Official fair guideオフィシャルフェアガイド

www.ifft-interiorlifestyleliving.com

25–27 November 2015Tokyo Big Sight, West hall 1・2+Atrium10:00–18:00 (Last day until 17:00)

2015年11月25日（水）–27日（金）東京ビッグサイト 西1・2ホール+アトリウム10:00–18:00（最終日は17:00まで）

02 03

Exhibition highlightsIFFT/Interior Lifestyle Living 2015 IFFT/インテリア ライフスタイル リビング 2015

テーブルウエアや最新のキッチン道具、住まいの中心となったキッチン空間のためのアイテムがそろいます。お弁当箱から鋳物ホーロー鍋まで日本の食生活に直結した商品が出展。

食卓から料理まで新たなシーンを

New items to add flavor to the kitchen and dining areas

The kitchen has become the centre of the home. In this zone, you can find kitchenware, which highlights the Japanese diet, from lunch boxes to porcelain enameled pots.

– 西2　West 2

KITCHEN LIFE

国産家具の勢いが止まらない。日本のものづくりが復調のきざしです。従来に増して日本の家具の買付けができます。おなじみの海外ブランド家具やインテリア小物、テキスタイルも新顔がそろいます。

旭川・飛騨・大川などの全国の家具産地が勢ぞろい！

Gathering furniture pieces from major furniture-producing regions, for example Asahikawa, Hida and Okawa

Japanese craftsmanship is recovering its author-ity and more Japanese furniture is being show-cased this year. You can also find various products from well-known leading international brands to the new face of textiles.

– 西1&2　West 1&2

HOME

漆器やガラス、家具など洗練されたジャパンデザインを集めたゾーン。日本国内だけでなく世界からも注目されています。

質の高い日本のデザインとものづくりを世界に

Japanese design and craftsmanship

High-quality Japanese products such as lacquer wares, glasses and furniture with refined designs are in greater demand from all over the world.

– 西2　West 2

JAPAN STYLE

若手デザイナーと最新のプロトタイプが集う「TALENTS」。プロトタイプの商品化やデザイン依頼など、注目の才能を発掘するチャンス。「NEXT」は新進のデザインブランドを発信。家具からファッション雑貨まで注目の新規ブランドが集まります。「FOODIST」はデザインのあるフードを提案します。

注目の才能と新進のブランドが集う

Gathering remarkable talents and budding brands

Young up-and-coming designers present their latest prototypes in TALENTS. This zone gives you the chance to discover young talents. NEXT is where you can meet new trendsetting designers and view a wide range of products from furniture to fashion items. FOODIST will present a diverse array of foods that are now part of the modern lifestyle.

– 西2　West 2

TALENTS／NEXT／FOODIST

Hiragana ［N-10］

長江陶業（株） ｜ NAGAE TOGYO CO.,LTD ［1-004］

家具、雑貨、マテリアルまでハイセンスでロングライフな空間を生み出す見本市

A design-oriented fair that produces snug space

From home decor to apparel and food

ノルウェージャンアイコンズ ｜NORWEGIAN ICONS ［2-023］

IFNi ROASTING ＆ CO. ［F-07］

トレンドを発見する必見の最新デザインゾーン。プロダクトブランドのHAYやNORWEGIAN ICONS、マークスインターナショナルなどが出展。

国内外の気鋭ブランドが出展

Premiere exhibits for popular brands from home and abroad

A must-see trendsetting zone welcomes popu-lar design brands such as HAY, NORWEGIAN ICONS and MARCS INTERNATIONAL.

– 西2　West 2

MOVEMENT

リノベーションやインテリアデザインの新素材、システム・パーツ・技術が集合。特別企画では「黒の世界」をテーマにインテリアに欠かせない黒の様々な素材を展示します。

ものづくりのためのインスピレーション

– 西1　West 1

CREATIVE RESOURCE

Place of creative inspiration

You can find resources for renovation, ideas and crafts of new materials. The special highlight, named ‘charm of black’, features various black raw materials and finished products. Don’t miss it!

ジャンルにとらわれない、デザイン雑貨が集まるゾーン。リサ・ラーソンの伝統工芸コラボシリーズも。ファッション雑貨、ギフトアイテム、フレグランスなど幅広い商材が勢ぞろい。

暮らしを彩る新たなアクセント

A new accent to living

This zone is for a broad variety of design products. This year, the collaboration between Lisa Larson and Japanese traditional crafts is showcased. You can find the various products such as fashion items, gifts, fragrances, and more.

– 西2　West 2

ACCENT

日本で人気のフィンランドデザインからエキゾチックモダンで最近注目の南アフリカまで。日本にいながら海外の出展者と出会えるゾーン。

注目は日本で人気のフィンランド！

Here comes Finland!

This is your opportunity to meet foreign exhibi-tors from all around the world. Discover the popular designs from Finland and exotic modern products from South Africa.

– 西1　West 1

GLOBAL

便利な収納アイテムや肌触りを大切にしたタオル、暮らしを見つめ直すきっかけとなる美しい日用品がそろうゾーン。暮らしに役立つハイセンスな小物も。

美しい暮らしのための生活用品

Accessories for more comfortable living

Here, you will find items that facilitate conveni-ence in everyday life including attractive storage products, comfortable towels and other sophisti-cated home goods.

– 西2　West 2

EVERYDAY

（株）グリニッチ ｜ GREENICHE CO., LTD. ［2-001］

Le Petit Philosophe ［N-02］MINERVA ［2-096］

MUURLA ［1-048］

日進木工（株） ｜ NISSIN FURNITURE CRAFTERS CO.,LTD. ［2-190］

石巻工房 ｜ ISHINOMAKI LABORATORY ［1-155］

IFFT2015 オフィシャルフェアガイド P2-3

02 03

02 03

Exhibition highlightsIFFT/Interior Lifestyle Living 2015 IFFT/インテリア ライフスタイル リビング 2015

テーブルウエアや最新のキッチン道具、住まいの中心となったキッチン空間のためのアイテムがそろいます。お弁当箱から鋳物ホーロー鍋まで日本の食生活に直結した商品が出展。

食卓から料理まで新たなシーンを

New items to add flavor to the kitchen and dining areas

The kitchen has become the centre of the home. In this zone, you can find kitchenware, which highlights the Japanese diet, from lunch boxes to porcelain enameled pots.

– 西2　West 2

KITCHEN LIFE

国産家具の勢いが止まらない。日本のものづくりが復調のきざしです。従来に増して日本の家具の買付けができます。おなじみの海外ブランド家具やインテリア小物、テキスタイルも新顔がそろいます。

旭川・飛騨・大川などの全国の家具産地が勢ぞろい！

Gathering furniture pieces from major furniture-producing regions, for example Asahikawa, Hida and Okawa

Japanese craftsmanship is recovering its author-ity and more Japanese furniture is being show-cased this year. You can also find various products from well-known leading international brands to the new face of textiles.

– 西1&2　West 1&2

HOME

漆器やガラス、家具など洗練されたジャパンデザインを集めたゾーン。日本国内だけでなく世界からも注目されています。

質の高い日本のデザインとものづくりを世界に

Japanese design and craftsmanship

High-quality Japanese products such as lacquer wares, glasses and furniture with refined designs are in greater demand from all over the world.

– 西2　West 2

JAPAN STYLE

若手デザイナーと最新のプロトタイプが集う「TALENTS」。プロトタイプの商品化やデザイン依頼など、注目の才能を発掘するチャンス。「NEXT」は新進のデザインブランドを発信。家具からファッション雑貨まで注目の新規ブランドが集まります。「FOODIST」はデザインのあるフードを提案します。

注目の才能と新進のブランドが集う

Gathering remarkable talents and budding brands

Young up-and-coming designers present their latest prototypes in TALENTS. This zone gives you the chance to discover young talents. NEXT is where you can meet new trendsetting designers and view a wide range of products from furniture to fashion items. FOODIST will present a diverse array of foods that are now part of the modern lifestyle.

– 西2　West 2

TALENTS／NEXT／FOODIST

Hiragana ［N-10］

長江陶業（株） ｜ NAGAE TOGYO CO.,LTD ［1-004］

家具、雑貨、マテリアルまでハイセンスでロングライフな空間を生み出す見本市

A design-oriented fair that produces snug space

From home decor to apparel and food

ノルウェージャンアイコンズ ｜NORWEGIAN ICONS ［2-023］

IFNi ROASTING ＆ CO. ［F-07］

トレンドを発見する必見の最新デザインゾーン。プロダクトブランドのHAYやNORWEGIAN ICONS、マークスインターナショナルなどが出展。

国内外の気鋭ブランドが出展

Premiere exhibits for popular brands from home and abroad

A must-see trendsetting zone welcomes popu-lar design brands such as HAY, NORWEGIAN ICONS and MARCS INTERNATIONAL.

– 西2　West 2

MOVEMENT

リノベーションやインテリアデザインの新素材、システム・パーツ・技術が集合。特別企画では「黒の世界」をテーマにインテリアに欠かせない黒の様々な素材を展示します。

ものづくりのためのインスピレーション

– 西1　West 1

CREATIVE RESOURCE

Place of creative inspiration

You can find resources for renovation, ideas and crafts of new materials. The special highlight, named ‘charm of black’, features various black raw materials and finished products. Don’t miss it!

ジャンルにとらわれない、デザイン雑貨が集まるゾーン。リサ・ラーソンの伝統工芸コラボシリーズも。ファッション雑貨、ギフトアイテム、フレグランスなど幅広い商材が勢ぞろい。

暮らしを彩る新たなアクセント

A new accent to living

This zone is for a broad variety of design products. This year, the collaboration between Lisa Larson and Japanese traditional crafts is showcased. You can find the various products such as fashion items, gifts, fragrances, and more.

– 西2　West 2

ACCENT

日本で人気のフィンランドデザインからエキゾチックモダンで最近注目の南アフリカまで。日本にいながら海外の出展者と出会えるゾーン。

注目は日本で人気のフィンランド！

Here comes Finland!

This is your opportunity to meet foreign exhibi-tors from all around the world. Discover the popular designs from Finland and exotic modern products from South Africa.

– 西1　West 1

GLOBAL

便利な収納アイテムや肌触りを大切にしたタオル、暮らしを見つめ直すきっかけとなる美しい日用品がそろうゾーン。暮らしに役立つハイセンスな小物も。

美しい暮らしのための生活用品

Accessories for more comfortable living

Here, you will find items that facilitate conveni-ence in everyday life including attractive storage products, comfortable towels and other sophisti-cated home goods.

– 西2　West 2

EVERYDAY

（株）グリニッチ ｜ GREENICHE CO., LTD. ［2-001］

Le Petit Philosophe ［N-02］MINERVA ［2-096］

MUURLA ［1-048］

日進木工（株） ｜ NISSIN FURNITURE CRAFTERS CO.,LTD. ［2-190］

石巻工房 ｜ ISHINOMAKI LABORATORY ［1-155］

IFFT2015 オフィシャルフェアガイド P2-3

03

THE HOTEL Floor layout & exhibitor indexアトリウム特別企画

本企画を指揮する、伝統技術ディレクター立川裕大氏が「おもてなしのしつらえ－長崎編」を特別展示でお見せします。その土地らしさを活かしたモダンインテリアの空間が一番のおもてなしと立川氏は考えています。立川氏の出身地である長崎を題材に、理想の旅館空間とアイディアのパネル展示が会場にちりばめられます。

Yudai Tachikawa, the director of traditional

technique, will present the hospitality of the

city of Nagasaki, which is his hometown, with

the special highlight in the atrium. He believes

the modern interior with the locality is the best

hospitality. You can also find many display

panels which present ideas of the ideal Ryokan

style and hospitality.

これからの旅館とおもてなしスタイル～伝統技術ディレクターが考えるおもてなしの真髄とは？

1965年、長崎県生まれ。日本各地、多種多様な伝統技術を操る職人たちと建築家やインテリアデザイナーの間を取り成し、空間に応じた家具・照明器具・アートオブジェなどをオートクチュールで製作するプロジェクト「ubushina」を実践し伝統技術の領域を拡張しています。パレスホテル東京やザ・ペニンシュラ東京、東京スカイツリーなど実績多数。

Bringing Japanese traditional craftwork and modern design together to create a new prod-uct and innovation. He leads the project called “ubushina”. He has engaged in projects such as Palace Hotel Tokyo, the Peninsula Tokyo and Tokyo SKYTREE.

Director of Atrium highlight アトリウム・ディレクター立川 裕大 株式会社t.c.k.w

~What is ‘hospitality’?Japanese Ryokan and hospitality

イラストレーターのアジサカコウジ氏がおもてなしのアイディアをユニークなアイコンで表現。「三つ指をつく」「生け花を飾る」など当たり前のもてなしに込められた意味を新しい視点で読み解きます。

コラボレーターイラストレーター：アジサカコウジ

コピーライター：小原百恵グラフィックデザイナー：古賀義孝　書家：桃雪

An illustrator, AZISAKAKOJI expresses the ideas of Japanese hospitality with the use of unique icons. Discover the new view of each hospitality such as palace manners, flower arrangement and so on.

40 illustrations at the atrium

アトリウム内に40枚のイラストが登場

Japanese stay style with hospitality

冨士ファニチア（株） ｜ FUJI FURNITURE Co.,Ltd. ［A-09］ ソーダストリーム（株） ｜ SodaStream KK ［A-18］ （有）かねみつ漆器店 ｜ KANEMITSU, Ltd ［A-03］ TISTOU extremis BROKIS Domani ［A-19］（株）YAMAGIWA ｜ YAMAGIWA CORP. ［A-20］

天衣無縫 （株）新藤 ｜ Tenimuhou Shinfuji.co.,ltd. ［A-09］

アットアロマ（株） ｜ AT-AROMA Co.,Ltd. ［A-11］

Yudai Tachikawa t.c.k.w Inc. Director of traditional technique

伝統技術ディレクター

八芳園／槐樹design:橋本夕紀夫デザインスタジオ

photo: © Nacasa & Partners

IFFT2015 オフィシャルフェアガイド P4-P5

A-17

A-15A-15A-13 A-12 A-11 A-11 A-21 A-22 A-22A-14 A-20 A-20 A-20

A-10A-10A-09 A-09 A-09 A-09 A-25 A-26 A-26A-10 A-23 A-24 A-24

A-06A-07A-08 A-04 A-03 A-02 A-01 A-29 A-30A-05 A-27 A-28

A-19A-16 A-18

LIFESTYLESALONStage

来場登録受付所Visitor registration

THE HOTEL西1ホール入口

Hall 1 entrance西2ホール入口

Hall 2 entrance

西1ホール入口Hall 1 entrance

主催者事務局Organiser’s office

西2ホール入口Hall 2 entrance

檜創建HINOKI SOKEN

徳島県木竹工業協同組合連合会TOKUSHIMA MOKUTIKU INDUSTRIALS ASSOCIATION

AKI+MOTO+／秋月木工／本林家具AKI+MOTO+／AKIZUKI MOKKO／MOTOBAYASI KAGU

FANO by Camino

マルヒロMARUHIRO

かねみつ漆器店KANEMITSU

カドーcado

玉の肌石鹸TAMANOHADA SOAP

ドアブルDoable

kokiku 虎鬼狗kokiku

紡具TSUMUGU

冨士ファニチアFUJI FURNITURE

アットアロマAT-AROMA

おさじOSAJIネスノ

nesno

市川織布工場Ichikawa textile factory

竹六商店TAKEROKU-SHOTEN

ナガノインテリア工業NAGANO INTERIOR INDUSTRY

ソーダストリームSodaStream

オリエンタルカーペット 山形緞通Oriental Carpet Mills

TISTOU extremis BROKIS Domani

YAMAGIWA

ubushina 無限工房MUGEN KOBO

六月八日 | 久恒山林June8 | HISATSUNE FOREST アプロス

APROZ

SyuRo 天衣無縫 新藤Tenimuhou Shinfuji

DEESAWAT Industries

ラビットエアージャパンRabbit Air Japan

AOYA 谷口・青谷和紙AOYA TANIGUCHI AOYA WASHI

04 05

THE HOTEL Floor layout & exhibitor indexアトリウム特別企画

本企画を指揮する、伝統技術ディレクター立川裕大氏が「おもてなしのしつらえ－長崎編」を特別展示でお見せします。その土地らしさを活かしたモダンインテリアの空間が一番のおもてなしと立川氏は考えています。立川氏の出身地である長崎を題材に、理想の旅館空間とアイディアのパネル展示が会場にちりばめられます。

Yudai Tachikawa, the director of traditional

technique, will present the hospitality of the

city of Nagasaki, which is his hometown, with

the special highlight in the atrium. He believes

the modern interior with the locality is the best

hospitality. You can also find many display

panels which present ideas of the ideal Ryokan

style and hospitality.

これからの旅館とおもてなしスタイル～伝統技術ディレクターが考えるおもてなしの真髄とは？

1965年、長崎県生まれ。日本各地、多種多様な伝統技術を操る職人たちと建築家やインテリアデザイナーの間を取り成し、空間に応じた家具・照明器具・アートオブジェなどをオートクチュールで製作するプロジェクト「ubushina」を実践し伝統技術の領域を拡張しています。パレスホテル東京やザ・ペニンシュラ東京、東京スカイツリーなど実績多数。

Bringing Japanese traditional craftwork and modern design together to create a new prod-uct and innovation. He leads the project called “ubushina”. He has engaged in projects such as Palace Hotel Tokyo, the Peninsula Tokyo and Tokyo SKYTREE.

Director of Atrium highlight アトリウム・ディレクター立川 裕大 株式会社t.c.k.w

~What is ‘hospitality’?Japanese Ryokan and hospitality

イラストレーターのアジサカコウジ氏がおもてなしのアイディアをユニークなアイコンで表現。「三つ指をつく」「生け花を飾る」など当たり前のもてなしに込められた意味を新しい視点で読み解きます。

コラボレーターイラストレーター：アジサカコウジ

コピーライター：小原百恵グラフィックデザイナー：古賀義孝　書家：桃雪

An illustrator, AZISAKAKOJI expresses the ideas of Japanese hospitality with the use of unique icons. Discover the new view of each hospitality such as palace manners, flower arrangement and so on.

40 illustrations at the atrium

アトリウム内に40枚のイラストが登場

Japanese stay style with hospitality

冨士ファニチア（株） ｜ FUJI FURNITURE Co.,Ltd. ［A-09］ ソーダストリーム（株） ｜ SodaStream KK ［A-18］ （有）かねみつ漆器店 ｜ KANEMITSU, Ltd ［A-03］ TISTOU extremis BROKIS Domani ［A-19］（株）YAMAGIWA ｜ YAMAGIWA CORP. ［A-20］

天衣無縫 （株）新藤 ｜ Tenimuhou Shinfuji.co.,ltd. ［A-09］

アットアロマ（株） ｜ AT-AROMA Co.,Ltd. ［A-11］

Yudai Tachikawa t.c.k.w Inc. Director of traditional technique

伝統技術ディレクター

八芳園／槐樹design:橋本夕紀夫デザインスタジオ

photo: © Nacasa & Partners

IFFT2015 オフィシャルフェアガイド P4-P5

A-17

A-15A-15A-13 A-12 A-11 A-11 A-21 A-22 A-22A-14 A-20 A-20 A-20

A-10A-10A-09 A-09 A-09 A-09 A-25 A-26 A-26A-10 A-23 A-24 A-24

A-06A-07A-08 A-04 A-03 A-02 A-01 A-29 A-30A-05 A-27 A-28

A-19A-16 A-18

LIFESTYLESALONStage

来場登録受付所Visitor registration

THE HOTEL西1ホール入口

Hall 1 entrance西2ホール入口

Hall 2 entrance

西1ホール入口Hall 1 entrance

主催者事務局Organiser’s office

西2ホール入口Hall 2 entrance

檜創建HINOKI SOKEN

徳島県木竹工業協同組合連合会TOKUSHIMA MOKUTIKU INDUSTRIALS ASSOCIATION

AKI+MOTO+／秋月木工／本林家具AKI+MOTO+／AKIZUKI MOKKO／MOTOBAYASI KAGU

FANO by Camino

マルヒロMARUHIRO

かねみつ漆器店KANEMITSU

カドーcado

玉の肌石鹸TAMANOHADA SOAP

ドアブルDoable

kokiku 虎鬼狗kokiku

紡具TSUMUGU

冨士ファニチアFUJI FURNITURE

アットアロマAT-AROMA

おさじOSAJIネスノ

nesno

市川織布工場Ichikawa textile factory

竹六商店TAKEROKU-SHOTEN

ナガノインテリア工業NAGANO INTERIOR INDUSTRY

ソーダストリームSodaStream

オリエンタルカーペット 山形緞通Oriental Carpet Mills

TISTOU extremis BROKIS Domani

YAMAGIWA

ubushina 無限工房MUGEN KOBO

六月八日 | 久恒山林June8 | HISATSUNE FOREST アプロス

APROZ

SyuRo 天衣無縫 新藤Tenimuhou Shinfuji

DEESAWAT Industries

ラビットエアージャパンRabbit Air Japan

AOYA 谷口・青谷和紙AOYA TANIGUCHI AOYA WASHI

05

出展者 Booth no.

AOYA 谷口・青谷和紙（株） A-29アットアロマ（株） A-11

（株）アプロス A-24

市川織布工場 A-14

ubushina A-21おさじ A-12オリエンタルカーペット（株）山形緞通 A-17

（株）カドー A-04

（有）かねみつ漆器店 A-03

kokiku 虎鬼狗（株） A-07

SyuRo A-25ソーダストリーム（株） A-18

（株）竹六商店 A-15

玉の肌石鹸（株） A-05

紡具 A-08

TISTOU extremis BROKIS Domani A-19

天衣無縫 （株）新藤 A-26

（株）ドアブル A-06ナガノインテリア工業（株） A-16ネスノ A-13

檜創建（株） A-30

FANO by Camino Co.,Ltd. A-01

（有）マルヒロ A-02

（株）無限工房 A-22

（株）YAMAGIWA A-20

ラビットエアージャパン（株） A-28

六月八日 | 久恒山林（株） A-23

徳島県木竹工業協同組合連合会AKI+MOTO+／秋月木工（有）／本林家具（株）

A-10

冨士ファニチア（株） A-09

DEESAWAT Industries Co., Ltd. （タイ） A-27

Exhibitors Booth no.

AOYA TANIGUCHI AOYA WASHI CO.,LTD. A-29

APROZ inc. A-24

AT-AROMA Co.,Ltd. A-11

cado Co., Ltd. A-04

Doable corp A-06

FANO by Camino Co.,Ltd. A-01

HINOKI SOKEN Co.,Ltd. A-30

Ichikawa textile factory A-14

June8 | HISATSUNE FOREST CO.,LTD. A-23

KANEMITSU, Ltd A-03

kokiku A-07

MARUHIRO INC. A-02

MUGEN KOBO Co.,ltd. A-22

NAGANO INTERIOR INDUSTRY Co., ltd. A-16

nesno A-13

Oriental Carpet Mills, Ltd. A-17

OSAJI A-12

Rabbit Air Japan K.K. A-28

SodaStream KK A-18

SyuRo A-25TAKEROKU-SHOTEN Co.,Ltd A-15TAMANOHADA SOAP CORP. A-05Tenimuhou Shinfuji.co.,ltd. A-26TISTOU extremis BROKIS Domani A-19TSUMUGU A-08ubushina A-21YAMAGIWA CORP. A-20TOKUSHIMA MOKUTIKU INDUSTRIALS ASSOCIATION

AKI+MOTO+／AKIZUKI MOKKO Co.Ltd.／MOTOBAYASI KAGU Co.Ltd.

A-10

FUJI FURNITURE Co.,Ltd. A-09DEESAWAT Industries Co., Ltd. [Thailand] A-27

Lifestyle salon & trends 2015

11.25 Wednesday 11.26 Thursday 11.27 Friday

15:00–16:00/Business日本の家具のいま若手が育ち、新しいマーケティングに挑む国産家具の「今」を信頼のデザインメディアがレポート。

JDN・登竜門 編集長 山崎泰 氏

The latest on Japanese furnitureMr. Yasushi Yamazaki / JDN・Tou Ryu Mon editor in chief *Language: Japanese only

13:30–14:30/Atrium special programme城崎温泉での新たな動き老舗の温泉街を若旦那とクリエイターがどう変えたのか？デザインと旅館ビジネスの可能性を考えます。城崎国際アートセンター 館長兼広報・マーケティングディレクター 田口幹也 氏こぢんまり 主人 古島一行 氏、 三木屋 10代目当主 片岡大介 氏

New challenges in Kinosaki OnsenMr. Mikiya Taguchi / Kinosaki International Arts CenterMr. Kazuyuki Kojima / KOJINMARI, Mr. Daisuke Kataoka / MIKIYA *Language: Japanese only

10:30–11:30/Atrium special programme新しいツーリズムやライフスタイルを生み出す「シェア型複合ホテル」とはリノベーションやシェアスペース運営を手がけるリビタの考えるこれからの旅のスタイル（株）リビタ 常務取締役 内山博文 氏

Complex hotel develops new tourism and lifestylesMr. Hirofumi Uchiyama / ReBITA INC. *Language: Japanese only

13:30–14:30/Atrium special programme迎え入れる空間と光「星のや」などの有名旅館を手掛けている建築家と照明デザイナーが「上質な非日常」空間と光の関係に迫ります。

ICE都市環境照明研究所 主宰 武石正宣 氏東 環境・建築研究所 代表 東利恵 氏

Welcoming space and lightMr. Masanobu Takeishi / ILLUMINATION OF CITY ENVIRONMENTMs. Rie Azuma / AZUMA ARCHITECTS & ASSOCIATES *Language: Japanese only

12:00–13:00/Trend布のトレンドがみるみる分かる！南村 弾のファブリックマジック 2016布は空間を構成する「新素材」としてますます進化中。前回から激変したハイムテキスタイルの会場レポートも。DAN PROJECT 主宰 南村弾 氏［モデレーター］ エディター&ライター 本間美紀 氏

The latest fabric trends in Dan Namura’s fabric magic 2016Mr. Dan Namura / DAN PROJECT［Moderator］ Ms. Miki Honma / Editor & writer *Language: Japanese only

10:30–11:30/Atrium special programmeJAPAN STYLE－日本のものづくりとおもてなしますます注目を浴びているジャパンデザイン。東京スカイツリーやザ・ペニンシュラ東京を手掛けた橋本氏の語る、日本伝統のものづくり×デザイン。橋本夕紀夫デザインスタジオ 橋本夕紀夫 氏［モデレーター］ Lepre代表 PRファシリテーター 夏目康子 氏

JAPAN STYLE－Manufacturing and hospitality in JapanMr. Yukio Hashimoto / hashimoto yukio design studio inc.［Moderator］ Ms. Yasuko Natsume / Lepre *Language: Japanese only

13:30–14:30/Atrium special programme再発見－日本のおもてなし「おもてなし」はインバウンド消費の鍵となるのか?!東京オリンピックを控え、全国のおもてなしスタイルを再考するセッション。（株）t.c.k.w 代表取締役 立川裕大 氏（株）枻出版社 「Discover Japan」プロデューサー 高橋俊宏 氏

Rediscovery －Japanese hospitalityMr. Yudai Tachikawa / t.c.k.w Inc.Mr. Toshihiro Takahashi / Ei Publishing Co., Ltd Discover Japan Producer *Language: Japanese only

15:00–16:00 アンビエンテ2016 記者発表会IFFT/インテリア ライフスタイル リビング アワード授賞式アワード選定者 Best buyer's choice:（株）三越伊勢丹 リビング統括部 第一リビング商品部 商品部長 相馬英俊 氏Young designer award: Messe Frankfurt Exhibition GmbH ※同時通訳あり

Ambiente 2016 press conferenceIFFT/Interior Lifestyle Living Awards ceremonyBest buyer's choice: Mr. Hidetoshi Soma / Isetan Mitsukoshi Ltd.Young designer award: Messe Frankfurt Exhibition GmbH *Language: English / Japanese

CREATIVE RESOURCE

Directed by 芦沢啓治建築設計事務所 芦沢啓治 氏Collaboration with CONFORT

2013年に展開した白の展示の対となる「黒」を集めた特別展示に注目。黒はインテリアに欠かせない色。強さなど、様々な意味合いを表現すると同時に、素材によってその表情は大きく変わる。そんな「黒」の魅力を芦沢啓治氏がCONFORTとのコラボレーションで引き出します。

ハイムテキスタイルのトレンドプレゼンテーション「テーマパーク」は最新のテキスタイルトレンドを新しい視点で展示し、体験型インスタレーションを行います。2016/2017のトレンドテーマは「Well Being

4.0」。ドイツに先駆けて東京で DAN PROJECT監修によるプレビューをお披露目。LIFESTYLE SALONにて、南村弾氏によるトークショーを実施します。

HEIMTEXTIL ‘THEME PARK’ presents the latest textile trends with

new ideas through the interactive exhibit. The trend theme of

2016/2017 is Well Being 4.0. Don’t miss the preview directed by

DAN PROJECT.

Charm of blackDo not miss the special highlight of the CREATIVE RESOURCE

zone! This year Mr.Keij i Ashizawa with CONFORT presents the

charm of black. Discover the various expressions of black.

HEIMTEXTIL THEME PARK西2ホール / West hall 2黒の世界 ハイムテキスタイル テーマパーク

MIPROによる小口輸入のアドバイスも海外出展者との商談にお困りのときにお立ち寄りください。臨時の通訳サービス、（一財）対日貿易投資交流促進協会（ミプロ）のアドバイザーによる小口輸入のアドバイス、商談サポートなどを無料で行います。海外ブランドとの出会いをビジネスに結びつける場として、お気軽にぜひご活用ください。

Support for your overseas business

Take advantage of free on-site interpretation service and business

negotiation consultation support. This is a great opportunity to

meet new companies to make your business expand.

BUSINESS SUPPORT DESKアトリウム / Atrium海外ビジネスを強力にバックアップ！

10:30–11:15/Businessはじめての小口輸入～ビジネス輸入の流れ～もう迷わない。海外の素敵な製品を店頭に～小ロット輸入の具体的な知識を一から学べます。（一財）対日貿易投資交流促進協会（ミプロ） 貿易・投資アドバイザー 芝田政之 氏※セミナー後には海外出展者を回りながらのレクチャーツアーを開催

Introduction to low-volume imports:steps necessary in commercial importsMr. Masayuki Shibata / Manufactured Imports & Investment Promotion Organization (MIPRO)*Language: Japanese only

12:00–13:00/Trendドイツデザインの魅力「温故知新なデザイン」は世界的なトレンド。ベルリンで活躍するデザイナー、マーク・ブラウン氏がリアルなデザインの現場をお話しします。Studio Mark Braun マーク・ブラウン 氏 ※同時通訳あり

The fascination of designMr. Mark Braun / Studio Mark Braun *Language: English / Japanese

12:00–13:00/Trendドイツデザインの魅力「温故知新なデザイン」は世界的なトレンド。ベルリンで活躍するデザイナー、マーク・ブラウン氏がリアルなデザインの現場をお話しします。Studio Mark Braun マーク・ブラウン 氏 ※同時通訳あり

The fascination of designMr. Mark Braun / Studio Mark Braun *Language: English / Japanese

アトリウム / Atrium 聴講無料・事前予約不要 / Free of charge

西1ホール / West hall 1

IFFT2015 オフィシャルフェアガイド P6-P7

06 07

2016年3月10日（木）－13日（日） | 会場：SINGAPORE EXPO

無料で入場いただける来場事前登録はこちら：www.thedecorshow.com.sg　ご登録締切日：2016年2月28日（日）お問合せ先：enquiry@thedecorshow.com.sg.

アジアの玄関口であるシンガポールにて開催される、最新トレンドのインテリア･デコレーションアイテムが集結する見本市

同時開催: 同時期開催:

Lifestyle salon & trends 2015

11.25 Wednesday 11.26 Thursday 11.27 Friday

15:00–16:00/Business日本の家具のいま若手が育ち、新しいマーケティングに挑む国産家具の「今」を信頼のデザインメディアがレポート。

JDN・登竜門 編集長 山崎泰 氏

The latest on Japanese furnitureMr. Yasushi Yamazaki / JDN・Tou Ryu Mon editor in chief *Language: Japanese only

13:30–14:30/Atrium special programme城崎温泉での新たな動き老舗の温泉街を若旦那とクリエイターがどう変えたのか？デザインと旅館ビジネスの可能性を考えます。城崎国際アートセンター 館長兼広報・マーケティングディレクター 田口幹也 氏こぢんまり 主人 古島一行 氏、 三木屋 10代目当主 片岡大介 氏

New challenges in Kinosaki OnsenMr. Mikiya Taguchi / Kinosaki International Arts CenterMr. Kazuyuki Kojima / KOJINMARI, Mr. Daisuke Kataoka / MIKIYA *Language: Japanese only

10:30–11:30/Atrium special programme新しいツーリズムやライフスタイルを生み出す「シェア型複合ホテル」とはリノベーションやシェアスペース運営を手がけるリビタの考えるこれからの旅のスタイル（株）リビタ 常務取締役 内山博文 氏

Complex hotel develops new tourism and lifestylesMr. Hirofumi Uchiyama / ReBITA INC. *Language: Japanese only

13:30–14:30/Atrium special programme迎え入れる空間と光「星のや」などの有名旅館を手掛けている建築家と照明デザイナーが「上質な非日常」空間と光の関係に迫ります。

ICE都市環境照明研究所 主宰 武石正宣 氏東 環境・建築研究所 代表 東利恵 氏

Welcoming space and lightMr. Masanobu Takeishi / ILLUMINATION OF CITY ENVIRONMENTMs. Rie Azuma / AZUMA ARCHITECTS & ASSOCIATES *Language: Japanese only

12:00–13:00/Trend布のトレンドがみるみる分かる！南村 弾のファブリックマジック 2016布は空間を構成する「新素材」としてますます進化中。前回から激変したハイムテキスタイルの会場レポートも。DAN PROJECT 主宰 南村弾 氏［モデレーター］ エディター&ライター 本間美紀 氏

The latest fabric trends in Dan Namura’s fabric magic 2016Mr. Dan Namura / DAN PROJECT［Moderator］ Ms. Miki Honma / Editor & writer *Language: Japanese only

10:30–11:30/Atrium special programmeJAPAN STYLE－日本のものづくりとおもてなしますます注目を浴びているジャパンデザイン。東京スカイツリーやザ・ペニンシュラ東京を手掛けた橋本氏の語る、日本伝統のものづくり×デザイン。橋本夕紀夫デザインスタジオ 橋本夕紀夫 氏［モデレーター］ Lepre代表 PRファシリテーター 夏目康子 氏

JAPAN STYLE－Manufacturing and hospitality in JapanMr. Yukio Hashimoto / hashimoto yukio design studio inc.［Moderator］ Ms. Yasuko Natsume / Lepre *Language: Japanese only

13:30–14:30/Atrium special programme再発見－日本のおもてなし「おもてなし」はインバウンド消費の鍵となるのか?!東京オリンピックを控え、全国のおもてなしスタイルを再考するセッション。（株）t.c.k.w 代表取締役 立川裕大 氏（株）枻出版社 「Discover Japan」プロデューサー 高橋俊宏 氏

Rediscovery －Japanese hospitalityMr. Yudai Tachikawa / t.c.k.w Inc.Mr. Toshihiro Takahashi / Ei Publishing Co., Ltd Discover Japan Producer *Language: Japanese only

15:00–16:00 アンビエンテ2016 記者発表会IFFT/インテリア ライフスタイル リビング アワード授賞式アワード選定者 Best buyer's choice:（株）三越伊勢丹 リビング統括部 第一リビング商品部 商品部長 相馬英俊 氏Young designer award: Messe Frankfurt Exhibition GmbH ※同時通訳あり

Ambiente 2016 press conferenceIFFT/Interior Lifestyle Living Awards ceremonyBest buyer's choice: Mr. Hidetoshi Soma / Isetan Mitsukoshi Ltd.Young designer award: Messe Frankfurt Exhibition GmbH *Language: English / Japanese

CREATIVE RESOURCE

Directed by 芦沢啓治建築設計事務所 芦沢啓治 氏Collaboration with CONFORT

2013年に展開した白の展示の対となる「黒」を集めた特別展示に注目。黒はインテリアに欠かせない色。強さなど、様々な意味合いを表現すると同時に、素材によってその表情は大きく変わる。そんな「黒」の魅力を芦沢啓治氏がCONFORTとのコラボレーションで引き出します。

ハイムテキスタイルのトレンドプレゼンテーション「テーマパーク」は最新のテキスタイルトレンドを新しい視点で展示し、体験型インスタレーションを行います。2016/2017のトレンドテーマは「Well Being

4.0」。ドイツに先駆けて東京で DAN PROJECT監修によるプレビューをお披露目。LIFESTYLE SALONにて、南村弾氏によるトークショーを実施します。

HEIMTEXTIL ‘THEME PARK’ presents the latest textile trends with

new ideas through the interactive exhibit. The trend theme of

2016/2017 is Well Being 4.0. Don’t miss the preview directed by

DAN PROJECT.

Charm of blackDo not miss the special highlight of the CREATIVE RESOURCE

zone! This year Mr.Keij i Ashizawa with CONFORT presents the

charm of black. Discover the various expressions of black.

HEIMTEXTIL THEME PARK西2ホール / West hall 2黒の世界 ハイムテキスタイル テーマパーク

MIPROによる小口輸入のアドバイスも海外出展者との商談にお困りのときにお立ち寄りください。臨時の通訳サービス、（一財）対日貿易投資交流促進協会（ミプロ）のアドバイザーによる小口輸入のアドバイス、商談サポートなどを無料で行います。海外ブランドとの出会いをビジネスに結びつける場として、お気軽にぜひご活用ください。

Support for your overseas business

Take advantage of free on-site interpretation service and business

negotiation consultation support. This is a great opportunity to

meet new companies to make your business expand.

BUSINESS SUPPORT DESKアトリウム / Atrium海外ビジネスを強力にバックアップ！

10:30–11:15/Businessはじめての小口輸入～ビジネス輸入の流れ～もう迷わない。海外の素敵な製品を店頭に～小ロット輸入の具体的な知識を一から学べます。（一財）対日貿易投資交流促進協会（ミプロ） 貿易・投資アドバイザー 芝田政之 氏※セミナー後には海外出展者を回りながらのレクチャーツアーを開催

Introduction to low-volume imports:steps necessary in commercial importsMr. Masayuki Shibata / Manufactured Imports & Investment Promotion Organization (MIPRO)*Language: Japanese only

12:00–13:00/Trendドイツデザインの魅力「温故知新なデザイン」は世界的なトレンド。ベルリンで活躍するデザイナー、マーク・ブラウン氏がリアルなデザインの現場をお話しします。Studio Mark Braun マーク・ブラウン 氏 ※同時通訳あり

The fascination of designMr. Mark Braun / Studio Mark Braun *Language: English / Japanese

12:00–13:00/Trendドイツデザインの魅力「温故知新なデザイン」は世界的なトレンド。ベルリンで活躍するデザイナー、マーク・ブラウン氏がリアルなデザインの現場をお話しします。Studio Mark Braun マーク・ブラウン 氏 ※同時通訳あり

The fascination of designMr. Mark Braun / Studio Mark Braun *Language: English / Japanese

アトリウム / Atrium 聴講無料・事前予約不要 / Free of charge

西1ホール / West hall 1

IFFT2015 オフィシャルフェアガイド P6-P7

07

1 -西1ホール フロアレイアウト 2-西2ホール フロアレイアウト

××××パビリオン

×××パビリオン

わかやま産業振興財団

大川インテリア振興センター大川家具工業会

大川インテリア振興センター国産材プロジェクト

協同組合飛騨木工連合会

旭川家具工業協同組合

CAFE

商談・休憩スペース

会場内での写真撮影はご遠慮ください。

JAPAN STYLE

HOMEHOME HOME

HOME

HOME GLOBAL

KITCHN LIFE /EVERYDAY

MOVEMENT

NEXT / FOODIST

CREATIVE RESOURCE

NIPPONSAN

ACCENT

TALENTS

ハイムテキスタイル

トレンドプレビュー

若手企業・プロジェクトを支援するエリア

N-01ASTRUCT

N-02Le Petit Philosophe

N-03kanamari

N-04タビノキセキ

N-05LaQue

N-09sotlight

N-10Hiragana

N-11NIL

N-12TANSAN TEXTILE

N-16Mont Livre

N-20NORIKO HASHIDA DESIGN

若手デザイナーと企業をつなぐエリア

T-01KunikazuHamanishi

T-03MUTE

F-06下堂園

F-07IFNi ROASTING ＆CO.

F-08ディテールズティートリコ

ライフスタイルに溶け込む多様な食を提案するエリア

T-02Daijiro Saito

T-05TOMOHIRO SHIBUKI

T-06mr. sheep

T-07CHRISTOPH FINKEL

T-04SHIZUKA TATSUNO

ビジネスサポートデスク/出展相談ブース

N-13ZAKURA

N-14breezyblue

N-15mannine

N-17oh-yon

N-18＆design

N-19YXR DESIGN

N-21木工房 玄徳

N-22イノシシデザイン

N-23kochi

N-24bokuno

N-28FLANGE plywood

N-25NORIKO HERRON

N-2624d-studio

N-27かなぐや

N-29CONSENTABLE

府中家具工業協同組合

Finland Pavilion

静岡県家具工業組合

Maison de l'Artisan-Morocco

1-161

1-184 1-217

1-215 1-214 1-216

1-213

1-211 1-210 1-212

1-207

1-200 1-202

1-201

2-222 2-220

1-203

1-206 1-208

1-205 1-204

1-209

1-223 1-222 1-221

1-226 1-227

1-219 1-220 2-189

2-188

2-190

2-191

2-192

2-187

2-186

2-176

2-182 2-177

2-181

2-180

2-173

2-183

2-178

2-179

2-175

2-174

2-172

2-171

2-170 2-168

2-165

2-162

2-159 2-155

2-142

2-139

2-136

2-131

2-132

2-133

2-119

2-122

2-158

2-151

2-117 2-112 N-27 N-26

N-28 N-25

N-29

N-23

N-24

N-20 N-18

N-19

N-21 N-17

N-22

N-15

N-16

N-12 N-10

N-11

N-13 N-09

N-14 F-08

N-05 N-03

N-04

F-06 N-02

F-07 N-01

2-115

2-109

2-106

2-101 2-097

2-081

2-102

2-096 2-095

2-066 2-067 2-068

2-0642-0652-049 2-063

2-104

2-093

2-085 2-086 2-088

2-077 2-075

2-089

2-105 2-090

2-069 2-070 2-071

2-061 2-060

2-072

2-058 2-057

2-074

T-07

T-06

T-05

T-03

T-02

T-01

T-04

2-056

2-0552-052 2-053 2-054

2-045

2-042

2-047

2-034 2-035

2-032

2-0232-001

2-002

2-004 2-007 2-010

2-013

2-040

2-006

2-036 2-037

2-030

2-020 2-026

2-019

2-016

2-027

2-084

2-080

2-099

2-154

2-128

2-125

1-224

1-225

1-228

1-229

1-218

1-158

1-155

1-164 1-181

1-170 1-177

1-171

1-172

1-176

1-190 1-193

1-191 1-192

1-194

1-175

1-174

1-173

1-187

1-197

1-167

1-152

1-139

1-138

1-137

1-124

1-085

1-066

1-064

1-031

1-014

1-013

1-030

1-074

1-151

1-140 1-143

1-149 1-147

1-125 1-136

1-127 1-128

1-135

1-088

1-083

1-089

1-080

1-090 1-1071-101 1-102

1-098

1-093

1-050 1-051

1-048 1-049

1-097 1-099

1-094 1-095 1-058

1-054

1-055

1-100

1-096

1-103 1-104

1-134

1-110 1-123

1-113 1-115

1-122 1-121

1-075

1-072

1-073

1-065 1-067

1-069

1-068

1-060

1-076

1-071 1-070

1-077

1-063

1-043

1-032 1-040

1-028

1-011 1-010 1-008 1-007 1-006 1-005 1-004

1-016

1-027

1-018

1-026

1-019

1-025

1-020

1-023

1-021

1-037

1-035 1-036

1-061

1-045 1-046

1-059

1-144

1-116

1-131

1-120

1-119

1-001

1-234

西 1ホール入口

西 1ホール入口 西2ホール入口

西2ホール入口

主催者事務局

長江陶業

グリニッチ

VITA Lighting

THE HUB

HAY/コー デザイン コンセプト コー デザイン コンセプト

マークスインターナショナル

深山

小泉製作所

MISATO+

えほん村ミクロ技術研究所 グラスタイル

レザータウン草加「彩鞄」アンドナット

ピープル Ipanema

丹後の暮らしの布（京都府）

トンカチ

セキグチ

オークス/APELUCA

八幡化成 / sceltevie ギャラリーデ・バン クリケット

プライムナカムラ

Kunikazu Hamanishi

Daijiro Saito

SHIZUKA TATSUNO

TOMOHIRO SHIBUKI

mr. sheep

CHRISTOPH FINKEL

MUTE

日本商工会議所 下堂園LaQue

タビノキセキ

Hiragana

sotlight

ZAKURA

mannine

イノシシデザイン

木工房 玄徳

kochi

24d-studio

NORIKO HERRON

bokuno YXR DESIGN

CONSENTABLE

FLANGE plywood

かなぐや

Mont Livre

oh-yon

NORIKO HASHIDA DESIGN

breezyblue

TANSAN TEXTILE

NIL

&design

ASTRUCT

Le Petit Philosophe

kanamari

ディテールズ ティートリコ

香川県漆器工業協同組合／一和堂工芸／家具楽木／川口屋漆器店／中田漆木／森繁

IFNi ROASTING & CO.

HIDAKAGU PLAM

ニーディック丸眞

STUDIO NATURAL

Linas

椅子徳製作所

イヨベ工芸社

大川社中

関家具 CRASH

池田清吉建具家具のあづま嶋本木工所大栄工業角田清兵衛商店中井産業

山と形 project（山形県家具工業組合）

アーリー・タイムス アルファ

天童木工

インテリアナス

クリエイトファニチャー

インテリア北匠工房

大雪木工

カンディハウス匠工芸

イバタインテリア

家具工房雉子舎

柏木工飛騨産業

日進木工

アサヒ突板工業 境木工

岡家具工業

ヨコタウッドワーク

古典木工

末次家具工芸

貞苅椅子製作所

ナオス

シギヤマ家具工業

Manuf たかやま

志岐インテリア工業

モーブル

モリタインテリア工業

生松工芸

大川インテリア振興センターカメヤ家具工芸河口家具製作所木彩工房桐里工房古賀清木工古典木工貞苅産業志岐インテリア工業スマート・リビングたかやま立野木材工芸七三人工房野中木工所馬場木工丸仙工業

Chic FusionChimpelCowgirl BluesEgg DesignsHalsted Design （Ardmore）Indigi DesignsKea NthabiLerato le ThatoLove MiloRonel JordanSithabe African CraftSOUTH AFRICAN EMPORIUMUrsula ceramics

丸田木工

野中木工所

丸仙工業

高野木工馬場木工

アルファタカバ酒見椅子店 丸庄

園田産業

立野木材工芸 松田家具

辻製作所

河口家具製作所

自然工房

大川市 インテリア課

木馬舎

シラカワ

加藤木工

宮田産業 メーベルトーコー

工房ペッカー

ドリーミィーパーソン

旭川家具工業協同組合

旭川家具工業協同組合

日本家具産業振興会／全国天然木化粧合単板工業協同組合連合会日本家具産業振興会

山上木工

ウイル電子山一木研

溝川

DAN PROJECT

下山材木店

ケント

ブルーマチックジャパン

UPPER HOUSE

MINERVA

デュプリュス アトリエヌイ事業部

ヒロ・コーポレーション

えひめあつめ クラフト散策

D.L.&Co厚川産業ハンサムウーマン／会津地域連携センター

MtdN Mountain side Nikko

Waveclips / 松村鋼機ブライトーン／ネブタ・スタイル

イデアコオークス/soraie第一ビニール

Qui boon

藤栄

TIME & STYLE

KURAKINKANAYA

林工芸 Fores

リロンデル

アイ・フェローズ PACKING90

ART-MINISTRY.EU

SIRO,Prince,Key ford　ティウイングス

nike-neko ・sparkloud／LA・GIOIA

さんてる／ウッドニー

ミクロ技術研究所

中村

エア トレーディング／ピー・サークル

東京都中小企業振興公社

地域材オープンソースファニチャープロジェクト

木本硝子

漆器コンテンポラリーの会 和奏

山梨県絹人繊織物工業組合／田辺織物／テンジン／羽田忠織物

I.D.E.e. CREATION F.S.I.／MATRIX INTERNATIONAL／MIDJ

ブルークインス

Ciel プロジェクト／HinoLab M

ノルウェージャンアイコンズ

KASTHALL:EMCアトリアイシモク石黒製作所

小岩金網

向陽技研

ハンマーキャスター

三代目板金屋

ダルトン

イナダ商事

ニシザキ 1/6 fabric

バハール

三菱電機

ヤマサキ

スイッチ

石巻工房

モーダ・エン・カーサ

ドリームベッド／ligne roset

札幌ファニシング ネオデザイン事業部／メイワインターナショナル

岡村製作所

インテルナ南條

福井木工所

東海家具工業

パロン

DCS

遊木舎高橋工芸

マルケイ木工

土井木工

若葉家具

松創

市川木工

起立木工

KARE by LIVING HOUSE センプレデザイン

カリモク家具

アメリカ広葉樹輸出協会

いのうえアソシエーツ

tonono内木木工所

SIXINCH.ジャパン

佐藤産業

TIMELESS CRAFT / イノベート

トヨダプロダクツ -Creas-

'A'a|HAWAII

Merry Yard Int'l Enterprise

テックラボアステック

セルポ伊高 ピーエーエス

FoundMINH DUONG FURNITURE

住まいの木工房 むっく

BRUE 家具新聞社

東洋ファニチャーリサーチ

ナガタトレーディング NOSSA事業部

安心計画

工房ヤマシタ

FILSTON

HONG KONG WAH TUNG

エスピーシーデザイン

専門学校 ICSカレッジオブアーツ

ピーエスNDC TOKYO

テクノトゥールズ

Paron Technology

富士パックス販売

Ait Manos Zellige

日鉄住金物産

ユーロポート

VALINGE INNOVATION SWEDEN

DONGGUAN SEELAND WOOD

Healthcare Shandong oushang Arts&Crafts

Tianjin Shenglong Fibre

Lightingbird Lighting

XS Furniture

Warm Universe Home Products

hangzhou xiaoshan meixin DECO fabric plant

ZEHE WOOD INDUSTRY

Shanghai Intco Industries

ZIBO ZHAOYUAN SOFT FURNITURE MATERIAL

QINGDAO SKY FURNITURE

新洋電気

RAZA MUSTAFA CARPET INDUSTRY

WROUGHT ENTERPRISE

CARPET MAKERJWL FABRICS

東レ（ウルトラスエード（R））

シャルマン工芸 ミラクール

泰斗

平田タイル

セラメッセ黒の世界by 芦沢 啓治with CONFORT

モメンタムファクトリー・Orii

谷元フスマ工飾

オスモ&エーデル

アニースローン ジャパン by DCT

テン・ティン・ドアーズ

コバヤシ産業

奥平 北陸製菓

リナックティ・カトウ CHI YU STEEL

武蔵 Antique Mirror

HUKKA DESIGN／宝通商

Pisa Design

MUURLA

Kiteen Huonekalutehdas

エコーネス

Classy by Equipe

MOODA SOAME

NIPPONSAN M&T三川内陶磁器　工業協同組合みずのかぐ

志津刃物製作所創喜NIPPONSANまくらのキタムラマルジューマルタ工業MORITAゆいまーる沖縄

アスカルデザインプロダクツ

光洋製瓦

ユタカ建商 木楽

アワガミファクトリー/富士製紙企業組合

日本の木 ニッポンの家具

／秋田県立大学木材高度加工研究所／伊東裕/劔持良美/稗田貴紀　〈SOL style + 稗田貴紀〉／伊藤洋平　〈八王子現代家具工芸学校　/伊藤家具デザイン〉／岩﨑翔〈木の工房iwakagu〉／上原理恵〈アカシアカグ〉／梅野聡〈UMENODESIGN〉／榎本正名/榎本晃子/齋藤佑太　〈ブラウンズウッドデザイン　&豊橋木工 企画室〉／オークヴィレッジ／大森謙一郎　〈KENICHIRO OOMORI 　MOVING DESIGN〉／甲斐晋〈FREY DESIGN〉／狩野新〈狩野新アトリエ〉／上柳征信/吉原常雄　〈ISUHOUSE上柳/吉原製作所〉／カリモク家具／河東梨香〈tonaデザイン事務所〉／起立木工／草苅木工／酒井篤志〈GRAVITY〉／坂本茂〈sim design〉／沢田正史　〈沢田正史 Furniture design〉／清水泰/上野玄起/渡辺正義　〈feeLife YATSUGATAKE〉／下島啓吾〈sh360〉／白岡崇〈HYO DESIGN〉／神野克昭〈FACTORY DEN〉／鈴木智　〈木の家具quiet furniture of wood〉／仙台箪笥協同組合／髙田浩樹〈Takada Design〉／田中孝〈デザインホリック〉／寺山宗男〈KENRIKI〉／天童木工／ドリームベッド／日進木工／野木村敦史〈すまうと〉／萩原製作所／飛騨産業／檜創建／平田哲生/川合泰平/那須裕樹　〈名古屋芸術大学デザイン学部〉／北海道立総合研究機構　森林研究本部／松浦裕三/松浦誓子〈blue quince〉／松岡製作所／松島周平/松島知美/小野健　/小野彩子/那須仁美　〈人と木をつなげるプロジェクト〉　（小野デザイン事務所）／山口幸宏〈Studio-Y2〉／遊木舎西尾／ワイスワイス

／12 Zodiac Metal Gift Card (WeiJie Yang)／2kw Motor (Jay Wen)／AERO (FuRong Chen)／Antler Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／BAMOON (WenJiao Shen)／C12 (ChengHan Li)／City Bike (GenXiang He & Zhong Xue)／Double-Handle Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／Duan Qiao Can Xue (Feng Li)／FOX (HongFei Ren)／Golden Time (JiaYi Shi)／HEXA (FuRong Chen)／Horizontal-Handle Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／Horn Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／M1 (Lei Zhao)／Mini Shanghai (WeiJie Yang)／Natural Vacuum (XiuRong Li)／P1 Motor (Jay Wen)／SUI HE (XiuRong Li)／YIJIA (Yun Zhao)

CHINA PAVILION

SOUTH AFRICAN DESIGN EMPORIUM

ON DESIGN shanghai at IFFT/Interior Lifestyle Living

CAFEこれが玄米?!と誰もが驚くもっちもちで美味しい「寝かせ玄米」で有名な蔵前の結わえる。結わえるが展開する「寝かせ玄米おむすび いろは」が期間限定オープンです。

NIPPONSAN M&T

08 09

1 -西1ホール フロアレイアウト 2-西2ホール フロアレイアウト

××××パビリオン

×××パビリオン

わかやま産業振興財団

大川インテリア振興センター大川家具工業会

大川インテリア振興センター国産材プロジェクト

協同組合飛騨木工連合会

旭川家具工業協同組合

CAFE

商談・休憩スペース

会場内での写真撮影はご遠慮ください。

JAPAN STYLE

HOMEHOME HOME

HOME

HOME GLOBAL

KITCHN LIFE /EVERYDAY

MOVEMENT

NEXT / FOODIST

CREATIVE RESOURCE

NIPPONSAN

ACCENT

TALENTS

ハイムテキスタイル

トレンドプレビュー

若手企業・プロジェクトを支援するエリア

N-01ASTRUCT

N-02Le Petit Philosophe

N-03kanamari

N-04タビノキセキ

N-05LaQue

N-09sotlight

N-10Hiragana

N-11NIL

N-12TANSAN TEXTILE

N-16Mont Livre

N-20NORIKO HASHIDA DESIGN

若手デザイナーと企業をつなぐエリア

T-01KunikazuHamanishi

T-03MUTE

F-06下堂園

F-07IFNi ROASTING ＆CO.

F-08ディテールズティートリコ

ライフスタイルに溶け込む多様な食を提案するエリア

T-02Daijiro Saito

T-05TOMOHIRO SHIBUKI

T-06mr. sheep

T-07CHRISTOPH FINKEL

T-04SHIZUKA TATSUNO

ビジネスサポートデスク/出展相談ブース

N-13ZAKURA

N-14breezyblue

N-15mannine

N-17oh-yon

N-18＆design

N-19YXR DESIGN

N-21木工房 玄徳

N-22イノシシデザイン

N-23kochi

N-24bokuno

N-28FLANGE plywood

N-25NORIKO HERRON

N-2624d-studio

N-27かなぐや

N-29CONSENTABLE

府中家具工業協同組合

Finland Pavilion

静岡県家具工業組合

Maison de l'Artisan-Morocco

1-161

1-184 1-217

1-215 1-214 1-216

1-213

1-211 1-210 1-212

1-207

1-200 1-202

1-201

2-222 2-220

1-203

1-206 1-208

1-205 1-204

1-209

1-223 1-222 1-221

1-226 1-227

1-219 1-220 2-189

2-188

2-190

2-191

2-192

2-187

2-186

2-176

2-182 2-177

2-181

2-180

2-173

2-183

2-178

2-179

2-175

2-174

2-172

2-171

2-170 2-168

2-165

2-162

2-159 2-155

2-142

2-139

2-136

2-131

2-132

2-133

2-119

2-122

2-158

2-151

2-117 2-112 N-27 N-26

N-28 N-25

N-29

N-23

N-24

N-20 N-18

N-19

N-21 N-17

N-22

N-15

N-16

N-12 N-10

N-11

N-13 N-09

N-14 F-08

N-05 N-03

N-04

F-06 N-02

F-07 N-01

2-115

2-109

2-106

2-101 2-097

2-081

2-102

2-096 2-095

2-066 2-067 2-068

2-0642-0652-049 2-063

2-104

2-093

2-085 2-086 2-088

2-077 2-075

2-089

2-105 2-090

2-069 2-070 2-071

2-061 2-060

2-072

2-058 2-057

2-074

T-07

T-06

T-05

T-03

T-02

T-01

T-04

2-056

2-0552-052 2-053 2-054

2-045

2-042

2-047

2-034 2-035

2-032

2-0232-001

2-002

2-004 2-007 2-010

2-013

2-040

2-006

2-036 2-037

2-030

2-020 2-026

2-019

2-016

2-027

2-084

2-080

2-099

2-154

2-128

2-125

1-224

1-225

1-228

1-229

1-218

1-158

1-155

1-164 1-181

1-170 1-177

1-171

1-172

1-176

1-190 1-193

1-191 1-192

1-194

1-175

1-174

1-173

1-187

1-197

1-167

1-152

1-139

1-138

1-137

1-124

1-085

1-066

1-064

1-031

1-014

1-013

1-030

1-074

1-151

1-140 1-143

1-149 1-147

1-125 1-136

1-127 1-128

1-135

1-088

1-083

1-089

1-080

1-090 1-1071-101 1-102

1-098

1-093

1-050 1-051

1-048 1-049

1-097 1-099

1-094 1-095 1-058

1-054

1-055

1-100

1-096

1-103 1-104

1-134

1-110 1-123

1-113 1-115

1-122 1-121

1-075

1-072

1-073

1-065 1-067

1-069

1-068

1-060

1-076

1-071 1-070

1-077

1-063

1-043

1-032 1-040

1-028

1-011 1-010 1-008 1-007 1-006 1-005 1-004

1-016

1-027

1-018

1-026

1-019

1-025

1-020

1-023

1-021

1-037

1-035 1-036

1-061

1-045 1-046

1-059

1-144

1-116

1-131

1-120

1-119

1-001

1-234

西 1ホール入口

西 1ホール入口 西2ホール入口

西2ホール入口

主催者事務局

長江陶業

グリニッチ

VITA Lighting

THE HUB

HAY/コー デザイン コンセプト コー デザイン コンセプト

マークスインターナショナル

深山

小泉製作所

MISATO+

えほん村ミクロ技術研究所 グラスタイル

レザータウン草加「彩鞄」アンドナット

ピープル Ipanema

丹後の暮らしの布（京都府）

トンカチ

セキグチ

オークス/APELUCA

八幡化成 / sceltevie ギャラリーデ・バン クリケット

プライムナカムラ

Kunikazu Hamanishi

Daijiro Saito

SHIZUKA TATSUNO

TOMOHIRO SHIBUKI

mr. sheep

CHRISTOPH FINKEL

MUTE

日本商工会議所 下堂園LaQue

タビノキセキ

Hiragana

sotlight

ZAKURA

mannine

イノシシデザイン

木工房 玄徳

kochi

24d-studio

NORIKO HERRON

bokuno YXR DESIGN

CONSENTABLE

FLANGE plywood

かなぐや

Mont Livre

oh-yon

NORIKO HASHIDA DESIGN

breezyblue

TANSAN TEXTILE

NIL

&design

ASTRUCT

Le Petit Philosophe

kanamari

ディテールズ ティートリコ

香川県漆器工業協同組合／一和堂工芸／家具楽木／川口屋漆器店／中田漆木／森繁

IFNi ROASTING & CO.

HIDAKAGU PLAM

ニーディック丸眞

STUDIO NATURAL

Linas

椅子徳製作所

イヨベ工芸社

大川社中

関家具 CRASH

池田清吉建具家具のあづま嶋本木工所大栄工業角田清兵衛商店中井産業

山と形 project（山形県家具工業組合）

アーリー・タイムス アルファ

天童木工

インテリアナス

クリエイトファニチャー

インテリア北匠工房

大雪木工

カンディハウス匠工芸

イバタインテリア

家具工房雉子舎

柏木工飛騨産業

日進木工

アサヒ突板工業 境木工

岡家具工業

ヨコタウッドワーク

古典木工

末次家具工芸

貞苅椅子製作所

ナオス

シギヤマ家具工業

Manuf たかやま

志岐インテリア工業

モーブル

モリタインテリア工業

生松工芸

大川インテリア振興センターカメヤ家具工芸河口家具製作所木彩工房桐里工房古賀清木工古典木工貞苅産業志岐インテリア工業スマート・リビングたかやま立野木材工芸七三人工房野中木工所馬場木工丸仙工業

Chic FusionChimpelCowgirl BluesEgg DesignsHalsted Design （Ardmore）Indigi DesignsKea NthabiLerato le ThatoLove MiloRonel JordanSithabe African CraftSOUTH AFRICAN EMPORIUMUrsula ceramics

丸田木工

野中木工所

丸仙工業

高野木工馬場木工

アルファタカバ酒見椅子店 丸庄

園田産業

立野木材工芸 松田家具

辻製作所

河口家具製作所

自然工房

大川市 インテリア課

木馬舎

シラカワ

加藤木工

宮田産業 メーベルトーコー

工房ペッカー

ドリーミィーパーソン

旭川家具工業協同組合

旭川家具工業協同組合

日本家具産業振興会／全国天然木化粧合単板工業協同組合連合会日本家具産業振興会

山上木工

ウイル電子山一木研

溝川

DAN PROJECT

下山材木店

ケント

ブルーマチックジャパン

UPPER HOUSE

MINERVA

デュプリュス アトリエヌイ事業部

ヒロ・コーポレーション

えひめあつめ クラフト散策

D.L.&Co厚川産業ハンサムウーマン／会津地域連携センター

MtdN Mountain side Nikko

Waveclips / 松村鋼機ブライトーン／ネブタ・スタイル

イデアコオークス/soraie第一ビニール

Qui boon

藤栄

TIME & STYLE

KURAKINKANAYA

林工芸 Fores

リロンデル

アイ・フェローズ PACKING90

ART-MINISTRY.EU

SIRO,Prince,Key ford　ティウイングス

nike-neko ・sparkloud／LA・GIOIA

さんてる／ウッドニー

ミクロ技術研究所

中村

エア トレーディング／ピー・サークル

東京都中小企業振興公社

地域材オープンソースファニチャープロジェクト

木本硝子

漆器コンテンポラリーの会 和奏

山梨県絹人繊織物工業組合／田辺織物／テンジン／羽田忠織物

I.D.E.e. CREATION F.S.I.／MATRIX INTERNATIONAL／MIDJ

ブルークインス

Ciel プロジェクト／HinoLab M

ノルウェージャンアイコンズ

KASTHALL:EMCアトリアイシモク石黒製作所

小岩金網

向陽技研

ハンマーキャスター

三代目板金屋

ダルトン

イナダ商事

ニシザキ 1/6 fabric

バハール

三菱電機

ヤマサキ

スイッチ

石巻工房

モーダ・エン・カーサ

ドリームベッド／ligne roset

札幌ファニシング ネオデザイン事業部／メイワインターナショナル

岡村製作所

インテルナ南條

福井木工所

東海家具工業

パロン

DCS

遊木舎高橋工芸

マルケイ木工

土井木工

若葉家具

松創

市川木工

起立木工

KARE by LIVING HOUSE センプレデザイン

カリモク家具

アメリカ広葉樹輸出協会

いのうえアソシエーツ

tonono内木木工所

SIXINCH.ジャパン

佐藤産業

TIMELESS CRAFT / イノベート

トヨダプロダクツ -Creas-

'A'a|HAWAII

Merry Yard Int'l Enterprise

テックラボアステック

セルポ伊高 ピーエーエス

FoundMINH DUONG FURNITURE

住まいの木工房 むっく

BRUE 家具新聞社

東洋ファニチャーリサーチ

ナガタトレーディング NOSSA事業部

安心計画

工房ヤマシタ

FILSTON

HONG KONG WAH TUNG

エスピーシーデザイン

専門学校 ICSカレッジオブアーツ

ピーエスNDC TOKYO

テクノトゥールズ

Paron Technology

富士パックス販売

Ait Manos Zellige

日鉄住金物産

ユーロポート

VALINGE INNOVATION SWEDEN

DONGGUAN SEELAND WOOD

Healthcare Shandong oushang Arts&Crafts

Tianjin Shenglong Fibre

Lightingbird Lighting

XS Furniture

Warm Universe Home Products

hangzhou xiaoshan meixin DECO fabric plant

ZEHE WOOD INDUSTRY

Shanghai Intco Industries

ZIBO ZHAOYUAN SOFT FURNITURE MATERIAL

QINGDAO SKY FURNITURE

新洋電気

RAZA MUSTAFA CARPET INDUSTRY

WROUGHT ENTERPRISE

CARPET MAKERJWL FABRICS

東レ（ウルトラスエード（R））

シャルマン工芸 ミラクール

泰斗

平田タイル

セラメッセ黒の世界by 芦沢 啓治with CONFORT

モメンタムファクトリー・Orii

谷元フスマ工飾

オスモ&エーデル

アニースローン ジャパン by DCT

テン・ティン・ドアーズ

コバヤシ産業

奥平 北陸製菓

リナックティ・カトウ CHI YU STEEL

武蔵 Antique Mirror

HUKKA DESIGN／宝通商

Pisa Design

MUURLA

Kiteen Huonekalutehdas

エコーネス

Classy by Equipe

MOODA SOAME

NIPPONSAN M&T三川内陶磁器　工業協同組合みずのかぐ

志津刃物製作所創喜NIPPONSANまくらのキタムラマルジューマルタ工業MORITAゆいまーる沖縄

アスカルデザインプロダクツ

光洋製瓦

ユタカ建商 木楽

アワガミファクトリー/富士製紙企業組合

日本の木 ニッポンの家具

／秋田県立大学木材高度加工研究所／伊東裕/劔持良美/稗田貴紀　〈SOL style + 稗田貴紀〉／伊藤洋平　〈八王子現代家具工芸学校　/伊藤家具デザイン〉／岩﨑翔〈木の工房iwakagu〉／上原理恵〈アカシアカグ〉／梅野聡〈UMENODESIGN〉／榎本正名/榎本晃子/齋藤佑太　〈ブラウンズウッドデザイン　&豊橋木工 企画室〉／オークヴィレッジ／大森謙一郎　〈KENICHIRO OOMORI 　MOVING DESIGN〉／甲斐晋〈FREY DESIGN〉／狩野新〈狩野新アトリエ〉／上柳征信/吉原常雄　〈ISUHOUSE上柳/吉原製作所〉／カリモク家具／河東梨香〈tonaデザイン事務所〉／起立木工／草苅木工／酒井篤志〈GRAVITY〉／坂本茂〈sim design〉／沢田正史　〈沢田正史 Furniture design〉／清水泰/上野玄起/渡辺正義　〈feeLife YATSUGATAKE〉／下島啓吾〈sh360〉／白岡崇〈HYO DESIGN〉／神野克昭〈FACTORY DEN〉／鈴木智　〈木の家具quiet furniture of wood〉／仙台箪笥協同組合／髙田浩樹〈Takada Design〉／田中孝〈デザインホリック〉／寺山宗男〈KENRIKI〉／天童木工／ドリームベッド／日進木工／野木村敦史〈すまうと〉／萩原製作所／飛騨産業／檜創建／平田哲生/川合泰平/那須裕樹　〈名古屋芸術大学デザイン学部〉／北海道立総合研究機構　森林研究本部／松浦裕三/松浦誓子〈blue quince〉／松岡製作所／松島周平/松島知美/小野健　/小野彩子/那須仁美　〈人と木をつなげるプロジェクト〉　（小野デザイン事務所）／山口幸宏〈Studio-Y2〉／遊木舎西尾／ワイスワイス

／12 Zodiac Metal Gift Card (WeiJie Yang)／2kw Motor (Jay Wen)／AERO (FuRong Chen)／Antler Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／BAMOON (WenJiao Shen)／C12 (ChengHan Li)／City Bike (GenXiang He & Zhong Xue)／Double-Handle Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／Duan Qiao Can Xue (Feng Li)／FOX (HongFei Ren)／Golden Time (JiaYi Shi)／HEXA (FuRong Chen)／Horizontal-Handle Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／Horn Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／M1 (Lei Zhao)／Mini Shanghai (WeiJie Yang)／Natural Vacuum (XiuRong Li)／P1 Motor (Jay Wen)／SUI HE (XiuRong Li)／YIJIA (Yun Zhao)

CHINA PAVILION

SOUTH AFRICAN DESIGN EMPORIUM

ON DESIGN shanghai at IFFT/Interior Lifestyle Living

CAFEこれが玄米?!と誰もが驚くもっちもちで美味しい「寝かせ玄米」で有名な蔵前の結わえる。結わえるが展開する「寝かせ玄米おむすび いろは」が期間限定オープンです。

NIPPONSAN M&T

09

1 -West hall 1 floor layout 2-West hall 2 floor layout

×××パビリオン

OKAWA INTERIOR PROMOTION CENTEROKAWA FURNITURE INDUSTRY ASSOCIATION

OKAWA INTERIOR PROMOTION CENTER

HIDA WOODWORKING FEDERATION

CAFE

MEETINGPOINT

××××パビリオン

JAPAN STYLE

HOMEHOME HOME

HOME

HOME GLOBAL

KITCHN LIFE /EVERYDAY

MOVEMENT

NEXT / FOODIST

CREATIVE RESOURCE

ACCENT

TALENTS

HEIM

TEXTIL

TREN

DS

PR

EVIEW

A business platform for entrepreneurs

N-01ASTRUCT

N-02Le Petit Philosophe

N-03kanamari

N-04tabinokiseki

N-05LaQue

N-09sotlight

N-10Hiragana

N-11NIL

N-12TANSAN TEXTILE

N-16Mont Livre

N-20NORIKO HASHIDA DESIGN

A bridge between young aspiring designers and the interior industry

T-01KunikazuHamanishi

T-03MUTE

F-06Shimodozono

F-07IFNi ROASTING ＆CO.

F-08Dteals TEAtriCO

T-02Daijiro Saito

T-05TOMOHIRO SHIBUKI

T-06mr. sheep

T-07CHRISTOPH FINKEL

T-04SHIZUKA TATSUNO

BUSINESS SUPPORT DESK /GLOBAL BOOTH

N-13ZAKURA

N-14breezyblue

N-15mannine

N-17oh-yon

N-18＆design

N-19YXR DESIGN

N-21GENTOKU

N-22INO44 DESIGN

N-23kochi

N-24bokuno

N-28FLANGE plywood

N-25NORIKO HERRON

N-2624d-studio

N-27Kanaguya

N-29CONSENTABLE

FUCHU FURNITURE INDUSTRY ASSOCIATION

Finland Pavilion

SHIZUOKA FURNITURE INDUSTRY ASSOCIATION

WAKAYAMA INDUSTRY PROMOTION FOUNDATION

Asahikawa Furniture Industry Cooperative

A diverse array of foods that are now part of the modern lifestyle

Maison de l'Artisan-Morocco

NIPPONSAN

1-161

1-184 1-217

1-215 1-214 1-216

1-213

1-211 1-210 1-212

1-207

1-200 1-202

1-201

2-222 2-220

1-203

1-206 1-208

1-205 1-204

1-209

1-223 1-222 1-221

1-226 1-227

1-219 1-220 2-189

2-188

2-190

2-191

2-192

2-187

2-186

2-176

2-182 2-177

2-181

2-180

2-173

2-178

2-179

2-175

2-174

2-172

2-171

2-170 2-168

2-165

2-162

2-159 2-155

2-142

2-139

2-136

2-131

2-132

2-133

2-119

2-122

2-158

2-151

2-117 2-112 N-27 N-26

N-28 N-25

N-29

N-23

N-24

N-20 N-18

N-19

N-21 N-17

N-22

N-15

N-16

N-12 N-10

N-11

N-13 N-09

N-14 F-08

N-05 N-03

N-04

F-06 N-02

F-07 N-01

2-115

2-109

2-106

2-101 2-097

2-081

2-102

2-096 2-095

2-066 2-067 2-068

2-0642-0652-049 2-063

2-104

2-093

2-085 2-086 2-088

2-077 2-075

2-089

2-105 2-090

2-069 2-070 2-071

2-061 2-060

2-072

2-058 2-057

2-074

T-07

T-06

T-05

T-03

T-02

T-01

T-04

2-056

2-0552-052 2-053 2-054

2-045

2-042

2-047

2-034 2-035

2-032

2-0232-001

2-002

2-004 2-007 2-010

2-013

2-040

2-006

2-036 2-037

2-030

2-020 2-026

2-019

2-016

2-027

2-084

2-080

2-099

2-154

2-128

2-125

1-224

1-225

1-228

1-229

1-218

1-158

1-155

1-164 1-181

1-170 1-177

1-171

1-172

1-176

1-190 1-193

1-191 1-192

1-194

1-175

1-174

1-173

1-187

1-197

1-167

1-152

1-139

1-138

1-137

1-124

1-085

1-066

1-064

1-031

1-014

1-013

1-030

1-074

1-151

1-140 1-143

1-149 1-147

1-125 1-136

1-127 1-128

1-135

1-088

1-083

1-089

1-080

1-090 1-107

1-050 1-051

1-048 1-049

1-058

1-054

1-055

1-134

1-110 1-123

1-113 1-115

1-122 1-121

1-075

1-072

1-076

1-071 1-070

1-077

1-063

1-043

1-028

1-011 1-010 1-008 1-007 1-006 1-005 1-004

1-016

1-027

1-018

1-026

1-019

1-025

1-020

1-023

1-021

1-037

1-035 1-036

1-061

1-045 1-046

1-059

1-144

1-116

1-131

1-120

1-119

1-001

1-234

1-073

1-065 1-067

1-069

1-068

1-060

2-183

1-101 1-102

1-098

1-093

1-097 1-099

1-094 1-095

1-100

1-096

1-103 1-104

1-032 1-040

West hall 1 entrance West hall 2 entrance

NAGAE TOGYO

GREENICHE

VITA Lighting

THE HUB

HAY/KO DESIGN CONCEPT KO DESIGN CONCEPT

MARCS INTERNATIONAL

miyama

Koizumi Seisakusyo

MISATO+

Kunikazu Hamanishi

Daijiro Saito

SHIZUKA TATSUNO

TOMOHIRO SHIBUKI

mr. sheep

CHRISTOPH FINKEL

MUTE

Shimodozono

LaQue

tabinokiseki

Hiragana

sotlight

ZAKURA

mannine

INO44 DESIGN

GENTOKU

kochi

24d-studio

NORIKO HERRON

bokuno YXR DESIGN

CONSENTABLE

FLANGE plywood

Kanaguya

Mont Livre

oh-yon

NORIKO HASHIDA DESIGN

breezyblue

TANSAN TEXTILE

NIL

&design

ASTRUCT

Le Petit Philosophe

kanamari

Dteals TEAtriCO

IFNi ROASTING & CO.

MARUSHIN

STUDIO NATURAL

Linas

ISUTOKUSEISAKUSYO

IYOBE

Okawa Syacyu

SEKI FURNITURE

DAIEI KOGYOIKEDA SEIKICHI TATEGUNakai IndustrialPaulownia Furniture AzumaSHIMAMOTO MOKKOUSHOTSUNODA

Yama to Katachi project （Yamagata Furniture

Manufactures Association）

EARLY TIMES ALFA

TENDO

interior nasu

Create furniture

interior Hokusho koubou

TAISETSU MOKKO

CONDE HOUSE

TAKUMI KOHGEI

ibata interior

Kijiya

Kashiwa Mokko HIDA SANGYO

NISSIN FURNITURE CRAFTERS

Asahitukiita kougyou

SAKAI MOKKO

OKAKAGUKOHGYO

YOKOTA WOOD WORK

Koten Mokkou

SUETSUGU FURNITURE

SADAKARI ISU SEISAKUSYO

NAOS

SHIGIYAMA KAGU KOGYO

Takayama

shiki interior industry

MEUBLE

MORITA INTERIOR INDUSTRIAL

SEISYO FURNITURE

Baba Wood WorkKAMEYA KAGU KOUGEIKawaguchi Furniture FactoryKiri KoubouKisai KoubouKOGAKIYOSHI MOKKOUKoten MokkouMarusen KogyoNamito KoubouNONAKA WOOD WORKOKAWA INTERIOR PROMOTION CENTERSADAKARI SANGYOShiki Interior IndustrySmart LivingTAKAYAMATateno Wood Art

Chic FusionChimpelCowgirl BluesEgg DesignsHalsted Design （Ardmore）Indigi DesignsKea NthabiLerato le ThatoLove MiloRonel JordanSithabe African CraftSOUTH AFRICAN EMPORIUMUrsula ceramics

MARUTA MOKKO

NONAKA WOOD WORK

MARUSEN Kogyo

takanowoodworksBABAMOKKOU

ALPHA TAKABASAKEMI ISU TEN

MARUSHO

SONODA SANGYO

Tateno.Wood.Art

MATSUDA FURNITURE

TSUJI SEISAKUSHO

KAWAGUCHI FURNITURE FACTORY

SHIZENKOBO

okawa city office interior division

komaya

SHIRAKAWA

KATOH MOKKOU

MIYATA industrial incorated company

MOBEL TOKO

craft pecker

DREAMY PERSON

Asahikawa Furniture Industry Cooperative

Asahikawa Furniture Industry Cooperative

Japan Furniture Industry Development Association (JFA)／Japan Federation of Fancy Veneer and Plywood Manufacturers Association

Japan Furniture Industry Development Association （JFA）

YAMAGAMIMOKKO

Will Electronics

YAMAICHI MOKKEN

MIZOKAWA

DAN PROJECT

D.L.&Coatsukawa industries

HANDSOME WOMAN／Aizu Regional Cooperation Center

MtNikko.jp Waveclips / MATSUMURA KOHKIbrightone／NEBUTA STYLE

AUX / soraieDAIICHI VINYLideaco

Qui boon

FUJIEI

KURAKINKANAYA

HAYASHI KOHGEI Fores NAKAMURA

Ea TRADING／P-CIRCLE

Tokyo Metropolitan Small and Medium Enterprise Support Center

Open Source Furniture Project

KIMOTO GLASSWARE

Urushi Contemporary Studio

WAKANA

YAMANASHI TEXTILE ASSOCIATION／HADACHU ORIMONO／TANABE ORIMONO／TENJIN

I.D.E.e. CREATION F.S.I.／MATRIX INTERNATIONAL／MIDJ

blue quince

Ciel PROJECT／HinoLab M

NORWEGIAN ICONS

KASTHALL:EMCATRIAISHIMOKUISHIGURO MANUFACTURING

KOIWA KANAAMI

KOYO

HAMMER CASTER

SANDAIME BANKINYA

DULTON

INADA SHOJI

NISHIZAKI 1/6 fabric

Bahar Trading

MITSUBISHI ELECTRIC

YAMASAKI

SWITCH

ISHINOMAKI LABORATORY

moda en casa

DREAM BED／ligne roset

Sapporo Furnishing／MIC FARHADIAN

OKAMURA

INTERNA NANJOH

Fukui Mokkoujo

TOKAI KAGU KOGYO

PARON

DCS

YUBOKUSHATakahashi-Kougei

MARUKEI WOODWORKS

DOI FURNITURE MFG

WAKABAKAGU

Matsuso

Ichikawa Wood Works

KIRITSU MOKKO

KARE by LIVING HOUSE SEMPRE DESIGN

KARIMOKU FURNITURE

American Hardwood Export Council

INOUE Associates

NAIKIMOKKOUSHO

SIXINCH.JAPAN

SATOSANGYO

TIMELESS CRAFT / INNOVATE

TOYODA PRODUCTS -Creas-

'A'a|HAWAII

Merry Yard Int'l Enterprise

TECH LABUSTECH

SELLPOIKO P.A.S.

FoundMINH DUONG FURNITURE

woodycraft mukku

BRUE KAGUSHINBUN

TOYO FURNITURE RESEARCH

NAGATA TRADING NOSSA Dep

Anshin Project JapanKOBO YAMASHITAFILSTON

HONG KONG WAH TUNG

SPCDESIGN

ICS COLLEGE OF ARTS

NIPPON STEEL&SUMIKIN BUSSAN

EUROPORT

VALINGE INNOVATION SWEDEN

SHINYO LIGHTING

RAZA MUSTAFA CARPET INDUSTRY

WROUGHT ENTERPRISE

CARPET MAKERJWL FABRICS

Toray Industries（ultrasuede（R））

CHARMANT

MIRACOOL

TAYT

HIRATA TILE

CERAMESSE

Charm of blackby Keiji Ashizawawith CONFORT

momentum factory Orii

Tanimoto Fusuma Kosyoku

OSMO & EDEL Japan

Annie Sloan Japan by DCT

ten tin doors

KOBAYASHI INDUSTRY

Okudaira Hokuriku Confectionery

LINAKT. KATO CHI YU STEEL

MOUSSACI Antique Mirror

HUKKA DESIGN／Takara Tsusho

Pisa Design

MUURLA

Kiteen Huonekalutehdas

Ekornes

Classy by Equipe

MOODA SOAME

ASCAL DESIGN PRODUCTS

KOYO SEIGA

yutakakensyou

AWAGAMI FACTORY

Japanese Wood, Japanese Furniture

／acaciakagu／blue quince／Browns Wood Design 　/ Toyohashi Mokko／DESIGN HOLIC／Dream Bed／FACTORY DEN／feeLife YATSUGATAKE／Forest Research Department, 　Hokkaido Research Organization／FREY DESIGN／GRAVITY／Hagiwara Furniture MFG／Hida Sangyo／Hinoki Soken／Hito to kiwo tsunageru project／HYO DESIGN／Institute of Wood Technology, 　Akita Prefectural University／ISUHOUSE KAMIYANAGI　/Yoshihara Seisakushyo／ITO KAGU DESIGN／iwakagu／Kano Shin Atelier／Karimoku Furniture／KENICHIRO OOMORI MOVING DESIGN／KENRIKI／Kiritsu Mokko／Kusakari Mokkoh／Matsuoka Seisakusho／Nagoya University of Arts 　The School of Design／Nissin Furniture Crafters／Oak Village／quiet furniture of wood／Sawada Masashi Furniture design／Sendai Tansu Cooperative Association ／sh360／sim design／SOL style /Hieda Takanori／Studio-Y2／SUMAUTO／Takada Design／TENDO／tona by RIKA KAWATO／UMENODESIGN／Wise Wise／Yubokusha Nishio

SOUTH AFRICAN DESIGN EMPORIUM

EHONMURAMICRO TECHNOLOGY Glass Tile

Leather Town SOKA Project team “saihou”&NUT

PEOPLE Ipanema

Life Fabrics from Kyoto TANGO

TONKACHI

SEKIGUCHI

AUX / APELUCA

Hachimankasei GALERIE DES BAINS CRICKET

prime nakamura

THE JAPAN CHAMBER OF COMMERCE INDUSTRY

kagawa lacquer ware industry association／ICHIWADOU／KAGU RAKUBOKU／KAWAGUCHIYA／MORISHIGE／NAKATA SHIKKI

HIDAKAGU

NEED'K

Shimoyama Zaimoku Ten

KENT

BREWMATIC JAPAN

UPPER HOUSE

MINERVA

deplus HIRO corporation

EHIME ATSUME

L'hirondelle

I-FELLOWS PACKING90

ART-MINISTRY.EU

SIRO,Prince,Key ford T-Wingus

nike-neko ・sparkloud／LA・GIOIA

suntel／woodny

MICRO TECHNOLOGY

／12 Zodiac Metal Gift Card (WeiJie Yang)／2kw Motor (Jay Wen)／AERO (FuRong Chen)／Antler Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／BAMOON (WenJiao Shen)／C12 (ChengHan Li)／City Bike (GenXiang He & Zhong Xue)／Double-Handle Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／Duan Qiao Can Xue (Feng Li)／FOX (HongFei Ren)／Golden Time (JiaYi Shi)／HEXA (FuRong Chen)／Horizontal-Handle Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／Horn Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／M1 (Lei Zhao)／Mini Shanghai (WeiJie Yang)／Natural Vacuum (XiuRong Li)／P1 Motor (Jay Wen)／SUI HE (XiuRong Li)／YIJIA (Yun Zhao)

PSNDC TOKYO

Techno-Tools

Fujipackshanbai

ON DESIGN shanghai at IFFT/Interior Lifestyle Living

TIME & STYLE

CAFEIs this really brown rice!? Please enjoy Japanese rice ball with tasty brown rice.Check for the special menu at the venue.

DONGGUAN SEELAND WOOD

Healthcare Shandong oushang Arts&Crafts

Tianjin Shenglong Fibre

Lightingbird Lighting

XS Furniture

Warm Universe Home Products

hangzhou xiaoshan meixin DECO fabric plant

ZEHE WOOD INDUSTRY

Shanghai Intco Industries

ZIBO ZHAOYUAN SOFT FURNITURE MATERIAL

QINGDAO SKY FURNITURE

CHINA PAVILION

Paron Technology

Ait Manos Zellige

Mikawachi Pottery Industries 　co-operative AssociationMizuno FurnitureNIPPONSAN M&T

Kitamura MakuraMarujuMARUTA INDUSTRIESMORITANIPPONSANShizu HamonoSOUKIYuimaru Okinawa

NIPPONSAN M&T

No photographing

Organiser’s office

West hall 1 entrance

West hall 2entrance

10 11

1 -West hall 1 floor layout 2-West hall 2 floor layout

×××パビリオン

OKAWA INTERIOR PROMOTION CENTEROKAWA FURNITURE INDUSTRY ASSOCIATION

OKAWA INTERIOR PROMOTION CENTER

HIDA WOODWORKING FEDERATION

CAFE

MEETINGPOINT

××××パビリオン

JAPAN STYLE

HOMEHOME HOME

HOME

HOME GLOBAL

KITCHN LIFE /EVERYDAY

MOVEMENT

NEXT / FOODIST

CREATIVE RESOURCE

ACCENT

TALENTS

HEIM

TEXTIL

TREN

DS

PR

EVIEW

A business platform for entrepreneurs

N-01ASTRUCT

N-02Le Petit Philosophe

N-03kanamari

N-04tabinokiseki

N-05LaQue

N-09sotlight

N-10Hiragana

N-11NIL

N-12TANSAN TEXTILE

N-16Mont Livre

N-20NORIKO HASHIDA DESIGN

A bridge between young aspiring designers and the interior industry

T-01KunikazuHamanishi

T-03MUTE

F-06Shimodozono

F-07IFNi ROASTING ＆CO.

F-08Dteals TEAtriCO

T-02Daijiro Saito

T-05TOMOHIRO SHIBUKI

T-06mr. sheep

T-07CHRISTOPH FINKEL

T-04SHIZUKA TATSUNO

BUSINESS SUPPORT DESK /GLOBAL BOOTH

N-13ZAKURA

N-14breezyblue

N-15mannine

N-17oh-yon

N-18＆design

N-19YXR DESIGN

N-21GENTOKU

N-22INO44 DESIGN

N-23kochi

N-24bokuno

N-28FLANGE plywood

N-25NORIKO HERRON

N-2624d-studio

N-27Kanaguya

N-29CONSENTABLE

FUCHU FURNITURE INDUSTRY ASSOCIATION

Finland Pavilion

SHIZUOKA FURNITURE INDUSTRY ASSOCIATION

WAKAYAMA INDUSTRY PROMOTION FOUNDATION

Asahikawa Furniture Industry Cooperative

A diverse array of foods that are now part of the modern lifestyle

Maison de l'Artisan-Morocco

NIPPONSAN

1-161

1-184 1-217

1-215 1-214 1-216

1-213

1-211 1-210 1-212

1-207

1-200 1-202

1-201

2-222 2-220

1-203

1-206 1-208

1-205 1-204

1-209

1-223 1-222 1-221

1-226 1-227

1-219 1-220 2-189

2-188

2-190

2-191

2-192

2-187

2-186

2-176

2-182 2-177

2-181

2-180

2-173

2-178

2-179

2-175

2-174

2-172

2-171

2-170 2-168

2-165

2-162

2-159 2-155

2-142

2-139

2-136

2-131

2-132

2-133

2-119

2-122

2-158

2-151

2-117 2-112 N-27 N-26

N-28 N-25

N-29

N-23

N-24

N-20 N-18

N-19

N-21 N-17

N-22

N-15

N-16

N-12 N-10

N-11

N-13 N-09

N-14 F-08

N-05 N-03

N-04

F-06 N-02

F-07 N-01

2-115

2-109

2-106

2-101 2-097

2-081

2-102

2-096 2-095

2-066 2-067 2-068

2-0642-0652-049 2-063

2-104

2-093

2-085 2-086 2-088

2-077 2-075

2-089

2-105 2-090

2-069 2-070 2-071

2-061 2-060

2-072

2-058 2-057

2-074

T-07

T-06

T-05

T-03

T-02

T-01

T-04

2-056

2-0552-052 2-053 2-054

2-045

2-042

2-047

2-034 2-035

2-032

2-0232-001

2-002

2-004 2-007 2-010

2-013

2-040

2-006

2-036 2-037

2-030

2-020 2-026

2-019

2-016

2-027

2-084

2-080

2-099

2-154

2-128

2-125

1-224

1-225

1-228

1-229

1-218

1-158

1-155

1-164 1-181

1-170 1-177

1-171

1-172

1-176

1-190 1-193

1-191 1-192

1-194

1-175

1-174

1-173

1-187

1-197

1-167

1-152

1-139

1-138

1-137

1-124

1-085

1-066

1-064

1-031

1-014

1-013

1-030

1-074

1-151

1-140 1-143

1-149 1-147

1-125 1-136

1-127 1-128

1-135

1-088

1-083

1-089

1-080

1-090 1-107

1-050 1-051

1-048 1-049

1-058

1-054

1-055

1-134

1-110 1-123

1-113 1-115

1-122 1-121

1-075

1-072

1-076

1-071 1-070

1-077

1-063

1-043

1-028

1-011 1-010 1-008 1-007 1-006 1-005 1-004

1-016

1-027

1-018

1-026

1-019

1-025

1-020

1-023

1-021

1-037

1-035 1-036

1-061

1-045 1-046

1-059

1-144

1-116

1-131

1-120

1-119

1-001

1-234

1-073

1-065 1-067

1-069

1-068

1-060

2-183

1-101 1-102

1-098

1-093

1-097 1-099

1-094 1-095

1-100

1-096

1-103 1-104

1-032 1-040

West hall 1 entrance West hall 2 entrance

NAGAE TOGYO

GREENICHE

VITA Lighting

THE HUB

HAY/KO DESIGN CONCEPT KO DESIGN CONCEPT

MARCS INTERNATIONAL

miyama

Koizumi Seisakusyo

MISATO+

Kunikazu Hamanishi

Daijiro Saito

SHIZUKA TATSUNO

TOMOHIRO SHIBUKI

mr. sheep

CHRISTOPH FINKEL

MUTE

Shimodozono

LaQue

tabinokiseki

Hiragana

sotlight

ZAKURA

mannine

INO44 DESIGN

GENTOKU

kochi

24d-studio

NORIKO HERRON

bokuno YXR DESIGN

CONSENTABLE

FLANGE plywood

Kanaguya

Mont Livre

oh-yon

NORIKO HASHIDA DESIGN

breezyblue

TANSAN TEXTILE

NIL

&design

ASTRUCT

Le Petit Philosophe

kanamari

Dteals TEAtriCO

IFNi ROASTING & CO.

MARUSHIN

STUDIO NATURAL

Linas

ISUTOKUSEISAKUSYO

IYOBE

Okawa Syacyu

SEKI FURNITURE

DAIEI KOGYOIKEDA SEIKICHI TATEGUNakai IndustrialPaulownia Furniture AzumaSHIMAMOTO MOKKOUSHOTSUNODA

Yama to Katachi project （Yamagata Furniture

Manufactures Association）

EARLY TIMES ALFA

TENDO

interior nasu

Create furniture

interior Hokusho koubou

TAISETSU MOKKO

CONDE HOUSE

TAKUMI KOHGEI

ibata interior

Kijiya

Kashiwa Mokko HIDA SANGYO

NISSIN FURNITURE CRAFTERS

Asahitukiita kougyou

SAKAI MOKKO

OKAKAGUKOHGYO

YOKOTA WOOD WORK

Koten Mokkou

SUETSUGU FURNITURE

SADAKARI ISU SEISAKUSYO

NAOS

SHIGIYAMA KAGU KOGYO

Takayama

shiki interior industry

MEUBLE

MORITA INTERIOR INDUSTRIAL

SEISYO FURNITURE

Baba Wood WorkKAMEYA KAGU KOUGEIKawaguchi Furniture FactoryKiri KoubouKisai KoubouKOGAKIYOSHI MOKKOUKoten MokkouMarusen KogyoNamito KoubouNONAKA WOOD WORKOKAWA INTERIOR PROMOTION CENTERSADAKARI SANGYOShiki Interior IndustrySmart LivingTAKAYAMATateno Wood Art

Chic FusionChimpelCowgirl BluesEgg DesignsHalsted Design （Ardmore）Indigi DesignsKea NthabiLerato le ThatoLove MiloRonel JordanSithabe African CraftSOUTH AFRICAN EMPORIUMUrsula ceramics

MARUTA MOKKO

NONAKA WOOD WORK

MARUSEN Kogyo

takanowoodworksBABAMOKKOU

ALPHA TAKABASAKEMI ISU TEN

MARUSHO

SONODA SANGYO

Tateno.Wood.Art

MATSUDA FURNITURE

TSUJI SEISAKUSHO

KAWAGUCHI FURNITURE FACTORY

SHIZENKOBO

okawa city office interior division

komaya

SHIRAKAWA

KATOH MOKKOU

MIYATA industrial incorated company

MOBEL TOKO

craft pecker

DREAMY PERSON

Asahikawa Furniture Industry Cooperative

Asahikawa Furniture Industry Cooperative

Japan Furniture Industry Development Association (JFA)／Japan Federation of Fancy Veneer and Plywood Manufacturers Association

Japan Furniture Industry Development Association （JFA）

YAMAGAMIMOKKO

Will Electronics

YAMAICHI MOKKEN

MIZOKAWA

DAN PROJECT

D.L.&Coatsukawa industries

HANDSOME WOMAN／Aizu Regional Cooperation Center

MtNikko.jp Waveclips / MATSUMURA KOHKIbrightone／NEBUTA STYLE

AUX / soraieDAIICHI VINYLideaco

Qui boon

FUJIEI

KURAKINKANAYA

HAYASHI KOHGEI Fores NAKAMURA

Ea TRADING／P-CIRCLE

Tokyo Metropolitan Small and Medium Enterprise Support Center

Open Source Furniture Project

KIMOTO GLASSWARE

Urushi Contemporary Studio

WAKANA

YAMANASHI TEXTILE ASSOCIATION／HADACHU ORIMONO／TANABE ORIMONO／TENJIN

I.D.E.e. CREATION F.S.I.／MATRIX INTERNATIONAL／MIDJ

blue quince

Ciel PROJECT／HinoLab M

NORWEGIAN ICONS

KASTHALL:EMCATRIAISHIMOKUISHIGURO MANUFACTURING

KOIWA KANAAMI

KOYO

HAMMER CASTER

SANDAIME BANKINYA

DULTON

INADA SHOJI

NISHIZAKI 1/6 fabric

Bahar Trading

MITSUBISHI ELECTRIC

YAMASAKI

SWITCH

ISHINOMAKI LABORATORY

moda en casa

DREAM BED／ligne roset

Sapporo Furnishing／MIC FARHADIAN

OKAMURA

INTERNA NANJOH

Fukui Mokkoujo

TOKAI KAGU KOGYO

PARON

DCS

YUBOKUSHATakahashi-Kougei

MARUKEI WOODWORKS

DOI FURNITURE MFG

WAKABAKAGU

Matsuso

Ichikawa Wood Works

KIRITSU MOKKO

KARE by LIVING HOUSE SEMPRE DESIGN

KARIMOKU FURNITURE

American Hardwood Export Council

INOUE Associates

NAIKIMOKKOUSHO

SIXINCH.JAPAN

SATOSANGYO

TIMELESS CRAFT / INNOVATE

TOYODA PRODUCTS -Creas-

'A'a|HAWAII

Merry Yard Int'l Enterprise

TECH LABUSTECH

SELLPOIKO P.A.S.

FoundMINH DUONG FURNITURE

woodycraft mukku

BRUE KAGUSHINBUN

TOYO FURNITURE RESEARCH

NAGATA TRADING NOSSA Dep

Anshin Project JapanKOBO YAMASHITAFILSTON

HONG KONG WAH TUNG

SPCDESIGN

ICS COLLEGE OF ARTS

NIPPON STEEL&SUMIKIN BUSSAN

EUROPORT

VALINGE INNOVATION SWEDEN

SHINYO LIGHTING

RAZA MUSTAFA CARPET INDUSTRY

WROUGHT ENTERPRISE

CARPET MAKERJWL FABRICS

Toray Industries（ultrasuede（R））

CHARMANT

MIRACOOL

TAYT

HIRATA TILE

CERAMESSE

Charm of blackby Keiji Ashizawawith CONFORT

momentum factory Orii

Tanimoto Fusuma Kosyoku

OSMO & EDEL Japan

Annie Sloan Japan by DCT

ten tin doors

KOBAYASHI INDUSTRY

Okudaira Hokuriku Confectionery

LINAKT. KATO CHI YU STEEL

MOUSSACI Antique Mirror

HUKKA DESIGN／Takara Tsusho

Pisa Design

MUURLA

Kiteen Huonekalutehdas

Ekornes

Classy by Equipe

MOODA SOAME

ASCAL DESIGN PRODUCTS

KOYO SEIGA

yutakakensyou

AWAGAMI FACTORY

Japanese Wood, Japanese Furniture

／acaciakagu／blue quince／Browns Wood Design 　/ Toyohashi Mokko／DESIGN HOLIC／Dream Bed／FACTORY DEN／feeLife YATSUGATAKE／Forest Research Department, 　Hokkaido Research Organization／FREY DESIGN／GRAVITY／Hagiwara Furniture MFG／Hida Sangyo／Hinoki Soken／Hito to kiwo tsunageru project／HYO DESIGN／Institute of Wood Technology, 　Akita Prefectural University／ISUHOUSE KAMIYANAGI　/Yoshihara Seisakushyo／ITO KAGU DESIGN／iwakagu／Kano Shin Atelier／Karimoku Furniture／KENICHIRO OOMORI MOVING DESIGN／KENRIKI／Kiritsu Mokko／Kusakari Mokkoh／Matsuoka Seisakusho／Nagoya University of Arts 　The School of Design／Nissin Furniture Crafters／Oak Village／quiet furniture of wood／Sawada Masashi Furniture design／Sendai Tansu Cooperative Association ／sh360／sim design／SOL style /Hieda Takanori／Studio-Y2／SUMAUTO／Takada Design／TENDO／tona by RIKA KAWATO／UMENODESIGN／Wise Wise／Yubokusha Nishio

SOUTH AFRICAN DESIGN EMPORIUM

EHONMURAMICRO TECHNOLOGY Glass Tile

Leather Town SOKA Project team “saihou”&NUT

PEOPLE Ipanema

Life Fabrics from Kyoto TANGO

TONKACHI

SEKIGUCHI

AUX / APELUCA

Hachimankasei GALERIE DES BAINS CRICKET

prime nakamura

THE JAPAN CHAMBER OF COMMERCE INDUSTRY

kagawa lacquer ware industry association／ICHIWADOU／KAGU RAKUBOKU／KAWAGUCHIYA／MORISHIGE／NAKATA SHIKKI

HIDAKAGU

NEED'K

Shimoyama Zaimoku Ten

KENT

BREWMATIC JAPAN

UPPER HOUSE

MINERVA

deplus HIRO corporation

EHIME ATSUME

L'hirondelle

I-FELLOWS PACKING90

ART-MINISTRY.EU

SIRO,Prince,Key ford T-Wingus

nike-neko ・sparkloud／LA・GIOIA

suntel／woodny

MICRO TECHNOLOGY

／12 Zodiac Metal Gift Card (WeiJie Yang)／2kw Motor (Jay Wen)／AERO (FuRong Chen)／Antler Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／BAMOON (WenJiao Shen)／C12 (ChengHan Li)／City Bike (GenXiang He & Zhong Xue)／Double-Handle Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／Duan Qiao Can Xue (Feng Li)／FOX (HongFei Ren)／Golden Time (JiaYi Shi)／HEXA (FuRong Chen)／Horizontal-Handle Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／Horn Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／M1 (Lei Zhao)／Mini Shanghai (WeiJie Yang)／Natural Vacuum (XiuRong Li)／P1 Motor (Jay Wen)／SUI HE (XiuRong Li)／YIJIA (Yun Zhao)

PSNDC TOKYO

Techno-Tools

Fujipackshanbai

ON DESIGN shanghai at IFFT/Interior Lifestyle Living

TIME & STYLE

CAFEIs this really brown rice!? Please enjoy Japanese rice ball with tasty brown rice.Check for the special menu at the venue.

DONGGUAN SEELAND WOOD

Healthcare Shandong oushang Arts&Crafts

Tianjin Shenglong Fibre

Lightingbird Lighting

XS Furniture

Warm Universe Home Products

hangzhou xiaoshan meixin DECO fabric plant

ZEHE WOOD INDUSTRY

Shanghai Intco Industries

ZIBO ZHAOYUAN SOFT FURNITURE MATERIAL

QINGDAO SKY FURNITURE

CHINA PAVILION

Paron Technology

Ait Manos Zellige

Mikawachi Pottery Industries 　co-operative AssociationMizuno FurnitureNIPPONSAN M&T

Kitamura MakuraMarujuMARUTA INDUSTRIESMORITANIPPONSANShizu HamonoSOUKIYuimaru Okinawa

NIPPONSAN M&T

No photographing

Organiser’s office

West hall 1 entrance

West hall 2entrance

11

出展者リスト Exhibitor index

12 13

国内出展者 Booth no.

専門学校 ICSカレッジオブアーツ 1-107（株）アイ・フェローズ 2-066旭川家具工業協同組合 2-173（株）アスカルデザインプロダクツ 1-018（株）アステック 1-151厚川産業（株） 2-061（株） UPPER HOUSE 2-095（株）アトリア 1-005アニースローン ジャパン by DCT INC. 1-025アメリカ広葉樹輸出協会 1-197アワガミファクトリー/富士製紙企業組合 1-008安心計画（株） 1-122アンドナット 2-080（株）伊高 1-136（株）石黒製作所 1-011石巻工房 1-155（株）イシモク 1-010（有）椅子徳製作所 2-136イデアコ 2-016（有）I.D.E.e. CREATION F.S.I.／MATRIX INTERNATIONAL／MIDJ

2-030

（株）イナダ商事 1-066（株）いのうえアソシエーツ 1-139Ipanema 2-089（株）イヨベ工芸社 2-151（有）ウイル電子 2-154Waveclips / 松村鋼機（株） 2-060エア トレーディング／ピー・サークル 2-053

（株）エコーネス 1-055（株）エスピーシーデザイン 1-090（株）NDC TOKYO 1-065えひめあつめ クラフト散策 2-081えほん村 2-074大川社中 2-155オークス（株）/APELUCA 2-097オークス（株）/soraie 2-016（株）岡村製作所 1-167（株）奥平 1-043オスモ&エーデル（株） 1-037香川県漆器工業協同組合／一和堂工芸（株）／家具楽木／（株）川口屋漆器店／中田漆木／（株）森繁

2-109

（有）家具新聞社 1-115KASTHALL:EMC（株） 2-004（株）KANAYA 2-047カリモク家具（株） 1-187KARE by LIVING HOUSE 1-161Qui boon 2-026木本硝子（株） 2-034ギャラリーデ・バン 2-104KURAKIN 2-045Classy by Equipe 1-058クリケット（株） 2-105（株）グリニッチ 2-001（株）ケント 2-117（株）小泉製作所 2-055小岩金網（株） 1-013（有）工房ヤマシタ 1-123向陽技研（株） 1-014光洋製瓦（株） 1-006コー デザイン コンセプト 2-010コバヤシ産業（株） 1-028札幌ファニシング（株）ネオデザイン事業部／（株）メイワインターナショナル 1-181

佐藤産業（株） 1-125（株）THE HUB 2-006三代目板金屋 1-031（株）さんてる／（有）ウッドニー 2-071

Ciel プロジェクト／HinoLab M 2-020

漆器コンテンポラリーの会 2-035（株）SIXINCH.ジャパン 1-110（有）下山材木店 2-115（株）シャルマン工芸 1-019SIRO,Prince,Key ford （有）ティウイングス 2-069新洋電気（株） 1-075（有）スイッチ 1-138住まいの木工房 むっく 1-089（株）関家具 CRASH 2-159（株）セキグチ 2-093（株）セラメッセ 1-023（株）セルポ 1-134（株）センプレデザイン 1-184第一ビニール（株） 2-016泰斗（株） 1-027TIME & STYLE 2-042TIMELESS CRAFT / イノベート（株） 1-140谷元フスマ工飾（株） 1-035（株）ダルトン 1-064丹後の暮らしの布（京都府） 2-088DAN PROJECT 2-125地域材オープンソースファニチャープロジェクト 2-032D.L.&Co 2-058（株）ティ・カトウ 1-063テクノトゥールズ（株） 1-067（株）テックラボ 1-149（株）デュプリュス アトリエヌイ事業部 2-084（有）テン・ティン・ドアーズ 1-026（株）天童木工 2-162（公財）東京都中小企業振興公社 2-049（株）東洋ファニチャーリサーチ 1-121東レ（株）（ウルトラスエード（R）） 1-016

tonono （有）内木木工所 1-088（株）トヨダプロダクツ -Creas- 1-147ドリームベッド（株）／ligne roset 1-164

（株）トンカチ 2-090長江陶業（株） 1-004（有）ナガタトレーディング NOSSA事業部 1-131（株）中村 2-054（株）ニーディック 2-119nike-neko ・sparkloud／LA・GIOIA.Co.,ltd. 2-070

（株）ニシザキ 1/6 fabric 1-074日鉄住金物産（株） 1-072（一社）日本家具産業振興会／全国天然木化粧合単板工業協同組合連合会 2-220

（一社）日本家具産業振興会 2-222日本商工会議所 2-106日本の木 ニッポンの家具／秋田県立大学木材高度加工研究所／伊東裕/劔持良美/稗田貴紀〈SOL style + 稗田貴紀〉／伊藤洋平〈八王子現代家具工芸学校 /伊藤家具デザイン〉／岩﨑翔〈木の工房 iwakagu〉／上原理恵〈アカシアカグ〉／梅野聡〈UMENODESIGN〉／榎本正名/榎本晃子/齋藤佑太〈ブラウンズウッドデザイン&豊橋木工（株）企画室〉／オークヴィレッジ（株）／大森謙一郎〈KENICHIRO OOMORI MOVING DESIGN〉／甲斐晋〈FREY DESIGN〉／狩野新〈狩野新アトリエ〉／上柳征信/吉原常雄〈（株）ISUHOUSE上柳/吉原製作所〉／カリモク家具（株）／河東梨香〈tonaデザイン事務所〉／起立木工（株）／草苅木工（株）／酒井篤志〈GRAVITY〉／坂本茂〈sim design〉／沢田正史〈沢田正史 Furniture design〉／清水泰/上野玄起/渡辺正義〈feeLife YATSUGATAKE〉／下島啓吾〈sh360〉／白岡崇〈HYO DESIGN CO., LTD.〉／神野克昭〈FACTORY DEN〉／鈴木智〈木の家具quiet furniture of wood〉／仙台箪笥協同組合／髙田浩樹〈Takada Design〉／田中孝〈（有）デザインホリック〉／寺山宗男〈KENRIKI〉／（株）天童木工／ドリームベッド（株）／日進木工（株）／野木村敦史〈すまうと〉／（有）萩原製作所／飛騨産業（株）／檜創建（株）／平田哲生/川合泰平/那須裕樹〈名古屋芸術大学デザイン学部〉／（地独）北海道立総合研究機構森林研究本部／松浦裕三 /松浦誓子〈blue quince〉／（株）松岡製作所／松島周平/松島知美/小野健/小野彩子/那須仁美〈人と木をつなげるプロジェクト〉（小野デザイン事務所）／山口幸宏〈Studio-Y2〉／遊木舎西尾（株）／（株）ワイスワイス

2-128

ノルウェージャンアイコンズ 2-023八幡化成（株） / sceltevie 2-102（有）バハール 1-085（株）林工芸 Fores 2-052ハンサムウーマン／NPO法人会津地域連携センター 2-063

ハンマーキャスター（株） 1-030（株）ピーエーエス 1-135ピーエス（株） 1-068（株）ピープル 2-086（株）HIDAKAGU PLAM 2-112（株）平田タイル 1-021（有）ヒロ・コーポレーション 2-085Found 1-128FILSTON 1-120（株）藤栄 2-027富士パックス販売（株） 1-069ブライトーン／ネブタ・スタイル 2-056

（株）プライムナカムラ 2-099BRUE 1-113（株）ブルークインス 2-019ブルーマチックジャパン（株） 2-101HAY/コー デザイン コンセプト 2-007北陸製菓（株） 1-046（株）マークスインターナショナル 2-013MtdN Mountain side Nikko 2-064丸眞（株） 2-133（株）ミクロ技術研究所 2-072（株）ミクロ技術研究所 グラスタイル 2-075MISATO+ 2-057（株）溝川 2-139三菱電機（株） 1-124MINERVA 2-096（株）深山 2-040（株）ミラクール 1-020（株）武蔵 Antique Mirror 1-054モーダ・エン・カーサ（株） 1-158（株）MOODA SOAME 1-045（有）モメンタムファクトリー・Orii 1-036（株）山一木研 2-158（株）山上木工 2-168（株）ヤマサキ 1-137山と形 project（山形県家具工業組合） 2-165山梨県絹人繊織物工業組合／（有）田辺織物／（有）テンジン／（有）羽田忠織物

2-037

ユーロポート（株） 1-080（有）ユタカ建商 木楽 1-007リナック（株） 1-059

リロンデル 2-065レザータウン草加「彩鞄」 2-077和奏 2-036

旭川家具工業協同組合（株）アーリー・タイムス アルファ 2-171旭川家具工業協同組合 2-183（株）インテリアナス 2-181（有）インテリア北匠工房 2-175（有）加藤木工 2-179（株）カンディハウス 2-170（株）クリエイトファニチャー 2-182工房ペッカー 2-178（株）大雪木工 2-174（株）匠工芸 2-176（株）ドリーミィーパーソン 2-177宮田産業（株） 2-180（株）メーベルトーコー 2-172

（一財）大川インテリア振興センター　（協）大川家具工業会（有）アサヒ突板工業 1-217（株）アルファタカバ 1-208（一財）大川インテリア振興センター／（協）大川家具工業会大川市 インテリア課 1-204岡家具工業（株） 1-211（株）河口家具製作所 1-205（有）古典木工 1-212（有）境木工 1-218（株）酒見椅子店 1-207（有）貞苅椅子製作所 1-225（有）志岐インテリア工業 1-213（株）シギヤマ家具工業 1-226自然工房（株） 1-203末次家具工芸（株） 1-209（有）生松工芸 1-222（株）園田産業 1-201高野木工（株） 1-220立野木材工芸（株） 1-200（株）辻製作所 1-216（株）ナオス 1-228（有） 野中木工所 1-224（株）馬場木工 1-219（株）松田家具 1-202Manuf （株）たかやま 1-227（株）丸庄 1-206（株）丸仙工業 1-223丸田木工（株） 1-221（株）モーブル 1-214モリタインテリア工業（株） 1-210（有）ヨコタウッドワーク 1-215

（一財）大川インテリア振興センター国産材プロジェクト（一財）大川インテリア振興センター（有）カメヤ家具工芸（株）河口家具製作所木彩工房桐里工房古賀清木工（株）（有）古典木工（有）貞苅産業（有）志岐インテリア工業（株）スマート・リビング（株）たかやま立野木材工芸（株）七三人工房（有）野中木工所（株）馬場木工（株）丸仙工業

1-229

静岡県家具工業組合（有）市川木工 1-171（有）インテルナ南條 1-174起立木工（株） 1-172静岡県家具工業組合DCS corp. 1-176東海家具工業（株） 1-173（株）パロン 1-170福井木工所 1-175遊木舎 1-177

NIPPONSAN（有） 志津刃物製作所（株） 創喜NIPPONSANまくらのキタムラ（株）マルジュー（有） マルタ工業（株）MORITAゆいまーる沖縄 （株）

1-032

NIPPONSAN M&TNIPPONSAN M&T三川内陶磁器工業協同組合（有） みずのかぐ

1-040

協同組合飛騨木工連合会（株）イバタインテリア 2-188家具工房雉子舎 2-189柏木工（株） 2-191（株）木馬舎 2-186（株）シラカワ 2-192日進木工（株） 2-190飛騨産業（株） 2-187協同組合飛騨木工連合会

府中家具工業協同組合高橋工芸（株） 1-194土井木工（株） 1-192府中家具工業協同組合

（株）松創 1-193マルケイ木工（株） 1-190若葉家具（株） 1-191

（公財）わかやま産業振興財団池田清吉建具（有）家具のあづま（有）嶋本木工所大栄工業（株）（株）角田清兵衛商店中井産業（株）（公財）わかやま産業振興財団

2-142

TALENTSKunikazu Hamanishi T-01SHIZUKA TATSUNO T-04Daijiro Saito T-02TOMOHIRO SHIBUKI T-05MUTE T-03CHRISTOPH FINKEL（ドイツ） T-07mr. sheep（台湾） T-06

NEXTASTRUCT N-01&design N-18イノシシデザイン N-22oh-yon N-17かなぐや N-27kanamari N-03kochi N-23CONSENTABLE N-29ZAKURA N-13sotlight N-09タビノキセキ N-04TANSAN TEXTILE N-1224d-studio N-26NIL N-11NORIKO HASHIDA DESIGN N-20NORIKO HERRON N-25Hiragana N-10Le Petit Philosophe N-02FLANGE plywood N-28breezyblue N-14bokuno N-24mannine N-15木工房 玄徳 N-21Mont Livre N-16LaQue N-05YXR DESIGN Co., ltd（台湾） N-19

FOODISTIFNi ROASTING & CO. F-07（株）下堂園 F-06（株）ディテールズ ティートリコ F-08

Exhibitors （JAPAN） Booth no.

&NUT 2-080American Hardwood Export Council 1-197Annie Sloan Japan by DCT INC. 1-025Anshin Project Japan Inc. 1-122Asahikawa Furniture Industry Cooperative 2-173ASCAL DESIGN PRODUCTS 1-018ATRIA Inc. 1-005atsukawa industries Inc. 2-061AUX Co.,Ltd. / APELUCA 2-097AUX Co.,Ltd. / soraie 2-016AWAGAMI FACTORY 1-008Bahar Trading Co.,Ltd 1-085blue quince inc. 2-019BREWMATIC JAPAN Co.,LTD. 2-101brightone／NEBUTA STYLE

2-056

BRUE 1-113CERAMESSE CO.,LTD 1-023CHARMANT CO.,LTD 1-019Ciel PROJECT／HinoLab M

2-020

Classy by Equipe 1-058CRICKET INC. 2-105D.L.&Co 2-058DAIICHI VINYL CORP. 2-016DAN PROJECT 2-125deplus co.,ltd 2-084DREAM BED CO.LTD／ligne roset

1-164

DULTON.CO.,LTD. 1-064Ea TRADING／P-CIRCLE

2-053

EHIME ATSUME 2-081EHONMURA 2-074Ekornes K.K 1-055EUROPORT CO,LTD 1-080FILSTON 1-120Found 1-128FUJIEI Corp. 2-027Fujipackshanbai CO., LTD 1-069GALERIE DES BAINS 2-104GREENICHE CO., LTD. 2-001Hachimankasei co.,ltd 2-102HAMMER CASTER.CO.LTD. 1-030HANDSOME WOMAN／NPO Aizu Regional Cooperation Center

2-063

HAY/KO DESIGN CONCEPT 2-007HAYASHI KOHGEI Co.,LTD. Fores 2-052HIDAKAGU Co., Ltd 2-112HIRATA TILE CO., LTD 1-021HIRO corporation 2-085Hokuriku Confectionery,Ltd. 1-046

※／は共同出展者です。2015年11月9日現在

出展者リスト Exhibitor index

13

※ ／ is co-exhibitor. As of 9 November 2015

I.D.E.e. CREATION F.S.I. Co.ltd.／MATRIX INTERNATIONAL S.R.L.／MIDJ S.R.L.

2-030

ICS COLLEGE OF ARTS 1-107ideaco 2-016I-FELLOWS., inc. 2-066IKO CO.,LTD 1-136INADA SHOJI CO.,LTD 1-066INOUE Associates Inc. 1-139Ipanema 2-089ISHIGURO MANUFACTURING CO., LTD. 1-011ISHIMOKU CO. 1-010ISHINOMAKI LABORATORY 1-155ISUTOKUSEISAKUSYO INC 2-136IYOBE CO.,LTD. 2-151Japan Furniture Industry Development Association （JFA）／Japan Federation of Fancy Veneer and

Plywood Manufacturers Association2-220

Japan Furniture Industry Development Association （JFA）2-222Japanese Wood, Japanese Furniture／acaciakagu／blue quince／Browns Wood Design / Toyohashi Mokko Co., Ltd.／DESIGN HOLIC INC.／Dream Bed Co.,Ltd.／FACTORY DEN／feeLife YATSUGATAKE／Forest Research Department, Hokkaido

Research Organization／FREY DESIGN／GRAVITY／Hagiwara Furniture MFG, Co.,Ltd.／Hida Sangyo Co.,Ltd.／Hinoki Soken Co.,Ltd.／Hito to kiwo tsunageru project／HYO DESIGN CO., LTD.／Institute of Wood Technology, Akita

Prefectural University／ISUHOUSE KAMIYANAGI/Yoshihara Seisakushyo／ITO KAGU DESIGN／iwakagu／Kano Shin Atelier／Karimoku Furniture Inc.／KENICHIRO OOMORI MOVING DESIGN／KENRIKI／Kiritsu Mokko Co.,Ltd.／Kusakari Mokkoh Co.,Ltd.／Matsuoka Seisakusho Co.,Ltd.／Nagoya University of Arts The School of Design／Nissin Furniture Crafters Co.,Ltd.／Oak Village Co.,Ltd.／quiet furniture of wood／Sawada Masashi Furniture design／Sendai Tansu Cooperative Association ／sh360／sim design／SOL style /Hieda Takanori／Studio-Y2／SUMAUTO／Takada Design／TENDO Co.,ltd.／tona by RIKA KAWATO／UMENODESIGN／Wise Wise Inc.／Yubokusha Nishio Co.,Ltd.

2-128

kagawa lacquer ware industry association／ICHIWADOU／KAGU RAKUBOKU／KAWAGUCHIYA／MORISHIGE／NAKATA SHIKKI

2-109

KAGUSHINBUN Ltd. 1-115KANAYA 2-047KARE by LIVING HOUSE 1-161KARIMOKU FURNITURE INC. 1-187KASTHALL:EMC Co.Ltd 2-004KENT Co.,Ltd. 2-117KIMOTO GLASSWARE CO.,LTD. 2-034KO DESIGN CONCEPT 2-010KOBAYASHI INDUSTRY CO.,LTD. 1-028KOBO YAMASHITA Inc. 1-123KOIWA KANAAMI Co., ltd. 1-013Koizumi Seisakusyo Co.,Ltd 2-055KOYO Corp. 1-014KOYO SEIGA CO.LTD., 1-006KURAKIN 2-045Leather Town SOKA Project team“saihou” 2-077L'hirondelle 2-065Life Fabrics from Kyoto TANGO 2-088LINAK K.K. 1-059MARCS INTERNATIONAL CO., LTD. 2-013MARUSHIN Co.Ltd 2-133MICRO TECHNOLOGY CO.,LTD. 2-072MICRO TECHNOLOGY CO.,LTD. Glass Tile 2-075MINERVA 2-096MIRACOOL CO., LTD. 1-020MISATO+ 2-057MITSUBISHI ELECTRIC 1-124miyama co.,ltd 2-040MIZOKAWA Co., Ltd. 2-139moda en casa 1-158momentum factory Orii 1-036MOODA SOAME INC 1-045MOUSSACI Antique Mirror 1-054MtNikko.jp 2-064NAGAE TOGYO CO.,LTD 1-004NAGATA TRADING CO.,Ltd NOSSA Dep 1-131NAIKIMOKKOUSHO CO,ltd. 1-088NAKAMURA CO., LTD. 2-054NDC TOKYO CO., LTD. 1-065NEED'K.co.ltd 2-119nike-neko ・sparkloud／LA・GIOIA.Co.,ltd. 2-070

NIPPON STEEL&SUMIKIN BUSSAN CORP. 1-072NISHIZAKI Corp. 1/6 fabric 1-074NORWEGIAN ICONS 2-023OKAMURA CORP. 1-167Okawa Syacyu 2-155

Okudaira Co.,Ltd. 1-043Open Source Furniture Project 2-032OSMO & EDEL Japan Co.,Ltd. 1-037P.A.S.Corp. 1-135PEOPLE Co., ltd. 2-086prime nakamura CO.,LTD 2-099PS CO., LTD. 1-068Qui boon 2-026SANDAIME BANKINYA 1-031Sapporo Furnishing Ltd.／MIC FARHADIAN 1-181

SATOSANGYO.CO.,LTD 1-125SEKI FURNITURE Co.,Ltd 2-159SEKIGUCHI CO.,LTD. 2-093SELLPO inc 1-134SEMPRE DESIGN CO., LTD. 1-184Shimoyama Zaimoku Ten Corp. 2-115SHINYO LIGHTING CORP. 1-075SIRO,Prince,Key ford T-Wingus.inc 2-069SIXINCH.JAPAN CO.,LTD 1-110SPCDESIGN INC. 1-090suntel.co.,ltd／woodny.co.,ltd 2-071

SWITCH 1-138T. KATO CO., LTD. 1-063Tanimoto Fusuma Kosyoku Inc 1-035TAYT CO.,LTD. 1-027TECH LAB CO-LTD 1-149Techno-Tools Co., Ltd. 1-067ten tin doors co.,ltd. 1-026TENDO Co., ltd. 2-162THE HUB 2-006THE JAPAN CHAMBER OF COMMERCE INDUSTRY 2-106TIME & STYLE 2-042TIMELESS CRAFT / INNOVATE Inc. 1-140Tokyo Metropolitan Small and Medium Enterprise Support Center 2-049TONKACHI,LTD. 2-090Toray Industries,Inc.（ultrasuede（R）） 1-016TOYO FURNITURE RESEARCH CO.,LTD 1-121TOYODA PRODUCTS Co., Ltd. -Creas- 1-147UPPER HOUSE CORP. 2-095Urushi Contemporary Studio 2-035USTECH CORPORATION 1-151WAKANA 2-036Waveclips / MATSUMURA KOHKI Co.,Ltd. 2-060Will Electronics Inc. 2-154woodycraft mukku 1-089Yama to Katachi project （Yamagata Furniture

Manufactures Association） 2-165

YAMAGAMIMOKKO CO.,LTD 2-168YAMAICHI MOKKEN Corp. 2-158YAMANASHI TEXTILE ASSOCIATION／HADACHU ORIMONO Co., Ltd.／TANABE ORIMONO Co., Ltd.／TENJIN Co., Ltd.

2-037

YAMASAKI CO.,LTD 1-137yutakakensyou 1-007

Asahikawa Furniture Industry CooperativeAsahikawa Furniture Industry Cooperative 2-183CONDE HOUSE co.ltd 2-170craft pecker 2-178Create furniture Co.,Ltd. 2-182DREAMY PERSON Inc. 2-177EARLY TIMES ALFA CO.,LTD 2-171interior Hokusho koubou 2-175interior nasu 2-181KATOH MOKKOU 2-179MIYATA industrial incorated company 2-180MOBEL TOKO CO.,LTD 2-172TAISETSU MOKKO CO.,LTD 2-174TAKUMI KOHGEI CO.,LTD 2-176

FUCHU FURNITURE INDUSTRY ASSOCIATIONDOI FURNITURE MFG. LTD. 1-192Fuchu Furniture Industry AssociationMARUKEI WOODWORKS CO.,LTD. 1-190Matsuso Co.,Ltd 1-193Takahashi-Kougei inc. 1-194WAKABAKAGU CO.,LTD 1-191

HIDA WOODWORKING FEDERATIONHIDA SANGYO CO.,LTD. 2-187HIDA WOODWORKING FEDERATIONibata interior .CO.,LTD 2-188Kashiwa Mokko Co.,Ltd 2-191Kijiya Inc. 2-189komaya co.,ltd 2-186NISSIN FURNITURE CRAFTERS CO.,LTD. 2-190SHIRAKAWA CORP. 2-192

NIPPONSANKitamura MakuraMaruju Co.,LtdMARUTA INDUSTRIES, LTD.MORITA inc.NIPPONSANShizu Hamono Co., Ltd.SOUKI CO., LTDYuimaru Okinawa Co.,Ltd

1-032

NIPPONSAN M&TMikawachi Pottery Industries co-operative AssociationMizuno Furniture Co.,LtdNIPPONSAN M&T

1-040

OKAWA INTERIOR PROMOTION CENTER　Baba Wood Work Co., Ltd.KAMEYA KAGU KOUGEI Co., Ltd.Kawaguchi Furniture Factory Co., Ltd.

Kiri KoubouKisai KoubouKOGAKIYOSHI MOKKOU Co., Ltd.Koten Mokkou Co., Ltd.Marusen Kogyo Co., Ltd.Namito KoubouNONAKA WOOD WORK Co., Ltd.OKAWA INTERIOR PROMOTION CENTERSADAKARI SANGYO Co., Ltd.Shiki Interior Industry Co., Ltd.Smart Living Co., Ltd.TAKAYAMA Co., Ltd.Tateno Wood Art Co., Ltd.

1-229

OKAWA INTERIOR PROMOTION CENTER　OKAWA FURNITURE INDUSTRY ASSOCIATION

ALPHA TAKABA CO., LTD. 1-208Asahitukiita kougyou 1-217BABAMOKKOU Co.,ltd. 1-219KAWAGUCHI FURNITURE FACTORY CO.,LTD. 1-205Koten Mokkou 1-212MARUSEN Kogyo Co., Ltd. 1-223MARUSHO 1-206MARUTA MOKKO Co.,ltd 1-221MATSUDA FURNITURE CORP. 1-202MEUBLE CORP. 1-214MORITA INTERIOR INDUSTRIAL CORP. 1-210NAOS Inc. 1-228NONAKA WOOD WORK CO.,LTD 1-224OKAKAGUKOHGYO CO.,LTD 1-211okawa city office interior division 1-204OKAWA INTERIOR PROMOTION CENTER／OKAWA FURNITURE INDUSTRY ASSOCIATIONSADAKARI ISU SEISAKUSYO Inc. 1-225SAKAI MOKKO LTD 1-218SAKEMI ISU TEN CO.,LTD 1-207SEISYO FURNITURE INC. 1-222SHIGIYAMA KAGU KOGYO Co.,LTD 1-226shiki interior industry corp. 1-213SHIZENKOBO 1-203SONODA SANGYO CO.,LTD. 1-201SUETSUGU FURNITURE CO.,LTD. 1-209takanowoodworks co.,ltd 1-220Takayama Co., Ltd. 1-227Tateno.Wood.Art.Co.,Ltd 1-200TSUJI SEISAKUSHO INC 1-216YOKOTA WOOD WORK Co.,ltd 1-215

SHIZUOKA FURNITURE INDUSTRY ASSOCIATIONDCS corp. 1-176Fukui Mokkoujo 1-175Ichikawa Wood Works Ltd. 1-171INTERNA NANJOH CO.,LTD 1-174KIRITSU MOKKO co.,ltd. 1-172PARON Co., ltd. 1-170SHIZUOKA FURNITURE INDUSTRY ASSOCIATIONTOKAI KAGU KOGYO CO., LTD 1-173YUBOKUSHA 1-177

WAKAYAMA INDUSTRY PROMOTION FOUNDATIONDAIEI KOGYO CO.,LTD.IKEDA SEIKICHI TATEGUNakai Industrial Co., ltdPaulownia Furniture Azuma Co., ltd.SHIMAMOTO MOKKOUSHO Co,ltd.TSUNODA CO.,LTD.WAKAYAMA INDUSTRY PROMOTION FOUNDATION

2-142

TALENTSCHRISTOPH FINKEL [Germany] T-07Daijiro Saito T-02Kunikazu Hamanishi T-01mr. sheep [Taiwan] T-06MUTE T-03SHIZUKA TATSUNO T-04TOMOHIRO SHIBUKI T-05

NEXT&design N-1824d-studio N-26ASTRUCT N-01bokuno N-24breezyblue N-14CONSENTABLE N-29FLANGE plywood N-28GENTOKU N-21Hiragana N-10INO44 DESIGN N-22Kanaguya N-27kanamari N-03kochi N-23LaQue N-05Le Petit Philosophe N-02mannine N-15Mont Livre N-16NIL N-11NORIKO HASHIDA DESIGN N-20NORIKO HERRON N-25oh-yon N-17sotlight N-09tabinokiseki N-04TANSAN TEXTILE N-12YXR DESIGN Co., ltd [Taiwan] N-19ZAKURA N-13

FOODISTDteals Co.,ltd TEAtriCO F-08IFNi ROASTING & CO. F-07Shimodozono CO., LTD. F-06

Exhibitors （OVERSEAS） Booth no.

ChinaON DESIGN shanghai at IFFT/Interior Lifestyle Living／12 Zodiac Metal Gift Card (WeiJie Yang)／2kw Motor (Jay Wen)／AERO (FuRong Chen)／Antler Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／BAMOON (WenJiao Shen)／C12 (ChengHan Li)／City Bike (GenXiang He & Zhong Xue)／Double-Handle Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／Duan Qiao Can Xue (Feng Li)／FOX (HongFei Ren)／Golden Time (JiaYi Shi)／HEXA (FuRong Chen)／Horizontal-Handle Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／Horn Cockhorse (Ying Xue & LingYun Tan)／M1 (Lei Zhao)／Mini Shanghai (WeiJie Yang)／Natural Vacuum (XiuRong Li)／P1 Motor (Jay Wen)／SUI HE (XiuRong Li)／YIJIA (Yun Zhao)

1-152

CHINA PAVILIONCHINA PEACE CORP.DONGGUAN SEELAND WOOD CO.,LTD. 1-096hangzhou xiaoshan meixin DECO fabric plant 1-098Healthcare Co., Ltd 1-101Lightingbird Lighting Co., Ltd 1-095QINGDAO SKY FURNITURE CO.LTD 1-103Shandong oushang Arts&Crafts Co.,LTD 1-102Shanghai Intco Industries Co., Ltd. 1-094Tianjin Shenglong Fibre Co.,Ltd 1-099Warm Universe Home Products Co.,Ltd 1-097XS Furniture Co.,Ltd 1-100ZEHE WOOD INDUSTRY CO.,LTD 1-093ZIBO ZHAOYUAN SOFT FURNITURE MATERIAL CO., LTD. 1-104

DenmarkVITA Lighting ApS 2-002

FinlandFinland Pavilion

HUKKA DESIGN／宝通商（株） Takara Tsusho Co.ltd

1-049

Kiteen Huonekalutehdas Ltd 1-050MUURLA 1-048Pisa Design 1-051

Hong KongHONG KONG WAH TUNG LTD. 1-119

ItalyPACKING90 SRL 2-067

LatviaSTUDIO NATURAL 2-131

LithuaniaLinas AB 2-132

MoroccoMaison de l'Artisan-Morocco

Ait Manos Zellige 1-073

PakistanRAZA MUSTAFA CARPET INDUSTRY 1-076

PolandART-MINISTRY.EU 2-068

South AfricaSOUTH AFRICAN DESIGN EMPORIUM

Chic FusionChimpelCowgirl BluesEgg DesignsHalsted Design （Ardmore）Indigi DesignsKea NthabiLerato le ThatoLove MiloRonel JordanSithabe African CraftSOUTH AFRICAN EMPORIUMUrsula ceramics

1-116

South KoreaParon Technology Ltd. 1-060

SwedenVALINGE INNOVATION SWEDEN 1-083

TaiwanCHI YU STEEL CO., LTD. 1-061JWL FABRICS CO., LTD. 1-071Merry Yard Int'l Enterprise Corp. 1-144WROUGHT ENTERPRISE CO.,LTD 1-077

ThailandCARPET MAKER 1-070

United States'A'a|HAWAII 1-143

VietnamMINH DUONG FURNITURE CORP. 1-127

グローバルなビジネス展開に向けた関連見本市との連携メサゴ・メッセフランクフルト（株）は、ドイツに本社を置くメッセフランクフルトの日本法人です。海外見本市と連携のある「IFFT/ インテリア ライフスタイル リビング」「インテリア ライフスタイル」への出展は、海外見本市出展の基礎固めとなり、販路拡大を海外に向けるための好機といえます。国内のバイヤーにとっては、海外からの出展者を多数迎える「インテリア ライフスタイル」は、東京にいながら、世界の最新情報や商品と出会うことができる絶好の機会です。海外で開催される関連見本市は 7つです。

ドイツ・フランクフルト国際見本市会場で開かれるのが、インテリアテキスタイル全般を扱う「ハイムテキスタイル」（1月）。インテリア ライフスタイルに内容も近いのが、「アンビエンテ」（2月）と「テンデンス」（8月）。そしてインドでは「アンビエンテ インディア / ハイムテキスタイル インディア」（6月）、中国・上海では「インターテキスタイル上海」（8月）、「インテリア ライフスタイル チャイナ」（9月）が開かれます。出展・来場の詳細は弊社にお気軽にお問合せください。

Worldwide network 世界とつながるIFFT/インテリア ライフスタイル リビング

関連見本市のご案内

姉妹見本市 ドイツ・ハイムテキスタイルのジャーナリスト現地訪問レポート

ハイムテキスタイルは毎年 1月、ドイツ・フランクフルトで開かれるホームテキスタイルの見本市。カーテン、壁紙、家具の張り地などインテリアの大きな面積を占めるものが多く、そのトレンドは毎年注目の的だ。世界 68カ国・地域から2,759社が参加し、広い会場はさまざまな柄や素材感であふれている。2015年はこれまでと大きく変わった提案があった。それがハイムテキスタイルトレンド「テーマパーク」。従来は、トレンドに合わせてサンプルを集めた「見本帳」感覚の静的な展示が中心だったが、こんな風に使ってみてはいかが？ というような動的な展示に激変。テキスタイルが壁や窓やドアの代りになったり、視覚的効果を狙ったり、体験型のアイディアが展開されたことで、驚いた来場者が多かったよう。

01.映してみる /窓ガラスや鏡、住まいの中には‘映り込む’ 素材が意外に多い。色や柄はそんな映り込みも意識して選びたい、と床や壁、天井をミラーにした空間に布や壁紙を張り込んだ展示。万華鏡のようなイリュージョン効果が。

02.重ねてみる /トレンドテーマの 1つ、「ミクソロジー」という考え方を表現したエリアも。柄物をいくつも重ねてミックスして見せることで、これが遠目にも一つの大きな表現になっていく。部屋を上から眺めたような「逆さま」の空間は、天井にももっと色柄をつけては？という提案に。

03. 動かしてみる / カーテンが風になびいたり、テーブルにクロスをふわりと掛けたり、暮らしの中の布というのは動いた状態で見ることが多いという考えから、布を動かす展示も行われた。金属を蒸着した布を床の扇風機で舞わせたり、風船のように布を膨らませたり、しぼませたり、吊るしたりと、布の多様な見せ方を展示した。

04.仕切ってみる /布で仕切るだけではなく、ここでは素材の意外な使い方を示した。巨大なストリングカーテンで囲まれたシアター。ファイバーを垂らした仕切りは、大勢の人が自由に好きな場所から出入りでき、出入口の制限を設けない‘新しい扉’だ。

ハイムテキスタイル テーマパークとは？

6組のエキスパートによって構成されるトレンドテーブルが監修する、知覚的でインタラクティブな体験型トレンド展示。日本からもDAN PROJECT

が参画。2015年に大幅にリニューアルをした。

（ジャーナリスト　本間 美紀 / Miki Honma）

インドの高まる国内需要に応える見本市2016年6月22日（水）－24日（金）ニューデリー・Pragati Maidan

www.heimtextil.in

ホームテキスタイル/業務用テキスタイルの国際見本市2016年1月12日（火）－15日（金）ドイツ・フランクフルト国際見本市会場www.heimtextil.messefrankfurt.com

2016

1月

6月

2016年6月1日（水）－3日（金）東京ビッグサイト 西ホールwww.interior-lifestyle.com

国際消費財見本市2016年8月27日（土）－8月30日（火）ドイツ・フランクフルト国際見本市会場www.tendence.messefrankfurt.com

2016

8月

9月

中国唯一のハイエンド市場向け国際消費財見本市2016年9月20日（火）－22日（木）中国・上海新国際博覧中心www.il-china.com

アジア最大級のホームテキスタイルの国際見本市2016年8月24日（水）－26日（金）中国・国家会展中心（上海）www.intertextilehome.com

国際消費財見本市2016年2月12日（金）－16日（火）ドイツ・フランクフルト国際見本市会場www.ambiente.messefrankfurt.com

2月

02

03

04

01

Your seat on the front row!

シーズナルデコレーションとフローリストの国際見本市クリスマスワールド

2016年1月29日（金）ー2月2日（火）ドイツ・フランクフルト国際見本市会場christmasworld.messefrankfurt.com

クリスマスワールドは、クリスマスやバレンタインなどの季節のイベント、結婚式や誕生日などのプライベートなイベントを彩るデコレーションと、フローリスト用品の国際見本市です。トレンドを提案する特別展示や業界のエキスパートによるセミナーも充実。ひらめきとアイデアが溢れだすクリスマスワールドにぜひご来場ください！

メサゴ・メッセフランクフルト（株）Tel. 03-3262-8444visit@overseas-fairs.com

14 15

15

Ambiente 2016ItalyPartner country

2016年2月12日（金）ー16日（火）ドイツ・フランクフルト国際見本市会場ambiente.messefrankfurt.com

アンビエンテはインテリアのトレンドをリードする

世界最大級の国際消費財見本市です。トップブランドから新進気鋭のデザイナーまで、約4,800社が出展し、新たなシーズンに向けた最新製品を発表します。インテリア・デザイン業界にとって最も重要なビジネスプラットフォームであるアンビエンテに

ぜひご来場ください。

メサゴ・メッセフランクフルト株式会社Tel. 03-3262-8444　visit@overseas-fairs.com

AM_IFFT_262_392.indd 1 15/10/23 10:01