2013Teltvogne

www.trigano-trailertents.com

TUSIND TAK TIL JER …

Der allerede er blandt de tusindvis af campister, der har valgt vores teltvogne til ferien. Vi vil gerne sige tak for den tillid, I har vist os, og samtidig præsentere vores produkter for 2013. De kombinerer tekniske og funktionelle nyskabelser med de velkendte store fordele ved teltvogne. De er lette og hurtige at ostille, de er rummelige, sovekabinerne er store og komfortable, og bomuldsteltdugen holder tæt uanset vejrforholdene.

… OG VELKOMMEN TIL JER …

Der endnu ikke kender Trigano-teltvognene og gerne vil vide mere om dem. I dette katalog kan I finde alle vores produkter for sæsonen 2013. I kan desuden finde endnu flere detaljer på vores internetside www.trigano-trailertents.com, herunder videoer af vores produkter og en liste over forhandlere i jeres område.

God fornøjelse og god ferie!Trigano Teltvogne

GALLEON ODySSEE

02 03

NyHEDER 2013

Kender I allerede vores produkter? Her er listen over de vigtigste forbedringer, vi kan præsentere i 2013:

Køkkenenheden kan for modellerne Odyssee og Olympe nu forsynes med hjul, så den er nemmere at flytte rundt på. Hjulene kan også anvendes på de ældre køkkenenheder af disse to modeller.

Det er blevet nemmere at slå modellen Olympe op takket være et donkraftsystem, der gør det betydeligt lettere at løfte vægten af sengene.

Ligesom sidste år kan der indsættes en tredje sovekabine i Olympe, der dermed bliver den eneste teltvogn på markedet med tre rigtige sovekabiner.

Modellen Alpha 2013 har fået nye farver og et fortelt, der er lettere at slå op. Galleon har ikke ændret sig, og det samme gælder for Odyssee, der stadig har det gode tagvindue.

Efter mange kunders ønske kan solsejlene i familiemodellerne nu sættes på siderne.

OLyMpE ALpHA

Let trækNår Trigano teltvognen er pakket sammen, fylder den ikke mere end en anhænger. Den kan trækkes af alle typer biler, også de helt små biler, og den giver næsten ingen vindmodstand og koster ikke ekstra i motorvejsafgift. Den fylder heller ikke meget at have stående om vinteren.

Disponibel pladsNår man vælger en teltvogn, vælger man samtidig at have god plads på ferien. Vores 2013-modeller har arealer fra næsten 19 m² til over 26 m² som standard. De kan udvides med solsejl eller annekser.

Vandtæthed og åndbarhedVi udskærer og syer selv vores teltduge og bruger udelukkende med førsteklasses bomuld med 280 g/m² og 340 g/m². Trigano-teltdugen er helt vandtæt og har en gennemsnitlig holdbarhed på over 20 år. Bomulden giver en rigtig god åndbarhed uanset vejrforholdene. Luften kan trænge ind, men regnen holdes ude.

FORDELE

1 2 3

1 2 3

Opbevaringsrum

Vi ved, at det at vigtigt at kunne tage meget bagage med, når I skal på ferie. Alle vores modeller er udstyret med opbevaringsplads til bagagen. Desuden giver valgfrit ekstraudstyr som bagageboks eller bagagebærer mulighed for at transportere ekstra bagage (f.eks. cykler eller køleskab).

TeltbundEfter ønske fra vores kunder kan disse teltbunde fastgøres til siden med lynlås ca. 10 cm over gulvet. Det beskytter mod fugt og insekter og forebygger også, at det blæser ind under forteltet. Teltbundene kan når som helst fjernes og sættes på igen.

Behagelige sengeNu kan I sove lige så godt som derhjemme! Sovekabinerne er lavet af bomuldstelte, der dermed danner en dobbelt teltdug, og er udstyret med myggenet og mørklægning. Madrasserne er brede og behagelige, og der fås sengebunde med lameller til de fleste af modellerne. Alle vores modeller har to adskilte sovekabiner (undtagen Alpha), og det er muligt at tilføje flere sovepladser (med f.eks. underkabine og annekser).

KøkkenenhedAlle vores modeller fås med eller uden køkkenenhed. Enhederne fastgøres bag på teltvognen og har al den plads og alt det udstyr, man har brug for. Det er løse enhe-der, så man kan lave mad udenfor, når vejret er godt (dog er der en fast køkkenenhed i Alpha-modellen). Køkkenerne i modellerne Odyssee og Olympe kan udstyres med hjul.

04 05

4 5 6 7

4 5 6 7

fORDELEGodt forhold mellem pris og kvalitetEn af de allerbedste på markedet, uden at der gås på kompromis med kvaliteten.

Valg af udstyrMed eller uden bremser, med eller uden køkkenenhed - I vælger selv, hvilket udstyr I vil have i jeres Galleon.

Let at slå opDer er to muligheder: Man kan enten nøjes med at bruge sovekabinerne, hvilket tager tre minutter, eller også slå forteltet op. Det er meget nemt at slå op, hvilket kan ses på www.trigano-trailertents.com.

farvevalgVælg alt efter jeres personlige smag enten en version i beige og blå med et strejf af rødt eller en hvid og blå version.

gaLLEOn

06 07

Skal I på campingferie med familien? Så er teltvognen Galleon designet til jer!

Om dagen kan I nyde den rigelige plads, der er i forteltet, der er over tre meter dybt. Der er god plads til jeres ting i de mange lommer og opbevaringsrum.

Om natten vil I sætte pris på komforten i de to sovekabiner, der har alt det nødvendige udstyr (telte, myggenet, mørklægning osv.) og er adskilt af en midterkabine.

Når I er nået frem til campingpladsen, kan I konstatere, hvor snedig konstruktionen er - kabinen og sovekabinerne er klar på under tre minutter!

Forsiden og siden kan åbnes.

Den hvide og blå version giver meget lys.

Solsejlet gør Galleon endnu større. Det kan også sættes direkte fast på kabinen.

Disse håndtag på forteltets armatur gør det nemmere slå op.

Totalvægt : 495 kg

poids à vide : 285 kg, 320 kg Udgave med bremser, + 25 kg Med køkkenenhed som ekstraudstyr

Mekanisk bremse : standard

Størrelse på hjul : 500 x 10

Vognkassens mål overalt (L x B x H) :320 x 140 x 110

Areal : 20,9 m2

Affjedringer : gummi med uafhængige hju

43

1

gaLL

EOn

2

1

2

3

4

140

110

320205

390

235

180

190

390

140

220

315

40

140

105

383

260

162

390

220

240

185

140

390

235

250

140

200

fORDELEHurtig at slå opDet er meget simpelt at slå Odyssee og det tilhørende fortelt op - regn med ti minutter alt i alt. Se filmen på vores site www.trigano-trailertents.com.

KomfortenSenge med lamelbunde, gulvtæppe, myggenet, solsejl og anneks med soveplads - komfortudstyret, hvad enten det er standard eller ekstraudstyr, passer til alle behov.

farvevalgBlå eller grøn? Vælg, hvad I bedst kan lide!

KøkkenenhedenDer er plads til alt køkkenudstyret i denne enhed, hvor der også er vask og gaskogeplade med tre blus. Hjulene gør enheden nem at flytte rundt på, så man kan lave mad i forteltet eller udenfor.

ODyssEE

ODys

sEE

08 09

Tager I nogle gange på længere ophold på en campingplads og andre gange på ferie med flere stop? Kan I også godt lide at tage på en weekendtur, når solen skinner? Så er Odyssee og det ultrahurtige åbningssystem lige noget for jer. Teltvognen og forteltet slås op med nogle få enkle bevægelser.

Med et areal på næsten 19 m² er Odyssee stor nok til de fleste familier og har to adskilte sovekabiner. I vil sætte pris på komfortudstyret, herunder senge med lamelbunde, gulvtæppe og tagvindue, der giver et fantastisk lys indenfor.

Når der er lukket op for alle åbninger, kan man nyde det gode vejr.

Alle vinduer har mørklægning.

Myggenet og udvidelser : der er mange indretningsmuligheder.

Kæmpe opbevaringsplads under sengen.

Let åbningssystem.

5

1

2

3

4

5

Totalvægt : 495 kg

Egenvægt : 365 kg Med køkkenenhed som ekstraudstyr

Mekanisk bremse : standard

Størrelse på hjul : 135 R 13

Vognkassens mål overalt (L x B x H) :383 x 162 x 105

Areal : 18,9 m2

Affjedringer : gummi med uafhængige hju

4

3

1

2

140

110

320205

390

235

180

190

390

140

220

315

40

140

105

383

260

162

390

220

240

185

140

390

235

250

140

200

fORDELETo rigtige soveværelser… eller tre!Midterkabinen kan midlertidigt omdannes til et ekstraværelse. Hvis man derudover tilføjer et anneks og underkabiner, er der plads til 12 personer! (seks voksne og seks børn).

arealEt areal på næsten 26 m² gør den til den største af vores teltvogne.

Hurtig at slå opLigesom sin lillesøster Odyssee slås forteltet op samtidig med sovekabinerne. Det er helt enkelt, se bare her: www. t r i gano - t r a i l e r t en t s . com 2013-versionen er udstyret med et system, der gør teltvognen nemmere at slå op.

KøkkenenhedenDer er plads til alt køkkenudstyret i denne enhed, hvor der også er vask og gaskogeplade med tre blus. Hjulene gør enheden nem at flytte rundt på, så man kan lave mad i forteltet eller udenfor.

OLympE

OLym

pE

10 11

Tager I på ferie med familien, og I sætter pris på, når der er god plads til alle? Så er Olympe det perfekte valg for jer! Det er en stor model, der er skabt til en familie, der rejser med børn eller sammen med nogle venner. Den har to adskilte sovekabiner med en midterkabine, der også kan laves til en tredje sovekabine med plads til to personer!

Med myggenet som ekstraudstyr kan man nyde sommeren fuldt ud.

Olympe bliver større med solsejl og anneks.

Den ekstra tredje sovekabine i midten.

Alle vinduer har mørklægning.

Køkkenenheden med hjul er let at flytte rundt på.

4 5

3

1

2

1

2

3

4

5

Totalvægt : 495 kg

Egenvægt : 465 kg Med køkkenenhed som ekstraudstyr

Mekanisk bremse : standard

Størrelse på hjul : 135 R 13

Vognkassens mål overalt (L x B x H) :383 x 162 x 120

Areal : 25,7 m2

Affjedringer : gummi med uafhængige hju

165 23

5

170 175470

105

435320

171

105

360250

171

150 345

470

250

310

optio

n

210

120

383

260

162

530

160

220

240

185

220

240

530

140

235

250

200

130

185

390

fORDELETotal mobilitetVed hvert stop tager det kun tre minutter at slå teltvognen op eller sammen. Se filmen på www.trigano-trailertents.com.

BagageDer er rigelig plads til alle jeres ting med opbevaringspladsen under sengen, bagageboksen foran og bagagebæreren, der medfølger som standardudstyr.

KomfortEn stor seng på 150 x 205 cm med en sengebund med lameller, stikkontakt, luksuskøkkenenhed med medfølgende gas- og vandtilslutning - udstyret i Alpha er udtænkt ned til mindste detalje.

Mange mulighederFortelt, solsejl, anneks bagtil, sovekabine - Alpha kan omdannes til en stor teltvogn til en længere ferie.

aLpha

Alpha er vores luksusmodel, der er perfekt til par, der rejser med mange etaper, og som beslutter undervejs, hvor de har lyst til at standse op. Teltvognen er lukket med et solidt låg og en stor bagagebærer, og den slås op uden besvær på under tre minutter. Indenfor er der et stort opbevaringsrum under sengen, så man let kan få fat i bagagen. Den kan selvfølgelig udvides med et fortelt, et solsejl eller et anneks.

Uanset om man vil på weekendtur, ferie eller nyde sit otium, er Alpha det perfekte valg, når man vil have frihed på rejsen.

Køkkenenheden i Alpha er veludstyret og beskyttet af et låg. (Fås også uden køkken).

Det modulære fortelt kan lukkes helt til eller omvendt benyttes som solsejl. Alle vinduer er forsynet med mørklægning og døren med et myggenet.

Vand- og gasreserverne ligger i rummet foran, og tilslutningerne til køkkenetbagpå er forudmonterede (på Alpha med køkken).

Denne stikkontakt ved sengen er meget praktisk.

Der fås et anneks bagtil, der kan udstyres med en sovekabine.

1

2

3

4

aLph

a

12 13

Totalvægt : 650 kg

Egenvægt : 400 kg, 460 kg Med køkkenenhed som ekstraudstyr

Mekanisk bremse : standard

Størrelse på hjul : 165/70 R13

Vognkassens mål overalt (L x B x H) :435 x 171 x 105

Areal : 8,6 m2

Affjedringer : gummi med uafhængige hju

1

2

3

54

5

165 23

5

170 175470

105

435320

171

105

360250

171

150 345

470

250

310

optio

n

210

120

383

260

162

530

160

220

240

185

220

240

530

140

235

250

200

130

185

390

EKstRauDstyR

Sideanneks

Dette anneks kan bruges som sovekabine eller toiletkabine og er udstyret med et vindue med mørklægning og et myggenet.

Underkabine

Denne ekstra kabine installeres under sengene. Den består af et bomuldstelt med en vandfortrængende teltbund og er perfekt til børnene.

Solsejl

Udvid teltvognen med et solsejl. Formene varierer for at passe til modellens design. Siderne kan hæves på 2013-modellerne (undtagen Alpha).

Myggenet

Udskift dørene med myggenet på de varme sommerdage.

GALLEON GALLEON ODySSEE ODySSEE ODySSEE ODySSEE OLyMpEOLyMpEOLyMpE OLyMpEALpHA

2 3 41

1 2 3 4

EKst

Rau

Dsty

R

Opbevaringsboks

Perfekt til at transportere køleskab, wc, gasflaske osv.

Opbevaringsbøjle

Uden for sæsonen er denne opbevaringsbøjle perfekt til teltvognen.

Bagagebærer

Til at transportere f.eks. op til 3 cykler (cykelholder medfølger ikke).

Reservehjul

Det sidder lettilgængeligt under teltvognen. Et næsehjul fås også, så teltvognen er let at manøvrere (se foto 5).

14 15

GALLEON ODySSEE OLyMpE ALpHA GALLEON ODySSEE OLyMpE GALLEON ODySSEE OLyMpE GALLEON ODySSEE OLyMpE ALpHA

5 6 7 8

5 6 7 8

Z.A. La Croix du Marais La Roche de Glun 26603 TAIN L’HERMITAGE CEDEX FRANCE

Tél. : +33 (0)4 75 84 85 00 Fax : +33 (0)4 75 84 85 01

Din forhandler

Conc

eptio

n Ré

alisa

tion

: ww

w.c

j.com

Le

Man

s Ch

artre

s

P

hoto

s : S

tudi

o Ad

hoc

Le M

ans

© -

TRIG

ANO

MDC

R.C

.S. P

aris

B 77

5 73

5 02

0 De

tte d

okum

ent e

r ikk

e bi

nden

de. F

abrik

ante

n fo

rbeh

olde

r sig

rette

n til

nå

r som

hel

st o

g ud

en v

arse

l at f

oret

age

ænd

ringe

r af d

e pr

oduk

ter o

g de

t eks

traud

styr

, der

præ

sent

eres

i de

tte k

atal

og.

6628

L.06

.12