25 Ååaçaçc÷O×»RôO ZõÌ[ý EõX×LQöO]çÌ[ýa %îç³Qö c÷OXã\öºRôOçÌ[ýa
YÒä»RôOEõ`X (åÌ[ý×L) 118, åaãEõ³Qö æZÀõçÌ[ý, ×Qö×QöA
açc÷O»RôO-1, XTÇöX Ì[ýç×LXVÌ[ý XGÌ[ý, XTÇöX ×V×{
Qöç: ×L Aa aÇV, æYÒ×aãQö³RôO
011-45082832,
011-28711789 (Zõîçj) [email protected]
45
26 C×QÍö`ç EõX×LQöO]çÌ[ýa %îçãaç×aãÌ^`X
åV[ýåLç×Tö QöOYã\öçNþç Eõ_îçX \ö[ýX
×[ý`ŸXçU å_X, Eõ»RôOEõ (C×QÍö`ç)753002
`ÒÝ %Ì[ýÓX EÇõ]çÌ[ý aç§
0671-2368644 [email protected]
27 ×a×»RôOãLX EõX×LQöO]çÌ[ý %îç³Qö ×a×\öEõ %îçEõ`X GÐÓY
9/5, åaãEõ³Qö ׺®Ïô»RôO, Y²¿Xç\XGÌ[ý
æ»Jô~çc÷O-600020
`ÒÝ]TöÝ Aa aãÌ[ýçL, åEõç-%×QïöãX»RôOÌ[ý
044-24460387,
044-24914358 (Zõîçj)[email protected]
28 EõX×LQöOXçÌ[ý %îçãaç×aãÌ^`X
7 AZõ.AZõ EõÌ[ýÓXç aVX, åaEõ 11-×[ý
»Jô‰øÝGQÍö
`ÒÝ %çÌ[ý.ãEõ EõçY_ç`, æ»JôÌ^çÌ[ý]îçX
0172-2245170, 09814173342 [email protected]
29 [ýÓÌ[ýç_ %GïçXçc÷OãL`X ZõÌ[ý åaçaç_ %îç³Qö
AQÇöãEõ`X ®ÏôçºRôO (åÌ[ýçL ®ÏôçºRôO) 15 ×L, åaãEõ³Qö
æZÀõçÌ[ý, [ýçaEõçÌ[ýçXÌ[ý ×[ý×DQöe, ×»RôO æYÀEõ åÌ[ýçQö,
LÌ^XãEõçXVç]-621802
%ç×Ì[ýÌ^ç_ÇÌ[ý åL_ç (Töç×]_XçQÍÆö)
`ÒÝ LX åEõ ×UÌ[ýÓXç\ÇöEõçÌ[ýçaÇ
]îçãX×Le ×QöãÌ[ýkôÌ[ý
04331-250251, [email protected]
30 ]çÌ[ýÓ×Tö åa[ýç a×]×Tö
173/12 %ã`çEõ XGÌ[ý, ]çÌ^ç ×]rôç~ \öç³QöçÌ[ý,
QöOVÌ^YÇÌ[ý (Ì[ýçL)313001
`ÒÝ ×Y.ãEõ MõçCÌ^ç÷Ì[ý , æYÒ×aãQö³»RôO
0294-2419333, [email protected]
31 c÷×Ì[ýÌ^çXç æ»RôOEõ×XEõîç_ %îçãaç×aãÌ^`X
Ac÷O»Jô Xe 3542, %ç[ýïçX AäºRôO»RôO
×Mõ³V, c÷×Ì[ýÌ^çXç -126102
`ÒÝ Ì[ýç§_ YÇ×XÌ^ç, æYÒ×aãQö³RôO
08930432777, [email protected]
32 ]×c÷_ç কল্যাণ a×]×Tö åWýç×Ì[ý
ºRôOçZõ Eõã_ç×X, åWýç×Ì[ý ×QöaãYXaç×Ì[ý ×XEõ»RôO
åYç: åWýç×Ì[ý, åL_ç: å[ýçEõçãÌ[ýç
MõçÌQÍöF³Qö-825102
Qöç: `îç] EõXCÌ^çÌ[ý \öçÌ[ýTöÝö, açWýçÌ[ýX a+çVEõ
0654-9222117, [email protected]
46
33 [ýaǵùÌ[ýç åa\öçUï aç]ç×LEõ aeã`çWýçXÝ ×[ýEõç` åa[ýç
aeØšöç
åYçºRôO-XçXç³V, Töç_ÇEõ-×X_ç†ç
_çTÇöÌ[ý (]c÷çÌ[ýçrÑô)-413521
Q f ×V×_Y å\ö³Eõ»RôOÌ[ýçC Yç×Tö_
åaåyÔ»RôOç×Ì[ý
34 EõX×LQöO]çÌ[ý YÒä»RôOEõ`X %îçãaç×aãÌ^`X
×[ý`ŸEõ]ïç XGÌ[ý, ×c÷=ö]TöXGÌ[ý
åL_ç-a[ýÌ[ýEõçÜ™öç-383001 (mLÌ[ýç»RôO)
Qöç. Eõç`îYXçU , æYÒ×aãQö³RôO
02772-240636, [email protected]
35 EõX×LQöO]çÌ[ý c÷OQöO×X×»RôO C ®ÏôçºRôO åaçaçc÷O×»RôO,
×Qö-217, \öç•õÌ[ýý ]çGï, [ýç×X YçEïõ,
LÌ^YÇÌ[ý-302016 (Ì[ýçLØšöçX)
`ÒÝ LLÛ æ»Jô×Ì[ýÌ^çX, ×QöãÌ[ýkôçÌ[ý
0141-5133259, 2282823,
2282482 0141-4015395(Zõîçj)[email protected]
36 EõX×LQöO]çaï %îçãaç×aãÌ^`X
ãc÷çä»RôO_ aÇ^ïî ×a×»RôO, aÇãWý[ýX åÌ[ýçQö, aÇ_TöçXãY»RôO
Y_çEõQö-678001 (åEõÌ[ý_)
`ÒÝ aÇãÌ[ý³VÐX ×Y.A, açWýçÌ[ýX a+çVEõ
9446059952, 0491-2569952 (AZõ)[email protected]
37 ×a×»RôOãLX %îçCÌ^çÌ[ýãXa GÐÓY
2812/38-×a ,»Jô‰øÝGQÍö
`ÒÝ aÇ×Ì[ý³VçÌ[ý \öç]ïç, æ»JôÌ^çÌ[ý]îçX
0172-4007412, [email protected]
38 X[ýLÝ[ýX åaçaçc÷O×»RôO
19 `]ïç Eõã_çXÝ
22-åGçQöçQöOX , LÌ^YÇÌ[ý-302019 (Ì[ýçLØšöçX)
`ÒÝ Ì[ýçãL³VÐ `]ïç, æYÒ×aãQö³RôO
0141-6450323, 0141-4061405 (Zõîçjõ)
47
39 VÝYç_Ì^
556,Qöç A åEõ Yç_ åÌ[ýçQö
Eõ_EõçTöç-700034 (Y f[ fý)
`ÒÝ YÒX[ý EÇõ]çÌ[ý åHçb
a+çVEõ
40 ]çX[ý Eõ_îçX åaçaçc÷O×»RôO,ã]çc »Jôç`×Ì[ýãÌ^X
×[ý-24
[ýÌ[ýCÌ^çX åL_ç, ×[ýLXÌ[ý (QöO.YÒ)-246701
`ÒÝ açc÷LçV §ãaX, ]îçãXLçÌ[ý
09837061925, 08057559824 [email protected]
41 EõX×LQöO]çÌ[ý Gçc÷OãQö³a åaçaçc÷O×»RôO, 57-14-16
åaEõ³Qö å_X, ×XQöO åYçºRôOç_ Eõå_ç×X, »Jôç»JôÛ åÌ[ýçQö,
Yç»RôOç]ç»RôOç, ×[ýLÌ^CÌ^çQöç-520010 (A.×Y)
`ÒÝ ×V[ýçEõÌ[ý [ýç[ýÇ, a+çVEõ
0866-2495324, 09440390370 [email protected]
42 EõX×LQöO]çÌ[ý ×Ì[ýaç»JôÛ, AQÇöãEõ`X, %îçEõ`X, æ®Ïô×Xe
%îç³Qö A]YçCÌ^çÌ[ýã]³RôO, 2/84
å]_ç»Jôç»TöÌ[ýç] ׺®Ïô»RôO, YçÌ[ýç]çEÇõ×QÍöö,
ÌåL_ç- [ýç]çXçUçYÇÌ[ý], Töç×]_XçQÇö, ×YX-623707
YÒãZõaçÌ[ý Qöç. ×Y VÇöÌ[ýçc÷O×aIH]
æ»JôÌ^çÌ[ý]îçX
04369-220954 (æ»RôO×_Zõîçj)
®Ïôçc÷O-A åÌ[ý×LºRôOçQïö EõX×LQöO]çÌ[ý %îçQöã\öçãEõ×a GÐÓY aeyÔçÜ™ö ×[ýbãÌ^Ì[ý Vç×Ì^±¼öYÒçŠ %ç×WýEõçÌ[ýÝ
Vç×Ì^±¼öYÒçŠ %ç×WýEõçÌ[ýÝ æ»RôO×_ãZõçX Xe C Zõîj Xe C c÷O å]_
^ÇG½ QöOYãVröç (×a A)
\öçÌ[ýTöÝÌ^ æ»RôO×_ã^çGçã^çG ×XÌ^Ü—öS EõTÊöÛYlù
]c÷çXGÌ[ý VÉÌ[ýa‡ûçÌ[ý \ö[ýX
(YÇÌ[ýåXç ×]ä³RôOç åÌ[ýçQö) XTÇöX ×V×{-110002
011-23664555
011-23213036 (Zõîçj)[email protected]
48
æ»RôO×_ã^çGçã^çG aeyÔçÜ™ö GÐçc÷Eõ ac÷çÌ^Eõ YÇ×Ø™öEõç×»RôO ®Ïôçc÷O-
AÌ[ý CãÌ^[ýaçc÷O»RôOwww.trai.gov.in/content/mpci.aspx -A ×X=oö×_×FTö \öçbçÌ^ YçCÌ^ç ^çÌ^
1. ×c÷׳V
2. %a]ÝÌ^ç
3. [ýçe_ç
4. C×QÍöÌ^ç
5. Yçtç×[ý
6. mLÌ[ýç×»RôO
7. ]çÌ[ýç×Pö
8. ]ç_çÌ^ç_]
9. Eõ~Qö
10. Töç×]_
11. åTö_Çm
×[ýbÌ^[ýØ™ÇöÌ[ý Vç×Ì^±¼ö[ýLÛX
æ»RôO×_ã^çGçå^çG ålùäy GÐçc÷EõãVÌ[ý YÒãÌ^çLXÝÌ^ ac÷çÌ^Töç YÒVçX C aä»JôTöXTöç [ýÊ׈ùÌ[ý QöOå©ã`î Ac÷O
YÇ×Ø™öEõç×»RôO YÒEõç` EõÌ[ýç c÷ãÌ^ä»K÷* Ac÷O YÇ×Ø™öEõçÌ^ QöOä{×FTö TöUîç×V açWýçÌ[ýS A[ýe ]É_ æ»RôO×_ã^çGçå^çG
»RôOîç×Ì[ýZõ aeyÔçÜ™ö %çãV`Xç]ç C ×XãVÛÅ×`Eõç A[ýe ×[ý×Wýa]Çãc÷Ì[ý aeãlù×YTö Ì[ýÖY* ]Ç_ %çãV`Xç]ç,
×XãVÛÅ×`Eõç C ×[ý×Wýa]Çc÷ ®Ïôçc÷O-AÌ[ý CãÌ^[ýaçc÷O»RôO -A åVCÌ^ç %çä»K÷* åEõçãXç %çc÷O×X YVãlùY GÐc÷ãSÌ[ý
YÉã[ýï, ®Ïôçc÷O %îçkô1997 (1997 AÌ[ý 24) C TöçÌ[ý aeã`çWýXÝ a]Çc÷ A[ýe \öçÌ[ýTöÝÌ^ åGãL»RôO/®Ïôçc÷O-AÌ[ý
CãÌ^[ýaçc÷Oä»RôO YÒEõç×`Tö æ»RôO×_ã^çGçå^çG »RôOîç×Ì[ýZõ aeyÔçÜ™ö %çãV`Xç]ç C ×XãVÛÅ×`Eõç A[ýe ×[ý×Wýa]Çc÷
åVãF åXCÌ^ç YÒãÌ^çLX* Ac÷O YÉ×Ø™öEõç×»RôOÌ[ý åEõçX yÓ×»RôO [ýç %a+ÉSïTöçÌ[ý Zõ_ Ø‘öÌ[ýÖY %U[ýç YÇ×Ø™öEõçÌ^
QöOä{×FTö åEõçX TöUî [ýî[ýc÷çãÌ[ýÌ[ý Zõã_ åEõçX lùÌ^lù×Tö, VçÌ^ [ýç [ýîÌ^ c÷ãÌ^ä»K÷, Ac÷O Ì[ýEõã]Ì[ý åEõçX Vç×[ýÌ[ý
LXî \öçÌ[ýTöÝÌ^ æ»RôO×_ã^çGç^çG ×XÌ^Ü—öS EõTÊöÛYlù åEõçX %[ýØšöçæ»Töc÷O VçÌ^Ý UçEõã[ýX Xç*
