/ Hálózattól független elektródás kézi hegesztés

AccuPocket 150/400

/ 1950 óta fejlesztünk innovatív komplett megoldásokat az ívhegesztéshez és az ellenállás-ponthegesztéshez. Mint pl. a világszerte első hordozható és kompakt elektródás hegesztőkészüléket, amely beépített lítium-ion akkumulátorokkal működik. A hegesztési és akkumulátortechnológia összekapcsolása lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy hálózattól függetlenül, mobilan és teljesen kábelmentesen hegesszen. Nap mint nap teljes energiával dolgozunk víziónkon: az „ív DNS-ének“ dekódolásán. Nem is csoda, hogy a hegesztéstechnika területén világszerte technológiavezetők, Európában pedig piacvezetők vagyunk.

Érveink a következők:

/ A Fronius globális piacvezető a robothegesztés területén.

/ A Fronius a legújabb ívhegesztési és ellenállás-ponthegesztési technológiákat kínálja.

/ A Fronius garantálja a hegesztőrendszerek összes komponensének tökéletes összhangját.

/ A Fronius összehangolt szerviz-, oktatási és támogatási programot kínál.

/ A Fronius a teljes spektrummal rendelkezik: elektróda, WIG, MIG/MAG, plazma, lézer-hibrid.

/ A Fronius egyet jelent a maximális termékminőséggel, gazdaságossággal és energiahatékonysággal.

technológiai ugrások a Fronius-nál:

/ A víziókból sorozatgyártásra alkalmas és gazdaságos innovációkat valósítunk meg, erről vagyunk ismertek a szakmában:

1981/ Világszerte az első primer ütemezett MIG/MAG inverteres áramforrások

1997/ Az első teljesen digitá-lis hegesztőrendszerek

2005/ CMT – az első fémkohászati kötés acél és alumínium között

2013/ AccuPocket – az első mobil és kábelmentes hegesztés

4 / AccuBoost Technology

/ Az AccuBoost érezhető javulást eredményez a gyúj-tási tulajdonságok, az ívstabilitás és az ívdinamika terén.

/ A beépített nagy teljesítményű akkumulátor rövid ideig átlagon felüli zárlati áramokat szolgáltat és megbízhatóan minimalizálja az elektróda letapadását (Y). Az akkumulátor és a hegesztő elektronika tökéletes ösz-szhangja magas hegesztőfeszültséget és nagy teljesítményt tesz lehetővé. Ez megakadályozza a kellemetlen ívmegszakadást (X).

/ Az AccuPocket 3,25 mm átmérőig minden elektródafajtát hegeszt (rutilos, bázikus, cellulóz bevonatú és különleges elektródák). Alapanyagként acél, erősen ötvözött acélok, valamint alumínium alkalmasak. Ez a rugalmas alkalmazhatóság minden szakterületen keresetté teszi a AccuPocket-et. A teljesen feltöltött akkumulátor max. 6 darab 3,25 mm-es, ill. max. 18 darab 2,5 mm-es elektródához elegendő.

Jellemzők:

hotstart

/ Tökéletes ívgyújtási tulajdonságok cel-lulóz és rutilos elektródák esetén is.

soFtstart/ A SoftStart következtében stabil ív bázikus elektródákhoz, amelyek alacsony hegesztőáramnál gyújtanak.

a dinamika Fokozatmentesen állítható/ Fokozatmentes dinamikaszabályozás annak érdekében, hogy az áramerősség rövid ideig tartó növelésével a hegeszté-si fémfürdő megdermedése, valamint az ív hosszabb zárlata megakadályozható legyen.

kiegÉszítő Wig-Funkciók:

tac/ Gyors és egyszerű összetűzés pulzáló ívvel, egy műveletben

tig comFort stop/ A hegesztőpisztoly definiált mozgása automatikusan csökkenti a hegesztőára-mot. Ez megakadályozza a kellemetlen ívmegszakadást a hegesztés végén.

AccuBoost technology

/ Az AccuPocket-tel megnövekedett a teljesítménytartomány a hagyományos inverteres technológiához képest

AccuBoost Technology jelleggörbe

Rezonancia inverter jelleggörbe

Hagyományos inverter jelleggörbe

Áram [A]

Fesz

ülts

ég [V

]

Y

X

/ A SoftStart következtében stabil ív bázikus elektródákhoz, amelyek alacsony hegesztőáramnál gyújtanak.

/ TIG Comfort Stop: A hegesztőpisztoly munkadarabhoz viszonyított definiált távolságú mozgása következtében automatikusan csökken a hegesztőáram.

hegesztőáramhegesztőáram

AccuBoost Technology / 5

6 / Határtalan mobilitás

hAtártAlAn moBilitás A hegesztés során/ Javító hegesztések magashegységben, szerelési megbízások a szabadban, vagy hegesztési munkák exponált helyeken. Az ilyen megbízások eddig költség- és időigényes előkészítő munkálatokkal jártak. Nincs szükség hosszú hálózati kábelekre vagy nagy, nehéz 8 kVA-es generátorokra. Az AccuPocket a mobil hegesztés új, eddig ismeretlen korszakának hírnöke.

Határtalan mobilitás / 7

310 mm

435 mm

160 mm

/ Nincs szükség hálózati csatlakozásra. A hegesztési feladatok max. 6 darab 3,25 mm-es, ill. max. 18 darab 2,5 mm-es elektródáig önellátó módon elvégezhetők. Nagyobb terjedelmű hegesztési alkalmazásokhoz egy kicsi, kompakt 2 kVA-es generátor elegendő. Mindez a hegesztési teljesítmény vagy az ívminőség korlátozása nélkül. Éppen ellenkezőleg, az AccuBoost technológiának köszönhetően az AccuPocket

rendkívül megbízhatóan hegeszt és a tökéletes gyújtási és hegesztési tulajdonságok érdekében kihasználja a beépített teljesítménytartalékot. A minimális méretű, csekély tömegű és robusztus felépítésű, modern és funkcionális kialakításnak köszönhetően az AccuPocket minden építkezésen tökéletes munkaeszköz.

/ Kicsi, könnyű és hordozható – 11 kg (akkumulátorral együtt)/ Robusztus felépítés a maximális üzembiztonság érdekében/ Kompakt rendszer – nincs külön akkumulátor/ A beépített porszűrő megbízhatóan véd a szennyeződéstől/ Ergonomikus kialakítású fogantyú a kiváló mobil kezelés érdekében/ Műanyag talpak él- és csúszásvédelemmel

8 / ActiveCharger

ActivechArger

Az intelligens töltéstechnika a hegesztéstechnikában is megjelenik

/ A Fronius évtizedek óta kutat, fejleszt és gyárt az akkumulátortöltő rendszerek területén is. Ezek az Active Inverter technológiával rendelkező töltőrendszerek intelligensek, ugyanakkor gazdaságosak és növelik az akkumulátor élettartamát. Az ActiveCharger töltőkészülék kifejezetten az AccuPocket nagy teljesítményű akkumulátoraihoz lett kifejlesztve.

kompakt És nagy telJesítmÉnyű/ Az Active Inverter technológia kompakt felépítést és maxi-mális hatékonyságot jelent. A 2 kg-nál kisebb tömegű töltőké-szülék 1000 Watt fölötti kimeneti teljesítményt szolgáltat.

töltÉs És hegesztÉs/ A töltőkészülék úgy van megtervezve, hogy töltés közben is lehet hegeszteni (hibrid üzemmód). A töltőkészülék önállóan felismeri a hegesztés kezdetét és automatikusan növeli a tölté-si teljesítményt. Ez kíméli az akkumulátort és egyúttal növeli az áramforrás bekapcsolási időtartamát.

Üzemmódok:

normál töltÉs:/ A normál töltési jelleggörbe az akkumulátor élettartamára nézve van optimalizálva. Töltési időtartam: 45 perc.

gyorstöltÉs (Quick change):/ A töltési jelleggörbe az áramforrás maximális rendelkezésre állását biztosítja. Töltési időtartam: 30 perc.

csepptöltÉs:/ Automatikus átváltás csepptöltésre, ha az akkumulátorok teljesen fel vannak töltve. Ez megakadályozza az akkumulátor túltöltését és növeli az élettartamot. Az AccuPocket-et nem kell leválasztani a töltőkészülékről.

Lítium-ion akkumulátorok / 9

lítium-ion Akkumulátorok

A biztonságos nagy teljesítményű akkumulátor a hegesztéstechnikában is megjelenik

Biztonsági Jellemzők/ Az összes akkumulátorcella feszültségfelügyelete/ Cellakiegyenlítés a töltési folyamat alatt/ A töltési folyamat felügyelete/ Zárlatbiztosság/ Túltöltés elleni védelem/ Mélykisülés és túlmelegedés elleni védelem

akkucsomag műszaki adatai/ Névleges feszültség: 52,8 V: biztonsági kisfeszültségnek

minősül (SELV, Safety Extra Low Voltage) az IEC60974-1 szerint

/ Névleges kapacitás: 7,5 Ah/ Névleges energia: 396 Wh/ Tömeg: 4,5 kg

Bms-Board – Battery management system/ Felügyeli az összes cella egyenletes feltöltését és kisütését/ Biztosítja az összes akkumulátorcella egyenletes

feszültségét és hőmérsékletét/ Biztonsági lekapcsolás

Fixen Beszerelt akkumulátor csomag/ Nagyfokú robusztusság mobil alkalmazáshoz/ Fix szerelés nagy hegesztőáramok tökéletes átviteléhez,

szabadon lévő akkumulátorcsatlakozások nincsenek/ Optimális hűtési koncepció kiegészítő ventilátorokkal a

hosszabb élettartam érdekében/ Akkumulátorcsere: könnyű szervizelhetőség, gyors

akkumulátorcsere szakképzett személyzet által

liFepo4 – akkumulátorok/ Az alkalmazott akkumulátor egy nagy teljesítményű, vasfoszfát (LiFePO4) alapú, kb. 400 Wh kapacitású lítium-ion akkumulátor. Ez 17 perc hegesztési idő alatt 160 cm WIG hegesztési varrathossznak (130 A, a-méret 2 mm), vagy 18 db 2,5 mm-es elektródának felel meg.

/ A LiFePO4 akkumulátorokból álló legújabb akkugeneráció kicsi, könnyű és mégis rendkívül teljesítőképes. A szigorú biztonsági szabványok betartásával működő akkumulátorcellák különösen a nagy teljesítményű alkalmazásoknál meggyőzőek.

A LiFePO4 akkumulátorok különösen az alábbiakkal tűnnek ki:

/ Nagyfokú saját biztonság/ Nincs memóriaeffektus/ Hosszú élettartam/ Csekély önkisülés

10 / Rendszer

A kemény gyakorlati követelményeknek való megfelelés érdekében a töltőkészülék IP43S védettségűre lett tervezve. Ezenkívül a készülék élei gumírozással vannak védve.

A csatlakozók a szennyeződéstől való védelem érdekében lefedhetők.

A hálózatra csatlakoztatott készülékekhez képest a hálózat lényegesen kisebb terhe-lést kap. Még 120 V-os hálózat esetén is lehetséges a teljes 150 A-es kimeneti telje-sítmény. Ezáltal a biztosító kioldása már a múlté.

Az akkumulátor kiegyenlíti az ingadozó hálózati feszültséget, valamint a nagyon hosszú tápvezetékek okozta feszültségesé-seket. Így az ív mindig stabil.

Optimális akkumulátor élettartam az alábbiaknak köszönhetően:/ Cellakiegyenlítés a töltési folyamat alatt/ Túltöltés és mélykisülés elleni védelem/ Túlmelegedés és túlhűlés elleni védelem/ Aktív akkumulátorhűtés/ Optimális töltési jelleggörbék

A csekély áramfelvétel miatt a hálózatra csatlakoztatott készülékekhez szükséges-nél lényegesen kisebb generátor is hasz-nálható (2 kVA).

roBusztus kialakítású töltőkÉszÜlÉk

csekÉly áramFelvÉtel, csekÉly hálózatterhelÉs

akkumulátor Élettartam

generátorhoz alkalmas

Rendszer / 11

A készülék fejlesztése során különösen a funkcionális kialakításra ügyeltünk.

/ Szállító fogantyú és heveder/ Felcsévélhető hegesztőkábel/ Szerszám nélküli szűrőrács tisztítás

/ Egyszerű kezelés 1 kezelőgombbal/ Az összes paraméter fokozatmentesen állítható

/ A feltöltöttségi szint közvetlenül a készüléken jelenik meg

A TIG AccuPocket speciális WIG-funkciói

/ Támogatja a hegesztőpisztoly Up/Down szabályozását

/ Beépített gáz-mágnesszelep/ TAC funkció/ TIG Comfort Stop/ Kiegészítő hegesztőégő-csatlakozó

Mindig kiváló hegesztési tulajdonságok az akkumulátor töltöttségi állapotától és a hálózati kábeltől függetlenül.

/ Fixen beépített akkumulátor/ Csökkentett felhasználói interfész/ Megemelt talpak a víz behatolásának elkerülése érdekében

/ Műanyag- és fémház kombinációja a maximális robusztusság érdekében

Funkcionális kialakítás

egyszerű kezelÉs

tig opció

kiváló hegesztÉsi tulaJdonságok az accuBoost technológiának köszönhetően

roBusztus kialakítású áramForrás

12 / Alkalmazás

generátoros üzemmódA csekély áramfelvétel miatt a hálózatra csatla-koztatott készülékekhez szükségesnél lényegesen kisebb generátor használható (2 kVA). Ez beru-házási költséget takarít meg és rendkívüli módon megkönnyíti a mobil alkalmazási lehetőségeket. Az AccuPocket esetében a 8 kVA-nél nagyobb és nehezebb generátorok alkalmazása már a múlté.

Akkumulátoros üzemmódSpeciálisan közvetlen hálózati hozzáférés nél-küli, nehezen megközelíthető területen végzett javító hegesztésekhez. A hegesztési energia ki-zárólag az akkumulátorból származik. Egy ak-kufeltöltéssel akár 18 elektróda (2,5 mm) fel-használása lehetséges. Folyamatos töltöttségi szint kijelzés a készüléken.

A hiányzó hálózati kábelnek köszönhetően a készülék kiválóan alkalmas elektromosan veszé-lyeztetett területeken történő hegesztéshez. Pl.: kazánhegesztés, tartálygyártás, hajógyártás,.....

AlkAl-mAzás

2 kva

//

//

//

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / //

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

///////////////////////////////////////////////

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

/////////////////////////////////////////////////

//

//

/

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

/

//

//

//

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / //

//

//

//

//

//

//

//

//

//

/

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

///////////////////////////////////////////

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

/

//

//

//

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / //

//

/

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

/ / / / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

//

//

//

//

Alkalmazás / 13

hiBrid üzemmódA hibrid üzemmód egyidejű töltést és hegesztést tesz lehetővé. Az akkumulátor beépített teljesítménytartaléka a hálózati feszültség ingadozása esetén is állandó ívet garantál és túlfeszültségnél megakadályozza hálózati biztosító kioldását. Még 120 V-os hálózat esetén is lehetséges a teljes 150 A-es kimeneti teljesítmény.

230 v120 v100 v

//

//

//

//

///////////////////////////////////////////////

//

/

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

/

//

//

// / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

//

//

/

//

//

//

//

//

//

/

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

BiztonságBőven a szabvány által megengedett értéken belül

A biztonságos készülék-koncepciónak köszönhetően az Accu-Pocket az EN 60974-1 szabvány által megengedett 113 V DC maximális csúcsérték alatt van. A biztonságnak különösen a kazán- és tartálygyártásban dolgozók számára van nagy jelen-tősége. Ezek az alkalmazások ugyanis a „fokozott elektromos veszélyeztetettség“ kategóriájába tartoznak. Akkumulátoros üzemmódban az AccuPocket az elektromosan veszélyeztetett területre vihető és ott alkalmazható.

Szükség esetén az üresjárati feszültség egyénileg csökkenthető.

Az előnyök kézenfekvőek:/ Csökkentett elektromos veszélyeztetettség a felhasználóra

nézve (csúcsérték < 113 V DC)/ Nincsenek drága és nehéz autotranszformátor-rendszerek (a tisztán akkumulátoros üzemmódra érvényes)/ Elmaradnak a járulékos veszélyforrások (pl. hálózati kábel és összekötő kábel a külső akkumulátorhoz)/ Nincs szükség hosszú hálózati kábelek fektetésére

14 / Biztonság

AccuPocket Set / AccuCare / Műszaki adatok / 15

műszAki AdAtok

Akkumulátor névleges feszültsége 52,8 V

Normál töltés töltőárama 10 A

Gyorstöltés töltőárama 18 A

Akkumulátor kapacitása 396 Wh

Akkumulátor típusa Li-ion

Hegesztőáram tartomány Elektróda DC 10 - 140 A

WIG DC 3 - 150 A

Hegesztőáram rúdelektródás hegesztéses hibrid üzemmódban

40°C (104 °F) 18% ED 140 A

40°C (104 °F) 25% ED 100 A

40°C (104 °F) 100% ED 40 A

Hegesztőáram rúdelektródás WIG hegesztéses hibrid üzemmódban

40°C (104°F) 25% ED 150 A

40°C (104°F) 50% ED 100 A

40°C (104°F) 100% ED 65 A

Üresjárati feszültség 90 V

Csökkentett üresjárati feszültség 15 V

Védettség IP 23

Hűtési mód AF

Vizsgálati jel CE, S

Méretek (h × sz × ma) 435 x 160 x 310 mm

1000/230 1000/120

Hálózati feszültség ~ 230 V AC, ±15% ~ 120 V AC, ±5%

Hálózati frekvencia 50 / 60 Hz

Hálózati áram max. 9,5 A eff. max. 16 A eff.

Hálózati biztosítás max. 16 A max. 20 A

Hatásfok max. 95% max. 93,5%

Hatásos teljesítmény max. 1100 W

Teljesítményfelvétel (készenléti) max. 2,4 W max. 1,7 W

Érintésvédelmi osztály I (védővezetővel)

Max. megengedett hálózati impedancia a nyilvános hálózat interfészén(PCC)

nincs

EMC zavarkibocsátási osztály A

Vizsgálati jel CE

Kimeneti feszültségtartomány 30 - 58 V DC

Kimeneti áram max. 18 A DC

Kimeneti teljesítmény max. 1040 W max. 1025 W

Hűtés Hőáramlás és ventilátor

Méretek (h x sz x ma) 270 x 168 x 100 mm

Tömeg (kábel nélkül) kb. 2 kg

Védettség IP43S

Túlfeszültségi kategóriaA készülék csak földelt csillagpon-tú hálózatokban üzemeltethető.

II

active charger 1000/230accupocket

AccucAreAz AccuPocket gondűző csomagja

Az AccuCare-ral a Fronius 5 éves gondűző csomagot kínál az AccuPocket-hez. Már a rendszer megvásárlásakor döntsön az AccuCare mellett. Egy 5 éves periodikus átalánnyal teljes biztonságot kap a teljes időre – 5 év garanciát a teljes rendszer-re és egy garantáltan működő akkumulátort.

/ 5 év teljes garancia a teljes rendszerre./ Díjmentes akkumulátorcsere 70% alatti maradék kapacitás

esetén./ Szakszerű javítás a Fronius szakemberei által./ Az akkumulátorcsere során kiszerelt akkumulátort a Fronius

visszaveszi.

AccuPocket setMinden kompakt módon egyesítve.

A kofferes készlet az AccuPocket rendszer összes komponen-sét kompakt módon egyesítve tartalmazza. A koffer szállító-görgőkkel van felszerelve, így bárhová elvihető. Ezen túlme-nően a készlet hegesztőkesztyűt, salakkalapácsot és az elektródás vagy WIG-hegesztéshez szükséges rendszereleme-ket tartalmazza.

HÁROM ÜZLETÁGUNK ÉS EGY SZENVEDÉLYÜNK VAN: BŐVÍTENI A MEGVALÓSÍTHATÓSÁG HATÁRAIT.

/ Amit Günter Fronius 1945-ben az ausztriai Pettenbachban elkezdett, az mára már sikertörténetté nőtte ki magát: napjainkban majdnem 3000 alkalmazottal tevékenyke-dünk világszerte, és jelenleg több mint 850 aktív szabadalommal büszkélkedünk. Mind-eközben célkitűzésünk mit sem változott: uralni a fejlesztői piacot, bővíteni a megvalósít-hatóság határait. Ahol mások lépésenként haladnak, ott mi ugrásokkal fejlődünk. Vállalati tevékenységünk alapját a források maximális és felelősségteljes kihasználása képezi.

A s

zöve

g és

a k

épek

a n

yom

tatá

s id

ején

ren

delk

ezés

re á

lló te

chno

lógi

ai á

llapo

tot t

ükrö

zik.

A v

álto

ztat

ás jo

gát f

ennt

artj

uk.

A n

yom

dai h

ibák

ért f

elel

őssé

get n

em v

álla

lun

k. C

opyr

ight

© 2

011

Fron

ius™

. Min

den

jog

fen

ntar

tva.

Az összes Fronius termékről, valamint világszerte működő értékesítő partnereinkről és képviselőinkről bővebb tájékoztatást talál a következő honlapon: www.fronius.com

v02

Feb

2014

HU

PERFECT CHARGING/ Az akkumulátortöltő rendszerekkel kapcsolatos know-how vezetőjeként kiváló megoldásokkal, a lehető legnagyobb nyereséget biztosítjuk ügyfeleink számára. A belső logisztika területén átvállaljuk az elektromos tar-goncák körüli energiaáramlás optima-lizálását, és folyamatosan innovációk megvalósítására törekszünk. A gépjár-műszerelő műhelyekben nagy teljesít-ményű akkumulátortöltő rendszereink szolgálják a biztonságos és megbízható működést.

SOLAR ENERGY/ A kihívást a megújuló energiaellátás-hoz vezető lépés megvalósítása jelenti. Jövőképünk: az energiától való függet-lenség elérése, megújuló energia felhasználásával. A fotovoltaikus berendezések üzletágban szolgáltatá-sainkkal, és az energiahozam optimalizásását szolgáló inverter- és tárolórendszereinkkel a vezető szolgáltatók közé tartozunk.

PERFECT WELDING/ Termékeket és teljes rendszereket (manuális és automatizált) fejlesz-tünk ügyfeleink számára, valamint minőségi szolgáltatásokat a globális hegesztéstechnikai piacon. Célunk az »ív DNS-ének« megfejtése.

HU

v02

May

201

4

Fronius International GmbHFroniusplatz 14600 WelsÖsterreichTelefon +43 7242 241-0Telefax +43 7242 241-953940sales@fronius.comwww.fronius.com

Froweld Kft.Grassalkovich út 255. 1239 Budapest Telefon +36 1 287 8477 Telefax +36 1 287 8476info@froweld.huwww.froweld.hu