ofﬁcial fair guide - interior lifestyle tokyo trading co., l td. 1-113 > ³ ¢Ò£ / hiro ta...

Official fair guideオフィシャルフェアガイド

www.interior-lifestyle.com

4–6 June 2014Tokyo Big Sight, West hall 1・2・3・4+Atrium10:00–18:00 (Last day until 17:00)

2014年6月4日（水）–6日（金）東京ビッグサイト西1・2・3・4ホール+アトリウム10:00–18:00（最終日は17:00まで）

Ko Design Concept・Kotte & Co.

［2-006］

Interior Lifestyle Tokyo 2014 インテリアライフスタイル 2014

tutaee ［N-35］

You’ll find all the latest designs and business ideas for lifestyle.暮らしのデザインと、リアルなビジネスアイディアが必ず見つかります

人気ブランドが顔をそろえ、安定した評価のある最新デザインエリア。今回はALESSIのブースや隈研吾氏デザインのフレグランスなど、新たな顔ぶれにも期待です。

トレンドを発信する必見のプレミアムゾーン

A must-see premium zone where new trends are introduced

This is where you will find a great selection of popular design brands. You can also find an annual joint exhibit on the h-concept, a collec-tion of famous Japanese design brands.

肌触りを大切にしたタオルから便利な収納グッズまで、暮らしを見つめ直すきっかけとなる美しい日用品がそろうエリア。ハイセンスな清掃用品、衣料用洗剤も充実。

美しい暮らしの極上の生活用品

Fine living ware for an everyday life

Here you will find beautiful household goods that upgrade your daily life. You can find products such as comfortable towels and useful storage. Also available here will be collective exhibits of house cleaning tools and clothing detergents.

ランパス（株） / Lampas Inc. ［4-001］

シイノ通商（株） / SHIINO TRADING CO., LTD.

［1-113］

廣田硝子（株） / HIROTA GLASS .co.,ltd ［2-245］

AOYA 谷口・青谷和紙（株） / AOYA TANIGUCHI AOYA WASHI Co., Ltd. ［2-256］

NEXT TO NATURE Concept by MATTIUSSI ECOLOGIA S.P.A. ［2-123］

AJI PROJECT ［N-28］

（株）ゲットイット / GET-IT Co., Ltd. ［1-020］

（株）ロイヤルファニチャーコレクション / ROYAL FURNITURE COLLECTION ［2-007］

ビアレッティ / BIALETTI ［1-009］

Exhibition highlights

西4 / West 4

西1 / West 1

アッシュコンセプト / h concept ［4-005］

アレッシィ・（有）鹿宮 / ALESSI・Kamiya Corp.［4-039］

定番の北欧ライフスタイルブランドに加えて、新規ブランドも充実のラインナップ。原作者トーベ・ヤンソン生誕 100周年で盛り上がりを見せるムーミンアイテムも登場です。

上質な北欧のライフスタイル

High-quality lifestylefrom Nordic countries

In addition to the high-end, high-quality designer Nordic brands, you will find new lines here. There will be Moomin items, a Nordic character, celebrating the centennial birthday of the writer, Tove Jansson.

西2 / West 2

上質なテーブルウェアから最新のキッチン道具、ライフスタイルフードまで、住まいの中心となったキッチン空間のためのアイテムがそろいます。定番となった調理道具の実演も。

食卓から料理まで新たなシーンを

New dining scenes … from the kitchen to the table

The kitchen has become the center of living spaces in homes. At this zone, you can find a wide variety of items from high-quality table-ware to the latest in kitchen gadgets. You can also enjoy live cooking demonstrations.

西1 / West 1

住まいのための新鮮なアイディアはここから。住まいの世界観を変える、多様なテイストの家具、照明、テキスタイルが見つかります。大人ディズニーのインテリアも登場です。

新たな住まいのスタイル提案

Style proposals for new living spaces

Get new ideas for your lifestyle from a wide range of items, such as furnish-ings, rugs, draperies, pillows and home textiles. You also will discover new interior furnishings from Disney.

西1&4 / West 1&4


Donkey Products GmbH & Co KG ［3-162］日本ケミフェルト（株） / CHEMIFELT JAPAN CO.,LTD ［3-007］

ギフト、文房具、フレグランス、従来のジャンルにとらわれない新規商材のゾーン。今年はファッション雑貨がさらに充実。ドイツ、フランス、ラトビアといったヨーロッパから、台湾やタイといったアジアの国々の雑貨も勢ぞろいです。

暮らしに新たなアクセントを A new accent to living

New concepts are provided on traditional items such as gifts, stationary and fragrances. This year also features more garments than ever.

ウォルト・ディズニー・ジャパン（株） / The Walt Disney Company（Japan）Ltd. ［4-239］©Disney

kokiku 虎鬼狗（株） / kokiku Co.,Ltd. ［4-166］

kisen ［2-242］

35才以下の若手デザイナーと最新のプロトタイプが集います。プロトタイプの商品化やデザイン依頼など、注目の才能を発掘するチャンス。

商品化前のデザインに商機

Business opportunities in pre-merchandising design

You can find merchandising and design opportunities with studios and individual designers. This zone also gives you the chance to discover young talents.

例年の倍以上に規模を拡大し、注目の新規ブランドをセレクトしました。これまでになかった幅広い顔ぶれの若手企業やプロジェクトによる35の新規ブランドが大集合。

成長中の新規ブランドと出会う

35 Up-and-coming brands

Noted by its title, this zone will feature care-fully selected new entre-preneurs and projects from a range of special-ties. This year, 35 groups will take part.

西3 / West 3

Annike Laigo, Raili Keiv ［T-04］

西2 / West 2

西3 / West 3

B6 studio ［T-06］

BONIOTTI ［2-136］

本見本市の強みとも言える、日本にいながら海外ブランドと出会えるゾーン。メインの一つがイタリア。機能的かつデザイン性の高い新商品に加え、メイド・イン・イタリアの伝統工芸品に注目！タイ、モロッコ、リトアニア、台湾など、デザイン新興国の出展も。

今年はイタリアに注目！デザインの新興国も

Here comes Italy !Keep an eye on emergingcountries in design

This is your opportunity to meet design companies f rom around the wor ld . Pay attent ion to the funct ional and design-oriented items and traditional craftsmanship from Italy. Also, don’ t miss the designs from newly exhibiting countries such as Thailand, Morocco, Lithuania and Taiwan.

西1&2 / West 1&2

質の高いジャパンデザインのゾーン。日本国内に留まらずヨーロッパやアジア市場からも注目されています。日本のものづくりを体感できる実演ステージも。P.9にプログラムを掲載。

日本のデザインとものづくりを世界に発信

Japanese designand craftsmanship

High-quality Japanese design prod-ucts are in ever-greater demand. You can experience Japanese craftsman-ship in the demonstration stage. The programme is on page 11.

西2 / West 2

ブロジャート社 / cav. A. BROGIATO s.a.s. ［2-035］

（株）レイ・コーポレーション / REI CORPORATION Co.,Ltd ［1-122］

2 3

Ko Design Concept・Kotte & Co.

［2-006］

Interior Lifestyle Tokyo 2014 インテリアライフスタイル 2014

tutaee ［N-35］

You’ll find all the latest designs and business ideas for lifestyle.暮らしのデザインと、リアルなビジネスアイディアが必ず見つかります

人気ブランドが顔をそろえ、安定した評価のある最新デザインエリア。今回はALESSIのブースや隈研吾氏デザインのフレグランスなど、新たな顔ぶれにも期待です。

トレンドを発信する必見のプレミアムゾーン

A must-see premium zone where new trends are introduced

This is where you will find a great selection of popular design brands. You can also find an annual joint exhibit on the h-concept, a collec-tion of famous Japanese design brands.

肌触りを大切にしたタオルから便利な収納グッズまで、暮らしを見つめ直すきっかけとなる美しい日用品がそろうエリア。ハイセンスな清掃用品、衣料用洗剤も充実。

美しい暮らしの極上の生活用品

Fine living ware for an everyday life

Here you will find beautiful household goods that upgrade your daily life. You can find products such as comfortable towels and useful storage. Also available here will be collective exhibits of house cleaning tools and clothing detergents.

ランパス（株） / Lampas Inc. ［4-001］

シイノ通商（株） / SHIINO TRADING CO., LTD.

［1-113］

廣田硝子（株） / HIROTA GLASS .co.,ltd ［2-245］

AOYA 谷口・青谷和紙（株） / AOYA TANIGUCHI AOYA WASHI Co., Ltd. ［2-256］

NEXT TO NATURE Concept by MATTIUSSI ECOLOGIA S.P.A. ［2-123］

AJI PROJECT ［N-28］

（株）ゲットイット / GET-IT Co., Ltd. ［1-020］

（株）ロイヤルファニチャーコレクション / ROYAL FURNITURE COLLECTION ［2-007］

ビアレッティ / BIALETTI ［1-009］

Exhibition highlights

西4 / West 4

西1 / West 1


アレッシィ・（有）鹿宮 / ALESSI・Kamiya Corp.［4-039］

定番の北欧ライフスタイルブランドに加えて、新規ブランドも充実のラインナップ。原作者トーベ・ヤンソン生誕 100周年で盛り上がりを見せるムーミンアイテムも登場です。

上質な北欧のライフスタイル

High-quality lifestylefrom Nordic countries

In addition to the high-end, high-quality designer Nordic brands, you will find new lines here. There will be Moomin items, a Nordic character, celebrating the centennial birthday of the writer, Tove Jansson.

西2 / West 2

上質なテーブルウェアから最新のキッチン道具、ライフスタイルフードまで、住まいの中心となったキッチン空間のためのアイテムがそろいます。定番となった調理道具の実演も。

食卓から料理まで新たなシーンを

New dining scenes … from the kitchen to the table

The kitchen has become the center of living spaces in homes. At this zone, you can find a wide variety of items from high-quality table-ware to the latest in kitchen gadgets. You can also enjoy live cooking demonstrations.

西1 / West 1

住まいのための新鮮なアイディアはここから。住まいの世界観を変える、多様なテイストの家具、照明、テキスタイルが見つかります。大人ディズニーのインテリアも登場です。

新たな住まいのスタイル提案

Style proposals for new living spaces

Get new ideas for your lifestyle from a wide range of items, such as furnish-ings, rugs, draperies, pillows and home textiles. You also will discover new interior furnishings from Disney.

西1&4 / West 1&4


Donkey Products GmbH & Co KG ［3-162］日本ケミフェルト（株） / CHEMIFELT JAPAN CO.,LTD ［3-007］

ギフト、文房具、フレグランス、従来のジャンルにとらわれない新規商材のゾーン。今年はファッション雑貨がさらに充実。ドイツ、フランス、ラトビアといったヨーロッパから、台湾やタイといったアジアの国々の雑貨も勢ぞろいです。

暮らしに新たなアクセントを A new accent to living

New concepts are provided on traditional items such as gifts, stationary and fragrances. This year also features more garments than ever.

ウォルト・ディズニー・ジャパン（株） / The Walt Disney Company（Japan）Ltd. ［4-239］©Disney

kokiku 虎鬼狗（株） / kokiku Co.,Ltd. ［4-166］

kisen ［2-242］

35才以下の若手デザイナーと最新のプロトタイプが集います。プロトタイプの商品化やデザイン依頼など、注目の才能を発掘するチャンス。

商品化前のデザインに商機

Business opportunities in pre-merchandising design

You can find merchandising and design opportunities with studios and individual designers. This zone also gives you the chance to discover young talents.

例年の倍以上に規模を拡大し、注目の新規ブランドをセレクトしました。これまでになかった幅広い顔ぶれの若手企業やプロジェクトによる35の新規ブランドが大集合。

成長中の新規ブランドと出会う

35 Up-and-coming brands

Noted by its title, this zone will feature care-fully selected new entre-preneurs and projects from a range of special-ties. This year, 35 groups will take part.

西3 / West 3

Annike Laigo, Raili Keiv ［T-04］

西2 / West 2

西3 / West 3

B6 studio ［T-06］

BONIOTTI ［2-136］

本見本市の強みとも言える、日本にいながら海外ブランドと出会えるゾーン。メインの一つがイタリア。機能的かつデザイン性の高い新商品に加え、メイド・イン・イタリアの伝統工芸品に注目！タイ、モロッコ、リトアニア、台湾など、デザイン新興国の出展も。

今年はイタリアに注目！デザインの新興国も

Here comes Italy !Keep an eye on emergingcountries in design

This is your opportunity to meet design companies f rom around the wor ld . Pay attent ion to the funct ional and design-oriented items and traditional craftsmanship from Italy. Also, don’ t miss the designs from newly exhibiting countries such as Thailand, Morocco, Lithuania and Taiwan.

西1&2 / West 1&2

質の高いジャパンデザインのゾーン。日本国内に留まらずヨーロッパやアジア市場からも注目されています。日本のものづくりを体感できる実演ステージも。P.9にプログラムを掲載。

日本のデザインとものづくりを世界に発信

Japanese designand craftsmanship

High-quality Japanese design prod-ucts are in ever-greater demand. You can experience Japanese craftsman-ship in the demonstration stage. The programme is on page 11.

西2 / West 2

ブロジャート社 / cav. A. BROGIATO s.a.s. ［2-035］

（株）レイ・コーポレーション / REI CORPORATION Co.,Ltd ［1-122］

3

Welcome to my home ! Floor layout & Exhibitor indexアトリウム特別企画

Exhibitors of table boothテーブルブース出展者F&F AT-01

januka AT-02

YUKO SATO jewelry & objects AT-03

YOSHIKO CHONAN AT-04

Fil D’araignee AT-05

craft_one AT-06

doinel AT-07

tone AT-08

URBAN Ole Eco Park AT-09

Aronatura AT-10

CLOAKROOMS of .Fuller AT-11

Recycle standard AT-12

BRANCH AT-13

bonboog/SALCO AT-14

gu-pa AT-15

NUMCA AT-16

SUVE AT-17

Atelier Muguet AT-18

BAUER POTTERY AT-19

yumiko iihoshi porcelain AT-20

Lue AT-21

五八PRODUCTS AT-225×8 PRODUCTS

木曽生活研究所 AT-23KISO LIFE STYLE LABO

KOMODARU-LINK AT-24

fireworks AT-25

THE COFFEE HOUSE BY SUMIDA COFFEE AT-26

MokuNeji AT-27

more trees AT-28

woodpecker AT-29

IFUJI BOXMAKER AT-30

人と食、音、着ているもの、におい、できごと、それが「空間」。生活は人が中心となり、家はそこにいる誰もが心地よく馴染みよく、五感に刺激的な、すっかり長居してしまう場所であってほしい。

「うちにくる？」そのコンセプトをそのまま空間にした会場は、アトリウムを一軒の家と捉え、人の視線や導線、聞こえる音など、生活を心地よくする機能を再現したデザインです。人と空間の垣根をできる限り取り除き、コミュニケーションを楽しむ家。感覚に基づき、その日の出会いと変化を楽しめる家。人をわくわくさせてくれる「家＝会場」です。

“Gatherings” Making us comfortable at home「うちにくる？」心地よい家に人は集まる

テーブルを並べるスタイルで、出展者、来場者との垣根を取り除いたコミュニケーションを楽しめるエリア。Jamo Associatesの編集で、とっておきの作り手やブランドが集いました。

Where exhibitors and visitors are able to enjoy vigorous communication across the tables. Jamo Associates will gather creators and brands who stand for its concept.

What is a “table booth”?テーブルブースとは？

more trees ［AT-28］

Collaboration Artists コラボレーションアーティストYuki Nakabayashi (Interior Stylist) http://www.nakabayashiyuki.jp

Sander Studio (Illustrator) http://sanderstudio.org Phot

o: M

ayuk

o Eb

ina

/ Sty

ling:

Yuk

i Nak

abay

ashi

People, food, music, clothes, smells and events,

they are all related to “space.” People are the

center of life; their homes should be the place

where everyone feels comfortable and stimu-

lated, while also being a hard place to leave.

“Welcome to my home !”

The zone will follow the concept “welcome to

my home” and the zone is presented as if it is

one home. The home is where people enjoy

communications with a minimum barrier of a

space. The home is where people sensuously

enjoy the meeting and change of the day.

It is “A home = Atrium highlight” thrilling people.

Atrium Director アトリウム・ディレクター

人の生活にまつわる要素すべてを“空間”と捉えたデザインコンセプトが、国内外で注目されているデザインスタジオ。A design studio whose design concepts that regards all elements concerning life as “space” has been established a worldwide reputation.

Jamo Associates http://www.jamo.jp

Norito Takahashi (Interior Designer)Chinatsu Kambayashi (Interior Stylist)

フリッツ・ハンセン / Fritz Hansen ［A-36］

（株）クロンティップイノベーション /

Krongthip Innovation Inc. ［A-18］

RED&WHITE ［A-10］

doinel ［AT-07］ THE COFFEE HOUSE BY SUMIDA COFFEE ［AT-26］

主催者事務局Organiser’s Office

CAFE

A-15 A-14 A-13 A-32 A-33

A-34

A-35

A-36

A-37

A-38

A-39A-23

A-24A-25

A-26

A-22A-21A-20A-19

A-02

A-03

A-07

A-08

A-09

A-10 A-11 A-12 A-27 A-28 A-29 A-30

A-04

A-05

A-06 A-16

AT-05

AT-04

AT-03

AT-02

AT-01

AT-06

AT-07

AT-08

AT-09

AT-10

AT-15

AT-14

AT-13

AT-12

AT-11

AT-16

AT-17

AT-18

AT-19

AT-20

AT-25

AT-24

AT-23

AT-22

AT-21

AT-26

AT-27

AT-28

AT-29

AT-30

A-17

A-18

A-01

A-31

styling corner

Welcome to my home !

DEMODE FURNITURE PLANNING

METROCS

NEWSED本多プラス/ameHonda Plus/ame

Loomjapan かねみつ漆器店Loomjapan KANEMITSU SIKKITEN

アスワンASWAN

MUCU/K-DESIGN WORKS

アークトレーディングARK TRADING

MABATAKI NOTE

RED&WHITE

シマタニ昇龍工房Shimatani Syouryu-Koubo

タグチクラフテックTaguchi Craftec

岩崎紙器IWASAKI SIKI

リネン & デコールLINEN & DECOR

丸眞MARUSHIN

CAST JAPAN

SEED／SUGARBOO DESIGNS

クロンティップイノベーションKrongthip Innovation

アンヌ・ブラック／リーベanne black／LIEBE

笠盛/トリプル・オゥKasamori/Triple O

グローバルフォルムコンクリートTHE GLOBAL FORME CONCRETE

ティーラボT-Lab.

フェアトレードカンパニーFairtrade Company

ビオトープBIOTOPE

ミナペルホネンmina perhonen

MOODA SOAME

エム・エス・ティMST

新藤Shinfuji tojikitonya

小田陶器／瑞浪市産業振興販路開拓委員会ODA POTTERY／MIZUNAMISHI SANGYO SHINKO HANRO KAITAKU IINKAI

tempo / mother toolSPiCE-UP アイハラ貿易

AIHARA BOEKI

エメルスタイルAimez le style

1616/arita japan

フリッツ・ハンセンFritz Hansen

マルニ木工MARUNI WOOD INDUSTRY

東京西海TOKYO SAIKAI

ラルースLa Luz

4 5

Welcome to my home ! Floor layout & Exhibitor indexアトリウム特別企画

Exhibitors of table boothテーブルブース出展者F&F AT-01

januka AT-02

YUKO SATO jewelry & objects AT-03

YOSHIKO CHONAN AT-04

Fil D’araignee AT-05

craft_one AT-06

doinel AT-07

tone AT-08

URBAN Ole Eco Park AT-09

Aronatura AT-10

CLOAKROOMS of .Fuller AT-11

Recycle standard AT-12

BRANCH AT-13

bonboog/SALCO AT-14

gu-pa AT-15

NUMCA AT-16

SUVE AT-17

Atelier Muguet AT-18

BAUER POTTERY AT-19

yumiko iihoshi porcelain AT-20

Lue AT-21

五八PRODUCTS AT-225×8 PRODUCTS

木曽生活研究所 AT-23KISO LIFE STYLE LABO

KOMODARU-LINK AT-24

fireworks AT-25

THE COFFEE HOUSE BY SUMIDA COFFEE AT-26

MokuNeji AT-27

more trees AT-28

woodpecker AT-29

IFUJI BOXMAKER AT-30

人と食、音、着ているもの、におい、できごと、それが「空間」。生活は人が中心となり、家はそこにいる誰もが心地よく馴染みよく、五感に刺激的な、すっかり長居してしまう場所であってほしい。

「うちにくる？」そのコンセプトをそのまま空間にした会場は、アトリウムを一軒の家と捉え、人の視線や導線、聞こえる音など、生活を心地よくする機能を再現したデザインです。人と空間の垣根をできる限り取り除き、コミュニケーションを楽しむ家。感覚に基づき、その日の出会いと変化を楽しめる家。人をわくわくさせてくれる「家＝会場」です。

“Gatherings” Making us comfortable at home「うちにくる？」心地よい家に人は集まる

テーブルを並べるスタイルで、出展者、来場者との垣根を取り除いたコミュニケーションを楽しめるエリア。Jamo Associatesの編集で、とっておきの作り手やブランドが集いました。

Where exhibitors and visitors are able to enjoy vigorous communication across the tables. Jamo Associates will gather creators and brands who stand for its concept.

What is a “table booth”?テーブルブースとは？

more trees ［AT-28］

Collaboration Artists コラボレーションアーティストYuki Nakabayashi (Interior Stylist) http://www.nakabayashiyuki.jp

Sander Studio (Illustrator) http://sanderstudio.org Phot

o: M

ayuk

o Eb

ina

/ Sty

ling:

Yuk

i Nak

abay

ashi

People, food, music, clothes, smells and events,

they are all related to “space.” People are the

center of life; their homes should be the place

where everyone feels comfortable and stimu-

lated, while also being a hard place to leave.

“Welcome to my home !”

The zone will follow the concept “welcome to

my home” and the zone is presented as if it is

one home. The home is where people enjoy

communications with a minimum barrier of a

space. The home is where people sensuously

enjoy the meeting and change of the day.

It is “A home = Atrium highlight” thrilling people.

Atrium Director アトリウム・ディレクター

人の生活にまつわる要素すべてを“空間”と捉えたデザインコンセプトが、国内外で注目されているデザインスタジオ。A design studio whose design concepts that regards all elements concerning life as “space” has been established a worldwide reputation.

Jamo Associates http://www.jamo.jp

Norito Takahashi (Interior Designer)Chinatsu Kambayashi (Interior Stylist)

フリッツ・ハンセン / Fritz Hansen ［A-36］

（株）クロンティップイノベーション /

Krongthip Innovation Inc. ［A-18］

RED&WHITE ［A-10］

doinel ［AT-07］ THE COFFEE HOUSE BY SUMIDA COFFEE ［AT-26］

主催者事務局Organiser’s Office

CAFE

A-15 A-14 A-13 A-32 A-33

A-34

A-35

A-36

A-37

A-38

A-39A-23

A-24A-25

A-26

A-22A-21A-20A-19

A-02

A-03

A-07

A-08

A-09

A-10 A-11 A-12 A-27 A-28 A-29 A-30

A-04

A-05

A-06 A-16

AT-05

AT-04

AT-03

AT-02

AT-01

AT-06

AT-07

AT-08

AT-09

AT-10

AT-15

AT-14

AT-13

AT-12

AT-11

AT-16

AT-17

AT-18

AT-19

AT-20

AT-25

AT-24

AT-23

AT-22

AT-21

AT-26

AT-27

AT-28

AT-29

AT-30

A-17

A-18

A-01

A-31

styling corner

Welcome to my home !

DEMODE FURNITURE PLANNING

METROCS

NEWSED本多プラス/ameHonda Plus/ame

Loomjapan かねみつ漆器店Loomjapan KANEMITSU SIKKITEN

アスワンASWAN

MUCU/K-DESIGN WORKS

アークトレーディングARK TRADING

MABATAKI NOTE

RED&WHITE

シマタニ昇龍工房Shimatani Syouryu-Koubo

タグチクラフテックTaguchi Craftec

岩崎紙器IWASAKI SIKI

リネン & デコールLINEN & DECOR

丸眞MARUSHIN

CAST JAPAN

SEED／SUGARBOO DESIGNS

クロンティップイノベーションKrongthip Innovation

アンヌ・ブラック／リーベanne black／LIEBE

笠盛/トリプル・オゥKasamori/Triple O

グローバルフォルムコンクリートTHE GLOBAL FORME CONCRETE

ティーラボT-Lab.

フェアトレードカンパニーFairtrade Company

ビオトープBIOTOPE

ミナペルホネンmina perhonen

MOODA SOAME

エム・エス・ティMST

新藤Shinfuji tojikitonya

小田陶器／瑞浪市産業振興販路開拓委員会ODA POTTERY／MIZUNAMISHI SANGYO SHINKO HANRO KAITAKU IINKAI

tempo / mother toolSPiCE-UP アイハラ貿易

AIHARA BOEKI

エメルスタイルAimez le style

1616/arita japan

フリッツ・ハンセンFritz Hansen

マルニ木工MARUNI WOOD INDUSTRY

東京西海TOKYO SAIKAI

ラルースLa Luz

5

国内出展者 Booth No.

（有）アークトレーディング A-08

アイハラ貿易（株） A-33

アスワン（株） A-06

アンヌ・ブラック／リーベ A-19

1616/arita japan A-35

（株）岩崎紙器 A-13

（株）エム・エス・ティ A-27

エメルスタイル A-34

小田陶器（株）／瑞浪市産業振興販路開拓委員会 A-30

（株）笠盛 /トリプル・オゥ A-20

（株）CAST JAPAN A-16

（株）グローバルフォルムコンクリート A-21

（株）クロンティップイノベーション A-18

（株）SEED／SUGARBOO DESIGNS A-17

（有）シマタニ昇龍工房 A-11

（株）新藤 A-28

（株）SPiCE-UP A-32

（株）タグチクラフテック A-12

（株）ティーラボ A-22

DEMODE FURNITURE PLANNING A-01

tempo / （有）mother tool A-31

東京西海（株） A-38

tojikitonya A-29

NEWSED A-03

（株）ビオトープ A-24

フェアトレードカンパニー（株） A-23

フリッツ・ハンセン A-36

本多プラス（株）/ame A-04

MABATAKI NOTE A-09

丸眞（株） A-15

（株）マルニ木工 A-37

ミナペルホネン A-25

MUCU/K-DESIGN WORKS A-07

METROCS A-02

（株）MOODA SOAME A-26

（株）ラルース A-39

リネン & デコール A-14

RED&WHITE A-10

Loomjapan （有）かねみつ漆器店 A-05

Exhibitors （Japan） Booth No.

1616/arita japan A-35

AIHARA BOEKI CO.,LTD A-33

Aimez le style A-34

anne black／LIEBE A-19

ARK TRADING,INC. A-08

ASWAN Corp. A-06

BIOTOPE CORP. A-24

CAST JAPAN inc. A-16

DEMODE FURNITURE PLANNING A-01

Fairtrade Company A-23

Fritz Hansen A-36

Honda Plus Co., Ltd./ame A-04

IWASAKI SIKI CO.,ltd A-13

Kasamori/Triple O A-20

Krongthip Innovation Inc. A-18

La Luz Inc. A-39

LINEN & DECOR A-14

Loomjapan KANEMITSU SIKKITEN LTD. A-05

MABATAKI NOTE A-09

MARUNI WOOD INDUSTRY.INC A-37

MARUSHIN CO.Ltd A-15

METROCS A-02

mina perhonen A-25

MOODA SOAME INC A-26

MST Co.,Ltd. A-27

MUCU/K-DESIGN WORKS A-07

NEWSED A-03

ODA POTTERY CO., LTD.／MIZUNAMISHI SANGYO SHINKO HANRO KAITAKU IINKAI

A-30

RED&WHITE A-10

SEED Co., Ltd.／SUGARBOO DESIGNS A-17

Shimatani Syouryu-Koubo Inc A-11

Shinfuji Co,Ltd A-28

SPiCE-UP.inc A-32

Taguchi Craftec Co., Ltd. A-12

tempo / mother tool inc. A-31

THE GLOBAL FORME CONCRETE INC. A-21

T-Lab. Co., Ltd. A-22

tojikitonya A-29

TOKYO SAIKAI CO., LTD A-38

Lifestyle salon & Trends 2014

6.4 Wednesday 6.5 Thursday 6.6 Friday

デザインとビジネスを繋ぐ12セミナー西2ホール / West hall 2 (1F) 聴講無料・事前予約不要 / Free of charge

12 seminars on how to bridge between design and businessLIFESTYLE SALON 2014

12:00–13:00/ビジネス Business土産ものと地方のものづくり（株）中川政七商店代表取締役社長十三代中川淳氏エイトブランディングデザインブランディングデザイナー西澤明洋氏

Souvenirs activate local manufacturingMr. Jun Nakagawa / Nakagawa Masashichi Shoten Co.,Ltd.Mr. Akihiro Nishizawa / EIGHT BRANDING DESIGN*Language: Japanese only

© M

ikik

o Fu

jioka

17:00–17:30INTERIOR LIFESTYLE AWARDS授賞式INTERIOR LIFESTYLE AWARDS ceremony

16:00–16:45/ビジネス Business欧州・日本のエキスパートに学ぶ海外市場進出（独）日本貿易振興機構（JETRO）理事浜野京氏（株）能作代表取締役社長能作克治氏ボラ・ヘルケ・パルミザーノ（ドイツのデザイントレンド発信事務所）アネッタ・パルミザーノ氏、クラウディア・ヘルケ氏［モデレーター］エディター&ライター本間美紀氏

※同時通訳あり

Positioning products in foreign markets – trend aspects, support and best practiceMs. Miyako Hamano / Japan External Trade Organization (JETRO) Mr. Katsuji Nousaku / NOUSAKU CORP.Ms. Annetta Palmisano, Ms. Claudia Herke / Stilbuero bora.herke.palmisano［Moderator］ Ms. Miki Honma / Editor & Writer

*Language: German / Japanese

12:00–13:00/ビジネス Business人を迎えるデザイン（株）ウェルカム代表取締役横川正紀氏ジェイ・ティー・キュー（株）代表スペースコンポーザー谷川じゅんじ氏［モデレーター］ MIRU DESIGN クリエイティブディレクター青木昭夫氏

The new tendencies of welcoming peopleMr. Masaki Yokokawa / WELCOME Co.,Ltd.Mr. Junji Tanigawa / JTQ Inc. ［Moderator］ Mr. Akio Aoki / MIRU DESIGN

*Language: Japanese only

16:00–16:45/トレンド Trendトラベルジャーナリストが語る、ホテルの最新トレンド講座トラベルジャーナリスト寺田直子氏［モデレーター］ Lepre代表 PRファシリテーター夏目康子氏

Trend lecture on hotel industry by a travel journalistMs. Naoko Terada / Travel Journalist［Moderator］ Ms. Yasuko Natsume / Lepre


14:00–15:00アトリウム特別企画 Atrium special programこれからの「集い」のスタイルの提案Jamo Associates デザイナー高橋紀人氏THINK GREEN PRODUCE プロデューサー関口正人氏［モデレーター］ eyeheight PRプランナー堀内明氏

New Style of “Gathering”Mr. Norito Takahashi / Jamo Associates co.,ltd.Mr. Masato Sekiguchi / Think Green Produce co.,ltd.［Moderator］ Mr. Akira Horiuchi / eyeheight inc.


14:00–15:00/トレンド Trendドイツ発デザイン見本市アンビエンテからの最新報告 2014ボラ・ヘルケ・パルミザーノ（ドイツのデザイントレンド発信事務所）アネッタ・パルミザーノ氏 ※同時通訳あり

Ambiente trends 2014Ms. Annetta Palmisano / Stilbuero bora.herke.palmisano*Language: English / Japanese





はじめての小口輸入～ビジネス輸入の流れ～（一財）対日貿易投資交流促進協会（ミプロ）貿易・投資アドバイザー芝田政之氏

Introduction to low-volume import: steps necessary in commercial importMr. Masayuki Shibata / Manufactured Imports & Investment Promotion Organization (MIPRO) *Language: Japanese only

16:00–16:45/ビジネス Business経年とデザイン～変わるという喜び～（株）ミナデザイナー皆川明氏haluta 徳武睦裕氏［モデレーター］ Lepre代表 PRファシリテーター夏目康子氏

Aging and timeless designMr. Akira Minagawa / MINA Co., Ltd.Mr. Atsuhiro Tokutake / haluta［Moderator］ Ms. Yasuko Natsume / Lepre


各日共通モーニングセミナー10:30–11:15/ビジネス Business朝活で国際ビジネスのノウハウを！セミナー後には海外出展者ブースを回りながらのレクチャーツアーを開催

6 7

Lifestyle salon & Trends 2014

6.4 Wednesday 6.5 Thursday 6.6 Friday

デザインとビジネスを繋ぐ12セミナー西2ホール / West hall 2 (1F) 聴講無料・事前予約不要 / Free of charge

12 seminars on how to bridge between design and businessLIFESTYLE SALON 2014

12:00–13:00/ビジネス Business土産ものと地方のものづくり（株）中川政七商店代表取締役社長十三代中川淳氏エイトブランディングデザインブランディングデザイナー西澤明洋氏

Souvenirs activate local manufacturingMr. Jun Nakagawa / Nakagawa Masashichi Shoten Co.,Ltd.Mr. Akihiro Nishizawa / EIGHT BRANDING DESIGN*Language: Japanese only

© M

ikik

o Fu

jioka

17:00–17:30INTERIOR LIFESTYLE AWARDS授賞式INTERIOR LIFESTYLE AWARDS ceremony

16:00–16:45/ビジネス Business欧州・日本のエキスパートに学ぶ海外市場進出（独）日本貿易振興機構（JETRO）理事浜野京氏（株）能作代表取締役社長能作克治氏ボラ・ヘルケ・パルミザーノ（ドイツのデザイントレンド発信事務所）アネッタ・パルミザーノ氏、クラウディア・ヘルケ氏［モデレーター］エディター&ライター本間美紀氏

※同時通訳あり

Positioning products in foreign markets – trend aspects, support and best practiceMs. Miyako Hamano / Japan External Trade Organization (JETRO) Mr. Katsuji Nousaku / NOUSAKU CORP.Ms. Annetta Palmisano, Ms. Claudia Herke / Stilbuero bora.herke.palmisano［Moderator］ Ms. Miki Honma / Editor & Writer

*Language: German / Japanese

12:00–13:00/ビジネス Business人を迎えるデザイン（株）ウェルカム代表取締役横川正紀氏ジェイ・ティー・キュー（株）代表スペースコンポーザー谷川じゅんじ氏［モデレーター］ MIRU DESIGN クリエイティブディレクター青木昭夫氏

The new tendencies of welcoming peopleMr. Masaki Yokokawa / WELCOME Co.,Ltd.Mr. Junji Tanigawa / JTQ Inc. ［Moderator］ Mr. Akio Aoki / MIRU DESIGN


16:00–16:45/トレンド Trendトラベルジャーナリストが語る、ホテルの最新トレンド講座トラベルジャーナリスト寺田直子氏［モデレーター］ Lepre代表 PRファシリテーター夏目康子氏

Trend lecture on hotel industry by a travel journalistMs. Naoko Terada / Travel Journalist［Moderator］ Ms. Yasuko Natsume / Lepre


14:00–15:00アトリウム特別企画 Atrium special programこれからの「集い」のスタイルの提案Jamo Associates デザイナー高橋紀人氏THINK GREEN PRODUCE プロデューサー関口正人氏［モデレーター］ eyeheight PRプランナー堀内明氏

New Style of “Gathering”Mr. Norito Takahashi / Jamo Associates co.,ltd.Mr. Masato Sekiguchi / Think Green Produce co.,ltd.［Moderator］ Mr. Akira Horiuchi / eyeheight inc.








はじめての小口輸入～ビジネス輸入の流れ～（一財）対日貿易投資交流促進協会（ミプロ）貿易・投資アドバイザー芝田政之氏

Introduction to low-volume import: steps necessary in commercial importMr. Masayuki Shibata / Manufactured Imports & Investment Promotion Organization (MIPRO) *Language: Japanese only

16:00–16:45/ビジネス Business経年とデザイン～変わるという喜び～（株）ミナデザイナー皆川明氏haluta 徳武陸裕氏［モデレーター］ Lepre代表 PRファシリテーター夏目康子氏

Aging and timeless designMr. Akira Minagawa / MINA Co., Ltd.Mr. Atsuhiro Tokutake / haluta［Moderator］ Ms. Yasuko Natsume / Lepre


各日共通モーニングセミナー10:30–11:15/ビジネス Business朝活で国際ビジネスのノウハウを！セミナー後には海外出展者ブースを回りながらのレクチャーツアーを開催

7

West Hall 3 3-053 LumiNas Co.Ltd.株式会社ルミナス

〒104-0061東京都中央区銀座１丁目３番３号　G1ビル 7階TEL : 03-4570-8617 FAX : 03-5770-7883URL : http://www.lumi-nas.co.jp/

歴史と伝統の国イギリスより、STONEGLOWが作り出す極上のアロマをお届けします。新作のHARLEQUIN シリーズは日本初上陸。

JAPAN STYLE

出展ご相談ブース

主催者事務局会場内での写真撮影はご遠慮ください。

LIFESTYLE SALONSTAGE

KITCHEN LIFE / EVERYDAY

GLOBAL

HOME

TALENTS

GLOBAL

NORDIC LIFESTYLE

British European Design Group

FRENCH PAVILION by UBIFRANCE

FROM PORTUGAL

GERMAN PAVILION

ITALIAN PAVILION

made inLITHUANIA

Maison de l’Artisan-Morocco

Taipei CultureFoundation

日本ハウスウエア＆インテリア協会

National Taiwan Craft Research and Development Institute

International Housewares Association (IHA)

実演プログラム

6.4 (Wed) 6.5 (Thu) 6.6 (Fri)11:15–12:00土佐和紙を使った商品づくり

tosa-monoEVERYDAY 1-131

13:00–13:45国産材を利用した《WOODTEXTILE》

岐恵木工・吉田JAPAN STYLE 2-220

15:00–15:45釉薬銅版下絵付け

（株）深山JAPAN STYLE 2-260

11:15–12:00提灯づくり

（有）伏谷商店JAPAN STYLE 2-215





11:15–12:00　釉薬銅版下絵付け


13:00–13:45提灯づくり


15:00–15:45土佐和紙を使った商品づくり


1 -西1ホールフロアレイアウト Floor layout 2-西2ホールフロアレイアウト Floor layout

CAFE

実演ステージ

THAILAND PAVILION

BUSINESS SUPPORT DESK臨時の通訳サービス、（一財）対日貿易投資交流促進協会（ミプロ）のアドバイザーによる小口輸入のアドバイス、商談サポートなどを無料で行います。ぜひご活用ください！

アンビエンテ2015　出展概要説明会6月5日（木）　13:30– 15:00西2 ホール商談室（2）※事前登録不要。席数に限りがございます。

若手デザイナーと企業をつなぐエリア

T-01YOIN

T-02MASAHARU ASANO

T-03Jun Murakoshi Design

T-04Annike Laigo, Raili Keiv

T-05play igo

T-06B6 studio

T-07VITRO

T-08meguminto DesigN

T-09TWOOL

T-10SOL style

1-112

1-111

1-110

1-097

1-088

1-086

1-071

1-059

1-058

1-040

1-025

1-009

1-008

1-006

1-007

1-010 1-011 1-012

1-024

1-026

1-023

1-029 1-030 1-031

1-020 1-0191-018

1-033

1-065

1-078

1-080

1-079

1-091

1-142

1-140

1-027

1-022 1-021

1-039

1-043

1-056

1-044

1-055

1-069

1-084

1-087

1-094

1-098

1-114

1-113

1-121

1-126

1-125 1-129

1-128

1-127

1-133 1-135

1-136

1-158 1-163

1-1671-155

1-138

1-156 1-164

1-1661-154

1-152 1-153

1-150 1-151

1-148 1-149

1-146 1-147

1-144 1-145

1-170 1-182

1-181

1-183

1-196 1-197

1-195

1-199 1-198

1-200

1-203 T-10 T-09 T-08 T-07 T-06 T-05 T-04 T-03 T-02 T-01

1-201 1-194 2-285 2-280 2-265

2-269

2-258

2-256

2-249

2-250

2-251

2-235

2-236

2-237

2-238

2-200

2-199

2-198

2-239

2-201

2-197

2-273 2-255 2-254

2-263

2-262

2-260

2-244

2-248

2-243

2-242

2-241

2-240

2-245

2-246

2-247

2-195

2-194

2-229

2-228

2-227

2-226

2-225

2-196 2-185

2-184

2-189 2-190 2-191

2-188

2-183

2-098

2-181

2-162 2-163

2-155

2-140

2-136 2-135 2-1342-137

2-131 2-133

2-083

2-087

2-130

2-127 2-1262-128

2-123 2-124 2-125

2-079

2-078

2-080

2-077

2-081

2-0752-122

2-104 2-1032-105 2-071

2-067

2-100 2-101 2-1022-099

2-096 2-095 2-094

2-035 2-036 2-037

2-031 2-030 2-0292-097

2-091 2-092 2-0932-025

2-090

2-017 2-023 2-021

2-003

2-002 2-0092-006

2-004 2-015 2-014

2-019

2-020

2-013

2-011

2-027

2-007

2-001

2-153 2-151 2-149

2-142 2-144

2-179 2-177

2-165

2-175

2-168

2-187 2-176

2-220

2-221

2-222

2-223

2-219

2-218

2-217

2-215

2-210

2-206

2-146

2-042

2-040

2-213

2-224

2-230

2-232

2-233

2-234

1-184

1-1781-177 1-180

1-137

1-139

1-131 1-160 1-161

1-124

1-117

1-122 1-120

1-118

1-106 1-105

1-099 1-100

1-104

1-101

1-093

1-090

1-073 1-074

1-068

1-060 1-061

1-045 1-046 1-047

1-053 1-052

1-067 1-066

1-076 1-077

1-082 1-081

1-062 1-063 1-064

1-051

1-041

1-038

1-048 1-049

1-036

1-050

1-035

1-015 1-017

1-013 1-014 1-016

1-005 1-003

1-001

1-004 1-002

YOIN

MASAHARU ASANO

Jun Murakoshi Design

Annike Laigo, Raili Keiv

meguminto DesigN

play igoB6 studioVITROTWOOLSOL style

オークス

八幡化成 sceltevie三郷陶器ミューファン

HARIOサーモス

石塚硝子ハウスウェアカンパニー

アデリア

シャンタール

ビアレッティ

ミヤザキ食器西海陶器

アトリエヌイデュプリュス

IHR / ニコット

ドメティック象印マホービン

月夜野工房・上越クリスタル硝子

Minova カロッツェリア・カワイ

RSN JAPANゲットイットイクス CESIRO二ノ宮クリスタル

イッツネット／Inhesion Industrial／Stolzle Laujitz／Vetri Dellae Venezie

富士カトラリー

マルミツポテリ

ラプティットエピスリー

エス・アンド・ケー

クリヤマ

大石アンドアソシエイツ

コンテックス

オーエ

和平フレイズ及源鋳造青芳製作所東洋アルミ

エコープロダクツRHSJエンタープライズライクイット

マックマー

ハキハキ工房クレオのスリッパ

無水鍋・生活春秋

アオバ

GSホームプロダクツジャパン／レーベン販売／Golden Sun Home Products／ritterwerk

MEISTERHAND by IBUKI CRAFT

一双 K&K／ZENS

伊万里陶芸広晴

新光金属おたまやハルミファインクラフト

サワフジ

ジオインタナショナル

スリーアップ見谷陶器ナガノインテリア工業

ミランダスタイル／リビングカマトク

山加商店スケーター

シンカテック J&R ELECTRONICS山田化学吉井タオル

イトースリッパ

シービージャパン国際化工 BOKUK electronics

シノスカイ・インターナショナル／ガマガ

堀江陶器マツ勘ハーフェレジャパン

日本洋食器木屋／ミノバ

PSP PEUGEOT

とちぎの技委員会

産業タイムズ社

BONNSU

国盃プロジェクト実行委員会

Elinno

ラドンナ

レコルト/ウィナーズ

阪和InterDesign

ベスティング

チャタニジューリー東京営業所/ タウントークポリシュカンパニーリミテッド

ナンセンジャパン／NAMSUN

丸栄タオルロジスティークジャポン

イサムコーポレーション伸晃

ビッグウイング

レイ・コーポレーション

オカプリス事業部

Trudeau

Smith’s Consumer Products


桜山／瑞浪市産業　振興販路開拓　委員会

長江陶業

土佐龍／三彩／戸田商行／モリサ

日本繊維輸入組合／伊藤忠商事／田村駒／帝人フロンティア／豊田通商／丸紅インテックス

かじ新

クラフトワークス

イナダ商事

ジャパンインターナショナルコマース

クリーンテックス・ジャパン

アンティコ

ナガタトレーディング NOSSA事業部

静和YBJ

ペップアップ／SweetDream 　Industrial

WEIJIANG TEXTILE

ビメイクス／ブリジア

なわぞう

東京メタル工業

田島メタルワークHANGZHOU WANXIN SILK

下山材木店

塚喜商事

和硝子屋

アカツキコーポレーション/プリマ事業部・デザインアクセス／アカツキコーポレーション　デザインアクセス

スキャンデックス

アクセルジャパン

Ko Design Concept / Kotte & Co.／KURA／Kotte & Co.／FABULA LIVING／FABULOUSE GOOSE／KAHLER／ORREFORS／SKULTUNA

ロイヤルファニチャーコレクション

イーオクト

ピーオーエス

NOMAD

アペックス

ラスタックス / エルバンデンマーク

メサテックスジャパン

ファインギヤー

タトル・モリエイジェンシー

北陸製菓

プラスライセンス&デザインTOKYO／アスワン／かまわぬ／コッカ／ピーオーエス／レアック・ジャパン／Finlayson Oy

アルコデザインルネ・デュー

バンスインポート

総合商社エーワイ

ピーオーエスデザイナーズ&モア

ORIGINAL VIENNA SNOWGLOBE

Rasp

KIHARA

224porcelain伏谷商店

石巻工房

和晃プラスチック

カガヤカ

丸信金属工業

岐恵木工・吉田

TAKASHI SHIRAOKA

小大黒屋商店

播州刃物

スターライト工業

YASUYUKI MACHIDA マチダデザインオフィス

ボープロジェクト

{仏具のデザイン研究所}

エム・エム・ヨシハシ

マスターズクラフト／瑞浪市産業振興販路開拓委員会

ルルルワークス

燕振興工業

セラミック・ジャパン

藤木伝四郎商店

吉沼硝子

シライデザイン

kisen

松徳硝子

水島産業・美鶴

ユープロダクツ

廣田硝子

我戸幹男商店

ロジアソシエイツ

林工芸

エコアス馬路村

アガレイ（ヤマガタデザインプロジェクト）

Rin crossing（中小企業基盤整備機構）クルツ

AOYA 谷口・青谷和紙

東屋

深山／瑞浪市産業　振興販路開拓　委員会

ササキ工芸

能作

TIME & STYLE

YOnoBI／鋳心ノ工房／Design nayobika／冨岡商店／長谷川陶磁器工房

デザインFプロジェクト／Mdesign／蔵’s／白河だるま総本舗／関美工堂／中川聰／BITOWA FROM AIZU／楽膳

いわて産業振興センター及精鋳造所及春鋳造所おりつめ木工クワンこしぇる工房add幸呼来Japan遠野まごころネット　もりおかクリエイティブラボバンザイ・ファクトリー水沢鋳物工業みちのく窯夢工房螺鈿澤井工房

大日本市上出長右衛門窯工房織座THEサイフク漆琳堂タダフサ中川政七商店ナカニバッグワークス堀内果実園マルヒロ丸若屋山口陶器

アヅマ

コラムジャパン

シイノ通商日本ハウスウエア&インテリア協会

レアック・ジャパン

メイド・イン・ジャパン・プロジェクト NIPPONSAN

いぶき福祉会第二いぶきezokkaカネ定製陶吉備中央町商工会（INOKKO）グラスアート藍けっぱれ東北project志津刃物製作所四万十町森林組合大正集成材工場杉山製作所蔵珍窯坪川毛筆刷毛制作所寺田農園メイド・イン・ジャパン・プロジェクト　NIPPONSANファブリカ村まくらのキタムラ（Kitamura Japan）マルジューマルタ工業メイド・イン・石川ヤマ亮横井製陶所ゆいまーる沖縄

A.M IDEASARTiFEX collectionEMWO （Eastern Mind 　Western Objects）HAKKA-BLUEHNHINSENSENational Taiwan Craft Research 　and Development InstituteTALESWonderful DesignZAN DESIGN

Gilles Bailac Semsem ドリームカムトゥルー・オズウェイ

E.B.International（H.K）

GOLDEN PEAK PLASTIC WORKS

Thermo Square

FURNILAC PRIMAGUNA

RCR CRISTALLERIA ITALIANA

DYKON

LINIE DESIGN

Hukka Design

JOHANNA GULLICHSEN

ADJAO LANSA DESIGN

ARTIGA

BEATRICE LAVAL

木本硝子

BEAUVILLE

CERAMIQUE CULINAIRE DE FRANCE

STOF

UBIFRANCE Information Booth

Advansa Marketing

billerbeck Betten-Union

Eagle Products Textil

Gerber Spitzen & Stickereien／IHK Chemnitz

Modespitze PlauenKleinkunst aus dem Erzgebirge Mueller

L.M. Cards

Paper+Design tabletop

Porzellanatelier Claudia Biehne & Stefan Passig

Vossen Frottierwaren

German Pavilion Information Booth

cav. A. BROGIATO

BOM DIA

British European Design GroupDonald AlexanderGlover and Smith Designs Helen GordonHudsons of EnglandJan ConstantineKATHandCHIKKatie Mullally Linda BloomfiedLogical Art DesignRagged RoseSloane StationerySophie PattinsonTregear PotteryYukari Sweeney Design

ASSOCIACAO SELECTIVA MODA

NOUVEL

MAGUS INDUSTRY

Fate-design OriginalHikalimedia InternationalInterflowiThinking Original DesignLupao Fine ChinaMUFUN DESIGN STUDIOStudio inBlooomTaipei ConersUID CREATE

Rida Cuir

AMAL LINKS

Azbane

JAMO ARTISANS

A-Z Consultants & Corp. (Thailand)

Karanya

EQUITUS

SACICT

Fasttechno

Honey Glass Part.

J.S. Flower

Leather Mine

P.K.L. Overseas

PROSPER

Seth Intertrade

Vassachol Part.

Zen Forum

いわて産業振興センター

BUREL FACTORY BI-SILQUE

CARVALHO LASA

CEDITE. TEC

DP

FINERA

PORTUS CALE

SEEDS CONCEPT

SOREMA

TM COLLECTION

ADRIANA XHILONE

ALTEK ITALIA DESIGN

Atiartisticu

AVANT*GARDE

B&B INNOVATION OPERE ITALIA

BLU NOTTE

BONIOTTI

Busatti since 1842

CERAMICHE BUCCI

CalleaDesign

COGROSSI LUIGI

Dr. Vranjes Firenze

イタリア大使館貿易促進部

GeCode - Passwords Reminder

GRUPPOLAMPE

L’Abitare - Ichendorf Milano

l’Opificio

MABELE MADE A MANO - Italia

MEE MURANO 041

Modigliani ID

Natalizia di Luca Natalizia

Baltic Flax

Daiva Lino

Be saiko

Flokati

Ecolinum

NEW TREND CONCEPTS

NEW WIND BIONATURA

NEXT TO NATURE Concept by MATTIUSSI ECOLOGIA

Seguso Gianni MURANO

Snips

SOLDI DI SOLDI CLAUDIO

ZANETTI MURANO

MAISON DE L’ARTISAN - STAND INSTITUTIONNEL "Handicraft from Morocco"

安達紙器工業足立製作所 FRAMES&SONS三条商工会議所諏訪田製作所にいがた産業創造機構マルナオ

Enterprise LithuaniaMidene駐日リトアニア商工会議所日本リトアニア交流センター

PAPER FANTASIES

Pure Nature Sirena

B. SOUSA DIAS

LONA

TERESA ALECRIM / FATEBA

Kirigami Design

PROMOS Azienda Speciale della Camera di Commercio di Milano per le attivita internazionali

8 9

JAPAN STYLE

出展ご相談ブース

主催者事務局会場内での写真撮影はご遠慮ください。



GLOBAL

HOME

TALENTS

GLOBAL

NORDIC LIFESTYLE



FROM PORTUGAL

GERMAN PAVILION

ITALIAN PAVILION

made inLITHUANIA



日本ハウスウエア＆インテリア協会



実演プログラム

6.4 (Wed) 6.5 (Thu) 6.6 (Fri)11:15–12:00土佐和紙を使った商品づくり






11:15–12:00提灯づくり






11:15–12:00　釉薬銅版下絵付け


13:00–13:45提灯づくり


15:00–15:45土佐和紙を使った商品づくり


1 -西1ホールフロアレイアウト Floor layout 2-西2ホールフロアレイアウト Floor layout

CAFE

実演ステージ

THAILAND PAVILION

BUSINESS SUPPORT DESK臨時の通訳サービス、（一財）対日貿易投資交流促進協会（ミプロ）のアドバイザーによる小口輸入のアドバイス、商談サポートなどを無料で行います。ぜひご活用ください！

アンビエンテ2015　出展概要説明会6月5日（木）　13:30– 15:00西2 ホール商談室（2）※事前登録不要。席数に限りがございます。

若手デザイナーと企業をつなぐエリア

T-01YOIN

T-02MASAHARU ASANO



T-05play igo

T-06B6 studio

T-07VITRO


T-09TWOOL

T-10SOL style

1-112

1-111

1-110

1-097

1-088

1-086

1-071

1-059

1-058

1-040

1-025

1-009

1-008

1-006

1-007

1-010 1-011 1-012

1-024

1-026

1-023

1-029 1-030 1-031

1-020 1-0191-018

1-033

1-065

1-078

1-080

1-079

1-091

1-142

1-140

1-027

1-022 1-021

1-039

1-043

1-056

1-044

1-055

1-069

1-084

1-087

1-094

1-098

1-114

1-113

1-121

1-126

1-125 1-129

1-128

1-127

1-133 1-135

1-136

1-158 1-163

1-1671-155

1-138

1-156 1-164

1-1661-154

1-152 1-153

1-150 1-151

1-148 1-149

1-146 1-147

1-144 1-145

1-170 1-182

1-181

1-183

1-196 1-197

1-195

1-199 1-198

1-200

1-203 T-10 T-09 T-08 T-07 T-06 T-05 T-04 T-03 T-02 T-01

1-201 1-194 2-285 2-280 2-265

2-269

2-258

2-256

2-249

2-250

2-251

2-235

2-236

2-237

2-238

2-200

2-199

2-198

2-239

2-201

2-197

2-273 2-255 2-254

2-263

2-262

2-260

2-244

2-248

2-243

2-242

2-241

2-240

2-245

2-246

2-247

2-195

2-194

2-229

2-228

2-227

2-226

2-225

2-196 2-185

2-184

2-189 2-190 2-191

2-188

2-183

2-098

2-181

2-162 2-163

2-155

2-140

2-136 2-135 2-1342-137

2-131 2-133

2-083

2-087

2-130

2-127 2-1262-128

2-123 2-124 2-125

2-079

2-078

2-080

2-077

2-081

2-0752-122

2-104 2-1032-105 2-071

2-067

2-100 2-101 2-1022-099

2-096 2-095 2-094

2-035 2-036 2-037

2-031 2-030 2-0292-097

2-091 2-092 2-0932-025

2-090

2-017 2-023 2-021

2-003

2-002 2-0092-006

2-004 2-015 2-014

2-019

2-020

2-013

2-011

2-027

2-007

2-001

2-153 2-151 2-149

2-142 2-144

2-179 2-177

2-165

2-175

2-168

2-187 2-176

2-220

2-221

2-222

2-223

2-219

2-218

2-217

2-215

2-210

2-206

2-146

2-042

2-040

2-213

2-224

2-230

2-232

2-233

2-234

1-184

1-1781-177 1-180

1-137

1-139

1-131 1-160 1-161

1-124

1-117

1-122 1-120

1-118

1-106 1-105

1-099 1-100

1-104

1-101

1-093

1-090

1-073 1-074

1-068

1-060 1-061

1-045 1-046 1-047

1-053 1-052

1-067 1-066

1-076 1-077

1-082 1-081

1-062 1-063 1-064

1-051

1-041

1-038

1-048 1-049

1-036

1-050

1-035

1-015 1-017

1-013 1-014 1-016

1-005 1-003

1-001

1-004 1-002

YOIN

MASAHARU ASANO



meguminto DesigN


オークス

八幡化成 sceltevie三郷陶器ミューファン

HARIOサーモス

石塚硝子ハウスウェアカンパニー

アデリア

シャンタール

ビアレッティ

ミヤザキ食器西海陶器

アトリエヌイデュプリュス

IHR / ニコット

ドメティック象印マホービン

月夜野工房・上越クリスタル硝子

Minova カロッツェリア・カワイ

RSN JAPANゲットイットイクス CESIRO二ノ宮クリスタル

イッツネット／Inhesion Industrial／Stolzle Laujitz／Vetri Dellae Venezie

富士カトラリー

マルミツポテリ

ラプティットエピスリー

エス・アンド・ケー

クリヤマ

大石アンドアソシエイツ

コンテックス

オーエ

和平フレイズ及源鋳造青芳製作所東洋アルミ

エコープロダクツRHSJエンタープライズライクイット

マックマー

ハキハキ工房クレオのスリッパ

無水鍋・生活春秋

アオバ

GSホームプロダクツジャパン／レーベン販売／Golden Sun Home Products／ritterwerk


一双 K&K／ZENS

伊万里陶芸広晴

新光金属おたまやハルミファインクラフト

サワフジ

ジオインタナショナル

スリーアップ見谷陶器ナガノインテリア工業

ミランダスタイル／リビングカマトク

山加商店スケーター

シンカテック J&R ELECTRONICS山田化学吉井タオル

イトースリッパ

シービージャパン国際化工 BOKUK electronics

シノスカイ・インターナショナル／ガマガ

堀江陶器マツ勘ハーフェレジャパン

日本洋食器木屋／ミノバ

PSP PEUGEOT

とちぎの技委員会

産業タイムズ社

BONNSU

国盃プロジェクト実行委員会

Elinno

ラドンナ

レコルト/ウィナーズ

阪和InterDesign

ベスティング

チャタニジューリー東京営業所/ タウントークポリシュカンパニーリミテッド

ナンセンジャパン／NAMSUN

丸栄タオルロジスティークジャポン

イサムコーポレーション伸晃

ビッグウイング

レイ・コーポレーション

オカプリス事業部

Trudeau



桜山／瑞浪市産業　振興販路開拓　委員会

長江陶業

土佐龍／三彩／戸田商行／モリサ

日本繊維輸入組合／伊藤忠商事／田村駒／帝人フロンティア／豊田通商／丸紅インテックス

かじ新

クラフトワークス

イナダ商事

ジャパンインターナショナルコマース

クリーンテックス・ジャパン

アンティコ

ナガタトレーディング NOSSA事業部

静和YBJ

ペップアップ／SweetDream 　Industrial

WEIJIANG TEXTILE

ビメイクス／ブリジア

なわぞう

東京メタル工業

田島メタルワークHANGZHOU WANXIN SILK

下山材木店

塚喜商事

和硝子屋

アカツキコーポレーション/プリマ事業部・デザインアクセス／アカツキコーポレーション　デザインアクセス

スキャンデックス

アクセルジャパン

Ko Design Concept / Kotte & Co.／KURA／Kotte & Co.／FABULA LIVING／FABULOUSE GOOSE／KAHLER／ORREFORS／SKULTUNA

ロイヤルファニチャーコレクション

イーオクト

ピーオーエス

NOMAD

アペックス

ラスタックス / エルバンデンマーク

メサテックスジャパン

ファインギヤー

タトル・モリエイジェンシー

北陸製菓

プラスライセンス&デザインTOKYO／アスワン／かまわぬ／コッカ／ピーオーエス／レアック・ジャパン／Finlayson Oy

アルコデザインルネ・デュー

バンスインポート

総合商社エーワイ

ピーオーエスデザイナーズ&モア


Rasp

KIHARA

224porcelain伏谷商店

石巻工房

和晃プラスチック

カガヤカ

丸信金属工業

岐恵木工・吉田

TAKASHI SHIRAOKA

小大黒屋商店

播州刃物

スターライト工業

YASUYUKI MACHIDA マチダデザインオフィス

ボープロジェクト

{仏具のデザイン研究所}

エム・エム・ヨシハシ

マスターズクラフト／瑞浪市産業振興販路開拓委員会

ルルルワークス

燕振興工業

セラミック・ジャパン

藤木伝四郎商店

吉沼硝子

シライデザイン

kisen

松徳硝子

水島産業・美鶴

ユープロダクツ

廣田硝子

我戸幹男商店

ロジアソシエイツ

林工芸

エコアス馬路村

アガレイ（ヤマガタデザインプロジェクト）

Rin crossing（中小企業基盤整備機構）クルツ

AOYA 谷口・青谷和紙

東屋

深山／瑞浪市産業　振興販路開拓　委員会

ササキ工芸

能作

TIME & STYLE

YOnoBI／鋳心ノ工房／Design nayobika／冨岡商店／長谷川陶磁器工房

デザインFプロジェクト／Mdesign／蔵’s／白河だるま総本舗／関美工堂／中川聰／BITOWA FROM AIZU／楽膳

いわて産業振興センター及精鋳造所及春鋳造所おりつめ木工クワンこしぇる工房add幸呼来Japan遠野まごころネット　もりおかクリエイティブラボバンザイ・ファクトリー水沢鋳物工業みちのく窯夢工房螺鈿澤井工房

大日本市上出長右衛門窯工房織座THEサイフク漆琳堂タダフサ中川政七商店ナカニバッグワークス堀内果実園マルヒロ丸若屋山口陶器

アヅマ

コラムジャパン

シイノ通商日本ハウスウエア&インテリア協会

レアック・ジャパン

メイド・イン・ジャパン・プロジェクト NIPPONSAN

いぶき福祉会第二いぶきezokkaカネ定製陶吉備中央町商工会（INOKKO）グラスアート藍けっぱれ東北project志津刃物製作所四万十町森林組合大正集成材工場杉山製作所蔵珍窯坪川毛筆刷毛制作所寺田農園メイド・イン・ジャパン・プロジェクト　NIPPONSANファブリカ村まくらのキタムラ（Kitamura Japan）マルジューマルタ工業メイド・イン・石川ヤマ亮横井製陶所ゆいまーる沖縄


Gilles Bailac Semsem ドリームカムトゥルー・オズウェイ



Thermo Square

FURNILAC PRIMAGUNA


DYKON

LINIE DESIGN

Hukka Design

JOHANNA GULLICHSEN

ADJAO LANSA DESIGN

ARTIGA

BEATRICE LAVAL

木本硝子

BEAUVILLE

CERAMIQUE CULINAIRE DE FRANCE

STOF


Advansa Marketing





L.M. Cards





cav. A. BROGIATO

BOM DIA



NOUVEL

MAGUS INDUSTRY


Rida Cuir

AMAL LINKS

Azbane

JAMO ARTISANS


Karanya

EQUITUS

SACICT

Fasttechno

Honey Glass Part.

J.S. Flower

Leather Mine

P.K.L. Overseas

PROSPER

Seth Intertrade

Vassachol Part.

Zen Forum

いわて産業振興センター

BUREL FACTORY BI-SILQUE

CARVALHO LASA

CEDITE. TEC

DP

FINERA

PORTUS CALE

SEEDS CONCEPT

SOREMA

TM COLLECTION

ADRIANA XHILONE

ALTEK ITALIA DESIGN

Atiartisticu

AVANT*GARDE


BLU NOTTE

BONIOTTI

Busatti since 1842

CERAMICHE BUCCI

CalleaDesign

COGROSSI LUIGI

Dr. Vranjes Firenze

イタリア大使館貿易促進部


GRUPPOLAMPE


l’Opificio


MEE MURANO 041

Modigliani ID


Baltic Flax

Daiva Lino

Be saiko

Flokati

Ecolinum

NEW TREND CONCEPTS

NEW WIND BIONATURA



Snips


ZANETTI MURANO


安達紙器工業足立製作所 FRAMES&SONS三条商工会議所諏訪田製作所にいがた産業創造機構マルナオ

Enterprise LithuaniaMidene駐日リトアニア商工会議所日本リトアニア交流センター

PAPER FANTASIES

Pure Nature Sirena

B. SOUSA DIAS

LONA


Kirigami Design


9

JAPAN STYLEDEMONSTRATIONSTAGE


Organiser’s office No Photographing


GLOBAL

HOME

TALENTS

GLOBAL

NORDIC LIFESTYLE


GERMAN PAVILION


Japan Houseware & Interior Association

Demonstration programme

CAFE

1 -West hall 1 Floor layout 2-West hall 2 Floor layout


THAILAND PAVILION


made inLITHUANIA

FROM PORTUGAL


BUSINESS SUPPORT DESKTake advantage of free on-site interpretation services and business negotiation consultation support to help with your negotiations.


ITALIAN PAVILION

6.4 (Wed) 6.5 (Thu) 6.6 (Fri)11:15–12:00Product making with TOSAWASHI


13:00–13:45Indigenous lumber《WOODTEXTILE》

GIKEIMOKOU YOSHIDA JAPAN STYLE 2-220

15:00–15:45Glaze decoration by copper decal

miyama co.,LTD JAPAN STYLE 2-260

11:15–12:00Japanese lantern craftwork

Fushitani ShotenJAPAN STYLE 2-215





11:15–12:00　Glaze decoration by copper decal




15:00–15:45Product making with TOSAWASHI


The area for young promising designers

T-01YOIN

T-02MASAHARU ASANO



T-05play igo

T-06B6 studio

T-07VITRO


T-09TWOOL

T-10SOL style

1-129

1-128

1-127

1-112

1-111

1-110

1-097

1-088

1-086

1-071

1-059

1-058

1-040

1-025

1-009

1-008

1-006

1-007

1-010 1-011 1-012

1-024

1-026

1-023

1-029 1-030 1-031

1-020 1-0191-018

1-033

1-065

1-078

1-080

1-079

1-091

1-142

1-140

1-027

1-022 1-021

1-039

1-043

1-056

1-044

1-055

1-069

1-084

1-087

1-094

1-098

1-114

1-113

1-121

1-126

1-125 1-133 1-135

1-136

1-158 1-163

1-1671-155

1-138

1-156 1-164

1-1661-154

1-152 1-153

1-150 1-151

1-148 1-149

1-146 1-147

1-144 1-145

1-170

1-196 1-197

1-195

1-199 1-198

1-200

1-203 T-10 T-09 T-08 T-07 T-06 T-05 T-04 T-03 T-02 T-01

1-201 1-194 2-285 2-280 2-265

2-269

2-258

2-256

2-249

2-250

2-251

2-273 2-255 2-254

2-263

2-262

2-260

2-244

2-248

2-243

2-242

2-241

2-240

2-245

2-246

2-247

2-195

2-194

2-229

2-228

2-227

2-226

2-225

2-196

2-189 2-190 2-191

2-188

2-098

2-136 2-135 2-1342-137

2-131 2-133

2-083

2-087

2-079

2-078

2-080

2-077

2-081

2-075

2-071

2-067

2-130

2-127 2-1262-128

2-123

2-104 2-1032-105

2-100 2-101 2-1022-099

2-096 2-095 2-0942-097

2-091 2-092 2-0932-090

2-124 2-1252-122

2-035 2-036 2-037

2-031 2-030 2-029

2-025

2-017 2-023 2-021

2-003

2-002 2-0092-006

2-004 2-015 2-014

2-019

2-020

2-013

2-011

2-027

2-007

2-001

2-187 2-1762-146

2-220

2-221

2-222

2-223

2-219

2-218

2-217

2-215

2-210

2-206

2-042

2-040

2-213

2-224

2-230

2-232

2-233

2-234

1-178

1-137

1-139

1-131 1-160 1-161

1-124

1-117

1-122 1-120

1-118

1-106 1-105

1-099 1-100

1-104

1-101

1-093

1-090

1-073 1-074

1-068

1-060 1-061

1-045 1-046 1-047

1-053 1-052

1-067 1-066

1-076 1-077

1-082 1-081

1-062 1-063 1-064

1-051

1-041

1-038

1-048 1-049

1-036

1-050

1-035

1-015 1-017

1-013 1-014 1-016

1-005 1-003

1-001

1-004 1-002

2-183 2-181

2-162 2-163

2-155

2-140

2-153 2-151 2-149

2-142 2-144

2-179 2-177

2-165

2-175

2-168

1-177

1-182

1-181

1-183

1-184

1-180

2-235

2-236

2-237

2-238

2-200

2-199

2-198

2-239

2-201

2-197

2-185

2-184Vassachol Part.


YOIN

MASAHARU ASANO



meguminto DesigN


AUX

Hachimankasei ’sceltevie’

Sango Tokimju-func.

HARIOTHERMOS

ISHIZUKA GLASS

ADERIA GLASS

BIALETTI

CHANTAL

MIYAZAKI SAIKAITOKI

l’atelier Nuuit / deplus

IHR / NICOTT

Dometic ZOJIRUSHI

TSUKIYONOKOBO JYOETSU CRYSTAL GLASS

Minova / Carozzeria Cawai

RSN JAPANGET-ITEKS CESIRONINOMIYA CRYSTAL

ITSNET／Inhesion Industrial／Stolzle Laujitz／Vetri Dellae Venezie

FUJI CUTLERY

MARUMITSU POTERIE

LA PETITE EPICERIE

S&K

KURIYAMA

Oishi&Associates

KONTEX

OHE

WAHEI FREIZOIGEN Foundry AOYOSHI

TOYO ALUMINIUM EKCO PRODUCTS

RHSJ ENTERPRISES Like-it

MacMa Japan

CREOSEIKATSU SYUNJYU

AOBA

GS Home Products Japan／Golden Sun Home Products／Leben／ritterwerk


ISSOU K&K／ZENS

IMARITOGEI KOSEI

SHINKO METAL.

OTAMAYA

HARUMI FINE CRAFT

SAWAFUJI

GIO INTERNATIONAL

Three-upMitani ToukiNAGANO INTERIOR INDUSTRY

miranda style／living kamatoku

YAMAKA SHOTEN

THE SKATER

SINKATEC J&R ELECTRONICSYAMADA CHEMICAL

Yoshii Towel

ITO SLIPPER

CB JAPAN KOKUSAI KAKO

BOKUK electronics

Sangyo Times

BONNSU

KOKUHAI Project Executive Committee

Elinno

SinoSky International／GAMAGA

HORIETOUKI MATSUKANHafele Japan

NIHON YOSHOKKI

KIYA／Minova

PSP PEUGEOT

TOCHIGI NO WAZA IINKAI

LADONNA

recolte/Winner’s

HANWA

BESTING

CHATANI JEWELRY TOKYO OFFICE/ TOWN TALK POLISH

NAMSUNJAPAN／NAMSUN

Maruei TowelLogistique Japon

ISAM SHINKO

Big Wing REI CORPORATION

OKA PLYS Division

OZAN／MIZUNAMISHI SANGYO SHINKO HANRO KAITAKU IINKAI

NAGAE TOGYO

TOSARYU／MORISA／Sansai／Todashokou

THE JAPAN TEXTILES IMPORTERS ASSOCIATION／ITOCHU／MARUBENI INTEX／TAMURAKOMA／TEIJIN FRONTIER／TOYOTA TSUSHO

KAJISHIN

CRAFTWORKS

INADA SHOJI

Japan International Commerce


KLEEN-TEX,JAPAN

Karanya

EQUITUS

Fasttechno

Leather Mine

J.S. Flower

P.K.L. Overseas

PROSPER

Seth Intertrade

Zen Forum

antico

SEIWA YBJ

Pep-up／SweetDream 　Industrial

WEIJIANG TEXTILE

BIMAKES／Bridger

Nawazou

TOKYO METAL INDUSTRIAL

TAJIMA METALWORK

HANGZHOU WANXIN SILK

Shimoyama Zaimoku Ten

TSUKAKI

Waglassya

akatsuki

SCANDEX AXEL JAPAN

Ko Design Concept / Kotte & Co.／FABULA LIVING／FABULOUSE GOOSE／KAHLER／Kotte & Co.／KURA／ORREFORS／SKULTUNA

ROYAL FURNITURE COLLECTION

E.OCT

P.O.S.

NOMAD

APEX

LUSTERX/ ELVANG DENMARK

MESATEX JAPAN

Fine Gear

Tuttle-Mori Agency

Hokuriku Seika

Plus Licens & Design Tokyo／ASWAN／Finlayson Oy／KAMAWANU／KOKKA／POS／reacJAPAN

ARCO DESIGNLune d’eau

Bance Import

A.Y./LOQI JAPAN

P.O.S. Designers & more


Rasp

KIHARA

224porcelainFushitani Shoten

WAKO Plastic

kagayaka

MARUSHIN INDUSTRIAL

GIKEIMOKOU YOSHIDA

TAKASHI SHIRAOKA

kodaikokuya

BANSHU HAMONO

Starlite

YASUYUKI MACHIDA MACHIDA DESIGN OFFICE

Bo Project

butsugu design institute

M.M.Yoshihashi

MASTERSCRAFT／MIZUNAMISHI SANGYO SHINKO HANRO KAITAKU IINKAI

lllworks

TSUBAME SHINKO KOUGYOU

Ceramic Japan

Fujiki Denshiro Shoten

YOSHINUMA GLASS

SHIRAI DESIGN

kisen

Shotoku Glass

U-PRODUCTS

HIROTA GLASS

GATOMIKIO

ROJI ASSOCIATES

HAYASHI KOHGEI

ECOASU UMAJIMURA

aGarey(YAMAGATA DESIGN PROJECT)

Baltic Flax

Daiva Lino

Kirigami Design

Be saiko

Flokati

EcolinumPAPER FANTASIES

Pure Nature Sirena

Enterprise LithuaniaJLEC Japan-Lithuania Exchange CentreLCCIJ Lithuanian Chamber of Commerce and Industry in JapanMidene

Rin crossing(Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN)

Qurz

AOYA TANIGUCHI AOYA WASHI

AZMAYA

miyama／MIZUNAMISHI SANGYO SHINKO HANRO KAITAKU IINKAI

sasaki-kogei

NOUSAKU

TIME & STYLE

YOnoBI／Chushin Kobo／Design nayobika／Hasegawa 　Ceramic Studio／Tomioka Shoten

DESIGN F PROJECT／b Prize／BITOWA FROM AIZU／Kurazu／Mdesign／Rakuzen／SATOSHI NAKAGAWA／Shirakawa Dharma Crafts Center

Banzai FactoryCuwan Coshel kobo addIwate Industry Promotion CenterMichinokugamaMizusawa Castiron Foundry CooperativeOIHARU CASTIRON STUDIOOISEI foundryOritsume MokkoRADEN SAWAISaccora JapanTono Magokoro Net Morioka Creative LaboYumekobo

ADACHI SHIKI KOGYOADACHISEISAKUSYO 　FRAMES&SONSMARUNAONiigata Industrial Creation 　OrganizationSANJO CHAMBER OF 　COMMERCE&INDUSTRYSUWADA BLACKSMITH WORKS

Iwate Industry Promotion Center

DAINIPPONICHI

BAGWORKSHORIUCHI FRUIT FARMKobo OrizaKUTANI CHOEMONMARUHIROMARUWAKAYANakagawa Masashichi ShotenNAKANISAIFUKUShitsurindoTadafusaTHEYAMAGUCHI CERAMICS SHOP

AZUMA

Coram Japan

SHIINO TRADING


reac JAPAN

NIPPONSAN

A Juridical Person for Social Welfare of IbukiezokkafabricamuraGlass Art AIKanesada seitoKEPPARE TOHOKU ProjectKitamura Japanmade in ISHIKAWAMarujuMARUTA INDUSTRIESNPO MADE IN JAPAN PROJECT NIPPONSANShimantocho Forestry Association、　Laminated Lumber FactorySHIZU HAMONOSUGIYAMA SEISAKUSHOTerada FarmThe Kibichuo Town Society of Commerce 　and IndustryTSUBOKAWAYamaryoyokoi potteryYuimaru OkinawaZohogama

Gilles Bailac



Thermo Square

FURNILAC PRIMAGUNA


DYKON

LINIE DESIGN

Hukka Design

JOHANNA GULLICHSEN

ADJAO LANSA DESIGN

ARTIGA

KIMOTO GLASSWARE

BOM DIA


BUREL FACTORY

CARVALHO LASA

BI-SILQUE

B. SOUSA DIAS

LONA

CEDITE. TEC

DP

FINERA

PORTUS CALE

SEEDS CONCEPT

SOREMA

TM COLLECTION

BEAUVILLE ISHINOMAKI LABORATORY

STOF

NOUVEL

MAGUS INDUSTRY

SACICT

NAGATA TRADINGNOSSA Dep

Semsem dream come true.Os’way

MIZUSHIMA SANGYOU MITSURU

Advansa MarketingADRIANA XHILONE

AVANT*GARDE


BLU NOTTE

CERAMICHE BUCCI

CalleaDesignDr. Vranjes Firenze

GRUPPOLAMPE

l’Opificio


MEE MURANO 041

NEW TREND CONCEPTS


ZANETTI MURANO





L.M. Cards





Embassy of Italy － Trade Promotion Office

cav. A. BROGIATO

Honey Glass Part.

Rida Cuir

AMAL LINKS

Azbane

JAMO ARTISANS


Messe Frankfurt Global Booth




ALTEK ITALIA DESIGN

Atiartisticu

BONIOTTI

Busatti since 1842

COGROSSI LUIGI



NEW WIND BIONATURA



Snips


Trudeau



BEATRICE LAVALCERAMIQUE

CULINAIRE DE FRANCE

Modigliani ID

InterDesign



10 11

JAPAN STYLEDEMONSTRATIONSTAGE


Organiser’s office No Photographing


GLOBAL

HOME

TALENTS

GLOBAL

NORDIC LIFESTYLE


GERMAN PAVILION



Demonstration programme

CAFE

1 -West hall 1 Floor layout 2-West hall 2 Floor layout


THAILAND PAVILION


made inLITHUANIA

FROM PORTUGAL


BUSINESS SUPPORT DESKTake advantage of free on-site interpretation services and business negotiation consultation support to help with your negotiations.


ITALIAN PAVILION

6.4 (Wed) 6.5 (Thu) 6.6 (Fri)11:15–12:00Product making with TOSAWASHI












11:15–12:00　Glaze decoration by copper decal




15:00–15:45Product making with TOSAWASHI


The area for young promising designers

T-01YOIN

T-02MASAHARU ASANO



T-05play igo

T-06B6 studio

T-07VITRO


T-09TWOOL

T-10SOL style

1-129

1-128

1-127

1-112

1-111

1-110

1-097

1-088

1-086

1-071

1-059

1-058

1-040

1-025

1-009

1-008

1-006

1-007

1-010 1-011 1-012

1-024

1-026

1-023

1-029 1-030 1-031

1-020 1-0191-018

1-033

1-065

1-078

1-080

1-079

1-091

1-142

1-140

1-027

1-022 1-021

1-039

1-043

1-056

1-044

1-055

1-069

1-084

1-087

1-094

1-098

1-114

1-113

1-121

1-126

1-125 1-133 1-135

1-136

1-158 1-163

1-1671-155

1-138

1-156 1-164

1-1661-154

1-152 1-153

1-150 1-151

1-148 1-149

1-146 1-147

1-144 1-145

1-170

1-196 1-197

1-195

1-199 1-198

1-200

1-203 T-10 T-09 T-08 T-07 T-06 T-05 T-04 T-03 T-02 T-01

1-201 1-194 2-285 2-280 2-265

2-269

2-258

2-256

2-249

2-250

2-251

2-273 2-255 2-254

2-263

2-262

2-260

2-244

2-248

2-243

2-242

2-241

2-240

2-245

2-246

2-247

2-195

2-194

2-229

2-228

2-227

2-226

2-225

2-196

2-189 2-190 2-191

2-188

2-098

2-136 2-135 2-1342-137

2-131 2-133

2-083

2-087

2-079

2-078

2-080

2-077

2-081

2-075

2-071

2-067

2-130

2-127 2-1262-128

2-123

2-104 2-1032-105

2-100 2-101 2-1022-099

2-096 2-095 2-0942-097

2-091 2-092 2-0932-090

2-124 2-1252-122

2-035 2-036 2-037

2-031 2-030 2-029

2-025

2-017 2-023 2-021

2-003

2-002 2-0092-006

2-004 2-015 2-014

2-019

2-020

2-013

2-011

2-027

2-007

2-001

2-187 2-1762-146

2-220

2-221

2-222

2-223

2-219

2-218

2-217

2-215

2-210

2-206

2-042

2-040

2-213

2-224

2-230

2-232

2-233

2-234

1-178

1-137

1-139

1-131 1-160 1-161

1-124

1-117

1-122 1-120

1-118

1-106 1-105

1-099 1-100

1-104

1-101

1-093

1-090

1-073 1-074

1-068

1-060 1-061

1-045 1-046 1-047

1-053 1-052

1-067 1-066

1-076 1-077

1-082 1-081

1-062 1-063 1-064

1-051

1-041

1-038

1-048 1-049

1-036

1-050

1-035

1-015 1-017

1-013 1-014 1-016

1-005 1-003

1-001

1-004 1-002

2-183 2-181

2-162 2-163

2-155

2-140

2-153 2-151 2-149

2-142 2-144

2-179 2-177

2-165

2-175

2-168

1-177

1-182

1-181

1-183

1-184

1-180

2-235

2-236

2-237

2-238

2-200

2-199

2-198

2-239

2-201

2-197

2-185

2-184Vassachol Part.


YOIN

MASAHARU ASANO



meguminto DesigN


AUX

Hachimankasei ’sceltevie’

Sango Tokimju-func.

HARIOTHERMOS

ISHIZUKA GLASS

ADERIA GLASS

BIALETTI

CHANTAL

MIYAZAKI SAIKAITOKI

l’atelier Nuuit / deplus

IHR / NICOTT

Dometic ZOJIRUSHI

TSUKIYONOKOBO JYOETSU CRYSTAL GLASS

Minova / Carozzeria Cawai

RSN JAPANGET-ITEKS CESIRONINOMIYA CRYSTAL

ITSNET／Inhesion Industrial／Stolzle Laujitz／Vetri Dellae Venezie

FUJI CUTLERY

MARUMITSU POTERIE

LA PETITE EPICERIE

S&K

KURIYAMA

Oishi&Associates

KONTEX

OHE

WAHEI FREIZOIGEN Foundry AOYOSHI

TOYO ALUMINIUM EKCO PRODUCTS

RHSJ ENTERPRISES Like-it

MacMa Japan

CREOSEIKATSU SYUNJYU

AOBA

GS Home Products Japan／Golden Sun Home Products／Leben／ritterwerk


ISSOU K&K／ZENS

IMARITOGEI KOSEI

SHINKO METAL.

OTAMAYA

HARUMI FINE CRAFT

SAWAFUJI

GIO INTERNATIONAL

Three-upMitani ToukiNAGANO INTERIOR INDUSTRY

miranda style／living kamatoku

YAMAKA SHOTEN

THE SKATER

SINKATEC J&R ELECTRONICSYAMADA CHEMICAL

Yoshii Towel

ITO SLIPPER

CB JAPAN KOKUSAI KAKO

BOKUK electronics

Sangyo Times

BONNSU

KOKUHAI Project Executive Committee

Elinno

SinoSky International／GAMAGA

HORIETOUKI MATSUKANHafele Japan

NIHON YOSHOKKI

KIYA／Minova

PSP PEUGEOT

TOCHIGI NO WAZA IINKAI

LADONNA

recolte/Winner’s

HANWA

BESTING

CHATANI JEWELRY TOKYO OFFICE/ TOWN TALK POLISH

NAMSUNJAPAN／NAMSUN

Maruei TowelLogistique Japon

ISAM SHINKO

Big Wing REI CORPORATION

OKA PLYS Division

OZAN／MIZUNAMISHI SANGYO SHINKO HANRO KAITAKU IINKAI

NAGAE TOGYO

TOSARYU／MORISA／Sansai／Todashokou

THE JAPAN TEXTILES IMPORTERS ASSOCIATION／ITOCHU／MARUBENI INTEX／TAMURAKOMA／TEIJIN FRONTIER／TOYOTA TSUSHO

KAJISHIN

CRAFTWORKS

INADA SHOJI

Japan International Commerce


KLEEN-TEX,JAPAN

Karanya

EQUITUS

Fasttechno

Leather Mine

J.S. Flower

P.K.L. Overseas

PROSPER

Seth Intertrade

Zen Forum

antico

SEIWA YBJ

Pep-up／SweetDream 　Industrial

WEIJIANG TEXTILE

BIMAKES／Bridger

Nawazou

TOKYO METAL INDUSTRIAL

TAJIMA METALWORK

HANGZHOU WANXIN SILK

Shimoyama Zaimoku Ten

TSUKAKI

Waglassya

akatsuki

SCANDEX AXEL JAPAN

Ko Design Concept / Kotte & Co.／FABULA LIVING／FABULOUSE GOOSE／KAHLER／Kotte & Co.／KURA／ORREFORS／SKULTUNA

ROYAL FURNITURE COLLECTION

E.OCT

P.O.S.

NOMAD

APEX

LUSTERX/ ELVANG DENMARK

MESATEX JAPAN

Fine Gear

Tuttle-Mori Agency

Hokuriku Seika

Plus Licens & Design Tokyo／ASWAN／Finlayson Oy／KAMAWANU／KOKKA／POS／reacJAPAN

ARCO DESIGNLune d’eau

Bance Import

A.Y./LOQI JAPAN

P.O.S. Designers & more


Rasp

KIHARA

224porcelainFushitani Shoten

WAKO Plastic

kagayaka

MARUSHIN INDUSTRIAL

GIKEIMOKOU YOSHIDA

TAKASHI SHIRAOKA

kodaikokuya

BANSHU HAMONO

Starlite

YASUYUKI MACHIDA MACHIDA DESIGN OFFICE

Bo Project

butsugu design institute

M.M.Yoshihashi

MASTERSCRAFT／MIZUNAMISHI SANGYO SHINKO HANRO KAITAKU IINKAI

lllworks

TSUBAME SHINKO KOUGYOU

Ceramic Japan

Fujiki Denshiro Shoten

YOSHINUMA GLASS

SHIRAI DESIGN

kisen

Shotoku Glass

U-PRODUCTS

HIROTA GLASS

GATOMIKIO

ROJI ASSOCIATES

HAYASHI KOHGEI

ECOASU UMAJIMURA

aGarey(YAMAGATA DESIGN PROJECT)

Baltic Flax

Daiva Lino

Kirigami Design

Be saiko

Flokati

EcolinumPAPER FANTASIES

Pure Nature Sirena

Enterprise LithuaniaJLEC Japan-Lithuania Exchange CentreLCCIJ Lithuanian Chamber of Commerce and Industry in JapanMidene

Rin crossing(Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN)

Qurz

AOYA TANIGUCHI AOYA WASHI

AZMAYA

miyama／MIZUNAMISHI SANGYO SHINKO HANRO KAITAKU IINKAI

sasaki-kogei

NOUSAKU

TIME & STYLE

YOnoBI／Chushin Kobo／Design nayobika／Hasegawa 　Ceramic Studio／Tomioka Shoten

DESIGN F PROJECT／b Prize／BITOWA FROM AIZU／Kurazu／Mdesign／Rakuzen／SATOSHI NAKAGAWA／Shirakawa Dharma Crafts Center

Banzai FactoryCuwan Coshel kobo addIwate Industry Promotion CenterMichinokugamaMizusawa Castiron Foundry CooperativeOIHARU CASTIRON STUDIOOISEI foundryOritsume MokkoRADEN SAWAISaccora JapanTono Magokoro Net Morioka Creative LaboYumekobo

ADACHI SHIKI KOGYOADACHISEISAKUSYO 　FRAMES&SONSMARUNAONiigata Industrial Creation 　OrganizationSANJO CHAMBER OF 　COMMERCE&INDUSTRYSUWADA BLACKSMITH WORKS

Iwate Industry Promotion Center

DAINIPPONICHI

BAGWORKSHORIUCHI FRUIT FARMKobo OrizaKUTANI CHOEMONMARUHIROMARUWAKAYANakagawa Masashichi ShotenNAKANISAIFUKUShitsurindoTadafusaTHEYAMAGUCHI CERAMICS SHOP

AZUMA

Coram Japan

SHIINO TRADING


reac JAPAN

NIPPONSAN

A Juridical Person for Social Welfare of IbukiezokkafabricamuraGlass Art AIKanesada seitoKEPPARE TOHOKU ProjectKitamura Japanmade in ISHIKAWAMarujuMARUTA INDUSTRIESNPO MADE IN JAPAN PROJECT NIPPONSANShimantocho Forestry Association、　Laminated Lumber FactorySHIZU HAMONOSUGIYAMA SEISAKUSHOTerada FarmThe Kibichuo Town Society of Commerce 　and IndustryTSUBOKAWAYamaryoyokoi potteryYuimaru OkinawaZohogama

Gilles Bailac



Thermo Square

FURNILAC PRIMAGUNA


DYKON

LINIE DESIGN

Hukka Design

JOHANNA GULLICHSEN

ADJAO LANSA DESIGN

ARTIGA

KIMOTO GLASSWARE

BOM DIA


BUREL FACTORY

CARVALHO LASA

BI-SILQUE

B. SOUSA DIAS

LONA

CEDITE. TEC

DP

FINERA

PORTUS CALE

SEEDS CONCEPT

SOREMA

TM COLLECTION

BEAUVILLE ISHINOMAKI LABORATORY

STOF

NOUVEL

MAGUS INDUSTRY

SACICT

NAGATA TRADINGNOSSA Dep

Semsem dream come true.Os’way

MIZUSHIMA SANGYOU MITSURU

Advansa MarketingADRIANA XHILONE

AVANT*GARDE


BLU NOTTE

CERAMICHE BUCCI

CalleaDesignDr. Vranjes Firenze

GRUPPOLAMPE

l’Opificio


MEE MURANO 041

NEW TREND CONCEPTS


ZANETTI MURANO





L.M. Cards





Embassy of Italy － Trade Promotion Office

cav. A. BROGIATO

Honey Glass Part.

Rida Cuir

AMAL LINKS

Azbane

JAMO ARTISANS


Messe Frankfurt Global Booth




ALTEK ITALIA DESIGN

Atiartisticu

BONIOTTI

Busatti since 1842

COGROSSI LUIGI



NEW WIND BIONATURA



Snips


Trudeau



BEATRICE LAVALCERAMIQUE

CULINAIRE DE FRANCE

Modigliani ID

InterDesign



11

1・2-西1・2ホール出展者リスト 1・2- West hall 1・2 Exhibitor index


RHSJエンタープライズ（株） 1-030RSN JAPAN（株） 1-019IHR / （株）ニコット 1-014（株）アオバ 1-036AOYA 谷口・青谷和紙（株） 2-256（株）青芳製作所 1-027アカツキコーポレーション（株）/プリマ事業部・デザインアクセス／アカツキコーポレーション（株）デザインアクセス

2-002

アガレイ（ヤマガタデザインプロジェクト） 2-251（有）アクセルジャパン 2-004安達紙器工業（株） 2-280（株）足立製作所 FRAMES&SONS 2-280（株）東屋 2-258アデリア（株） 1-008アトリエヌイ（株）デュプリュス 1-012（株）アペックス 2-017（株）アルコデザイン 2-030（株）アンティコ 1-155イーオクト（株） 2-009（株）イクス 1-022（株）イサムコーポレーション 1-117石塚硝子（株）ハウスウェアカンパニー 1-007石巻工房 2-185（株）一双 1-043（株）イッツネット／Inhesion Industrial Co. Ltd／Stolzle Laujitz／Vetri Dellae Venezie

1-024

（株）イトースリッパ 1-064（株）イナダ商事 1-139（有）伊万里陶芸 1-045（株）総合商社エーワイ 2-037エコアス馬路村 2-250エス・アンド・ケー（株） 1-059（株）エム・エム・ヨシハシ 2-228及源鋳造（株） 1-026（有）桜山／瑞浪市産業振興販路開拓委員会 1-125

（株）大石アンドアソシエイツ 1-086（株）オーエ 1-097オークス（株） 1-001オカ（株）プリス事業部 1-124（株）おたまや 1-049カガヤカ 2-218（株）かじ新 1-136（株）我戸幹男商店 2-246岐恵木工・吉田 2-220kisen 2-242KIHARA 2-210木本硝子（株） 2-176（株）木屋／ミノバ 1-090

（有）クラフトワークス 1-138クリーンテックス・ジャパン（株） 1-142（株）クリヤマ 1-071クルツ 2-255（株）K&K／ZENS 1-044

（株）ゲットイット 1-020（有）広晴 1-047Ko Design Concept / Kotte & Co.／KURA／Kotte & Co.／FABULA LIVING／FABULOUSE GOOSE／KAHLER／ORREFORS／SKULTUNA

2-006

国際化工（株） 1-074国盃プロジェクト実行委員会 1-078（株）小大黒屋商店 2-222コンテックス（株） 1-088サーモス（株） 1-005西海陶器（株） 1-011（株）ササキ工芸 2-262（株）サワフジ 1-051（株）産業タイムズ社 1-079三郷陶器（株） 1-004三条商工会議所 2-280（株）GSホームプロダクツジャパン／（株）レーベン販売／Golden Sun Home Products Ltd.／ritterwerk GmbH

1-039

（株）シービージャパン 1-073ジオインタナショナル（株） 1-052シノスカイ・インターナショナル（株）／ガマガ 1-077

（有）下山材木店 1-201（株）ジャパンインターナショナルコマース 1-140シャンタール 1-009松徳硝子（株） 2-243（有）シライデザイン 2-241（株）シンカテック 1-067（株）伸晃 1-118新光金属（株） 1-048（株）スキャンデックス 2-003スケーター（株） 1-062スターライト工業（株） 2-224スリーアップ（株） 1-053（株）諏訪田製作所 2-280静和YBJ（株） 1-156（株）セラミック・ジャパン 2-233象印マホービン（株） 1-017

TIME & STYLE 2-265TAKASHI SHIRAOKA 2-221田島メタルワーク（株） 1-198（株）タトル・モリエイジェンシー 2-025（株）チャタニジューリー東京営業所 / タウントークポリシュカンパニーリミテッド 1-100

塚喜商事（株） 1-196月夜野工房・上越クリスタル硝子（株） 1-016燕振興工業（株） 2-232デザインFプロジェクト／（株）Mdesign／蔵’s／白河だるま総本舗／（株）関美工堂／中川聰／BITOWA FROM AIZU／（同）楽膳

2-273

東京メタル工業（株） 1-197東洋アルミエコープロダクツ（株） 1-029（株）土佐龍／（株）三彩／（有）戸田商行／（株）モリサ

1-131

とちぎの技委員会 1-091ドメティック（株） 1-015ドリームカムトゥルー・オズウェイ 1-203長江陶業（株） 1-126（有）ナガタトレーディング NOSSA事業部 1-154ナガノインテリア工業（株） 1-056なわぞう（株） 1-195ナンセンジャパン（株）／NAMSUN Co.,Ltd. 1-046

（公財）にいがた産業創造機構 2-280224porcelain 2-213（株）二ノ宮クリスタル 1-023日本繊維輸入組合／伊藤忠商事（株）／田村駒（株）／帝人フロンティア（株）／豊田通商（株）／丸紅インテックス（株）

1-133

日本洋食器（株） 1-087（株）能作 2-263（株）NOMAD 2-013（株）ハーフェレジャパン 1-084ハキハキ工房クレオのスリッパ 1-035八幡化成（株） sceltevie 1-002（株）林工芸 2-249HARIO（株） 1-003ハルミファインクラフト 1-050播州刃物 2-223（有）バンスインポート 2-036（株）阪和 1-098ビアレッティ 1-009（株）ピーオーエス 2-011（株）ピーオーエスデザイナーズ&モア 2-040（株）ビッグウイング 1-121ビメイクス／（株）ブリジア 1-167

廣田硝子（株） 2-245（有）ファインギヤー 2-023富士カトラリー（株） 1-025（株）藤木伝四郎商店 2-234（有）伏谷商店 2-215{仏具のデザイン研究所 } 2-227（株）プラスライセンス&デザインTOKYO／アスワン（株）／（株）かまわぬ／（株）コッカ／（株）ピーオーエス／レアック・ジャパン（株）／Finlayson Oy

2-029

ベスティング 1-099（株）ペップアップ／SweetDream Industrial Corp. 1-166

（株）ボープロジェクト 2-226北陸製菓（株） 2-027（有）堀江陶器 1-081MEISTERHAND by IBUKI CRAFT 1-041マスターズクラフト（株）／瑞浪市産業振興販路開拓委員会 2-229

（株）マツ勘 1-082（株）マックマー 1-033丸栄タオル（株） 1-104丸信金属工業（株） 2-219マルナオ（株） 2-280マルミツポテリ 1-040水島産業（株）・美鶴 2-248（株）見谷陶器 1-055Minova カロッツェリア・カワイ（株） 1-018ミヤザキ食器（株） 1-010（株）深山／瑞浪市産業振興販路開拓委員会 2-260

ミューファン 1-006（株）ミランダスタイル／（株）リビングカマトク 1-060

無水鍋・（株）生活春秋 1-038メサテックスジャパン（株） 2-021YASUYUKI MACHIDA マチダデザインオフィス 2-225（株）山加商店 1-061山田化学（株） 1-068（株）ユープロダクツ 2-244YOnoBI／鋳心ノ工房／Design nayobika／冨岡商店／長谷川陶磁器工房

2-269

吉井タオル（株） 1-069吉沼硝子（株） 2-240ラプティットエピスリー 1-058ライクイット（株） 1-031（株）ラスタックス / エルバンデンマーク 2-020（株）ラドンナ 1-094Rin crossing（中小企業基盤整備機構） 2-254（株）ルネ・デュー 2-031ルルルワークス 2-230（株）レイ・コーポレーション 1-122レコルト/ウィナーズ（株） 1-094（株）ロイヤルファニチャーコレクション 2-007（有）ロジアソシエイツ 2-247（株）ロジスティークジャポン 1-105和硝子屋（株） 1-200（有）和晃プラスチック 2-217和平フレイズ（株） 1-025

（公財）いわて産業振興センター（公財）いわて産業振興センター

2-285

（株）及精鋳造所（有）及春鋳造所おりつめ木工（有）クワンこしぇる工房add（株）幸呼来Japan（特活）遠野まごころネットもりおかクリエイティブラボ（株）バンザイ・ファクトリー水沢鋳物工業協同組合みちのく窯（有）夢工房螺鈿澤井工房

大日本市上出長右衛門窯

2-206

（株）工房織座THE（株）（有）サイフク（株）漆琳堂（株）タダフサ（株）中川政七商店（株）ナカニバッグワークス（株）（株）堀内果実園（有）マルヒロ（株）丸若屋（有）山口陶器

（特活）日本ハウスウエア&インテリア協会（株）アヅマ 1-110コラムジャパン（株） 1-114シイノ通商（株） 1-113（特活）日本ハウスウエア&インテリア協会 1-111レアック・ジャパン（株） 1-112

NPO法人メイド・イン・ジャパン・プロジェクト NIPPONSAN（福）いぶき福祉会第二いぶき

1-194

ezokkaカネ定製陶（株）吉備中央町商工会（INOKKO）（株）グラスアート藍けっぱれ東北project（有）志津刃物製作所四万十町森林組合大正集成材工場（株）杉山製作所（株）蔵珍窯（株）坪川毛筆刷毛制作所（株）寺田農園ファブリカ村まくらのキタムラ（（株）Kitamura Japan）（株）マルジュー（有）マルタ工業メイド・イン・石川NPO法人メイド・イン・ジャパン・プロジェクト NIPPONSAN（有）ヤマ亮横井製陶所ゆいまーる沖縄（株）

TALENTSVITRO T-07Jun Murakoshi Design T-03SOL style T-10TWOOL T-09B6 studio T-06play igo T-05MASAHARU ASANO T-02meguminto DesigN T-08YOIN T-01Annike Laigo, Raili Keiv (Germany) T-04


224porcelain 2-213A.Y.CORP./LOQI JAPAN 2-037ADACHI SHIKI KOGYO Co.,Ltd. 2-280ADACHISEISAKUSYO FRAMES&SONS 2-280

ADERIA GLASS Co.,LTD 1-008aGarey (YAMAGATA DESIGN PROJECT) 2-251akatsuki corp. 2-002antico co.,ltd 1-155AOBA CO.LTD 1-036AOYA TANIGUCHI AOYA WASHI Co., Ltd. 2-256AOYOSHI CO., LTD. 1-027

APEX CO., LTD. 2-017ARCO DESIGN CO.,LTD. 2-030AUX Co.,Ltd. 1-001AXEL JAPAN CORP 2-004AZMAYA 2-258Bance Import co.,ltd 2-036BANSHU HAMONO 2-223BESTING CORP. 1-099BIALETTI 1-009Big Wing Co.,Ltd. 1-121BIMAKES／Bridger co.,ltd. 1-167

Bo Project co.,ltd. 2-226butsugu design institute 2-227CB JAPAN CO.,LTD 1-073Ceramic Japan Co.,Ltd 2-233CHANTAL 1-009CHATANI JEWELRY CO., LTD. TOKYO OFFICE/ TOWN TALK POLISH CO., LTD. 1-100

CRAFTWORKS CO.,LTD. 1-138CREO CO.,LTD 1-035DESIGN F PROJECT／b Prize Corp.／BITOWA FROM AIZU／Kurazu／Mdesign Co.,Ltd／Rakuzen LLC／SATOSHI NAKAGAWA／Shirakawa Dharma Crafts Center

2-273

Dometic K.K. 1-015dream come true.Os’way 1-203E.OCT CO.,Ltd. 2-009ECOASU UMAJIMURA CO., LTD. 2-250EKS Co.,Ltd. 1-022Fine Gear Co., Ltd. 2-023FUJI CUTLERY CO.,LTD. 1-025Fujiki Denshiro Shoten Co., Ltd. 2-234Fushitani Shoten 2-215GATOMIKIO CO,LTD., 2-246GET-IT Co., Ltd. 1-020GIKEIMOKOU YOSHIDA 2-220GIO INTERNATIONAL CO.,LTD 1-052GS Home Products Japan Ltd.／Golden Sun Home Products Ltd.／Leben Co.,Ltd.／ritterwerk GmbH

1-039

Hachimankasei co.,ltd ’sceltevie’ 1-002Hafele Japan K.K. 1-084HANWA Ltd. 1-098HARIO CO.,LTD. 1-003HARUMI FINE CRAFT 1-050HAYASHI KOHGEI CO.,LTD. 2-249HIROTA GLASS .co.,ltd 2-245Hokuriku Seika Co.Ltd 2-027HORIETOUKI INC 1-081IHR / NICOTT INC. 1-014IMARITOGEI Co.Ltd. 1-045INADA SHOJI CO.,LTD 1-139ISAM CORP. 1-117ISHINOMAKI LABORATORY 2-185ISHIZUKA GLASS CO., LTD 1-007ISSOU CO., LTD 1-043ITO SLIPPER CO.,LTD 1-064ITSNET CORP.／Inhesion Industrial Co. Ltd／Stolzle Laujitz／Vetri Dellae Venezie

1-024

Japan International Commerce Corp. 1-140K&K Co.,Ltd／ZENS 1-044

kagayaka 2-218KAJISHIN CO.,LTD 1-136KIHARA 2-210KIMOTO GLASSWARE CO.,LTD. 2-176kisen 2-242KIYA & CO.,LTD.／Minova 1-090

KLEEN-TEX,JAPAN,INC. 1-142Ko Design Concept / Kotte & Co.／FABULA LIVING／FABULOUSE GOOSE／KAHLER／Kotte & Co.／KURA／ORREFORS／SKULTUNA

2-006

kodaikokuya.co.ltd 2-222KOKUHAI Project Executive Committee 1-078KOKUSAI KAKO CO.,LTD. 1-074KONTEX CO.,LTD. 1-088KOSEI 1-047KURIYAMA co.,ltd. 1-071LA PETITE EPICERIE 1-058LADONNA CO.,LTD. 1-094l’atelier Nuuit / deplus co.,ltd. 1-012Like-it Co.,Ltd. 1-031lllworks 2-230Logistique Japon K.K 1-105Lune d’eau 2-031LUSTERX., INC / ELVANG DENMARK 2-020M.M.Yoshihashi inc. 2-228MacMa Japan Co., Ltd. 1-033Maruei Towel Co., Ltd. 1-104MARUMITSU POTERIE 1-040MARUNAO CO.,Ltd. 2-280

12 13

1・2-西1・2ホール出展者リスト 1・2- West hall 1・2 Exhibitor index

MARUSHIN INDUSTRIAL CO.,LTD. 2-219MASTERS CRAFT CORP.／MIZUNAMISHI SANGYO SHINKO HANRO KAITAKU IINKAI 2-229

MATSUKAN CO,LTD 1-082MEISTERHAND by IBUKI CRAFT 1-041MESATEX JAPAN INC. 2-021Minova / Carozzeria Cawai Corp. 1-018miranda style.co／living kamatoku.co,ltd. 1-060

Mitani Touki .co.ltd 1-055miyama co.,LTD／MIZUNAMISHI SANGYO SHINKO HANRO KAITAKU IINKAI

2-260

MIYAZAKI CO.,LTD. 1-010MIZUSHIMA SANGYOU Co.,Ltd. MITSURU 2-248mju-func. 1-006NAGAE TOGYO CO.,LTD 1-126NAGANO INTERIOR INDUSTRY CO.,LTD 1-056NAGATA TRADING CO., Ltd. NOSSA Dep 1-154NAMSUNJAPAN Co.,Ltd.／NAMSUN Co.,Ltd. 1-046

Nawazou Co. Ltd 1-195NIHON YOSHOKKI CO.,LTD. 1-087Niigata Industrial Creation Organization 2-280NINOMIYA CRYSTAL Co.,Ltd 1-023NOMAD INC. 2-013NOUSAKU CORP. 2-263OHE CO.,LTD 1-097OIGEN Foundry Co.,Ltd. 1-026Oishi&Associates Ltd. 1-086OKA CO.,LTD. PLYS Division 1-124OTAMAYA Co., Ltd. 1-049OZAN CORP.／MIZUNAMISHI SANGYO SHINKO HANRO KAITAKU IINKAI 1-125

P.O.S. Co., Ltd 2-011P.O.S. Co., Ltd. Designers & more 2-040Pep-up Co,.Ltd／SweetDream Industrial Corp. 1-166

Plus Licens & Design Tokyo K.K.／ASWAN Corp.／Finlayson Oy／KAMAWANU Co., Ltd.／KOKKA Co. Ltd.／POS CO., LTD.／reacJAPAN CO., LTD.

2-029

Qurz 2-255recolte/Winner’s CO,.LTD 1-094REI CORPORATION. Co.,Ltd 1-122RHSJ ENTERPRISES CO.,LTD 1-030Rin crossing （Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN） 2-254

ROJI ASSOCIATES CO., LTD. 2-247ROYAL FURNITURE COLLECTION 2-007RSN JAPAN Co, Ltd. 1-019S&K Inc. 1-059SAIKAITOKI CO .,LTD 1-011Sango Toki CO.,LTD. 1-004Sangyo Times, Inc. 1-079SANJO CHAMBER OF COMMERCE&INDUSTRY 2-280sasaki-kogei co.,Ltd. 2-262SAWAFUJI CO.,LTD. 1-051SCANDEX CO., LTD. 2-003SEIKATSU SYUNJYU CO.,LTD. 1-038SEIWA YBJ CORP. 1-156Shimoyama Zaimoku Ten Corp. 1-201SHINKO CO.,LTD. 1-118SHINKO METAL. CO. LTD 1-048SHIRAI DESIGN CORP. 2-241Shotoku Glass Co. 2-243SINKATEC CO., LTD. 1-067SinoSky International Co.,Ltd.／GAMAGA 1-077

Starlite Co.,Ltd. 2-224SUWADA BLACKSMITH WORKS, INC. 2-280TAJIMA METALWORK Co., Ltd. 1-198TAKASHI SHIRAOKA 2-221THE JAPAN TEXTILES IMPORTERS ASSOCIATION／ITOCHU CORP.／MARUBENI INTEX CO., LTD.／TAMURAKOMA & CO., LTD.／TEIJIN FRONTIER CO., LTD.／TOYOTA TSUSHO CORP.

1-133

THE SKATER CO.,LTD. 1-062THERMOS.K.K 1-005Three-up corp. 1-053TIME & STYLE 2-265TOCHIGI NO WAZA IINKAI 1-091TOKYO METAL INDUSTRIAL CO.,LTD 1-197TOSARYU Co., Ltd.／MORISA Co., Ltd.／Sansai Co., Ltd.／Todashokou Co., Ltd.

1-131

TOYO ALUMINIUM EKCO PRODUCTS CO.,LTD 1-029TSUBAME SHINKO KOUGYOU CORP 2-232TSUKAKI CO.,LTD 1-196TSUKIYONOKOBO JYOETSU CRYSTAL GLASS CO.,LTD. 1-016Tuttle-Mori Agency, Inc. 2-025U-PRODUCTS CO., LTD. 2-244Waglassya corp 1-200WAHEI FREIZ CORP. 1-025WAKO Plastic Co.,Ltd 2-217YAMADA CHEMICAL CO.,LTD. 1-068YAMAKA SHOTEN CO.LTD 1-061YASUYUKI MACHIDA MACHIDA DESIGN OFFICE 2-225

YOnoBI／Chushin Kobo／Design nayobika／Hasegawa Ceramic Studio／Tomioka Shoten

2-269

Yoshii Towel Co.,Ltd. 1-069YOSHINUMA GLASS CO. LTD. 2-240ZOJIRUSHI CORP. 1-017

DAINIPPONICHIBAGWORKS Co.,Ltd.

2-206

HORIUCHI FRUIT FARM Co.,Ltd.Kobo Oriza Co.,Ltd.KUTANI CHOEMONMARUHIRO Inc.MARUWAKAYA Co.,Ltd.Nakagawa Masashichi Shoten Co.,Ltd.NAKANI Co.,Ltd.SAIFUKU Co.,Ltd.Shitsurindo Co.,Ltd.Tadafusa Co.,Ltd.THE Co.,Ltd.YAMAGUCHI CERAMICS SHOP Co.,Ltd.

Iwate Industry Promotion CenterBanzai Factory Company

2-285

Cuwan Coshel kobo add Corp.Iwate Industry Promotion CenterMichinokugamaMizusawa Castiron Foundry CooperativeOIHARU CASTIRON STUDIOOISEI foundry co.LTDOritsume MokkoRADEN SAWAISaccora Japan Co.,Ltd.Tono Magokoro Net Morioka Creative LaboYumekobo Inc.

Japan Houseware & Interior AssociationAZUMA CO., LTD. 1-110Coram Japan, Ltd. 1-114Japan Houseware & Interior Association 1-111reac JAPAN CO., LTD. 1-112SHIINO TRADING CO., LTD. 1-113

NIPPONSANA Juridical Person for Social Welfare of Ibuki

1-194

ezokkafabricamuraGlass Art AIKanesada seito co.,ltd.KEPPARE TOHOKU ProjectKitamura Japan .Incmade in ISHIKAWAMaruju Co.,Ltd.MARUTA INDUSTRIES, LTD.NPO MADE IN JAPAN PROJECT NIPPONSANShimantocho Forestry Association, Laminated Lumber FactorySHIZU HAMONO Co.,Ltd.SUGIYAMA SEISAKUSHO Co,.ltdTerada Farm Co.,Ltd.The Kibichuo Town Society of Commerce and IndustryTSUBOKAWA Co.,LtdYamaryoyokoi potteryYuimaru Okinawa Co.,LtdZohogama

TALENTSAnnike Laigo, Raili Keiv (Germany) T-04B6 studio T-06Jun Murakoshi Design T-03MASAHARU ASANO T-02meguminto DesigN T-08play igo T-05SOL style T-10TWOOL T-09VITRO T-07YOIN T-01

海外出展者 /Exhibitors（Overseas） Booth No.

International Housewares Association (IHA) Canada

Trudeau Corp 1-128United States

International Housewares Association (IHA) 1-127Smith's Consumer Products, Inc. 1-129

AustriaORIGINAL VIENNA SNOWGLOBE 2-042Rasp GmbH 2-042

ChinaHANGZHOU WANXIN SILK CO.,LTD 1-199J&R ELECTRONICS CO., LTD. 1-066WEIJIANG TEXTILE 1-164

DenmarkDYKON A/S 2-019LINIE DESIGN A/S 2-001

FinlandElinno Co. Ltd 1-080

Hukka Design 2-014JOHANNA GULLICHSEN 2-015

FranceGilles Bailac 1-160PSP PEUGEOT 1-090

FRENCH PAVILION by UBIFRANCEADJAO 2-189ARTIGA 2-194BEATRICE LAVAL 2-187BEAUVILLE 2-195CERAMIQUE CULINAIRE DE FRANCE 2-188LANSA DESIGN 2-190STOF 2-196UBIFRANCE 2-191

GERMAN PAVILIONAdvansa Marketing 2-071billerbeck Betten-Union 2-067Eagle Products Textil 2-081Federal Ministry for Economic Affairs and Energy／Messe Frankfurt Exhibition GmbH 2-083

Gerber Spitzen & Stickereien／IHK Chemnitz 2-075

Kleinkunst aus dem Erzgebirge Mueller 2-077L.M. Cards 2-078Modespitze Plauen 2-075Paper+Design GmbH tabletop 2-080Porzellanatelier Claudia Biehne & Stefan Passig 2-079Vossen Frottierwaren 2-087

Hong KongE.B.International（H.K）LTD 1-163GOLDEN PEAK PLASTIC WORKS LTD., 1-063Thermo Square Ltd. 1-137

IndonesiaPT FURNILAC PRIMAGUNA 1-158

ItalyRCR CRISTALLERIA ITALIANA 1-013cav. A. BROGIATO s.a.s. 2-035

ITALIAN PAVILIONイタリア大使館貿易促進部Embassy of Italy － Trade Promotion Office 2-098

Italian Lifestyle in Japan - CNA/CONFARTIGIANATO AreaADRIANA XHILONE 2-105AVANT*GARDE 2-092B&B INNOVATION OPERE ITALIA 2-103BLU NOTTE 2-104CalleaDesign 2-102CERAMICHE BUCCI 2-101Dr. Vranjes Firenze 2-099GRUPPOLAMPE 2-097l’Opificio 2-094MABELE 2-091MADE A MANO - Italia 2-093MEE MURANO 041 2-095NEW TREND CONCEPTS 2-090Seguso Gianni MURANO 2-100ZANETTI MURANO 2-096

UNIONCAMERE/PROMOS AreaALTEK ITALIA DESIGN Srl 2-124Atiartisticu 2-131BONIOTTI 2-136Busatti since 1842 2-126COGROSSI LUIGI & C SAS 2-125GeCode - Passwords Reminder 2-127L’Abitare - Ichendorf Milano 2-130Modigliani ID srl 2-134Natalizia S.a.s. di Luca Natalizia & Co. 2-137NEW WIND BIONATURA 2-122NEXT TO NATURE Concept by MATTIUSSI ECOLOGIA S.P.A. 2-123

PROMOS Azienda Speciale della Camera di Commercio di Milano per le attivita internazionali 2-128

Snips 2-133SOLDI DI SOLDI CLAUDIO & C. S.A.S. 2-135

made in LITHUANIABaltic Flax 2-238Be saiko 2-198Daiva Lino 2-237Ecolinum 2-197Enterprise Lithuania 2-201Flokati 2-199日本リトアニア交流センターJLEC Japan-Lithuania Exchange Centre 2-201

Kirigami Design 2-235駐日リトアニア商工会議所LCCIJ Lithuanian Chamber of Commerce and Industry in Japan

2-201

Midene 2-201PAPER FANTASIES 2-239Pure Nature 2-236Sirena 2-200

Maison de l’Artisan-MoroccoAMAL LINKS 1-182

Azbane 1-181JAMO ARTISANS 1-184MAISON DE L’ARTISAN - STAND INSTITUTIONNEL "Handicraft from Morocco" 1-180

Rida Cuir 1-183

FROM PORTUGALASSOCIACAO SELECTIVA MODA 2-151B. SOUSA DIAS 2-181BI-SILQUE 2-144BOM DIA 2-177BUREL FACTORY 2-142CARVALHO 2-153CEDITE. TEC 2-183DP 2-179FATEBA 2-175FINERA 2-155LASA 2-149LONA 2-163PORTUS CALE 2-162SEEDS CONCEPT 2-168SOREMA 2-140TERESA ALECRIM 2-175TM COLLECTION 2-165

RomaniaCESIRO 1-021

South KoreaBOKUK electronics 1-076

SwitzerlandNOUVEL LTD 1-093

TaiwanBONNSU 1-065MAGUS INDUSTRY CO., LTD. 1-101

National Taiwan Craft Research and Development InstituteA.M IDEAS

1-120

ARTiFEX collectionEMWO （Eastern Mind Western Objects）HAKKA-BLUEHNHINSENSENational Taiwan Craft Research and Development InstituteTALESWonderful DesignZAN DESIGN

Taipei Culture FoundationFate-design Original Co., Ltd.

1-170

Hikalimedia International Co. ,LtdInterflow Corp.iThinking Original Design Co., LtdLupao Fine China Co., LtdMUFUN DESIGN STUDIO CO.,LTDStudio inBlooomTaipei ConersUID CREATE LTD.

ThailandSACICT 1-135

THAILAND PAVILIONA-Z Consultants & Corp. （Thailand） Co., Ltd. 1-153EQUITUS CO., LTD. 1-149 Fasttechno Co., Ltd. 1-152Honey Glass Ltd., Part. 1-178J.S. Flower Co., Ltd. 1-148Karanya Ltd. 1-151Leather Mine Co., Ltd. 1-177P.K.L. Overseas Co., Ltd. 1-150PROSPER CO.,LTD 1-147Seth Intertrade Co., Ltd. 1-145Vassachol Ltd., Part 1-146Zen Forum Co., Ltd. 1-144

TunisiaSemsem 1-161

British European Design GroupBritish European Design Group

2-146

Donald Alexander LtdGlover and Smith Designs Helen GordonHudsons of England LtdJan ConstantineKATHandCHIKKatie Mullally Linda BloomfiedLogical Art Design LtdRagged Rose LtdSloane StationerySophie Pattinson Tregear PotteryYukari Sweeney Design

United StatesInterDesign, Inc 1-106

13

主催者事務局

4-035

4-033

4-036 4-048

4-054

4-089

4-062 4-066

4-068

4-087 4-091

4-092

4-093

4-094

4-085

4-112

4-109 4-114

4-112 4-142 4-149 4-163

4-152 4-158

4-153 4-154

4-161

4-138

4-165

4-166

4-171

4-170

4-180

4-177

4-191 4-205 4-207 4-211 4-2284-237

4-239

4-208

4-2094-204

4-193

4-197

4-1734-218

4-194

4-196

4-202

4-201

4-210 4-212 4-226

4-222

4-235

4-214

4-059 4-070

4-071

4-079 4-103 4-123

4-126 4-112

4-116

4-072 4-102 4-119

4-127

4-0774-057 4-073 4-075

4-095 4-096 4-097 4-098 4-136 4-137

4-100 4-122

4-121

4-120 4-128

4-090 4-146 4-186 4-187 4-189 4-232

4-038

3-159 3-160 3-161

3-158 3-155

3-164 3-149

3-153

3-162

3-141 3-142 3-143 3-144

3-118 3-119 3-120

3-104 3-100

3-115 3-114

3-121

3-063 3-065 3-066

3-061

3-050 3-0523-049

3-060

3-0433-044

3-0313-0293-028

3-0153-012

3-041

3-026 3-024

3-0063-007 3-004

3-016 3-001

3-003

3-059

3-087 3-090

3-078 3-077

3-135

3-145

3-132

3-147

3-130

3-148

3-129

3-127

3-126

3-067 3-069 3-070

3-037

3-020

3-053

3-035

3-054

3-131

3-122

3-1103-111

3-124

3-096 3-108 3-093

3-091

3-034

3-032

3-019

3-094

3-123

3-075 3-071

3-058 3-055

3-134 3-133

3-154

3-137

3-085

3-084

3-083

3-081

3-048

3-047

3-045

3-010

3-009

3-008

N-35

N-34

N-29N-24 N-23

N-22 N-19

N-18 N-17N-13 N-12

N-07

N-06

N-03

N-02

N-05

N-04

N-01

N-08

N-09

N-11

N-10

N-14

N-15N-16N-20N-25 N-21

N-28

N-30

N-31

N-27

N-26

N-33

N-32

4-031 4-044

4-029

4-027

4-023

4-043 4-052

4-041

4-039

4-005

4-015

4-017

4-019

4-001

3・4-西3・4ホールフロアレイアウト&出展者リスト Floor layout & Exhibitor index

会場内での写真撮影はご遠慮ください。

HOME

MOVEMENT

ACCENT

NEXT

若手企業・プロジェクトを支援するエリア

N-01Swimsuit Department

N-02dieci

N-03ONE&SLOW

N-04U.C.TILE FABRICS

N-05COOVA

N-06fourruof

N-07SPOLOGUM STOLES

N-08twelvetone

N-09yuruliku

N-10carmine

N-11京東都

N-12kakapo

N-13.URUKUST/FLANGE

N-14ヨシタ手工業デザイン室

N-15コド木工

N-16ROIRO

N-17STUDIO Khii

N-18PROOF OF GUILD

N-19Tricote

N-20JUNIO

N-31Le BUREAU CENTRAL de Hiruma Ikumi

N-32BALLON

N-3310RI

N-34Juttoku.

N-21PULL+PUSH PRODUCTS.

N-22acco

N-23LAUGH&MAKE

N-24UMENODESIGN

N-25KENICHIRO OOMORI MOVING DESIGN

N-26FABRIK

N-27Matatabi

N-28AJI PROJECT

N-29MAITO

N-30Livin’it

N-35tutaee

アッシュコンセプトイスルギ岩谷マテリアルテラモトPATTA / コクヨMVPヨシカワルボア

Swimsuit Department

U.C.TILE FABRICS

COOVA

dieci

ONE&SLOW

fourruof

SPOLOGUM STOLES

twelvetone

yuruliku

carmine

京東都

kakapo.URUKUST/FLANGE

ヨシタ手工業デザイン室

コド木工ROIRO

STUDIO Khii

PROOF OF GUILD

Tricote

JUNIO

PULL+PUSH PRODUCTS.

acco

LAUGH&MAKE

UMENODESIGN

KENICHIRO OOMORI MOVING DESIGN

FABRIK

Matatabi

AJI PROJECTMAITO

Livin’it

Le BUREAU CENTRAL de Hiruma Ikumi

BALLON

10RI

Juttoku.

tutaee

高田製作所タカタレムノス

小泉製作所古川紙工かみみの日本ケミフェルト

暮らしの道具松野屋

キッソオ

コラゾン

日田玖珠地域産業振興センターササキ工芸大同

日経BP

三和トレーディング

MANULENA

グローバルプロダクトプランニング

イー・エフ・インターナショナル

丸山繊維産業~ならっぷ~

山口久乗

ビューマスタープラスリングネビック

ムラエ商事

志成販売ケイス/濱文様

ユニバーサルラボガーデンズオブパラダイス

山田繊維

hapuna&Co.

マイクグレー

PEN&DELI memo pads for gift

ROOTOTE /スーパープランニング

オープンワールド／ソルレガロ・　インターナショナル

キャセリーニナジャペレーネジョイラッククラブ

LumiNas

フレーバーライフ社 ala LEHUA

ジョージオリバーナチュラルリビング

アンジュールドゥフルール

A worksティ・エヌ・ノムラ

Kanmi／ヨハク

フォー・シーズン

チャーリー

さんてる／厚木グラススタジオ／タイヨー

くりや

不二貿易リバトン Green Coffret

パーリィーグラムス

リボンシンジケートギャレット

ワークボックス

FOSHAN NANHAI KERI ELECTRONIC

龍野コルク工業／MKシステム

インタープロジェット・ジャパン・リミテッドハルモニア大和

GreenFlash

froy & dind / 観光販売システムズ

HADAKI / 観光販売システムズ

パドルビー森田

バリオセキュア

三協リール

Paperglass /西村プレシジョン

フェイス太洋社DAQ

グランデサローネ

イーズプロダクツ

アバティーノ

パラデック

リンクスインターナショナル

ヒロ・コーポレーション

ホームステッドマルマン

スリップオン

サンメニーwaabbit

アースライズコマニーエンハンサー

ドアブル

モノスケイ・コーポレイション

ヘミングスグッドモーニング

印デザインサカン

ランパス

マルアイ

五洲薬品

TEIJIN/microGuard

メタロイ商会

イデアポート

武州工業

スペースジョイ

大香

イマオコーポレーション

MOHEIM /プラスティックス

Timbre

ドリーミィーパーソン

アレッシィ / 鹿宮

マスキングカラー[太洋塗料]

センプレデザイン

innovator

イデアコ

あおぞら

カモ井加工紙

長谷川工業

玉俊工業所

カラーワークス

QisDESIGN／ベンキュー　ジャパン

ヒロセ貿易／GREEN

Bronte By Moon

ABLE Home Decorations

イノセント伊高日本毛布工業組合／アゲイン／日の出毛織

タピヴォラン（栄進物産）

ワーズウィズ

グリーンガイア

絨毯ギャラリー Square

オークヴィレッジ

カセット

INTERACTIVE

進藤電気設計

ペルシャ絨毯の直輸入販売アリアン

リビング・デザインセンター

サミット

アプロス

ベンカン・ジャパン

朝日木材加工朝日木材加工

朝日木材加工髙岡屋

タカハシ産業リアル・

スタイル

NDstyle.

高野木工

テオリ

シャルマン工芸

萩原 - texens

アスプルンド

バハール

イケックス工業 SOLCION

シックスインチジャパン富士新幸

The Embassy Collection

ラグマートディーディーインテックス

ココン

イッソ・エッコ／アセット／七福タオル／正和

kokiku 虎鬼狗

ナイスデイ×テクセット/IN-FA-LA

ニーディック

ディクラッセ

川島織物セルコン／アオバ／伊藤忠ファッションシステム

／濱野皮革工藝／吉井タオル

日本ヒューレット・パッカード

ディーディーインテックス

テンジン

縞縞小倉クリエーション

THE EGYPTIAN COMPANY FOR INDUSTRY & INTERNATIONAL TRADE (KELOS)

ハナエモリ・アソシエイツ

ノーム

ブナコ

長澤ライティング

相田化学工業

ビートソニック

スワン電器

花ごころ Do!事業部

BISHOP FURNITURE by DEMODE

ダイワラクダ工業

クレイ

ダンプロジェクト

TISTOU / EXTREMIS / DOMANI / HENRY DEAN

木村硝子店 ALPAKA

モーダ・エン・カーサ/スコウビー

イーノ・イーノ富士工業販売

ウォルト・ディズニー・ジャパン／アートプリントジャパン／アルファタカバ／内野／カリモク家具／クロス・オブ・ジャパン／コッカ／三郷陶器／翠光舎／スケーター／スミノエ／セイコークロック／デルフィーノ／電通／ニュートラルコーポレーション／マルアイ／丸眞／モリシタ／ヤクセル／ラナ

ALEXANDRE TURPAULT/ ASAHEI

Patrick Richard’s art shadow boxes

Quinoa Paris

Donkey Products

ART INDIA

Home & Home Collections

Indo Count Industries／伊藤忠商事繊維原料課

TYFOUNTEX INDONESIA／伊藤忠商事繊維原料課

IRIS HOME EXPORTS

KG Denim

MIYANBAZAZ EXPORTS

RATAN TEXTILES

Weavers Studio／ウィーバーズ・スタジオジャパントゥラ

DM OGGETTI DESIGN MAGAZINE

EKELUND, Linnevaveriet I Horred AB／シーモアコーポレーション

Fruta Art

Balance Wu DesignChord & Majoreye candleGR-GreenRoom IdeasHanwareNO.30TAIWAN DESIGN CENTERXcellent DesignY Studio

Decor Vivant／アンプラグド

Designmarket／アンプラグド

I.J. Siam

SILPFA PLASTIC INDUSTRY／SUNMANY

Sapana Polyweave Private

ROLSER by IDEA PORT

TAIWAN DESIGN CENTER

ファイバーアートステューディオ

14 15

主催者事務局

4-035

4-033

4-036 4-048

4-054

4-089

4-062 4-066

4-068

4-087 4-091

4-092

4-093

4-094

4-085

4-112

4-109 4-114

4-112 4-142 4-149 4-163

4-152 4-158

4-153 4-154

4-161

4-138

4-165

4-166

4-171

4-170

4-180

4-177

4-191 4-205 4-207 4-211 4-2284-237

4-239

4-208

4-2094-204

4-193

4-197

4-1734-218

4-194

4-196

4-202

4-201

4-210 4-212 4-226

4-222

4-235

4-214

4-059 4-070

4-071

4-079 4-103 4-123

4-126 4-112

4-116

4-072 4-102 4-119

4-127

4-0774-057 4-073 4-075

4-095 4-096 4-097 4-098 4-136 4-137

4-100 4-122

4-121

4-120 4-128

4-090 4-146 4-186 4-187 4-189 4-232

4-038

3-159 3-160 3-161

3-158 3-155

3-164 3-149

3-153

3-162

3-141 3-142 3-143 3-144

3-118 3-119 3-120

3-104 3-100

3-115 3-114

3-121

3-063 3-065 3-066

3-061

3-050 3-0523-049

3-060

3-0433-044

3-0313-0293-028

3-0153-012

3-041

3-026 3-024

3-0063-007 3-004

3-016 3-001

3-003

3-059

3-087 3-090

3-078 3-077

3-135

3-145

3-132

3-147

3-130

3-148

3-129

3-127

3-126

3-067 3-069 3-070

3-037

3-020

3-053

3-035

3-054

3-131

3-122

3-1103-111

3-124

3-096 3-108 3-093

3-091

3-034

3-032

3-019

3-094

3-123

3-075 3-071

3-058 3-055

3-134 3-133

3-154

3-137

3-085

3-084

3-083

3-081

3-048

3-047

3-045

3-010

3-009

3-008

N-35

N-34

N-29N-24 N-23

N-22 N-19

N-18 N-17N-13 N-12

N-07

N-06

N-03

N-02

N-05

N-04

N-01

N-08

N-09

N-11

N-10

N-14

N-15N-16N-20N-25 N-21

N-28

N-30

N-31

N-27

N-26

N-33

N-32

4-031 4-044

4-029

4-027

4-023

4-043 4-052

4-041

4-039

4-005

4-015

4-017

4-019

4-001

3・4-西3・4ホールフロアレイアウト&出展者リスト Floor layout & Exhibitor index

会場内での写真撮影はご遠慮ください。

HOME

MOVEMENT

ACCENT

NEXT

若手企業・プロジェクトを支援するエリア


N-02dieci

N-03ONE&SLOW


N-05COOVA

N-06fourruof

N-07SPOLOGUM STOLES

N-08twelvetone

N-09yuruliku

N-10carmine

N-11京東都

N-12kakapo

N-13.URUKUST/FLANGE

N-14ヨシタ手工業デザイン室

N-15コド木工

N-16ROIRO

N-17STUDIO Khii

N-18PROOF OF GUILD

N-19Tricote

N-20JUNIO


N-32BALLON

N-3310RI

N-34Juttoku.


N-22acco

N-23LAUGH&MAKE

N-24UMENODESIGN


N-26FABRIK

N-27Matatabi

N-28AJI PROJECT

N-29MAITO

N-30Livin’it

N-35tutaee

アッシュコンセプトイスルギ岩谷マテリアルテラモトPATTA / コクヨMVPヨシカワルボア

Swimsuit Department

U.C.TILE FABRICS

COOVA

dieci

ONE&SLOW

fourruof

SPOLOGUM STOLES

twelvetone

yuruliku

carmine

京東都


ヨシタ手工業デザイン室

コド木工ROIRO

STUDIO Khii

PROOF OF GUILD

Tricote

JUNIO

PULL+PUSH PRODUCTS.

acco

LAUGH&MAKE

UMENODESIGN


FABRIK

Matatabi

AJI PROJECTMAITO

Livin’it


BALLON

10RI

Juttoku.

tutaee

高田製作所タカタレムノス

小泉製作所古川紙工かみみの日本ケミフェルト

暮らしの道具松野屋

キッソオ

コラゾン

日田玖珠地域産業振興センターササキ工芸大同

日経BP

三和トレーディング

MANULENA

グローバルプロダクトプランニング

イー・エフ・インターナショナル

丸山繊維産業~ならっぷ~

山口久乗

ビューマスタープラスリングネビック

ムラエ商事

志成販売ケイス/濱文様

ユニバーサルラボガーデンズオブパラダイス

山田繊維

hapuna&Co.

マイクグレー


ROOTOTE /スーパープランニング

オープンワールド／ソルレガロ・　インターナショナル

キャセリーニナジャペレーネジョイラッククラブ

LumiNas

フレーバーライフ社 ala LEHUA

ジョージオリバーナチュラルリビング

アンジュールドゥフルール

A worksティ・エヌ・ノムラ

Kanmi／ヨハク

フォー・シーズン

チャーリー

さんてる／厚木グラススタジオ／タイヨー

くりや

不二貿易リバトン Green Coffret

パーリィーグラムス

リボンシンジケートギャレット

ワークボックス


龍野コルク工業／MKシステム

インタープロジェット・ジャパン・リミテッドハルモニア大和

GreenFlash

froy & dind / 観光販売システムズ

HADAKI / 観光販売システムズ

パドルビー森田

バリオセキュア

三協リール

Paperglass /西村プレシジョン

フェイス太洋社DAQ

グランデサローネ

イーズプロダクツ

アバティーノ

パラデック

リンクスインターナショナル

ヒロ・コーポレーション

ホームステッドマルマン

スリップオン

サンメニーwaabbit

アースライズコマニーエンハンサー

ドアブル

モノスケイ・コーポレイション

ヘミングスグッドモーニング

印デザインサカン

ランパス

マルアイ

五洲薬品

TEIJIN/microGuard

メタロイ商会

イデアポート

武州工業

スペースジョイ

大香

イマオコーポレーション

MOHEIM /プラスティックス

Timbre

ドリーミィーパーソン

アレッシィ / 鹿宮

マスキングカラー[太洋塗料]

センプレデザイン

innovator

イデアコ

あおぞら

カモ井加工紙

長谷川工業

玉俊工業所

カラーワークス

QisDESIGN／ベンキュー　ジャパン

ヒロセ貿易／GREEN

Bronte By Moon


イノセント伊高日本毛布工業組合／アゲイン／日の出毛織

タピヴォラン（栄進物産）

ワーズウィズ

グリーンガイア

絨毯ギャラリー Square

オークヴィレッジ

カセット

INTERACTIVE

進藤電気設計

ペルシャ絨毯の直輸入販売アリアン

リビング・デザインセンター

サミット

アプロス

ベンカン・ジャパン

朝日木材加工朝日木材加工

朝日木材加工髙岡屋

タカハシ産業リアル・

スタイル

NDstyle.

高野木工

テオリ

シャルマン工芸

萩原 - texens

アスプルンド

バハール

イケックス工業 SOLCION

シックスインチジャパン富士新幸


ラグマートディーディーインテックス

ココン

イッソ・エッコ／アセット／七福タオル／正和

kokiku 虎鬼狗

ナイスデイ×テクセット/IN-FA-LA

ニーディック

ディクラッセ

川島織物セルコン／アオバ／伊藤忠ファッションシステム

／濱野皮革工藝／吉井タオル

日本ヒューレット・パッカード

ディーディーインテックス

テンジン

縞縞小倉クリエーション


ハナエモリ・アソシエイツ

ノーム

ブナコ

長澤ライティング

相田化学工業

ビートソニック

スワン電器

花ごころ Do!事業部


ダイワラクダ工業

クレイ

ダンプロジェクト


木村硝子店 ALPAKA

モーダ・エン・カーサ/スコウビー

イーノ・イーノ富士工業販売

ウォルト・ディズニー・ジャパン／アートプリントジャパン／アルファタカバ／内野／カリモク家具／クロス・オブ・ジャパン／コッカ／三郷陶器／翠光舎／スケーター／スミノエ／セイコークロック／デルフィーノ／電通／ニュートラルコーポレーション／マルアイ／丸眞／モリシタ／ヤクセル／ラナ

ALEXANDRE TURPAULT/ ASAHEI


Quinoa Paris

Donkey Products

ART INDIA


Indo Count Industries／伊藤忠商事繊維原料課

TYFOUNTEX INDONESIA／伊藤忠商事繊維原料課

IRIS HOME EXPORTS

KG Denim

MIYANBAZAZ EXPORTS

RATAN TEXTILES

Weavers Studio／ウィーバーズ・スタジオジャパントゥラ


EKELUND, Linnevaveriet I Horred AB／シーモアコーポレーション

Fruta Art

Balance Wu DesignChord & Majoreye candleGR-GreenRoom IdeasHanwareNO.30TAIWAN DESIGN CENTERXcellent DesignY Studio

Decor Vivant／アンプラグド

Designmarket／アンプラグド

I.J. Siam



ROLSER by IDEA PORT


ファイバーアートステューディオ


（株）アースライズ 3-144相田化学工業（株） 4-205（株）あおぞら 4-054朝日木材加工（株） 4-112（株）アスプルンド 4-142アッシュコンセプト 4-005アバティーノ 3-143（株）アプロス 4-103アレッシィ / （有）鹿宮

4-039

アンジュールドゥフルール 3-059（株）イー・エフ・インターナショナル 3-020（株）イーズプロダクツ 3-137イーノ・イーノ富士工業販売（株） 4-232（株）イケックス工業 SOLCION 4-149（株）伊高 4-075（株）イスルギ 4-005（株）イッソ・エッコ／（株）アセット／七福タオル（株）／（株）正和

4-165

イデアコ 4-052（株）イデアポート 4-023（株）イノセント 4-073innovator 4-048（株）イマオコーポレーション 4-033岩谷マテリアル（株） 4-005（株）インタープロジェット・ジャパン・リミテッド 3-096INTERACTIVE 4-093印デザイン 3-159ウォルト・ディズニー・ジャパン（株）／（株）アートプリントジャパン／（株）アルファタカバ／内野（株）／カリモク家具（株）／（株）クロス・オブ・ジャパン／（株）コッカ／三郷陶器（株）／（株）翠光舎／スケーター（株）／（株）スミノエ／セイコークロック（株）／（有）デルフィーノ／（株）電通／（株）ニュートラルコーポレーション／（株）マルアイ／丸眞（株）／モリシタ（株）／（株）ヤクセル／（株）ラナ

4-239

A works 3-060NDstyle. 4-126オークヴィレッジ（株） 4-091（株）オープンワールド／ソルレガロ・インターナショナル・コーポレーション 3-083

カセット 4-092

かみみの 3-006カモ井加工紙（株） 4-057（株）カラーワークス 4-066（株）川島織物セルコン／（株）アオバ／伊藤忠ファッションシステム（株）／濱野皮革工藝（株）／吉井タオル（株）

4-180

（株）Kanmi／ヨハク 3-063

（株）キッソオ 3-009木村硝子店 4-226（株）キャセリーニ 3-049（株）ギャレット 3-090（株）グッドモーニング 3-158暮らしの道具松野屋 3-008（株）グラムス 3-078（株）グランデサローネ 3-141（株）グリーンガイア 4-087（株）GreenFlash 3-108くりや（株） 3-070（株）クレイ 4-212（株）グローバルプロダクトプランニング 3-035（株）ケイ・コーポレイション 3-154（株）ケイス/濱文様 3-043（株）小泉製作所 3-003kokiku 虎鬼狗（株） 4-166（株）ココン 4-161五洲薬品（株） 4-017コマニー（株）エンハンサー 3-145（株）コラゾン 3-010（株）サカン 3-164（株）ササキ工芸 3-015サミット（有） 4-098（株）三協リール 3-127（株）さんてる／厚木グラススタジオ／タイヨー（株）

3-069

（株）サンメニーwaabbit 3-124（有）三和トレーディング 3-032（株）志成販売 3-041（株）シックスインチジャパン 4-152縞縞小倉クリエーション 4-194（株）シャルマン工芸 4-137（株）絨毯ギャラリー 4-089（株）ジョイラッククラブ 3-052（株）ジョージオリバー 3-055進藤電気設計 4-094Square（株） 4-090（株）スペースジョイ 4-029スリップオン（株） 3-122スワン電器（株） 4-208（株）センプレデザイン 4-044（株）大香 4-031（株）大同 3-016（株）太洋社 3-133ダイワラクダ工業（株） 4-211髙岡屋 4-114（株）高田製作所 3-001（株）タカタレムノス 3-001高野木工（株） 4-127（有）タカハシ産業 4-116（株）DAQ 3-134龍野コルク工業（株）／（株）MKシステム 3-094

タピヴォラン（栄進物産（株）） 4-079（株）玉俊工業所 4-062ダンプロジェクト 4-218（株）チャーリー 3-067

（株）ディーディーインテックス 4-1544-191

（株）ティ・エヌ・ノムラ 3-061（株）ディクラッセ 4-177TEIJIN/microGuard 4-170TISTOU / EXTREMIS / DOMANI / HENRY DEAN 4-222Timbre 4-036（株）テオリ 4-128（株）テラモト 4-005（有）テンジン 4-193（株）ドアブル 3-148（株）ドリーミィーパーソン 4-038ナイスデイ×テクセット/IN-FA-LA 4-171（有）長澤ライティング 4-204ナジャペレーネ（株） 3-050ナチュラルリビング 3-058（株）ニーディック 4-173（株）日経BP 3-019日本ケミフェルト（株） 3-007日本ヒューレット・パッカード（株） 4-189日本毛布工業組合／（有）アゲイン／日の出毛織（株）

4-077

（有）ネビック 3-031（株）ノーム 4-201

（株）パーリィー 3-077萩原（株） - texens 4-138長谷川工業（株） 4-059HADAKI / （株）観光販売システムズ 3-115PATTA / コクヨMVP 4-005（株）パドルビー 3-118（株）ハナエモリ・アソシエイツ 4-197（株）花ごころ Do!事業部 4-209（有）バハール 4-146（有）hapuna&Co. 3-047（株）パラデック 3-135バリオセキュア（株） 3-126（株）ハルモニア 3-100（株）ビートソニック 4-207BISHOP FURNITURE by DEMODE 4-210（公財）日田玖珠地域産業振興センター 3-012（有）ビューマスター 3-028ヒロ・コーポレーション 3-121（株）ヒロセ貿易／GREEN SRL 4-071

（株）ファイバーアートステューディオ 4-237（株）フェイス 3-132（株）フォー・シーズン 3-066富士新幸（株） 4-158不二貿易（株） 3-071武州工業（株） 4-027ブナコ（株） 4-202プラスリング 3-029古川紙工（株） 3-004（株）フレーバーライフ社 ala LEHUA 3-054froy & dind / （株）観光販売システムズ 3-114Paperglass /（株）西村プレシジョン

3-131

（株）ヘミングス 3-155ペルシャ絨毯の直輸入販売（株）アリアン 4-095PEN&DELI memo pads for gift 3-084（株）ベンカン・ジャパン 4-109（有）ホームステッド 3-110（株）マイクグレー 3-081マスキングカラー[太洋塗料（株）] 4-043（株）マルアイ 4-015マルマン（株） 3-111丸山繊維産業（株）~ならっぷ~ 3-024ムラエ商事（株） 3-037（株）メタロイ商会 4-019モーダ・エン・カーサ/スコウビー 4-228（有）モノス 3-153MOHEIM /（株）プラスティックス 4-035（株）森田 3-119（株）山口久乗 3-026山田繊維（株） 3-045（株）大和 3-104（有）ユニバーサルラボガーデンズオブパラダイス 3-044（株）ヨシカワ 4-005ラグマート 4-153ランパス（株） 4-001リアル・スタイル（株） 4-123（株）リバトン Green Coffret 3-075（株）リビング・デザインセンター 4-096（株）リボンシンジケート 3-087（株）リンクスインターナショナル 3-120ROOTOTE /（株）スーパープランニング 3-085ルボア（株） 4-005（株）LumiNas 3-053（有）ワークボックス 3-093（株）ワーズウィズ 4-085

NEXTAJI PROJECT N-28acco N-22UMENODESIGN N-24.URUKUST/FLANGE N-13carmine N-10kakapo N-12京東都 N-11KENICHIRO OOMORI MOVING DESIGN N-25COOVA N-05コド木工 N-15Juttoku. N-34Swimsuit Department N-01STUDIO Khii N-17SPOLOGUM STOLES N-07tutaee N-35dieci N-02twelvetone N-0810RI N-33Tricote N-19BALLON N-32FABRIK N-26fourruof N-06PROOF OF GUILD N-18

PULL+PUSH PRODUCTS. N-21MAITO N-29Matatabi N-27U.C.TILE FABRICS N-04JUNIO N-20yuruliku N-09ヨシタ手工業デザイン室 N-14LAUGH&MAKE N-23Livin’it N-30Le BUREAU CENTRAL de Hiruma Ikumi N-31ROIRO N-16ONE&SLOW N-03

海外出展者 Booth No.

ChinaFOSHAN NANHAI KERI ELECTRONIC CO., LTD. 3-091

EgyptTHE EGYPTIAN COMPANY FOR INDUSTRY & INTERNATIONAL TRADE (KELOS) 4-196

EstoniaALPAKA 4-235

FranceALEXANDRE TURPAULT SAS / ASAHEI 4-214Patrick Richard’s art shadow boxes 3-129Quinoa Paris 3-142

GermanyDonkey Products GmbH & Co KG 3-162

Hong KongABLE Home Decorations Co., Ltd. 4-072

IndiaART INDIA 4-122Home & Home Collections 4-100Indo Count Industries LTD.／伊藤忠商事（株）繊維原料課 4-187

IRIS HOME EXPORTS PVT LTD 4-119KG Denim Ltd. 4-102MIYANBAZAZ EXPORTS 4-121RATAN TEXTILES PVT LTD 4-120Sapana Polyweave Private Ltd. 4-136Weavers Studio／ウィーバーズ・スタジオジャパントゥラ 3-065

IndonesiaTYFOUNTEX INDONESIA, PT／伊藤忠商事（株）繊維原料課 4-186

ItalyDM OGGETTI DESIGN MAGAZINE 4-097

PortugalThe Embassy Collection 4-163MANULENA, LDA 3-034

SpainROLSER,S.A. by IDEA PORT 4-041

SwedenEKELUND, Linnevaveriet I Horred AB／（有）シーモアコーポレーション 3-048

TaiwanFruta Art Co., Ltd. 3-147QisDESIGN／ベンキュージャパン（株） 4-068

TAIWAN DESIGN CENTERBalance Wu Design

3-149

Chord & Majoreye candleGR-GreenRoom Ideas CooperationHanwareNO.30TAIWAN DESIGN CENTERXcellent DesignY Studio

ThailandDecor Vivant Co., Ltd.／（株）アンプラグド 3-161

Designmarket Co., Ltd.／（株）アンプラグド 3-160

I.J. Siam Co., Ltd. 3-130SILPFA PLASTIC INDUSTRY CO.,LTD.／SUNMANY CO.,LTD. 3-123

United KingdomBronte By Moon 4-070

15

Organiser’s office

4-035

4-033

4-036 4-048

4-054

4-089

4-062 4-066

4-068

4-087 4-091

4-092

4-093

4-094

4-085

4-112

4-109 4-114

4-112 4-142 4-149 4-163

4-152 4-158

4-153 4-154

4-161

4-138

4-165

4-166

4-171

4-170

4-180

4-177

4-191 4-205 4-207 4-211 4-2284-237

4-239

4-208

4-2094-204

4-193

4-197

4-1734-218

4-194

4-196

4-202

4-201

4-210 4-212 4-226

4-222

4-235

4-214

4-059 4-070

4-071

4-079 4-103 4-123

4-126 4-112

4-116

4-072 4-102 4-119

4-127

4-0774-057 4-073 4-075

4-095 4-096 4-097 4-098 4-136 4-137

4-100 4-122

4-121

4-120 4-128

4-090 4-146 4-186 4-187 4-189 4-232

4-038

3-159 3-160 3-161

3-158 3-155

3-164 3-149

3-153

3-162

3-141 3-142 3-143 3-144

3-118 3-119 3-120

3-104 3-100

3-115 3-114

3-121

3-063 3-065 3-066

3-061

3-050 3-0523-049

3-060

3-0433-044

3-0313-0293-028

3-0153-012

3-041

3-026 3-024

3-0063-007 3-004

3-016 3-001

3-003

3-059

3-087 3-090

3-078 3-077

3-135

3-145

3-132

3-147

3-130

3-148

3-129

3-127

3-126

3-067 3-069 3-070

3-037

3-020

3-053

3-035

3-054

3-131

3-122

3-1103-111

3-124

3-096 3-108 3-093

3-091

3-034

3-032

3-019

3-094

3-123

3-075 3-071

3-058 3-055

3-134 3-133

3-154

3-137

3-085

3-084

3-083

3-081

3-048

3-047

3-045

3-010

3-009

3-008

N-35

N-34

N-29N-24 N-23

N-22 N-19

N-18 N-17N-13 N-12

N-07

N-06

N-03

N-02

N-05

N-04

N-01

N-08

N-09

N-11

N-10

N-14

N-15N-16N-20N-25 N-21

N-28

N-30

N-31

N-27

N-26

N-33

N-32

4-031 4-044

4-029

4-027

4-023

4-043 4-052

4-041

4-039

4-005

4-015

4-017

4-019

4-001

3・4- Floor layout & Exhibitor index

HOME

MOVEMENT

ACCENT

NEXT

West hall 3・4 Floor layout & Exhibitor index

No Photographing

The area for flourishing entrepreneurs.


N-02dieci

N-03ONE&SLOW


N-05COOVA

N-06fourruof

N-07SPOLOGUM STOLES

N-08twelvetone

N-09yuruliku

N-10carmine

N-11KYO-TO-TO

N-12kakapo

N-13.URUKUST/FLANGE

N-14Yoshita Handi-Design Studio

N-15codomocco

N-16ROIRO

N-17STUDIO Khii

N-18PROOF OF GUILD

N-19Tricote

N-20JUNIO


N-32BALLON

N-3310RI

N-34Juttoku.


N-22acco

N-23LAUGH&MAKE

N-24UMENODESIGN


N-26FABRIK

N-27Matatabi

N-28AJI PROJECT

N-29MAITO

N-30Livin’it

N-35tutaee

h concept

ISURUGI

Iwatani Materials

PATTA / KOKUYO MVP

RUBOA

Teramoto

yoshikawa

Swimsuit Department

U.C.TILE FABRICS

COOVA

dieci

ONE&SLOW

fourruof

SPOLOGUM STOLES

twelvetone

yuruliku

carmine

KYO-TO-TO


Yoshita Handi-Design Studio

codomoccoROIRO

STUDIO Khii

PROOF OF GUILD

Tricote

JUNIO

PULL+PUSH PRODUCTS.

acco

LAUGH&MAKE

UMENODESIGN


FABRIK

Matatabi

AJI PROJECTMAITO

Livin'it


BALLON

10RI

Juttoku.

tutaee

TAKATA Lemnos

TAKATA SEISAKUSYOKoizumi Seisakusyo

Furukawashiko paper craft

kamimino

CHEMIFELT JAPAN

MATSUNOYA

Kisso

Corazon

THE HITA-KUSU AREA TRADITIONAL INDUSTRY CENTER

sasaki-kogei DAIDO

Nikkei Business Publications

sanwatrading

MANULENA

GLOBAL PRODUCT PLANNING

E.F.international

Maruyama Fiber Industry -Nawrap-

YAMAGUCHIKYUJO

View Master PLUS RING NEVICK

MURAEI

SHISEIHANBAI

UNIVERSAL LAB gardens of paradise

YAMADA SEN-I

hapuna&Co.

MIKEGRAY


ROOTOTE / SUPER PLANNING

Openworld／SOLREGARO 　INTERNATIONAL

CASSELINI NADJA PERENNE

THE JOY LUCK CLUB

LumiNas

FLAVOR LIFE

George&OliverNATURAL LIVING

un jour de fleurs

A worksTN NOMURA

Kanmi／yohaku

FOUR SEASONS

CHARLEY

suntel／atsugi-glass／taiyo

KURIYA

FUJI BOEKIRIVATON Green Coffret

parleyGRAMS

Ribbon Syndicate GALLET

WORKBOX


Tatsuno Cork Kogyo／MK SYSTEM

INTERPROGETTO JAPANHarmonierYAMATO

GreenFlash

froy & dind / Kanko-Hanbai Systems

HADAKI / Kanko-Hanbai Systems

PUDDLEBY morita

VarioSecure

Sankyo Reels

Paperglass / NISHIMURA PRECISION

FaithTAIYOSHADAQ

GRANDE SALONE

EASE Products

abatino

PALA-DEC

Linksinternational

HIRO

HOMESTEADMARUMAN

SLIP-ON Sunmany waabbit

EARTHRISE COMANY ENHANCER

Doable

monosK.CorporationHEMING'Sgood morning

In Design SAKAN Balance Wu DesignChord & Majoreye candleGR-GreenRoom IdeasHanwareNO.30TAIWAN DESIGN CENTERXcellent DesignY Studio

Lampas

MARUAI

GOSHU YAKUHIN

TEIJIN/microGuard

METALOY

IDEAPORT

BUSYU KOGYO

SPACE JOY

Daiko

IMAO CORP.

MOHEIM / PLASTICS

Timbre

DREAMY PERSON

ALESSI / Kamiya

MASKING COLOR [TAIYO TORYO]

SEMPRE DESIGN

innovator

ideaco

AOZORA

KAMOI KAKOSHI

HASEGAWA KOGYO

TAMATOSHI

COLORWORKS

QisDESIGN／BenQ Japan

HIROSE／GREEN

Bronte By Moon


innocent IKO

JAPAN BLANKET INDUSTRIAL ASSOCIATION／AGAIN／HINODE KEORI

Tapis Volant （Eishin Trading）

WAAZWIZ

GREEN GAIA

Carpet Gallery Square

OAK VILLAGE

Cassette

INTERACTIVE

Shindo Denki Sekkei

Persian Carpets. Aryan

LIVING DESIGN CENTER

SUMMIT

APROZ.

BENKAN JAPAN

ASAHI WOOD PROCESSING


ASAHI WOOD PROCESSINGTAKAOKAYA

Takahashi Industry REAL

Style

NDstyle.

takano mokkou

TEORI

CHARMANT

HAGIHARA- texens

ASPLUND

BAHAR TRADING

IKEX Industry

sixinchJAPAN FUJISHINKOU


RUGMART DDintex

cocon

isso ecco／ASSET／SHICHIFUKU TOWEL／SHOWA

kokiku

Niceday ×TEXET /IN-FA-LA

NEED'K

DI CLASSE

Kawashima Selkon Textiles／AOBA／HAMANO

／itochu fashion system／YOSHII TOWEL

Hewlett-Packard Japan

DDintex

TENJIN

KOKURA CREATION


HANAE MORI Associates

NORM

BUNACO

NAGASAWA LIGHTING

Aida chemical industries

Beat-Sonic

SWAN-Light Manufacturing

Hanagokoro Do! Div.


DAIWA RAKUDA INDUSTRY

Clay

DAN Project


Kimura Glass

ALPAKA

moda en casa / Skovby

FIBER ART STUDIO

innoinno FUJI INDUSTRIAL

The Walt Disney Company（Japan）／ALPHA TAKABA／ART PRINT JAPAN／CROSS COMPANY OF JAPAN／DELFINO／DENTSU／KARIMOKU FURNITURE／KOKKA／MARUAI／MARUSHIN／MORISHITA／NEUTRAL CORPORATION／RUN'A／Sango Toki／SEIKO CLOCK／Suikosha／SUMINOE／THE SKATER／UCHINO／YAXELL

ALEXANDRE TURPAULT SAS / ASAHEI

Quinoa Paris

ART INDIA


Indo Count Industries／ITOCHU

TYFOUNTEX INDONESIA／ITOCHU

IRIS HOME EXPORTS

KG Denim

MIYANBAZAZ EXPORTS

RATAN TEXTILES

Weavers Studio／Weavers Studio JAPAN Tulla


EKELUND, Linnevaveriet I Horred AB／Seymour

Fruta Art

Decor Vivant／unplugged

Designmarket／unplugged

I.J. Siam



CASE/HAMAMONYO



Donkey Products

ROLSER by IDEA PORT

16 17

Organiser’s office

4-035

4-033

4-036 4-048

4-054

4-089

4-062 4-066

4-068

4-087 4-091

4-092

4-093

4-094

4-085

4-112

4-109 4-114

4-112 4-142 4-149 4-163

4-152 4-158

4-153 4-154

4-161

4-138

4-165

4-166

4-171

4-170

4-180

4-177

4-191 4-205 4-207 4-211 4-2284-237

4-239

4-208

4-2094-204

4-193

4-197

4-1734-218

4-194

4-196

4-202

4-201

4-210 4-212 4-226

4-222

4-235

4-214

4-059 4-070

4-071

4-079 4-103 4-123

4-126 4-112

4-116

4-072 4-102 4-119

4-127

4-0774-057 4-073 4-075

4-095 4-096 4-097 4-098 4-136 4-137

4-100 4-122

4-121

4-120 4-128

4-090 4-146 4-186 4-187 4-189 4-232

4-038

3-159 3-160 3-161

3-158 3-155

3-164 3-149

3-153

3-162

3-141 3-142 3-143 3-144

3-118 3-119 3-120

3-104 3-100

3-115 3-114

3-121

3-063 3-065 3-066

3-061

3-050 3-0523-049

3-060

3-0433-044

3-0313-0293-028

3-0153-012

3-041

3-026 3-024

3-0063-007 3-004

3-016 3-001

3-003

3-059

3-087 3-090

3-078 3-077

3-135

3-145

3-132

3-147

3-130

3-148

3-129

3-127

3-126

3-067 3-069 3-070

3-037

3-020

3-053

3-035

3-054

3-131

3-122

3-1103-111

3-124

3-096 3-108 3-093

3-091

3-034

3-032

3-019

3-094

3-123

3-075 3-071

3-058 3-055

3-134 3-133

3-154

3-137

3-085

3-084

3-083

3-081

3-048

3-047

3-045

3-010

3-009

3-008

N-35

N-34

N-29N-24 N-23

N-22 N-19

N-18 N-17N-13 N-12

N-07

N-06

N-03

N-02

N-05

N-04

N-01

N-08

N-09

N-11

N-10

N-14

N-15N-16N-20N-25 N-21

N-28

N-30

N-31

N-27

N-26

N-33

N-32

4-031 4-044

4-029

4-027

4-023

4-043 4-052

4-041

4-039

4-005

4-015

4-017

4-019

4-001

3・4- Floor layout & Exhibitor index

HOME

MOVEMENT

ACCENT

NEXT

West hall 3・4 Floor layout & Exhibitor index

No Photographing

The area for flourishing entrepreneurs.


N-02dieci

N-03ONE&SLOW


N-05COOVA

N-06fourruof

N-07SPOLOGUM STOLES

N-08twelvetone

N-09yuruliku

N-10carmine

N-11KYO-TO-TO

N-12kakapo

N-13.URUKUST/FLANGE

N-14Yoshita Handi-Design Studio

N-15codomocco

N-16ROIRO

N-17STUDIO Khii

N-18PROOF OF GUILD

N-19Tricote

N-20JUNIO


N-32BALLON

N-3310RI

N-34Juttoku.


N-22acco

N-23LAUGH&MAKE

N-24UMENODESIGN


N-26FABRIK

N-27Matatabi

N-28AJI PROJECT

N-29MAITO

N-30Livin’it

N-35tutaee

h concept

ISURUGI

Iwatani Materials

PATTA / KOKUYO MVP

RUBOA

Teramoto

yoshikawa

Swimsuit Department

U.C.TILE FABRICS

COOVA

dieci

ONE&SLOW

fourruof

SPOLOGUM STOLES

twelvetone

yuruliku

carmine

KYO-TO-TO


Yoshita Handi-Design Studio

codomoccoROIRO

STUDIO Khii

PROOF OF GUILD

Tricote

JUNIO

PULL+PUSH PRODUCTS.

acco

LAUGH&MAKE

UMENODESIGN


FABRIK

Matatabi

AJI PROJECTMAITO

Livin'it


BALLON

10RI

Juttoku.

tutaee

TAKATA Lemnos

TAKATA SEISAKUSYOKoizumi Seisakusyo

Furukawashiko paper craft

kamimino

CHEMIFELT JAPAN

MATSUNOYA

Kisso

Corazon

THE HITA-KUSU AREA TRADITIONAL INDUSTRY CENTER

sasaki-kogei DAIDO

Nikkei Business Publications

sanwatrading

MANULENA

GLOBAL PRODUCT PLANNING

E.F.international

Maruyama Fiber Industry -Nawrap-

YAMAGUCHIKYUJO

View Master PLUS RING NEVICK

MURAEI

SHISEIHANBAI

UNIVERSAL LAB gardens of paradise

YAMADA SEN-I

hapuna&Co.

MIKEGRAY


ROOTOTE / SUPER PLANNING

Openworld／SOLREGARO 　INTERNATIONAL

CASSELINI NADJA PERENNE

THE JOY LUCK CLUB

LumiNas

FLAVOR LIFE

George&OliverNATURAL LIVING

un jour de fleurs

A worksTN NOMURA

Kanmi／yohaku

FOUR SEASONS

CHARLEY

suntel／atsugi-glass／taiyo

KURIYA

FUJI BOEKIRIVATON Green Coffret

parleyGRAMS

Ribbon Syndicate GALLET

WORKBOX


Tatsuno Cork Kogyo／MK SYSTEM

INTERPROGETTO JAPANHarmonierYAMATO

GreenFlash

froy & dind / Kanko-Hanbai Systems

HADAKI / Kanko-Hanbai Systems

PUDDLEBY morita

VarioSecure

Sankyo Reels

Paperglass / NISHIMURA PRECISION

FaithTAIYOSHADAQ

GRANDE SALONE

EASE Products

abatino

PALA-DEC

Linksinternational

HIRO

HOMESTEADMARUMAN

SLIP-ON Sunmany waabbit

EARTHRISE COMANY ENHANCER

Doable

monosK.CorporationHEMING'Sgood morning

In Design SAKAN Balance Wu DesignChord & Majoreye candleGR-GreenRoom IdeasHanwareNO.30TAIWAN DESIGN CENTERXcellent DesignY Studio

Lampas

MARUAI

GOSHU YAKUHIN

TEIJIN/microGuard

METALOY

IDEAPORT

BUSYU KOGYO

SPACE JOY

Daiko

IMAO CORP.

MOHEIM / PLASTICS

Timbre

DREAMY PERSON

ALESSI / Kamiya

MASKING COLOR [TAIYO TORYO]

SEMPRE DESIGN

innovator

ideaco

AOZORA

KAMOI KAKOSHI

HASEGAWA KOGYO

TAMATOSHI

COLORWORKS

QisDESIGN／BenQ Japan

HIROSE／GREEN

Bronte By Moon


innocent IKO

JAPAN BLANKET INDUSTRIAL ASSOCIATION／AGAIN／HINODE KEORI

Tapis Volant （Eishin Trading）

WAAZWIZ

GREEN GAIA

Carpet Gallery Square

OAK VILLAGE

Cassette

INTERACTIVE

Shindo Denki Sekkei

Persian Carpets. Aryan

LIVING DESIGN CENTER

SUMMIT

APROZ.

BENKAN JAPAN



ASAHI WOOD PROCESSINGTAKAOKAYA

Takahashi Industry REAL

Style

NDstyle.

takano mokkou

TEORI

CHARMANT

HAGIHARA- texens

ASPLUND

BAHAR TRADING

IKEX Industry

sixinchJAPAN FUJISHINKOU


RUGMART DDintex

cocon

isso ecco／ASSET／SHICHIFUKU TOWEL／SHOWA

kokiku

Niceday ×TEXET /IN-FA-LA

NEED'K

DI CLASSE

Kawashima Selkon Textiles／AOBA／HAMANO

／itochu fashion system／YOSHII TOWEL

Hewlett-Packard Japan

DDintex

TENJIN

KOKURA CREATION


HANAE MORI Associates

NORM

BUNACO

NAGASAWA LIGHTING

Aida chemical industries

Beat-Sonic

SWAN-Light Manufacturing

Hanagokoro Do! Div.


DAIWA RAKUDA INDUSTRY

Clay

DAN Project


Kimura Glass

ALPAKA

moda en casa / Skovby

FIBER ART STUDIO

innoinno FUJI INDUSTRIAL

The Walt Disney Company（Japan）／ALPHA TAKABA／ART PRINT JAPAN／CROSS COMPANY OF JAPAN／DELFINO／DENTSU／KARIMOKU FURNITURE／KOKKA／MARUAI／MARUSHIN／MORISHITA／NEUTRAL CORPORATION／RUN'A／Sango Toki／SEIKO CLOCK／Suikosha／SUMINOE／THE SKATER／UCHINO／YAXELL

ALEXANDRE TURPAULT SAS / ASAHEI

Quinoa Paris

ART INDIA


Indo Count Industries／ITOCHU

TYFOUNTEX INDONESIA／ITOCHU

IRIS HOME EXPORTS

KG Denim

MIYANBAZAZ EXPORTS

RATAN TEXTILES

Weavers Studio／Weavers Studio JAPAN Tulla


EKELUND, Linnevaveriet I Horred AB／Seymour

Fruta Art

Decor Vivant／unplugged

Designmarket／unplugged

I.J. Siam



CASE/HAMAMONYO



Donkey Products

ROLSER by IDEA PORT


A works 3-060abatino 3-143Aida chemical industries Co., LTD. 4-205ALESSI / Kamiya Corp.

4-039

AOZORA Corp. 4-054APROZ. 4-103ASAHI WOOD PROCESSING CO.,LTD. 4-112ASPLUND CO.,LTD 4-142BAHAR TRADING CO., LTD 4-146Beat-Sonic Co., Ltd 4-207BENKAN JAPAN KK 4-109BISHOP FURNITURE by DEMODE 4-210BUNACO CO.,LTD 4-202BUSYU KOGYO CO.,LTD 4-027Carpet Gallery co.,ltd 4-089CASE CORP./HAMAMONYO 3-043CASSELINI CO.,Ltd. 3-049Cassette 4-092CHARLEY CO.,LTD 3-067CHARMANT CO.,LTD 4-137CHEMIFELT JAPAN CO.,LTD 3-007Clay Co.,Ltd. 4-212cocon Co.,Ltd 4-161COLORWORKS CO.,LTD. 4-066COMANY.INC ENHANCER 3-145Corazon corp. 3-010DAIDO CO.,LTD. 3-016Daiko, Inc. 4-031DAIWA RAKUDA INDUSTRY CO.,LTD 4-211DAN Project 4-218DAQ CO.LTD. 3-134

DDintex Co.,Ltd. 4-1544-191

DI CLASSE 4-177Doable corp 3-148DREAMY PERSON Inc. 4-038E.F.international 3-020EARTHRISE.Co.,Ltd 3-144EASE Products co.,ltd. 3-137Faith Inc. 3-132FIBER ART STUDIO CO., Ltd. 4-237FLAVOR LIFE Co.,Ltd. 3-054FOUR SEASONS Co.,Ltd. 3-066froy & dind / Kanko-Hanbai Systems Corp. 3-114FUJI BOEKI CO,LTD. 3-071FUJISHINKOU CO., Ltd. 4-158Furukawashiko paper craft Co.ltd 3-004GALLET CO LTD 3-090George&Oliver Co. 3-055GLOBAL PRODUCT PLANNING CO.,LTD. 3-035good morning inc. 3-158GOSHU YAKUHIN Co.,Ltd. 4-017

GRAMS CORP. 3-078GRANDE SALONE Co., Ltd. 3-141GREEN GAIA Co.,Ltd. 4-087GreenFlash. INC 3-108h concept 4-005HADAKI / Kanko-Hanbai Systems Corp. 3-115HAGIHARA & CO.,LTD.- texens 4-138HANAE MORI Associates Co.,Ltd 4-197Hanagokoro Do! Div. 4-209hapuna&Co. Co.,Ltd 3-047Harmonier Co., Ltd. 3-100HASEGAWA KOGYO CO.,LTD. 4-059HEMING’S inc. 3-155Hewlett-Packard Japan,Ltd 4-189HIRO corp. 3-121HIROSE CO.,LTD／GREEN SRL 4-071

HOMESTEAD LTD. 3-110ideaco 4-052IDEAPORT INC. 4-023IKEX Industry Co.,Ltd. 4-149IKO CO.,LTD 4-075IMAO CORP. 4-033In Design 3-159innocent inc. 4-073innoinno FUJI INDUSTRIAL CO .,LTD 4-232innovator 4-048INTERACTIVE 4-093INTERPROGETTO JAPAN LTD. 3-096isso ecco.co／ASSET.CO／SHICHIFUKU TOWEL.CO／SHOWA.CO

4-165

ISURUGI Co.,Ltd 4-005Iwatani Materials Corp. 4-005JAPAN BLANKET INDUSTRIAL ASSOCIATION／AGAIN INC／HINODE KEORI CO.LTD

4-077

K.Corp. Ltd. 3-154kamimino 3-006KAMOI KAKOSHI CO,. LTD. 4-057Kanmi.co／yohaku 3-063

Kawashima Selkon Textiles Co.,Ltd.／AOBA CO.,LTD.／HAMANO INC／itochu fashion system co.,ltd.／YOSHII TOWEL Co.,Ltd.

4-180

Kimura Glass 4-226Kisso Co., Ltd. 3-009Koizumi Seisakusyo Co.,Ltd 3-003kokiku Co.,Ltd. 4-166KOKURA CREATION INC. 4-194KURIYA Co.,Ltd. 3-070Lampas Inc. 4-001Linksinternational 3-120LIVING DESIGN CENTER CO., LTD. 4-096LumiNas Co.Ltd. 3-053MARUAI INC. 4-015MARUMAN CORP. 3-111Maruyama Fiber Industry Co., Ltd. -Nawrap- 3-024MASKING COLOR [TAIYO TORYO Co.,Ltd.] 4-043MATSUNOYA.CO.,LTD 3-008METALOY CO. LTD. 4-019MIKEGRAY CO. Ltd. 3-081moda en casa / Skovby 4-228MOHEIM / PLASTICS CO.,LTD. 4-035monos inc. 3-153morita.co.ltd 3-119MURAEI & CO.,LTD 3-037NADJA PERENNE CO, LTD. 3-050NAGASAWA LIGHTING CO.,LTD 4-204NATURAL LIVING 3-058NDstyle. 4-126NEED’K CO., LTD 4-173NEVICK inc 3-031Niceday × TEXET /IN-FA-LA 4-171Nikkei Business Publications, Inc. 3-019NORM Co., Ltd. 4-201OAK VILLAGE Co.,Ltd. 4-091Openworld Co.,Ltd.／SOLREGARO INTERNATIONAL CORP 3-083

PALA-DEC CORP. 3-135Paperglass / NISHIMURA PRECISION CO.,LTD

3-131

parley co.,ltd 3-077PATTA / KOKUYO MVP Co.,Ltd 4-005PEN&DELI memo pads for gift 3-084Persian Carpets. Aryan 4-095PLUS RING 3-029PUDDLEBY INC, 3-118REAL Style Co.,Ltd. 4-123Ribbon Syndicate Co.,Ltd. 3-087

RIVATON Co.,Ltd Green Coffret 3-075ROOTOTE / SUPER PLANNING Co.,Ltd. 3-085RUBOA CO.,LTD 4-005RUGMART 4-153SAKAN Co.,Ltd. 3-164Sankyo Reels,Inc 3-127sanwatradinginc 3-032sasaki-kogei co.,Ltd. 3-015SEMPRE DESIGN CO,.LTD 4-044Shindo Denki Sekkei 4-094SHISEIHANBAI Co.,Ltd 3-041sixinchJAPAN co.,ltd 4-152SLIP-ON 3-122SPACE JOY CORP. 4-029Square K.K. 4-090SUMMIT Co.Ltd. 4-098Sunmany Co., Ltd. waabbit 3-124suntel Co.,Ltd／atsugi-glass Co.,Ltd／taiyo Co.,Ltd

3-069

SWAN-Light Manufacturing Co.,LTD. 4-208TAIYOSHA CO.,LTD 3-133Takahashi Industry CO.,LTD. 4-116takano mokkou 4-127TAKAOKAYA 4-114TAKATA Lemnos Inc. 3-001TAKATA SEISAKUSYO CO., LTD. 3-001TAMATOSHI co.,ltd 4-062Tapis Volant （Eishin Trading Co.,ltd） 4-079Tatsuno Cork Kogyo Co.Ltd／MK SYSTEM Co.Ltd 3-094

TEIJIN/microGuard 4-170TENJIN Co.,Ltd. 4-193TEORI CO.,LTD. 4-128Teramoto CORP. 4-005THE HITA-KUSU AREA TRADITIONAL INDUSTRY CENTER 3-012

THE JOY LUCK CLUB INC. 3-052The Walt Disney Company（Japan）Ltd.／ALPHA TAKABA CO.,LTD.／ART PRINT JAPAN Co., ltd.／CROSS COMPANY OF JAPAN, LTD.／DELFINO, LTD.／DENTSU INC.／KARIMOKU FURNITURE INC.／KOKKA CO.,LTD.／MARUAI, INC.／MARUSHIN CO., LTD.／MORISHITA Co.,Ltd.／NEUTRAL CORPORATION Ltd.／RUN’A CO.,LTD.／Sango Toki CO.,LTD.／SEIKO CLOCK INC.／Suikosha CO., LTD.／SUMINOE Co., Ltd／THE SKATER CO.,LTD.／UCHINO CO.,LTD.／YAXELL CORP.

4-239

Timbre 4-036TISTOU / EXTREMIS / DOMANI / HENRY DEAN 4-222TN NOMURA CORP. 3-061un jour de fleurs 3-059UNIVERSAL LAB INC. gardens of paradise 3-044VarioSecure Inc. 3-126View Master Co.,Ltd. 3-028WAAZWIZ LTD. 4-085WORKBOX Inc. 3-093YAMADA SEN-I CO.LTD. 3-045YAMAGUCHIKYUJO Co.,Ltd. 3-026YAMATO CO.,LTD 3-104yoshikawa corp. 4-005

NEXT.URUKUST/FLANGE N-1310RI N-33acco N-22AJI PROJECT N-28BALLON N-32carmine N-10codomocco N-15COOVA N-05dieci N-02FABRIK N-26fourruof N-06JUNIO N-20Juttoku. N-34kakapo N-12KENICHIRO OOMORI MOVING DESIGN N-25KYO-TO-TO N-11LAUGH&MAKE N-23Le BUREAU CENTRAL de Hiruma Ikumi N-31Livin’it N-30MAITO N-29Matatabi N-27ONE&SLOW N-03PROOF OF GUILD N-18

PULL+PUSH PRODUCTS. N-21ROIRO N-16SPOLOGUM STOLES N-07STUDIO Khii N-17Swimsuit Department N-01Tricote N-19tutaee N-35twelvetone N-08U.C.TILE FABRICS N-04UMENODESIGN N-24Yoshita Handi-Design Studio N-14yuruliku N-09

Exhibitors（Overseas） Booth No.

ChinaFOSHAN NANHAI KERI ELECTRONIC CO., LTD. 3-091

EgyptTHE EGYPTIAN COMPANY FOR INDUSTRY & INTERNATIONAL TRADE (KELOS) 4-196

EstoniaALPAKA 4-235

FranceALEXANDRE TURPAULT SAS / ASAHEI 4-214Patrick Richard’s art shadow boxes 3-129Quinoa Paris 3-142

GermanyDonkey Products GmbH & Co KG 3-162

Hong KongABLE Home Decorations Co., Ltd. 4-072

IndiaART INDIA 4-122Home & Home Collections 4-100Indo Count Industries LTD.／ITOCHU CORP. 4-187

IRIS HOME EXPORTS PVT LTD 4-119KG Denim Ltd. 4-102MIYANBAZAZ EXPORTS 4-121RATAN TEXTILES PVT LTD 4-120Sapana Polyweave Private Ltd. 4-136Weavers Studio／Weavers Studio JAPAN Tulla 3-065

IndonesiaTYFOUNTEX INDONESIA, PT／ITOCHU CORP. 4-186

ItalyDM OGGETTI DESIGN MAGAZINE 4-097

PortugalThe Embassy Collection 4-163MANULENA, LDA 3-034

SpainROLSER,S.A. by IDEA PORT 4-041

SwedenEKELUND, Linnevaveriet I Horred AB／Seymour Corp. 3-048

TaiwanFruta Art Co., Ltd. 3-147QisDESIGN／BenQ Japan Co., Ltd. 4-068

TAIWAN DESIGN CENTERBalance Wu Design

3-149

Chord & Majoreye candleGR-GreenRoom Ideas CooperationHanwareNO.30TAIWAN DESIGN CENTERXcellent DesignY Studio

ThailandDecor Vivant Co., Ltd.／unplugged Co., 3-161

Designmarket Co., Ltd.／unplugged Co., 3-160

I.J. Siam Co., Ltd. 3-130SILPFA PLASTIC INDUSTRY CO.,LTD.／SUNMANY CO.,LTD. 3-123

United KingdomBronte By Moon 4-070

17

グローバルなビジネス展開に向けた関連見本市との連携メサゴ・メッセフランクフルト（株）は、ドイツに本社を置くメッセフランクフルトの日本法人です。海外見本市と連携のある「インテリアライフスタイル」「IFFT/インテリアライフスタイルリビング」への出展は、海外見本市出展の基礎固めとなり、販路拡大を海外に向けるための好機といえます。国内のバイヤーにとっては、海外からの出展者を多数迎える「インテリアライフスタイル」は、東京にいながら、世界の最新情報や商品と出会うことができる絶好の機会です。

海外で開催される関連見本市は5つです。ドイツ・フランクフルト国際見本市会場で開かれるのが、インテリアテキスタイル全般を扱う「ハイムテキスタイル」（1月）。インテリアライフスタイルに内容も近いのが、「アンビエンテ」（2月）と「テンデンス」（8

月）。そしてインドでは「アンビエンテインディア /ハイムテキスタイルインディア」（6

月）、中国・上海では「インテリアライフスタイルチャイナ」が開かれます（9月）。出展・来場の詳細は弊社にお気軽にお問合せください。

Worldwide network 世界とつながるインテリアライフスタイル

メサゴ・メッセフランクフルト（株）〒102-0072 東京都千代田区飯田橋1-3-2 曙杉館7F

インテリア関連見本市チーム Tel. 03-3262-8443 Fax. 03-3262-8442 E-mail. [email protected]

海外見本市チーム Tel. 03-3262-8444 Fax. 03-3262-8442 E-mail. [email protected]

関連見本市のご案内

2014年11月26日（水）–28日（金）東京ビッグサイト西ホールwww.ifft-interiorlifestyleliving.com

国際消費財見本市2014年8月30日（土）–9月2日（火）ドイツ・フランクフルト国際見本市会場www.tendence.messefrankfurt.com

インドの高まる国内需要に応え新たに開催する見本市2014年6月19日（木）–21日（土）ニューデリー・Pragati Maidanwww.heimtextil.in

2014

6月11月

8月

9月

中国唯一のハイエンド市場向け国際消費財見本市2014年9月18日（木）–20日（土）中国・上海新国際博覧中心www.il-china.com

ホームテキスタイル/業務用テキスタイルの国際見本市2015年1月14日（水）–17日（土）ドイツ・フランクフルト国際見本市会場www.heimtextil.messefrankfurt.com

2015

1月

6月

国際消費財見本市2015年2月13日（金）–17日（火）ドイツ・フランクフルト国際見本市会場www.ambiente.messefrankfurt.com

2月

2015年6月10日（水）-12日（金）東京ビッグサイト西ホールwww.interior-lifestyle.com

出展・来場に関するお問合せ

アジア最大級のホームテキスタイルの国際見本市2014年8月27日（水）– 29日（金）中国・上海新国際博覧中心www.intertextilehome.com

姉妹見本市アンビエンテのバイヤー現地訪問レポート

商談スペースの圧倒的な多さが最も印象に残っています。洒落たドリンクとお菓子が用意されて、カフェのよう。アンビエンテはさすがにインテリアアイテムや、ギフト雑貨に関わる最大の見本市であって、各ブースに来場者をもてなすアイテムが揃っていました。ライフスタイルを提案し、商いとする企業の基本がここにあったと思います。僕のような若輩者のアジア人が稚拙な英語で話しかけても、お茶とお菓子がでてきて、ヒアリングがはじまります。モノを売る以前にライフスタイルを売るという姿勢が感じられました。　最近のトレンドとしてKINFOLK（アメリカ発のライフスタイル雑誌）的な「シェア」ということが言われていますがBtoBにこそ、この共有をしっかりできる環境が素晴らしいと思いました。商談では企業規模を必ず聞かれました。「何店舗運営しているのか」などヒアリングされ、ビジネス色が強く、他に比べて大手のメーカー向きだと思いました。　そしてとてつもなく広い会場だからこそ、会場の注目商品をピックアップした「TRENDS」コーナーが、ここまで役立つとは思いませんでした。大型展示会での順路というのはかなり大事で、午後三時を過ぎると閉場時間との闘い。ただこういったピックアップコーナーはなんとなく作られて、魅力的に見えない事が多いので、いままでは参考にしてませんでした。しかしアンビエンテでの

TRENDSの展示（写真上）はコーナー構成がすばらしく、商品が魅力的にみえ、まず見るべきブースの参考になりました。　ブースのデザインに関しては、ガゼボのような壁をつくらないオープンな空間がブース内にあったり、パレットをつかい、ナチュラルで素材からのこだわりを演出する平面空間でブースをつくっているのがトレンドだと思いました。狭い空間の中で、展示するには壁が必要となり、どうしても壁を多くたてがちですが、違う表現の仕方が出てきていることに注目しました。

Profile

塚本晃弘（コンテンポラリープランニングセンタープロジェクト／リテイル事業部ディレクター）ライフスタイルを反映させた商業施設や業態開発を行う。飲食やインテリアアイテムを融合させたプランニングを得意とする。

今年2月にドイツ・フランクフルトで開催された「アンビエンテ」について本見本市の来場者である塚本晃弘氏が、バイヤーの立場からの報告をお届けします。

18

ofﬁcial fair guide - interior lifestyle tokyo trading co., l td. 1-113 > ³ ¢Ò£ / hiro ta...

Documents