office de la recherche scie' ',[fique et technique outre-~
TRANSCRIPT
..
OFFICE DE LA RECHERCHE SCIE' ',[FIQUEET TECHNIQUE OUTRE-~
CENTRE DE BRAZZAVILLE
SERVICE d'ENTOMOLOGIE MEDIr.ALE
Rapport sur une Mission au Gabonpour l'Etude PrĂŠliminaire
de la Faune de quelques grottesde la RĂŠgion de Makokou(18 au 31 Janvier 1966)
par
J.-P. ADAM
Brazzaville, FĂŠvrier 1966
RAPPOHT SUR mIE MIsSION AU GABOB POUR t' ~;TUnE PRILIMINAIRB
DE LA FAUN.E DE QUBI.QUE.<l GROTTES DE LA REGIOtf DR fl1AKOtOU
JUSTtFICATIOli â˘â˘n
T."'ude poursuivi. depuis plusleur. ann4â˘â˘ par JP. ADAM,
(Cam.roull) , J'P. ADAM et H. BAILLf-eHOUl1ARA (SOudaft et QU11l'.) ,
JP. ADAM - JP. ADAM et a. VATTIm~ (C0ftlO> a permt. ae mettreen 'videRo. la rioh.s.8 de la taune dâ˘â˘ grottâ˘â˘ de. zonâ˘â˘intertroploal.. en arthropodes b4..tophal.. et eD 8Oto,.Âraslte. de .hlropt~re.. Noua ayons aln.l d'montrl que 10.Ph14boto.e. oavernlcolo. li. a&.EaldllI ot D. Il.. oon814'r4.comme end'alquâ˘â˘ de. grott.s 4. 1. r4g1GB de Tbravl11e (Bt.tdu Conee) avat.nt UAO enensl_ a4osrapldQu. beaueoup pluslarge.Ea ett.'. nous avo.a oap'.1 !h. &iaII en Gtdn4e(arotte de. chlmpanz4a pl'fla d. Dalaba) YU au Cam.roua (gr.'t.d'Akok-B.tu' pr~. d. Hba1-.,o) .t 1'4001" en abond.a.e danapluaioura grotte. de la l'publlque du CORIO (tor" ~. Banaouet rĂŠgion d. 1.o\ldl..). lll. l!1I:.Iltll1I de .on oOt' e.t oommUlldana plusteura grottâ˘â˘ du Conco (Bras.avl1le). Cependant,touto. 1â˘â˘ srotto. ĂŠtu41ĂŠe. par noua â˘â˘ trouvaientâ˘â˘l'axcoptlo. dtAkok-EekuĂŠ. dan. dâ˘â˘ oouohâ˘â˘ "dtm.n'alrâ˘â˘â˘ Il4talt in'ĂŠrâ˘â˘sant d. voir .i aoua retrouvions 1â˘â˘â˘Ime.eap~oe. dans oette rĂŠgion du Gabo. 81tu'e â˘â˘tre le. 10oal1"_d4jĂ OODnue. et dont 1â˘â˘ grottâ˘â˘â˘â˘ trouve.t oreue'â˘â˘ dan.une tormatioR tout , tait 41tt'rente 1 Mineral de ter â˘Bellaca, ouirus. latĂŠrltlqlle ferruglneuâ˘â˘ pour Ba'ouala. C.que Doua avoaa dlt pour 1â˘â˘ 1b14botomâ˘â˘â˘st 'salement vraipour le. autr.. h,..tophalâ˘â˘, .1nculi~r.meft' 1â˘â˘ Anoph'lâ˘â˘
- 2 -
du woo.pl.xe~. et le. C!Eltopogog1411. al.at que pourl'ensâ˘â˘ble de la taune cavernlcole.
SUÂŤÂŤ41'~e par MI' BROSSft', a.ltre de rechercbe du CNRSet .p'01a11.te de l'ĂŠcolog1. dâ˘â˘ ol.eaux et chlrop'~re8. etlIOuhal"e par mol...._, cette a18.10R doit ~ l'Interventionde MI' DELAMARE-DEDOUTTRVIL1~ d'avoir pu Itr. rlallâ˘â˘â˘â˘ led,.lre 1. reâ˘â˘rol.r lot alnal que MI' le Profâ˘â˘â˘eur P. GRASSIqui a bien 'l'oulu .'InVitar l la Hlaaloft Biologique d. Makokouo~ tous le. oheroheurs .'ont ,,'.arv' le â˘â˘1lleur aoouell.
A - CALE!fĂšRleR DB MA MISS 101.
Mardi lB Janvier - dl§part 4e Brallzavtlle par VOIR! l05h45. arrlv'e ~ LlbreVille ⢠08b30 Âprt.. de contaot avec Mr H. PEPPER,cbet du Centre onsroM et 1.. eherÂcheurs prĂŠ.enta. Vlaite 4. Centre etdu t-hasde.
Mercredi 19 - d'part de Libreville par vol trana-ÂŤabo... 09h15 - arrivefe l Maltoko\i ft11h'O. Aoouei1 l la MI.81Oft Diologique,d43eu... rapide.d'part en plrogue30MIPIR A13h00.arr1vâ˘â˘ ~ Be11nga ~ 18h00 - arr1v4.au o...p 4. la SmlInR l 19H00â˘â˘ 00uel1 par MI' BROSaIT ., ~~ERCE.
Jeudi 20 - ""de du proaruna. - recrut.ent deporteurs - pr4para'lon du ma'~rl.l Âvlsttâ˘â˘ ae politâ˘â˘â˘â˘ aux ..pl07'. d'la SOMIFER.
- , -
Ve.dr'di 21 Janvier - prospection A la grotte du Faucon.
Dt.anch_ 23
Mercredi 26
Samedi
LWldi
Mardi
Jet.adl
22
24
25
27
- triage du ..t'riel r'oolt4 la veille Âaprlta-mldi - reconnais.uc. de la pistede Massa avec Mr MEReE - enl......t de.arbros abattus par la tornade du _*in.
- prospection l la grotte de Maaâ˘â˘ l.
a.tin - mis_ du guano dans des Berlâ˘â˘sel'aprJJs-mid1.
⢠tria.. du matlriel r~colt6 la veille Âr4oo1te d'Arachnide. sar 1â˘â˘ Crltes Sud.rangement du mat~r1.1.
⢠d4part de Beli&& en pirogue l 10h00arriv'_ à Makokou ver. 17h30.
- vialte de la Station - oonversatio.saveo le. ohercheur. - pr~par.tlon del'expĂŠdition du lendemata.
- d'part vers 14h00 pour Batouala ÂarrivĂŠe Vers 17h30 ⢠pri.e de oontactavec le chef du vill&19 et l'agent d.l'agriculture - recruteâ˘â˘nt de porteurs.couoher case de paâ˘â˘ale.
Vendredi 28
SUladi 29
- pro8pection grotte de Batoual. - retourver.., Makokau ~ 14h30 - arrlv'e ~ 18h00tri... du matĂŠriel recueilli.reoherche de parasites sur Anomalure.
- ernbJtllap du matĂŠriel - arrl"". de M'
le Protâ˘â˘seur GRASBE ~ 12h00 - oonv'sa'1on - dĂŠpart vers Libreville ~ ;arrivĂŠe A Libreville l 16h20.
- 4 -
relloontre aveO le Dr :POIIIO, ohe'du laboratoire national.
Di...ch. 30
Lundi
- repos - r4daction du rapport deaiseion.
- Visite aux divera servicâ˘â˘ du Ce.tr.et au Mus" - renoontre aVlo le DrMICHEL, chet du Service d'H1gt~n. d.Libreville.d'part de Librâ˘â˘tll. A 20h15 ÂarrivĂŠe ~ Brazzaville Ă 21h35.
B ⢠COBSIDIRA!IOIS GIIERALBS.
Lâ˘â˘ trot. erotte. vt.t"e. par no.s ont 't'explorĂŠe.par Mr BROSSI! au cour. de ses 2 prĂŠ.ldentâ˘â˘'jour. au Gabon.Elle. câ˘â˘atltâ˘â˘â˘t, d'.pr~. lui, 1â˘â˘ plu. iD'.r.....'.s de.l'leut cavt". qu'il ⢠pu p~G.pecter. Mr BftOSSBf e.ttâ˘â˘ qu'ily a pe. de obaaoâ˘â˘ pour qu'il â˘â˘ exi.te d¡autrâ˘â˘â˘
La oaraot4riatiq.e commuae de. neut cavernâ˘â˘ estd¡ttre oreuales dan. des aol. 'r~s riohâ˘â˘ eA ter. ~ur torÂ..tiOB 1'4ault. Yrat...blabl...at d¡atoutll....'. d. sone.plu. friable. eou. de. plaquâ˘â˘ 4e cuiras.8 lat'rittque.
Le. trol. srotte. vislt~e. ont 'tĂŠ cholsie. pour le.rai.olls auivaatâ˘â˘ ,
a) ellâ˘â˘ 'taient d'ace's relativement facile, la plu.41oiÂŤn" se trouvaat k trol. heures de jeep plus lhl/2 de-.robe de M&kakâ˘â˘,
b) ellâ˘â˘ r.,rtC...'at.Jl' ua 'chantl11onru1ce 4.s ooaÂdltlâ˘â˘â˘â˘xistantâ˘â˘ dana 1â˘â˘ diversâ˘â˘ grottâ˘â˘ vislt'â˘â˘ par Mr
BlOISET. Ba ettet, la ¡Crotte d. Ma..." e.t d'pourvue de 00"'_d¡e.u .t r.p11. cI'__ d. puo terreux ou. cranul.ux rela-tlvâ˘â˘â˘â˘' â˘â˘â˘ , la -Oro't. 4u. Pâ˘â˘â˘â˘â˘-, dt.Ă sort ua .1fto.
- 5 -
ru1â˘â˘â˘â˘â˘, ooati.., 4.....sâ˘â˘ ĂŠDorâ˘â˘â˘ d. 41100 'r~. humidâ˘â˘â˘ , d.. sal1â˘â˘ do.t le sol est o.cupĂŠ par une ftapp. d. guaRoaouvaat 408' la protoadewz 4'pa.8. 1.. 2 .ètr... DaR. la¡Orotte 4. Batouala¡ .ftti. la galerie principal. est oGeu".par Uft. ar. d. pu. liqu1de .b l'oft .ntonoe juaqu'en hautde. ou18â˘â˘â˘â˘
c) Dans toutâ˘â˘ ces grottes la population eh1ropt~Â
ri.nne .st composĂŠe .n gros des _aae. e.p~c.. 1 H~PP!!lderqJ
!O!!."o.l lilli' Mt.I,pt.râ˘â˘ iAflatv., 6&Rn!I&4et o, .attIE.Lâ˘â˘ 19111IS'.' .'IlP'&"I' a'.xiat.at que dans c.rta1D'. grott'I.La du.lt4 dâ˘â˘ !ApPOlld.,â˘â˘â˘at ~ propr....' parler 1.1....1...b1.et Mr BROSsE! )Our la crott. du J'auoâ˘â˘â˘â˘t:lâ˘â˘ l â˘â˘r a.mbr. l prit.de ci., cen' ailleâ˘â˘ L.ur 80rtle ⢠parttr d. 18h'O (TartableaY'O l"ol&lrâ˘â˘â˘Jlt) .at D' trea~. c.nti.u. jallli.sut cl.
l'.fttr~. 4. la grotte qU"11' oooup, .ntlèrement. Ellâ˘â˘â˘pouauit durant plu. de trois hure. au .he l'Jtbaâ˘â˘ L. pr'l~Â
.eme.t d'1.5.etâ˘â˘ tait par un. t.lle borde chaque Duit doit"re, d'&pr~a Mr IROSa!!, de pr~s de 5 tonnâ˘â˘â˘ C.ol expliquel'l....1t4 dâ˘â˘ Alla. d. CUUO .a dĂŠpit du tait qu le rulss.aude la ÂŤrot" du !'auoe. Gomme de celle de Batouala .a ~vaclle
..... arrt' ver. la torl'. Dana la gott. .4che 4e Maâ˘â˘â˘, 1â˘â˘populat1os. de chauv.s-sourla 80ut inttAtment moins abond..t â˘â˘
⢠t c.rtatnâ˘â˘ pl.riâ˘â˘â˘' â˘â˘ abrttent paâ˘â˘ Dalla tOU8 1â˘â˘ ca., laden.ltd de la tauâ˘â˘ auaftobte .at extraordinaire et l'oft ?Oit .,â˘â˘nt 1. 801 r â˘â˘u.r .0â˘â˘ l'aotto. dâ˘â˘â˘illiard. d'aat.aux q~1
l'ocoupeat .t en vivent.
Il taut .tgaaler que la prâ˘â˘t~r. partie des grottâ˘â˘du 'aacoll et cl, Ma... est ocoupl. par des colonle8 d'un 01seautro.lophile tr'. r.aarquable. le la,.tblrl'. !EII lelohaowooana 'Cal...., 4. troia ..trâ˘â˘â˘t&tlon. au aaboa et d. la1001.11" 4'11.111â˘â˘ au a...ro1Ul. t.a bl010C18 4. cet &al_1 a
- 6 -
'tl 'tuiiĂŠe par Mr BROSSE! qui l'a d'couv.rt au Gabon.
Dans les d.ux grott â˘â˘ 8Us-a.ntioanĂŠ.s, j'ai trou.'dâ˘â˘ trac,. no.bre~â˘â˘â˘ d. pâ˘â˘â˘", d'Atheru,u,~.
c - ETUDE DES DIVERSES OROTTBS PROSPECTEES.
Cl-a - Mode d'acc~,.
A partir du oamp d. Belinga, on emprunt. la pist.d. Mwadi sur 1 kilo.~tr. envlroft puia un. piste piĂŠton tr~s
accld.nt4_ 1 20 minut â˘â˘ d. montĂŠ., 25 minut.s de descente trĂ sraide puis 801 8ubhorizontal. En tout un peu plus d'un. heur.dâ˘â˘arohâ˘â˘
La trotte a'ouvr. par YB porch. de quatre Ă oiaqm~tr'. d. hâ˘â˘t,ur ⢠l'e.drolt 1. plus 'l.v'. larg,ur ...dizala. dâ˘â˘~tr'â˘â˘ La parti. 4roitâ˘â˘â˘ or.uâ˘â˘â˘n protoâ˘â˘ abrisous roch. d'oh sort 1. rui8s.au qui .'~l.rgit .n mare l fondboueux riohâ˘â˘ft ..ano et p,u 'clair~,. La salI. prinCipalâ˘â˘â˘,profond. d'ua. solxantain. dâ˘â˘~trâ˘â˘â˘t large d'autant. Au toa4,~ drOit" UR' 4trott, ch.min" 'clair. chichâ˘â˘â˘â˘t 1. 801. D.chaqu. o," dâ˘â˘ ,al.rlâ˘â˘â˘'ouvr.nt d08' la pro.~.ctl0. a',s'pas tattâ˘â˘ A peu prâ˘â˘â˘a tace ÂŤe l¡entrl., au tond de la sall.,UR' raide p.a'. d. CU..o donne aec~. 2a'O plu$ haut Ă unpas.aga 'troi' oh l'oa peut progresser vers la lauohe en.¡.pplatt....' â˘â˘'re 1. talâ˘â˘ 4. go....t 1& ..e,. r.châ˘â˘â˘â˘â˘Apr'. ua. vial'.i.' de mĂ trâ˘â˘, oa aboutit l une s.lle eatt'-reâ˘â˘at 010â˘â˘, d'uaa 'renta1ne de .~tr.s de dtam~trâ˘â˘ dont le.01 .st ooeu,. eft'l~râ˘â˘â˘ftt par une nappe de guano .ouv..t oble sanch. du tilet (2 .~trâ˘â˘ ) .'â˘â˘toAce jans r481.'anoe.
- 7 -
Toute la partie inff:rieure de la salle principal.est occupĂŠe [Jar une mare n'eau et l'on oil'cule en faitsur la masse de guano recouvrant d~s blocs de rochers.La progression ost dĂŠlicate, car, si l'on met l~ piedentre deux rochers, on enfonce dans le guano piteux dontl'ĂŠpaisseur varie appare~~ent entre 1 et 2 mĂ´tres. Sur ladroi te, la nappe ct' eau est apparente , Sa :-/rofondeur estd 'une vingtaine de centim~trefill, niais J.,; fond ost tr~!tre
qui rec~le des amas importants de vase riohe en matièresorganiques. Cet te nappe d' .GU â˘.pparai t ĂŠsalement Ă ana la,part te g$1,uche du fond de la salle et doit cOlltmun1quer tll
siphon Qvec la salle fermĂŠe signalâ˘â˘ plue haut.La voQte ot les paroi. sont partout reoouverte.
d'une p&llicule d'eau de condensation et, d'aprè. NrBROSSET, ce phdnomène est conatant en toutes saisonâ˘â˘ raroche ferrugineuse, eAt sombre (rougeltre) f 1rrĂŠgu11 è'~ e ettrès anf'ractueuse. Elle eOIUDorte de nombreuses niches dedi~ension. variables oĂš 1. roche .st beaucoup plus sĂŠche.
Cl-c - faunt observĂŠe et rĂŠcolt~e.-
Dans les la premiers .~tre5 de la salle pr1nc1~ale
(paroi gauche ainsi que dan. l'abri gOU~ roche de droite)sont plusteur. nids de Ptcathartes ~! dont l'un renfer..ltune pORte. Le. nida s..bleat abriter de nombreux commensauxet l'un a ~t6 pr41evĂŠ par Mr BR03Sh~" pour ĂŠtuoe de sa faune.
Les chauves-souris sont extraâ˘â˘ment abondantes enparticulier le. Hlppoald,ros gaffer qui forment un revlÂtement continu sur la voGt, et les parois J occupant lesmoindres fissures en grappes dense. et jusqu'au sol lĂ oĂšil rejoint la voQt.. So.' reprĂŠaeni@es les e8p~ees 1
HlPpgiidero§ çaffOl. Hilpo'idero, S1I11, ~in1opterus 1nfla$u,
-8.
La premi~r. est de loin la plus nombreuse (500.000 enviroD) 1â˘â˘deux autre. sont au nombre de quelques centaines et hant~nt
.urtout les tailles profondes. Les AthĂŠrures ont marquĂŠ leurpa.sa~e par l'ahandon de piquants et des traces de gr1ff~s.
La faune guanobie est très ~bond9nte. Le sommet decertaines "oollines" de guano est I1tt6rale:.nent c()uv~rt delI1'riapodes et les l~rves de blattes oourent partout. De trèsnorn.breux ColÊoptères TenÊbrionides fOr-:'lO;lt nar ~:lHi1!s des amasBrouil1ants. Dans l'eau du ruisseau, des touf~e8 d'01igoehet~~
l-\o..~\o\:o.~~~lt1r.nt leur partit! cĂŠphalif!ue jusqu'~. 1:; sur f'ac e pour se retireren un t:'.clair dans la vase nu fond au Jll)1ndre at t ouchement ou.
lorsqu'on lee icla1re.
J'ai fait un i.portant pr~l~vement de guano (une~ Il
qui.zain. de tilos) que j'~1 placĂŠ rtans des berleese au camp.Il eft est sorti en 24 heures une mass~ 1'Arthronod~s qui ~e~ble
oosno&~e surtout d¡Acarien~. Les berleese s~nt rest~s en foncÂ.Ionn.ment, Mr M8RCE, botaniste en mission Ă Belinga ayant aima.ble.ent proposĂŠ deIâ˘â˘ surve1ller durant un mois. Dans le ruisseau,tan. Ă l'entrĂŠt de la grotte qu'Ă l'1ntĂŞrieur, il exista desoolonies i!Dportan.tes de lArves de ohtreno-ae s rouges da.ns la vase
du fond et des larves de Cullc~1!! dans l'eau. Des Planairesoouvrent par endroit les pierres des bords du ruisseau. Lesexemplaires pr-51svÊs ont Êt~ à Gt~rm1n(.s par ~¡1l1e N. GOUHB!.UJ.l'
(7acultĂŠ des Soiences de Toulouse) en pren1Ă re analYRe comm~
PIIe.&a &onoceehala.
Les Phaeophi~a.cr1J sont at.bondants m;;}.is dĂŠtailIntĂŠressant, 11s n'existent que dans les niches plus s6ches oĂšj'ai pris aussi la plupart de8 Ăullplda,.
J'ai capturĂŠ en outre dan~ l'abri SOUG roche 2ADoph~lâ˘â˘ adul t 8l1J du complexe sm.! th!.. de~ chirono1!les 81). ~e â˘
â˘~\!"'\j\.1/' 5-.tbllmatoscopUB $p. ainsi que d~s QBJic1rl~ appartenant aux~
CYlex.
- 9 -
L. pl',. l lual'r. troi4. a'" 1â˘â˘tall' dan. la parti.gauohâ˘â˘u toa4 4. 1â˘â˘allâ˘â˘ Il a'. tOJlotlolUl' q.'un. heur. 1/2e.viroa ..1. 1. 1"001" â˘â˘, 'l". iaport.n'e (2 pl',â˘â˘â˘â˘â˘'rl.~Le tri.,. 4u ""1'1.1 r'oolt' â˘â˘, .n oour...ta prâ˘â˘dra pl.Â.i.ur. 1101â˘â˘ louâ˘â˘TOa. p. rMar'qu.r qu. 1â˘â˘ 41",1'â˘â˘ br.oQÂc'râ˘â˘ 7 .0.' 'r~. a.abrâ˘â˘x _1. 1â˘â˘â˘hiroâ˘â˘â˘â˘â˘â˘, C'r.'o,.ÂIODi4.. .oa' rar... Il tn' a.'.r â˘â˘â˘â˘1 duâ˘â˘e pl.'..... 1.pr'â˘â˘no. 4â˘â˘â˘abr.ux aoarlâ˘â˘â˘ tl'anaport'. 'al' phor'.i. p.r 1â˘â˘41p"râ˘â˘â˘
L.. A....bIlI4.. .OD' 'l". a.abrâ˘â˘x doa' 1â˘â˘ pl.. oar&oÂ"ri.tlquâ˘â˘ tor...' 4â˘â˘ tollâ˘â˘ prol...... par ua ' ..n.l câ˘â˘traloĂ l'..111&1 â˘â˘ r.tlast. 101'...' ft â˘â˘â˘, 1. oaptv.r.
OISBlVATIOla ,
L'hua14i" dâ˘â˘ paroiâ˘â˘â˘ablâ˘â˘xclur. 1â˘â˘~ .,aOU8 a'â˘â˘â˘â˘â˘ pa. trou.' aOD plâ˘â˘ d 'Uni'hodarâ˘â˘, trgll410y.t ADophltl... ~.p.ad"', la crot,. _.b1. rec.lv 4â˘â˘ pre-,..10......' ⢠.ur la aauchâ˘â˘t 11 â˘â˘, poâ˘â˘lbl. ,.'11 T ezl.'....zo.. .xâ˘â˘,t. 4â˘â˘â˘â˘â˘â˘â˘â˘â˘,to.. ua. ..q.". poâ˘â˘â˘â˘â˘â˘â˘â˘â˘â˘-.1'.1'.1' â˘â˘ o.p.1' dl" ,1... cl.u' 8 l 15 ,our. â˘â˘ qul â˘â˘tpoâ˘â˘lbl. av lIR. pl.'.-tonaâ˘â˘1'_'. l 50 ."1'â˘â˘â˘â˘ 1'â˘â˘'1'4â˘â˘
Pr'"lr 4â˘â˘ ""._.1.ur4. ,our oirouler cl... 1.r.l...... La pro.p.ctl.& 4. la t.... ..llo1di.na. â˘â˘ la tor't.11 1'.1' o.rtal ' 'l'â˘â˘ 1R'.r '., 1â˘â˘rulâ˘â˘â˘11.'., trou. d' â˘â˘u, plaa'â˘â˘ ~ t.u1ll 1 ' â˘â˘â˘troâ˘â˘ cS' arbrâ˘â˘â˘t .ltr1. â˘â˘â˘â˘ roohâ˘â˘ ., 4t..., tort brâ˘â˘â˘,1â˘â˘ Atb4rvâ˘â˘ aMa4.., â˘â˘1â˘â˘1 '1". _ea.o.u, d'â˘â˘trâ˘â˘ &alua........ (.1...., aDt110,â˘â˘, oiâ˘â˘â˘uz dlâ˘â˘r â˘â˘â˘, â˘â˘â˘â˘â˘â˘â˘â˘â˘ ).
- 10 -
02 - Grotte de Ma!la.
C2-a - Mode d'aooèl.
On emprunte la route dite "des Cr'tes Sud"jusqu'au premier oroisement pula poursuit sur l~ pistede droite pendant 16 kilomètreâ˘â˘ On ab-ndonne la voiture(juste ayant une profonde orfti~re Ă gauche du ohemin)pour gravir l pied la colline Ă droite pendant cinq mlnut~8
environ.
C2-b - 'P.!I!t1Il~ioD..4ft la "ottet.
C'e.t une grotte oortlcale altuĂŠe en haut dela ool11ne. Le porche de srande. dlâ˘â˘naions(hAuteur 5 mètreslargeur 7 Ă 8 m.trâ˘â˘)est cel)endant peu ~cla1rĂŠ en rt1180n dela deneit' des grands arbres qui oocupent ln pente. Galerieprincipale s'enfonçant dan. l'axe de ltouverture. Une salerteplu!! ~troite ob existent qu,~lques petites flaques d'fnlU e1n,1re
s'ouvre Ă drolt~, perpe641eulalrement Ă l'axe. Une tro1si~me
galerie prend sur la gauohe et nteat praticable ~ l'homme quesur UDf) diaa1ne de IIbtre.. Le~ Beleries latĂŠrales sontbeaucoup plus BĂŞches que la, galerie principale, sauf enquelques points de. paroi. ob l'.au suinte. Au tond de lagalerie ceDtrale, et en retour vers l'entrĂŠe, on trouvel'aoc~8 Ă un. salle inf~rl.ur. dont l'abord est ren4udifficile par la raideur de la pente et l'ĂŠpalaseur des amasde guano pulvĂŠrulent. Les paroi. 7 80nt oouverte., comme dansla grotte du faucon, d'un fl1a d'eau de condensatton ~ la11m1te du ruia.elle.ent. La partie la plus protonde â˘â˘ r.l~Y.
en une ra1de pente de guano pour buter .ur des prolongementsi.pIR~trable. , l¡ho....
â˘- 11 -
C2-o - Pa". YI' .t r4,ol\!1.
Un. lmpor'ant. colonl. 4. Rou.""., "IlI\l&O!1O'CUP' la yott. d. la saIl. principal. aalbeureu8.a..t
l..ccâ˘â˘â˘lblâ˘â˘ Lâ˘â˘ gal.rle. 1atlralâ˘â˘ droit. et ÂŤauob. a.r.nt.r.ent dâ˘â˘ onagy.a-.ourS. qu'aocld.nt.llâ˘â˘eat par eORtr.daa. 0.11. d. gauchâ˘â˘ 1â˘â˘ 'racâ˘â˘ et plqu..'. d'Ath'rurâ˘â˘ ,on'tr~s nombreux. C.tt. gal'l'l. ,. prol08ÂŤ' 41'.111â˘." par uabo7all a....dut qui d01' d'bouch.r ~ l'atr 11brâ˘â˘
Au cour. 4. prosp.0'10.' ..t'rteurâ˘â˘â˘ Mr BlOSal!ayait r.,41'4. Ă l'.ntI'4. d. la ,rott., dâ˘â˘ l'oncâ˘â˘r ...1. 1â˘â˘pt'â˘â˘, qu'Il aYatt placĂŠ. sont vldâ˘â˘ au .oâ˘â˘â˘t d. Dotr.vl.ltâ˘â˘ C.p.ndant. ~'al .., toat au toad d. la ..11. Sat.Ârl.ur., ua !Iilu .,. sran.sant 11ft amâ˘â˘ d.......
La salle 18t'rl.ur.,.t â˘â˘â˘ ,r.lonaâ˘â˘â˘â˘t., ...to.cu,tf. pU' ua d.... p..pl....' d'.uIHIUKtl g.tflE .t~RP,.itlEo, .111' auxqu.l. aâ˘â˘11â˘â˘, qu.lquâ˘â˘ rarâ˘â˘Rouasettâ˘â˘â˘
L'â˘â˘tr', d. la arott., ooam. 0.11. d. la gr.tt. 4.'auoo., abrlt. ua p.ttt aroup, d. l,t,a\bll"1 !El! 40.t 1â˘â˘
81ds .a t.rr. oeeu,â˘â˘' d. ,.tt", .or.Iohâ˘â˘ d. 1& paroi d.la ..11. 'l'ta.tp.1. drottâ˘â˘, d. la pl'''lftr. parti. d. laeal.rl. ⢠....h.7
Le.~ OD' une r',ar'!'!.a aitt'r'D"â˘â˘1Y'" 1â˘â˘â˘â˘â˘â˘â˘â˘ D. la IIl.ri. 4rolâ˘â˘ , 1. plu. "oh., 11.8Oa' pra'lq ' a_â˘â˘â˘',. Le. p.rol. 4. la cal.ri' ..uohâ˘..at '.al ' .4obâ˘â˘ _t. il y .xla'. 4â˘â˘ lI.aâ˘â˘ d. nta-t â˘â˘â˘â˘,. Le. Danlhl1a,,1.I ...t eORoâ˘â˘'r'. av oâ˘â˘ pot.".n... la ..11. pl'lnelpale Ile â˘â˘ouP'.', tr" ...brâ˘â˘x, l P"pr" tout. la .urtaâ˘â˘â˘ a.fla, 4â˘â˘â˘ la .all. tat4rlâ˘â˘,. ob1â˘â˘ parOI. ao.' 'r'. hualdâ˘â˘ oâ˘â˘ Orthop"râ˘â˘â˘â˘ OO.Câ˘â˘"'"
⢠- 12 -
00... dans la grotte du laucon, dans les miohâ˘â˘ de. parolapl.. s4oh... Un. ..p'o. YUe daa. la .a1erl. ..acb. aou. a...bl~ ditfĂŠrente mals .xtramemâ˘â˘t 4ifflcll. Ă capturer.
Lâ˘â˘ larves de Blatte. grouillent sur toua les ....de guano .t ,,,.lque. adultes ont ĂŠt~ pria en divers polnt. d.la grott â˘â˘ Lâ˘â˘ larve. de Col~opt~re. abondent dan. le sa...e' 1â˘â˘ adult â˘â˘ sont visiblâ˘â˘ par .ndroitâ˘â˘
La galerie droit. r.c~l. quelquâ˘â˘ tlaque. d' â˘â˘vpropre oĂš nous avons eb.rohĂŠ en val. d.. larve. d.~.lous .'ayoâ˘â˘ pal trouvĂŠ ... plâ˘â˘ d'l"'â˘â˘â˘ C' â˘â˘t dan. cetteparti. 4e la crott. 'lU, ~'.1 captv' .. Ph14botoâ˘â˘ (appar-t â˘â˘u' .. l' â˘â˘p'ce n:. a1IaI) BV la paroi taadis que ~'.n
pre..l. u autre a. toa. d. la .....a1eriâ˘â˘
U..s la partie la plue '101,.,. de la ÂŤalerl.Cauoh., 1...1 'tatt oouv.rt da â˘â˘â˘bre.x Trg_bl'!Ă l!ll a4ult â˘â˘40at 1& 4ea.l" a 'tĂŠ ĂŠvalu', Ă '00 au .~tr. oarrĂŠ. Oa â˘â˘trouvait ' ..l ....t qu.lqu.......ur la paroi ....b. ~u.qu¡"
20 .. ci. haut.ur. Au toacl d. la plerl. 41'01'â˘â˘,.lâ˘â˘â˘â˘t 4â˘â˘Trâ˘â˘ltiâ˘â˘Ilde. nis. l~, ils r.uaient le 108& de. parois~â˘â˘qu'Ă ..viroR 1 .~trâ˘â˘ naâ˘â˘ 1â˘â˘ aBtrac'uosi.'s d. la vodt_,.. o., â˘â˘41'01'. nO\1S ayona pria &\1..1 quelque. Or!lllbt4on.(RttisMAipoIU') tI1B1 Hoogstraa1 1960 (1). CependaRt, pour â˘â˘â˘acari.... 1. biot.pe prla01pa1 .et 00.8tlta' par la paroi 1
terminale d. la a.l1e infĂŠrieure oĂ ils .ocup"', par dizaiâ˘â˘â˘de al111.ra, 1â˘â˘ Ultraotuâ˘â˘l". e' d4pr.sslol'l. de la roch. qui 1
.st, ROUS le rapp.lons, tr'. humld. 1 l la 11mlt. 4. ruisÂsellement.
remarqlllfâ˘â˘
(1) D"eru...tlo. etfactu'. par aotr. 0011'... J. RAOBAO.
â˘
-l' -REMARQUES.
Cette grotte "sĂŞohe" est très intĂŠrâ˘â˘â˘anta par sapopulnt 10n d 'Ornt thocloreF: t d~ Tromb1cul1f1e! '!t le!'! q.uelques
PhlĂŠbotomIe rep4rĂŠa. Elle demanderait une prosp~ct1on trèspoufJs4e rffndue flAo1l. -par sa situation Ă prox1Ĺit~ de la pisteautomobilisable. Il sera1t ;aussi utile de rechercher ~ l'extĂŠÂrieur 1ell!J larves de P.ul&!idae dans les plant"a Ă fau111es
engahudltâ˘â˘ dont un peuplement très spĂŠcial Ilot entretenu parl'ĂŠg9utt8ment :parpei:tuel des terr~ins ~\ l'aplomb du r ebor-d
l!\upĂŠri~l.tr de lt$ntr'~e.
C3- Qrotte .dl B$l.toual~.
C;-9. - Mode d'aec~s.1 ,.
1ravèl'sae de l' Ivindo B.U bac de :¡iz;,ji(okou pu1a routede ~1Êkambo jusq\ilt;~ Ehtouahl.. IJa route est bon-re me!~ gliaslante
après la pluie. Distance environ 80 kilom~tres. C9Ĺ~9~ent
possible à lliitou5l.1a dans Iii cane de passage près df! 0,119 de
l'agent de Itagr1culture. De là , piste piÊton en forlt primaire.2 heures de nlirelle environ. Terrain. ple.t -rilais très nombreux
marigots et zones mar4oagfusss.
C'-b - ne.or1J?i!Gn de la JP:ottf'.
Elle s'ouvre pa.r un por-che de :> d:!tres de h~uteur
et 4 mètres rle largeur eaviron efttl~rement oocup~)~1nsi que lagalarie Ol~ il donne s.ecr..) pa.r une nappe d' eQu très ch.r~f4e engtl:itno J ~n f~lt de 1&1. bO\le liquide. Il est n~cas8airfJ (l'y
pÊnÊtrer en slip de bain, l'eau m'Iilrrivant en haut des eui'Hlles.A une vingtaine d. mètres de l'entr,'., dans la paroi gs.uche,une galerie plus Êtroite (environ 11850 de lQ.rge sur 2 DI~tr.1!J
de h~uteur) rep~rt en angle aigu vers l'entrĂŠe. Bll. se pourÂsuit pendant une v1ngtnine de mĂ tre5 au moins et est occnlp'eelle l':iu$~i par la nappe Ăš' eau. Le sol des deux plerieâ˘â˘st
â˘
â˘
- 14 -
80114â˘â˘t subborl.oa'al _1. d. IlO.br"â˘â˘â˘ pierre. 'ruehaateâ˘â˘,deâ˘â˘ore.aux d. boi. iaposent le port d. ohaussures. t. gal.rieprincipale, lonsue d'Ă peu près" 80 mètrâ˘â˘â˘8 t.rmine par unep,." raide qui amène Ă un ĂŠtage supĂŠrieur, J m~tres plus haut.Le sol d. cet ĂŠtage est occupĂŠ par une flaque de g~no liquide ,~ gauche 16 sol est seo form~ de roches recouvertes de guano. LavoGt. est relativement sĂŠche. U:ne galerie que je n'Qi pas explorĂŠe...ble se poursuivre au-delĂ de l~ mare de guano ~ droitâ˘â˘
C3-e - ~une vue et rĂŠc,Q.l.~6l".
1..e8 cuauvea-nour Ls qui occupent cette grotte sont :ffippor.!deros 9.oAl~:'ereonl gtg,â˘â˘ H!J2posideloa ,affe,t., !,!~n102ter\l.!1nrl,~u§ (1). Wous n'avons p~s yu cette fois les Ro~~§!ttu~
,.qptiacu§ l"6p~r~b il y a. doux mo f s par ~'lr Th.'10SSET.
Les PbaeophiAngri$ sont tr~~ nombreux sur les parois.J'ai utilisĂŠ durant une heure un piĂŠge i.provisĂŠ constituĂŠ d'uamoule Ă savnr1n dont l~ caYit~ centr~l. "ait oocupHe par lediffuseur en verre d@poli d'une lampe "Agral" Ă pil. ronde d. 9 v â˘C. piĂŠge ~t~it plncĂŠ Ă l'entrĂŠe d'un boynlt ĂŠtroit 4. la paroigauche, Ă 30 mètres de l'entr~e et environ 0.50 M au-dâ˘â˘sus de laupP. d'eau. L'angle dans lequel ce plĂŠ~ exer9&1' ulle aet10Battractive 'tait ainsi assez faible.
Le. ArthropoĂ e~ captur~s C,.fi59) Qomprenaient desreprĂŠsentants des groupes suivants :
- Ch1E9Ro::aj\da,
- q'~QtonocqnJd8'
- l'slQ90 d i dae- ColÊoptère.- Diptères brachyo~res
- Tr1choptèrea- C\.lliQ~dae
- HYIIE'noptèr.s
2.060
963 en cours de d~t.rm1nat1on.
lOG
15950
7
(1) D't.rminat1ona effectuĂŠâ˘â˘ par Mr BaOSSB! (La-'ra'olred'loolo,1. 04n4ral. 4. M.I.B.I.).
⢠- 15 -
Il faut noter l'abondQ,nce relativt'twent ĂŠlavĂŠe des
Cjlic1d!te Dans les oaptares taite~ à la lum1à re dans lesgrottes du Congo, C~8 diptères ne sont pratiquement ja;-n~.is
trouvÊe. Ici, nOUG avons dÊterminÊ les espèoes ~~ivant.B l
- Uraaotaen:la nie;romncul2.taou ItlS.shonti§l1r3il
- Cul!! (CUlio~o!lia) sp.
n d (3~
3 tI ,~
IS 't-
â˘
â˘
La vaQte et lOB p~roisf h l'entr~e de IR ~alerle
secondaire qui :?"'ouvre dans le pp.rol ~e f,'~l1ch~, ~ont oceup~e~
par une importflnte co Lonfe fie llt:r;:e'hlidRe Il Un 3utre groupement~o1n9 dense existe ~u pl~fond de la galerie supĂŠrieuro termiÂnale et celui-rd co nlp r enrt filU no f n s <l~mx eBp~oes on OOUI"S de
d~tĂŞr":ll1nntionâ˘
Dans la première pRrtie de la galerie pr1nc1p~le
assez nombreux adultes d f.Yl"apo.~.a;en.!.! ainsi que d f autres
Culiclcla,! dont .1'a1 pris ĂŠgalern'!nt queLque s exempLdres dans La
galerie principale il exi ste des niohes oit 5' aocumulli fle l t eauclaire. Je n' en ,,1 ex;aminĂŠ que queLque s-sunes r:nns y trou..re:r de
larves.Dn.ns les anfraotllositt)s lr.ltnellaires de la v.ete de
l~ galerte supĂŠrieure se tiennent ~uelque$ Qrn1 ~llg(1oro..! t,ini.Au fond de lr~ p;a.larle sup~rieure et r.hms une petite niche d@ lR
paroi de la g~ler1e princ1p~le, Rur des surfAoe. hygropĂŠtr1quesexi~tent ~c p~tites colonies de Collemboles dont j'al pr~lev'
,lueItlu&13 exem-plairesâ˘
a
â˘
â˘
â˘
â˘
- 16 -
D - AUTIIS GROTTES SIOIALIBS DAIS LA 110101.
- D'aprĂŞa ~1r BROSSET qui les a reQh"rch~es avec 1nsi,sttclnOe,
les grotte. sont peu no~br9useâ˘â˘ En dehora des troia que noueavons nou~1-m3.e prn:;paat r1alJ, il en ex1:-;ternit une autre pr?iade BatouaLa ffl!1ia;>l.LLi 3101g;l,),,, ,lu vi l :.Rge que celle que nous
con I1rt1 asona,
- Un grou,e de , grottes (2 Bucha. et l humide) existe dansla Jlontape k environ 1 heure dtJ maroh. \l. la case dea prosÂ
pecteurs de la ~><YlIl:'gR, Bu-ctelĂ du v111Rt~e de BenguĂŠ. 11 eBt
possible da logel' daru la 0868 en della..1IJ.dant l'autorisation aurep:::-Êsentant de la ;~()MI]?SR à ;¡fakokou.
- Dana la rĂŠgion de DibakouelĂŠ, Ă 100 ka au-d.l~ de Âťellnga.en r.~ontant l'Ivlndo â˘â˘ p1ro~., on peul atteindre 1â˘â˘ crotte.i1'Bbadendo. C. sont deux grottes de vastes di.en.1ons, tr~8
hu.td.s, qui renferaeAi une oolonie de ~loatbart., i!!!, d6SM!n1oite~ql !nflatu. et des §ipposidero, Btga~. ~ d.naltĂŠd'inseo'â˘â˘ volant y est parait-il ĂŠnor~e. La visite nĂŠcesMttetoute une expĂŠdition p~1squ'11 faut e~nen4r les portaura depuisBelin&a et OOlllpter l journ4e d.. pirogue :l1..l'lvl. d'une journĂŠe de
Ĺarch~. Ce. grottes se trouvent pr~. d. l'ancienne atne dA or deMr ROUX.
B - CONtACTS 1E.a.i.SO:ĹE.LS.
~ion.i ""U' le ProfessBur P. nRP.SSH, Direct sur de la Mis.1oll
Biologjque du C.N.R.S.R.P. CLEIIR, r~3ponaable permanent de la Mission Biologique.
i1r l'AbbĂŠ DAFCHEN, spĂŠc1&'c1iste de l'ĂŠoologie des Abetlle.
et des araignĂŠe. socialesâ˘
â˘
â˘
â˘
r'1onsieur
- 17 -
P. CHlIULES-DOi¡:IiHQUl;, ethologie - Êcologie des
Lem.uriens.
..
â˘
â˘
;'!r M. !U..ADII( - ~hylllo1o~1e de l'nltrn.entrtion che;,: Le s prima.tes.
Mlle PAGES - Gcob101og1e d~B ~angolins.
Mr. A. DEVRL: - photographe-e1neaste â˘
.Î4r lliW8BE'l' - &t.holog18 das wai.1Hnit'ères et (lie;eaux.
1ir t4ERCE. botani ste â˘
Dr POIRIER, Chef du "l,ebor!li\toire nat t ona.L" rdnsi que Les
ohercheur~ du Centre ()i'ĹIOH du G9:bon.
r-1 - Ă.fl'ntl1r!t,qe Chiroetères d~ns ,les 1r,rq,1i.tt.§.
)1Ionsieur BROSSE']' emploie une ĂŠpui"'ette form~e d'une poche '
d 'un 113.~tre èle ryrefondenT en f.11êt h IIp-il-' es d t'l.U1 centimètre
environ montĂŠe sur un cerole de grn.n~ d.l!=1r.'1~tre (50 Ă 80 cm).
Ce cercle est fix~ \ l'extr~~lt& d'une perche de longueurproportion.n~e fi la h8.uteur de la vofhe. LevA r~p1~ement, 11
est appliquĂŠ sur la voftte ou L; ::>87"01 en "OOU'fl\Rt" un groupe
de Chiroptères; on ueut l¡ut11i~.r ausn! en le disposentdevant l'entr~e d'une faille. Les clmuvss-aouris en s'envolantploagent dans le filet et y restent prises.
â˘
â˘
t
â˘
i
- 18 -
Il â˘â˘, 'vid.nt que c.tt. m4'hod. n. p.ut 8tr. utilla'.que pour ua. 'tu4⢠.,.t'mattquâ˘â˘t non pour dâ˘â˘ pr4l~veâ˘â˘nt.r'BUli.ra. Bn .tt.,. .11. oaU8. un. p.rturbatl0. important.dan. 1& Yi. d. la oolonl. qui r1.qu. d. quitt.r 1â˘â˘ li.us .i1â˘â˘ vi.itâ˘â˘â˘â˘ r.nouv.lleR' l intervallâ˘â˘ trop rapprooh~â˘â˘
r-2 - B.l.vac. 4. "l.rocb1Eoll'râ˘â˘â˘
D'&pr" Kr BROSSIT. l'alta.ntation d.8 chauv.s-aouri.1.s.ot1vorâ˘â˘ p.ut ttr. r'uâ˘â˘i., pour certainâ˘â˘â˘ap~câ˘â˘, â˘â˘l.v donnaat dâ˘â˘ v.r. d. tarin. (TRilLa .olllor). Dans \ID
premi.r t â˘â˘p., on ti.nt l'aRimal qui ouvre la p.ulâ˘â˘ On luiintroduit Ă l'a1d. 4'u. piRO. lin v.r d. tarin. dan. la bouchâ˘â˘Au aoâ˘â˘ftt ob la chauv.-sourt. r.ten. 1â˘â˘ _choire. pour *ordre1. v.r 4clatâ˘â˘t 1â˘â˘ liquidâ˘â˘ organlquâ˘â˘â˘ont avald. parr.tl.xâ˘â˘ Apr~. qu.lquâ˘â˘ s'ancâ˘â˘, la ohauvâ˘â˘sourla pr.nd l'hab1Âtud. d'abord d. pr.ndr. 1â˘â˘ v.r. au bout d. la pino. pui. d.1. nourrlr â˘â˘ul. .n 1.. pr.nant dans un. souooupe pla04. danâ˘.. 0 .... '
Il â˘â˘t c.p.ndant lndl.p.nsabl. d. permettre auxani.au d. pr.ndr. eutf'i......nt d' ex.roioe .n 1.8 lachant dan.un. pl'â˘â˘ ou un. grand. YOll'râ˘â˘
F.' ¡ Il.v.., 41' Arot,o.bl' Il Pt'Ol'
Mon.l.ur P. CHARLBS-DOMINIQUE 1â˘â˘ allment. av.c dâ˘â˘ grc1â˘â˘â˘otâ˘â˘ (Sphlax, grilloâ˘â˘, oie.lâ˘â˘, .toâ˘â˘â˘ ) ,aptur'. Ă l'ald.d'UD pl'a' ~ u.v. Pour par.r ~ la p'Durte d'ina.ctâ˘â˘ quiaooo.pagn. 1.. p'rl04.. 4. ple1ft. lune d.. lot. .ont eonâ˘â˘rv'.au ooac4l&teur. Le. Pro.tai'â˘â˘ 1â˘â˘ aoo.pt.nt tort bl.n lor.q\l'o~
~ l.ur prtlâ˘â˘nt. auâ˘â˘lt8t d'g.l'.
â˘
&
r .â˘
- tg -
c - DIVERS.
RĂŠcolt. d. larvâ˘â˘ d. TEombi!ylidal da.s l'or.tll.art.rlle d'Anoâ˘â˘lvop, b"OEot~! !i~1'lnll! Th~"8 t\l45 pr'. dâ˘la "Miâ˘â˘ton Biologique" l Makokou.
l'coltĂŠ 1 Ix04&dâ˘â˘ sur C.rooRlth'!H. n&9'&.'" tuĂŠsur la pist. d. B.lil1Ba ~ la grotte du Faucon.
H - RBMAIQUq.
L'humidtt' constant. des pezoi. due Ă l'imp.ra'abtlitĂŠd. la roch. reti.nt dans 1â˘â˘ ,rottâ˘â˘ visit". un grand aombr.d'individus appar'en~t ~ des esp~oâ˘â˘ de chauv.s-BOuri. hJgroÂphilâ˘â˘ (~OI"[I' .t ~RPo.&4'r21) d'oĂš les amas 1...n8â˘â˘ d.guano qui constituent Ă l.ur tour un "volaRt by'grom4triqu."t.ndant Ă .tabiliaer le oltaat dG la ÂŤrottâ˘â˘
Au Congo, 1â˘â˘ t.rratna ob sont cr.usĂŠâ˘â˘ 1â˘â˘ grottâ˘â˘80nt des eOh1.to-ealcair.e ou d.8 oalea1râ˘â˘ 41&elas'â˘â˘ C.tt.formatioB est b.aucoup plus p.rmĂŠable .tlâ˘â˘ grottâ˘â˘ 8.dâ˘â˘â˘ĂŠoh.nt progrâ˘â˘â˘iv.m.nt Ă partir d. l'.ntr6. pend..t la saisonsĂŠchâ˘â˘ Il .n r4ault. qu¡.llâ˘â˘ n. p.uvent abrlt.r que de. oolonie.r.lativ.ment r'4ultâ˘â˘ d. Hicroohlropt~r8e oontralnte de â˘â˘ retIreraurend d.a Blottâ˘â˘ en .ailOD s'ohâ˘â˘
A. oe tact.ur .'a~out. p.ut-ltre aw.8.1 ue abondanceplu. grande d. proiâ˘â˘ di.pODlblâ˘â˘ sur la crande tort' tropicaleoabrophl1e que sur la tort' d. B&naou ĂŠtablie sur oalcairâ˘â˘
Au Conco. 1â˘â˘ ooloBiâ˘â˘ importantâ˘â˘ de Ch1ropt~râ˘â˘sont c.lle. d. BoY'.'\'g, .eIlP'&a,., â˘â˘p'c. qui d'poâ˘â˘ p.u deÂŤuafto dana la crotte-abr1 &Jan' l'habitude de d't'quer en vol.
Brazzayille, le 25 F'vrier 1966
J.P. ADAM1
Ir.".+.......~
..."..â˘....â˘......â˘..1Â..
â˘..â˘
~ .1 +\ ,, ", "1 ..
\ ., Cil
'.. ., ... .---" .... - .. _, .. , f
"1..'...â˘â˘â˘â˘â˘â˘...../...
+..."'''.. ..
",J& ⢠+"Il.....
â˘......+......4-+.........
If
"..f>Ir..........
te
""III
""If-./C,.
+++ ..... "'.Ir..... " â˘
0(.
/C" orIr
III
."".,-.-+
f
â˘â˘9-â˘
,,~MĂŠkambo, ,
" ,.,.---,' ,. \, ,,
t' 1
, S'el i nga". . .. . .,t: o' 9 r 0 tt e d u fou con~ .' '1
'gro~te de m as sa
,1
9 rotte ,.'---'..,:-- .',.-- ,.Ba toua 1a
,,-,',.,-.,-
,.'.... ' ,""....., -,,,",
'M-ĂKOKOU\ _.,
'.- .... , ..,,,\ "',,.....,
",,- .." ..
~..- .. , " .."- -....
'-- ....""'1..
"-,' ... ,
\ ,â˘
-.." â˘â˘.,,... ~ ....+ Ir Ir + .. If If _ Ir .. " "oc â˘: ''', - "..... .,................................... ""... " ...._.".. .. ." .......,. 'J .- , ................ â˘â˘~ + A ...
~ , ',,~,-,
.\', -.....--- ,-,.' ,~"-~ ~-.... l ,"''' - ..
..', 1 ,
+ ' ........' ,+ '. ,.. \BITAM , ... '.. \ 1⢠~ 1
"" ""'_, 1, '+ " ,,1+ \. ,.. '..... ,... \ '4" , ...'_.
~ 1,'... ~,'.. \ 1~ \,~ .. ," :,,'4 1
... "... ,t "
~ ~ OYEM... 1.. ".. ,... ~t 1
" Jt.. ""... , ' .... "t ".. ~ .... , 1
... "+ ,,' '.
.. l ,
.. " 1.. , ,.. ' ,l '... , 1
"" '.. , ,... : :.... . .....' "...........++ + ,
+"'.+4o"+4o" â˘â˘ -+ ,., ', ', 1\ ,
, 1
" .... \ :, "" 1
" ..,--', ," M 1TZ 1C....,,"1,1,.,,,
" ~,- ... ,, ,_.-, ,.---".-', /
: "~ ,---".,1 ,--1 _,, 1, /
1 ,
:,A... ,_'.. _-_.... 111.-------<;,,'
, ... - -~'\ :" ',}
l ",." ''''','___ ' ....... " ... _fII
" --,'"1,1,
1,1
"1,1,,
-'
9,0
GABONdu
1/1.0000000
6,0 7,0 eo
... + +~+ ~+++ +.. ~+ ....+ ...... +...++.....,+++ .. ++1'+
~f1lI~~+... + ++... T
2,0
automobil i sa ble
1p
REPUBLIQUE
R ou te
Rivière
~
'.. ....' ..
" ..........' ..,
\ ..\,,,:,..,,
1,\,~ ,-.''"'1-"",,,,,,
11,
"1\
~ -........1,,
1,,,,1
~..,....
' ..~ ........,..,,
-,,l,..,,,,1 ,
, 1, 1, ,, ', ,
1 :
t" ", ,, ,, ,.. ,\ 1, 1
; -- ..--.---,'~-~--- " " \
..... ""'''-'', \
'... ~\, ,
......... "''', 1....,,,,,
LIBREVlL