official gazette n° special of 22/01/2021
TRANSCRIPT
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
1
Umwaka wa 60
Igazeti ya Leta n° Idasanzwe
yo ku wa 22/01/2021
Year 60
Official Gazette n° Special of
22/01/2021
60ème Année
Journal Officiel n° Spécial du
22/01/2021
Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.
A. Guhindura amazina/Change of names/Changement de noms
Icyemezo gitanga uburenganzira bwo guhindura izina :
TWIZERE Jean Claude ……………………………………………………………………….4
MWIZA Solange ……………………………………………………………………………...5
DUSABIMANA……………………………………………………………………………….6
KAWERA Rosette ……………………………………………………………………………7
NKUSI Ester ………………………………………………………………………………….8
ZAHEZA RUZIBIZA TUYISHIMIRE Magnani Anna Fabiola ……………………………..9
ISHIMWE Pasteur …………………………………………………………………………...10
IRIBAGIZA Jeanne ………………………………………………………………………….11
SAFARI Francis ……………………………………………………………………………..12
NDABABONYE Claude …………………………………………………………………….13
MUKAMUSONI Lucie ……………………………………………………………………...14
NSIGAYEHE Charles ……………………………………………………………………….15
NZAMUYE Jean Pierre ……………………………………………………………………..16
UMUTONIWASE Jamilla …………………………………………………………………..17
NKOTANYI Hassan ………………………………………………………………………...18
RUSENGO K Rumenge Jules ……………………………………………………………….19
UWINGABIRE Rachel ……………………………………………………………………...20
MUDACUMURA John ……………………………………………………………………...21
DUSABE Elisabeth ……………………………………………………………………...…..22
UWAMAHORO Aline …………………………………………………………………...….23
INGABIRE Laura …………………………………………………………………...………24
BIHEZANDE Jean de Dieu …………………………………………………………………25
NIYOTWAGIRA Germaine ………………………………………………………………...26
MUKANTWARI Josianne …………………………………………………………………..27
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
2
HABIYAMBERE…………………………………………………………………………….28
SHYAKA Leonard …………………………………………………………………………..29
BANYANGABOSE Valentine ……………………………………………………………...30
BAPFAKURERA ABDUL Madjid …………………………………………………………31
MFIZI Billy ………………………………………………………………………………….32
MUKAMANA ………………………………………………………………………………33
NTAWUGURANAYO Emmanuel ………………………………………………………….34
MUNYANEZA Minega ……………………………………………………………………..35
NTAWUGASHIRA Marie Jeanne …………………………………………………………..36
NSENGIYUMVA……………………………………………………………………………37
UWERA Marie Jose …………………………………………………………………………38
MUSONERA Besca Olivine ………………………………………………………………...39
MUHUTU Jean Claude ……………………………………………………………………...40
NIZEYIMANA Abdalla Steven ……………………………………………………………..41
Ingingo z’ingenzi z'impamvu yo gusaba guhinduza amazina /Name change request:
RWAMASASU ……………………………………………………………..……………….42
DUSHIMIMANA Valens ……………………………………………………………..…….42
IRUTAMAGENO Chantal ……………………………………………………………..…....43
NKURIKIYINKA Frank ……………………………………………………………..….......43
NTIBAYAZI Christine ……………………………………………………………..….........44
BAMPAWENIMINSI Theophile…………………………………………………………….44
AHORUKAMEYE Jean Pierre……………………………………………………………....45
BAGENZI Olivier …………………………………………………………….……………..45
IMANIRABARUTA Lambert…………………………………………………………….....46
KWIZERA Moise ……………………………………………………………..…………….46
MUGABO Djamal ……………………………………………………………...…………...47
MUTIONIWASE Josiane …………………………………………………………………...47
NYIRAMIRIMO Odette …………………………………………………………………….48
NYIRASHYAKA…………………………………………………………………………….48
UMUTONI Falida ……………………………………………………………..…………….49
NDAKAZA Ndayishimiye …………………………………………………………………..49
NGAYABASEKA Jean d’Amour……………………………………………………………50
DUPFUKAMIREYEZU Phocas …………………………………………………………….50
NGABO Dieudonne………………………………………………………………………….51
MPAMBARA Fred Serwadda ………………………………………………………………51
BARAYAVUGA BIGEMBE Etienne ………………………………………………………52
IMANIGIRIMPUHWE………………………………………………………………………52
IMFURAYASE UMUGWANEZA Veridique Jean Valentin ……………………………….53
BINTA Angel ………………………………………………………………………………..53
MUKASE Francine ………………………………………………………………………….54
NYIRABUHORO Veneranda ……………………………………………………………….54
MINANI Alexandre …………………………………………………………………………55
SEBUHUKU RUTARE Jean Marie Vianney ……………………………………………….55
UMURANGAMIRWA Anastase ……………………………………………………………56
NIBISHAKA Jean d’Amour ………………………………………………………………...56
DUSHIMIRIMANA Ingabire ……………………………………………………………….57
UWIRAGIYE Diane ………………………………………………………………………...57
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
3
AHISHAKIYE Chance Ezechiel …………………………………………………………….58
KAMARIZA MUKANDAYISENGA ………………………………………………………58
NKANIKA RUIGEMA Josue ……………………………………………………………….59
NIRINGIYIMANA Jean Baptiste …………………………………………………………...59
AKHIDA Soumaya…………………………………………………………………………..60
BARAKATI Saluwa…………………………………………………………………………60
NTAHOMVUKIYE Jean Pierre …………………………………………………………….61
AKIMANIMPAYE Damascene ……………………………………………………………..61
NKUBILI GATAKO Joyeuse ……………………………………………………………….62
GWIZIMPUNDU Françoise ………………………………………………………………...62
KABOYI Immaculée ………………………………………………………………………...63
TUYISHIME Mick…………………………………………………………………………..63
NKESHIMANA Eugène …………………………………………………………………….64
NSHIMIYIMANA Théobard………………………………………………………………...64
B. Koperative/Cooperative/Coopérative
KOAKAMUJYAKI………………………………………………………………………….65
C. Umuryango/Organization/Organisation
COMPAGNIE DES FILLES DE LA CHARITE DE SAINT VINCENT DE PAUL……….66
D. RDB
INDUSTRIAL PROPERTY JOURNAL Nº 12/2020………………………………………..68
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
4
REPUBLIC OF RWANDA
MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
CHANGE OF NAME CERTIFICATE
Pursuant to Law n° 32/2016 of 28/08/2016 governing persons and family in Article 42;
Pursuant to Ministerial Order n° 001/07.01 of 17/01/2017 establishing modalities and procedures
for change of name;
Reference is made to the letter from TWIZERE Jean Claude requesting to change his current name
registered in the civil register;
Decides that:
Mr TWIZERE Jean Claude domiciled at Kamenyo Village, Rugeshi Cell, Mukamira Sector,
Nyabihu District, in the Western Province changes his usual name to TWIZERIMANA Jean
Claude from now on.
Approved by:
Prof. SHYAKA Anastase Document Validity
Minister of Local Government Issued on: 2021-11-05
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
5
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya MWIZA Solange isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa ryanditse mu
irangamimerere;
Twemeje ko:
Madamu MWIZA Solange utuye mu Mudugudu wa Kibaya, Akagari ka Bukinanyana, Umurenge
wa Jenda, Akarere ka Nyabihu, mu Ntara y’Iburengerazuba yahinduye izina yitwaga rihinduka
NYIRAGUTUNGA MUHORAKEYE kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-04
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
6
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Amaze kubona ibaruwa ya DUSABIMANA yakiriwe ku wa 11/02/2020 isaba uburenganzira bwo
guhindura amazina asanzwe yanditse mu gitabo cy’Irangamimerere;
Yemeje ko:
Bwana DUSABIMANA mwene TETERAHO Laurent na MUKANGIRUMWAMU Odette, utuye
mu Mudugudu wa Karambo, Akagari ka Mugera, Umurenge wa Gatsibo, Akarere ka Gatsibo,
Intara y’Iburasirazuba, ubarizwa kuri telefone № 0786462166/0724439821; ahinduye amazina
asanganywe.
Kuva ubu yiswe : DUSABE Leonard
Bikorewe i Kigali, ku wa 08/12/2020
Prof. SHYAKA Anastase
Minisitiri
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
7
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya KAWERA Rosette isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa ryanditse
mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Madamu KAWERA Rosette utuye mu Mudugudu w’Ikaze, Akagari ka Kabeza, Umurenge wa
Muhima, Akarere ka Nyarugenge mu Mujyi wa Kigali yahinduye izina yitwaga rihinduka
NAKALEMA Nadia kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2020-12-31
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
8
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya NKUSI Ester isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa ryanditse mu
irangamimerere;
Twemeje ko:
Madamu NKUSI Ester utuye mu Mudugudu wa Nyarutovu, Akagari ka Nonko, Umurenge wa
Nyarugunga, Akarere ka Kicukiro, mu Mujyi wa Kigali yahinduye izina yitwaga rihinduka
UWASE BLENDA kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-08
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
9
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya ZAHEZA RUZIBIZA TUYISHIMIRE Magnani Anna Fabiola isaba
guhindura izina yari asanzwe yitwa ryanditse mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Madamu ZAHEZA RUZIBIZA TUYISHIMIRE Magnani Anna Fabiola utuye mu Mudugudu wa
Musebeya, Akagari ka Muganza, Umurenge wa Runda, Akarere ka Kamonyi, mu Ntara
y'Amajyepfo yahinduye izina yitwaga rihinduka ZAHEZA RUZIBIZA Magnani Fabiola kuva
none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-06
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
10
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya ISHIMWE Pasteur isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa ryanditse
mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Bwana ISHIMWE Pasteur utuye mu Mudugudu wa Cyegera, Akagari ka Nyamure, Umurenge wa
Muyira, Akarere ka Nyanza, mu Ntara y'Amajyepfo yahinduye izina yitwaga rihinduka
ISHIMWE Rene kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-15
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
11
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya IRIBAGIZA Jeanne isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa ryanditse
mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Madamu IRIBAGIZA Jeanne utuye mu Mudugudu wa Marembo II, Akagari ka Kanserege,
Umurenge wa Gikondo, Akarere ka Kicukiro, mu Mujyi wa Kigali yahinduye izina yitwaga
rihinduka KIMBIRIMA ILIBAGIZA Jeanne kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2020-12-31
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
12
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Amaze kubona ibaruwa ya SAFARI Francis yakiriwe ku wa 10/08/2020 isaba uburenganzira bwo
guhindura amazina asanzwe yanditse mu gitabo cy’Irangamimerere;
Yemeje ko:
Bwana SAFARI Francis mwene SAFARI Andrew na BIRARA Rose, utuye mu Mudugudu
w’Ubusabane, Akagari ka Kabuguru 2, Umurenge wa Rwezamenyo, Akarere ka Nyarugenge, mu
Mujyi wa Kigali, ubarizwa kuri telefone № 0788631575; ahinduye amazina asanganywe.
Kuva ubu yiswe : SAFARI E.Kevin
Bikorewe i Kigali, ku wa 30/11/2020
Prof. SHYAKA Anastase
Minisitiri
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
13
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya NDABABONYE Claude isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa
ryanditse mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Bwana NDABABONYE Claude utuye mu Mudugudu wa Bugwe, Akagari ka Gitega, Umurenge
wa Rushaki, Akarere ka Gicumbi, mu Ntara y’Amajyaruguru yahinduye izina yitwaga rihinduka
MUGABO Jean Claude kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2020-12-30
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
14
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya MUKAMUSONI Lucie isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa
ryanditse mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Madamu MUKAMUSONI Lucie utuye mu Mudugudu w’Amahoro, Akagari ka Kigarama,
Umurenge wa Kigarama, Akarere ka Kicukiro mu Mujyi wa Kigali yahinduye izina yitwaga
rihinduka MUKAMUSONI KAMIKAZI Ruth kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2020-12-01
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
15
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya NSIGAYEHE Charles isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa ryanditse
mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Bwana NSIGAYEHE Charles utuye mu Mudugudu w’Imihigo, Akagari ka Rugenge, Umurenge
wa Muhima, Akarere ka Nyarugenge mu Mujyi wa Kigali yahinduye izina yitwaga rihinduka
NGABONZIZA Charles kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2020-12-25
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
16
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya NZAMUYE Jean Pierre isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa
ryanditse mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Bwana NZAMUYE Jean Pierre utuye mu Mudugudu wa Gisesa, Akagari ka Busoro, Umurenge
wa Karago, Akarere ka Nyabihu mu Ntara y’Iburengerazuba yahinduye izina yitwaga rihinduka
NZAMUYE Faustin kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2020-12-01
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
17
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya UMUTONIWASE Jamilla isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa
ryanditse mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Madamu UMUTONIWASE Jamilla utuye mu Mudugudu wa Kanyinya, Akagari ka Mututu,
Umurenge wa Kibirizi, Akarere ka Nyanza mu Ntara y’Amajyepfo yahinduye izina yitwaga
rihinduka UMUTONIWASE Ernestine kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2020-12-30
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
18
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya NKOTANYI Hassan isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa ryanditse
mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Bwana NKOTANYI Hassan utuye mu Mudugudu w’Amahoro, Akagari ka Kimihurura,
Umurenge wa Kimihurura, Akarere ka Gasabo mu Mujyi wa Kigali yahinduye izina yitwaga
rihinduka MUCYO Sharif kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-16
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
19
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya RUSENGO K Rumenge Jules isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa
ryanditse mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Bwana RUSENGO K Rumenge Jules utuye mu Mudugudu wa Nyabisindu, Akagari ka
Nyabisindu, Umurenge wa Remera, Akarere ka Gasabo mu Mujyi wa Kigali yahinduye izina
yitwaga rihinduka RUMENGE Jules kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2020-12-03
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
20
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Amaze kubona ibaruwa ya UWINGABIRE Rachel yakiriwe ku wa 02/05/2019 isaba
uburenganzira bwo guhindura amazina asanzwe yanditse mu gitabo cy’Irangamimerere;
Yemeje ko:
Madamu UWINGABIRE Rachel mwene MUNYANDEKWE Prosper na GASENGAYIRE
Mediatrice, utuye mu Mudugudu wa Nkona, Akagari ka Mvuzo, Umurenge wa Bumbogo, Akarere
ka Gasabo, mu Mujyi wa Kigali, ubarizwa kuri telefone № 0784731608; ahinduye amazina
asanganywe.
Kuva ubu yiswe : INGABIRE Rachel
Bikorewe i Kigali, ku wa 08/12/2020
Prof. SHYAKA Anastase
Minisitiri
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
21
REPUBLIC OF RWANDA
MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
CHANGE OF NAME CERTIFICATE
Pursuant to Law n° 32/2016 of 28/08/2016 governing persons and family in Article 42;
Pursuant to Ministerial Order n° 001/07.01 of 17/01/2017 establishing modalities and procedures
for change of name;
Reference is made to the letter from MUDACUMURA John requesting to change his current
name registered in the civil register;
Decides that:
Mr MUDACUMURA John domiciled at Ryakirenzi I Village, Ryamanyoni Cell, Murundi
Sector, Kayonza District, in the Eastern Province changes his usual name to MUHIRE John
from now on.
Approved by:
Prof. SHYAKA Anastase Document Validity
Minister of Local Government Issued on: 2021-01-18
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
22
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Amaze kubona ibaruwa ya DUSABE Elisabeth yakiriwe ku wa 13/02/2019 isaba uburenganzira
bwo guhindura amazina asanzwe yanditse mu gitabo cy’Irangamimerere;
Yemeje ko:
Madamu DUSABE Elisabeth mwene MPAMBARA Leonard na MUKANTAGARA Consolée,
utuye mu Mudugudu wa Kayita, Akagari ka Gakenke, Umurenge wa Kiramuruzi, Akarere ka
Gatsibo, mu Ntara y’Iburasirazuba, ubarizwa kuri telefone № 0788252133; ahinduye amazina
asanganywe.
Kuva ubu yiswe : DUSABE Betty
Bikorewe i Kigali, ku wa 13/01/2021
Prof. SHYAKA Anastase
Minisitiri
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
23
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya UWAMAHORO Aline isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa
ryanditse mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Madamu UWAMAHORO Aline utuye mu Mudugudu w’Ikaze, Akagari ka Mbugangari,
Umurenge wa Gisenyi, Akarere ka Rubavu, mu Ntara y'Iburengerazuba yahinduye izina yitwaga
rihinduka UWAMAHORO NSABIMANA Liliane kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2020-11-30
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
24
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya INGABIRE Laura isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa ryanditse
mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Madamu INGABIRE Laura utuye mu Mudugudu w’Inyange, Akagari ka Kibaza, Umurenge wa
Kacyiru, Akarere ka Gasabo, mu Mujyi wa Kigali yahinduye izina yitwaga rihinduka
NISHIMWE RUHUMURIZA Laura kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-08
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
25
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya BIHEZANDE Jean de Dieu isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa
ryanditse mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Bwana BIHEZANDE Jean de Dieu utuye mu Mudugudu w’Akababito, Akagari ka Nyagakombe,
Umurenge wa Remera, Akarere ka Gatsibo, mu Ntara y'Iburasirazuba yahinduye izina yitwaga
rihinduka BIHEZANDE Jean Claude kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-20
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
26
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya NIYOTWAGIRA Germaine isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa
ryanditse mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Madamu NIYOTWAGIRA Germaine utuye mu Mudugudu wa Gasave, Akagari ka Kamasiga,
Umurenge wa Gatumba, Akarere ka Ngororero, mu Ntara y'Iburengerazuba yahinduye izina
yitwaga rihinduka NISHIMWE Germaine kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2020-12-31
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
27
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya MUKANTWARI Josianne isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa
ryanditse mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Madamu MUKANTWARI Josianne utuye mu Mudugudu wa Muyange, Akagari ka Maranyundo,
Umurenge wa Nyamata, Akarere ka Bugesera, mu Ntara y’Iburasirazuba yahinduye izina yitwaga
rihinduka MUKANTWARI Joy kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-12
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
28
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya HABIYAMBERE isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa ryanditse
mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Bwana HABIYAMBERE utuye mu Mudugudu wa Rukoko, Akagari ka Gihira, Umurenge wa
Ruhango, Akarere ka Rutsiro, mu Ntara y'Iburengerazuba yahinduye izina yitwaga rihinduka
HABIYAMBERE Aime Patrick kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-14
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
29
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya SHYAKA Leonard isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa ryanditse
mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Bwana SHYAKA Leonard utuye mu Mudugudu wa Byimana I, Akagari ka Byimana, Umurenge
wa Matimba, Akarere ka Nyagatare, mu Ntara y'Iburasirazuba yahinduye izina yitwaga rihinduka
SHYAKA RONALD kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-08
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
30
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya BANYANGABOSE Valentine isaba guhindura izina yari asanzwe
yitwa ryanditse mu irangamimerere;
Twemeje ko :
Madamu BANYANGABOSE Valentine utuye mu Mudugudu wa Rukore, Akagari ka Kigarama,
Umurenge wa Nyundo, Akarere ka Rubavu, mu Ntara y'Iburengerazuba yahinduye izina yitwaga
rihinduka UFITIMANA Valentine kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-20
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
31
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya BAPFAKURERA ABDUL Madjid isaba guhindura izina yari asanzwe
yitwa ryanditse mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Bwana BAPFAKURERA ABDUL Madjid utuye mu Mudugudu wa Nyakabungo, Akagari ka
Bugoyi, Umurenge wa Gisenyi, Akarere ka Rubavu, mu Ntara y'Iburengerazuba yahinduye izina
yitwaga rihinduka NTAWURUHUNGA ABDUL Madjid kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-21
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
32
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya MFIZI Billy isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa ryanditse mu
irangamimerere;
Twemeje ko :
Bwana/Madamu MFIZI Billy utuye mu Mudugudu wa Buhoro, Akagari ka Kibenga, Umurenge
wa Ndera, Akarere ka Gasabo, mu Mujyi wa Kigali yahinduye izina yitwaga rihinduka SHYAKA
Billy kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-14
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
33
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya MUKAMANA isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa ryanditse mu
irangamimerere;
Twemeje ko:
Madamu MUKAMANA utuye mu Mudugudu wa Rukoko, Akagari ka Gihira, Umurenge wa
Ruhango, Akarere ka Rutsiro, mu Ntara y'Iburengerazuba yahinduye izina yitwaga rihinduka
MUKAMANA Alliance kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-21
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
34
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya NTAWUGURANAYO Emmanuel isaba guhindura izina
yarasanzweyitwa ryanditse mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Bwana NTAWUGURANAYO Emmanuel utuye mu Mudugudu wa Rukazire, Akagari ka
Cyamuhinda, Umurenge wa Muko, Akarere ka Gicumbi, mu Ntara y'Amajyaruguru yahinduye
izina yitwaga rihinduka NTAWUGURANAYO Jean de Dieu kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-21
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
35
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya MUNYANEZA Minega isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa
ryanditse mu irangamimerere;
Twemeje ko :
Bwana MUNYANEZA Minega utuye mu Mudugudu wa Kagunga I, Akagari ka Kagunga,
Umurenge wa Gikondo, Akarere ka Kicukiro, mu Mujyi wa Kigali yahinduye izina yitwaga
rihinduka MUNYANEZA Lionel Chris kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-21
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
36
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya NTAWUGASHIRA Marie Jeanne isaba guhindura izina yari asanzwe
yitwa ryanditse mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Madamu NTAWUGASHIRA Marie Jeanne utuye mu Mudugudu w’Akimana, Akagari ka
Kigarama, Umurenge wa Kigarama, Akarere ka Kicukiro, mu Mujyi wa Kigali yahinduye izina
yitwaga rihinduka MAHIRWE Marie Jeanne kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-21
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
37
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya NSENGIYUMVA isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa ryanditse
mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Bwana NSENGIYUMVA utuye mu Mudugudu wa Kabarore I, Akagari ka Kabarore, Umurenge
wa Kabarore, Akarere ka Gatsibo, mu Ntara y'Iburasirazuba yahinduye izina yitwaga rihinduka
NSENGIYUMVA Geofrey kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-21
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
38
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya UWERA Marie Jose isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa ryanditse
mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Madamu UWERA Marie Jose utuye mu Mudugudu wa Masizi, Akagari ka Nyabikenke,
Umurenge wa Bumbogo, Akarere ka Gasabo mu Mujyi wa Kigali yahinduye izina yitwaga
rihinduka UWERA RWEMA kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-21
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
39
REPUBLIC OF RWANDA
MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
CHANGE OF NAME CERTIFICATE
Pursuant to Law n° 32/2016 of 28/08/2016 governing persons and family in Article 42;
Pursuant to Ministerial Order n° 001/07.01 of 17/01/2017 establishing modalities and procedures
for change of name;
Reference is made to the letter from MUSONERA Besca Olivine requesting to change her current
name registered in the civil register;
Decides that:
Ms MUSONERA Besca Olivine domiciled at Gisagara Village, Murama cell, Bweramana Sector,
Ruhango District, in the Southern Province changes her usual name to INEZA Olivine from
now on.
Approved by:
Prof. SHYAKA Anastase Document Validity
Minister of Local Government Issued on: 2021-11-21
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
40
REPUBLIC OF RWANDA
MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
CHANGE OF NAME CERTIFICATE
Pursuant to Law n° 32/2016 of 28/08/2016 governing persons and family in Article 42;
Pursuant to Ministerial Order n° 001/07.01 of 17/01/2017 establishing modalities and procedures
for change of name;
Reference is made to the letter from MUHUTU Jean Claude requesting to change his current name
registered in the civil register;
Decides that:
Mr MUHUTU Jean Claude domiciled at Kinyana Village, Nunga Cell, Gahanga Sector, Kicukiro
District, in the City of Kigali changes his usual name to MUHIRWA Jean Claude from now on.
Approved by:
Prof. SHYAKA Anastase Document Validity
Minister of Local Government Issued on: 2021-11-21
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
41
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y’UBUTEGETSI BW’IGIHUGU
P.O.BOX 3445, KIGALI
Website: www.minaloc.gov.rw
ICYEMEZO GITANGA UBURENGANZIRA BWO GUHINDURA IZINA
Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu;
Ashingiye ku Itegeko nᵒ 32/2016 ryo ku wa 28/08/2016 rigenga abantu n’umuryango, cyane cyane
mu ngingo yaryo ya 42;
Ashingiye ku Iteka rya Minisitiri nᵒ 001/07.01 ryo ku wa 17/01/2017 rishyiraho uburyo n’inzira
bikurikizwa mu guhindura izina;
Duhereye ku ibaruwa ya NIZEYIMANA Abdalla Steven isaba guhindura izina yari asanzwe yitwa
ryanditse mu irangamimerere;
Twemeje ko:
Bwana NIZEYIMANA Abdalla Steven utuye mu Mudugudu w’Ikaze, Akagari ka Kabeza,
Umurenge wa Muhima, Akarere ka Nyarugenge mu Mujyi wa Kigali yahinduye izina yitwaga
rihinduka NIZEYIMANA Steven kuva none.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-21
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
42
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa RWAMASASU mwene Nyiramajyambere, utuye mu Mudugudu wa
Kanserege, Akagari ka Kamutwa, Umurenge wa Kacyiru, Akarere ka Gasabo, mu Mujyi wa Kigali
yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza izina asanganywe ari ryo RWAMASASU, akitwa
RWAMASASU Fred mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko
ari izina yabatijwe.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-06
INGINGO Z’INGENZI Z’URWANDIKO RWA DUSHIMIMANA Valens RUSABA
GUHINDURA IZINA
Uwitwa DUSHIMIMANA Valens mwene NGENDAHIMANA Jean Damascene na
NYAMVURA Maria utuye mu Mudugudu wa Rwiju, Akagari ka Rurenge, Umurenge wa
Rukomo, Akarere ka Nyagatare mu Ntara y’Iburasirazuba, uboneka kuri telefone N° 0726638045;
Yasabye uburenganzira bwo guhindura izina DUSHIMIMANA mu mazina asanganywe
DUSHIMIMANA Valens, akarisimbuza izina TUYISHIMIRE maze akitwa TUYISHIMIRE
Valens.
Impamvu atanga ni uko izina TUYISHIMIRE ari ryo yiswe n’ababyeyi be akaba ari na ryo
yakoresheje yiga.
Akaba asaba kwemererwa, binyuze mu nzira zemewe n’amategeko, gukura izina
DUSHIMIMANA mu mazina asanganywe DUSHIMIMANA Valens akarisimbuza izina
TUYISHIMIRE, bityo akitwa TUYISHIMIRE Valens mu gitabo cy’Irangamimerere kirimo
inyandiko ye y’ivuka.
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
43
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa IRUTAMAGENO Chantal mwene Nganji Jean Damascène na
Mukabandora Spéciose, utuye mu Mudugudu w’Ahitegeye, Akagari ka Ngoma, Umurenge wa
Kicukiro, Akarere ka Kicukiro, mu Mujyi wa Kigali yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza
amazina asanganywe ari yo IRUTAMAGENO Chantal, akitwa NGANJI Chantal mu gitabo
cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina ry’umuryango.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-06
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa NKURIKIYINKA Frank mwene Munyakayanza na Vianney, utuye mu
Mudugudu wa Kabeza, Akagari ka Nyabikiri, Umurenge wa Kabarore, Akarere ka Gatsibo, mu
Ntara y'Iburasirazuba yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina asanganywe ari yo
NKURIKIYINKA Frank, akitwa TUMWINE Emmy mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu
atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina yiswe n'ababyeyi ariko ntiryandikwa mu gitabo
cy'irangamimerere.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-08
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
44
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa NTIBAYAZI Christine mwene Nsekwanabahatsi na Ntibayazi, utuye
mu Mudugudu wa Musaga, Akagari ka Rutovu, Umurenge wa Kinyababa, Akarere ka Burera, mu
Ntara y'Amajyaruguru yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina asanganywe ari yo
NTIBAYAZI Christine, akitwa MANISHIMWE Christine mu gitabo cy'irangamimerere.
Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina rimutera ipfunwe.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-11
REPUBLIC OF RWANDA
MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT
NAME CHANGE REQUEST
We inform the public that the named BAMPAWENIMINSI Theophile, son of Mutabazi and
Mwerekejehe, domiciled at Ngugu Village, Rutovu Cell, Sovu Sector, Ngororero District, in the
Western Province applied for the authorization of the change of name from his current name
BAMPAWENIMINSI Theophile to be called ABAYO Theophile in the National Population
Registry. The reason for the change of name is that it is an undesired name.
Approved by
Prof. Shyaka Anastase Document Validity
Minister of Local Government Issued on: 2020-09-09
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
45
REPUBLIC OF RWANDA
MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT
NAME CHANGE REQUEST
We inform the public that the named AHORUKAMEYE Jean Pierre, son of Ndayambaje Laurent
and Ngezahoguhora, domiciled at Runyinya Village, Kigabiro Cell, Remera Sector, Gatsibo
District, in the Eastern Province applied for the authorization of the change of name from his
current name AHORUKAMEYE Jean Pierre to be called AHORUKOMEYE Ferdinand in the
National Population Registry. The reason for the change of name is that it is a nickname.
Approved by
Prof. Shyaka Anastase Document Validity
Minister of Local Government Issued on: 2021-01-13
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa BAGENZI Olivier mwene Harerimana Ezechias na Mukandamage,
utuye mu Mudugudu wa Beninka, Akagari ka Rubirizi, Umurenge wa Kanombe, Akarere ka
Kicukiro, mu Mujyi wa Kigali yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina asanganywe
ari yo BAGENZI Olivier, akitwa GANZA Olivier mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu atanga
yo guhinduza izina ni uko ari izina rimutera ipfunwe.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-06
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
46
REPUBLIC OF RWANDA
MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT
NAME CHANGE REQUEST
We inform the public that the named IMANIRABARUTA Lambert, son of Ntarugera Venuste and
Mukangenzi Epiphanie, domiciled at Bwiza Village, Kabeza Cell, Kanombe Sector, Kicukiro
District, in the City of Kigali applied for the authorization of the change of name from his current
name IMANIRABARUTA Lambert to be called IRABARUTA Lambert in the National
Population Registry. The reason for the change of name is that it is a name given at birth but was
not registered in the National Population Registry.
Approved by
Prof. Shyaka Anastase Document Validity
Minister of Local Government Issued on: 2021-01-02
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa KWIZERA Moise mwene Gasirabo Jean Claude na Mukakamari
Clarisse, utuye mu Mudugudu wa Cyeru, Akagari ka Kabugondo, Umurenge wa Mugina, Akarere
ka Kamonyi mu Ntara y’Amajyepfo yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina
asanganywe ari yo KWIZERA Moise, akitwa KWIZERA Maurice mu gitabo cy'irangamimerere.
Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina yabatijwe.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-06
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
47
INGINGO Z’INGENZI Z’URWANDIKO RWA MUGABO Djamal RUSABA
GUHINDURA IZINA
Uwitwa MUGABO Djamal mwene MUGABO Djabu na UWAMALIYA Zawadi utuye mu
Mudugudu w’Amahoro, Akagari ka Gacyamo, Umurenge wa Gitega, Akarere ka Nyarugenge mu
Mujyi wa Kigali;
Yasabye uburenganzira bwo gusimbuza izina Djamal izina Djafal ku mazina asanganywe
MUGABO Djamal, akitwa MUGABO Djafal mu Irangamimerere.
Impamvu atanga ni uko izina Djafal ari ryo yiswe akiri muto ariko ntiryandikwa mu gitabo
cy’irangamimerere.
Akaba asaba kwemererwa, binyuze mu nzira zemewe n’amategeko, gusimbuza izina Djamal izina
Djafal ku mazina asanganywe MUGABO Djamal, bityo akitwa MUGABO Djafal mu gitabo
cy’Irangamimerere kirimo inyandiko ye y’ivuka.
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa MUTIONIWASE Josiane mwene Karamage na Mukabutera, utuye mu
Mudugudu wa Ntinyinshi, Akagari ka Buhoro, Umurenge wa Ruhango, Akarere ka Ruhango, mu
Ntara y'Amajyepfo yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina asanganywe ari yo
MUTIONIWASE Josiane, akitwa UMUTONIWASE IRADUKUNDA Josiane mu gitabo
cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina yiswe n'ababyeyi ariko
ntiryandikwa mu gitabo cy'irangamimerere.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-06
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
48
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa NYIRAMIRIMO Odette mwene Mutomvu na Nyirabyanone, utuye mu
Mudugudu wa Kageni, Akagari ka Bukinanyana, Umurenge wa Jenda, Akarere ka Nyabihu, mu
Ntara y'Iburengerazuba yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina asanganywe ari yo
NYIRAMIRIMO Odette, akitwa UWINEZA Odette mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu
atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina rimutera ipfunwe.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2020-07-15
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa NYIRASHYAKA mwene Murekezi na Nyiraharerimana, utuye mu
Mudugudu wa Nyamabuye, Akagari ka Kaseke, Umurenge wa Ngororero, Akarere ka Ngororero,
mu Ntara y'Iburengerazuba yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza izina asanganywe ari ryo
NYIRASHYAKA, akitwa NYIRASHYAKA Veronique mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu
atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina yabatijwe.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2020-12-18
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
49
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa UMUTONI Falida mwene Habyarimana, utuye mu Mudugudu wa
Mucunda, Akagari ka Buhimba, Umurenge wa Rusatira, Akarere ka Huye, mu Ntara y'Amajyepfo
yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina asanganywe ari yo UMUTONI Falida,
akitwa UMUTONI Vanessa mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni
uko ari izina yabatijwe.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-04
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa NDAKAZA Ndayishimiye mwene Ndayishimiye Jean de Dieu na
Kayitesi Chantal, utuye mu Mudugudu wa Kitarimwa, Akagari ka Gikombe, Umurenge wa
Nyakiriba, Akarere ka Rubavu mu Ntara y'Iburengerazuba yanditse asaba uburenganzira bwo
guhinduza amazina asanganywe ari yo NDAKAZA Ndayishimiye, akitwa Ndayishimiye Libertin
mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina yiswe
n'ababyeyi ariko ntiryandikwa mu gitabo cy'irangamimerere.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-13
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
50
REPUBLIC OF RWANDA
MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT
NAME CHANGE REQUEST
We inform the public that the named NGAYABASEKA Jean d’Amour, son of Uwamurengeye
Manase and Nyirangirinshuti Christine, domiciled at Cyirabyo B Village, Gahinga Cell, Mururu
Sector, Rusizi District, in the Western Province applied for the authorization of the change of name
from his current name NGAYABASEKA Jean d’Amour to be called MUCYO Jean d’Amour in
the National Population Registry. The reason for the change of name is that it is an undesired name.
Approved by
Prof. Shyaka Anastase Document Validity
Minister of Local Government Issued on: 2021-01-14
INGINGO Z’INGENZI Z’URWANDIKO RWA DUPFUKAMIREYEZU Phocas RUSABA
GUHINDURA IZINA
Uwitwa DUPFUKAMIREYEZU Phocas mwene MUNYEMBIBI Innocent na
SEMUHORIWABO Bonifrida utuye mu Mudugudu w’Akamata, Akagari ka Butare, Umurenge
wa Cyeru, Akarere ka Burera mu Ntara y’Amajyaruguru, uboneka kuri telefone N° 0785747106;
Yasabye uburenganzira bwo guhindura izina DUPFUKAMIREYEZU ku mazina asanganywe
DUPFUKAMIREYEZU Phocas, akarisimbuza izina KALISA bityo akitwa KALISA Phocas mu
irangamimerere.
Impamvu atanga ni uko izina KALISA ari izina yiswe n’abamureze nyuma y’uko ababyeyi be
bamutaye ndetse akaba yararikoresheje mu byangombwa bye by’ishuri.
Akaba asaba kwemererwa, binyuze mu nzira zemewe n’amategeko, guhindura izina
DUPFUKAMIREYEZU ku mazina asanganywe DUPFUKAMIREYEZU Phocas, akarisimbuza
izina KALISA bityo akitwa KALISA Phocas mu gitabo cy’Irangamimerere kirimo inyandiko ye
y’ivuka.
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
51
REPUBLIC OF RWANDA
MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT
NAME CHANGE REQUEST
We inform the public that the named NGABO Dieudonne, son of Rusagara Antoine and
Musabyimana, domiciled at Mataba Village, Nyagasambu Cell, Fumbwe Sector, Rwamagana
District, in the Eastern Province applied for the authorization of the change of name from his
current name NGABO Dieudonne to be called NGABO Moshii Baama in the National Population
Registry. The reason for the change of name is that he used this name while studying abroad.
Approved by
Prof. Shyaka Anastase Document Validity
Minister of Local Government Issued on: 2020-12-24
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa MPAMBARA Fred Serwadda mwene Kayinamura Isac na Uganda,
utuye mu Mudugudu w’Umucyo, Akagari ka Rwampara, Umurenge wa Nyarugenge, Akarere ka
Nyarugenge, mu Mujyi wa Kigali yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina
asanganywe ari yo MPAMBARA Fred Serwadda, akitwa MPAMBARA Fred mu gitabo
cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina rimutera ipfunwe.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-13
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
52
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa BARAYAVUGA BIGEMBE Etienne mwene Byarabuze na
Nyiranturege, utuye mu Mudugudu wa Rugunga, Akagari ka Mamba, Umurenge wa Mamba,
Akarere ka Gisagara, mu Ntara y'Amajyepfo yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza
amazina asanganywe ari yo BARAYAVUGA BIGEMBE Etienne, akitwa BARAYAVUGA
BIGEMBE mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina
yakoresheje yiga hanze.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2020-12-30
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa IMANIGIRIMPUHWE mwene Nzabarankize Revelien na Barayavuga
Venantie, utuye mu Mudugudu wa Rukwavu, Akagari ka Gaseke, Umurenge wa Ruhunde,
Akarere ka Burera, mu Ntara y'Amajyaruguru yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza izina
asanganywe ari ryo IMANIGIRIMPUHWE, akitwa IGIRIMPUHWE Jean Damour mu gitabo
cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina yiswe n'ababyeyi ariko
ntiryandikwa mu gitabo cy'irangamimerere.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-18
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
53
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa IMFURAYASE UMUGWANEZA Veridique Jean Valentin mwene
Hakizimfura na Micomyiza, utuye mu Mudugudu wa Ninzi, Akagari ka Ninzi, Umurenge wa
Kagano, Akarere ka Nyamasheke, mu Ntara y'Iburengerazuba yanditse asaba uburenganzira bwo
guhinduza amazina asanganywe ari yo IMFURAYASE UMUGWANEZA Veridique Jean
Valentin, akitwa IMFURAYASE Jean Veridique mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu atanga
yo guhinduza izina ni uko ari amazina maremare.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-18
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa BINTA Angel mwene Budara Valens na Eugenia Umurungi, utuye mu
Mudugudu w’Urugarama, Akagari ka Gacuriro, Umurenge wa Kinyinya, Akarere ka Gasabo, mu
Mujyi wa Kigali yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina asanganywe ari yo BINTA
Angel, akitwa Angel BUGINGO mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza
izina ni izina ry'umuryango.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-18
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
54
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa MUKASE Francine mwene Sebakara na Nyirabashumba, utuye mu
Mudugudu wa Kagara, Akagari ka Nyabisindu, Umurenge wa Remera, Akarere ka Gasabo, mu
Mujyi wa Kigali yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina asanganywe ari yo
MUKASE Francine, akitwa SARO Francine Andrew mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu
atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina rimutera ipfunwe.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-11
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa NYIRABUHORO Veneranda mwene Nzabateranya na
Nyirantibimenya, utuye mu Mudugudu wa Mumararungu, Akagari ka Kabuguru I, Umurenge wa
Rwezamenyo, Akarere ka Nyarugenge mu Mujyi wa Kigali yanditse asaba uburenganzira bwo
guhinduza amazina asanganywe ari yo NYIRABUHORO Veneranda, akitwa NYIRABUHORO
Venerande Chadia mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari
izina yabatijwe.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-14
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
55
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa MINANI Alexandre mwene Nsengiyumva Ezila na Mukakabera, utuye
mu Mudugudu wa Nyagacyamo, Akagari ka Gahombo, Umurenge wa Kigoma, Akarere ka
Nyanza, mu Ntara y’Amajyepfo yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina
asanganywe ari yo MINANI Alexandre, akitwa NIYOMUGABO Alexandre mu gitabo
cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina rimutera ipfunwe.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2020-12-28
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa SEBUHUKU RUTARE Jean Marie Vianney mwene Rusharaza
Leopord na Mukazi, utuye mu Mudugudu wa Gikundiro, Akagari ka Nyakabanda, Umurenge wa
Niboye, Akarere ka Kicukiro, mu Mujyi wa Kigali yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza
amazina asanganywe ari yo SEBUHUKU RUTARE Jean Marie Vianney, akitwa RUTARE
Vianney mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari amazina
maremare.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-14
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
56
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa UMURANGAMIRWA Anastase mwene Semuzima na Murekatete,
utuye mu Mudugudu wa Mumena, Akagari ka Mumena, Umurenge wa Nyamirambo, Akarere ka
Nyarugenge, mu Mujyi wa Kigali yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina
asanganywe ari yo UMURANGAMIRWA Anastase, akitwa NGABO UMURANGAMIRWA
Anastase mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina yiswe
n'ababyeyi ariko ntiryandikwa mu gitabo cy'irangamimerere.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-14
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa NIBISHAKA Jean d’Amour mwene Mugiraneza Alphonse na Turayazi
Esperance, utuye mu Mudugudu wa Cyamabuye, Akagari ka Ntaruka, Umurenge wa Kinoni,
Akarere ka Burera, mu Ntara y'Amajyaruguru yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza
amazina asanganywe ari yo NIBISHAKA Jean d’Amour, akitwa TUYIZERE Jean d’Amour mu
gitabo cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina yiswe n'ababyeyi
ariko ntiryandikwa mu gitabo cy'irangamimerere.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-20
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
57
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa DUSHIMIRIMANA Ingabire mwene Nzabakira na Mukangango, utuye
mu Mudugudu wa Bushigishigi, Akagari ka Bushigishigi, Umurenge wa Buruhukiro, Akarere ka
Nyamagabe, mu Ntara y'Amajyepfo yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina
asanganywe ari yo DUSHIMIRIMANA Ingabire, akitwa INGABIRE Dushimirimana Rose mu
gitabo cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina yiswe n'ababyeyi
ariko ntiryandikwa mu gitabo cy'irangamimerere.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-14
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa UWIRAGIYE Diane mwene Twahirwa na Mukampuhwe, utuye mu
Mudugudu wa Micinyiro, Akagari ka Micinyiro, Umurenge wa Mudende, Akarere ka Rubavu, mu
Ntara y'Iburengerazuba yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina asanganywe ari yo
UWIRAGIYE Diane, akitwa UWIRAGIYE Divine mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu
atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina yabatijwe.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-20
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
58
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa AHISHAKIYE Chance Ezechiel mwene Kuradusenge na Mukandori,
utuye mu Mudugudu wa Bushozi, Akagari ka Ruhengeri, Umurenge wa Muhoza, Akarere ka
Musanze, mu Ntara y’Amajyaruguru yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina
asanganywe ari yo AHISHAKIYE Chance Ezechiel, akitwa AHISHAKIYE CHANCE
EZECHIAS mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina
yiswe n'ababyeyi ariko ntiryandikwa mu gitabo cy'irangamimerere.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-13
INGINGO Z’INGENZI Z’URWANDIKO RWA KAMARIZA MUKANDAYISENGA
RUSABA GUHINDURA IZINA
Uwitwa KAMARIZA MUKANDAYISENGA mwene KAGWITI GASAGARA na
NYIRAMUTARUTWA MUREKATETE utuye mu Mudugudu wa Cyumukenke, Akagari ka
Rugeshi, Umurenge wa Mukamira, Akarere ka Nyabihu mu Ntara y’Iburengerazuba, uboneka kuri
telefone 0787819991/0780344896;
Yasabye uburenganzira bwo gusimbuza izina MUKANDAYISENGA izina Cecile, ku mazina
asanganywe KAMARIZA MUKANDAYISENGA akitwa KAMARIZA Cecile mu
Irangamimerere;
Impamvu atanga ni uko izina MUKANDAYISENGA rimutera ipfunwe mu bandi akaba yifuza ko
ryasimbuzwa izina Cecile nk’uko yaribatijwe ndetse akaba yarakoresheje amazina KAMARIZA
Cecile ku byangombwa bye by’ishuri kuva agitangira amashuri yisumbuye kugeza ayashoje;
Akaba asaba kwemererwa, binyuze mu nzira zemewe n’amategeko, gusimbuza izina
MUKANDAYISENGA, izina Cecile, mu mazina asanganywe, KAMARIZA
MUKANDAYISENGA, bityo akitwa KAMARIZA Cecile mu gitabo cy’Irangamimerere kirimo
Inyandiko ye y’Ivuka.
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
59
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa NKANIKA RUIGEMA Josue mwene Nkanika na Kyungu, utuye mu
Mudugudu wa Kanserege, Akagari ka Kanserege, Umurenge wa Kagarama, Akarere ka Kicukiro,
mu Mujyi wa Kigali yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina asanganywe ari yo
NKANIKA RUIGEMA Josue, akitwa NKANIKA RUIGEMA FABRICE mu gitabo
cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina yakoresheje yiga hanze.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-20
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa NIRINGIYIMANA Jean Baptiste mwene Habimana Jacques na
Nyirandimurwango Vestine, utuye mu Mudugudu wa Kankuba, Akagari ka Mashesha, Umurenge
wa Gitambi, Akarere ka Rusizi, mu Ntara y’Iburengerazuba yanditse asaba uburenganzira bwo
guhinduza amazina asanganywe ari yo NIRINGIYIMANA Jean Baptiste, akitwa
NIRINGIYIMANA Emmanuel mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina
ni uko ari izina yabatijwe.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-15
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
60
REPUBLIC OF RWANDA
MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT
NAME CHANGE REQUEST
We inform the public that the named AKHIDA Soumaya, son/daughter of Mugemangango
Radjabu and Rutayisire Bonaventure Aisha, domiciled at Kagarama Village, Kagugu Cell,
Kinyinya Sector, Gasabo District, in the City of Kigali applied for the authorization of the change
of name from his current name AKHIDA Soumaya to be called RUTAYISIRE Sumaya in the
National Population Registry. The reason for the change of name is that it is a family name.
Approved by
Prof. Shyaka Anastase Document Validity
Minister of Local Government Issued on: 2021-01-18
REPUBLIC OF RWANDA
MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT
NAME CHANGE REQUEST
We inform the public that the named BARAKATI Saluwa, son/daughter of Mugemangango and
Rutayisire Bonaventure Aisha, domiciled at Kagarama Village, Kagugu Cell, Kinyinya Sector,
Gasabo District, in the City of Kigali applied for the authorization of the change of name from his
current name BARAKATI Saluwa to be called RUTAYISIRE BARAKATI Saluwa in the National
Population Registry. The reason for the change of name is that it is a family name.
Prof. Shyaka Anastase Document Validity
Minister of Local Government Issued on: 2021-01-18
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
61
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa NTAHOMVUKIYE Jean Pierre mwene Nkundiye Joseph na
Nyirahabimana, utuye mu Mudugudu wa Nyagasambu, Akagari ka Rwankuba, Umurenge wa
Murambi, Akarere ka Gatsibo, mu Ntara y'Iburasirazuba yanditse asaba uburenganzira bwo
guhinduza amazina asanganywe ari yo NTAHOMVUKIYE Jean Pierre, akitwa NSENGIYUMVA
Peter mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina yiswe
n'ababyeyi ariko ntiryandikwa mu gitabo cy'irangamimerere.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-18
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa AKIMANIMPAYE Damascene mwene Nsekambabaye François na
Musabyemaliya, utuye mu Mudugudu wa Gahira, Akagari ka Gahira, Umurenge w’ Uwinkingi,
Akarere ka Nyamagabe, mu Ntara y'Amajyepfo yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza
amazina asanganywe ari yo AKIMANIMPAYE Damascene, akitwa AKIMANIMPAYE Jean
Damascene mu gitabo cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina
yabatijwe.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-14
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
62
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa NKUBILI GATAKO Joyeuse mwene Mulisa Eugene na Uwamaliya
Annet, utuye mu Mudugudu wa Nyenyeri, Akagari ka Kabeza, Umurenge wa Kanombe, Akarere
ka Kicukiro, mu Mujyi wa Kigali yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina
asanganywe ari yo NKUBILI GATAKO Joyeuse, akitwa GATAKO Joy mu gitabo
cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari amazina maremare.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2020-12-30
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa GWIZIMPUNDU Françoise mwene Muteteri Gloriose, utuye mu
Mudugudu wa Kampigika, Akagari ka Akinyambo, Umurenge wa Muyumbu, Akarere ka
Rwamagana, mu Ntara y’Iburasirazuba yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina
asanganywe ari yo GWIZIMPUNDU Françoise, akitwa GWIZIMPUNDU Fanny mu gitabo
cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina yabatijwe.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-08
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
63
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa KABOYI Immaculée mwene Kaboyi Boniface na Mukantwari
Marguerite, utuye mu Mudugudu wa Gitaba, Akagari ka Nyakabungo, Umurenge wa Jali, Akarere
ka Gasabo, mu Mujyi wa Kigali yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina
asanganywe ari yo KABOYI I Immaculée, akitwa NIYONSENGA KABOYI Immaculée mu
gitabo cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina yiswe n'ababyeyi
ariko ntiryandikwa mu gitabo cy'irangamimerere.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-21
REPUBLIC OF RWANDA
MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT
NAME CHANGE REQUEST
We inform the public that the named TUYISHIME Mick, son of Kagaba Joseph and Murekatete
Solange, domiciled at Isangano village, Karenge cell, Kibungo sector, Ngoma district, in the
Eastern Province applied for the authorization of the change of name from his current name
TUYISHIME Mick to be called TUYISHIME Olga Prince in the National Population Registry.
The reason for the change of name is that it is a name given at birth but was not registered in the
National Population Registry.
Prof. Shyaka Anastase Document Validity
Minister of Local Government Issued on: 2021-01-18
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
64
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa NKESHIMANA Eugène mwene Rutaganda Michel na Mukarusanga,
utuye mu Mudugudu w’ Amajyambere, Akagari ka Gasharu, Umurenge wa Kicukiro, Akarere ka
Kicukiro mu Mujyi wa Kigali yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina asanganywe
ari yo NKESHIMANA Eugène, akitwa RUTAGANDA Eugene mu gitabo cy'irangamimerere.
Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina ry'umuryango.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-21
REPUBULIKA Y’U RWANDA
MINISITERI Y'UBUTEGETSI BW'IGIHUGU
INGINGO Z'INGENZI Z'IMPAMVU YO GUSABA GUHINDUZA AMAZINA
Turamenyesha ko uwitwa NSHIMIYIMANA Théobard mwene Rwaka Andrew na Rwaka Beline,
utuye mu Mudugudu wa Rukoyoyo, Akagari ka Karambi, Umurenge wa Murundi, Akarere ka
Kayonza, mu Ntara y'Iburasirazuba yanditse asaba uburenganzira bwo guhinduza amazina
asanganywe ari yo NSHIMIYIMANA Théobard, akitwa Nshimiyimana Rwaka Theobald mu
gitabo cy'irangamimerere. Impamvu atanga yo guhinduza izina ni uko ari izina ry'umuryango.
Byemejwe na:
Prof. SHYAKA Anastase Agaciro k'icyangombwa
Minisitiri w'Ubutegetsi bw'Igihugu Cyatanzwe ku wa: 2021-01-18
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
65
ICYEMEZO N° RCA/0033/2020 CYO KU WA 06/02/2020 GIHA UBUZIMAGATOZI
«KOPERATIVE Y’ABAHINZI BA KAWA MUGORE JYAMBERE KIBIRIZI»
(KOAKAMUJYAKI)
Umuyobozi Mukuru w’Ikigo cy’Igihugu gishinzwe guteza imbere Amakoperative;
Ashingiye ku Itegeko no 50/2007 ryo ku wa 18 Nzeri 2007 rigena ishyirwaho, imiterere
n’imikorere y’Amakoperative mu Rwanda, nk’uko ryavuguruwe kandi ryujujwe kugeza ubu,
cyane cyane mu ngingo yaryo ya 23, igika cya 3;
Ashingiye ku Itegeko no 48/2013 ryo ku wa 28/06/2013 rishyiraho Ikigo cy’Igihugu gishinzwe
guteza Imbere Amakoperative, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 3, igika cya 2;
Abisabwe na Perezida wa Koperative «KOAKAMUJYAKI» ifite icyicaro mu Kagari ka
Bugarura, Umurenge wa Kibirizi, Akarere ka Nyamagabe, Intara y’Amajyepfo;
YEMEJE:
Ingingo ya 1:
Koperative «KOAKAMUJYAKI» ifite icyicaro mu Kagari ka Bugarura, Umurenge wa Kibirizi,
Akarere ka Nyamagabe, Intara y’Amajyepfo, ihawe ubuzimagatozi.
Ingingo ya 2:
Koperative « KOAKAMUJYAKI» igamije guteza imbere ubuhinzi bwa kawa. Ntiyemerewe
gukora indi mirimo inyuranye n’iyo iherewe ubuzimagatozi keretse ibanje kubisaba ikanabiherwa
uburenganzira.
Ingingo ya 3:
Koperative « KOAKAMUJYAKI» itegeretswe gutangaza iki cyemezo mu Igazeti ya Leta ya
Repubulika y’u Rwanda mu gihe kitarenze iminsi mirongo itatu (30) ikimara kugihabwa.
Kigali, ku wa 06/02/2020
(Sé)
Prof. HARELIMANA Jean Bosco
Umuyobozi Mukuru w’Ikigo cy’Igihugu
gishinzwe guteza imbere Amakoperative
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
66
RWANDA GOVERNANCE BOARD (RGB)
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
Ref 007/RGB/2019
This is to certify that COMPAGNIE DES FILLES DE LA CHARITE DE SAINT VINCENT
DE PAUL, a Faith Based Ministry with Legal Personality Nº 1750/05 complied with Law n°
72/2018 of 31/08/2018 and related regulations.
Kigali, on 15/10/2019
(Sé)
Dr. KAITESI Usta
Chief Executive Officer
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
67
Rwanda Governance Board Urwego rw’Igihugu
rw’Imiyoborere
Office Rwandais de la
Gouvernance
Annex: DETAILS OF THE LEGAL PERSONALITY FOR A FAITH-BASED
ORGANISATION
Name of the Organization: COMPAGNIE DES FILLES DE LA CHARITE DE SAINT
VINCENT DE PAUL
Headquarters/ Address: Kicukiro
Legal Representative: Raymonde NAHIMANA
Deputy Legal Representative: Désirée NIBOGORA
Legal personality N°: 1750/05
Compliance Nº: 007/RGB/2019
Date of issue: 15/10/2019
Type of Organization: Faith-Based Organisation (FBO)
Mission: Fidelity and availability to the situations of poverty of its time, with a constant concern
for evangelization promotion and the social well-being of the population.
(sé)
Dr. KAITESI Usta
Chief Executive Officer
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
68
REGISTRATION AND PROTECTION OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
INDUSTRIAL PROPERTY JOURNAL
No 12/2020
December 2020,
Published Monthly
EDITORIAL
The Industrial Property Journal is the Official Journal of the office of Registrar
General in Rwanda Development Board. Publication of Journal is provided by the National Law N°
31/2009 of 26/10/2009 on the protection of Intellectual Property in its article 190. The Journal is
published monthly by the office of Registrar General as part of the procedures for protection of
Industrial Property Rights.
Applications accepted for registration
NOTICE is given that any person who has grounds of opposition to the Registration of any of the Industrial
Property advertised herein according to these classes may within 60 days’ make his /her opposition
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
69
CODES FOR MARKS
Code Interpretation
310 Filing number
320 Filing date
750 Applicant
731 Applicant’s address
740 Representative address
510 List of goods and services (Nice class)
540 Description of mark
CODES FOR REGISTERED TRADEMARKS
Code Interpretation
111 Registration number
151 Registration date
750 Applicant
731 Applicant’s address
740 Representative address
510 Nice Classification
540 Description of mark
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
70
I. ACCEPTED MARKS
(310) RW/T/2020/335 (320) 03/07/2020
(750) COMPAGNIE POUR L'ORGANISATION ET LA PROMOTION DES ACTIVITES- CAFE (COOPAC)
(731) 6010 Mont Rwaza, P.O BOX 186 Gisenyi, Rwanda
(740) EMMANUEL RWAKAGARA NZUNGIZE
Gisenyi, Rubavu , Eastern Province
(510) (30) COFFEE
(540) GOLD KIVU (and logo) Disclaim the word "KIVU" separately
and apart from the mark as a whole
_______
(310) RW/T/2020/629 (320) 30/11/2020 (750) KENAFRIC MATCHES LIMITED (731) off Baba Dogo Road, Ruaraka, P.O. Box 39303-00623 Nairobi, Kenya (740) BLESSED LAW FIRM
REMERA,GASABO P.O BOX 3786, KIGALI (510) (34) Tobacco; smokers’ articles; matches
(540) BIG5 (and logo)
_______
(310) RW/T/2020/630 (320) 30/11/2020 (750) KENAFRIC MATCHES LIMITED (731) off Baba Dogo Road, Ruaraka, P.O. Box 39303-00623 Nairobi, Kenya (740) BLESSED LAW FIRM
Remera, Gasabo, P.O BOX 3786, Kigali, Rwanda (510) (16) Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter;
bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists’
materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material
(except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers’ type; printing blocks
and (34) Tobacco;smokers’ articles;matches (540) KENAFRIC MATCHES (and logo) Disclaim the word
"Matches" separately and apart from the mark as a whole
______
(310) RW/T/2020/631 (320) 01/12/2020 (750) Shell Brands International AG (731) Baarermatte, 6340 Baar, Switzerland (740) BLESSED LAW FIRM
Remera, Gasabo, P.O BOX 3786, Kigali, Rwanda (510) (19) Non-metallic road-making materials; non-metallic building materials; asphalt; bitumen.
(540) BITUMEN FRESHAIR
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
71
______
(310) RW/T/2020/632 (320) 01/12/2020 (750) YUYUE HOME TEXTILE CO., LTD (731) NO.1, NEW 2 ROAD, HIGH-TECH INDUSTRIAL DEVELOPMENT ZONE, BINZHOU CITY,
SHANDONG, Peoples Republic of China (740) BLESSED LAW FIRM
REMERA,GASABO P.O BOX 3786, KIGALI (510) (24) Sleeping bags; wall hangings of textile; bed covers; quilts; mattress covers; bed linen; bed blankets;
sleeping bags for babies; baby buntings; cloth., (25) Hats; gloves [clothing]; neckties; footwear; clothing;
pyjamas; pajamas; bibs, sleeved, not of paper; bathing suits; dressing gowns., (27) Carpets; mats; reed mats;
gymnastic mats; yoga mats; floor coverings; non-slip mats; wallpaper; linoleum; wall hangings, not of textile
and (28) Board games;body-building apparatus;toys;teddy bears;plush toys;plush toys with attached comfort
blanket;parlour games;jigsaw puzzles;stuffed toys;dolls (540) H (and logo)
__________
(310) RW/T/2020/633 (320) 01/12/2020 (750) Shell Brands International AG (731) Baarermatte, 6340 Baar, Switzerland (740) BLESSED LAW FIRM
Remera, Gasabo, P.O BOX 3786, Kigali, Rwanda (510) (19) Non-metallic road-making materials;non-metallic building materials;asphalt;bitumen.
(540) BITUFRESH __________
(310) RW/T/2020/634 (320) 01/12/2020 (750) Shell Brands International AG (731) Baarermatte, 6340 Baar, Switzerland (740) BLESSED LAW FIRM
Remera, Gasabo,P.O BOX 3786, Kigali, Rwanda (510) (19) Materials for building and road making, cement, lime and mortar, asphalt, pitch and bitumen;bituminous
compounds. (540) CARIPHALTE
______
(310) RW/T/2020/636 (320) 03/12/2020 (750) JIM BEAM BRANDS CO. (731) 222 W. Merchandise Mart Plaza, Suite 1600, Chicago, Illinois 60654, U.S.A. (740) CFL COMPANY LTD
Remera, Gasabo, P.O.BOX 1639, Kigali, Rwanda (510) (33) Alcoholic beverages, namely, flavor-infused whiskey
(540) RED STAG _______
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
72
(310) RW/T/2020/638 (320) 03/12/2020 (750) UZURI K & Y DESIGNS LTD (731) Nyarugenge, Kigali , Rwanda (740) Ysolde SHIMWE
Kicukiro, Kigali, Rwanda (510) (35) Advertising/Publicity
(540) We make your feet smile (and logo)
__________
(310) RW/T/2020/639 (320) 03/12/2020 (750) ECO GOOD LINE COMPANY LTD (731) KINYINYA, GASABO, KIGALI, Rwanda (740) HAKIZIMANA CELESTIN
KINYINYA, GASABO, KIGALI (510) (3) Cleaning Preparations
(540) PROMISE (and logo)
______
(310) RW/T/2020/640 (320) 03/12/2020 (750) S.A GLOBAL LTD (731) KIGALI, Rwanda (740) MITRA ANIRBAN
KIGALI (510) (3) Detergent for Laundry
(540) OZZY (and logo)
____
(310) RW/T/2020/641 (320) 04/12/2020 (750) BAPFAKURERA1 LTD (731) Nyarugenge, Kigali, Rwanda (740) BAPFAKURERA SERAPIE
Munini, Nyaruguru, Southern Province (510) (30) Maize Flour
(540) EDEN GIFT (and logo)
_____
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
73
(310) RW/T/2020/642 (320) 07/12/2020 (750) ExCraft ltd (731) Nyarugenge, Kigali, Rwanda (740) IMPANO Sandra
Kimihurura, Gasabo (510) (30) Cooking salt
(540) SILA EXCLAFT (and logo)
______
(310) RW/T/2020/644 (320) 07/12/2020 (750) OBOR TECHNOLOGY (RWANDA) lTD (731) Ndera, Gasabo, Kigali, Rwanda (740) He Gang
Ndera, Gasabo, Kigali (510) (6) Screws of metal, Building materials of metal, Building of metal, Common metals, unwrought or semi-
wrought, Roof coverings of metal, Roofing tiles of metal, Roofing of metal, Roof gutters of metal, Roof flashing
of metal. and (19) Coatings (building materials). (540) IT5
______
(310) RW/T/2020/643 (320) 07/12/2020 (750) MWANAFUNZI MUHIZI WILLY (731) Gatare, Niboyi, Kicukiro, Kigali, Rwanda (740) MWANAFUNZI MUHIZI WILLY
Gatare, Niboyi, Kicukiro, Kigali, Rwanda (510) (1) soap (metallic) for industrial purpose and (3) soap
(540) TWENGA _______
(310) RW/T/2020/645 (320) 07/12/2020 (750) OBOR TECHNOLOGY (RWANDA) LTD (731) Ndera, Gasabo, Kigali, Rwanda (740) He Gang
Ndera, Gasabo, Kigali (510) (6) Screws of metal, Building materials of metal, Building of metal, Common metals, unwrought or semi-
wrought, Roof coverings of metal, Roofing tiles of metal, Roofing of metal, Roof gutters of metal, Roof
flashing of metal. and (19) Coatings (building materials) (540) IT4
____
(310) RW/T/2020/647 (320) 07/12/2020 (750) KIREHE RICE COMPANY LTD (731) Kirehe, Eastern Province, Rwanda (740) NDAHAYO PROTOGENE
Kirehe, Eastern Province, Rwanda (510) (30) RICE
(540) AKABUNDA (and logo)
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
74
(310) RW/T/2020/646 (320) 07/12/2020 (750) OBOR TECHNOLOGY (RWANDA) LTD (731) Ndera, Gasabo, Kigali, Rwanda (740) HE GANG
Ndera, Gasabo, Kigali (510) (6) Roof flashing of metal, Screws of metal, Common metals, unwrought or semi-wrought, Roofing tiles of
metal, Roofing of metal, Building materials of metal, Roof gutters of metal, Building of metal, Roof coverings
of metal., (7) Bread cutting machines, Lace making machines, Inking apparatus for printing machines, Printing
machines, Washing machines(Laundry), Friezing machines, Ironing machines. Robots(machines), Food
preparation machines, electromechanical, Kitchen machines, electric, Fruit, presses, electric, for household
purposes, Food processors, electric, Dust removing installations for cleaning purpose, Kitchen grinders,
electric., (9) Chargers for electric batteries, Cabinets for loudspeaker, Cameras(photography), Loudspeakers,
Case especially made for photographic apparatus and instruments, Radio, Carriers for dark plates(photography),
Computers, Videotapes, Video recorders, Video cassettes, Video screens, Video telephones, Cell phone straps,
Video baby monitors, Mobile telephones/Cell phones/Celluar phones, Case for smartphones., (11) Air-
conditioning installations, Light bulbs, Light bulbs, electric, Electric lamps, Bakers'ovens, Air conditioning
apparatus, Cooking utensils, electric, Cooking stoves/cookers, Showers, Ceilling lights, Laundry dryers,
electric, Kitchen ranges (Ovens), Coffee machines, electric, Shower cubicles(enclosures(Am)), Kettles, electric,
Electric fans for personal use, Microwave ovens., (19) Coatings (building materials)., (20) bedsteads of wood,
desks, furniture, furniture of metal, furniture partitions of wood/partitions of wood for furniture, doors for
furniture, sofas, tables of metal, dressing tables, bookcases., (35) Advertising/Publicity, Commercial
administration of the licensing of the goods and services of others Marketing, Provision of an on-line
marketplace for buyers and sellers of goods and services, (36) Exchanging money, Loans(financing), Savings
bank services, Processing of credit card payments, Processing of debit card payments, Online banking, Provident
fund services. and (39) Delivery of goods, storage of goods, storage /warehousing, Freight (Shipping of goods),
Transport, rental of storage, Transportation logistics (540) Obor (and logo)
_______
(310) RW/T/2020/647 (320) 07/12/2020 (750) KIREHE RICE COMPANY LTD (731) Kirehe, Eastern Province, Rwanda (740) NDAHAYO PROTOGENE
Kirehe, Eastern Province, Rwanda (510) (30) RICE
(540) AKABUNDA (and logo)
_______
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
75
(310) RW/T/2020/648 (320) 08/12/2020 (750) LUCKY BUS DMCC (731) Unit No: 3343, DMCC Business Centre, Level No 1, Jewellery&Gemplex 3, Dubai, U.Arab Emirates (740) GILGAL LAW FIRM
Remera, P.O. Box 2038 Kigali (510) (9) Computer programs, downloadable; Computer memory devices; Computer programs, recorded; Encoded
cards, magnetic; Computer software applications, downloadable; USB flash drives; Cases for smartphones;
Covers for smartphones; Mouse pads; Bags adapted for laptops; Computer screen saver software, recorded or
downloadable; Downloadable emoticons for mobile phones; Electronic terminal for an electronic lottery system
which generates lottery tickets; Mechanisms for coin-operated apparatus; Electronic notice boards. and (41)
Organization of lotteries; Game services provided online from a computer network; Entertainment services;
Ticket agency services [entertainment]; Club services [entertainment or education]; Organization of
competitions [education or entertainment]; Providing online electronic publications, not downloadable;
Providing online music, not downloadable; Providing online videos, not downloadable; Radio entertainment;
Games equipment rental; Providing information relating to recreational activities; Instruction services;
Coaching [training]; Electronic desktop publishing. (540) bangbet (and logo)
___________
(310) RW/T/2020/649 (320) 08/12/2020 (750) LUCKY BUS DMCC (731) Unit No: 3343, DMCC Business Centre, Level No 1, Jewellery&Gemplex 3, Dubai, U.Arab Emirates (740) GILGAL LAW FIRM
Remera, P.O. Box 2038 Kigali (510) (9) Computer programs, downloadable; Computer memory devices; Computer programs, recorded; Encoded
cards, magnetic; Computer software applications, downloadable; USB flash drives; Cases for smartphones;
Covers for smartphones; Mouse pads; Bags adapted for laptops; Computer screen saver software, recorded or
downloadable; Downloadable emoticons for mobile phones; Electronic terminal for an electronic lottery system
which generates lottery tickets; Mechanisms for coin-operated apparatus; Electronic notice boards. and (41)
Organization of lotteries; Game services provided online from a computer network; Entertainment services;
Ticket agency services [entertainment]; Club services [entertainment or education]; Organization of
competitions [education or entertainment]; Providing online electronic publications, not downloadable;
Providing online music, not downloadable; Providing online videos, not downloadable; Radio entertainment;
Games equipment rental; Providing information relating to recreational activities; Instruction services;
Coaching [training]; Electronic desktop publishing. (540) Goodbet
___________
(310) RW/T/2020/654 (320) 10/12/2020 (750) Yiwu Jinmin Electric Appliance Co., Ltd. (731) Floor 2, Building 6, Two District, Yian Houzhai Street, Yiwu, Zhejiang, Peoples Republic of China (740) Blessed Law Firm Ltd
Nartzalus House Building, 3rd Floor, No 548, Remera, Gasabo, P.O BOX 3786 Kigali (510) (34) Electronic cigarettes; oral vaporizers for smokers; cigarettes; cigarette tips; ashtrays for smokers; cigarette
filters; lighters for smokers; tobacco pipes; cigarette cases; flavorings, other than essential oils, for tobacco. (540) YAKI (and logo)
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
76
(310) RW/T/2020/650 (320) 08/12/2020 (750) LUCKY BUS DMCC (731) Unit No: 3343, DMCC Business Centre, Level No 1, Jewellery&Gemplex 3, Dubai, U.Arab Emirates (740) GILGAL LAW FIRM
Remera, P.O. Box 2038 Kigali (510) (9) Computer programs, downloadable; Computer memory devices; Computer programs, recorded; Encoded
cards, magnetic; Computer software applications, downloadable; USB flash drives; Cases for smartphones;
Covers for smartphones; Mouse pads; Bags adapted for laptops; Computer screen saver software, recorded or
downloadable; Downloadable emoticons for mobile phones; Electronic terminal for an electronic lottery system
which generates lottery tickets; Mechanisms for coin-operated apparatus; Electronic notice boards. and (41)
Organization of lotteries;Game services provided online from a computer network;Entertainment
services;Ticket agency services [entertainment];Club services [entertainment or education];Organization of
competitions [education or entertainment];Providing online electronic publications, not
downloadable;Providing online music, not downloadable;Providing online videos, not downloadable;Radio
entertainment;Games equipment rental;Providing information relating to recreational activities;Instruction
services;Coaching [training];Electronic desktop publishing. (540) Betsure
________
(310) RW/T/2020/651 (320) 08/12/2020 (750) LUCKY BUS DMCC (731) Unit No: 3343, DMCC Business Centre, Level No 1, Jewellery&Gemplex 3, Dubai, U.Arab Emirates (740) GILGAL LAW FIRM
Remera, P.O. Box 2038 Kigali (510) (9) Computer programs, downloadable; Computer memory devices; Computer programs, recorded; Encoded
cards, magnetic; Computer software applications, downloadable; USB flash drives; Cases for smartphones;
Covers for smartphones; Mouse pads; Bags adapted for laptops; Computer screen saver software, recorded or
downloadable; Downloadable emoticons for mobile phones; Electronic terminal for an electronic lottery system
which generates lottery tickets; Mechanisms for coin-operated apparatus; Electronic notice boards. and (41)
Organization of lotteries; Game services provided online from a computer network; Entertainment services;
Ticket agency services [entertainment]; Club services [entertainment or education]; Organization of
competitions [education or entertainment]; Providing online electronic publications, not downloadable;
Providing online music, not downloadable; Providing online videos, not downloadable; Radio entertainment;
Games equipment rental; Providing information relating to recreational activities; Instruction services;
Coaching [training]; Electronic desktop publishing. (540) Bangcasino
___________
(310) RW/T/2020/652 (320) 08/12/2020 (750) ENTREPRISE SYLVESTRE HABUMUREMYI (731) Nyarugenge, Kimisagara, Rwanda (740) HABUMUREMYI SYLIVESTRE
Nyarugenge, Kigali, Rwanda (510) (33) all products/services
(540) URUGAMBA ________
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
77
(310) RW/T/2020/653 (320) 10/12/2020 (750) UNGA FARMCARE (EA) LIMITED (731) PO BOX 41788-00100 NAIROBI, Kenya (740) Blessed Law Firm Ltd
Nartzalus House Building, 3rd Floor, No 548, Remera, Gasabo, P.O BOX 3786 Kigali (510) (31) Algae, unprocessed, for animal consumption / seaweed, unprocessed, for animal consumption; animal
foodstuffs; animal fattening preparations; beverages for animals; meal for animals; wheat germ for animal
consumption; yeast for animal consumption (540) FUGO (and logo) Disclaim the wording "Lishe bora kwa mapato
zaidi" separately and apart from the mark as a whole
________
(310) RW/T/2020/655 (320) 11/12/2020 (750) SAUDI BASIC INDUSTRIES CORPORATION (731) Intersection of East and North Ring exit No. 8 (Damman Highway) Through Khalid Bin AlWaleed Street U
turn Visitor Gate #1 South , Saudi Arabia (740) CFL COMPANY LTD
Building KG11 Av 10, 2nd Floor,Gisimenti, Gasabo, P.O.BOX 1639 Kigali (510) (1) Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry;
unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and
soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in
industry., (40) Treatment of products and materials. and (42) Advisory services with regards to the use of
chemical products and synthetic materials, also via the Internet; design of factories and installations; planning
and advisory services with regard to the design and building of factories and installations; simulation of chemical
and scientific processes; scientific and technological services in research and design relating thereto; industrial
analysis and research services; research in the field of chemistry, biology, physics, microbiology, bacteriology
and genetics. (540) S (and logo)
___________
(310) RW/T/2020/657 (320) 11/12/2020 (750) O'GENIUS PRIORITY LTD (731) Kiyovu, Nyarugenge, Kigali, Rwanda (740) IGIRANEZA Origene
Rwimbogo, Nyarugunga, Kicukiro, Kigali, Rwanda (510) (9) Scientific, cinematographic, Photographic, life-saving and teaching apparatus and instruments and
computers., (41) Education, Providing of training, entertainment, sporting and culture. and (42) Scientific and
technological services and research and design services, design and development of computer hardware and
software. (540) O'GENIUS PRIORITY (and logo) Disclaim the word "Priority"
separately and apart from the mark as a whole
___________
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
78
__________
(310) RW/T/2020/658 (320) 11/12/2020 (750) O'GENIUS PRIORITY LTD (731) Kiyovu, Nyarugenge, Kigali, Rwanda (740) IGIRANEZA Origene
Rwimbogo, Nyarugunga, Kicukiro, Kigali, Rwanda (510) (9) Scientific, cinematographic, Photographic, life-saving and teaching apparatus and instruments and
computers., (41) Education, Providing of training, entertainment, sporting and culture. and (42) Scientific and
technological services and research and design services, design and development of computer hardware and
software. (540) O'GENIUS PANDA (and logo)
_________
(310) RW/T/2020/659 (320) 14/12/2020 (750) OVICO LTD (731) Kimironko, Gasabo, Kigali , Rwanda (740) KANG LIULONG
Kimironko, Gasabo, Kigali, Rwanda (510) (9) Computer software applications, download; cover for smart phone; headphones; mouse (computer
peripheral); telephone wires, USB drives; wires, electric (540) AOWMCV (and logo)
___________
(310) RW/T/2020/664 (320) 15/12/2020 (750) ANAS FOODS LTD (731) Gahanga, Kicukiro, Kigali, Rwanda (740) JEDHAVA HUSENAHMAD ISMAILBHAI
Gahanga, Kicukiro, Kigali, Rwanda (510) (30) Chips (cereal products);corn flour/corn meal/ maize flours;corn, milled/ maize, milled
(540) SCHOOL TIME (and logo)
___________
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
79
(310) RW/T/2020/665 (320) 16/12/2020 (750) VINIT INTERNATIONAL LTD (731) Mwurile, Rwamagana, Eastern Province, Rwanda (740) SEMANA PAUL
Remera, Gasabo, Rwanda (510) (30) Biscuits/ cookies
(540) VINIT (and logo)
_________
(310) RW/T/2020/666 (320) 16/12/2020 (750) VINIT INTERNATIONAL LTD (731) Mwurile, Rwamagana, Eastern Province, Rwanda (740) SEMANA PAUL
Remera, Gasabo, Rwanda (510) (30) Biscuits cookies
(540) VINIT (and logo)
___________
(310) RW/T/2020/667 (320) 16/12/2020 (750) VINIT INTERNATIONAL LTD (731) Mwurile, Rwamagana, Eastern Province, Rwanda (740) SEMANA PAUL
Remera, Gasabo, Rwanda (510) (30) Biscuits/ Cookies
(540) VINIT (and logo)
_________
(310) RW/T/2020/668 (320) 16/12/2020 (750) VINIT INERNATIONAL LTD (731) Mwurile, Rwamagana, Eastern Province, Rwanda (740) SEMANA PAUL
REMERA, KIGALI, RWANDA (510) (30) Biscuits/ Cookies
(540) VINIT (and logo)
________
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
80
(310) RW/T/2020/669 (320) 18/12/2020 (750) KOPERATIVE '' LE PALMIER'' (731) Nunga, Gahanga, Kicukiro, kigali, Rwanda (740) Rumiya Kamali
Kigali (510) (29) palm oil for food
(540) SANGA
___________
(310) RW/T/2020/670 (320) 16/12/2020 (750) EAST AFRICAN POWER LTD (731) KG 632 st, Rugando, Kigali, Rwanda (740) BRADLEY SANDERS
KG 215, #77 (510) (9) Solar batteries;solar panels for the production of electricity;, (11) Water intake apparatus;, (36) Capital
investment;Arranging finance for construction projects;, (37) Building construction supervision;Electric
appliance installation and repair;Pipeline construction and maintenance;Repair of power
lines;construction;construction consultancy;Machinery installation, maintenance and repair;, (39) Electricity
distribution; and (42) Engineering; Architectural services; Architectural consultancy; Monitoring of computer
systems by remote; Research and development of new products for others; Conducting technical project studies. (540) EAP (and logo)
_______
(310) RW/T/2020/671 (320) 17/12/2020 (750) BROSKIES RWANDA LTD (731) Nyarugenge, Kigali, Rwanda (740) AMAN Diglel Tesfay
Niza Plaza, Nyarugenge, Kigali City (510) (25) Foot wear, (29) tomato paste;sunflower oil for cooking and (30) sugar;spaghetti;pasta
(540) AMIE (and logo)
___________
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
81
(310) RW/T/2020/672 (320) 17/12/2020 (750) SOFT LANDING FACILITATIONS RWANDA (731) Kigarama, Kicukiro, Kigali, Rwanda (740) MUGISHA YVES
Kigarama, Kicukiro, Kigali, Rwanda (510) (43) Reception services for temporal accommodation
(540) SOFT LANDING FACILITATIONS (and logo)
_________
(310) RW/T/2020/673 (320) 17/12/2020 (750) DOLIPHARM LTD (731) , Rwanda (740) NIYIGABA BERTIN
Gasabo, Kigali, Rwanda (510) (5) Capsules medicines; Drugs for medical purposes; nutritional supplements
(540) EVAVIT-400 ___________
(310) RW/T/2020/674 (320) 18/12/2020 (750) BONE SA (731) CHELSEA OFFICE PARK, BLOCK C,
57 WESSELS ROAD, RIVONIA, GAUTENG, Republic of South Africa (740) Cedar Ark Law
14th Floor, Kigali City Tower, Avenue du commerce, P.O.Box: 6428, Kigali (510) (5) Bone graft material, surgical implants and other material for use for surgical grafting and implanting;, (10)
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic
articles; suture materials; bone augmentation materials, preparations containing collagen; surgical dressings
containing or made from collagen;, (35) Wholesale and retail services in respect of bone products, collagen,
collagen matrices and tissue for animal and human use; medical additives and accessories for use by surgeons,
medical professionals and veterinarians when repairing bones or collagenous material;, (42) Scientific and
technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design
and development of computer hardware and software; medical research; research of collagen and tissue based
products; research in to improvements in collagenous and tendon and tissue based products; and (44) Medical
services;veterinary services;hygienic and beauty care for human beings or animals;agriculture, horticulture and
forestry services;medical services in the fields of collagen and tissue based products;medical services in
improvements in collagenous and tendon and tissue based products (540) VITANOVA
___________
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
82
(310) RW/T/2020/675 (320) 21/12/2020 (750) BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED (731) Globe House, 4 Temple Place, London WC2R 2PG, United Kingdom (740) BLESSED LAW FIRM
REMERA-GASABO P.O BOX 3786, KIGALI (510) (34) Tobacco, raw or manufactured; tobacco products; tobacco substitutes (not for medical purposes); all for
the purpose of being heated but not burnt; smokers' items; electronic devices and their parts for the purpose of
heating tobacco (540) neo Terracotta (and logo)
___________
(310) RW/T/2020/676 (320) 21/12/2020 (330)
(750) Facebook Technologies, LLC (731) 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, U.S.A. (740) BLESSED LAW FIRM
REMERA-GASABO P.O BOX 3786, KIGALI (510) (9) Computer hardware; software for social networking; software development tools; software for use as an
application programming interface (API); application programming interface (API) for use in building software
applications; application programming interface (API) for software which facilitates online services for social
networking and for data retrieval, upload, download, access and management; software for creating, managing,
and interacting with an online community; software for organizing, searching for and managing events; software
for creating, editing, uploading, downloading, accessing, viewing, posting, displaying, tagging, blogging,
streaming, linking, annotating, indicating sentiment about, commenting on, embedding, transmitting, and
sharing or otherwise providing electronic media or information via computer and communication networks;
software for modifying and enabling transmission of images, audio, audio visual and video content and data;
software for the collection, managing, editing, organizing, modifying, transmission, sharing, and storage of data
and information; computer software for sending and receiving electronic messages, alerts, notifications and
reminders; magnetically encoded gift cards; virtual reality game software; augmented reality game software;
mixed reality game software; virtual reality game computer hardware; augmented reality game computer
hardware; mixed reality game computer hardware; computer peripheral devices; virtual, augmented, and mixed
reality software for use in enabling computers, video game consoles, handheld video game consoles, tablet
computers, mobile devices, and mobile telephones to provide virtual reality experiences; game software for
wireless devices; game software for handheld electronic devices; electronic game software; virtual reality
software; augmented reality software; mixed reality software; Video game software; interactive multimedia
computer game programs; downloadable electronic game programs; computer game software; headsets for use
with computers; laser equipment for non-medical purposes; software for integrating electronic data with real
world environments for the purposes of entertainment, education, gaming, communicating, and social
networking; software for converting natural language into machine-executable commands; software, namely,
an interpretive interface for facilitating interaction between humans and machines; personal assistant software;
social assistant software; software for planning activities with other users, making recommendations; software
for social and destination mapping; software for ordering and/or purchasing goods and services; software for
wireless content, data and information delivery; software for creating, managing and accessing groups within
virtual communities; virtual reality computer hardware; virtual reality software for use in enabling computers,
video game consoles, handheld video game consoles, tablet computers, mobile devices, and mobile telephones
to provide virtual reality experiences; computer game software for home video game consoles; wearable
peripherals for computers, tablet computers, mobile devices and mobile telephones, namely, configurable head-
mounted displays ; headsets for use with video game console; computer software; augmented reality computer
hardware; virtual reality headsets; augmented reality headsets; virtual reality software for navigating a virtual
reality environment; augmented reality software for navigating an augmented reality environment; augmented
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
83
reality software for use in enabling computers, video game consoles, handheld video game consoles, tablet
computers, mobile devices, and mobile telephones to provide augmented reality experiences; headsets for virtual
reality games; headsets for augmented reality games; handheld virtual reality controllers; handheld augmented
reality controllers; video and computer game programs; interactive entertainment software; gesture recognition
software; motion tracking sensors for virtual reality technology; motion tracking sensors for augmented reality
technology; computer software for controlling the operation of audio and video devices; digital media streaming
devices; earphones; headphones; video display software; video display hardware, namely, video drivers for
video eyewear; software for navigating a virtual reality environment; software for use in enabling computers,
video game consoles, handheld video game consoles, tablet computers, mobile devices, and mobile phones to
provide virtual reality and augmented reality experiences; virtual reality software for object tracking, motion
control and content visualization; augmented reality software for object tracking, motion control and content
visualization; virtual reality software for users to experience virtual reality visualization, manipulation and
immersion; augmented reality software for users to experience augmented reality visualization, manipulation
and immersion; virtual reality software for operating virtual reality headsets; augmented reality software for
operating augmented reality headsets; virtual reality software for interactive entertainment; augmented reality
software for interactive entertainment; headsets; software for recording, storing, transmitting, receiving,
displaying and analyzing data from wearable computer hardware; wearable computing devices comprised
primarily of software and display screens for connection to computers, tablet computers, mobile devices, and
mobile phones in order to enable virtual reality and augmented reality world experiences; software for use in
creating and designing virtual reality and augmented reality software; application programming interface (API)
for computer software for developing and creating virtual reality and augmented reality experiences; software
and firmware for operating system programs; computer operating systems; software for tracking motion in,
visualizing, manipulating, viewing, and displaying augmented and virtual reality experiences; software,
firmware and hardware for use in visual, voice, audio, motion, eye and gesture tracking and recognition;
hardware and software for operating sensor devices; electronic sensor devices, cameras, projectors, and
microphones for gesture, facial, and voice detection, capture and recognition; hardware and software for
detecting objects, user gestures and commands; software and firmware for controlling, configuring and
managing controllers; software and firmware for enabling electronic devices to share data and communicate
with each other; computer operating system software; software driver programs for electronic devices for
enabling computer hardware and electronic devices to communicate with each other; cameras; batteries; battery
chargers; battery cases; battery packs; power charging and power management devices for mobile electronic
devices; charging docks; charging stands for mobile electronic devices; base chargers for mobile electronic
devices; power banks; external chargers; wireless charging cases; rechargeable electric battery devices, namely,
rechargeable batteries and portable power supplies; rechargeable external battery packs for use with mobile
electronic devices; chargers for batteries; power adapters; electrical adapters; electrical and electronic
connectors; bags and cases specially adapted for mobile electronic devices; briefcases, backpacks and carrying
cases for mobile electronic devices; cases for mobile electronic devices; faceplates; protective covers and cases
for mobile electronic devices; protective sleeves for mobile electronic devices; holders, armbands, clips and
carrying cases specially adapted for mobile electronic devices; wall mounts for mounting mobile electronic
devices; stands for mobile electronic devices; holders for mobile electronic devices; remote controls for mobile
electronic devices; electrical audio and speaker cables and connectors; audio speakers; docking stations for
mobile electronic devices; loudspeakers; electronic cables parts and fittings; electric cables; connection cables;
cables for optical signal transmission; power cables and cable connectors; microphones; audio receivers; audio
transmitters; wireless computer peripherals; head-mounted video display; receivers of electronic signals; video
receivers; wireless transmitters and receivers for reproduction of sound and signals; electric sensors; sensors for
monitoring physical movements; software in the nature of a mobile application; SIM cards; software for
processing images, graphics, audio, video, and text; messaging software; software for facilitating and arranging
for the financing and distribution of fundraising and donations; software for online charitable fundraising
services and financial donation services, (28) Virtual, augmented and mixed reality headsets adapted for use in
playing video games; virtual reality headsets for playing video games for connection to computers, video game
consoles, handheld video game consoles, tablet computers, mobile devices, and mobile phones in order to enable
virtual reality experiences; video game consoles; video game interactive remote control units; wearable
peripherals for playing video games specially adapted for computers, video game consoles, handheld video
game consoles, tablet computers, mobile devices, and mobile telephones; controllers for computer games; audio
and visual headsets for use in playing video games; hand-held units for playing electronic, computer, interactive,
and video games; gaming devices, mobile gaming devices, namely, gaming machines with or without video
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
84
output for playing computer games and video games; computer game consoles for use with an external display
screen or monitor; apparatus for electronic games other than those adapted for use with an external display
screen or monitor; apparatus for electronic games adapted for use with an external display screen or monitor;
bags specially adapted for handheld video games and video game consoles; computer and video game joysticks;
computer gaming consoles for recreational game playing; fitted plastic films known as skins for covering and
protecting electronic game playing apparatus, namely, video game consoles and hand-held video game units;
game controllers in the nature of keyboards for computer games; games adapted for use with televisión
receivers; gaming headsets adapted for use in playing video games; hand held joy stick units for playing video
games; handheld game consoles; hand-held electronic games adapted for use with television receivers only;
hand-held games with liquid crystal displays; hand-held units for playing electronic games for use with external
display screen or monitor; video game machines; LCD game machines; player-operated electronic controllers
for electronic video game machines; protective carrying cases specially adapted for handheld video games and
video game consoles; standalone video game machine; stands for electronic game playing apparatus, namely,
video game consoles and hand-held video game units; tabletop units for playing electronic games other than in
conjunction with a television or computer; video game interactive hand held remote controls for playing
electronic games; controllers for game consoles; arcade video game machines., (35) Marketing, advertising and
promotion services; provision of market research and information services; promoting the goods and services
of others via computer and communication networks; business and advertising services; facilitating the
exchange and sale of services and products of third parties via computer and communication networks;
providing online marketplaces for sellers of goods and/or services; providing online facilities for connecting
sellers with buyers; business networking; employment and recruiting services; advertising and information
distribution services, namely, providing classified advertising space via the internet and communications
networks; pre-paid gift card services, namely, issuing gift card certificates that may be redeemed for goods or
services; charitable services, namely, promoting public awareness about charitable, philanthropic, volunteer,
public and community service and humanitarian activities; organizing exhibitions and events in the field of
software and hardware development for commercial or advertising purposes; association services that promote
the interests of professionals and businesses in the field of mobile software application development; online
advertising and promoting the goods and services of others via the internet; marketing and advertising
consultation services; arranging and conducting special events for commercial, promotional or advertising
purposes; advertising via electronic media; organizing, promoting and conducting exhibitions, tradeshows and
events for business purposes; online retail store services featuring virtual reality and augmented reality headsets,
games, content and digital media; dissemination of advertising for others via the internet and communication
networks; promoting the goods and services of others by means of distributing video advertising on the internet
and communication networks; advertising services, namely, targeting and optimization of online advertising;
business management; business administration and office functions; brand consulting; design of advertising
materials for others; providing online business directories featuring the businesses, products and services of
others, all of the aforementioned excluding the marketing, advertising and sale of clothing, footwear and
eyewear, (38) Photosharing and video sharing services, namely, electronic transmission of digital photo files,
videos and audio visual content among internet users; telecommunication services; providing access to
computer, electronic and online databases; telecommunications services, namely, electronic transmission of
data, messages, graphics, images, audio, video and information; providing online forums for communication on
topics of general interest; providing online communications links which transfer mobile device and internet
users to other local and global online locations; facilitating access to third party websites or to other electronic
third party content via a universal login; providing online chat rooms, email and instant messaging services, and
electronic bulletin boards; audio, text and video broadcasting services over the internet or other communication
networks; voice over internet protocol (VOIP) services; telephony communication services; providing access to
computer databases in the fields of social networking, social introduction and dating; peer-to-peer photo and
data sharing services, namely, electronic transmission of digital photo and video files, graphics and audio
content among internet users; telecommunications and peer-to-peer network computer services, namely,
electronic transmission of images, audio-visual and video content, photographs, videos, data, text, messages,
advertisements, media advertising communications and information; streaming and live streaming of video,
audiovisual, and interactive audiovisual content via the internet; telecommunications services, namely,
electronic transmission of virtual and augmented reality content and data; providing electronic bulletin boards
for transmission of messages among users in the field of general interest; video conferencing services; providing
technical support services regarding the usage of communications equipment; providing facilities and equipment
for video conferencing; teleconferencing; providing an online community forum for users to share and stream
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
85
information, audio, video, real-time news, entertainment content, or information, to form virtual communities,
and to engage in social networking; electronic exchange of voice, data, audio, video, text and graphics via the
internet and telecommunications networks, (41) Entertainment services; photosharing and video sharing
services; electronic publishing services; entertainment services, namely, facilitating interactive and multiplayer
and single player game services for games played via the internet or communications networks; providing
information about video games, electronic or interactive multimedia games via the internet or communications
networks; arranging and conducting competitions and facilitating events for players of electronic or interactive
multimedia games; providing online resources for software developers; organizing contest and incentive award
programs for software developers; publication of educational materials, namely, publishing of books, journals,
newsletters, and electronic publications; online journals, namely, blogs; entertainment services, namely,
providing virtual reality games, interactive entertainment and virtual reality content; entertainment services,
namely, providing augmented reality games, interactive entertainment and augmented reality content;
entertainment services, namely, providing mixed reality games, interactive entertainment and mixed reality
content; providing a computer game for use network-wide by network users; providing online virtual reality
games; providing online augmented reality games; providing online mixed reality games; entertainment
services, namely, providing online video games; organizing exhibitions and events in the field of interactive
entertainment, virtual reality, and augmented reality, consumer electronics and video game entertainment
industries for cultural or educational purposes; arranging and conducting educational conferences; organizing
exhibitions and events in the field of software development for educational purposes; educational services,
namely, organizing and conducting conferences and seminars in the fields of virtual reality, augmented reality,
artificial intelligence and the internet of things; providing computer, electronic and online databases in the field
of entertainment; rental of photography and/or videography kiosks for capturing, uploading, editing and sharing
of pictures and videos; entertainment services, namely, providing online facilities for streaming entertainment
content and live streaming video of entertainment events; providing online computer and video games;
entertainment services, namely, arranging and conducting of competitions for encouraging use and development
of interactive entertainment, virtual reality, augmented reality, consumer electronics, and video game
entertainment software and hardware; organizing exhibitions and events for cultural, educational, or
entertainment purposes; production of video and computer game software; virtual reality arcade services;
augmented reality arcade services; virtual reality game services provided online from a computer network;
augmented reality game services provided online from a computer network; providing online computer games
and interactive games; augmented reality video production; virtual reality video production; production of video
and computer game software; multimedia production services; entertainment services, namely, providing
augmented reality games and interactive entertainment content; entertainment services, namely, providing
online virtual reality environments; entertainment services, namely, providing online augmented reality
environments; providing entertainment information from searchable indexes and databases of information,
including text, electronic documents, databases, graphics, photographic images and audio visual information
and communication networks; organizing, promoting and conducting exhibitions, tradeshows and events for
business purposes; providing information about online computer games and video games via computer or
communication networks; arranging and conducting competitions and facilitating events for video gamers and
computer game players; organizing exhibitions in the field of interactive entertainment, virtual reality, consumer
electronics and video game entertainment industries for cultural or educational purposes; education services;
providing of training; sporting and cultural activities, (42) Design and development of computer hardware and
software; computer services, namely, creating virtual communities for registered users to organize groups and
events, participate in discussions, get feedback from their peers, and engage in social, business and community
networking; computer services, namely, hosting electronic facilities for others for organizing and conducting
meetings, events and interactive discussions via communication networks; computer services in the nature of
customized electronic personal and group profiles or webpages featuring user-defined or specified information,
including, audio, video, images, text, content, and data; Computer services, namely, providing search engines
for obtaining data on the internet and communication networks; providing online facilities featuring technology
that enables online users to create personal profiles featuring social and business networking information and to
transfer and share such information among multiple online facilities; non-downloadable software for social
networking, creating a virtual community, and transmission of audio, video, images, text and data; application
service provider (ASP) services; providing an online network service that enables users to transfer personal
identity data to and share personal identity data with and among multiple online facilities; providing information
from searchable indexes and databases of information, including text, electronic documents, databases, graphics,
electronic media, images and audio visual content via the internet and communication networks; providing non-
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
86
downloadable software to allow users to perform electronic business transactions via the internet and
communications networks; software as a service (SAAS) services featuring software for sending and receiving
electronic messages, notifications and alerts; development of hardware for use in connection with electronic and
interactive multimedia games; electronic and interactive multimedia game development services; providing
online sites that give users the ability to upload, modify and share virtual reality content, information,
experiences and data; providing online sites that give users the ability to upload, modify and share augmented
reality content, information, experiences and data; providing online sites that give users the ability to upload,
modify and share mixed reality content, information, experiences and data; non-downloadable software for
processing electronic payments; platform as a service (PAAS) services featuring computer software to allow
users to perform electronic business and e-commerce transaction; providing application programming interface
(API) software for use in electronic messaging and transmission of audio, video, images, text, content and data;
software for electronic messaging; non-downloadable computer software for sharing and displaying a user's
location, planning activities with other users and making recommendations; application service provider (ASP)
featuring software to enable or facilitate the sharing and displaying a user's location, planning activities with
other users and making recommendations; non-downloadable computer software for social and destination
mapping; application service provider (ASP) featuring software to enable or facilitate social and destination
mapping; non-downloadable software for ordering and/or purchasing goods and services; application service
provider (ASP) featuring software to enable or facilitate ordering and/or purchasing goods and services; non-
downloadable software for creating, managing and accessing user-created and administered private groups
within virtual communities; non-downloadable software for providing a virtual marketplace; non-downloadable
computer software for facilitating interaction and communication between humans and AI (artificial
intelligence) platforms, namely, bots, virtual agents and virtual assistants; application service provider (ASP)
featuring software to enable or facilitate interaction and communication between humans and AI (artificial
intelligence) platforms, namely, bots, virtual agents and virtual assistants; platform as a service (PAAS)
featuring software platforms for social networking and transmission of images, audio-visual content, video
content and messages; non-downloadable software for streaming multimedia entertainment content; providing
personal assistant software; providing social assistant software; design and development of computer game
hardware and software; design and development of virtual reality hardware and software; design and
development of augmented reality hardware and software; design and development of mixed reality hardware
and software; design and development of video game hardware and software; computer services in the nature
of providing customized online pages featuring user-defined or specified information, personal profiles, virtual
reality, and augmented reality content and data; software development; design and development of interactive
multimedia software; maintenance and repair of computer software; non-downloadable software for
transmitting, sharing, receiving, downloading, displaying, interacting with and transferring content, text, visual
works, audio works, audiovisual works, literary works, data, files, documents and electronic works; computer
services, namely, providing information in the fields of technology and software development via the internet;
technical support services, namely, troubleshooting in the nature of diagnosing computer hardware and software
problems; computer services, namely, cloud hosting provider services; online non-downloadable cloud
computing software for use in electronic storage of data; online non-downloadable cloud computing software
for virtual, augmented reality applications and environments; file sharing services, namely, providing online
facilities for others featuring technology enabling users to upload and download electronic files; hosting of
digital content on the internet; scientific and technological services and research and design relating thereto;
industrial analysis and research services; computer services, namely, providing remote management of devices
via computer networks, wireless networks or the internet; providing software for facilitating and arranging for
the financing and distribution of fundraising and donations; providing software for online charitable fundraising
services and financial donation services and (45) Social introduction, networking and dating services;online
social networking services;user verification services;identification verification services;business identification
verification services
(540) OCULUS (and logo)
__________
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
87
_
(310) RW/T/2020/677 (320) 21/12/2020 (750) AJODOH OJONEH BARRY (731) MUMENA, NYAMIRAMBO, Rwanda (740) DUSHIME SONIA
Kicukiro, Kigali, Rwanda (510) (35) Provision of an online market place for buyer and seller of goods and services; Commercial information
and advice for consumer in the choice of products and services. (540) OJONEH (and logo)
_______
(310) RW/T/2020/678 (320) 21/12/2020 (750) M.P BAHO COMPANY LTD (731) Kinazi, Ruhango, Rwanda (740) HATARI MARCEL
Kinazi, Ruhango, Rwanda (510) (32) Soft drinks
(540) INGORORANO ___________
(310) RW/T/2020/679 (320) 23/12/2020 (750) ROCKSOLID INVESTMENT LTD (731) Bumbogo, Gasabo, Kigali, Rwanda (740) MAKUZA CELESTIN
Bumbogo, Gasabo, Kigali, Rwanda (510) (33) traditional banana wine, traditional tangawizi wine.
(540) COMMANDO (and logo) Disclaim the word "Tangawizi"
separately and apart from the mark as a whole
___________
(310) RW/T/2020/680 (320) 24/12/2020 (750) YUYUE HOME TEXTILE CO., LTD (731) NO.1, NEW 2 ROAD, HIGH-TECH INDUSTRIAL DEVELOPMENT ZONE, BINZHOU CITY,
SHANDONG, Peoples Republic of China (740) BLESSED LAW FIRM
Remera, Gasabo, P.O BOX 3786, Kigali, Rwanda (510) (24) Sleeping bags; wall hangings of textile; quilts; mattress covers; bed linen; bed blankets; sleeping bags for
babies; baby buntings; cloth., (25) Hats; gloves (clothing) neckties; footwear; pajamas; bids, sleeved, not of
paper; bathing suits; dressing gowns., (27) Carpets; mats; reed mats; gymnastic mats; yoga mats; floor
coverings; non-slip mats; wallpaper; linoleum; wall hangings; not of textile. and (28) Board games; body -
building apparatus; toys; teddy bears; plush toys with attached comfort blanket; parlor games; jigsaw puzzles;
stuffed toys; dolls. (540) HIGHTECH WAX (and logo) Disclaim the word "WAX"
separately and apart from the mark as a whole
___________
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
88
________
(310) RW/T/2020/681 (320) 24/12/2020 (750) TRADE KINGS LIMITED (731) PLOT 29381 NAMPUNDWE ROAD, P.O. BOX 30824 LIGHT INDUSTRIAL ROAD AREA, Zambia (740) PATEL HUSSIEN
LUSAKA, ZAMBIA (510) (30) Confectionery of all kind including sweets, toffees, chocolates, lollipops, candy;bubble gum;chewing gum
(not for medical purposes);baking powder;sauces (condiments);spices. (540) AMAZON PAPA BLOW BLACKCHERRY (and logo) Disclaim
the wording " BLOW BLACKCHERRY " separately and apart
from the mark as a whole
________
(310) RW/T/2020/682 (320) 24/12/2020 (750) TRADE KINGS LIMITED (731) Nampundwe Road Industrial Area Lusaka, Zambia (740) PATEL HUSSIEN
LUSAKA, ZAMBIA (510) (30) Confectionery of all kinds including sweets, toffees, chocolates, lollipops, candy; chewing gum (not for
medical purposes); baking powder; sauces(condiments); spices (540) BANJA
__________
(310) RW/T/2020/683 (320) 24/12/2020 (750) TRADE KINGS LIMITED (731) Nampundwe Road Industrial Area Lusaka, Zambia (740) PATEL HUSSIEN
LUSAKA, ZAMBIA (510) (30) Confectionery of all kinds including sweets, toffees, chocolates, lollipops, candy;bubble gum;chewing
gum ( not for medical purposes);baking powder;sauces ( condiments);spices. (540) AMAZON (and logo)
___________
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
89
(310) RW/T/2020/686 (320) 29/12/2020 (750) STAR LEARNING SOLUTION LTD (731) Kagarama, Kicukiro, Kigali, Rwanda (740) KAZAWADI PAPIAS DEDEKI
Kagarama, Kicukiro, Kigali, Rwanda (510) (41) Coaching (training); correspondence courses; Education Examination .
(540) TASKS (and logo)
_________
(310) RW/T/2020/687 (320) 30/12/2020 (750) RWANDA FINANCE Ltd (731) Nyarugenge, Kigali city, Rwanda (740) BARIGYE Nick
Nyarugenge (510) (35) Administration of frequent flyer programs;administration of consumer loyalty programs;advertising /
publicity;advertising agency services / publicity agency services;rental of advertising space;rental of advertising
time on communication media;production of advertising films;rental of billboards [advertising boards];business
organization consultancy;advisory services for business management;professional business
consultancy;business management of sports people;business project management services for construction
projects;providing business information via a web site;commercial information agency services;design of
advertising materials;marketing;on-line advertising on a computer network;outdoor advertising and (36)
Banking; brokerage; business liquidation services, financial; capital investment; charitable fund raising;
electronic funds transfer;financial customs brokerage services; financial management; financial consultancy;
financial sponsorship; providing financial information via a web site; financing services; insurance brokerage;
insurance consultancy; investment of funds; mutual funds; online banking;provident fund services; securities
brokerage; stock brokerage services; stocks and bonds brokerage; surety services; trusteeship / fiduciary
(540)
_________
(310) RW/T/2020/688 (320) 30/12/2020 (750) MUGENZI TRADING GROUP LTD (731) Gacaca, Musanze, Amajyaruguru, Rwanda (740) TWAHIRWA KENNETH
Kigali (510) (33) Wine
(540) INYAMANZA ___________
(310) RW/T/2020/689 (320) 31/12/2020 (750) MANEBU IMPORTS AND GENERAL TRADING (731) Ntarama, Bugesera, I Burasirazuba, Rwanda (740) NYABUDARA Frank Martin
Ntarama, Bugesera, I Burasirazuba (510) (29) Palm oil for cooking;cooking oil for food;soya bean oil for food;sunflower for food.
(540) MANEBU _________
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
90
II. APPROVED MARKS
(111) 418/2020 (151) 10/12/2020
(750) ADMA INTERNATIONAL LTD.
(731) Special Economic Zone G2, Ndera, Gsabo, B.P. 3560 Kigali, Rwanda
(740) Mazen Ali Dakik
Kimihurura ,Gasabo,Kigali
(511) (30) meal flour*; bread; biscuits /cookies; chocolate-coated nuts
(540) MAGICAL (and logo)
(111) 444/2020 (151) 07/12/2020
(750) AGAHEBUZO DRINKING PROCESSING LTD
(731) Tsinda, Muhazi, Rwamagana, I Burasirazuba, Rwanda
(740) MZARENDO Raphael
Tsinda, Muhazi, Rwamagana, I Burasirazuba
(511) (32) soft drinks and (33) wine
(540) INKUNGA (and logo)
___________
(111) 475/2020 (151) 31/12/2020
(750) HOREB G4 COMPANY LTD
(731) Nyarugenge, Kigali, Rwanda
(740) Marie Jeanne INGABIRE
Kigali
(511) (22) sacks for the transport and storage of materials in bulk, (30) salt for preserving foodstuffs, cooking salt,
corn flour / corn meal / maize flour / maize meal and (35) import-export agency services
(540) HOREB G4 (and logo)
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
91
(111) 454/2020 (151) 15/12/2020
(750) RUBIA COFFEE ROASTERS Ltd
(731) Kigali, Rwanda
(740) KALLAGI Arnold
Gasabo, Kigali (511) (7) 3D printers, acetylene cleaning apparatus, adhesive tape dispensers [machines], adhesive bands for
pulleys, aerating pumps for aquaria, apparatus for aerating beverages, apparatus for aerating water,
aerocondensers, aeronautical engines, aeroplane engines, agitators, agricultural machines, agricultural
elevators, agricultural implements other than hand-operated, air condensers, air cushion devices for moving
loads, air pumps [garage installations], air suction machines, air brushes for applying colour, alternators,
anti-friction bearings for machines / anti-friction pads for machines, anti-pollution devices for motors and
engines, aprons [parts of machines] / carriage aprons, electric arc welding apparatus, electric arc cutting
apparatus, axles for machines, ball rings for bearings, ball-bearings, basket presses, bearing brackets for
machines, sizing machines, slide rests [parts of machines], sliders for knitting machines / carriages for
kniting machines / slides for knitting machines, smoothing presses, snow ploughs, soldering apparatus, gas-
operated /welding apparatus, gas-operated, soldering blow pipes, gas-operated, soldering irons, gas-
operated, soldering apparatus, electric, soldering irons, electric, soldering lamps, sorting machines for
industry, sowers [machines], sparking plugs for internal combustion engines, speed governors for machines,
engines and motors, spin driers [not heated], spinning machines, spinning wheels, spinning frames, spray
guns for paint, springs [parts of machines], stalk separators [machines], stamping machines, stands for
machines, starters for motors and engines, stators [parts of machines], steam condensers [parts of machines],
steam/oil separators, steam engines, steam traps, steam engine boilers, steamrollers / road rollers, stereotype
machines, stitching machines, stone-working machines. , (30) Convenience food and savory snacks, cereal-
based snack food, cheeseburgers [sandwiches], chips [cereal products], corn, roasted/maize, roasted, meat
pies, noodle-based prepared meals, pasties;Cookies ingredients, almond paste, almond confectionery, baking
soda [bicarbonate of soda for cooking purposes], beer vinegar, cooking salt, sea water for cooking, aromatic
preparations for food, baking powder;Chocolate, chocolate beverages with milk, chocolate mousses,
chocolate decorations for cakes, chocolate-based beverages, chocolate -coated nuts, cinnamon [spice],
cocoa, cocoa beverages with milk, cocoa-based beverages, confectionery / sugar confe ctionery, custard,
dessert mousses [confectionery], caramels, candy, candy decorations for cakes, cake frosting [icing];Coffee,
coffee beverages with milk, coffee-based beverages, coffee flavourings [flavourings], tea, tea-based
beverages;Rice, rice cakes, rice pudding, rice-based snack food;Bread, bread rolls, breadcrumbs, buns, cake
powder, cake dough, cake batter, cakes, biscuits / cookies, waffles, wheat flour, wheat germ for human
consumption, yeast, crushed oats, unleavened bread, dough, tarts., (35) Import-Export agency services, (41)
Publishing and reporting, calligraphy services, electronic desktop publishing, layout services, other than for
advertising purposes, news reporters services, providing on-line electronic publications, not downloadable,
publication of texts, other than publicity texts, publication
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
92
of books, publication of electronic books and journals on-line, writing of texts, other than publicity texts; Education,
entertainment and sports, amusement parks, arranging of beauty contests, arranging and conducting of concerts, booking
of seats for shows, cinema presentations/movie theatre presentations, circuses, club services [entertainment or education],
disc jockey services, discotheque services, entertainer services, entertainment/amusements, entertainment information,
game services provided on-line from a computer network, games equipment rental, holiday camp services[entertainment],
presentation of live performances, modelling for artists, movie studios, music composition services, music-halls, night
clubs, orchestra services, organization of shows [impresario services], organization of balls, party planning
[entertainment], photographic reporting, , sport camp services, timing of sports events; Library services, lending libraries,
mobile library services/ book mobile services; Education and instruction, academies [education], animal training,
arranging and conducting of colloquyiums, arranging and conducting of workshops [training], boarding schools,
correspondence courses, education information, educational examination, gymnastic instruction, nursery schools, physical
education, practical training [demonstration], religious education, teaching/educational services/instruction
services/tuition, vocational guidance [education or training advice], vocational retraining; Translation and interpretation,
language interpreter services, sign language interpretation, translation. and (43) Temporary accommodation, holiday camp
services [lodging], providing campground facilities, rental of tents, rental of transportable buildings, rental of temporary
accommodation, temporary accommodation reservations, tourist homes; Hotels, hostels and boarding houses, holiday and
tourist accommodation, accommodation bureaux [hotels, boarding houses], boarding house bookings, boarding houses,
hotel reservations, hotels, motels; Nurseries, day-care and elderly care facilities, day-nurseries [crèches], retirement
homes; Event facilities and temporary office and meeting facilities, rental of meeting rooms; Catering, food and drink
catering, Animal boarding, boarding for animals; Rental of furniture, linens and table settings, rental of lighting apparatus
other than for theatrical sets or television studios, rental of chairs, tables, table linen, glassware; Provision of food and
drink, bar services, cafés, cafeterias, canteens, rental of drinking water dispensers, rental of cooking apparatus, restaurants,
self-service restaurants, snack-bars.
(540)
RUBIA COFFE ROASTERS ROASTERY (and logo)
Disclaim the word "COFFEE ROASTERS" separately and apart from the mark as a whole
_________
_________
(111) 462/2020 (151) 30/12/2020
(750) HOYO Limited
(731) Kicukiro, Kigali, Rwanda
(740) GAKWAYA Gilles of PARTNERS AT LAW CHAMBERS
Kimihurura, Gasabo, Kigali, Rwanda
(511) (4) Benzene, biomass fuel, bone oil for industrial purposes, carburant / motor fuel, castor oil for industrial purposes, diesel
oil / gas oil, electrical energy, ethanol [fuel], firelighters, fuel, fuel gas, fuel oil / combustible oil, gas for lighting, gasoline,
industrial oil, kerosene, lighting fuel, lubricants, lubricating oil, lubricating graphite, lubricating, motor oil, oil-gas, paraffin,
peat briquettes [fuel], peat [fuel], petrol, petroleum ether, petroleum jelly for industrial purposes, petroleum, raw or refined,
producer gas, rape oil for industrial purposes / colza oil for industrial purposes, solidified gases [fuel]. and (11) cooking
utensils, electric, cooking stoves / cookers, cooking apparatus and installations, gas lighters, gas scrubbing apparatus, gas
scrubbers [parts of gas installations] / scrubbers [parts of gas installations], gas burners, gas boilers, gas lamps, gas condensers,
other than parts of machines, heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels, heating apparatus, electric, microwave ovens
[cooking apparatus], microwave ovens for industrial purposes, regulating accessories for water or gas apparatus and pipes,
regulating and safety accessories for gas pipes, regulating and safety accessories for gas apparatus.
(540) HOYO (and logo)
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
93
______
__________
II. MADRID MARKS ACCEPTED
(310) MD/M/1/968177 (320) 25/10/2019
(750) HEINEKEN ESPAÑA, S.A.
(731) Avda. de Andalucia N° 1 E-41007 SEVILLA, Spain
(740) FERNÁNDEZ-PALACIOS ABOGADOS, S.L.P.
Plaza de la Magdalena, 9 - 4º E-41001 Sevilla
(510) (32) Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and
other preparations for making beverages.
(540) CRUZCAMPO
__________
(310) MD/M/1/1504239 (320) 26/08/2019
(750) Aero Capital Solutions, Inc.
(731) 3700 N. Capital of Texas Hwy, Suite 530 Austin TX 78746, U.S.A.
(740) Bryan J. Schomer Dickinson Wright PLLC
2600 W. Big Beaver Rd., Ste. 300 Troy MI 48084
(510) (35) Business management of transportation fleets for others; wholesale and retail distributorships featuring
aircraft, aircraft engines and aircraft parts; business intermediary services, namely, facilitating the channeling of
funds between lenders and borrowers by connecting those having a financial surplus with those having a
financial deficit concerning the purchase of aircraft, aircraft engines and parts of aircraft; providing office
functions concerning portfolio management of leased aircraft and aircraft parts; business management services
for airlines, aircraft owners and aircraft investors; business marketing for aircraft, aircraft engines and parts.
(540) ACS AERO CAPITAL SOLUTIONS (and logo)
(111) 483/2020 (151) 21/12/2020
(750) IHURIRO DRINK Ltd
(731) Muyumbu, Rwamagana, Est Province , Rwanda
(740) Marie Aime UMUHIRE
Masaka, Kicukiro, Kigali
(511) (29) Fruit, preserved; Fruit preserved in alcohol; fruit-based snack food;, (30) Biscuit/cookies; bread;
cakes; flavoring, other than essential oils, for beverages/flavorings, other than essential oils, for
beverages , (32) Beer; beer-based cocktails; preparations for making beverages; fruit juices/ fruit juice;
and (33) Alcoholic beverages containing fruit; fruit extracts, alcoholic; wine
(540) YULIYANA (and logo)
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
94
___________
(310) MD/M/1/1505627 (320) 22/10/2019
(750) Running World Cup Limited
(731) 5 Dashwood Lang Road, Bourne Business Park Weybridge KT15 2HJ, United Kingdom
(740) RevoMark
5 Cranwell Grove Lightwater, Surrey GU18 5YD
(510) (25) Clothing, footwear and headgear. and (41) Education; providing of training; entertainment; sporting and
cultural activities; arranging, conducting and organizing activities, events, and competitions for sporting,
recreational or entertainment purposes; provision of on-line electronic publications relating to running, sporting
activities and events; publishing of electronic newsletters relating to running, sporting activities and events;
information, consultancy and advice relating to all of the aforesaid services.
(540) RUNNING WORLD CUP (and logo)
__________
(310) MD/M/1/1506211 (320) 23/08/2019
(750) NUTIFOOD NUTRITION FOOD JOINT STOCK COMPANY
(731) 281-283 Hoang Dieu, Ward 6, District 4 Ho Chi Minh City, Viet Nam
(740) VISION & ASSOCIATES
Unit 308-310, 3rd Floor, Hanoi Towers, 49 Hai Ba Trung Street Hanoi
(510) (5) Dietetic foods adapted for medical use; powdered nutritional supplement concentrate., (29) Milk., (30)
Porridge; rice based vermicelli; Vietnamese instant noodles. and (32) Energy drinks.
(540) NUTI
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
95
IV.RENEWALS
BENEROC 1973/1039 of
26/10/2009
BAYER CONSUMER CARE AG
Peter Merian Strasse 84,4052 Basel, Switzerland
1, 3 and 5 26/10/200
9
CERTINA (and logo) 1977/1281 of
14/12/2009
Certina AG (Certina SA) (Certina Ltd)
chemin des Tourelles 17, 2400 Le Locle, Switzerland
5 14/12/2009
KENT (and logo) 1978/1415 of
14/12/2009
BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS),
INC. of 401 South Fourth Avenue, Suite 1800,
Louisville, Kentucky 40202, U.S.A.
34 14/12/2009
TRIUMPH (and logo) 1986/3029 of
26/10/2009
TRIUMPH INTERADE AG
Triumphweg 6, CH-5330 Bad Zurzach, Switzerland
25 26/10/2009
CLINIQUE 1992/3509 of
26/10/2009
CLINIQUE LABORATOIRIES, INC.
767 Fifth Avenue, New York, New York 10153, U.S.A.
3 and 44 26/10/2009
GLAXO WELCOME 1995/3815 of
26/10/2009
GLAXO GROUP Limited
980 Great West Road, Brentford, Middlesex
TW8 9GS, United Kingdom
1, 3, 5, 9, 10,
16, 41 and 43
26/10/2009
FIAT 1998/4210 of
26/10/2009
FIAT S.P.A.
Via Nizza 250, 10126 Torino, Italy
12 26/10/2009
911 1997/4062 of
26/10/2009
Strength of Nature, LLC
64 Ross Road, Savannah, Georgia 31405,
U.S.A.
3 26/10/2009
BONE STRAIT 1997/4062 of
26/10/2009
Strength of Nature, LLC
64 Ross Road, Savannah, Georgia 31405,
U.S.A.
3 26/10/2009
SEBAMED Stylisé 2004/5243 of
26/10/2009
SEBAPHARMA GmbH & Co.KG
Binger Strasse 80, 56154 BOPPARD, Germany
3 and 5 26/10/2009
EVERYWHERE YOU GO 2004/5513 of
26/10/2009
MTN INTERNATIONAL (PROPRIETARY)
LIMITED of 3 Alice Lane, Sandown Extension
38, Sandton, Gauteng, Republic of South Africa
9 and 16 26/10/2009
TROPICANA 2005/5637 of
26/10/2009
TROPICANA PRODUCTS INC.
1001, 13th Avenue East, Bradenton, Florida, 34208, U.S.A.
32 26/10/2009
TROPICANA
TWISTER
2005/5638 of
26/10/2009
TROPICANA PRODUCTS, INC.
1001, 13th Avenue East, Bradenton, Florida, 34208, U.S.A.
32 26/10/2009
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
96
MTN PLAY 2009/6852 of
26/10/2009
MTN GROUP MANAGEMENT SERVICES
(Proprietary) Limited of 216-14th, Avenue, Fairland,
Roodepoort Gauteng, Republic of South Africa
9 and 38 26/10/2009
JOLLY JUS 2010/7146 of
24/09/2010
DAVITA TRADING (PTY) LIMITED
15 Stellar Drive, Crown Extension 4, Crown Mines,
Johannesburg, 2092, Republic of South Africa
32 24/09/2010
BENNY 2010/7147 of
24/09/2010
DAVITA TRADING (PTY) LIMITED
15 Stellar Drive, Crown Extension 4, Crown Mines,
Johannesburg, 2092, Republic of South Africa
29 24/09/2010
ASPRO 1932/1469 of
14/12/2009
BAYER CONSUMER CARE AG
Peter Merian-Str84,4052 Basel, Switzerland
5 14/12/2029
FACE WITH CAP
DEVICE (and logo)
2010/7148 of
24/09/2010
DAVITA TRADING (PTY) LIMITED
15 Stellar Drive, Crown Extension 4, Crown Mines,
Johannesburg, 2092, Republic of South Africa
29 and 32
AZAM(LABEL)
(and logo)
2009/6598
of
26/10/2009
BAKHRESA GRAIN MILLING
(RWANDA) LIMITED
P.O.BOX:6358, Kacyiru, Kigali, Rwanda
30 14/12/2029
AFRICA N01 CHOICE
AZAM WHEAT FLOUR
(LABEL) (and logo)
2009/6599
of
26/10/2009
BAKHRESA GRAIN MILLING
(RWANDA) LIMITED
P.O.BOX:6358, Kacyiru, Kigali, Rwanda
30 14/12/2029
BAKEWELL HOME
BAKING FLOUR
(LABEL) (and logo)
2009/6600 of
26/10/2009
BAKHRESA GRAIN MILLING
(RWANDA) LIMITED
P.O.BOX:6358, Kacyiru, Kigali, Rwanda
30 14/12/2029
GOLDEN BAKE
BREAD FLOUR
(LABEL) (and logo)
2009/6601
of
26/10/2009
BAKHRESA GRAIN MILLING
(RWANDA) LIMITED
P.O.BOX:6358, Kacyiru, Kigali, Rwanda
30 14/12/2029
WHITE GOLD
PREMIUM BAKERS
(LABEL) (and logo)
2009/6602 of
26/10/2009
BAKHRESA GRAIN
MILLING(RWANDA)LIMITED
P.O.BOX:6358, Kacyiru, Kigali, Rwanda
30 14/12/2029
SSB NGANO POA
WHEAT
FLOUR(LABEL) (and
logo)
2009/6603
of
26/10/2009
BAKHRESA GRAIN
MILLING(RWANDA)LIMITED
P.O.BOX:6358, Kacyiru, Kigali, Rwanda
30 14/12/202
9
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
97
AZAM UHAI PURE
DRINKING
WATER(LABEL)
2009/6604 of
26/10/2009
BAKHRESA GRAIN
MILLING(RWANDA)LIMITED
P.O.BOX:6358, KIGALI, Rwanda
32
UHAI PURE
DRINKING WATER
(LABEL) (and logo)
2009/6605
of
26/10/2009
BAKHRESA GRAIN
MILLING(RWANDA) LIMITED
P.O.BOX:6358, Kacyiru, Kigali, Rwanda
32 14/12/2029
AZAM WHITE
GOLD
2009/6606
of
26/10/2009
BAKHRESA GRAIN MILLING
(RWANDA) LIMITED
P.O.BOX:6358, Kacyiru, Kigali, Rwanda
30 14/12/2029
BAKEWELL 2009/6607
of
26/10/2009
BAKHRESA GRAIN MILLING
(RWANDA) LIMITED
P.O.BOX:6358, Kacyiru, Kigali, Rwanda
30 14/12/2029
NGANO POA 2009/6609
of
26/10/2009
BAKHRESA GRAIN MILLING
(RWANDA) LIMITED
P.O.BOX:6358, Kacyiru, Kigali, Rwanda
30 14/12/2029
GOLDEN BAKE 2009/6608
of
26/10/2009
BAKHRESA GRAIN
MILLING(RWANDA)LIMITED
P.O.BOX:6358, Kacyiru, Kigali, Rwanda
30 14/12/2029
NGANO BORA 2009/6610 of
26/10/2009
BAKHRESA GRAIN MILLING
(RWANDA) LIMITED P.O.BOX:6358,
Kacyiru, Kigali, Rwanda
30 14/12/2029
UHAI 2009/6611 of
26/10/2009
BAKHRESA GRAIN MILLING (RWANDA) LIMITED
of P P.O.BOX:6358, Kacyiru, Kigali, Rwanda
30 14/12/2029
AZAM 2009/6612 of
26/10/2009
BAKHRESA GRAIN MILLING
(RWANDA) LIMITED
P.O.BOX:6358, Kacyiru, Kigali, Rwanda
30 14/12/2029
STIEFEL DEVICE (
NEW VERSION )
2010/7192
of
30/11/2010
STIEFEL LABORATORIES, INC.
CORPORATION Service Company, 251
Little Falls Drive, Wilmington Delaware
19808, U.S.A.
3 and 5 30/11/2030
V. CHANGE NAME
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
98
VIVO (and logo) 547/2015 of
15/10/2015
VIVO HOLDINGS
LIMITED.
VIVO HOLDINGS LIMITED.
Limited company China
Of No. 168, Jinghai East Road, Chang'An, Dongguan,
Guangdong, Peoples Republic of China
VI. ADRESS CHANGE
BENEROC 1973/1039 of
26/10/2009
BAYER CONSUMER CARE AG
Peter Merian Strasse 84,4052 Basel, Switzerland
1, 3 and 5 26/10/2009
CERTINA (and logo) 1977/1281 of
14/12/2009
Certina AG (Certina SA) (Certina Ltd)
chemin des Tourelles 17, 2400 Le Locle, Switzerland
5 14/12/2009
KENT (and logo) 1978/1415 of
14/12/2009
Certina AG (Certina SA) (Certina Ltd)
chemin des Tourelles 17, 2400 Le Locle, Switzerland
5 14/12/2009
TRIUMPH
(and logo)
1986/3029 of
26/10/2009 TRIUMPH INTERADE AG
Triumphweg 6, CH-5330 Bad Zurzach,
Switzerland
3&5 26/10/2009
CLINIQUE 1992/3509 of
26/10/2009
CLINIQUE LABORATOIRIES, INC.
767 Fifth Avenue, New York, New York 10153, U.S.A.
3&44 26/10/200
9
GLAXO
WELCOME
1995/3815 of
26/10/2009
GLAXO GROUP Limited
980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS,
United Kingdom
1, 3, 5, 9, 10,
16, 41 and
43
26/10/2009
911 1997/4062 of
26/10/2009
Strength of Nature, LLC
64 Ross Road, Savannah, Georgia 31405, U.S.A.
3 26/10/2009
FIAT 1998/4210 of
26/10/2009
FIAT S.P.A.
Via Nizza 250, 10126 Torino, Italy
12 26/10/2009
BONE
STRAIT
1999/4367 of
26/10/2009
Strength of Nature, LLC
64 Ross Road, Savannah, Georgia 31405, U.S.A
3 26/10/2009
EVERYWH
ERE YOU
GO
2004/5513 of
26/10/2009
MTN INTERNATIONAL (PROPRIETARY)
LIMITED of 3 Alice Lane, Sandown Extension 38,
Sandton, Gauteng, Republic of South Africa
9&16 26/10/2009
TROPICANA 2005/5637
of
26/10/2009
TROPICANA PRODUCTS INC.
1001, 13th Avenue East, Bradenton, Florida, 34208,
U.S.A.
32 26/10/2009
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
99
TROPICANA
TWISTER
2005/5638
of
26/10/2009
TROPICANA PRODUCTS INC.
1001, 13th Avenue East, Bradenton, Florida, 34208,
U.S.A.
32 26/10/2009
MTN PLAY 2009/6852
of
26/10/2009
MTN GROUP MANAGEMENT SERVICES
(Proprietary) Limited of 216-14th, Avenue, Fairland,
Roodepoort Gauteng, Republic of South Africa
9 and 38 26/10/2009
JOLLY JUS 2010/7146
of
24/09/2010
DAVITA TRADING (PTY) LIMITED
15 Stellar Drive, Crown Extension 4, Crown Mines,
Johannesburg, 2092, Republic of South Africa
32 24/09/2010
BENNY 2010/7147
of
24/09/2010
DAVITA TRADING (PTY) LIMITED
15 Stellar Drive, Crown Extension 4, Crown Mines,
Johannesburg, 2092, Republic of South Africa
29 24/09/2010
FACE WITH
CAP DEVICE
(and logo)
2010/7147
of
24/09/2010
DAVITA TRADING (PTY) LIMITED
15 Stellar Drive, Crown Extension 4, Crown Mines,
Johannesburg, 2092, Republic of South Africa
29 and 32 24/09/2010
ZEN ORIENTAL
CUISINE (and logo)
2010/7202 of
09/12/2010
UNICORN INVESTMENTS Ltd
Remera, Gasabo, Kigali, Rwanda
43 09/12/2010
DAVITA 2010/7149
of
24/09/2010
DAVITA TRADING (PTY) LIMITED
15 Stellar Drive, Crown Extension 4, Crown Mines,
Johannesburg, 2092, Republic of South Africa
29 and 32 24/09/2010
VII. LICENSES
TELMI 590/2017 of 04/10/2017 Galaxy Pharmaceutical Limited Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
DYNACO
RT
593/2017 of 04/10/2017 Galaxy Pharmaceutical Limited Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
FOETAS
AFE
594/2017 of 04/10/2017 Galaxy Pharmaceutical Limited Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
FERTILION 595/2017 of
04/10/2017
Galaxy Pharmaceutical Limited Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
100
EMITOSS 596/2017 of
04/10/2017
Galaxy Pharmaceutical Limited Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
LACTITOSS 597/2017 of
04/10/2017
Galaxy Pharmaceutical Limited Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
LYSODOL 598/2017 of
04/10/2017
Galaxy Pharmaceutical Limited Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
LORTAN 600/2017 of
04/10/2017
Galaxy Pharmaceutical Limited Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
ESONIUM 601/2017 of
04/10/2017
Galaxy Pharmaceutical Limited Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
CYPRO B PLUS 603/2017 of
04/10/2017
Galaxy Pharmaceutical Limited Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
NEUROCARE 605/2017 of
04/10/2017
Galaxy Pharmaceutical Limited Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
HEEL CREAM 606/2017 of
04/10/2017
Galaxy Pharmaceutical Limited Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
CARTIL FORTE 607/2017 of
04/10/2017
Galaxy Pharmaceutical Limited Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
FLUCOLDEX 609/2017 of
04/10/2017
Galaxy Pharmaceutical Limited Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
GINESOMEGA 610/2017 of
04/10/2017
Galaxy Pharmaceutical Limited Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
CARDIOCARE 611/2017 of
04/10/2017
Galaxy Pharmaceutical Limited Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
ILAPRAZ 612/2017 of
04/10/2017
Galaxy Pharmaceutical Limited
Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
GOUTGESIC 613/2017 of
04/10/2017
Galaxy Pharmaceutical
Limited
Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
Official Gazette n° Special of 22/01/2021
101
D-TAM 614/2017 of
04/10/2017
Galaxy Pharmaceutical
Limited
Galaxy Pharmaceutical Limited
P.O. Box 39107 – 00623 Nairobi, Kenya
VINE PHARMACY
(and logo)
124/2018 of
19/02/2018
VINE PHARMACY LTD VINE PHARMACY LTD
REMERA ,GASABO ,KIGALI CITY, Rwanda
FC-ZOLE (and
logo)
668/2018 of
09/11/2018
PHARMA LIFE
SCIENCE LIMITED
PHARMA LIFE SCIENCE LIMITED
Post Office Box Number 39107-00623, Nairobi, Kenya
GASTICA (and
logo)
669/2018 of
09/11/2018
PHARMA LIFE
SCIENCE LIMITED
PHARMA LIFE SCIENCE LIMITED
Post Office Box Number 39107-00623, Nairobi, Kenya
MZCAL PLUS
(and logo)
671/2018 of
09/11/2018
PHARMA LIFE
SCIENCE LIMITED
PHARMA LIFE SCIENCE LIMITED
Post Office Box Number 39107-00623, Nairobi, Kenya
ORNITAB
(and logo)
673/2018 of
09/11/2018
PHARMA LIFE
SCIENCE LIMITED
PHARMA LIFE SCIENCE LIMITED
Post Office Box Number 39107-00623, Nairobi, Kenya
SPASMODEX
(and logo)
675/2018 of
09/11/2018
PHARMA LIFE
SCIENCE LIMITED
PHARMA LIFE SCIENCE LIMITED
Post Office Box Number 39107-00623, Nairobi, Kenya
PHARMADEX
(and logo)
679/2018 of
09/11/2018
PHARMA LIFE
SCIENCE LIMITED
PHARMA LIFE SCIENCE LIMITED
Post Office Box Number 39107-00623, Nairobi, Kenya
PHARMADOL (and
logo)
680/2018 of
09/11/2018
PHARMA LIFE
SCIENCE LIMITED
PHARMA LIFE SCIENCE LIMITED
Post Office Box Number 39107-00623, Nairobi, Kenya