ogm;vma&esifh pd;ygm;a&t& taxmuf tuljykriwdkyudk ... 29.9.15-red.pdf ·...

,dk,Gif;pjyKvmNyDjzpfaom awmiforeftif;ESifh awmiforefwHwm;\ ½kyfoGifudk ,refESpfuwnf;u owdjyKrdvmonf/ obm0w&m;\ azmufjyefrIoabmtwdkif; ysdK&mrS tdk? opf&mrS a[mif;Mu&pNrJ/

awmiforefwHwm;(ac:) OD;ydefwHwm;BuD; opfvGifcJhpOfu vef;qef; wuf<urI? £a`EBuD;pGm wnf&SdrI?wHwm;BuD;\ tvSESifh awmiforeftif;\ obm0w&m;wdkY vdkufzufwifhw,frIjzifh yeH&pGmwnf&SdrI? ,Ofaus;rI tarGtESpf0if a&S;a[mif;opfom;wHwm;BuD;tjzpf ]]jrefrm}} omru urÇmausmfonftxd xif&Sm;ausmfMum;rI? pdwfcsrf;ajrhzG,f tyef;ajyaprI ESifh ywf0ef;usifwpfckvkH;\ oGm;vma&;ESifh pD;yGm;a&;t& taxmuf tuljyKrIwdkYudk twwfEdkifqkH;0efaqmifrIay;cJhNyD; wm0eftvDvDauscJhNyD/

OD;ydefwHwm;BuD; &ifha&mfvmrIESifhtwl awmiforeftif;a&jyif usqif;vmcsdefwGif wHwm;BuD;udk rlvtaetxm;rysuf,Gif;apbJ a&&SnfwnfwHhcdkifNrJatmif jyKjyifxdef;odrf;&efESifh awmiforeftif;

oefY&Sif;om,mvSyap&eftwGuf az;rulnDvkyfaqmifay;&rnfhwm0ef rSm oufqdkifoltm;vkH; jzpfvmcJhonf/OD;ydefwHwm;BuD;…OD;ydefwHwm;BuD;…

]]tif;uatmiftmtif;uatmiftm}}[k wHwm;BuD;wnfaqmufcJhonfh(1211)ckESpfudk vnf;aumif;? ]]tif;uatmifnDtif;uatmifnD}}[k wHwm;BuD; aqmufvkyfNyD;pD;cJhonfh (1213)ckESpfudk vnf;aumif; pmcsKd;jzifhazmfjycJhrI? yk*Hrif;vufxufwGif tr&yl&NrdKUpma&; armifydefu awmiforef&GGmESifh ywf0ef;usifaus;&GmrS jynfolrsm;oGm;vmrItqifajyap&ef awmiforeftif;udkjzwfí ESpfESpf cefYMum aqmufvkyfcJhrI? ppfudkif;ESifh tif;0NrdKUrsm;rS eef;awmfa[mif;ESifh tdrfawmfa[mif;rsm;rS opfom;a[mif;rsm;udk yk*Hrif;u trsm;jynfol twGuf wHwm;aqmufvkyf&ef cGifhjyKcJhrIESifh bk&ifhppfavSBuD;rsm;? jynfBuD; rGefponfh bk&ifhazmifawmfBuD;rsm; vG,fulpGmjzwfoef;oGm;vmEdkifap a&; vG,fulpGmjzKwfEdkif? wyfEdkif&ef pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkYpmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015

,cktcg jynfoltrsm;pkwGif tpm;taomufESifhywfoufí ab;xGufqkd;usKd;rsm; MuHKawGUvmonf[k qkd&rnfjzpfonf/ tusKd; quftm;jzihf touft&G,fra&G; touftEÅ&m,fESihf cE¨mukd,fukd xdckdufapEkdifaom a&m*gtopftqef;rsm; cHpm;vm&í aq;ukorIcH,l ae&olrsm;ukd aq;½kH? aq;cef; wpfaeYwjcm; jrifawGUvm&onf/

rsm;aomtm;jzihf qD;csKd? aoG;wkd;? ESvkH;? tqkwf? ausmufuyfESihf tpmtdrf? tlrBuD;qkdif&m a&m*grsm;omru uko&rvG,fulonfh uifqma&m*grsm;yg tjzpfrsm;vmonf/ tqkdyg a&m*grsm;rSm ul;puf a&m*grsm;r[kwfbJ trsm;tm;jzihf aexkdifrIykHpHESihf tpm;taomufrsm;aMumihfjzpfay:vmaom ab;xGufqkd;usKd;rsm;aMumihf[k qkd&rnf jzpfonf/

xkdYtjyif vli,fvl&G,frsm;omru touft&G,fra&G; trsKd;om;

rsm; vG,fvG,fulul aomufokH;wwfMuonfh tazsmf,rumrsm;aMumihf vnf; usef;rma&;xdckdufonfukd awGU&onf/ aomufokH;olrsm;tm; tusKd;rjyKaponfh pHcsdefpHñTef;rrDonfh tazsmf,rumrsm;ukd aeYpOfrSD0J vmaomtcg a&&SnfwGif touftEÅ&m,fukd jzpfaponfh taetxm; rsm;okdYyif a&mufvmcJhonf/

xkYdaMumihf pm;okH;olrsm;tm; tumtuG,fay;Ekdifa&;twGuf pm;okH; &ef roifhonfh tpm;tpmrsm;ukd oufqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;u aeYpOf uGif;qif;ppfaq;um a&mif;csolrsm;ukd ynmay;vsuf&SdouJhokdY pm;okH; olrsm;ukdvnf; roefY&Sif;aom tpm;tpmrsm;ukd rpm;okH;rdap&ef tod ynmrsm;ay;a0aeonfukd awGU&ygonf/

vltrsm; aeYpOfpm;okH;aeaom tpm;tpmrsm;wGif rD;zkdacsmifokH; pm;aomufukefjzpfonfh pm;okH;qDonf vlwkdYusef;rma&;twGuf ta&; BuD;aomypönf;jzpfvmonf/ jrefrmwkdYtaejzifh csufjyKwf&mwGif qDryg vQif rNyD;acs/ 0,f,lpm;okH;aom tpm;tpmrsm;wGifvnf; pm;okH;qDESifh rvGwfuif;acs/ xkdYaMumifh oefY&Sif;aom pm;okH;qDjzpf&efvkdtyfvmonf/

qDaMumifhjzpfwwfaom a&m*grsm;rSm rsm;jym;vGef;ojzifh qDavQmh pm;okH;&ef usef;rma&;0efBuD;Xmeu pOfqufrjywf todynmay; aeaomfvnf; jynfolrsm;rSm tpm;twGufab;jzpfrnfukd rMunfhbJ aeYpOf rSefrSefpm;okH;aeMuonf/ pm;okH;olrsm;taejzifh qDtrsKd;rsKd;ukd 0,f,lokH;pGJvsuf&Sdonfhteuf "mwkypönf;a&maESmxm;onfh a&mqD ESifh jyefaMumfqDjzpfonfh ta&mifcRwfa&mif;csaom qDrsm;ukd rpm;okH;rd zkdYvkdonf/

qDwGif obm0qD[kac:onfh rjynfh0qDESifh tpm;xkd;qD[k ac:onfh jynfh0qD[lí ESpfrsKd;&Sd&m tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJ a&;tzGJUu twnfjyKxm;aom qDwkdYukdom pm;okH;oifhygonf/ ta&mtaESmqDrsm;? roefY&Sif;aomqDrsm;ukd pm;okH;rdygu pm;okH;olrsm;wGif txufazmfjyyg a&m*gwpfrsKd;rsKd;ru &&Sdapygonf/

okdYjzpf&m jynfolrsm; tpm;taomufaMumifh ab;'ku©ra&muf ap&ef pm;okH;olrsm; tumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm;ukd us,fjyefYpGm aqmif&Gufay;aeygonf/ pm;okH;olrsm;uvnf; rdrdwkdYusef;rma&; twGuf oefY&Sif;aom tpm;tpmrsm;ukd a&G;cs,fpm;okH;wwfap&ef wkdufwGef;tyfygonf/ /

aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28jynfaxmifpkytkd0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf (y.t.r.z)ygwD?

&cdkiftrsKd;om;ygwDESifh csif;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwDwdkY\ jynfolrsm;odkY pnf;½Hk;a[majymcsufrsm;udk pufwifbm 29 &uf n 7em&DwGif jrefrmh½kyfjrifoHMum;(MRTV)? vTwfawmf½kyfoHvdkif;? MWD(Variety)? jrefrmhtoHa&'D,kdESihf a&T FM wdkYrS xkwfvTihfoGm;rnfjzpfNyD; pufwifbm 30 &ufxkwf EdkifiHydkifowif;pmrsm;jzpfaom aMu;rHkowif;pmESihf jrefrmhtvif;owif;pmwdkYü azmfjyoGm;rnfjzpfygonf/

(owif;pOf)owif;pOf)

&efukef&efukef pufwifbm 28pufwifbm 28

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 640^650usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 790^800usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 690^700usyf( C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyf21-9-2015 &ufaeYrS 25-9-2015 &ufaeYtwGif; 21-9-2015 &ufaeYrS 25-9-2015 &ufaeYtwGif;

jynfyrS rSm,lwifoGif;onfh pufoHk;qDrsm;\ qdyfurf; jynfyrS rSm,lwifoGif;onfh pufoHk;qDrsm;\ qdyfurf; ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; 9292 wpfvDwm 629 usyfESifh 'DZ,fwpfvDwm 579 usyf wpfvDwm 629 usyfESifh 'DZ,fwpfvDwm 579 usyf jzpfygonf/ jzpfygonf/ (vufvDqdkifrsm; a&mif;aps;taejzifh (vufvDqdkifrsm; a&mif;aps;taejzifh o,fykdYp&dwfc&D;tuGmta0;ay:rlwnfí aps;EIef; o,fykdYp&dwfc&D;tuGmta0;ay:rlwnfí aps;EIef; uGmjcm;Ekdifygonf/) uGmjcm;Ekdifygonf/)

&efukef a&Taps; 776500 - 776500rEÅav; a&Taps; 776500 - 776500

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1286.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1440.0( * ) w½kwf wpf,Grf = 201.76( C ) xkdif; wpfbwf = 35.574( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 292.61( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 19.432( q ) *syef wpf&m,ef; = 1068.4( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 107.79( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 902.52( n ) pifumyl wpfa':vm = 902.01

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

pOfhukdif pufwifbm 28pOfhukdif pufwifbm 28pOfhudkifNrdKUe,fwGif aus;vufae

jynfolrsm; vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wuf ap&eftwGuf qDpuf? qefpuf vkyfief;rsm;? ig;arG;uefvkyfief;? pwkd;qkdifvkyfief;? tao;pm;acs;aiG vkyfief;? "mwfajrMoZmjzefYjzL;jcif; vkyfief;? vufrIv,f,mpepfrS pufrIv,f,mpepfokdY ul;ajymif;Ekdif &ef v,f,mokH; pufud&d,mrsm; t&pfus0,f,l&&Sda&; yHhykd;ay;

jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;rI aMumifh aus;vufaejynfolrsm; tqifajyvsuf&S daMumif; od& onf/

pOfhukdifNrdKUe,f or0g,rtoif; pktaejzifh t&nftaoG;aumif;rGef onfh qefrsm;xkwfvkyfEdkif&ef twGuf qefpufukd wpfvvQif aiGusyf 180000 EIef;? od&d a[rmqDpuftm; wpfvvQif aiGusyf 75000 EIef;ESifh ig;arG;uef

vkyfief;rsm;ukd wpfESpfvQif aiGusyf udk;odef;EIef;jzifh yk*¾vduESifhtusKd;wl aqmif&Gufjcif;? pwkd;qkdifvkyfief;udk &if;ESD;aiGusyf 15 odef;jzifh yk*¾vdu ESif h tusKd;wlaqmif&Gufjcif;? or0g,rrdom;pk0ifrsm;? Xmeqkdif&m 0efxrf;rsm; oufomacsmifcsda&; twGuf wpfOD;vQif acs;aiGusyf ESpfodef;udk twdk; 1usyf jym; 50 EIef;jzifh q,fvt&pfuspepfjzifh aiGusyf 464 odef;ukd xkwfacs;

ay;jcif;? toif;om;awmifol v,form;rsm; tokH;jyK&ef vkdtyfonfh "mwfajrMoZm 2592 tdwfukd jzefYjzL;ay;jcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

xkdYtjyif Daedorg v,fxGefpufBuD;av;pD;? qufpyf ypönf; 10rsKd;? vufwGef;xGefpuf ESpfpD;? axmfvm*sDwpfpD; wefzkd; aiGusyf 3127 'or 742 odef;udk t&pfuspepfjzifh 0,f,lay;Ekdifonfhtjyif aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsap&ef twGuf or0g,rtoif;pkcsKyfrS yHhykd;acs;aiG 2513 'or 70 odef;? CB bPfrS acs;aiG 1741 'or50odef;? w½kwfjynfolY or®wEkdifiH Exim Bank rS acs;aiG usyf 9625 'or 10 odef; pkpkaygif;aiGusyf 138809 'or 30 odef;ukd tajccHor0g,rtoif; 120 rS toif;om; 16265 tm; acs;aiGrsm; xkwfacs;ay;EdkifcJh aMumif;od&onf/

wifwifaxG;(pOfhukdif)wifwifaxG;(pOfhukdif)

aejynfawmf pufwifbm28aejynfawmf pufwifbm282014 ckESpf vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;

aumuf,l&&SdcJhonfh vlOD;a&qdkif&mtcsuftvufrsm;jzefYa0jcif;ESifh todynmay;jcif; c½dkiftqifhoifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif 'u©dPc½dkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD; Xme½Hk;ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm jynfolYtiftm;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':cifcifndKu oef;acgifpm&if;ESifh ywfoufonfh tcsuftvufrsm;jzefYa0jcif;? tod ynmay;jcif;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;NyD; oifwef;umvrSm oHk;&ufMum jrihfrnfjzpfaMumif; od&onf/

c½kdif(jyef^ quf)c½kdif(jyef^ quf)

yJcl; pufwifbm 28yJcl; pufwifbm 28atmufwdkbm 1 &ufwGif

usa&mufrnfh (51) ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUaeYukd BudKqdk *kPfjyKaomtm;jzifh trSwf(1)vHkNcHKa&;&JwyfzGJUcGJ yJcl;NrdKU acwåwyfzGJUcGJrSL; &JrSL;wifrif;OD; OD;aqmifaom vHkNcHKa&;&JwyfzGJU0if p kp kaygi f; 150 wd k Yonf pufwifbm 27 &uf eHeuf 7 em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKU taxGaxGa&m*guk jynfolU aq½HkBuD;twGif; oefY&Sif;a&;

vkyfief;rsm;udk aqmif&GufNyD; &JwyfzGJU0if 100 wdkYrSm aq;½HkBuD;\ trsKd;om; aoG;vSL'gef;XmewGif aoG;vSL'gef;rI jyKvkyfchJonf/ aoG;vSL'gefrI jyKvkyfchJaom &JwyfzGJU0if 100 wdkYtwGuf aq;½Hktkyf a'gufwm apmouf vsmatmifu vdktyfonfhaq;0g; rsm;udk jyefvnfay;tyfchJonf/

qufvufí jynfolrsm;

ta&;ay: aoG;vdktyfygu yJcl;NrdKU trSwf(1) vHkNcHKa&; &JwyfzGJUcGJrSL;xHodkY qufoG,fEdkif aMumif; od&onf/

qufoG,fEdkifrnfh zkef;eHygwf 09-51153041? 09-402563975 wkdYESifhtwl qufoG,fEdkifaMumif; od&onf/

rif;ppfol(yJcl;)rif;ppfol(yJcl;)


aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm yDpEk plAefe*smwm OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/

awGUqkHpOf jrefrmESifhxdkif; ESpfEdkifiHqufqHa&; ydkrdkwdk;wufaumif;rGefap a&;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;pGm aqG;aEG;Muonf/

awGUqkHyGJodkY 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGif? OD;[Hpdef? OD;oefY&Sif;? a'gufwm0if;jrifhESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28*syefEdkifiH East Japan Railway ukrÜPDrS jrefrmhrD;&xm;odkY

ay;ydkYvSL'gef;onfh *syef ,ef; 100 wef RBE ( DMUs)ajcmufpD;yg RBE &xm;wGJqdkif;rSm ,aeYeHeuf 8 em&DcGJu &efukef-Munfhjrifwdkif-yJcl; vrf;ydkif;tm; c&D;onfrwifaqmifbJ pwifprf;oyfajy;qGJcJhonf/

*syefEkdifiH East Japan Railway ukrÜPDrS jrefrmhrD;&xm;odkY ay;ydkY vSL'gef;rnfh RBE ( DMUs) 19 pD;teuf ajcmufpD;ESifhenf;ynm vTJajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 8 em&Du &efukefblwmBuD;&Sd pcef;omtpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef; atmif? 'kwd,0efBuD; OD;jrifhodef;ESifhwm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiH oHtrwfBuD;ESifh jrefrmhrD;&xm;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m*syefEdkifiH oHtrwfBuD;wdkYrS trSmpum;rsm;ajymMum;Muonf/

xkdYaemufrS East Japan Railway rS Deputy President TAKAO NISHIYAMA u jrefrmhrD;&xm; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;ol&def0if; tm; DMU rsm;ESifhoufqdkifaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk vTJajymif;ay; tyfcJhonf/

*syefEdkifiHoHtrwfBuD;u ]]tm&SEdkifiHawGxJrSm NrdKUywf&xm;rsm; ajy;qGJaewmuawmh &efukefNrdKUeJYwdkusdKNrdKUqdkwJh jrefrmESifh*syefEdkifiHwdkY yJ&Sdwmyg/ &xm;vrf;ydkif;wnfaqmufxm;rIESpfumvESifh yrmPu vnf; ESpfEdkifiHpvkH;wlnDMuygw,f/ &efukefNrdKUywf&xm;vrf;ydkif;t&Snf u 48 'or ig;uDvdkrDwmt&Snf&Sdw,fvdkYod&ygw,f/jrefrmEdkifiHuJh odkY aumif;rGefxl;jcm;tokH;jyKEdkifaom tajccHtaqmufttkHrsm;[m tjcm;EdkifiHrsm;rSmr&Sdygbl;/ wdkusdKNrdKUrSmqdk &xm;pD;c&D;onfu EdkifiHhvlOD; a&&JU 60 &mcdkifEIef;&Sdygw,f/ &efukefNrdKUrSmawmh &xm;pD;c&D;onf wpf&ufudk ckepfaomif;0ef;usif&Sdawmh wdkusdKNrdKUeJYEIdif;,SOf&if &xm;pD;c&D; onfu enf;yg;ygw,f/ aemufydkif;qdk &efukefNrdKUrSm pD;yGm;a&;ydkrdkwdk;wuf vmrSmjzpfNyD; c&D;oGm;jynfolrsm; ydkrdkrsm;jym;vmrSmjzpfygw,f/ tJ'DtcgrSm ,mOfaMumydwfqdkYrIudk ajz&Sif;zdkYtwGuf&xm;vkyfief;rsm;csJUxGifzdkY rjzpf raevdktyfygw,f/ tJ'Dawmh 'DrSmu vuf&Sd&xm;tokH;jyKol 1 &mcdkifEIef; eJY um;tokH;jyKol 60 &mcdkifEIef; jzpfaewmqdkawmh tem*wfumvrSm &xm; tokH;jyKol 60 &mcdkifEIef;jzpfvmr,fvdkY uRefawmfhtaeeJY qkawmif;rdyg w,f/ 'gaMumifh vuf&SduRefawmfwdkY*syefEdkifiHu &efukefNrdKUywf&xm; tqifhjr§ifhwifa&;omrubJ &efukef-rEÅav;&xm;vrf;ydkif;tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;yg ulnDaxmufyHhNyD;awmhjrefrmEdkifiH&JU&xm;ydkYaqmif

a&;u@tqifhjr§ifhwifa&;? acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf yl;aygif; aqmif&Gufaeygw,f/ 'Dvdkyl;aygif;aqmif&GufwJhtcgrSmvnf; &xm; wGJqkdif;rsm;omru &xm;wGJrsm;xdef;odrf;a&;twGuf enf;ynmrsm;yg oifMum;ay;oGm;rSmyg/ JREAST taeeJY &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD; Xmeudk txl;aus;Zl;wif&Sdw,fvdkYajymMum;vdkygw,f}}[k ajymMum; onf/

jrefrmhrD;&xm;rS taxGaxGrefae*sm(atmufjrefrmjynf) OD;xGef; atmifoif;uvnf; ]]*syefEdkifiHuaeay;ydkYvSL'gef;r,fh 19 pD;xJuae ajcmuf pD;udkwGJqdkif;jyKvkyfNyD; NrdKUywfvrf;ydkif;rSmajy;qGJay;oGm;rSmyg/ 'gayr,fh 'DwGJqdkif;uawmh tJuGef;rygygbl;/ yefumyg&Sdygw,f/ 'Dawmh 'DwGJqdkif;udk NrdKUwpfywfywfr,fh NrdKUywfvrf;ydkif;rSmyJ tpm;xdk;xnfhoGif;ajy;qGJoGm; rSmyg/ &xm;vufrSwfc owfrSwfEIef;xm;uvnf; t&ifEIef;xm;twdkif; vufrSwfwpfapmifudk aiGusyf200 EIef;eJY &xm;pD;c&D;onfrsm;twGufa&mif;csay;oGm;rSmyg/ &xm;wGJwpfwGJudkawmh jrefrmaiGusyfodef;wpf axmif&Sdygw,f/ t&ifuvnf; jrefrmhrD;&xm;udk *syefEdkifiHu&xm;wGJrsm; vSL'gef;cJhygw,f/ jrefrmhrD;&xm;rS *syefEdkifiHu 0,f,lwifoGif;wmeJY

*syefEdkifiHuay;ydkYvSL'gef;wm tm;vkH;aygif;vdkuf&if pkpkaygif; &xm;wGJ 237 wGJ&SdoGm;ygNyD}}[k ,ae eHeufydkif;u RBE &xm;wGJqdkif;prf;oyf rajy;qGJrD&Sif;jyonf/

vuf&Sd&efukefNrdKUywfajy;qGJaeaom NrdKUywfwGJqdkif; 23 wGJ&SdNyD; East Japan Railway ukrÜPDESifh Japan Railway Central ukrÜPD wdkYrSay;ydkYvSL'gef;rnfh &xm;wGJ 31 pD; teuf wGJaygif; 18 pD;a&muf&SdNyD; 13 pD; usef&Sdao;aMumif;? *syefEdkifiH JICA ESifh yl;aygif;í a&&Snf Urban Transport pDrHudef;t& &efukefNrdKUywfvrf;ydkif;tm; tqifhjr§ifh wifjcif;ESifh vrf;ydkif;rsm;wdk;csJUjcif; pDrHudef;rsm;&Sdae&m vuf&Sd JICA rS BuD;Muyfaqmif&Gufí jrefrmhrD;&xm;rS tif*sifeD,mrsm;jzifh &efukef-awmifil? awmifil-&rnf;oif;? &rnf;oif;-rEÅav;vrf;ydkif;rsm;ukd tqifh jr§ifhwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; ,aeYeHeufydkif;u &efukef-Munfhjrifwdkif-yJcl;vrf;ydkif;tm; pwifprf;oyfajy;qGJcJhaom wGJaygif; ajcmufwGJyg NrdKUywf wGJqdkif;rSm wpfwGJvQifxdkifpD;? &yfpD; c&D;onfOD;a& 100 vdkufygpD;eif; EdkifaMumif; jrefrmhrD;&xm;rS od&onf/

(040)(040)

&efukef-Munfhjrifwdkif-yJcl;vrf;ydkif;tm; pwifprf;oyfajy;qGJaom&efukef-Munfhjrifwdkif-yJcl;vrf;ydkif;tm; pwifprf;oyfajy;qGJaom RBE ( DMUs) RBE ( DMUs) &xm;wGJqdkif;ukd awGUjrif&pOf/ &xm;wGJqdkif;ukd awGUjrif&pOf/

'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf; jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiH 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf; jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm yDpEk plAefe*smwmtm; awGUqkHEIwfqufpOf/ oHtrwfBuD; rpöwm yDpEk plAefe*smwmtm; awGUqkHEIwfqufpOf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28*syefEdkifiH wdkusdKNrdKUü pufwifbm 28 &ufrS atmufwdkbm 2

&uftxd usif;yonfh tvkyf&Sif? tvkyform;qufqHa&;ESifh vlUpGrf;tm; t&if;tjrpf pDrHcefYcGJa&;oifwef;? trsKd;om;?trsKd;orD; wef;wlnDrQa&; zdk&rfodkY wufa&muf&eftwGuf jrefrmtrsdK;orD;pD;yGm;a&; pGrf;aqmif &Sifrsm;toif;rS taxGaxGtwGif;a&;rSL; a':ESif;a0ESifh tvkyftrI aqmif a':0if;tdcdkifwdkYonf pufwifbm 26 &ufnydkif;u &efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyfrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm;Mu onf/

(pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;)(pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;)

aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;ESihf csif;jynfe,fwdkYwGif wdrftoifhtwihf jzpfxGef;cJhNyD; rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif ae&mpdyfpdyf? &efukefwdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif ae&musJusJESifh usefwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmcJhum rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif a'otvkduf ESihf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif ae&muGufí rdk;BuD;cJhonf/ rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm;rSm aumhaomif;NrdKUwGif 5 'or 50 vufr? pOfhudkifNrdKUwGif 3 'or 24vufr? tr&yl&NrdKUwGif 2 'or 48 vufr? wHwm;OD;NrdKUwGif 2 'or 28vufr? arSmfbDNrdKUwGif 1 'or 73 vufr? rEÅav;NrdKUwGif 1 'or 58 vufrESihf ppfukdif;NrdKUwGif 1 'or 41 vufrwdkY jzpfMuonf/b*Fvm;yifv,fatmftajctaeb*Fvm;yifv,fatmftajctae

b*Fvm;yifv,fatmfajrmufydkif;wGif wdrftenf;i,f jzpfxGef;aeNyD;uyÜvDyifv,fjyifESihf usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif rkwfoHkav tm;tenf;i,frS tm;toifhtwihf &Sdaeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaejrefrmhyifv,fjyiftajctae

vIdif;toifhtwihf&Sdrnf/aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf

jrpf0uRef;ay:a'orsm;wGif xpfcsKef;rnhf tajctaersm; qufvuf jzpfay:aernf/

jrpf0uRef;ay:a'orsm;wGif xpfcsKef;rnfUtajctaersm;

qufvuf jzpfay:aernf


e,l;a,muf pufwifbm 28 e,l;a,muf pufwifbm 28

tdEd,EkdifiH0efBuD;csKyf e&d Emrdk'Donf tar&duefEdkifiH umvDzdk;eD;,m;jynfe,f&Sd azhpfbGwfcfXmecsKyfodkY tvnftywfa&muf&SdcJhpOfu vlrIowif;rD'D,mrsm;\ xda&mufonfh tusKd;oufa&mufrIpGrf;tm;rsm;udk csD;usL;*kPfjyKcJhonf/

]]'DuaeY vlrIowif;rD'D,mrsm;&JU pGrf;tm;[m tpdk;&awG&JU rSm;,Gif;pGmvkyfudkifaqmif&Gufaewm awGudk axmufjyajymqdkEdkifovdk OD;wnfcsufrSm;,Gif;aewJhvkyf&yfawGudkvnf; &yfwefYoGm;atmif pGrf;aqmif Edkifygw,f}} [k rdk'Du pufwifbm 28 &ufwGif ajymMum;onf/

]]uRefawmfwdkY a&G;aumufyGJawGudk ig;ESpf wpfBudrfvkyfMuygw,f/ tckqdk&if ig;rdepfwpfBudrfvnf; vkyfEdkifygw,f}} [k enf;ynmtaMumif; em;vnfoabmaygufaeonfh rdk'Du ajymMum;onf/

touf (65)ESpf&Sd rdk'Donf azhpfbGwfcfESifh wGpfwm vlrIowif;rD'D,mpmrsufESmrsm;udk yHkrSefoHk;pGJNyD; ¤if;\ tGef;vdkif;rdwfaqGoef;aygif;rsm;pGmESifh qufqHaeoljzpfonf/

rdk'Donf tdEd,aus;&Gmaxmifaygif;rsm;pGmwGif tifwmeufcsdwfqufoHk;pGJEdkif&efESifh enf;ynm&if;ESD; jr§KyfESHrIwdk;wuf&ef wpfcgwpf&H ¤if;\ ]'pf*spfw,ftdEd,} vIyf&Sm;rIudk tm;ay;jr§ifhwifavh&Sdonf/

qif[Gm/qif[Gm/

b*¾'uf pufwifbm 28b*¾'uf pufwifbm 28

½k&Sm;tpkd;&u tkdiftufpfppfaoG;<ursm;ukd wkdufckduf acsrIef;&mwGif taxmuftuljyKonfh vkHjcHKa&;ESifhaxmufvSrf; a&;owif;tcsuftvufrsm;ukdzvS,f&ef tD&wf? tD&efEkdifiH rsm;tygt0if qD;&D;,m;tpkd;&wkdYESifh oabmwlnDrI&,lcJh aMumif; owif;rsm;t& od&onf/

qD;&D;,m;ESifh tD&wfEkdifiH&Sd ppfaoG;<ursm;\trmcH e,fajrrsm;ukd &Sif;vif;okwfoif&efESifh ppfaoG;<ursm;\ Ncdrf;ajcmufrIrsm;ukd vufwkHYjyef&ef tD&wftpkd;&u av;EkdifiH

owif;zvS,fa&;tpDtpOfukd oabmwlnDcJhjcif;jzpfonf[k pufwifbm27 &ufu xkwfjyefcJhonfh aMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/

av;EkdifiHtcsif;csif; tkdiftufpfppfaoG;<ursm;ESifh ywfouf aom vkHNcHKa&;ESifh axmufvSrf;a&;owif;tcsuftvufrsm; zvS,fa&;twGuf aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;&ef vkdtyfaMumif; tD&wf0efMuD;csKyf\ajyma&;qkdcGifh&Sdoluqkdonf/

½k&Sm;ESifhtD&efEkdifiHwkdYu qD;&D;,m;or®w bm&Sm; tmqwfukd axmufcHtm;ay;onf/ xkdYaMumifh ½k&Sm;u

pufwifbmvtapmykdif;wGif ppfaoG;<ursm;ukd wkdufckdufacsrIef; &mwGif taxmuftuljzpfap&ef qD;&D;,m;tpkd;&tm; wkdufav,mOftopfrsm;ukd axmufyhHay;cJhonf/

tar&duefOD;aqmifonfh ñGefYaygif;tzGJUtaejzifh ppfaoG;<ursm;ukd wkdufckdufacsrIef;&mwGif odomxif&Sm;aom &v'frsm;r&&Sdao;rD ½k&Sm;tpkd;&u ppfaoG;<ursm;ukd acsrIef;&ef ¤if;wkdY\ppftiftm;ESifh vkyfEkdifpGrf;yum;wkdYukd jr§ifhwif&ef BudK;pm;vsuf&Sdonf[k avhvmapmifhMunfholrsm;u qkdonf/ tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/

&mrm'D(tD&wf) pufwifbm 28&mrm'D(tD&wf) pufwifbm 28tD&wfEkdifiHtaemufykdif; tefbmjynfe,fwGif

pufwifbm 27 &ufu jzpfyGm;aom tkdiftufpftzGJU\ taocHAkH;azmufcGJrIESpfBudrf tygt0if vufeufukdif wkdufckdufrIrsm;ESifh avaMumif;rSypfcwfwkdufckdufrIrsm; aMumifh vl 31 OD; aoqkH;cJhaMumif; ,if;jynfe,f vkHNcHKa&;owif;&if;jrpfrsm;u ajymMum;onf/

tD&wfEkdifiHNrdKUawmf b*¾'ufNrdKU\ taemufbuf uDvkdrDwm 50 tuGm&Sd zvl*smNrdKU ta&SUykdif;&Sd tD&wfppftajcpkdufpcef;wpfckukd aygufuGJypönf;rsm; tjynfhwifaqmifvmonfh um;ESpfpD;jzifh taocHAkH;cGJ wkdufckdufcJh&m tD&wfwyfzJGU0if 12 OD;ESifh [uf&SD&SmuD jynfolYppfwyfzGJU0ifrsm; aoqkH;cJhaMumif; jynfe,f vkHNcHKa&;tzGJUu owif;xkwfjyefonf/

,if;ppfpcef;ü BuD;rm;aom aygufuGJrIESpfBudrf jzpfyGm;NyD;aemuf tkdiftufpfppfaoG;<uOD;a& 'gZif rsm;pGmu aemufqufwGJ 0ifa&mufpD;eif;wkdufckdufcJh&m ,if;ppfaoG;<ursm;pGmvnf;aoqkH;cJhaMumif; owif; wGif azmfjyonf/

xkdYjyif b*¾'ufNrdKUawmftaemufbuf uDvkdrDwm 110 tuGm&Sd jynfe,fNrdKUawmf &mrm'D\ ta&SUbuf qifajczkH;a'o &S,fvf&SmuD&mwGif tD&wf&JwyfzGJUESifh tkdiftufpftzGJUwkdY wkdufyGJrsm; jyif;xefpGmjzpfyGm;cJh aMumif;? ,if;wkdufyGJrsm;twGif; tkdiftufpfppfaoG;<u &SpfOD;aoqkH;NyD; ¤if;wkdY\ ukefwif,mOfrsm;pGmukd zsufqD;EkdifcJhonf[k jynfe,fvkHNcKHa&;tzGJUu owif; xkwfjyefonf/

xkdpOftwGif; b*¾'ufNrdKUawmf\ taemufbuf uDvkdrDwm 160 tuGm&Sd tkdiftufpfolykefrsm; odrf;,lxm;onfh [D;wfNrdKUukd tD&wfavwyfu pD;eif; wkdufckdufcJh&m tkdiftufpfppfaoG;<uokH;OD;ESifh t&yfom; av;OD;wkdY aoqkH;cJhaMumif; a'oqkdifowif;rsm;wGif azmfjyonf/ qif[Gm/qif[Gm/

e,l;a,muf pufwifbm 28 e,l;a,muf pufwifbm 28 tar&duefEdkifiH e,l;a,mufNrdKUwGif usif;yvsuf&Sd

onfh ukvor*¾taxGaxGnDvmcHwGif urÇmhacgif;aqmif rsm;onf ¤if;wdkY\rdefYcGef;rsm;wGif qD;&D;,m;jynfwGif;ppf jyóemESifh a&TUajymif;'ku©onfrsm;jyóemudk tav; xm;aqG;aEG;ajymMum;zG,f&Sdonf/

ESpfpOfusif;yNrJjzpfonfh ukvor*¾taxGaxG nDvmcHudk ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;\ tpD&ifcHpmjzifh pufwifbm 28 &ufwGif pwifusif;ycJh

onf/ tqdkygnDvmcHodkY urÇmhEdkifiHtoD;oD;rS EdkifiHh acgif;aqmif 150 ausmf wufa&mufcJhonf/ ,ck ESpfonf ukvor*¾tzGJUBuD;wnfaxmifonfh ESpf 70 jynfhtxdrf;trSwfESpfjzpfonf/

tar&duefor®w bm&uftdkbm;rm;? w½kwf or®w &SDusifhzsif? ½k&Sm;or®w Avm'DrmylwifESifh awmifudk&D;,m;or®w yghcf*Gefa[;wdkYonf pufwifbm 28 &ufwGif rdefYcGef;ajymMum;cJhMuonf/ ,if;odkY rdefYcGef;rsm;ajymMum;&mwGif qD;&D;,m;EdkifiHESifh tjcm;

a'orsm;rS a&TUajymif;'ku©onfrsm;ta&;ESifh qD;&D;,m; EdkifiHwGifjzpfyGm;aeonfh jynfwGif;ppftajctae wdkYudk tav;xm;ajymMum;zG,f&Sdonf/ aemufxyf tav;xm;aqG;aEG;ajymMum;rnfh taMumif;t&mrSm urÇmBuD;ylaEG;vmrItaMumif;jzpfonf/

*syef0efBuD;csKyf &SifZdktmab;u pufwifbm 29 &ufwGif rdefYcGef;ajymMum;&ef pDpOfxm;NyD; nDvmcHudk atmufwdkbm 3 &ufxd usif;yoGm;&ef pDpOfxm;onf/

tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/


aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;

onf ½k&Sm;-jrefrm yl;wGJaumfr&SifOuú| rpöwm tvufZef'g zdkrif OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/(,myHk)(,myHk)

,if;odkY awGUqkH&mwGif 'kwd,or®wESifhtwl 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGif? OD;Zifa,mfESifh a':vJhvJhodef;wdkY wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmfudk,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m ½k&Sm; oHtrwfBuD; H.E.Mr.Vasily Pospelov vnf; wufa&mufonf/

awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\ ppfbufESifh t&yfbufqdkif&mu@rsm;wGif tokH;jyKEdkif&eftwGuf &[wf,mOfESifhoufqdkifonfh vkyfief;rsm;ü vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHa&;? jrefrmEdkifiHESifh ½k&Sm;EdkifiHtMum; &if;ESD;jr§KyfESHrI rsm;jr§ifhwifa&;ESifh tumtuG,fay;jcif;qdkif&m oabmwlpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;a&;? ESpfEdkifiHtMum; ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIu@wGif yl;aygif;aqmif&GufrIydkrdkjr§ifhwifa&;qdkif&mrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG; Muonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf jynfolY

vTwfawmfü zGJUpnf;xm;onfh Oya'a&;&mESifh txl; udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f tif;,m;vrf;

trSwf(59)&Sd vTwfawmf½kH;cGJ(&efukef)ü usif;yonf/tqdkygawGUqkHaqG;aEG;yGJodkY jynfolYvTwfawmf

'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpGm? Oya'a&;&mESifh txl; udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;? jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/(tay:yHk)(tay:yHk) (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28,mOfxdef;&JwyfzJGU0ifrsm;taejzifh ,mOfpnf;urf;?

vrf;pnf;urf; xdef;odrf;aqmif&Guf&mwGif wcsKdUaom pnf;urf;azmufzsufolrsm;onf ta&;,lrIudk tomwMunfcH,lrIr&SdbJ wm0eft& w&m;Oya'ESifh tnD ppfaq;ar;jref;onfh ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm; tm; ukd,fxdvufa&mufjyKrIrsm; &Sdvmonfudk awGUjrif od&Sdae&onf/

tqkdyg ukd,fxdvufa&muf usL;vGefolrsm;udk ckcHEdkif&efESifh touftEÅ&m,fjyKrlrIrsm;twGuf umuG,fEkdif&ef ,mOfxdef;&JwyfzGJU0if trsKd;om;? trsKd;orD;rsm;tm; usOfpufrsm; xkwfay;xm;aMumif; od&onf/

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; xdef;odrf;aqmif &Guf&mwGif usOfpufrsm; tokH;jyKrIESifhpyfvsOf;í wm0ef&SdolwpfOD;u ]]wyfzGJU0ifawG wm0efxrf;aqmif wJhtcg a&mifjyefrD;acsmif;udk 0Jbufcg;rSm csdwfxm;

&r,f/ pum;ajympufeJY eHygwfwkwfudkawmh nmbuf cg;rSmcsdwfNyD; wm0efxrf;aqmif&ygw,f/ ,leDazmif; udkvnf; oyf&yfpGm 0wfqifxm;&r,f/ jypfrIqkdif&m Oya'yk'fr 100 t& ukd,fhudk,fudk,f umuG,fckcHykdifcGifh &Sd&r,f/ yk'fr 100 rSm tcsuf (6)csuf&Sdw,f/ wyfzGJU0if awGudkvnf; &Sif;vif;csjyxm;w,f/ yk'fr 100 t& umuG,fckcHykdifcGifh&SdwJh 'Dypönf;udk rdrdtouftEÅ&m,f umuG,fzdkYtwGuf okH;pGJ&r,f/ omreftcsdefrSm uif;vSnfhwmqdk&if eHygwfwkwf? vQyfppf"mwfrD; taeeJYvnf; okH;pGJEkdifNyD; vkdtyf&if usOfpuftaeeJY okH;Ekdifw,f/ t&Snf wpfaycGJavmuf&Sdygw,f/ awmf½kH wef½kH vufeufeJYvm&if t[efYtwm;wpfckjzpfw,f/ &JwyfzGJU0if trsKd;orD;awGtwGuf usOfpufu &Spf vufr? 10 vufr avmuf&Sdw,f/ tm;oGif;vkdY&w,f/ rvdktyfvdkY yg0gydwfxm;&if bmrStEÅ&m,fr&Sdbl;/ cg;rSmcsdwfxm;&r,f/ touftEÅ&m,ftwGuf tjyif;txef taetxm;wpfckjzpfvm&if rdrdukd,fudk

umuG,fckcHyk difcGif htaeeJY xnfhay;xm;wmyg/ 'gaMumifh wyfzGJU0ifawGtwGuf xkwfay;xm;wmyg/ b,ftcsdefrSm okH;&r,fqkdwmvnf; ajymjyxm;ygw,f}}[k &Sif;vif;ajymMum;onf/

,cktcg trSwf(2) ,mOfxdef;&JwyfzGJUrSL;½kH; atmuf&Sd &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;?

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? rGefjynfe,fESifh u&ifjynfe,f wkdYtwGuf usOfpuf pkpkaygif; 650 udk tcsKd;us jzefYa0ay;xm;NyD;jzpfaMumif;ESifh ,mOfxdef;&JwyfzGJU 0ifrsm;uvnf; Oya'ESifhtnD pnf;urf;owfrSwfcsuf twkdif; vkdufemtokH;jyKvsuf&SdaeNyDjzpfaMumif; odd& onf/ (owif;ESifh"mwfykH-Or®moefY)(owif;ESifh"mwfykH-Or®moefY)

aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28usef;rma&; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm oef;atmifonf wm0ef&Sdolrsm; ESifhtwl pufwifbm 27 &uf rGef;vGJydkif;wGif aq;wuúodkvf(1) &efukefü *syefEdkifiH usef;rma&; 0efBuD;XmeESifh tvkyform;a&;&m 0efBuD;Xme 0efBuD;tjzpf wm0ef xrf;aqmifcJhol Mr.Kawasaki Jiro OD;aqmifonfhtzGJUtm; awGUqkHum ESpfEdkifiHusef;rma&; u@ yl;aygif;aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;onf/

xdkodkY awGUqkHaqG;aEG;&mwGif Mr. Kawasaki Jirou jrefrmEdkifiH \ a&ay;a0rIpepf? usef;rma&; tmrcHpepf? aq;ynmoifMum;a&; ESifh ukoa&;vkyfief;rsm; yl;aygif; aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;? ypönf;ud&d,mrsm;ESifh enf;ynmrsm; yHhydk;ay;rnfh tpDtpOfrsm;udk

ajymMum;&m jynfaxmifpk0efBuD;u a&aumif;a&oefY &&Sda&;onf usef;rma&;twGuf tvGef ta&;BuD;ojzifh a&aumif;a&oefY &&Sda&;vkyfief;rsm;udk yl;aygif; aqmif&GufvdkygaMumif;? aq;ynm oifMum;a&;ESifh ukoa&;vkyfief; rsm;twGuf enf;ynmESifh ypönf; ud&d,mrsm; yHhydk;ulnDjcif;rsm;udk vnf; aus;Zl;wifygaMumif;? qufvufívnf; yl;aygif;aqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum; onf/

qufvufNyD; &efukefjynfolY aq;½kHBuD; OD;aESmufESifhtm½kHaMum cGJpdwfrIynmXmeESifh *syefEdkifiHrS Japan International Medical Co- Operation Organization (JIMCO) tzGJUwdkY ukoa&;vkyfief; rsm; yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;udk &efukefjynfolYaq;½kHBuD; OD;aESmuf ESifh tm½kHaMumcGJpdwfrIynmXme

ygarmu©XmerSL; ygarmu© a'gufwmjrwfolu &Sif;vif;wifjy onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; ESifh Mr. Kawasaki Jiro wdkYonf aq;wuúodkvf(1) &efukef&Sd Emergency Medicine Skill lab Training Room wGif *syefEdkifiH Japan International Co- Operation Organization (JIMCO) tzGJUrS vSL'gef;xm;aom oifMum;a&;taxmuftuljyK ypönf;rsm;udk Munfh½IMuonf/

xdkYaemuf aq;wuúodkvf(1) &efukefygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwmaZmfa0pdk;u vSL'gef;rI twGuf aus;Zl;wifpum; ajymMum;um Skill Training Laboratory wGif vufawGUoifMum; aerIrsm;udk Munfh½IavhvmcJh aMumif; owif;&&Sdonf/

(ow(owif;pOf)if;pOf)


aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28jrefrmhwyfrawmf(Munf;? a&? av) t&m&Sd^tjcm;tqihf (trsKd;om;^trsKd;orD;)rsm; vuf&SdtokH;jyKvsuf&Sdonfh ppf0wfpkHrsm;tm; EkdifiHwumwyfrawmfrsm;\ 0wfpkHrsm;ESihftnDjzpfapa&;? wyfrawmfom;rsm;\

pdwf"mwfykdrkdjrihfrm;wuf<uapa&;ESihf &moDOwktajctaersm;ESihf vkdufavsmnDaxGpGm 0wfqifEkdifa&;twGuf topfjy|mef;vkdufaMumif; umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS owif;&&Sdonf/ topfjy|mef;vkdufonfh 0wfpkHrsm;tm; ,SOfwGJygykHrsm;twkdif; owfrSwfxm;aMumif;ESihf tqkdyg ppf0wfpkHtopfrsm;tm; owfrSwf&ufrsm;tvkduf 2015 ckESpf atmufwkdbm 1 &ufaeYrSpwifí wyfrawmf(Munf;?

a&? av) wpf&yfvkH; ajymif;vJ0wfqifMu&rnfjzpfaMumif;? ajymif;vJ&efusef&Sdaomppf0wfpkHrsm;ukdvnf; qufvufxkwfjyefoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)(jr0wD)

b*Fvm;yifv,fatmftajctaeb*Fvm;yifv,fatmftajctae

taemufawmifrkwfoHkavonf atmufwdkbmv 1-5 &uf twGif; jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;rS qkwfcGmoGm;zG,f&m&Sdonf/ b*Fvm; yifv,fatmfwGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfBudrfjzpfay:EdkifNyD; ykdrdk tm;aumif;vmum rkefwdkif;i,fwpfcktjzpfodkY a&muf&SdEdkifonf/ b*Fvm;yifv,fatmfajrmufydkif;wGif wdrftoihftwihfrS wdrfxlxyf EdkifNyD; uyÜvDyifv,fjyifESihf usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGifrkwfoHk avtm; tenf;i,frS tm;toifhtwihf&SdEdkifonf/

rdk;tajctaerdk;tajctae

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif &GmoGef;NrJxufydkEdkifNyD; ppfudkif;wkdif;a'oBuD; txufydkif;? ucsifjynfe,fESihf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wdkYwGif &GmoGef;NrJatmuf avsmhenf;um usefwdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif &GmoGef;NrJcefY &GmEdkifonf/

rdk;&Gm&uftajctaerdk;&Gm&uftajctaeppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;

wdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)ESihf u,m;jynfe,fwdkYwGif ig; &ufcefYESihf usefwdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,fwdkYwGif ajcmuf&ufrS &Spf&uf cefY rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/jrpfa&tajctaejrpfa&tajctae

{&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrddKUESihf uomNrdKUwdkY wGif ig;ayrS ajcmufaycefY? rEÅav;NrdKU? ppfudkif;NrdKU? jrif;rlNrdKU? yckuúL NrdKUESihf anmifOD;NrdKUwdkYwGif okH;ayrS av;aycefYESihf acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU? atmifvHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU? [oFmwNrdKUESihfZvGefNrdKU wdkYwGif wpfayrS ESpfaycefY vuf&Sd a&rSwfrsm;\ txufjrihfwufvm Edkifonf/

csif;wGif;jrpfa&onf cEÅD;NrdKU? [kr®vif;NrdKUESihfazmif;jyifNrdKUwdkYwGif ig;ayrS ajcmufaycefYESihf armfvdkufNrdKU? uav;0NrdKU? rif;uif;NrdKUESihfrHk&Gm NrdKUwdkYwGif okH;ayrS av;aycefY vuf&Sda&rSwfrsm;\txuf jrifhwufvm Edkifonf/

anmifav;yif pufwifbm 28 anmifav;yif pufwifbm 28 yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;c½dkif

anmifav;yifNrdKUe,f uvdefcif aus;&Gmtkyfpk uvdefcifaus;&GmwGif aus;&Gmajrrsm; ajriSm;*&efay;tyf yGJtcrf;tem;udk pufwifbm 28 &uf rGef;vGJ 1 em&Du awmif oDwmausmif;wdkuf"r®m½kHtwGif; usif;ycJhonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif yJcl; c½dkif tkyfcsLyfa&;rSL; OD;&JxG#fu aus;&Gmajrrsm; ajriSm;*&ef jyKvkyf ay;&jcif;ESifhywfoufí tzGifh

trSmpum;ajymMum;NyD; ajriSm; *&efpmcsKyftm;aus;&Gmaejynfolrsm;udk,fpm; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifEdkifxHodkYay;tyfcJhonf/

tcrf;tem;odkY yJcl;c½dkifv,f,m ajrpDrHcefYcGJa&;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xmec½dkifOD;pD;rSL; OD;xGef;xGef;vif;? c½dkifNrdKUe,ftqifhwm0ef&Sdolrsm; ESifh aus;&Gmjynfol 200 ausmf wufa&mufcJhNyD; aus;&GmajriSm; *&ef 221 apmifay;tyfcJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef^quf) NrdKUe,f(jyef^quf)


&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28,aeYonf 1377 ckESpf

awmfovif;vjynfhaeY Ak'¨ bmom0ifwdkY\ txGwftjrwf xm;&m *½k"r®tcgawmfaeY wpfaeY jzpfonf/ ukd,fusifhoDvapmifhxdef; vkdufem&rnfh *½k"r® tcgawmfaeY tcrf;tem;rsm;udk ,aeY eHeufydkif; wGif &efukefNrdKU a&Twd*kHapwDawmf ESif h urÇmat;apwDawmfwdk Yü usif;yonf/

av;ql"mwfykHa&Twd*kHapwDawmf a*gyutzGJUu BuD;rSL;usif;y onfh awmfovif;vjynfh *½k"r® tcgawmfaeYtcrf;tem;udk eHeuf 6 em&DwGif apwDawmf&ifjyif

[m;cg; pufwifbm 28[m;cg; pufwifbm 28csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU\OD;aqmifrIjzifh usif;y

jyKvkyfaom toHrpJ r[mor,okwf&GwfzwfylaZmfyGJ udk pufwifbm 28 &uf eHeuf 9 em&DwGif [m;cg;NrdKU NrdKUromoemjyKpmoifwdkufü usif;yonf/

tcrf;tem;odkY jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;? jynfe,f c½dkif NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJ rsm;? a'ocHAk'bmom0ifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif w&m;em{nfhy&dowfrsm;u q&mawmf b'EÅ y@0(r[mo'r®aZmwdu"Z)xHrS udk;yg;oDv cH,laqmufwnfMuonf/

xdkYaemuf q&mawmf t&SifoDvmpm&u okH;vlY xGwfxm;jrwfbk&m;tm; yifhavQmufawmfrlNyD; q&mawmf t&SifoH0&u ewfjA[®mrsm;tm; yifhavQmufum q&mawmfoHCmawmfrsm;u toHrpJ r[mor,okwfudk pwif&Gwfzwfo&Zös,fawmfrlMu onf/

tqdkygtoHrpJr[mor,okwf &GwfzwfylaZmfyGJ udk ,aeYrSpí pufwifbm 30 &uftxd okH;&uf wdkifwdkif q&mawmft&Sifoljrwfrsm;u &GwfyGm; o&Zös,fawmfrlMurnfjzpfaMumif; od&onf/

(jynfe,f jyef^quf)(jynfe,f jyef^quf)

aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0PÖarmifvGifonf pufwifbm 27 &uf eHeuf 9 em&DwGif ukvor*¾XmecsKyfü w½kwfjynfolY or®wEdkifiHESifh UN Women wdkYu BuD;rSL;onfh usm;^r wef;wl&nfwl&Sda&;ESifh trsKd;orD;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifrI taumiftxnfazmf aqmif &Guf&ef urÇmhacgif;aqmifrsm;\ uwdu0wfjyKonfh tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/

ukvor*¾ pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrIqdkif&m xdyfoD;tpnf;ta0;\ aemufqkH;aeYwGif ayusif; aMunmcsufESifh vkyfief;pOf\ ESpf (20) jynfh txdrf; trSwftjzpf usif;yonfh tcrf;tem;jzpfonf/ tcrf;tem;wGif usm;^r wef;wl&nfwl&Sda&;ESifh trsKd;orD;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifrItwGuf ‘‘Beijing+20” AD'D,dkudk jyocJhNyD;aemuf w½kwfjynfolY or®wEdkifiH or®w rpöwm &SDusifhzsifESifh ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf rpöwm befuDrGef;wdkYu tzGifhrdefYcGef; ajymMum;onf/

rpöwm befuDrGef;u tzGifhrdefYcGef;ajymMum;&m wGif urÇmhvlOD;a&xuf0uftwGuf wef;wl&nfwlESifh tjynfht0tcGifhta&; r&&Sdygu pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf 2030 ckESpf tpDtpOf &nfrSef; csufopfrsm;udk atmifjrif&&SdEdkifrnf r[kwfaMumif;? usm;^r wef;wl&nfwl&Sda&;ESifh trsKd;orD;rsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifrItwGuf urÇmhacgif;aqmif rsm;u BudK;yrf;oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? 2030 ckESpf tpDtpOf &nfrSef;csufrsm; jynfhrD&ef vlrItzGJUtpnf; ESifh trsKd;orD;tzGJUtpnf;rsm;? vlYtcGifhta&; apmifh a&Smufolrsm;\ tcef;u@onfvnf; ta&;BuD; aMumif;? usm;^r wef;wl&nfwl&Sda&;ydkrdkjr§ifhwif&ef yk*¾vduu@udkvnf; wdkufwGef;tyfygaMumif; ponfjzifh ajymMum;onf/

w½kwfjynfolYor®wEdkifiH or®w rpöwm &SDusifhzsif u rdefYcGef;ajymMum;&mwGif urÇmwpf0ef;&Sd trsKd;orD; rsm; zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh UN Women \ vkyfief;ukd taxmuftuljyK&ef? ayusif;aMunmcsufESifh

vkyfief;pOf taumiftxnfazmf&efESifh 2015 ckESpf tvGef zGHUNzdK;rItpDtpOf\ &nfrSef;csufyef;wdkifrsm; udk taumiftxnfazmf&eftwGuf w½kwfEdkifiHrS UN Women odkY tar&duefa':vm 10 oef; xnfh0if oGm;rnfjzpfaMumif;? vmrnfhig;ESpftwGif; w½kwfEdkifiH onf trsKd;orD;ESifh uav;oli,frsm;twGuf zGHUNzdK;qJ EdkifiHrsm;wGif usef;rma&;pDrHudef; 100 ukd taumif txnfazmfaqmif&mü ulnDoGm;rnfjzpfaMumif;? aq;0g;qdkif&m uRrf;usifolrsm;tzGJUrsm;udkvnf; apvTwfoGm;rnfjzpfaMumif;? rdef;uav;i,frsm; ausmif;aerIwdk;jr§ifh&ef b@maiGaxmufyHhoGm;rnf jzpfaMumif;? zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;rS trsKd;orD; 30000 tm; w½kwfEdkifiHwGif oifwef;tpDtpOfrsm;ESif h zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGif trsKd;orD;pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifrIqdkif&moifwef; 100000 yHhydk;ay;rnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf ruúqDudk? 'def;rwfESifh uifnmEdkifiHwdkYESifh tjcm;EdkifiHrsm;rS EdkifiHtBuD;tuJESifh tpdk;&tBuD;tuJrsm;u rdefYcGef; rsm; qufvufajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf pydefEdkifiH 'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm tpf*femqD½dk bedpf ½lbD½dkESifh vnf;aumif;? aemfa0EdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm abm*D b&ef'DESifhvnf;aumif; awGUqkHonf/

xdkYaemuf *syef0efBuD;csKyf rpöwm &SifZdktmab; tm; *kPfjyKBudKqdkonfh e,l;a,mufNrdKU&Sd *syef tNrJwrf;udk,fpm;vS,ftzGJU½kH;rS {nfhcHonfh *kPfjyK npmpm;yGJodkY wufa&mufonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf e,l;a,mufNrdKUxdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf e,l;a,mufNrdKU Time Square Sheraton Time Square Sheraton [dkw,fü jyKvkyfonfh [dkw,fü jyKvkyfonfh uvifwef\ urÇmvkH;qdkif&m OD;aqmifOD;&GufjyKrI uvifwef\ urÇmvkH;qdkif&m OD;aqmifOD;&GufjyKrI tpDtpOf 2015 tpDtpOf 2015 Clinton Global Citizen Award Clinton Global Citizen Award qkay;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufcJhonf/ qkay;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufcJhonf/ Clinton Clinton Global Initiative (CGI)Global Initiative (CGI) onf urÇmay:wGif &ifqdkif onf urÇmay:wGif &ifqdkif ae&onfh ta&;BuD;udpö&yfrsm;udk wDxGifBuHq ae&onfh ta&;BuD;udpö&yfrsm;udk wDxGifBuHq ajz&Sif;&ef OD;wnfonfhtzGJUtpnf;jzpfNyD; tar&duef ajz&Sif;&ef OD;wnfonfhtzGJUtpnf;jzpfNyD; tar&duef or®wa[mif; uvifwefu 2005 ckESpfwGif pwif or®wa[mif; uvifwefu 2005 ckESpfwGif pwif zGJUpnf;xm;aomtzGJUtpnf;jzpfonf/ zGJUpnf;xm;aomtzGJUtpnf;jzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

awmifbuf a&S;a[mif;Ak'¨½kyfyGm; awmfrsm; wefaqmif;ü usif;y onf/

tcrf;tem;wGif apwDawmf a*gyutzGJU0ifrsm;? bmoma&; toif;tzGJU0ifrsm;? a*gyutzGJY½kH; 0efxrf;rsm;ESifh bk&m;zl;vmjynfol rsm;u a&Twd*kHapwDawmfjrwftm; qGrf;? qDrD;? yef;? a&csrf;ESifh opfoD; qGrf;rsm; uyfvSLylaZmfMuNyD; olawmfaumif;wdkY tav;*½kxm; usifhokH;vkdufemonfh *½k"r®ig;yg; oDvawmfqkdif&m trTrf;rsm;udk &GwfqkdylaZmfjcif;? arwåmydk Y qkawmif;jcif;ESifh vSL'gef;rI tpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cs

trQay;a0Muonf/tvm;wl q|o*Fg,emwif

omoemhorkdif;0if oD&dr*Fvm urÇmat;apwDawmf a*gyu tzGJUu BuD;rSL;usif;yonfh awmfovif;vjynfh *½k"r® tcgawmfaeY r*Fvmtcrf;tem; udk rGef;vGJ 2 em&DwGif urÇmat; apwDawmf tm½kHcHwefaqmif; tay:xyfü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif apwDawmf a*gyutzGJU tvSnfhusobmywd OD;vSxGef;u *½k"r® tcgawmfaeY taMumif;udk r*Fvmaxmrem pum;jzifh &Sif;vif;ajymMum;NyD; a*gyutzGJU0ifrsm;? 0wftoif; 21 oif;rS tzGJU0ifrsm;u *½k"r® ZmwfawmftrTrf;ESifh ig;yg;oDv ukd,fusifhw&m;uAsmwdkYudk pkaygif; &GwfqkdylaZmfMuNyD; arwåmydkY qkawmif;trQa0MuaMumif; od& onf/ ( (owif;pOf)owif;pOf)

plygwkdifzkef; 'l*sLtefrSplygwkdifzkef; 'l*sLtefrScsKdif;em;aqmufoef;u pufwifbm 28 &ufwGif wdkifayNrdKUawmfodkY toGm;tjyefysHoef;rnfh avaMumif; c&D;pOf 18 ckukd zsufodrf;&ef pDpOfxm;onf/

w½kwftrsKd;om;rdk;av0oXmeu avS? oabFmrsm;tm; qdyfurf;rsm;odkY jyefvmMu&eftBuHjyKxm;NyD; a'oqdkif&mtmPmydkifrsm;u a&BuD;a&vQHrIrsm;ESifh blrdaA'qdkif&m ab;'ku©rsm;twGuf toihfjyifxm;&ef EdI;aqmfxm;onf/ a'ocHrsm;taejzifhvnf; rkefwdkif;wdkufcwfaepOftwGif; rdrdwdkY\aetdrfrsm;twGif;ü aexdkifMu&ef owday;xm;onf/ qif[Gm/qif[Gm/

&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 282016 tm&S,l-19 NydKifyGJajcppfyGJ tkyfpk(G) yxraeY

yGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u pwifusif;y&m AD,uferf toif;ESihf wDarmtoif;wdkY EdkifyGJrsm;&&SdcJhonf/

(yxryGJ)(yxryGJ)AD,uferf - oHk;*dk;AD,uferf - oHk;*dk;

a[mifaumif - wpf*dk; a[mifaumif - wpf*dk; AD,uferftoif;twGuf a[mifaumiftoif;rSm

NydKifbufaumif;rjzpfcJhbJ vG,fulonhfEdkifyGJwpfyGJjzpf cJhonf/ AD,uferftoif;rSm ,ckyGJwGif ajctomjzihf awmufavQmufzdupm;um tEdkif&cJhjcif;jzpfaomfvnf; tqHk;owftm;enf;cJhíom oHk;*dk;jzihf auseyfcJh&jcif; jzpfonf/ AD,uferftoif;rSm tEdkif&&SdcJhaomfvnf; cHppfydkif;tm;enf;csufrsm;&SdaeNyD; tcGifhta&;wpfBudrf udk wpf*dk;ay;cJh&onf/

tkyfpk (G)wGif ajcppfyGJatmif&ef tdrf&Sifjrefrm toif;ESifhtwl a&yef;pm;aeonfh AD,uferftoif;rSm yGJpuwnf;u ajctomjzifh zdupm;cJhonf/ yGJtp ckepfrdepfrSmyif AD,uferftoif; OD;aqmif*kd;&cJh&m

yGJukd pdwfBudKufupm;EkdifcJhonf/ ,if;*kd;ukd [m'lcsifu oGif;,lcJhonf/ AD,uferftoif;u ,if;aemufykdif;wGif yGJukd qufvufzdupm;EkdifcJhaomfvnf; yxrykdif; NyD;cgeD;wGif rxifrSwfbJ *kd;jyefay;cJh&onf/ a[mifaumif twGuf acsy*kd;ukd 42 rdepfwGif [kdcsif;,efu oGif;,lcJhonf/ 'kwd,ykdif;tpwGif AD,uferftoif;u qufvufzdupm;cJhNyD; 47 rdepfwGif ik,ifoDvifu 'kwd,*kd;oGif;,lcJhonf/ 'kwd,ykdif;wGifvnf; AD,uferftoif;uom yGJukd xdef;csKyfoGm;cJhNyD; 59 rdepfwGif [m'lcsifu wwd,*kd;oGif;,lcJhonf/ yGJNyD;cgeD;wGif AD,uferfaemufcHvlwpfOD; teDuwfjzifh xkwfy,fcHcJh&NyD; a[mifaumiftoif; yife,fwD uefcGifh&cJhaomfvnf; 0ifatmifroGif;EkdifcJhay/

'kwd,yGJpOfwGif wDarmtoif;u b½lEkdif;toif; ukd av;*kd;jywfjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ 'kwd,aeYyGJpOfrsm; ukd pufwifbm 30 &ufwGif usif;yrnfjzpfNyD; nae 3 em&DcGJwGif a[mifaumifESifh wDarm? nae 6 em&DcGJ wGif jrefrmESifh b½lEkdif;wkdY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

(owif;ESifh"mwfyHk-½dIif;xufaZmf)(owif;ESifh"mwfyHk-½dIif;xufaZmf)AD,uferftoif;ESifh a[mifaumiftoif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/AD,uferftoif;ESifh a[mifaumiftoif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/


aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28bbm0ab;tEÅ&m,f BuHKawGUae&onfh a&ab;oifha'o&Sd jynfol

rsm;xHodkY u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfEdkif&ef jynfwGif; avaMumif;vdkif;rS av,mOfjzifh qufvufay;ydkYvsuf&Sd&m ,aeYwGif jynfwGif;avaMumif;vdkif;jzpfonfh jrefrmtrsKd;om;avaMumif;rS av,mOfjzifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;avqdyfodkY acgufa& wpfacgufjzifh t0wftxnfrsKd;pkHudk ay;ydkYcJhaMumif; od&onf/(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28jrefrmEdkifiHtwGif;jzpfyGm;vsuf&Sdaom a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf

tvSLaiGESifhypönf;rsm;udk aejynfawmf&Sd trsdK;om;obm0ab;tEÅ&m,f qdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xme? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? wdkif;a'oBuD;? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;rsm;odkY vma&mufvSL'gef;vsuf&Sd&m pufwifbm 28 &ufwGif aejynfawmf(½kH;csKyf)ü jyifopfEdkifiH yg&DNrdKUwGif aexdkifol Mr. Valenciennes u ,l½dk 300 vma&mufvSL'gef;&m trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwD twGif; a&;rSL; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef wm0efcHñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;atmifu vufcH &,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfonf/

tvm;wl &efukefwdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½kH;ü OD;oef;xdkuf-a':wif wif0if;ESifh rav;&Sm;a&muf vli,frsm;u aiGusyf 300000? (ZeD;)a':tkef;MunfESifh (om;) AdkvfausmfxG#fwdkYtm; &nfpl;í pdkufysKd;a&;0if; BudKUukef; tif;pdefae OD;b[efrdom;pku aiGusyf 100000 pkpkaygif; aiGusyf 400000 vufcH&&SdonfhtwGuf Zlvdkif 29 &ufrS pufwifbm 28 &uftxd tvSL&&SdaiG pkpkaygif;rSm 7999003113 usyf 61 jym;? tar&duefa':vm 2793995 'or 69? ,l½dk 300 jzpfNyD; tqdkyg vufcH&&Sdaom tvSLaiGESifh ypönf;rsm;udk a&ab;oifhjynfolrsm;odkY axmufyHhvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

jrefrmEdkifiHwpf0ef; a&BuD;a&vQHrIESifh ajrNydKrI 'PfaMumihf NydKus ysufpD;cJhonfh bkef;awmfBuD;ausmif; rsm;udk omoema&;0efBuD;XmeuOD;pD;í tvSL&Sif rsm; vSL'gef;rIjzifh jyefvnfjyKjyifwnfaqmufoGm; rnfjzpfonf/

NydKus ysufpD;í topfjyefvnfwnfaqmufrnhf bkef;awmfBuD;ausmif; ckepfausmif;jzpfNyD; a&wkdufpm; ajrNydKí toifhtwifhysufpD;onfh bkef;awmfBuD; ausmif; 69 ausmif;ESihf a&0ifa&jrKyfí omrefysufpD; onfh bkef;awmfBuD;ausmif; 109 ausmif;wdkYjzpfonf/

topfjyefvnfwnfaqmufay;rnhf ay 40_ay 30(oHuluGefu&pf)ajcwH&Snf 11 ay? tjrifh 27 ay bkef;awmfBuD;ausmif;wpfausmif;\ wefzdk;rSm aiGusyf odef; 500 ukefusrnfjzpfonf/

topfjyefvnfwnfaqmufrnhf bkef;awmfBuD; ausmif; ckepfausmif;twGuf wefzdk;aiGusyfoef; 350? toifhtwifhysufpD;onhf bkef;awmfBuD;ausmif; 69 ausmif;twGuf cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 98 oef;?

omrefysufpD;onfh bkef;awmfBuD;ausmif; 109 ausmif;twGuf cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 11 'or 34 oef; pkpkaygif;wefzdk; aiGusyf 459 'or 34 oef; ukefusrnfjzpfonf/

apwem&Sif tvSL&Sifrsm;taejzifh bkef;awmfBuD; ausmif;wpfausmif;csif; wpfOD;wnf;'g,umcHí jzpfap? toif;tzGJUvdkufpkaygif; 'g,umcHíjzpfap? wpfOD;csif;wwftm;oa&GUjzpfap apwemo'¨gw&m; xufoefpGmjzifh tvSLaiGrsm;udk omoemawmf xGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme(aejynfawmf)ñTefMum; a&;rSL;(OD;pD;) OD;xdefvif; zkef;-067-406014? 09-8304796? EkdifiHawmf y&d,wådomoemhwuúodkvf (&efukef) ñTefMum;a&;rSL; OD;0if;Edkif zkef;-01-661275? 09-5557778? EdkifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf (rEÅav;) ñTefMum;a&;rSL; OD;cifarmif0if; zkef;-02- 61113? 09-2000100 odkY vma&mufqufoG,f vSL'gef;EdkifygaMumif; edAÁmeftusKd;arQmfí EId;aqmfxm; onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

omoema&;0efBuD;Xmeomoema&;0efBuD;Xmebkef;awmfBuD;ausmif; ay (40 _ 30)? oHuluGefu&pf (ajcwH&Snf 11 ay? tjrihf 27 ay)bkef;awmfBuD;ausmif; ay (40 _ 30)? oHuluGefu&pf (ajcwH&Snf 11 ay? tjrihf 27 ay)

wefzkd;aiGusyf odef; (500)wefzkd;aiGusyf odef; (500)

aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme rdk;av

0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme urÇmh rdk;av0otzGJUcsKyf (World Meteorological Organization - WMO)ESifh urÇmhbPf\ obm0 ab;tEÅ&m,f avsmhyg;a&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;twGuf urÇm vkH;qdkif&m taxmuftultzGJU (World Bank (WB)/ Glaobal Facility For Disaster Reduction and Recovery - GFDRR) wdkY yl;aygif;í tusKd;oufa&mufrIudk tajccHaom cefYrSef;csufESifh obm0ab;usa&mufrIudk tajccH aom owday;csufrsm;tay: taumiftxnfazmf&ef a&SUajy; pDrHudef;wGif yg0ifywfoufolrsm;tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;em;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf &Sd Park Royal Hotel ü usif;y onf/ (tay:,myHk)(tay:,myHk)

tcrf;tem;wGif ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;[efpdef u BudKqdkEIwfquf trSmpum; ajymMum;onf/ xdkYaemuf urÇmh rdk;av0otzGJUcsKyf rdk;av0oESifh obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufrIavsmhyg;a&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;

Xme trsm;jynfolESifh oufqdkif aom rdk;av0o0efaqmifrI vkyfief;rsm;XmecGJ\ tBuD;tuJ Ms. Haleh Kootval u tzGifhtrSm pum; ajymMum;onf/ tcrf;tem; odkY Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? e,fomvefEdkifiH? t*FvefEdkifiHESifh w½kwfjynfolY or®wEdkifiHwdkYrS rdk;av0oESifh ZvaA'qdkif&m uRrf;usifol ynm&Sifrsm;ESifh zdwfMum;xm;aom Xmeqdkif&m udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMu onf/

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif zdwfMum;

xm;aom ynm&Sifrsm;ESifh wufa&muf vmolrsm;tMum; tawGUtBuHKESifh A[kokwrsm;rQa0 NyD; 0dkif;0ef;aqG;aEG;jcif;jzifh urÇmh bPf\ obm0ab;tEÅ&m,f avsmhyg;a&;ESifh jyefvnfxlaxmif a&;twGuf urÇmvkH;qdkif&m taxmuftultzGJUESifh twl yl;aygif;aqmif&Gufrnfh jrefrmEdkifiH twGuf tusKd;oufa&mufrIudk tajccHaom cefYrSef;csufESifh obm0ab;usa&mufrIudk tajccH aom BudKwifowday;csufrsm; twGuf a&SUajy;pDrHudef;ykHpHa&;qGJ

&mwGif atmifjrifrI&&Sdap&ef? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrS aqG;aEG;csuf rsm;onf wufa&mufvmol ufdk,fpm;vS,frsm;? urÇmhrdk;av0o tzGJUcsKyf\ rdk;av0o0efaqmifrIvkyfief;rsm;ESifh uRrf;usifol ynm &Sifrsm;tm; OD;aqmifvrf;jyrIjzpf apNyD; jrefrmEdkifiHtwGuf taumif; qkH;aom tqdkjyKcsufrsm;&&Sdap&ef ponfh&nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;y jcif;jzpfonf/ tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk pufwifbm 30 &ufxd usif;yoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

uav;0 pufwifbm 28uav;0 pufwifbm 28ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,f rxkBuD;

aus;&GmwGif csif;wGif;jrpfa&wdkufpm;NyD; urf;yg;NydKusrI aMumifh aetdrfrsm;ajymif;a&TUaerI tajctaeudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;atmifaZmfOD;ESifhtzGJUonf pufwifbm 27 &ufu oGm;a&mufí uGif;qif;Munfh½IcJhonf/

tqdkygurf;yg;NydKusrIaMumifh jrpfurf;ezl;&Sd

tdrfaygif;udk;vkH; ajymif;a&TUcJh&NyD; usef 42 vkH;rSm qufvufaexdkifEdkif&eftwGuf a&t&if;tjrpfESifh jrpfaMumif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS a&um wm½dkufay;rnfjzpfonf/ xdkYaemuf 0efBuD;ESifhtzGJUonf rxkBuD;aus;&Gm&Sd jynfolrsm;ESifhawGUqkHum axmufyHh a&;ypönf;rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

oD[oD[(iprd)(iprd)


a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSpDrHaqmufvkyfcJhrI? azmifvrf;aMumif;udk;ckESifh c&D;oGm; rsm; em;aeEdkifap&ef Z&yfav;ck xnfhoGif;wnf aqmufcJhrIrsm;udk avhvmod&Sd&onf/

]]ajr0ifwol? xl;rIESpfcsuf? ESpfzuf0&efwm? cif;okH;vTmESifh}} pmcsKd;jzifh wHwm;wdkif ajr0if ckepfay teufESifh ajr0ifwdkiftzsm;tm;cRefxm;rI? wdkifajc rsm;udk taygufazmufí xl;ESpfcsufcwf? 0&efwm ESpfbufumí tcif;okH;xyf? okH;vTmcif;í aqmufvkyf xm;rI? xkxnfBuD;rm;aomopfrsm; atmufcHxm;NyD; tcif;opfom;jym; okH;qifhudk wpfcktay:wpfck uefYvefYjzwfwifum aqmufvkyfcJhrIwdk Yudk vnf; aumif;? ]]e0 tX Z, armifydefe0 tX Z, armifydef}} [lí wHwm;wGif wdkifaygif; 984 wdkifjzifh a&S;acwfjrefrmAdokum vuform;ynm&Sifrsm;u pau;csdef? rSefcsdefrygbJ vuftwdkif;twm? ajcvSrf;twdkif;twmwdkYjzifhvnf; aumif;? vIdif;'Pf? av'PfcHEdkif&ef ajzmifhwef;pGm raqmufvkyfbJ awmifbufodkY OD;armhí auGU0dkufum usifwG,fcsdK;oP²mef aqmufvkyfcJhrIudkvnf;aumif; avhvmrSwfom;&onf/

acwftqufquf ysufpD;,dk,Gif;rIESifhtwl jyKjyif xdef;odrf;rIjyKvkyfcJh&mwGif wHwm;ESpfzufxdyf&Sd tkwf wHwm;udk jzKwfNyD; opfom;wHwm;jzifh tpm;xdk; aqmufvkyfcJhrIaMumifh wHwm;wdkifrsm; wdk;vmcJh&m Z&yfav;aqmifrS wdkifrsm;tygt0if wHwm;wdkif pkpkaygif;rSm 1086 wdkiftxd &SdvmcJhNyD; jrefrmEdkifiH\ t&SnfqkH;opfom;wHwm;tjzpf &yfwnfvsuf&Sdonf/

]]'kwd,urÇmppfNyD;umv 1946 ckESpfu awmif oreftif; a&tvGefBuD;NyD; OD;ydefwHwm;BuD; a&epfjrKyf cJhzl;ygw,f/ wHwm;wdkifvkH;eJY wHwm;tcif;awG a&pD;eJY arsmygysufpD;cJhwmaMumifh awmiforef&GmrSmaewJh tr&yl&trwf OD;boDu jyKjyifcJhw,f}}[k tr&yl& NrdKUae touf(84)ESpft&G,f&Sd ausmif;tkyfq&mBuD; tNidrf;pm; OD;atmifaiGu ajymonf/

awmiforefwHwm;BuD;udk acwftqufquf jyKjyifxdef;odrf;jcif;rsm; aqmif&GufcJh&mwGif 1967 ckESpfwGif aus;vufzGHUNzdK;a&;&efykHaiGjzifh wHwm;ta&SU bufydkif;&Sd tcef;aygif; 50 t&Snfay 500 udkvnf;

aumif;? 1973 ESifh 1988 ckESpfrsm;wGif a&BuD;ojzifh tr&yl&NrdKU&Sd r[m*E¨m½kH q&mawmfBuD; OD;aqmifí wm0ef&Sdolrsm;ESifh tvSL&Sifrsm; yl;aygif;í wHwm; tcef;aygif; 80 cefYudkwpfBudrf? 45 cef;cefYudk wpfBudrfpD jzifh jyKjyifcJh&mwGif tcsKdUae&mrsm;ü oHuluGefu&pf wHwm;rsm;jzifh tpm;xdk;í jyKjyifcJhaMumif; od&onf/

]]a&S;a[mif;okawoe cGifhjyK&efykHaiGrS 1999-2000 b@ma&;ESpfrSm aiGusyf 10 odef;? 2000-2001 b@ma&;ESpfrSm aiGusyf okH;odef;? 2004 ckESpfxJrSm aiGusyf 355 'or 7 odef; cGifhjyKcJhNyD; ,dkifaewJh opfom;wdkifeJY Murf;cif;awG jyefvnfwnfhrwfwm? aqG;jrnfhaewJh &ufrESifhqifhawGrSm tpm;xdk;jyKjyifwm? wHwm;Murf;cif;a[mif;awGrSm oHcsuf<uaewmudk xyfrHoH½dkufwm? uRef;wdkifawG qufNyD; jyKjyifcJhwm awGudk rSwfwrf;awGrSm avhvmawGU&Sd&ygw,f}}[k ,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om; jywdkufOD;pD;Xme rEÅav;XmecGJrS ñTefMum;a&;rSL; OD;ndKjrifhxGef;u ajymMum;onf/

xdkYtjyif OD;ydefwHwm; jyKjyifcJhrIrsm;wGif 2005-2006 b@ma&;ESpfwGif aiGusyf odef; 170? 2008-2009 b@ma&;ESpfwGif aiGusyf 48 'or 5 odef;? 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aiGusyf 134 odef;wdkY cGifhjyKcsuf&&SdcJhNyD; wHwm;wdkifrsm; tpm;xdk;vJvS,fjcif;? jzwfqufjcif;? wnfhrwfjcif;? csKyfwef;? axmufwef;? &ufr? qifh? Murf;cif;rsm; vJvS,fjcif;? ZvDowfjcif;? vuf&ef;rsm;wyfqifjcif;? tcef;eHygwfrsm; a&;xdk; jcif;rsm;tjyif trsm;jynfol vSL'gef;aiGrsm;jzifhvnf; aqG;jrnfhysufpD;onfh wHwm;BuD;\ &ufr? qifhESifh Murf;cif;vJvS,fjcif;rsm;udk tcgtm;avsmfpGm jyKjyif cJhNyD; xdef;odrf;cJhaMumif; od&onf/

]]OD;ydefwHwm;BuD;udk a&S;rlrysuf jyKjyifxdef;odrf;wJh vkyfief;awG qufvufvkyfaqmif&rSmyg/ tck wHwm;BuD;rSm aqG;jrnfhaewJh wHwm;wdkif 100 vJvS,f zdkY? atmufajcaqG;jrnfhaewJh wHwm;wdkif 17 wdkif jzwfqufjyKjyifzdkY? aqG;jrnfhysufpD;aewJh wdkiftacgif; 46 wdkifudk tpm;xdk;qufNyD; jyKjyifzdkY? aqG;jrnfhae wJhwHwm; &ufr 35 acsmif; vJvS,fzdkY? wHwm;vuf&ef; ayt&Snf 200 cefY jyKvkyfzdkY? opfom;cg;yef;rsm; xnfh oGif;jyKvkyfzdkY vdktyfaeygao;w,f}}[k OD;ndKjrifhxGef; u qufvufajymMum;onf/

awmiforefwHwm;BuD;rS uGefu&pfwHwm; vuf&rf;rsm;wGifvnf; t*Faw tacsmudkif jyKjyif&ef? uGJtufaeaom wdkifacgif;rsm;udk pwD;jym;rsm;jzifh cg;ywfjyKvkyfxdef;odrf;&ef? awmifhwif;cdkifrmrI&Sdapa&; csKyfwef;ESifh axmufwef;rsm; xnfhoGif;jyKvkyf&eftjyif wHwm;atmufbufjcrf;rS 15 aycefYtuGmtxd vkHNcHKa&;½Iaxmifht& vQyfppfrD; oG,fwef;wyfqif &efvnf; vdktyfaMumif; od&Sd&onf/awmiforeftif; …awmiforeftif; …

vGefcJhaom ESpf 100 cefYu tif;tus,frSm {u 2500 cefY &SdcJh&mrS ,cktcg rdk;rsm;csdefwGif {u 1800 cefY? a&teuf udk;ayrS 15 aytxd &Sdaomfvnf; yGifhvif;&moDwGifrl {u 800 rS 1000 cefYxd avsmh usvmcJhonf/

,cifu 'k|0wDjrpfESifh {&m0wDjrpfwdkYrS awmiforef tif;odkY wdkuf½dkufa&0ifa&mufcJh&m obm0wdkif;&if;

ig;rsKd;rsm; aygrsm;ojzifh ywf0ef;usif&Sd aus;&Gm 13 &GmrS a'ocHjynfolrsm;rSm ig;^ykpGef &SmazG? a&mif;cs rIrsm; vkyfudkifMuonf/

urÇmESifht0Srf; &moDOwk azmufjyefrIrsm;ESifh tylcsdefvGefuJvmNyD; a&teufavsmhusvmum ig;rsm; twGuf a&ae{&d,m usOf;ajrmif;vmjcif;? awmiforef tif;twGuf a&xdef;Edkif&ef 1995 ckESpfcefYu wHwm;jzLa&xdef;wHwm; wnfaqmufcJh&m jrpfa&rsm; wdkuf½dkufpD;0ifrI uefYowfcsufjzpfay:vmjcif;? NrdKUjy {&d,m us,fjyefYwdk;csJUvmNyD; vlaexlxyfvmjcif;? y&Hawmfacsmif;wpfavQmufESifh a&ydkypfajrmif; wpfzuf wGif pufrIZkefrsm;? tif;ywfvnfwGif vlaetdrfESifh pm;aomufqdkifrsm; jzpfay:vmcJh&m pGefYypfa&ESifh trIdufo½dkuf tnpftaMu;rsm;aMumifh tif;a&rSm oefYpifMunfvifrI avsmhenf;vmcJhNyD; ig;aoqkH;rI jzpfpOfrsm;jzpfyGm;vmaMumif; od&onf/

]]awmiforeftif;rSm tpkvdkuftNyHKvdkuf ig;aoqkH;wm enf;ygw,f/ 2008 ckESpfu wpfBudrf?

2010 ckESpfu wpfBudrf &moDOwkyljyif;vGef;wmaMumifh aoqkH;cJhwJh jzpfpOfawG&SdcJhw,f/ tckESpf {NyDvrSm wpfBudrf? tckpufwifbmvv,frSm wpfBudrf xyfrH jzpfyGm;cJhwm EIdif;,SOfawGU&w,f/ aoqkH;wJh ig;awGrSm obm0ig;awG ryg0ifbJ &moDOwk'Pf cHEdkif&nf enf;wJh t&G,fwl ]]wDvm;AD;,m;}} arG;jrLa&;ig;awG trsm;pkjzpfwmvnf; xl;jcm;w,f}}[k wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u &Sif;jyonf/awmiforeftif; oefY&Sif;om,mvSya&;…awmiforeftif; oefY&Sif;om,mvSya&;…

,cktcg awmiforeftif;a&jyif oefY&Sif;om,m vSya&;twGuf trIdufuif;pifatmif aqmif&Gufjcif;? aA'grsm; q,f,ljcif;? Ekef;q,fpuf(Dreyer)jzifh Ekef; q,fjcif;? y&Hawmfacsmif;wpfavQmuf wnfaqmuf xm;aom puf½kHrsm;rS a&qdk;rsm;udk Treatment jyKvkyfNyD;rSom pnfyifom,ma&;aumfrwD\ 10 vufrydkufvdkif;twGif;odkY a&qdk;rsm; pGefYxkwf&ef pDrH aqmif&Gufjcif;? wrkwfqdk;ajrmif;rS 'k|0wDjrpftxd t&Snfay 12000 cefY&Sdonfh a&qdk;xkwf ydkufvdkif; qufoG,fjcif;? *gvefwpfodef;qHh a&qdk;pkuef aqmuf vkyfNyD; pufESpfvkH;jzifh a&qdk;rsm; aeYpOfarmif;ESif pkyfxkwfjcif;rsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/

]]awmiforeftif;eJY qufpyftif; okH;tif;rSm ig;arG;jrLa&;vkyfudkifcGifhudk 2014-2015 b@ma&; ESpfrS 2016-2017 b@ma&;ESpftxd ESpfcsif;aiGajc pepfeJY iSm;&rf;cJhygw,f/ 'gayr,fh awmiforeftif; a&&SnfwnfwHhatmif xdef;odrf;EdkifzdkY 2016-2017 b@mESpfrSm qufvufiSm;&rf;vkyfudkifcGifhrjyKawmh ygbl;/ ig;arG;jrLa&;u a'otwGuf pm;aomufa&;udk taxmuftuljyKayr,fh awmiforeftif;a&jyif oefY&Sif;a&;eJY obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;aqmif&Guf a&;udk ydkNyD;OD;pm;ay;&rSm jzpfygw,f}}[k rEÅav; NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD0if a'gufwm oGifausmfausmfu ajymMum;onf/

xdkYjyif wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;Xmeuvnf; awmiforeftif;a& t&nftaoG;aumif;rGefapa&; twGuf xkH;rsm;jzL;jcif;? ueftwGif; pufavSrsm; armif;ESifNyD; atmufqD*sif ydkrdk&&Sd&ef aqmif&Gufjcif;? a&erlem&,lNyD; a&t&nftaoG; ppfaq;jcif;? a&yef; rsm;csjcif;? a&xktajctaevdkufí ig;ta&twGuf xdef;odrf;arG;jrL&ef tBuHjyKjcif;rsm;jzifh yl;aygif;aqmif &Gufvsuf&Sdonf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Adokum ynm&Sif a'gufwmausmfvwf? rEÅav;enf;ynm wuúodkvf? rEÅav;pufrIwuúodkvfwdkYrS ygarmu©csKyf rsm;ESifh ynm&Sifrsm;yg0ifaomtzGJUuvnf;]]awmif oreftif; tem*wfESifh ywfoufNyD; Xmeaygif;pkH? vlrIa&;tzGJUaygif;pkH? tjcm;aomynm&Sifrsm; yg0if aom tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ jyKvkyfoifhaMumif;?rEÅav; NrdKUjyzGHUNzdK;rIpDrHudef;wGif awmiforeftif;tm; ,Ofaus;rI Zkefe,fajrtwGif; owfrSwfNyD; qufpyf{&d,mrsm;wGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; pDrHaqmif&Guf oifhaMumif;}}tMuHjyKcJhMuNyD; yg&*lbGJU& tif*sifeD,m okawoejyKolrsm;uvnf; ]]a&xknpfnrf;rIaMumifh a&owå0gwdkY\ a*[pepfudk ysufjym;apEdkifojzifh

pGefYypftrIdufrsm;? a&qdk;rsm;? pdkufysKd;a&;okH; "mwfajr MoZmrsm;ESifh ydk;owfaq;&nfrsm;? tqdyfoifhapaom t&mrsm; 0ifa&mufjcif;r&Sdapa&; umuG,fxdef;odrf; xm;&ef}} tBuHjyKcJhMuonf/

qnfajrmif;OD;pD;XmerS awmiforeftif;a&jyif npfnrf;rI avQmYcs&efESifh a&aeowå0grsm; &SifoefvIyf&Sm;rIaumif;rGefapa&;twGuf Ekef;rsm;q,f,ljcif; ESifhtwl &Hzef&HcgwGif ydkvQHaoma&rsm; avQmYcsjcif;? {&m0wDjrpfa&wufcsdefwGif tif;twGif;odkY a&oGif;NyD; a&vJvS,fjcif;rsm; aqmif&GufoifhaMumif; tBuHjyKrI ESifhtwl vdktyfonfrsm; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &Sdonf/0ifvmrpJ woJoJ-0ifvmrpJ woJoJ-

awmiforeftif;twGif; jynfwGif;jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm; vSnfhvnfavhvmjcif;tpDtpOf tjzpf iSufavS 45 pif;jzifh ydkYaqmifay;vsuf&SdouJhodkY tif;wpf0dkufwGifvnf; pm;aomufqdkif 73 qdkif zGifhvSpfí 0efaqmifrIay;vsuf&Sdonf/

awmiforeftif;\ wnfNidrfvSyaom ½Icif;ESifh OD;ydefwHwm;\tvSonf jynfwGif;üomru EdkifiH wumrSyif txl;pdwf0ifpm;rIcH&onfh vnfywfp&m ae&mwpfckjzpfvmcJh&m EdkifiHjcm;om;{nfhonf 0ifa&mufrIrSmvnf; ESpfpOfwdk;wufvmcJhonf/ 2010-2011 ckESpftwGif; EkdifiHjcm;om;{nfhonf 210000? 2011-2012 ckESpfwGif 230000? 2012-2013 ckESpfwGif 310000? 2013-2014 ckESpfwGif 350000 ESifh 2014-2015 ckESpfwGif 380000 txd EdkifiHjcm; om;{nfhonf 0ifa&mufrI jrifhwufcJh&m c&D;oGm; vkyfief;ESifhtnD zGHUNzdK;wdk;wufrIESifhtwl a'ocH jynfolwdkY\ vlaerIb0rsm;vnf; jrifhwufvmvsuf &Sdonf/wpfausmhjyefEdk;xvmrnfh awmiforef-wpfausmhjyefEdk;xvmrnfh awmiforef-

a&uefESifhtif;wdkY\ oabmobm0onf a&&SdrS om t"dyÜm,fjynfpkHouJhodkY wHwm;onfvnf; a&jyif us,fudk jzwfausmf&ef aqmufvkyfxm;jcif;jzpf&m wHwm;ESifha&onf vdkufzufwifhw,fvsuf&Sdojzifh awmiforeftif;udk tNrJxdef;odrf;NyD; wdk;wufvmonfh vlOD;a&ESifh NrdKUjyt*Fg&yfESifhtnD trsm;jynfoltwGuf tyef;ajzae&mwpfckESifh 0ifaiG&SmazGay;aom ae&m wpfckomru a&aeowå0grsm;ESifh aqmif;cdkiSufrsm; tygt0if rsKd;pdwfaygif;rsm;pGmtwGuf em;cdkp&m ae&mwpfcktjzpfvnf; xdef;odrf;Mu&ayrnf/

xdkYtjyif trsm;jynfolqEudk wefzdk;xm;av;pm; rIjzifh a'oqdkif&m,Ofaus;rIESifh bmom&yfqfdkif&m txdef;trSwfae&m (Land Mark)wpfcktjzpf tpOf 0ifhxnfpGm &yfwnfEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnf/

rMumrD awmiforeftif; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJ ap&efESifh tpOfzGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf ynm&Sif rsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh a'ocHrsm;yg0ifaom tvkyf½kH aqG;aEG;yG Jwpfckudk yl;aygif;usif;yrnfjzpf&m xdkaqG;aEG;yGJrS tBuHjyKcsufrsm;ESifh &v'frsm; tay:tajccHNyD; awmiforeftif;\ tem*wfudk taumif;qkH;ykHazmfpDrHaqmif&GufMurnfudk ,kHMunf arQmfvifhawmhonf/ /


anmifOD; pufwifbm 28anmifOD; pufwifbm 28yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIa'orS jrif;uygaus;&Gm&Sd rEl[mrif;BuD;

aumif;rIawmf rEl[mbk&m; Ak'¨ylZed,yGJawmfudk awmfovif;vqef; 14 &ufrSpwifí ½dk;&mt½kyfoGif;yGJrsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y vsuf&SdNyD; ,aeY (awmfovif;vjynfhaeY)wGif jrif;uygaus;&Gmtkyfpk twGif;&Sd &yfuGuf ajcmuf&yfuGufrS jynfolrsm;pkaygif;um bk&m;BuD; a&TouFef;zdk;ESifh e0ur®tokH;jyKEdkif&ef &nf&G,fí aiGoGef;avmif;vSLyGJ usif;ycJhaMumif; od&onf/

tqdkyg aiGoGef;avmif;vSLyGJudk jrif;uygaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd NrdKUa&SU? NrdKUñGefY? NrdKUr? NrdKUv,f? pdefukef;? a&TNcH&yfuGuf ajcmuf&yfuGufrS yl;aygif;qifETJMuNyD; &yfuGufwpf&yfuGufcsif;pDrS zGJUpnf;xm;onfh umv om;rsm;u twD; tqdk e&nf;ckHtzGJUrsm;ESifh trsKd;orD;acgif;aqmifrsm;? vSysKdjzL trsKd;orD;i,frsm;? uav;i,frsm;u 0w¬KaiGrsm;udk udkifaqmif um &yfuGufrSonf bk&m;BuD;odkYta&mufpDwef;vSnfhvnfum oGm;a&muf vSL'gef;Muonf/ (,myHk) (,myHk)

tqdkygaiGoGef;avmif;vSLyGJwGifyg0ifqifETJonfh &yfuGuf ajcmuf &yfuGufrS tzGJUajcmufzGJUtm; c½dkiftrsKd;orD;a&;&mtzGJUu jrefrmqefqef 0wfpm;qif,ifxkH;zGJUrI? pnf;vkH;nDñGwfrI? azsmfajzrIrsm;udk tuJjzwfí taumif;qkH; tzGJUokH;zGJUa&G;cs,fum yxr? 'kwd,? wwd,qkrsm;a&G;cs,f csD;jr§ifhay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aiGoGef;avmif;vSLyGJodkY anmifOD; c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;armif? c½dkif NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? c½dkiftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':cifnDvmausmfESifh tzGJU0ifrsm;? EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm;? jynfwGif;bk&m;zl;{nfhonfrsm;ESifh anmifOD; (yk*H) NrdKUe,ftwGif;&Sdjynfolrsm; vma&mufMunfh½Itm;ay;cJhaMumif; od&onf/ &Jol&atmif (anmifOD;) &Jol&atmif (anmifOD;)

wd&pämefO,smOfwpfcktwGif; usm;rsm;xm;&Sd&m usm;vdkPf*la&SUwGifjzpfonf/ ]]vmyguGm ½kd;½kd;usm; t0gBuD;yg/ bmrSrxl;qef;bl;/ usm;jzLyJoGm;Munfh Mu&atmif}}[k ajymajymqkdqkd xGufcGmoGm;whJ qufausmfouft&G,f vli,fwpfokdufukd uRefawmf vSrf;jrifvkduf&onf/ usm;avSmiftdrftwGif;&Sd usm;r av; pkd;pkd;uvnf; rsufvkH;av; uv,fuv,fESifh uRefawmfwkdYukd usm;tdyfpifay:u vSrf;arQmfMunfh½I em;axmifae&if; usm;jzLqkdwm bmygvdrfh[krsm; pOf;pm;aeavovm; uRefawmfra0cGJEkdif/

usm;jzLtaMumif;ajymMurnfqkdvQif tdE´d, EkdifiHrS a&0r[m&mZmtaMumif;ukd csefvSyfxm;cJhvkdY awmhjzifh NyD;jynfhpkHaom usm;jzLaqmif;yg;wpfyk'f jzpfay:vmvdrfhrnf r[kwfygacs/ 1951 ckESpfwGif tdEd,EkdifiH a&0e,fajr&Sd obm0awmrsm;wGif tjzL a&mifwpfaumifygaom usm;uav;okH;aumifESifhtwl omrefta&mif&Sdaom rdcifusm;rBuD;wpfaumifukd awGU&SdcJh&onf/ xkdrdcifusm;rBuD;ESifhtwl omref ta&mif&Sdaom usm;i,fuav;ESpfaumifukd ypfowf NyD; usefaomusm;jzLuav;ukd pwifzrf;qD;&rdcJhum xkdusm;jzLuav;onf tvGefcefYnm;aom ½kyfqif; oP²mef&SdNyD; trnfukd rkd[ef[k rSnfhac:cJhonf/ xkda&0r[m&mZmonf xkdusm;jzLrsm;ukd rsm;jym;pGm xyfrHyGm;rsm; arG;jrLom;azmufvkdaom &nf&G,f csufjzifh rkd[efusm;jzLukd zrf;qD;&rdcJhaom a'oawmrS xyfrHí ½kd;½kd;ykHrSefusm;trwpfaumifukd aemufxyf zrf;qD;apum rkd[efESifhtwl ol\,cif aEG&moD eef;awmfwGif xm;&SdcJhonf/

1955 ckESpfwGif ,if;wkdYonf rsKd;pyfNyD;aemuf omrefta&mifrsm;om&dSMuaom usm;uav;okH;aumif

arG;zGm;cJh&m xkdokH;aumifteufrS trwpfaumifukd oHk;ESpftMum 1958 ckESpfwGif usm;jzLrkd[efESifh jyefvnfrsKd;pyfapcJh&m usm;jzLuav; pkpkaygif; av;aumifukd arG;zGm;cJhonf/ wpfzef 1960 jynfh ESpfwGif xyfrHírsKd;pyfapjyef&m usm;jzLtxD;ESpfaumif ESifh omrefta&mif&Sdaom usm;ruav;wpfaumif arG;onf/ 1962 ckESpfwGif xyfrHí rsKd;pyfapjyef&m usm;jzLESpfaumifESifh omrefta&mif&Sdaom usm;i,f ESpfaumif arG;zGm;cJhonf/ wpfzef rkd[ef\rsKd;quf jzpfaom 1958 ckESpfzGm; usm;jzLav;aumifteuf armifESpfr&if;csmjzpfonhf &m*smESifh &meDukd rsKd;pyfcJh&m 1965 ckESpftxd usm;jzLrsm; okH;BudrfaygufzGm;vm apcJhonf/ usm;jzLrsm;\ aemufcHta&mifonf omref usm;rsm;wGif&Sdaom eD0ga&mifr[kwfbJ EGm;EkdYa&mif jzpfonf/ tpif;rsm;onf tndKa&mifrS eDrnf;a&mif orf;aeMuonf/ ,if;wkdY\ rsufpdrsm;onf pdrf;jym a&mifjzpfonf/

þuJhokdY tjzLa&mifusm; (okdYr[kwf) usm;jzLusm; rsm; jzpfay:vmap&ef tjrefqefqkH; wpfckwnf; aom enf;vrf;um; txufyguhJokdY rsKd;wl&mtcsif;csif; ukd rdwfvkdufom;aygufapNyD; ¤if;wkdYrS&vmaom om;aygufrsm;ukdvnf; txufygenf;twkdif; xyfwvJvJ qifhumqifhumBudrfzefrsm;pGm om;pyf apjcif;jzifhom &&SdEkdifonf/

þae&mwGif txl;wifjyvkdonfrSm þokdYtvGef eD;uyfaom rsKd;eD; aqGeD; aoG;eD;om;pyfjcif;enf;vrf; (severe inbreeding) onf rsKd;½kd;ADZrsm;\ rlrrSeftoGif ajymif;vJoGm;jcif; (mutation) vu©Pmjzpfonfh tjzLa&mifom;a&&Sdaom wd&pämefrsm;ukdom jzpfay: aponfrubJ rvkdvm;tyfonfh aemufqufwGJqkd;usKd;

rsm;ukdyg jzpfay:aponf/ ¤if;wkdYrSm cE¨mukd,fykdif; qkdif&m? ½kyfykdif;qkdif&mrlrrSefrIrsm;ukd cHpm;Mu&jcif;jzpfNyD; xkdrlrrSefrI'ku©wkdYonf yifhulOrsm;uJhokdY woDwwef; jzifh txufygaMumif½kdif;BuD;rsm; (usm;jzLtygt0if) wGif rvGJraoGjzpfay:í b0wpfoufwmvkH; 'ku© BuD;pGm cHpm;Mu&ygonf/

xkdokdY usm;jzLarG;zGm;vmNyD;onfhaemuf rvkdvm; tyfonfh aemufqufwGJqkd;usKd;rsm;jym;pGmxJwGif tqkd; &Gm;qkH;qkd;usKd;rSm usm;jzLwkdif; rvGJraoG rsufpdapG Mujcif;ukd cHpm;aeMu&jcif;yifjzpfonf/ þokdYjzpf& jcif;rSm omrefta&mif&Sdusm;ukd tjzLa&mifusm;tjzpf ajymif;vJjzpfay:apcJhonfh ADZrsKd;aph ( gene) wkdYonf xkdusm;\ tjriftm½kHaMumrsm;u OD;aESmufESifh qufoG,frlukd vGJrSm;pGm uajymif;ujyef jzpfapcJhonfh twGuf usm;jzLtm;vkH; rsufpdapG&jcif;yifjzpfonf/ okdYaomf omreftajctaewGifMunfhvQif ykHrSef[k xif&aomfvnf; xkdusm;jzLrsm; pkd;&drfxdwfvefYae onfhtajctaewGif rsufpdapGjcif;ukd awGUjrifEkdif onf/ wpfzefxyfrHí xkdusm;jzLrsm;wGif tmacgifuGJ rsm; ygvmwwfjcif;? wif;ykwfESifhwlaom vufz0g;rsm; awGU&wwfjcif;? ausm½dk;wef;rsm; nDnmrIr&Sdjcif;? tNrD;rSm vdrfznfznf&Sdjcif;? twGif;ukd,ft*Fgrsm; ykHoP²mefrrSefjcif;? ausmufuyfrsm;wGif jyóem&Sdjcif;? vnfyif;vdrfjcif;? omrefusm;xuf oufwrf;wkdjcif;? pGrf;&nfenf;yg;jcif;ESifh rMumcP taoarG;zGm;jcif; wkdYukdyg awGU&wwfonf/

okdYjzpfí usm;ukd rlvta&miftqif;rS aoGznfNyD; tjzLa&miftqif;&&Sdap&eftwGuf obm0aMumifh r[kwfbJ vlom;wkdY\ ZGwftwif; aoG;eD;om;pyfjcif; aMumifh xkdusm;jzLwkdY\ toGiftjyifykdif;qkdif&m? cE¨m ukd,fykdif;qkdif&mrsm; qkd;&Gm;pGmysufpD;rIukd xkdusm;jzLrsm; tvGeftrif;cHpm;&apojzifh 2008 ckESpfrSpí tar&duef owåaA'toif;BuD; ( American Zoological Association – AZA ) \ Board of Directors tzGJUu þaMumif½kdif;rsKd;ukd xkduJhokdY om;pyfjcif;rjyKvkyfMu&ef EkdifiHaygif;pkHokdYpnf;½kH;cJhNyD; xkd AZA rS w&m;0iftodtrSwfjyKxm;aom ¤if;\tzGJU0ifwd&pämefO,smOfrsm;rS rnfonfhtaMumif;jycsuf jzifhjzpfap usm;jzLrsm; om;pyfjcif;ukd vkH;0wm;jrpfcJh um 2011 ckESpfwGifvnf; xyfrHí pnf;rsOf;pnf;urf; topfrsm;xkwfjyefjcif;jzifh txufygwm;jrpfcsufudk twnfjyKcJhonf/

usm;jzLrsm;ukdomru jcaoFhjzL? csDwmtjzLrsm;ukdyg ¤if;wkdY\ tzGJU0ifEkdifiHrsm;tm;vkH;wGif om;azmufarG;jrL

jyojcif;ukd vkH;0wm;jrpfxm;onf/ Tiger Species Survival Plan ( TSSP ) rS tzGJUacgif;aqmifjzpfolu usm;jzLukd vlom;wkdYom;azmufMu&jcif;\ t"du &nf&G,fcsuftaMumif;rSm wd&pämefO,smOfrsm;wGif usm;jzLukdjyoNyD; vma&mufvnfywfol y&dowfxHrS ykdufqHawmif;&ef oufoufomjzpfaMumif; yGifhvif;pGm ajymMum;oGm;ouJhokdY awm½kdif;wd&pämef umuG,f xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;tykdif; (Conser- vation Purpose ) taejzifhvnf; tvkyftauR;rjyKaMumif; od&onf/

usm;jzLrsm;ukdykdifqkdifol yk*¾vduykdif&Sifrsm;uvnf; usm;jzLrsm;ukd om;azmufjcif;onf usm;rsm;ukd umuG,f &m a&mufaMumif;? usm;jzLonf wd&pämefO,smOfrsm; twGuf trsm;jynfolBudKufESpfoufaom? jyuGuf aumif;aom wd&pämefwpfrsKd;jzpfygaMumif;? usm;jzLukd jyojcif;jzifh wd&pämefO,smOfokdY vlykdrkd0ifapygaMumif;? tjrwfaiGaumif;pGm &apygaMumif;jzifh jyefvnfacsy ajymMum;Muonf/ usm;jzLrsm;ukd ,cktcg jrefrm EkdifiH\ tdrfeD;csif;EkdifiHwpfck&Sd a&S;acwfa[mif;wd&pmäef O,smOfrsm;? yk*¾vduom;azmufpcef;rsm;wGif puf½HkBuD; rsm;ozG,f pD;yGm;a&;oufouf om;azmufa&mif;0,f azmufum;Muonf[k rSwfwrf;rsm;t& od&onf/

wpfzef qufvufí wifjyvkdonfrSm wpfaeY wjcm; tvsiftjrefajymif;vJvmaom urÇmay:&Sd wd&pämefO,smOfrsm;\ vm;&m okdYr[kwf tawG;tac: pdwful;pdwfoef;taMumif;jzpfonf/ wd&pämefO,smOf rsm;twGif;&Sd awm½kdif;wd&pämefrsm;\ rdbbkd;bGm;bDbif tpOftqufqDu qufcHtarG&&SdchJonfh xl;jcm; odomjrifomaom ADZvu©Pmrsm; aysmufuG,foGm; jcif;? toGifajymif;vJoGm;jcif;wkdY r&Sdapa&;twGuf ,aeYacwfwd&pämefO,smOfwkdYonf aZmif;ay;vkyf aqmifMu&rnf[laom t,ltq (Genetically Health) rSm a&SUwef;a&muf&SdvmchJonf/ jrefrmEkdifiH twGif;&Sd wd&pämefO,smOfrsm;tm;vkH; (ukd,fykdifyk*¾vdu wd&pämefO,smOfrsm;ygrusef) wkdYonf awm½kdif;wd&pämef wkdY\ rlvrsKd;½kd;ADZrsm; ,drf;,kdifrIr&Sdapa&;twGuf wm0efodpGmESifh wm0ef&SdpGm vkyfaqmifoifhonf[k ½dk;om;pGm qkdcsifygonf/

tcsKyftm;jzifhqkd&vQif q,fausmfouf&G,f vli,fwpfokduf\ usm;jzLusm;eJY usm;0gusm;tay: trSwfrSm; xifodaerIawG[m trSefw&m;awGeJY a0;a0;vmrSmpkd;í ,ckuJhodkY a&;oifhwmukd a&;vkduf &NyD; tu,fírsm; usm;r pkd;pkd;om pmzwfwwfchJ r,fqkd&if vuf&Sdusm;0gusm;b0ukd ykdrkdESpfoufoabm usum usm;tdyfpifay:rSm NyHK;wkH;wkH;eJYtdyf&if; auseyf aevdrfhr,fvkdY arQmfvifh&rdygaMumif; a&;om;vkduf &ayonf/ a'gufwmjrifhodef;a'gufwmjrifhodef; (B.V.S)(B.V.S)


&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd aus;vuf

a'orsm; tygt0if wpfEdkifiHvHk; twdkif;twm MPT zkef;oHk;pG J aeMuaom trsm;jynfolrsm; tqifajyapa&;twGuf 2016 ckESpfwGif wm0gwdkifrsm;tm;vHk;udk 3G tqifhjzpfap&ef aqmif&Guf aeNyDjzpfaMumif; jrefrmhqufoG,f a&;vkyfief;rS od&onf/

xdkYtwGufaMumifh jrefrmhquf oG,fa&;vkyfief;rS vuf&Sd&Sdae onfh wm0gwdkif 2600 tygt0if *syefEdkifiH KDDI SUMITOMO ESifh yl;aygif;um ,ckESpfukefwGif wm0gwdkif aygif; 5000 jzpfap&ef aqmif&Gufrnf&SdNyD; wm0gwdkifrsm; aqmif&GufNyD;pD;vQif aus;vuf? NrdKUjyrusef GSM ESifh CDMA zkef;vdkif;rsm;tm; vTrf;NcHKEdkifrnfjzpf umzkef;oHk;pGJMuolrsm;rS t&nf taoG;jynfhrDpGm oHk;pGJEdkifMurnfjzpf onf/

vuf&Sdtaetxm;t& jrefrmh qufoG,fa&; vkyfief;r S wnfaqmufxm;aom wm0gwdkif pkpkaygif; 2600 eD;yg;&SdNyD; wm0gwdkifrsm; xyfrHwdk;csJU

wnfaqmuf&ef aqmif&Gufvsuf &Sdum wpfNydKifwnf;wGif pufrsm; wyfqif aqmif&GufoGm;rnfjzpf aomaMumifh jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;\ uGef&ufrSm aus;vuf a'orsm;xd vTrf;NcHKvmawmhrnf jzpfonf/

jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;rS enf;ynmydkif;qdkif&mt& *syefEdkifiH KDDI SUMITOMO ESifh yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sd&m wyfqifNyD; om;jzpfaom GSM PTSD tm; tqifhjr§ifhwifjcif;ESihf vdkif;wdk;csJU jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; wpfNydKifwnf;wGif wm0gwdkiftopf rsm;wnfaqmufNyD; vdkif; network rsm; us,fjyefYap&eftwGuf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ WCDMA ESihf GSM qif;uwf oHk;pGJoljynfolrsm; t&nftaoG; aumif;rGefpGm zkef;vdkif;csdwfqufajymqdkoHk;pGJEdkifMuap&ef *syefEdkifiH KDDI SUMITOMOESifh yl;aygif; aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/

vuf&Sd taetxm; jrefrmhquf oG,fa&;vkyfief;rS *syefEdkifiH KDDI SUMITOMO E Si f h

yl;aygif;í WCDMA a&mif;csonf/ qif;uwfta&twGufrSm 10 'or 7 oef;&Sdonf/ GSM a&mif;csNyD; qif;uwfta&twGufrSm 5025 uwf&Sdonf/

*syefEdkifiH KDDI SUMITOMO ESifh yl;aygif; raqmif&GufrDu WCDMA a&mif;csonf/ qif;uwfta&twGuf rSm 1 'or 7 oef;&Sdonf/ GSM a&mif;csNyD; qif;uwfta&twGufrSm 4 'or 5 oef;&SdchJonfhtwGuf pkpkaygif; qif;uwf ta&twGuf 16 'or 9 oef; a&mif;csNyD;jzpfaMumif; od&onf/

*syefEdkifiH KDDI SUMITOMO ESifh yl;aygif;raqmif&GufrDu CDMA 450 ESifh CDMA 800 qif;uwf trsK d;tpm;rsm;udk pkpkaygif; qif;uwfta&twGuf 9 odef; 8 aomif;eD;yg; a&mif;cscJh onf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;\ vufatmufü yl;aygif;aqmif&Guf

aeonfh MEC a&mif;csNyD;qif;uwf ta&twGufrSm oHk;oef;eD;yg;&Sdae ojzifh MPT\ zkef;uwfrsm; pkpkaygif;a&mif;csonf/ qif;uwf ta&twGuftm;vHk;rSm vuf&Sd 21 oef;eD;yg;&SdaMumif; od&onf/

WCDMA qif;uwfrsm;tm; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS 3G pepfjzifh vuf&Sda&mif;csay;ae aMumif;od&NyD; aqGo[mtpD tpOftm; wpfygwnf;xnfhoGif; ay;xm;aMumif;? ,aeYtcsdefxd wyfqifNyD; BudK;zkef;ta&twGufrSm vnf; 5 odef; 1 aomif; 3 axmif eD;yg;&SdaMumif;? w,fvDzkef; odyfonf;qtm; jrefrmEdkifiH&Sd vlOD;a&ESifh wGufcsufrnfqdkvQif jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;\ w,fvDzkef;oHk;pGJol 42 &mcdkifEIef; &SdaMumif;? jrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;\ uGef&ufjzefYMuufxm;rI vTrf;NcHKrItwGuf ,ckESpf bwf*suftukef arQmfrSef; xm;csuft& jrefrmwpfEdkifiHvHk; yx0D0iftaetxm; vTrf;NcHKrI twGuf 75 &mcdkifEIef;ESifh vlOD; a&vTrf;NcHKrIudk 90 &mcdkifEIef;&&Sd ap&ef arQmfrSef;xm;aMumif; jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief;rS od& onf/

pdk;0if;(pdk;0if;(MLAMLA)

&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28 enf;ynmwuúodkvf(oefvsif)wGif Executive Training Course

on Engineering Education Accreditation Tier-II oifwef;zGifhyGJudk pufwifbm 28 &uf eHeuf 9 em&DcGJu ,if;wuúodkvfbGJUESif;obif cef;rü usif;yonf/

tqdkygoifwef;wGif jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD? tif*sifeD,m txl;jyKynm&yfqdkif&m t&nftaoG;pdppftodtrSwfjyKa&;vkyfief; aumfrwDOuú| a'gufwmcsmvDoef;u oHk;&ufMum a[majymydkYcsrnf jzpfonf/ tif*sifeD,mynma&;jr§ifhwif&eftwGuf tqdkygoifwef;tm; &nf&G,fzGifhvSpfjcif;jzpfNyD; oifwef;odkY enf;ynmwuúodkvf 29 ckwdkYrS ygarmu©csKyfrsm;? ausmiftkyfBuD;rsm;? XmerSL;rsm;? bmom&yfqdkif&m acgif;aqmifq&m q&mrrsm; pkpkaygif; 129 OD; wufa&mufvsuf&SdaMumif; od&onf/ oef;0if; (oefvsif)oef;0if; (oefvsif)

uom pufwifbm 28uom pufwifbm 28tajccHvufrIxnf enf;ynmoifwef;zGifhyGJudk pufwifbm 27

&uf rGef;vGJydkif;u uomNrdKUe,f rif;v,faus;&Gmü usif;yonf/,ckzGifhvSpfaom 0g;tajccHvufrIxnfenf;ynmoifwef;udk a'ocH

jynfolrsm;tm; pufcsKyf? tyfcsKyfynmESifh aus;&Gmrsm;wGif taygrsm;qkH; 0g;udk a&aEG;jzifhjyKwfí jyKvkyf&aom carmuf? puúLbl;? tvSqif ,yfawmiftrsdK;rsdK;? zsm? ydkufqHtdwf ponfjzifh wDxGifBuHqenf;trsKd;rsKd;udk oifMum;ydkYcsay;vsuf&Sdonf/

qufvufí uomNrdKUay: &yfuGuftcsKdUwGifvnf; tajccHvufrI xnfenf;ynmoifwef;rsm;udk qufvufoifMum; ydkYcsay;oGm;rnf jzpfaMumif;? ,if;oifwef;odkY oifwef;om; 30 wufa&mufoifMum;NyD; &ufowåwpfywfoifMum;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

uom(jyef^quf)uom(jyef^quf)

&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28 a&iefig;rsdK;pdwfwpfrsKd;jzpfonfh uuwpfig;udk

a&csdKüprf;oyfarG;jrL&mwGif wGufajcudkufvsuf&Sd aomfvnf; ig;rsdK;&&Sd&efcufcJaeaMumif; udk,fwdkif arG;jrLolrsm;\ajymMum;csuft&od&onf/

tqdkyg uuwpfig;rsm;udk OuúHNrdKUe,f Ouúm armif ig;arG;jrLa&;pcef;ü vkyfief;&SifwpfOD;u USAID tultnDjzifhpwif prf;oyfarG;jrLcJhjcif;jzpfNyD; av;vufrt&G,fig;om;aygufrsm;udk uefxJxnfhNyD; av;vcGJtMumwGif tav;csdef 35 usyfom;rS 60 om;txd &&SdcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

odkYaomf tqdkyg uuwpfig;udk xyfrHarG;jrLEdkif&ef twGuf ig;rsdK;&&Sd&ef twGuf cufcJaeaMumif;udk Ouúmarmif om;ig;xkwfvkyfa&;ESifh taxGaxG pD;yGm; a&;vkyfief;pk Ouú| OD;rsKd;atmifu ]]uuwpfudk a&csKd rSmarG;wm b,favmufatmifjrifovJqdk wpf&m &mcdkifEIef;atmifjrifw,f/ av;vcGJ uefazmfcsdefrSm 35 usyfom;&Sd&r,fvdkYrSef;ayr,fh 60 om; avmufawGyg&w,f/ taumif 1000 xnfhwm 970 jyef&w,f/ tjcm; ig;wefwdk Y ig;jrpfcsif;wdk Yu wpfESpfcG JarG;rS ajcmufq,fom;&wm? aps;uGuf jyefa&mif;awmhvnf; aps;jcif;uGmw,f/ 'gayr,fh jyóemu uuwpf om;aygufu 0,f&cufw,f? vdkoavmufvnf;r&bl;/ axmif*Pef;avmuf udkawmif okH;vavmufBudKrSm&wm? 'Duuwpfu

Ouúmarmifig;arG;pcef;wGif xnfhoGif;arG;jrLcJhonfh uuwpfig; om;aygufrsm;udkawGU&pOf/ Ouúmarmifig;arG;pcef;wGif xnfhoGif;arG;jrLcJhonfh uuwpfig; om;aygufrsm;udkawGU&pOf/ "mwfykH-bat;"mwfykH-bat;

ig;arG;jrLa&;vkyfief;rSm wu,fudk pD;yGm;jzpfarG;vdkY&wm? ig;rsdK;tvG,fwul&atmif oufqdkif&mu vkyfay;oifh w,f/ tcku United KMK ukrÜPD wpfckwnf;uyJ NrdwfzufrSm arG;Edkifao;w,f}} [k&Sif;jyonf/

xdkYtjyif ¤if;uuwpfig;udk auR;onfhtpmESifh ywfoufívnf; ]]tpmu xdkif;u 0,f&w,f/ xdkif; rSmu tpmwpftdwfudk jrefrmaiGeJ Yqdk 26000 yJ&S dw,f/ 'DrSmwpftdwfudk 40000 ay;&w,f/ 'DutpmawGu BuD;xGm;EIef;awGbmawG tmrcHr&Sdbl;/ xl;opfuawmh uuwpftpmudk xkwf Edkifatmif BudK;pm;aew,f/ aemufESpfavmufqdk&ifawmh &Edkifw,f/ cufwmu om;aygufyJ}} [k qufvufajym onf/

ig;jrpfcsif;ig;udk wpfESpfcGJarG;í wpfydómvQif ESpf&musyfjrwf&ef raocsmaomfvnf; tqdkyg uuwpf udkav;vcGJarG;½kHjzifh wpfydómvQif ESpfaxmifcefY tjrwf&onfhtwGuf ig;arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;ae jzifh uuwpfig;udk arG;jrL&ef pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

,ckarG;jrLatmifjrifcJhonfh uuwpfig;onf jynfyaps;uGufwGifomru jynfwGif;üygaps;uGuf&Sd aMumif;od&NyD; aygrsm;pGmarG;jrLEdkifygu jynfyrSwif oGif;ae&jcif;rS oufomvmrnfjzpfaMumif;vnf; od& onf/

oD[oloD[ol

&efukef pufwifbm 28&efukef pufwifbm 28atmufwkdbm 1 &ufaeYusa&mufrnhf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJYaeYudk *kPfjyKBudKqkdaomtm;jzifh&efukefwkdif;

ta&SUykdif;c½kdif '*kHNrdKUkopf (qdyfurf;) NrdKUe,f NrdKUe,fjynfolYaq;½kHü pufwifbm 26 &uf eHeuf 6 em&DcGJu '*kHNrdKUopf(qdyfurf;) NrdKUe,f NrdKUr&JwyfzGJUpcef;rS NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;wkd;vIdifOD;pD;aom &JwyfzGJU0ifrsm;? o&ufyifacsmif;aus;&Gm &Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyf rkd;ausmfatmifESifh &JwyfzGJU0ifrsm; pkpkaygif;tiftm; 50 cefYu NrdKUe,fjynfolYaq;½kH0ef;twGif; ywf0ef;usif&Sd csKHEG,fydwfaygif;rsm;ukd ckwfxGif&Sif;vif; vkyftm;ay;cJh aMumif; od&onf/

(512)(512)

&Sm;awm pufwifbm 27&Sm;awm pufwifbm 27arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS aus;vufaejynfolrsm; tvkyftudkiftcGihftvrf;ESihf rdom;pk0ifaiGwkd;yGm;vmap&ef &nf&G,f í 2015-2016b@mESpfyxrtBudrf jrpdrf;a&mif aus;&GmpDrHudef;taumiftxnfazmfaqmif&GufcGihf&&Sdonhf &Sm;awmNrdKUay: aps;ydkif; &yfuGufodkY pufwifbm wwd,ywfwGif uGif;qif;ppfaq;í jrpdrf;a&mif aus;&GmpDrHudef;taumiftxnfazmfrItajctae? aus;&GmaumfrwDtzGJU \aiGpm&if;xdef;odrf;rIyHkpHtm; ppfaq;tBuHjyKrSmMum;cJhaMumif;od& onf/ oef;jrwfpkd;(ewv)oef;jrwfpkd;(ewv)


MRTV - 4

wpfaeY (6)em&Dpm (4) Mudrfjyoygrnf/wpfaeY (6)em&Dpm (4) Mudrfjyoygrnf/

6;03 w&m;awmf 6;15 arwåmydkY 6;20 "r®ylZmaw; 6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm; 6;35 rsdK;cspfwyfrawmf 6;55 jrefrmoHpOfcsdKem;0if 7;10 trsdK;om;a&;aw;uAsm 8;10 pdkufysdK;okw 8;25 jrwfEdk;p&m½dk;&m vufrIynm8;35 c&D;vnf;oGm;pum;vnf;qdk 9;00 wnfaqmufjyKjyif NrdKUawmfwpfcGif

4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD 4;35 t*Fvdyfpmokw 4;45 jrefrmoHpOfcsdKem;0if 5;00 om,moDa<u;acwfqef;aw; 5;15 olwdkYtaMumif;5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - *E¦0ifajrmuftrkef; (tydkif;-59) 6;35 Dream Team - VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm - [mo½kyfpHk -,aeYntwGufjr0wD\ aw;vufaqmif

5;00 y|mef;ygVdawmf+ arwåokwf 5;40 ]]0denf;udk rzsufqD;ygeJY}} (tydkif;-1) w&m;awmf «q&mawmf b'´EÅynmoD[m bd0Ho» 7;50 Cartoon Series (Welcome To Sky Ville) 9;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aea&mifatmufrSm yGifhaomyef;}} (tydkif;-99) 9;35 tEkynmrdk;aumif;uif 10;05 acwfopfysKdar 10;50 Monsoon Art Festival 2015 (Mandalay Transparency yef;csDjyyGJ) 11;00 oGm;r,fpm;r,f (My Friends-2)11;30 Forever Music Tribute Hip Hop Show Time (tydkif;-1) 'kwd,ydkif; 11;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aoG;eJYa&;wJh ordkif;rSwfwrf;}} (tydkif;-60) 12;25 pH[def; udk,fydkiftxufwef; ausmif;\ xdkif;EdkifiH Study

Tour c&D;pOf (tydkif;-2) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-48) 2;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]vQKdU0Suf'@m&D}} (tydkif;-67) 3;35 Romantic Wedding at Sedona Hotal Yangon 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tdrfeD;csif;}} (tydkif;-49) 8;10 &opHkñTef;wrf;rsm; 8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aea&mifatmufrSm yGifhaomyef;}} (tydkif;-100) 9;10 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aoG;eJYa&;wJh ordkif;rSwfwrf;}} (tydkif;-61) 10;05 Global Panorama (udkudkvdIif? rsKd;jrwfol) 2;40 MRTV-4 Stage 3;50 World of Knowledge (Built For The Kill: Undersea

Deception) 4;35 wefcdk;BuD;rm; bk&m;apwD ykwD;rsm; (yckuúLNrdKUrS MunfndK zG,f&m bk&m;apwDykxdk;rsm;)

awmifudk&D;,m;emrnfausmf trsdK;om;ayghyfaw;*DwtzGJUwpfzGJUjzpf onfh ]]FTISLAND}}onf *syefEdkifiH e,fvSnfhazsmf ajza&;c&D;pOftwGif; *syefEdkifiH&Sdae&maygif; (13)ae&modkY oGm;a&muf azsmfajzrnfjzpfNyD; ,if;azsmfajza&;c&D;pOfonf tzGJU\ 'kwd,ajrmuf *syefEdkifiHazsmfajza&; c&D;pOfjzpfonf/

,if;c&D;pOfudk ]]Where's my PUPPY?}}[k trnfay;xm;NyD; pufwifbm 28&ufwGif em*dk,mNrdKUü pwifazsmfajzrnfjzpfNyD; atmufwdkbm 1&ufESifh 2 &ufrsm;wGif *syefEdkifiH\ NrdKUawmfwdkusKdwGif azsmfajzoGm;rnf jzpfum [D½dk&SD;rm;? tdkpmum? pmydkvdk tp&Sdaom *syef EdkifiH\tjcm;aom NrdKUBuD;rsm;okdYvnf; azsmfajzoGm;rnfjzpfonf/

tqdkygc&D;pOf\ 32&ufMumazsmfajza&;c&D;pOftwGif; ae&maygif; 13ae&modkY oGm;a&mufazsmfajzoGm;rnfjzpfonf/

tar&duefemrnfausmfayghyftqdkawmfwpfOD; jzpfwJh t&D,mem*&ef'D[m oloDqdkaeusjzpfwJh ayghyf*Dwvdkif;uaecGJxGufNyD; atmfy&m aw;oDcsif;wpfyk'fudk tDwvDtqdk awmf tef'&D,mbdkp,fvD&JU aw; t,fvfbrfopfrSm bdkp,fvDeJY twl wGJbufoDqdkcJhygw,f/

*&ef'DeJY bdkp,fvDwdkY wG JbufoDqd kc J hwJ hoDcsif;rSm ]]E Più Ti Penso}}jzpfNyD; ,if; oDcsif;[m ]]Once Upon a Time In America}}½kyf&Sif\ Zmwf0ifaw; wpfyk'fvnf;jzpfyg w,f/ bdkp,fvD\ aw;t,fvf brfopfudk ]]Cinema}}vdkY trnfay; xm;NyD; ,if;aw;t,fvfbrfrSm ausmf Mum;wJh Zmwf0ifaw;rsm;pGmudk jyefvnf pkpnf;oDqdkxm;jcif;jzpfygw,f/

,if;aw;t,fvfbrfopfudk vmr,fhatmufwdkbmv 23&ufrSm pwifjzefYcsdoGm;rSmjzpfw,fvdkY onfa[mvd0k'f&ufay:wmowif;pmu azmfjycJhygw,f/

pufwifbm 27 &ufwGif uef; x&D;tqdkawmf tuf'dkif;rGef*dkrm&D u ol\om;jzpfol [efwmrSm uG,fvGefoGm;cJhNyD jzpfaMumif; tD;tGefvdkif;a'ghuGef;odkY ajymMum;cJh onf/

[efwmonf uG,fvGefcsdefwGif touf(19)ESpf&SdNyDjzpfum ,mOf wdkufrIwpfckaMumifh &&SdcJ haom 'Pf&mjzifh uefwufuDaq;½kHwGif aq;ukorIcH,lae&mrS we*FaEGaeY u qkH;yg;oGm;cJhjcif;jzpfonf/

rGef*dkrm&Du ]]uRefawmhom;u 'DaeYyJqkH;yg;oGm;cJhygNyD/ olaumif; uifbkHrSm at;at;csrf;csrf;&Sdaevdrfhr,fvdkY uRefawmf,kHMunfyg w,f/ om;twGuf qkawmif;ay;cJh wJh olawGudkvnf; aus;Zl;wifyg w,f}}[k ajymMum;cJhonf/

[efwmonf rGef*dkrm&DESifh ZeD; a[mif;jzpfol xa&pDwdkY\ om; orD;av;OD;teuf ti,fqkH;om; jzpfum NyD;cJhonfhMo*kwfvtwGif; u [efwmonf olUzcif\ azsmfajzyGJwpfckwGif ol\cspfolESifh aphpyfaMumif;vrf;vd kufNyD jzpf aMumif; w&m;0ifaMunmcJhonf/

a[mvd0k'f\ Mu,fyGifhwpfOD;jzpf ol Zef',monf ol\ykHpHtwdkif; zefwD;jyKvkyfxm;onfh bmbD½kyf av;udk NyD;cJhonfh paeaeYu yxr qkH;tBudrftjzpf ol\tifpwm*&rf pmrsufESmrSwpfqifh xkwfazmfjyocJh onf/

tqdkyg bmbD½kyfav;onf Zef',m2015ckESpf tu,f'rDay;yGJ odkY wufa&mufvmcJhonfh ykHpH twdkif; wkyzefwD;xm;jcif;jzpfonf/

Zef',mu ]]uRefri,fi,fwkef; u udk,feJYwlwJh bmbD½kyfav;udk &SmrawGUcJhbl;av/ ckawmh tcsdef awG ajymif;oGm;wmeJYtrQ t&m&m uvnf; ajymif;vJcJhygNyD/ 'DzefwD;rI twGuf bmbDa'ghuGef;udkaus;Zl;wifygw,f/ bmbDav;awGxJu wpfOD;jzpfcGif h&wJhtwGufvnf; 0rf;om*kPf,lrdw,f/ bmbD a'ghuGef;eJY a&SUqufvufwGJvkyf

udkif oGm;&r,fh tvkyfawGudk rapmifh qdkif;Edkifawmhbl;/ bmbD½kyfav; wpf½kyftjzpf tEkynmvkyfief;

awGudk vkyfaqmifcsifvSygNyD}}[k vnf; ol\ vlrIuGef&ufrD'D,m ay:wGif a&;om;azmfjyxm;cJhonf/

pufwifbm 28 &uf wevFmaeYxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 12 wGif yg&Sdaom ]]½lbDurÇmhzvm;udk tm;ay;cJhMuwJh ½lbDurÇmhzvm;udk tm;ay;cJhMuwJh rif;om; [,f&DESihf udwfrpf',fvfwefrif;om; [,f&DESihf udwfrpf',fvfwef}} owif;wGif ]] rif;om;[,f&Drif;om;[,f&D tpm; rif;om;0DvD,rfrif;om;0DvD,rf}}[kvnf;aumif;? ]]rif;om; 0DvD,rfrif;om; 0DvD,rf tpm; rif;om; [,f&Drif;om; [,f&D}}}}[kvnf;aumif;? ]]rif;orD;av; umvdkwDrif;orD;av; umvdkwD tpm; rif;orD;av; &Sm;avmhxfrif;orD;av; &Sm;avmhxf}} [k vnf;aumif; jyifqif zwf½Iyg&ef av;pm;pGm awmif;yeftyfygonf/

pmwnf;pmwnf;

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 6;25 wdyd#u"r®mem' a&tvSLawmf 6;40 ouf&Snfusef;rmavhusihfyg (tykdif;-7) 6;50 ausmfwpf&ufqef;wpf&uf rEÅav;awmifawmf yef;uyftzGJU 8;35 twdwfypöKefyÜefrSonf tem*wfaeY&ufrsm;qDokdY 11;35 xdef;odrf;tyfay jrefrmh½kd;&mtarG 12;35 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]nol&Jaumif;}} (tykdif;-29) 1;20 qkdMur,f? aysmfMur,f 2;35 ajcajcjrpfjrpf ESpfESpfumum cspfwJh umvay:aw; t&om *Dwt&dyfom (tykdif;-146) 4;35 ta0;oifwuúodkvfynma&;

½kyfjrifoHMum; oifcef;pm -'kwd,ESpf (Oya'ynm txl;jyK)(Oya'ynm) 5;35 jrefrmhaiGaMu;aps;uGufqkdif&m pum;0kdif; 7;00 jynfaxmifpkytkd0f;trsKd;om; tzGJUcsKyf (y.t.r.z)ygwD &ckdiftrsKd;om;ygwD csif;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD 8;35 qE´wlnDrJay;Murnf EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]nol&Jaumif;}} (tykdif;-30) ]]ewf0dÓOfppfqifa&;}} (yxrykdif;)(Ekdif;Ekdif;? rif;&mZm? ausmfaZm[def;? jrihfrkd&f? aroef;Ek? wihfwihfxGef;? rsKd;pE´Dausmf? pkd;rkd;Munf? at;0wf&nfaomif;? 0kdif;pkckdifodef;) ('g½kdufwm-armifarmifOD; (pEdI;0Iduf)

6;00 tzGihf ajcajcjrpfjrpf ESpfESpfumumcspfwJh umvay:aw; t&om*Dw

&dyfom (rmrmat;) (tydkif;-2) 6;15 ]]ra[mfo"m}} (tykdif;-12) 6;40 Mu,fyGifrsm;&JU &ifckefoH 7;50 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]r*Fvmyg*ifcsD}}

(tydkif;-2) 8;35 ]]tcsdefwdkif;ae&mwdkif;}} (tydkif;-12+13) 9;40 [kd;wkef;u ..a&'D,dktoHvTihf Zmwfvrf;rsm;]]arwåmoHo&m}} 10;30 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf; ]]tcspfopfyif}} (zdk;aomMum? qkyefxGm) ('g½kdufwm-okarmif)12;00 tpDtpOfNyD;\/


tDwvDpD;&D;atuvyf *sLAifwyf toif;rS *smreDMu,fyGifh cD'D,m onf aygif'Pf&mjyóemaMumifh toif;ESifhtwl yGJxGufrupm;EkdifcJh aomfvnf; vuf&SdwGif � 'Pf&m jye fvnfoufomvmNy D jzp f&m toif;ESifhtwl avhusihfa&;uGif; odk Y ta&mufjyef fvmEkdifcJ h NyDjzpf aMumif;od&onf/

*sLAifwyftoif;onf tDwvD pD;&D;atcsefyD,Hqkudk qGwfcl;xm;EkdifcJ honfhtoif;jzpfaomfvnf; ,ckESpfabmvkH;&moDwGifrl &v'f rsm;qdk;&Gm;um tDwvDpD;&D;at trSwfay;Z,m;\ tqifh(14)wGif &yfwnf vsuf&Sdonf/

odkY&mwGif *sLAifwyftoif;onf csefyD,Hvd*ftkyfpktqifh yxr tausmhyJGpOfwGif refpD;wD;toif; tm; ESpf*dk;-wpf*kd;jzifh tEkdif&&Sd xm;cJhNyD; refpD;wD;toif;ESif h ,SOfNydKifupm;&rnfh csefyD,Hvd*f tkyfpktqifh 'kwd,yJGpOfwGif uGif;v,fupm;orm; cD'D,monf *sLAifwyftoif;ESifhtwl jyefvnf yg0ifvmrnfjzpfaMumif; od& onf/

uGif;v,fupm;orm; cD'D,m onf ,ckESpfaEG&moDtajymif; ta&TUumvwGif &D;,Jvfruf'&pf toif;rS *sLAifwyftoif;odkY

pydefvmvD*guvyf bmpDvkdem toif;rS tm*sifwD;em;Mu,fyGifh wdkufppfrSL; rufqDonf vufpfyJvfruftoif;ESifh ,SOfNydKifupm;cJhonfh pydefvmvD*gyJGpOfwGif b,f'l;'Pf&mjyóemBuHKcJhjcif;aMumifh ESpfvMum tem;,l&rnfqdkaomfvnf; tm*sifwD;em;toif; q&m0efu ADvmeDrl wdkufppfrSL; rufqDonf ESpfvMumtem; r,l&bJtoif;ESifhtwl jyefvnfyg0ifvm rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

wkdufppfrSL; rufqDonf pufwifbm 26 &ufnydkif;u bmpDvkdemtoif;u vufpfyJvfruftoif;tm; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonfhyJGpOfwGif &&SdcJhonfh b,f'l;'Pf&mjyóemaMumifh &ufowåckepfywfrS &Spfywftxd tem;,l &&ef&SdaeNyD; toif;ESifhtwl ESpfveD;yg; Mum yJGxGufupm;cGifh&&Sdrnfr[kwfaMumif; tqdkygyJGpOfupm;onfhaeYwGif bmpDvkdem toif;enf;jy tife&Dau;u ajymMum; cJhonf/

touf(28)ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL; rufqDonf 'l;'Pf&mjyóemaMumifh

bmpDvkdemtoif;ESifh tm*sifwD;em; toif;wdkY\ yJGpOfrsm;wGif vJGacsmf&rnf

jzpfaomfvnf; tm*sifwD;em;toif; acgif;aqmif vD,Gefe,frufqDonf

uvyftoif;u arQmfvifhxm;onfh &ufxufapmí toif;ESifhtwl jyefvnf yJGxGufupm;Ekdifrnfh taetxm;wGif &SdaeaMumif; tm*sifwD;em;vufa&G;pif toif; q&m0efu ajymMum;cJhonf/

rufqDonf 2013 ckESpfuvnf; wHaumufaMum 'Pf&m&&S dc J h Ny D; ,if;'Pf&mjyefvnf aumif;rGefvmcJhjcif; aMumifh NyD;cJhonfhabmvkH;&moDu bmpDvkdemtoif;twGuf oGif;*dk; 58 *dk;txdoGif;,lay;EkdifcJhonf/

xdk Ytwl tm*sifwD;em;toif; q&m0efu]]wkdufppfrSL; rufqD&JUtaMumif; udk uRefawmftaumif;qkH;odygw,f/ 'l;'Pf&m&&SdcJhNyD; ESpfvavmuf tem;,l&r,fqdkayr,fh tcsdefwdk twGif;rSm toif;eJYtwl yg0ifyJGxGufvm Ekdifvdrfhr,fvdkY uRefawmf,kHMunfygw,f/ olwdkY arQmfvifhxm;ovkdY &ufowåajcmuf ywfuae &Spfywftxd tem;,l&vdrfhr,f r[kwfygbl;}}[k ajymMum;cJhonf/

y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;toif;onf Oa&myNydKifyJGrsm;wGif EkdifyJG&&Sd&ef tcuftcJrsm;&SdcJhaomfvnf; ,ckESpf csefyD,Hvd*ftkyfpktqifh'kwd,yJGpOfwGif EkdifyJG&&SdvdrhfrnfjzpfaMumif; refpD;wD;toif;enf;jy y,fvD*&DeDu xkwfazmfajymMum;cJhonf/

refpD;wD;toif;onf 2011-2012 abmvkH;&moDESifh 2012-2013 abmvkH;&moDwGif csefyD,Hvd*f NydKifyJGü tkyfpktqifhjzifhyif csefyD,Hvd*f NydKifyJGudk EIwfqufcJh&onfhtjyif NyD;cJhonfhabmvkH;&moDESpf&moDuvnf; csefyD,Hvd*fwGif 16 oif;tqifhjzifhyif NydKifyJGrS xGufcJh&oljzpf onf/

odkY&mwGif ADvm&D;,Jvftoif;tm; qDrD;zkdife,ftqifhodkY wufvSrf;Ekdifa&;pGrf;aqmifay;cJhonfhtjyif rmvm*gtoif;udkvnf; uGmwm; zkdife,ftqifhodkY wufvSrf;Ekdifa&;pGrf;aqmifay;EkdiffcJhjcif;aMumifh ,ckESpfwGif refpD;wD;toif;udkvnf; csefyD,Hvd*fwGif atmifjrifrI&&SdatmifpGrf; aqmifEkdifrnfjzpfaMumif; refpD;wD;toif;enf;jy y,fvD*&DeDu ajymMum;cJhonf/

refpD;wD;toif;onf bmpDvkdemtoif;? &D;,Jvfruf'&pftoif;? bkdif,efjrL;epftoif;? *sLAifwyftoif;wdkYESifhom ,SOfNydKifcJh&NyD; tqdkyg toif;rsm;rSm vGefcJhonfh 10 ESpfwmumvtwGif;uwnf;u csefyD,Hvd*f wGif atmifjrifrI&&Sdxm;cJhonhftoif;rsm;jzpfaMumif;vnf; refpD;wD; toif;enf;jyy,fvD*&DeDu qdkonf/

odkY&mwGif refpD;wD;toif;onf vGefcJhonfhESpfrsm;twGif;uwnf;u ESpfwkdif;vkdvkdyif csefyD,Hvd*f 0ifcGifh&&SdcJhjcif;jzpfonfhtoif;wpfoif; jzpfonfESifhtnD ,ckESpfwGifvnf; tkyfpktqifhyxryJGpOfü ½HI;yJGBuHK awGUcJhaomfvnf; csefyD,Hvd*fwGif atmifjrifrI&&Sdrnfhtoif;tjzpf ,kHMunf xm;aMumif; y,fvD*&DeDu ajymMum;cJhonf/refpD;wD;toif;onf csefyD,Hvd*ftkyfpktqifh yxrtausmhyJGpOfwGif *sLAifwyftoif;udk ESpf*dk;- wpf*dk;jzifh ½HI;edrfhcJhjcif;jzpfonf/

ajymif;a&TUvmcJholjzpfNyD; Mo*kwf 1 &ufu rmaq;vftoif;ESif h ,SOfNydKifupm;cJhonfh cspfMunfa&; yJGpOfwGif �'Pf&mjyóemESifh BuHKcJh jcif;jzpfonf/

odk Y&mwGif uGif;v,fupm; orm;cD'D,monf puf wifbm 27 &ufwGif *sLAifwyftoif;\ avhusifha&;uGif;odk Y jyefvnf a&muf&SdvmcJhNyDjzpfonf/

oif;onf Oa&myNydKifyJGrsm;wGif EkdifyJG&&Sd&ef tcuftcJrsm;&SdcJhacutcrsm;&caf f J d JMumif; refpD;wD;toif;enf;jy y,fvD*&DeDu xkwfazmfajymMu

H D f H D f f D H

tDwvDpD;&D;atuvyf ½kd;rm;toif;rS wkdufppfrSL; Zufudkonf �'l;'Pf&maMumifh &ufowåokH;ywfrS tDwvDpD;&D;atuvyf ½kd;rm;toif;rS wkdufppfrSL; Zufudkonf �'l;'Pf&maMumifh &ufowåokH;ywfrS av;ywftxd tem;,l&rnfjzpfaMumif;od&onf/av;ywftxd tem;,l&rnfjzpfaMumif;od&onf/

abmhpeD;,m;wkdufppfrSL; Zufudkonf y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;toif;rS tDwvDpD;&D;atuvyf abmhpeD;,m;wkdufppfrSL; Zufudkonf y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;toif;rS tDwvDpD;&D;atuvyf ½kd;rm;toif;odk Y tiSm;pmcsKyfjzifh ajymif;a&TUvmcJholjzpfNyD; ½kd;rm;toif;ESifh abmhpeD;,m;toif;wdk Y\ ½kd;rm;toif;odk Y tiSm;pmcsKyfjzifh ajymif;a&TUvmcJholjzpfNyD; ½kd;rm;toif;ESifh abmhpeD;,m;toif;wdk Y\ yJGpOfrsm;wGif vJGacsmfrnfjzpfaMumif; od&onf/yJGpOfrsm;wGif vJGacsmfrnfjzpfaMumif; od&onf/

wkdufppfrSL; Zufukdonf ½kd;rm;toif;,SOfNydKifupm;&rnfh csefyD,Hvd*fyJGpOf jzpfonfh bdwfbkd&Daqmhtoif;ESifh wkdufppfrSL; Zufukdonf ½kd;rm;toif;,SOfNydKifupm;&rnfh csefyD,Hvd*fyJGpOf jzpfonfh bdwfbkd&Daqmhtoif;ESifh pD;&D;atyJGpOfjzpfonfh ygvmrdktoif;wdkYESifh yJGpOfrsm;wGif vJGacsmfrnfjzpfonfhtjyif a0vtoif;? qdkufy&yf pD;&D;atyJGpOfjzpfonfh ygvmrdktoif;wdkYESifh yJGpOfrsm;wGif vJGacsmfrnfjzpfonfhtjyif a0vtoif;? qdkufy&yf toif;wdkYESifh ,SOfNydKifupm;rnfh ,l½kd 2016 0ifcGifhyJGpOfrsm;wGifvnf; abmhpeD;,m;toif;ESifhtwl yg0ifyJGxGuf toif;wdkYESifh ,SOfNydKifupm;rnfh ,l½kd 2016 0ifcGifhyJGpOfrsm;wGifvnf; abmhpeD;,m;toif;ESifhtwl yg0ifyJGxGuf vmEkdifrnfr[kwfaMumif;od&onf/ odkY&mwGif atmufwdkbm 17 &ufwGif trfydkvDtoif;ESifh ,SOfNydKifupm;rnfh vmEkdifrnfr[kwfaMumif;od&onf/ odkY&mwGif atmufwdkbm 17 &ufwGif trfydkvDtoif;ESifh ,SOfNydKifupm;rnfh yJGpOfwGif yg0ifvmrnfjzpfaMumif;od&onf/yJGpOfwGif yg0ifvmrnfjzpfaMumif;od&onf/


aiGaqmif pufwifbm 28aiGaqmif pufwifbm 28aiGaqmifurf;ajc Emereld Sea Hotel

wGifwnf;cdkaexdkifvsuf&Sdaom ,lu&def;EdkifiHol TSYEUREMKO OLHA (35)ESpfESifh Miss TSYEUREMKO ASASTASILA (11) ESpfwdkY ESpfOD;onf pufwifbm 26&ufu Emereld Hotel rS bl;uGJaus;&GmodkY yifv,furf;ajc wpfavQmuf tiSm;av;bD;qdkifu,fjzifh

vnfywf&m bl;uGJaus;&Gm yifv,furf;ajcwGif t&Sdefrxdef;EdkifbJ wdrf;arSmufcJh&m 'Pf&mrsm; (rpdk;&drf&) toD;oD;&&SdcJhojzifh aiGaqmif aq;½kHwGif aq;ukorIcH,lcJhonf/

&&Sd'Pf&mrsm;rSm rpdk;&drf&aomfvnf; ,if;aeY ykodrfaq;½kHodkY ydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/

rlrlrlrl(iprd)(iprd)

yckuúL pufwifbm 28yckuúL pufwifbm 28yckuúLNrdKUe,f uRJwJtkyfpk

atmifcsrf;om &yfuGufwGif pufwifbm26&uf eHeufydkif;u trsdK;orD;wpfOD;tm; ¤if;\aetdrfbk&m;pifa&SUwGif yg;pyfESifh ESmacgif;wGif t0wfpnf;íaoqkH; vsufawGU&SdcJhrItm; trIzGifhppfaq; cJh&mrS vlowfrIppfaq;ay:ayguf cJhaMumif; od&onf/

pufwifbm26&uf eHeuf

NrdKif pufwifbm 28NrdKif pufwifbm 28rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f

pabuefaus;&GmteD; a&uef twGif; a&qif;csKd;&mrS ajcmufESpf t&G,f uav;i,fwpfOD; a&epf aoqkH;rI pufwifbm27 &uf nae 4 em&DcGJu jzpfyGm;cJhaMumif;od&

onf/ jzpfpOfrSm pufwifbm27&uf

nae 4em&DcGJtcsdefu A[if; aus;&Gmtkyfpk pabuefaus;&Gmae OD;aZmfrif;Edkif\ om;rsm;jzpfaom Zifud kOD; (9)ESpf av;wef; ausmif;om;ESifh nDjzpfol ZifudkNzdK;

(6)ESpf oli,fwef; ausmif;om; nDtpfudk ESpfa,mufonf &Gm\taemufbufESpfzmvkHcefYtuGm &Sd a&ueftwGif; a&qif;csdK;&m nDjzpfol Zifud k Nzd K;(6)ESpfrSm a&epfí atmf[pftultnD awmif;ojzifh &Gmom;rsm;0dkif;0ef;&Sm azGcJh&m ¤if;tm; a&uefaygifESifh ig;aycefYtuGm a&teuf ig;ay cefYü aoqkH;aeaMumif; od&onf/

pdefNrdKif(NrdKif)pdefNrdKif(NrdKif)

7em&D rdepf 50 u yckuúLNrdKUe,f atmifcsrf;om &yfuGufwGif vlwpfOD;aoqkH;aMumif; owif; t& yckuúLNrdKUr&Jpcef;rS 'kwd, &JrSL;ausmfpdk;oGm;a&muf ppfaq; cJh&m aoqkH;olrSm a':aiGtd (52)ESpf atmifcsrf;om&yfuGuf yckuúLNrdKUe,faeoljzpfNyD; ¤if;\aetdrfacgif;&if; bk&m;pifatmuf wGif yg;pyfESifh ESmacgif;ü t0wf pnf;vsuf jyify'Pf&mrawGU&Sd&bJ

aoqkH;aeonfudk awGU&SdcJhonf/ ,if;trsdK;orD; aoqkH;rIESifh

ywfoufípufwifbm 27&ufwGif ¤if;aexdkifaom &yfuGuftwGif; oGm;a&mufppfaq;cJh&m tcif;jzpf aeY n 9 em&Du aoqkH;ol a':aiGtd\ aetdrfbufrS ta': [kac:oHMum;&NyD; a':aiGtdu tdrfwHcg;ESifh tdrf0dkif;wHcg;tm; zGifhay;í a':aiGtd\ wlawmfpyfol ausmfoufvGifOD;ESifh trsdK;om;

wpfOD;wdkY tdrfxJ0ifoGm;MuaMumif; od&ojzifh ausmfoufvGifOD;tm; ac:,lppfaq;cJh&m tcif;jzpfn 9 em&Du ausmfoufvGifOD;onf ¤if;\ta':jzpfol a':aiGtdtdrf odk Y aiGawmif;&ef wpf&yfuGuf wnf;ae pHndrf;atmifESifhtwl oGm;cJhNyD; aiGawmif;cJhaMumif;? aiGawmif;r&í a':aiGtd\ vnfyif;n§pf&mrS vufvGef aoqkH;oGm;cJhí pHndrf;atmifu a':aiGtd\ ESmacgif;ESifhyg;pyftm; t0wffjzifh ydwfpnf;cJhaMumif; ppfaq;ay:aygufcJhaMumif; od& onf/

ausmfaZ,sausmfaZ,s

a&; pufwifbma&; pufwifbm 28 28

a&;NrdKUtaemufbuf uyÜvDyifv,fjyif iSufaysmuRef;teD; ig;zrf; usm;azmifay:ü pufwifbm27&uf rGef;vGJ1em&DcGJu a&vkyfom;wpfOD; BudK;qGJcsaoqHk;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

tqdkyg aoqkH;ola&vkyfom;rSm atmifvif;xGef;(32)ESpf tabmf aus;&Gm a&;NrdKUe,faeoljzpfNyD; usm;azmifay:wGif azmifOD;pD; udkvScif? azmifvkyfom; tm;Edk;(c)armifausmfwdkY xrif;pm;&eftwGuf atmifvif;xGef;tm;vSrf;ac:&m atmifvif;xGef;rS xrif;rqmao;í aemufrSpm;rnf[kqdkum azmifay:&Sd ig;vSrf;pifay:odkYwufoGm;aMumif;? xrif;pm;NyD; atmifvif;xGef;tm; vSrf;ac:&m jyefxl;oHrMum;&í ig;vSrf;pifay:odkY wufMunfh&m BudK;qGJcsaoqkH;aeonfudkawGU&Sd& aMumif; od&onf/ xG#fxG#f(a&;)xG#fxG#f(a&;)

aejynfawmf pufwifbm 28aejynfawmf pufwifbm 28ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKU

jynfolYaq;½kHodkY ajrpmydrdí

aoqkH;? 'Pf&m&&Sdolrsm; a&muf&Sd aeaMumif; owif;t& pufwifbm 26 &uf eHeufydkif;u qdyfrl&Juif;

&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm; oGm;a&muf ppfaq;&m aoqkH;olrSm zm;uefY NrdKUe,f aumifqefaus;&Gmae cdkifxl;(20)ESpfjzpfNyD; 'Pf&m&&Sdol rsm;rSm &J0if;atmif(25)ESpfESifh &Jrif;xGef;(20)ESpfwdkYjzpfonf/ ¤if;wdkY oHk;OD;onf ,if;aeY eHeuf 1 em&D cefYu aumifqefaus;&GmteD; pdefvkHausmufrsufukrÜPDvkyfuGuf twGif;&Sd tjrifhay 100 cefY&Sd ajrpm ykHatmufajcwGif a&raq; ausmuf&SmazGaepOf ajrpmrsm; ½kwfw&ufNydKus&mu ajrpmcJrsm; xdrSefí cdkifxl;wGif OD;acgif; aemufaph'Pf&m wpfcsuf&&Sdum tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;cJhNyD; &J0if;atmifESifh &Jrif;xGef;wdkYwGif 'Pf&mrsm; toD;oD;&&SdcJhaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

awmifwGif;BuD; pufwifbm 28 awmifwGif;BuD; pufwifbm 28rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;c½dkif awmifwGif;BuD;

NrdKUe,f qwfoGm;e,fajr &Jpcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm;onf pufwifbm 27 &uf nae 3 em&DcGJcefYwGif awmifwGif;BuD;NrdKUe,f &Gmopf(ta&SU) aus;&Gmü trsKd;om;wpfOD; opfyifay:rS jyKwfusaoqkH;ae aMumif; xef;yifwJ aus;&GmcGJwm0efcH OD;oef;atmifu

zkef;quftaMumif;Mum;ojzifh tcif;jzpfae&modkY oGm;a&mufppfaq;cJhonf/

aoqkH;olrSm xef;yifwJ aus;&Gmae aZmfrif; (40) ESpfjzpfNyD; ¤if;onf eHeuf 11 em&DcefYu &Gmopf (ta&SU) aus;&Gmae OD;odef;OD;\ aetdrf0dkif;twGif;&Sd ukuúdKyiftm; xif;tjzpftokH;jyK&ef tudkif;wufckwf&m tjrifh ay 20 cefYrS atmufodkYjyKwfusNyD; 'Pf&mrsm;&&Sd aoqkH; aeonfudk ppfaq;awGU&Sd&aMumif; od&onf/

oef;EdkifOD;(izJ)oef;EdkifOD;(izJ)

2015ckkESpf pufwifbm 24&uf eHeuf 9em&DwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; atmifajrompHNrdKUe,f 19_66 vrf;qHkwGif ,mOf^vrf;pnf;urf;ppfaq;jcif;wm0efaqmif&Gufaeaom ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifaoqHk;cJhonhf jzpfpOfESihf ywfoufí jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JZmenf Facebook pmrsufESm? pufwifbm 25 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pm\ pmrsufESm 14 wdkYwGif azmfjyyg&SdcJhonhfowif;rS jypfrIusL;vGefol a'gufwmvSpdk;xGef;tm; oGm;q&m0ef[krSm;,Gif;azmfjycJhygonf/ tqdkyg rSm;,Gif;azmfjycJhonhf oGm;q&m0eftpm; taxGaxGa&m*gukq&m0ef[k jyifqifzwf½Iay;Edkifyg&ef azmfjytyfygonf/ (jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU)(jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU)

pufwifbm 29? 2015

&efukef pufwifbm 28

&efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;c½dkif vIdifom,mNrdKUe,f trSwf 19 &yfuGuftwGif;&Sd "n0wDvrf;rMuD;rSm rGrf;rHrINyD;pD;oGm;NyDjzpfí pufwifbm 27 &uf eHeuf 9 em&DcGJu tqkdygvrf;zGifhyGJtm; usif;ycJhonf/

,if;vrf;rSm ESpfumv&SnfMumvmjcif;aMumifh ysufpD;,dk,Gif;aeojzifh jynfolrsm;ESifh uav;oli,frsm; oGm;vma&; tqifajyacsmarGYap&eftwGuf rGrf;rHjyifqifcif;usif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

"n0wDvrfrBuD;udk t&Snfay 1820? teH 12 ay? xkajcmufvufr&Sd uGefu&pfvrf;rBuD;tjzpf cif;usif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ rif;xufydkif(vIdifom,m)

[dkif;BuD;uRef; pufwifbm 28

[dkif;BuD;uRef;NrdKU trSwf(1)? (2)?(3) &yfuGufrsm;udk qufoG,fxm;aom wrÜ0wDa&wyfpcef;XmecsKyfa&SmifuGif;vrf; 3 'or 4 rdkif uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;udk arG;jrLa&;a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozHGUNzdK;a&0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\ 2015-2016b@ma&;ESpf cGifhjyKaiGusyf oef;aygif; 465 'or 99 jzifh ykodrf ydkiftdk;eD;,m;? oef;[def;ausmf?DANYAWADI PRINCESS ukrÜPDoHk;cku wm0ef,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqkdyguGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief;udk ukrÜPDwpfckvQif 1^

1-3 rdkif pDwm0ef,laqmif&Gufjcif;jzpfNyD; vrf;trsdK;tpm;rSm 6160 ay _ 12 ay _ 8 uGefu&pfvrf;trsdK; tpm;jzpfonf/

¤if;uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;aqmif½GufNyD;pD;rI tajctaerSm pufwifbmaemufqH k;ywfwGif ykodrf ydkiftdk;eD;,m;ukrÜPDu 30 &mcdkifEIef;? oef;[def;ausmfukrÜPDu 30&mcdkifEIef;? DANYAWADI PRINCESS ukrÜPDu 30 &mcdkifEIef; toD;oD;NyD;pD;aeNyDjzpfonf/

tqdkygwyfa&SmifuGif;vrf; uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;udk vmrnfhatmufwkdbm 31 &ufwGif tNyD;owfaqmif½GufoGm;rnfjzpfNyD; oef;[def;ausmfukrÜPDtaejzifh

vkyfief;aqmif&Guf&mwGif vrf;\tv,fydkif;udk wm0ef,lxm;&onfjzpfí a&twuftus&Sdaomacsmif;twGif;rS vkyfief;oHk;ypönf;rsm;o,f,l&jcif;ESifh rdk;&GmoGef;rIrsm;&Sd

aejcif;aMumifh owfrSwf&ufxuftenf;i,faemufusNyD;rS NyD;pD;EdkifrnfjzpfaMumif; vkyfief;wm0efcHOD;ausmfoufu ajymonf/

ausmfol[def;(jyef^quf)

rdk;aumif; pufwifbm 28

rdk;n§if;c½dkif rdk;aumif;NrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSBuD;rSL;í aus;vufa'oaejynfolrsm; toufarG;0rf;ausmif;rI taxmuftuljyK tajccHtyfcsKyfpufoifwef;trSwfpOf (1^2015) zGifhyGJudk pufwifbm 22 &uf eHeuf 10 em&Du rdk;aumif;NrdKU rdk;aumif;cef;rü

usif;ycJhonf/c½dkifaus;vufa'ozGHUjzdK;wdk;wufa&;OD;pD;

Xme 'kwd,nTefBum;a&;rSL; OD;at;EdkifESifh 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfolatmifwdkYu trSmpum;ajymMum;Muonf/

,if;aemuf NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;aeol&defpdef

vSu oifwef;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;NyD; oifwef;olrsm;udk,fpm; oifwef;olwpfOD;xH oifwef;taxmuftuljyKypönf;rsm; ay;tyfcJhonf/

oifwef;umv wpfvMumzGifhvSpfrnfh tqdkygoifwef;odkY aus;&Gmrsm;rS oifwef;ol 30 wufa&mufaMumif; od&onf/ (499)

wrl; pufwifbm 28

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl;c½dkifwGif w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? e,fajrvHkjcKHa&;twGuf pufwifbm 25 &uf n 7 em&Du wrl;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;at;oef;u teD;uyfBuD;BuyfuGyfuJNyD; NrdKUrpcef;rSL; 'k&JrSL;vSxGef;? e,fxdef;acgif;aqmif

'k&Jtkyfaerif;pdk;ESifh ,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm;? rl;,pfwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;yl;aygif;í rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;? ,mOftEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;? jynfolrsm;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGmaexdkifEdkifa&;wdkYudk &nf&G,fí wrl;-

[JZif;vrf;ESifh apmfbGm;&yfuGuf? tm&Svrf; (rD;owfvrf;qHk)? AdkvfcsKyfvrf; (uabmfcsdKifh0Srf;qdkif;bkwf)? wdkYwGif vSnfhuif;? &yfuif;rsm;aqmif&GufcJhMuNyD; ynmay;jcif;rsm;udkvnf; wpfygwnf;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

c½dkif(jyef^quf)

yJcl; pufwifbm 28

yJcl;NrdKUe,f trSwf(3)tajccHynmtxufwef;ausmif; &mjynhfausmif;aqmifü pufwifbm 27&uf eHeuf 10em&Du yJcl;NrdKUe,ftqihf xl;cRefq&m? q&mrrsm; t&nftcsif;ppfpmar;yGJ usif;yonf/

tajccHynmtqihftvdkuf bmom&yftpHkajzqdkMu&NyD; yJcl;NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS txufwef;tqihf 19 OD;? tv,fwef;tqihf35 OD;? rlvwef;tqihf 11 OD; pkpkaygif; 65OD;0ifa&mufajzqdkMu&onf/

NrdKUe,fwpfNrdKUe,fwGif txufwef;tqifh wpfOD;? tv,fwef;tqihf wpfOD;? rlvwef;tqihf wpfOD;pDom a&G;cs,frnfjzpfNyD; a&G;cs,fcH&aom q&m q&mrrsm;taejzifh c½dkiftqihfwGif qufvuf,SOfNydKifajzqdkMu&rnfjzpfaMumif; od&onf/ (588)

pufwifbm 29? 2015

usKHaysmf pufwifbm 28

{&m0wDwdkif;a'oBuD; usKHaysmfNrdKUe,f NrdKUraps;twGif; trsm;jynfolrsm; tqifajypGm a&mif;0,foGm;vmEdkif&efpnfyifom,ma&;tzGJUu uGefu&pfvrf;rsm;jzifh aqmif&Gufay;cJh&m ,cktcgNyD;pD;í jzwfoef;oGm;vmtoHk;jyK EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/

aps;twGif; a&mif;0,folwpfOD;u]]t&ifu uwå&mvrf;awG qdkawmhwcsKdUaygufjyJwJhae&mawGrSm a&0yfwmaMumifh a&Smifwdrf;oGm;vmNyD; toHk;jyK

&ygw,f/ tckvdk uGefu&pfvrf;cif;vdkufawmh aps;a&mif;? aps;0,fawG twGuf ydkNyD;awmh tqifajyygw,f}}[k qdkonf/

tqdkygaps;wGif;vrf;rsm;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu t&Snfay 270 ay tus,f 12 ay vrf;wpfck? t&Snf ay 700 tus,f3 ay vrf;wpfck? t&Snf ay 800 tus,f 8 ayvrf; wpfckaqmif &Gufay;cJhNyD; pkpkaygif;ukefusaiG 54 'or 7 odef;jzpfaMumif; od&onf/

ae0if;jrifh(jyef^quf)

rdkif;jzwf pufwifbm 28

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfc½kdif rdkif;jzwfNrdKUe,fwGif; awmifolrsm;taejzifh v,f,mokH;pufud&d,mrsm;udk pepfwus ydkifEdkifpGmjzifh armif;ESifjyifqifEdkif&eftwGuf pufrIv,f,mOD;pD;XmerS usif;yjyKvkyfonfh v,f,mokH;pufud&d,m armif;ESifxdef;odrf;rI (tajccH) oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 26 &uf? eHeuf 9 em&D u? erfhukef;aus;&Gmtkyfpk? a[mif[if aus;&Gmü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifhausmfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,fpufrIv,f ,mOD;pD;Xme &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)usKdif;wkHNrdKU jynfe,fOD;pD;rSL; OD;udkudkav;rS oifwef;usif;y&jcif;\&nf&G,f

csufESifh oifwef;pnf;urf;csufrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf rdkif;jzwfNrdKUe,fpufrI v,f,mOD;pD;XmepufrIv,f,mpcef; (cGJ) wm0efcH OD;aygvku pufud&d,m rsm;jzifh pufarmif;ESifxdef;odrf;rIvufawGUo½kyfjyocJhonf/

,if;tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;atmifjrifhausmfESifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? v,f,mokH;pufud&d,m armif;ESifxdef;odrf;rI oifwef;wGif wufa&mufMurnfh aus;&Gmig;&GmrS oifwef;om; 30 wdkY wufa&mufMuonf/

oifwef;umvrSm pufwifbm26 &ufrS atmufwdkbm 7 &uftxd zGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/

oef;xGef;at;(Iprd)

[oFmw

(51)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh [oFmwNrdKU yef;bJwef;&yfuGuf&Sd c½dkifjynfolYaq;½kHBuD; aoG;vSLbPfwGif pufwifbm yxrywfu[oFmwNrdKUe,f&JwyfzJGUrS wyfzJGU0if 24 OD; pkaygif; aoG;vSL'gef;cJhMuonf/ pkaygif;aoG;vSL'gef;yJGodkY c½dkif&JJwyfzJGUrSL; 'k&JrSL;BuD;odef;vdIif? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;wdk;0if;ESifh trSwf 84 ,mOfxdef;wyfzJGUpkrSL; 'k&JrSL;atmif0if;wkdYuoGm;a&muftm;ay;Munfh½IcJhMuNyD; aoG;vSLbPfwm0efcH a'gufwmNzdK;olatmif(a&m*gaA' txl;ukq&m0ef)ESifhtzJGUu &JwyfzJGU0ifrsm;tm; aoG;aygifcsdefjcif;? aoG;ppfjcif;ESifhaoG;xkwf,ljcif;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

c½dkifjyef^quf([oFmw)

vSnf;ul;

&efukefwkdif;a'oBuD; ajrmufykdif;c½dkif vSnf;ul;NrdKUe,f &JwyfzGJUonf (51)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUaeYudk BudKqdkaomtm;jzihf tBudKvkyftm;ay;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/vSnf;ul;NrdKUe,f&JwyfzGJUrS NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfa&TESihf &JrSL;armifarmifOD;wkdY OD;pD;í wyfzGJU0ifESifh rdom;pktiftm; 75 OD;wdkYonf pufwifbm 27&uf eHeuf 7em&DrS 9 em&Dtxd edAÁmefqdyfOD;ausmif;0if;twGif;ü csKHEG,fydwfaygif;rsm; &Sif;vif;jcif;? a&ajrmif;rsm;udk wl;azmf&Sif;vif;jcif;rsm; tBudKvkyftm;ay;cJhMuaMumif; od&onf/

oef;0if;

o&uf

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKUwGif jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;udk pufwifbm pwkw¬ywfu trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;twGif;usif;y&m c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD; OD;rlESifh wyfzGJU0ifrsm;? rdom;pk0ifrsm;? NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;tkef;[efOD;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? rdom;pk0ifrsm;? pcef;rSL;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? rdom;pk0ifrsm;pkaygif;í ausmif;0if;twGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; pkaygif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ aZmfxuf(o&uf)

rkdif;a,mif; pufwifbm 28

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)? rkdif;a,mif;NrdKUe,fü aus;vufaejynfolrsm; tvkyftukdiftcGifhtvrf;&&Sdapa&;twGuf NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;qkdif&moifwef;rsm; zGifhvSpfoif;Mum;ay;vsuf&Sd&m pufwifbm 26 &uf eHeuf 9 em&Du toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyK pufcsKyfoifwef;qif;yGJukd 0rfbkd;tkyfpk em;zrf;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü usif;ycJhonf/

qufvufNyD; tqkdyg pufcsKyfoifwef;wGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuonfh oifwef;olrsm;ukd *kPfjyKqkESifh oifwef;qif;vufrSwfrsm;tm; NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;pkdif;pkd;pkd;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/

tqkdygoifwef;ukd Mo*kwf 22 &ufrS pufwifbm 22 &ufxd zGifhvSpfay;cJhNyD; rkdif;a,mif;NrdKUe,f&Sd 0rfbkd;? em;zrf;? zm;ausmuf? aemh[efESifh 0rfykHaus;&Gmrsm;u oifwef;ol 50 OD; wufa&mufoifMum;cJhaMumif;od&onf/ atmifZifjrifh(jyef^quf)

pmtkyfukd ndKpmay? 71 vrf;(29_30)Mum; rEÅav;wdkif;a'oBuD;rS wefzdk;aiGusyf 8000 jzifh jzefYcsd xm;onf/ zkef; 02-74418? 02-74764 okdY qufoG,f0,f,lEkdifonf/

þpmtkyfukd atmifoD[pmayu wpfjynfvHk;oYdk wpftkyfvQif aiGusyf 2500 jzihf jzefYcsdonf/

pmtkyfudk rZÑdrpmay trSwf 237 yxrxyf (0J) (39)vrf; tay:bavmufausmufwHwm;NrdKU e,f &efukefNrdKUrSwefzkd; aiGusyf 1000 jzihfjzefYcsdí zkef; 01-392835? 09-73059935 odkY qufoG,f 0,f,lEkdifonf/


aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\xkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyef Y jyef Yod&S davhvmzwf½IEk dif&eftwGufxkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyef Y jyef Yod&S davhvmzwf½IEk dif&eftwGuftywfpOf (t*FgaeY)wkdif; pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)tywfpOf (t*FgaeY)wkdif; pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)

&[ef;xl;? yk*¾dKvfxl;? xGuf&yfayguf0dZÆmBuD;rsm;ESihf0dZÆmvrf;pOfudk usihfBuHtm;xkwfvsuf udpöNyD;ajrmufolrsm;\ udk,fawGUatmifjrifrIusihfpOfrsm;udk pma&;ol pMumaumif;pHu pkpnf;a&;om;xm;onf/

a&Twd*HkapwDawmfBuD;wGif BuD;udk;BuD;t"d|mef0ifenf;? ewfpufa&mifq&mawmfBuD;\ N*dK[f&SpfcGifarwåmusihfpOf? xGuf&yfaygufq&mawmfBuD;\ N*dK[f&SpfcGifarwåmukd;Xme ykwD;pdyfenf;wdkYudk azmfjyxm;onf/

oHod'¨d0dZÆmq&mawmfBuD;\ tNydKiftqkdif tEkdif,lenf;*gxmudk wpfaeYoHk;Budrf &Gwfqkdjcif;jzihf raumif;qkd;0g;ESihf rBuHKawGU&jcif;? &ef&Smaeoludk

a&Smif&Sm;Ekdifjcif;? tNydKiftqkdifudk ESdrfeif;tEkdif,ljcif;? tEÅ&m,fuif;NyD; vmbf&TifapaMumif; azmfjyxm;onf/

pma&;olvdIifoif;\ jrefrmbmomjyefqkdxm;onfh vlY,Ofaus;rIorkdif;twGJ(2) *&du&aomtarG pmtkyfxGuf&Sdvmonf/

rl&if;pma&;q&mBuD; 0D'l;&efY\ pmrsm;onf tawG;tjrifopfwpfckomrutawG;tjrifopfaygif;rsm;pGm&apaom pmjzpfonfrSmzwfNyD;olwdkif;0efcHMuonf/

*&d-yg;&Sef;ppfyJGonf Oa&myukd Oa&myjzpfvmatmif vkyfay;cJhjcif;jzpfí Oa&myorkdif;wGif tvGefta&;ygaom y#dyu©jzpfonf/ þppfyJGBuD;u *&dwdkYtwGuf ta&SUwkdif;bk&ifrsm;\ MoZmay;rIrS uif;&Sif;apcJhonf/

zGHUNzdK;wdk;wufaponfhtcGifhtvrf;udk ay;cJhaMumif; azmfjyxm;onf/

oabFmom;acwfOD;ydkif;u EkdifiHwumodkYa&muf&SdNyD; pmaypwifa&;om;cJhaom uyÜwdefompdef\ oabFmom;b0 tawGUtBuHKrsm;udk pdwf0ifpm;pGma&;om;azmfjyxm;aom pmtkyfjzpfonf/

yifv,fjyifrS vIdif;oHrsm;wGif ckd;vdkufoltjzLtcspfarSmifcdkol\ y&d,m,f?AvBuD;ESihfuRefawmf opömvIdif;oH? opfabFmvrf;rS tauGUwpfck? oHrvdkufaom c&D;pOf?rkefwkdif;avvm;? vIdif;oHvm; avjyifwkd;awmh wdrfwdkufa<u? eu©uGmap? at;Nidrf;&modkY tcspfe,fvGefrsm;udk yHHhydk;cJhjcif;jzihf ig;pm cscHvdkuf&jcif;ponfh pdwf0ifpm;zG,f zwf½I&rnf/ ,ckpmtkyfudk pmayeef;awmf trSwf (138^140) yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;

axmihf ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef; 09-260245224? 09-73140934? 09-73140936 wefzkd; 3000 usyfjzihf wpfjynfvHk;odkYjzefYcsdvdkufNyD jzpfygonf/

rkdEkdav;a&;om;wifjyxmonhf ''K-POP orkdif; K-POP" vIdif;pmtkyfwGif awmifudk&D;,m;EkdifiHwGif acwfay: K-POP *Dwa&pD;aMumif; pwifay:aygufvmyHkrSpí ,aeYrsufarSmufacwfurÇmwpf0ef;wGif atmifjrifausmfMum;vlBudKuffrsm;aeonhfudk&D;,m;q,fausmfouf vli,farmifr,f ayghyff*DwtzGJUrsm;\ tEkynmvIyf&Sm;wifqufrIrsm;? *Dwa&pD;aMumif;jzwfoef;yHk&dyfrsm;udk rdwfqufazmfjyay;xmygonf/ xkdYtwl udk&D;,m;ayghyf*Dwwpf0ef;wGif atmifjrifausmfMum;aeonhf PSY,Rain wdkY\ tEkynmvIyf&Sm;rItaMumif;rsm;omru Big Bang Super Junior Girls Generation KARA ponhfudk&D;,m;q,fausmfouf

ayghyf*DwtzGJUrsm;\ tEkynmqef;opfzefwD;rIrsm;? aq;a&mifpHktvS"mwfyHkrsm;udkyg a0a0qmqm xnhfoGif;azmfjyxm;ygonf/

,refaeYrStquf

Zefe0g&Dv 26 &ufaeYwGif jzL;ESifh xef;wyifNrdKUrsm; todrf;cH&onf/

27 &ufaeYü ykodrfNrdKUwGif; 0ifí tcsdKU&yfuGufrsm;udk odrf;Muonf/

aMumufrufzG,ftaumif;qHk; owif;um; awmifilbufrS vmonf/ awmifilrS autif'DtdkwdkYonf u&if½dkifz,f trSwf(1)ppfwyfESifh aygif;í Zefe0g&Dv 27 &ufaeYwGif awmifiludk odrf;vdkufMu\/ awmifilrS wpfzef yJcl;udk odrf;&efqif;vmMuNyD qdk\/

þowif;rsKd;pHkaMumifh wuúodkvfe,fajrwpfckvHk; tkef;tkef;uRufuRuf jzpfae\/ pmoifwef;rsm;&Sdaomfvnf; ausmif;om; ausmif;oltrsm;u rwufMu/ ae&yfjyef&ef jyifolwdkYu jyifaeMuonf/ bmvkyf&rSef; rodaomaMumihf [dkpHkprf; onfpHkpdrf;ESifh Asmrsm;olwdkYursm;aeMuonf/

oufcdkifwdkYwpfpkrSmvnf; txl;tvkyfrsm;aeMuonf/

awmfvSefa&;tcsdefu Adkvftqifhtwef;ESifh wdkufcdkufcJhMuaom ausmif;om;BuD;rsm;u ppfXmecsKyfrS yk*¾dKvfBuD;ESifh tquftoG,f&&ef BudK;pm;Mu\/

oufcdkifuJhokdY wyfrawmf\tEG,fjzpfaom ausmif;om;rsm;uvnf; eD;pyf&m AdkvfrSL; AdkvfrSL;BuD; ponfwdkYxH csOf;uyfMuí tajctaet&yf&yfudk wifjyMuonf/ aqG;aEG;Muonf? tBuHÓPfawmif;Muonf/

odkY&mwGif tm;vHk;onf vQKdUvQKdU0Suf0Suf odyfodyfonf;onf;vkyfMu&\/

oufcdkifwdkYenf;wl tvkyfrsm;aeMuolrsm;vnf; &SdMuao;\/

Zefe0g&Dv 27 &ufaeYü oufcdkifonf r*Fvm'Hk&Sd tpfudk0rf;uGJ AdkvfrSL;wpfOD;tdrfrS ntawmfeufrS jyefvmcJhonf/ olYtcef;ol jyefa&mufí rMumrDrSmyif

,karmif ay:vm\/]]oufcdkif...rifhtcef; ig vmwm oHk;acgufavmuf

&SdNyD? rawGbl;? rif;nwkdif;vdkyJ rdk;csKyfrS jyefjyefvmw,f? b,foGm;aewmvJ}}

oufcdkifu ayghayghqq trlt&mESifh ajz\/]]rrEG,fwdkYtdrfuaygh? wjcm; ig b,foGm;p&m&SdvdkY

vJ}}]]wdkif;jynfBuD; rD;avmifaewkef;...rif;wdkY armifESr

u yD,mEdkwD;NyD; oDcsif;qdkaumif;aeMuwmaygh ..[kwfvm;}}

oufcdkifu tajzray;bJ Nidrfae\/,karmifonf ukvm;xdkifü 0ifxdkifvdkufNyD; ta&;BuD;

aom trlt&mESifh avoHwdk;í ajym\/]]oufcdkif...ig vQKdUvQKdU0Suf0Suf ajymp&mwpfck

&Sdw,f? aemifrS ig rajymbl;vdkY rif;tjypfrwifeJY}}]]ajymyg oli,fcsif;&,f? ig EIwfvHkyghr,f}},karmifonf oufcdkif\ rsufvHk;rsm;udk pl;prf;

oa,mif wpfcsuf Munfhonf/ oufcdkifu at;csrf; pGmyif olYudk jyefMunfh\/

,karmifu oifjyif;wpfvHk; csvdkufNyD; ajym\/]]ig tpu ajymcJhwmudk rif;,Hkbl;? tckawmh jrifNyD

vm;? 'DwuúodkvfBuD;vnf; ydwf&awmhrSmyJ? 'Dwdkif;jynfBuD;vnf; ysufawmhrSmyJ}}

]]xm;ygawmhav? 'Dawmh igu bmvkyf&rvJ}}]]wdkY jynfudk jyefMu&atmif oli,fcsif;? at;av..

iguawmh jyefzdkY jyifqifNyD;NyD? rif;udkvnf; vdkufcJh apcsifw,f? wwfEdkif&if ig armif&SdefwdkY...wifarmifpdk;wdkY? at;0if;wdkYudkygac:oGm;csifw,f}}

]]rif;u bmvdkY wdkYudk ac:oGm;csif&wmvJ}},karmifonf a'goESifh 0rf;enf;rIa&maom rsufvHk;

rsm;ESifh oufcdkifudk Munfhonf/]]rif;u ighudk bmvdkY ar;cGef;awGcsnf; xkwfae&wm

vJ oufcdkif? tckwpfavm..rif; ightay: enf;enf;pdrf;pdrf;um;um; Edkifaew,f}}

oufcdkifuvnf; 0rf;enf;oGm;rd\/ xdkYaMumifh avoHudk csKdompGmxm;NyD; ajymonf/

]]rif; xifwmyJ jzpfygvdrfhr,f oli,fcsif;&,f? 'Dwuúodkvf wpfckvHk;rSm rif;[m igh&JU wpfOD;wnf;aomi,foli,fcsif;yJ? wdkYESpfa,mufEdkifiHa&;tjrifcsif; rwlbl;? 'gayrJh rif;u ighudk cspfovdk? iguvnf; rif;udk cspfygw,f oli,fcsif;? 'Dpum;udk rif; ,HkyguGm}}

,karmifonf acwåawGoGm;\/ xdkUaemuf cHhnm;pGmNyHK;vdkufNyD; cHhnm;vSaom pum;udk cHhnm;pGm yif qdkonf/

]]at;...rif;udk ig ,Hkw,f? ,HkvdkYyJ ajymawmhr,f? wdkYawG wpfjynfvHk;udk odrf;awmhr,f}}

oufcdkif rsufvHk;jyL;oGm;onf/ olYem;udkol r,Hkrd/ ,karmif\ pum;uvnf; ,HkEdkifp&m r&Sd/

]]b,fvdkuG? rif;wdkYu wpfjynfvHk;udk odrf;awmhr,f? rif;wdkYqdkwm b,folawGvJ}}

,karmifu <um;0ifhpGm NyHK;NyD;ajz\/]]wdkY qdkwmu wdkY&JabmfjzLawG&,f? awmfvSefae

aom ArmhwyfrawmfawG[m wpfEdkifiHvHk;rSm tiftm;BuD;rm;qHk;yJ? pkpkaygif; 7 odef;&Sdw,f oli,fcsif;? awmfvSefaeaom ArmhwyfrawmfeJY Armjynf uGefjrLepfygwDeJYvnf; wdkY em;vnfrI &xm;NyD? rif; tpdk;&u b,favmuftiftm;&SdvdkYvJ? wdkif;jynfudk autif'Dtdk&efuawmif tumtuG,fay;EdkifvdkYvm;}}

oufcdkif idkifoGm;\/ ta&twGufESifh tajctaerSefrSm ,karmifajymonfhtwdkif;yif jzpf\/

oufcdkif idkifaeonfudk oabmusoGm;í tcGifhta&;udk jrifoGm;onfhtvm; ,karmifonf wpfpHk wpfckudk ukwftusÐtdwfwGif;rS qGJxkwfvdkufNyD; pm;yGJay:ü wifjyvdkuf\/

at;pufrmausmí eufajymifaeaom ypöwdkaoewfwpfvufjzpf\/

,karmifu ol\ ½kwfw&uf pdwåZaoe*FAsL[monf oufcdkiftay: rnfrQ vTrf;oGm;oenf;[k pl;prf;Munfhaeonf/

oufcdkifurl rwkefrvIyfESifh aoewfudk ai;Munfhae\/ twefMumrS at;csrf;pGmyif ar;onf/

]]'Daoewfudk rif; b,fu&ovJ ,karmif}},karmifu &,fonf/]][J [J...tJ'gudk ajymjyaewmaygh? 'DrSmuG?

'Dtpdk;&[m &efukeftpdk;&yg? ig 'Daoewf b,fu &vmovJ ar;raeeJY? yJcl;&,f..'v&,f..vIdifjrpfwpfavQmuf&,frSm wdkYwyfawGcsnf;yJ}}

oufcdkifu r&,f rNyHK;bJ wnfwnfBuD; ar;onf/]],karmif..ausmif;om;vuf[m aoewfeJY usnf

qefudkifzdkY r[kwfbl;? azmifwdefeJYpmtkyfom udkifzdkY? rif;wdkYu tck aoewfudkifaeNyDvm;}}

]]at; ..udkifaew,f? udkifaevdkYvnf; rif;tck jrif&wmaygh? wdkYcsnf;yJ udkifaewm r[kwfbl;? qdk&S,fvpfygwDu a&TvSatmifudk odw,f r[kwfvm;? a&TvSatmifwdkYuvnf; vlpkNyD; aoewfvdkufay;aew,f? autif'DtdkeYJ qufxm;wJh [dkausmif;om;awGuawmh rajymeJY}}

oufcdkifonf olYxHk;pHtwdkif; rsufarSmifMuKwfí ,karmifudkMunfh\/

]]'Dvdkqdkawmh rif;wdkYtm;vHk;[m ausmif;om;awGudk aocdkif;rvdkYayghav? igawmh t"dyÜm,frJh raoapcsifbl; ,karmif? usefwJh ausmif;om;awGudkvnf; raoapcsifbl;? at;...wdkif;jynftwGuf aoxdkufwJh tcsdefrSmawmh taocHMu&rSmaygh? ckvdk rif;u ighudk ,Hk,HkMunfMunf vmajymwJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f? rif;ukdvnf; ig,kH,kHMunfMunfeJYyJ ajzvdkufyghr,f? ig jynfudk jyefrvdkufbl;? rif;wdkYu wpfjynfvHk; odrf;awmhr,f...[kwfvm;? at;...wdkYuvnf; wpfjynfvHk;udk umuG,fzdkYqHk;jzwfNyD;NyD}}

oufcdkifonf ckwifay:ü xdkifae&mrS xvdkuf\/ ,karmifu olYaoewfudk aumufudkifvdkuf\/

oufcdkifonf eH&Hay:rS wa,mudk jzKwf,lonf/ aoewfudkifxm;aom ,karmifbuf vSnfhvdkufNyD; qdk\/

]],karmifa&..rif; aoewfudk jyef0Sufxm;vdkufyg? tcef;jyefNyD; r,f'vif ,luGm? wdkY oDcsif;avQmufwD; &atmif}}

olYxHk;pHtwdkif;yif ,karmifu qJonf/]]...}} igh0wå&m;ukefNyD? a&mrNrdKUBuD; rD;avmifae

wkef; apmif;rwD;csifygbl;? 'gygyJ oufcdkif? ig jyefawmhr,f}} qufvufazmfjyygrnf/


(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m (1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf wuúodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'gtxm; todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)

ajrBuD;vkdtyfolrsm;qufoG,fyg&ef

zkef;-09-2010016? 09-5650307?

09-30168888

pufwifbm 29? 2015

wmcsDvdwf pufwifbm 28

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfNrdKUay:wGif ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? ,mOfrawmfwqrI avsmhenf;usqif;apa&;? ,mOfpnf;urf;vdkufemapa&;wdkYtwGuf rSefbDvl;ckH;rsm;udk pufwifbm 26&uf eHeufydkif;u vdkufvHwyfqifcJhaMumif; od&onf/

,if;odkYwyfqif&mwGif jynfolvlxk? ausmif;om; ausmif;olrsm; t0if? txGuf? toGm;tvmrsm;onfh a*gufuGif;vrf;qkH? NrdKUa&Smifvrf;&Sd MuufajceD½kH; axmifh? qefqdkif;? rum[dkcrf;? a[mifvdwftajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;? &efatmifajrbkef;BuD; ausmif;teD;? um;av;uGif;a&SU? jrwfav;? cwåm? qefqdkif;aps;? ykHvdkY? rdk;aomufMu,f? ygvQH(3)aps;? ykef;xGeftwuf? bk&ifaemifaps;? a&Twd*kHbk&m;ponfh tqif;vrf;qkH pkpkaygif; 21 ae&mwGif Liquid rSefbDvl;ckH;rsm;udk vdkufvHwyfqifcJhonf/

tqdkyg Liquid rSefbDvl;ckH;rsm;udk 21 ae&mtwGufwyfqifjcif; ukefusp&dwfonf pkpkaygif;usyf 4095000 cefY ukefuscJhNyD; ¤if;ukefaiGrsm;tm; c½dkif,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD txl;pDrH'PfaiG&efykHaiGrS xkwfEkwfokH;pGJjcif;jzpfaMumif;od&onf/

armfBuD;(Bwd*He,fajr)

aumhaomif; pufwifbm 28

tvkyf&SifwcsKdUrS usef;rma&;tmrcHuwf odkYr[kwf (yuefpefcHk) ac: vlrIzlvHka&;uwf 0,f,lcGifh rjyKrIaMumifh xdkif;EdkifiH&Sd jrefrma&TUajymif;tvkyform;wcsKdU aq;0g; ukorI tcuftcJrsm;jzifh &ifqdkif ae&aMumif;od&onf/

pufwifbm 21 &ufu jyKvkyf

onfh a&TUajymif;tvkyform; usef;rma&;tmrcH ESD;aESmzvS,fyGJwGif Migrant Working Group Coor-dinator rpöwmtm'dpGefukwfrHkcGefu usef;rma&;uwf 0,f,lcGifhrjyKonfh tvkyf&Sifrsm;tm; ta&;,loifhaMumif;? xdkif;EdkifiHwGif w&m;0ifrSwfyHkwifxm;onfh a&TUajymif;tvkyform; pkpkaygif; oHk;oef;&Sd

onfhteuf ESpfoef;ESpfodef;rQomusef;rma&;tmrcHuwfESifh vlrIzlvHka&;uwf&&Sdxm;NyD; usef&Spfodef;rSm usef;rma&;tmrcHuwf r&Sdojzifh emrusef;jzpfygu aq;0g;ukorIcH,l&ef tcufawGUaeaMumif; ajymMum;cJhonf/

xdkif;EdkifiH usef;rma&;0efBuD;Xme twdkifyifcH a'gufwmpkzupf

u tqdkyg usef&Sdonfh a&TUajymif;tvkyform;rsm;rSm taxmuftxm;rjynfhpHkojzifh usef;rma&; XmerS usef;rma&;tmrcHuwf 0,f,lcGifhrjyKaMumif; 0,f,lcGifhjyKygu &vmrnfh&efyHkaiGESifh toHk;jyK&onfh aq;ukorIp&dwfrumrdjcif;aMumifhjzpfaMumif;? xdkYaMumifh a&TUajymif; tvkyform;wdkif;\

usef;rma&;tmrcHtwGuf Xmeqdkif&m rsufESmpHknDtpnf;ta0;wpf&yfusif;yum taustvnf aqG;aEG; taumiftxnfazmfoifhaMumif;? wHkYjyefajymMum;csuf rsm;tm; xdkif; MTF ½kyfoHvdkif;rS xkwfvTif hazmfjycJ haMumif; vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;rS wpfqifh od&onf/ ausmfpdk; (aumhaomif;)

&efukef pufwifbm 28

&efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;c½dkif vIdifom,mNrdKUe,f trSwf(7)&yfuGuf Anm;'vvrf;ray: wGif t&Sdefjyif;pGmarmif;ESifvm onfh qdkifu,fwpfpD;u vrf;ab; &Sdopfyiftm; 0ifa&mufwdkufrd oGm;ojzifh qdkifu,farmif;ESifoltrsKd;om;wpfOD; jyif;xef'Pf&mrsm;&&SdNyD; owdvpfarhajrmoGm;onfh jzpfpOf wpfck pufwifbm 25 &ufrGef;vGJ 2 em&Dausmfu jzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/

,if;jzpfpOfrSm zdk;jzLav;? trSwf(384)aomifBuD;vrf; (7)&yfuGuf vd Iifom,mNrdKUe,f aeolonf ta&SUrStaemufodk Y *sufig;½dk;(125)jzL^jymta&mif qdkifu,fudk Anm;'vvrf;rtwdkif; OD;wnf armif;ESifvmpOf t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;ab;&Sd ukudúKyiftm;jyif;xef pGm 0ifa&mufwdkufrdoGm;cJhonf/

tqdkygqdkifu,f wdrf;arSmufoGm;cJhjcif;aMumifh qdkifu,farmif; ESifol zdk;jzLav;onf qdkifu,f ay:rS vGifhpOfusoGm;cJh&jcif;aMumifh rsufESmyGef;yJh? em;aoG;xGuf'Pf&mrsm;jzifh owdvpfarhajrmoGm;cJh onfudk wm0ef&Sdolrsm;ESifh ywf0ef;usifaejynfolrsm;u tif;pdefaq;½HkrSwpfqifh &efukefjynfolY aq;½HkMuD;odkY vTJajymif;ydkYtyfay;cJh NyD; trSwf(14),mOfxdef;wyfzGJUpkrS wm0ef,l ppfaq;aqmif&Gufvsuf &SdaMumif;od&onf/

rif;xufydkif(vIdifom,m)

bkwfjyif; pufwifbm 28

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; bkwfjyif;NrdKUe,fwGif Township Sports Development Progamme t& tm;upm;ESif h um,ynmaumfrwD Ouú|zvm; &yfuGuf? aus;&Gmaygif;pHk abmfvDabm NydKifyGJESifhqkcsD;jr§ifhyGJtm; pufwifbm wwd,ywfu NrdKUe,ftm;upm;cef;rwGif usif;ycJhaMumif;od&onf/

tpDtpOft& abmfvDabmNydKifyG J Ad kvfvkyGJtjzpf ynma&; toif;ESifh 18^100 toif;wdkY ,SOfNydKifMu&m ynma&;toif;rS tEdkif&AdkvfpGJcJhonf/

,if;aemuf qkcsD;jr§ifhjcif; tpDtpOftm; qufvufusif;y&m NrdKUe,ftm;upm;ESif h um,ynmaumfrwDOuú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qk&toif;rsm;tm;qkrsm;csD;jr§ifh cJhonf/ bkwfjyif;(jyef^quf)

pufwifbm 29? 2015

wyfrawmfolemjyKESifhaq;bufynmwuúokdvfoifwef;om;rsm;tvkd&Sdonf

1/ avQmufxm;olonf-

(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;tdrfaxmifr&Sdzl;ol trsKd;om;(vlysKd)jzpf&rnf/

(c ) tusihfpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&mjynfe,f wkdif;a'oBuD;^NrdKUe,f&JwyfzJGUpcef;wpfckckrSwifjyonhf

aeYrwkdifrD(1)vtwGif;&&Sdonhf axmufcHpmrl&if;ESihf ywfpfykdYt&G,f"mwfyHk(3)yHkwdkYukd yl;wJGwifjy&rnf/

(* ) avQmufxm;olonf 1-1-2016&ufaeYwGif touf(16)ESpfatmufri,f&? (18)ESpfxufrBuD;&/

(C) tenf;qHk;t&yf(5)ay(3)vufrESihf ukd,ftav;csdefaygif(100)xufrenf;&? aygif(140)xufrausmf&/

(i) rsufrSefwyfqifxm;olrjzpfap&/

(p) rdbtkyfxdef;ol\cGihfjyKcsuf&&Sd&rnf/

(q) avQmufvTmESihftwlyg&Sdaom aq;ppfyHkpHjzihf rdrdwdkYaexkdif&m jynfe,f wdkif;a'oBuD;^NrdKUe,f&Sdwyfrawmf

aq;½Hk jynfolYaq;½HkwGif yPmrusef;rma&; ppfaq;atmifjrifoljzpf&rnf/

(Z ) wuúodkvf0ifpmar;yGJukd ½lyaA'? "mwkaA'ESihf ZD0aA'bmomwJGrsm;jzihf atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/

(trSwfpm&if; wifjy&rnf/)

(ps) wyfrawmf\tkyfcsKyfrIpepftwkdif; vkdufemaqmif&GufEkdifoljzpf&rnf/

2/ avQmufvTmrsm;udk rdrdwkdYESifheD;pyf&m wdkif;ppfXmecsKyfrsm;wGif 28-9-2015&ufaeYrSpí tcrJh&,lEkdifonf/

avQmufvTmukd 30-10-2015&ufaeYaemufqHk;xm;í avQmufvTmxkwf,lcJhaom wkdif;ppfXmecsKyfrsm;okdY jyefvnfay;ykdYMu&rnf/

3/ oifwef;0ifcGihf t&nftcsif;ppfpmar;yJGtwGuf t*FvdyfpmESihfZD0aA'bmomwJGwkdYukd wuúodkvf0ifpmar;yJG

oif½kd;nTef;wrf;twdkif; rdrdavQmufvTmwifoGif;&m wkdif;ppfXmecsKyfü 14-11-2015&ufaeYwGif ajzqkdMu&rnfjzpfygonf/

4/ t&nftcsif;ppfpmar;yJGatmifpm&if;ukd wkdif;ppfXmecsKyfrsm;wGif 3-12-2015&ufaeYrS 4-12-2015&ufaeYtwGif;

xkwfjyefaMunmrnf/ t&nftcsif;ppfpmar;yJGajzqkdatmifjrifolrsm;onf 1-1-2016&ufaeYrS 8-1-2016&ufaeYtwGif;

wyfrawmfAkdvfa&G;tzJGUwGif 0ifa&muftppfaq;cH&rnf/

5/ oifwef;umvwGif vpmtjzpfyxrESpf (140000)usyf? 'kwd,ESpf(145000)usyf? wwd,ESpf(150000)usyf

pwkw¬ESpf(155000)usyf &&Sdrnf/

6/ oifwef;atmifjrifNyD;vQif rdrdwkdYoif,lcJhonhf bmom&yftvkduf atmufygbJGUrsm; tyfESif;ay;rnf-

(u) olemjyKodyÜHbJGU B.N.Sc (Bachelor of Nursing Science)( c ) aq;0g;uRrf;usifrIodyÜHbJGU B.Pharm(Bachelor of Pharmacy)(*) aq;bufqkdif&menf;ynmbGJU(aq;bufqdkif&m"mwfcJGenf;ynm) B.Med.Tech (Medical Laboratory Technology)(C) aq;bufqkdif&menf;ynmbJGU(aq;bufqdkif&mcEmoefpGrf;rIenf;ynm) B.Med.Tech (Physiotherapy)( i) aq;bufqkdif&menf;ynmbJGU (aq;bufqdkif&m"mwfrSefESihfyHk&dyfazmfenf;ynm) B.Med.Tech

(Medical Imaging Technology)7/ oifwef;NyD;ajrmufatmifjrifaomtcg wyfrawmfaq;0efxrf;wyfzJGUwGif olemjyK olemjyK olemjyK olemjyK olemjyK (Nurse)ESihf aq;bufuRrf;aq;bufuRrf;aq;bufuRrf;aq;bufuRrf;aq;bufuRrf;

usifolrsm;usifolrsm;usifolrsm;usifolrsm;usifolrsm;tjzpf cefYtyfay;rnfjzpfNyD; owfrSwft&nftcsif;ESifhukdufnDygu rdrdwkdYoif,lcJhonhf bmom&yftvkduf

r[modyÜHbJGU r[modyÜHbJGU r[modyÜHbJGU r[modyÜHbJGU r[modyÜHbJGU (Master of Science) ESihf yg&*lbGJUyg&*lbGJUyg&*lbGJUyg&*lbGJUyg&*lbGJU(Ph.D) oifwef;rsm; wufa&mufcGihf&&Sdrnf/

8/ wyfrawmfaq;0efxrf;wyfzJGUwGif olemjyK(Nurse)âq;bufuRrf;usifol(wwd,wef;) trIxrf;ouf(1)ESpf?

txufwef;olemjyKâq;bufuRrf;usifol('kwd,wef;) trIxrf;ouf(2)ESpf? pkpkaygif;(3)ESpfjynhfajrmufNyD; oufqdkif&mwkdYrS

jyefwrf;0ift&m&Sdtjzpf tqihfwkd;jr§ihfay;&ef axmufcHwifjyvQif 'kwd,Akdvf(olemjyKâq;buf uRrf;usifol)'kwd,Akdvf(olemjyKâq;buf uRrf;usifol)'kwd,Akdvf(olemjyKâq;buf uRrf;usifol)'kwd,Akdvf(olemjyKâq;buf uRrf;usifol)'kwd,Akdvf(olemjyKâq;buf uRrf;usifol)tjzpfpwifcefY

tyfay;rnf/

rSwfcsuf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu rdrdwdkYavQmufvTmxkwf,lcJhonhf wkdif;ppfXmecsKyfrsm;wGif pHkprf;ar;jref;Edkifonf/

pufwifbm 29? 2015

wyfrawmfolemjyKESifUaq;bufynmwuúodkvf

olemjyKodyÜHbGJYoifwef;oltrsdK;orD;rsm; tvkdf&Sdonf1/ avQmufxm;olonf-

(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom; tdrfaxmifr&Sdzl;ol trsdK;orD;(tysdK)jzpf&rnf/

(c) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&m jynfe,f wdkif;a'oBuD; NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef; wpfckckrSwifjy

onfhaeYrwdkifrD(1)vtwGif; &&Sdonfh axmufcHpmrl&if;ESifh ywfpfydkYt&G,f "mwfyHk(3)yHkwdkYudk yl;wGJwifjy

&rnf/

(*) avQmufxm;olonf 1-1-2016&ufaeYwGif touf(16)ESpfatmuf ri,f&? (18)ESpfxuf rBuD;&/

(C) tenf;qHk;t&yf(5)ay (2)vufrESifh udk,ftav;csdef(95)aygifxufrenf;&/

(i) rsufrSefwyfqifxm;ol rjzpfap&/

(p) rdbtkyfxdef;ol\ cGifhjyKcsuf&&Sd&rnf/

(q) avQmufvTmESifhtwlyg&Sdaom aq;ppfyHkpHjzifh rdrdwdkYaexkdif&m jynfe,f wdkif;a'oBuD; NrdKUe,f&Sd wyfrawmf

aq;½Hk^jynfolYaq;½HkwGif yPmrusef;rma&; ppfaq;atmifjrifol jzpf&rnf/

(Z) wuúodkvf0ifpmar;yGJudk ½lyaA'? "mwkaA'ESifh ZD0aA'bmomwGJrsm;jzifh atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/

(trSwfpm&if;wifjy& rnf/)

(ps) wyfrawmf\tkyfcsKyfrIpepftwkdif; vdkufemaqmif&GufEdkifol jzpf&rnf/

2/ avQmufvTmrsm;udk rdrdwdkYESifh eD;pyf&m wdkif;ppfXmecsKyfrsm;wGif 28-9-2015&ufaeYrSpí tcrJh&,lEdkifonf/

avQmufvTmudk 30-10-2015&ufaeYaemufqHk;xm;í avQmufvTmxkwf,lcJhaom wdkif;ppfXmecsKyfrsm;odkY jyefvnf

ay;ydkYMu&rnf/

3/ oifwef;0ifcGifht&nftcsif;ppf pmar;yGJtwGuf t*FvdyfpmESifh ZD0aA'bmomwGJwdkYudk wuúodkvf0if pmar;yGJ

oif½dk;nTef;wrf;twdkif; rdrdavQmufvTmwifoGif;&m wkdif;ppfXmecsKyfü 28-11-2015&ufaeYwGif ajzqdkMu&rnf

jzpfygonf/

4/ t&nftcsif;ppfpmar;yGJ atmifpm&if;udk wdkif;ppfXmecsKyfrsm;wGif 29-12-2015&ufaeYrS 30-12-2015&uf

aeYtwGif; xkwfjyefaMunmrnf/ t&nftcsif;ppfpmar;yGJ ajzqdkatmifjrifolrsm;onf 8-1-2016&ufaeYrS 15-1-

2016&ufaeYtwGif; wyfrawmfAdkvfa&G;tzGJUwGif 0ifa&muftppfaq;cH&rnf/ a&G;cs,fcH&olrsm;onf wyfrawmf

olemjyKESifhaq;buf ynmwuúodkvfwGif (4)ESpfwufa&muf&rnfjzpfNyD; oifwef;NyD;qHk;ygu olemjyKodyÜHbGJU(olemjyKodyÜHbGJU(olemjyKodyÜHbGJU(olemjyKodyÜHbGJU(olemjyKodyÜHbGJU(Bachelorof Nursing Science))))) &&Sdrnfjzpfygonf/

5/ oifwef;umvwGif vpmtjzpf yxrESpf(140000)usyf? 'kwd,ESpf(145000)usyf? wwd,ESpf(150000)usyf?

pwkw¬ESpf(155000)usyf&&Sdrnf/

6/ oifwef;NyD;ajrmufatmifjrifaomtcg wyfrawmfaq;0efxrf;wyfzGJUwGif olemjyK(olemjyK(olemjyK(olemjyK(olemjyK(Nurse)))))tjzpf cefYtyfay;

rnfjzpfNyD; owfrSwft&nftcsif;ESifhudkufnDygu olemjyKr[modyÜHbGJU (olemjyKr[modyÜHbGJU (olemjyKr[modyÜHbGJU (olemjyKr[modyÜHbGJU (olemjyKr[modyÜHbGJU (Master of Nursing Science)))))ESifholemjyKolemjyKolemjyKolemjyKolemjyKyg&*lbGJU (yg&*lbGJU (yg&*lbGJU (yg&*lbGJU (yg&*lbGJU (Ph.D Nursing))))) oifwef;rsm; wufa&mufcGifh&&Sdrnf/

7/ wyfrawmfaq;0efxrf;wyfzGJUwGif olemjyK(Nurse) trIxrf;ouf(1)ESpf? txufwef;olemjyKtrIxrf;

ouf(2)ESpf? pkpkaygif;(3)ESpf jynfhajrmufNyD; oufqdkif&mwdkYrS jyefwrf;0ift&m&Sdtjzpf tqifhwdk;jr§ifhay;&ef axmufcH

wifjyvQif 'kwd,Adkvf(olemjyK)'kwd,Adkvf(olemjyK)'kwd,Adkvf(olemjyK)'kwd,Adkvf(olemjyK)'kwd,Adkvf(olemjyK)tjzpf pwifcefYtyfay;rnf/

rSwfcsuf/ /tao;pdwfod&Sdvdkygu rdrdwdkYavQmufvTmxkwf,lcJhonfh wdkif;ppfXmecsKyfrsm;wGif pHkprf;ar;jref;Edkifonf/

pufwifbm 29? 2015

uGefysLwm'Dyvdkrm wyfMuyfBuD;^pma&; oifwef;om;rsm;

tvdk&Sdonf1/ avQmufxm;olonf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifhjynfhpHk&rnf-

(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/

( c) wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifoljzpf&rnf/

(*) 1-1-2016&ufwGif touf (16) ESpfjynfhNyD; (19)ESpfxufrBuD;&/

2/ avQmufvTmrsm;udk eD;pyf&m ppfXmecsKyfrsm;wGif 30-9-2015&ufrSpwifí tcrJh&,lNyD; 4-12-2015&ufrS 12-12-2015

&uftwGif; ppfXmecsKyfrsm;odkY atmufygpm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl vludk,fwdkifvma&muf owif;ydkYavQmufxm;&rnf-

(u) EdkifiHom;pdppfa&;vufrSwf/

(c) wuúokdvf0ifpmar;yGJatmifvufrSwf/

(*) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&m jynfe,f wdkif;a'oBuD;^NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef; wpfckckrS axmufcHpm

(rl&if;)/

(C) (1)vtwGif; ½dkuful;xm;aom ywfpfydkYt&G,f"mwfyHk(3)yHk/

3/ owfrSwfcsufESifhjynfhpHkolrsm;tm; ppfXmecsKyfrsm;tpDtpOfjzifh wyfrawmf(Munf;)trSwf(1) t&mcHESifhtMuyfBuD;oifwef;

ausmif;odkY ydkYaqmifay;rnf/ ¤if;wGif ppfbufqdkif&m ppfaq;jcif;rsm;jyKvkyfí aq;atmifjrifolrsm;udk oifwef;om;tjzpf twnfjyK

a&G;cs,frnf/

4/ oifwef;wGif tajccHppfynm&yfrsm;? ½Hk;vkyfief;qdkif&mwdkYtjyif uGefysLwmESifht*Fvdyfpmbmom&yfwdkYudk (2)ESpfMumoifMum;

avhusifhay;NyD; atmifjrifolrsm;udk uGefysLwm'Dyvdkrm Dip.C.S(Diploma in Computer Studies)csD;jr§ifhay;rnf/

5/ oifwef;umv(2)ESpftwGif; ajcvsifwyfom;opf oifwef;umvwGif owfrSwfxm;aom wyfom;opf vpm 120000d -udk

vnf;aumif;? ajcvsifwyfom;opf oifwef;NyD;qHk;onfh&ufrSpí oifwef;NyD;qHk;onftxd owfrSwfxm;aom wyfom;tajccHvpm

125000d -udkvnf;aumif; &&Sdrnf/ oifwef;atmifjrifNyD;vQif wyfMuyfBuD;(pma&;ûGefysLwm)(wwd,wef;)tjzpfcefYtyfay;rnf/

6/ vkyfouf(2)ESpfjynfhonfhtcg tqifh twef; wdk;jr§ifha&;twGuf 0ifa&mufajzqdkcGifh&Sdí atmifjrifygu atmufygtwdkif;

tqifh^twef;rsm;wdk;jr§ifh&&SdEdkifNyD; ,SOfwGJazmfjyyg vpm? p&dwfrsm; &&Sdrnf-

tqifhtwef; tqifhtwef; tqifhtwef; tqifhtwef; tqifhtwef; tajccHtajccHtajccHtajccHtajccH t&nftcsif;t&nftcsif;t&nftcsif;t&nftcsif;t&nftcsif; M.H.R.A aygif; aygif; aygif; aygif; aygif;

vpm vpm vpm vpm vpm vpm vpm vpm vpm vpm

(u) wyfMuyfBuD;(pma&;ûGefysLwm)(wwd,wef;) 170000 4000 10000 184000

(c) wyfMuyfBuD;(pma&;ûGefysLwm)('kwd,wef;) 170000 6000 10000 186000

(*) wyfMuyfBuD;(pma&;ûGefysLwm)(yxrwef;) 170000 8000 10000 188000

(C) 'kwd,t&mcHAdkvf(pma&;ûGefysLwm) 200000 8000 10000 218000

(i) t&mcHAdkvf(pma&;ûGefysLwm) 215000 8000 10000 233000

rSwfcsuf/ / ESpfwdk;vpmudk (2)ESpfvQif 2000d^-EIef;jzifh 10000d^-txd cHpm;cGif h&S donf/rSwfcsuf/ / ESpfwdk;vpmudk (2)ESpfvQif 2000d^-EIef;jzifh 10000d^-txd cHpm;cGif h&S donf/rSwfcsuf/ / ESpfwdk;vpmudk (2)ESpfvQif 2000d^-EIef;jzifh 10000d^-txd cHpm;cGif h&S donf/rSwfcsuf/ / ESpfwdk;vpmudk (2)ESpfvQif 2000d^-EIef;jzifh 10000d^-txd cHpm;cGif h&S donf/rSwfcsuf/ / ESpfwdk;vpmudk (2)ESpfvQif 2000d^-EIef;jzifh 10000d^-txd cHpm;cGif h&S donf/

7/ wm0efxrf;aqmifpOf ta0;oifwuúodkvfrS bGJU&&SdEdkifa&;twGuf tqifajypGmajzqdkEdkifonf/

8/ bGJU&&Sdol wyfMuyfBuD;(pma&;ûGefysLwm)rsm;onf ppfrIxrf;ouf (6)ESpfjynfhNyD;vQifaomfvnf;aumif;? bGJUr&

ao;olrsm;onf ppfrIxrf;ouf (8)ESpfjynfhNyD;vQifaomfvnf;aumif; Adkvfavmif;oifwef;odkU avQmufxm;Edkifonf/

9/ xdkYtjyif bGJU&&Sdol wyfMuyfBuD;(pma&;ûGefysLwm)rsm;onf ppfoHppfrIxrf;pma&;tjzpf pdppfa&G;cs,fcH&ygu EdkifiHjcm;&Sd

jrefrmppfoH(Munf;? a&? av)½Hk;rsm;wGif rdom;pkESifhtwl oGm;a&mufí trIxrf;aqmifEdkifcGifh&Sdonf/

rSwfcsuf/ / tao;pdwfod&Sdvdkygu eD;pyf&m ppfXmecsKyfrsm;wGif pHkprf;Edkifonf/

pufwifbm 29? 2015

pufwifbm 29? 2015

yJcl;wkdif;a'oBuD;? 'kdufOD;NrdKUae (tz) OD;Ekdifvif;xuf\om; txu(2) 'kwfd,wef;rS armifZJGnDquftm; armifZJGrkd;puf[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armifZJGrkd;puf

pufwifbm 29? 2015

pufwifbm 29? 2015

vGrf;qGwfowd&jcif;OD;0if;Munf (M.A,B.L)

w&m;½Hk;csKyfa&SUaeESif h Ed k BwDyAÁvpfw&m;½Hk;csKyfa&SUaeESif h Ed k BwDyAÁvpfw&m;½Hk;csKyfa&SUaeESif h Ed k BwDyAÁvpfw&m;½Hk;csKyfa&SUaeESif h Ed k BwDyAÁvpfw&m;½Hk;csKyfa&SUaeESif h Ed k BwDyAÁvpf

aus;Zl;&Sifq&mBuD; OD;0if;Munf uG,fvGefcJhonfrSm 29-9-2015&ufwGif (19)ESpf

jynfhajrmufcJhNyD;jzpfaomfvnf; q&mhrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ vGrf;qGwfowd&

ygaMumif;/

wynfha&SUaersm;wynfha&SUaersm;wynfha&SUaersm;wynfha&SUaersm;wynfha&SUaersm;

trSwf(83^11)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(83^11)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(83^11)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(83^11)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(83^11)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

(1)vjynfU vGrf;qGwfowd&jcif;a': jrifhjrihf&D(ykodrf)

touf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpf

wkd;e,m;yJG½H k? bk&ihfaemifwkd;e,m;yJG½H k? bk&ihfaemifwkd;e,m;yJG½H k? bk&ihfaemifwkd;e,m;yJG½H k? bk&ihfaemifwkd;e,m;yJG½H k? bk&ihfaemif

a':jrihfjrihf&D (ykodrf)touf(64)ESpfonf rarQmfvihfbJ cGJcGmoGm;onfrSm

29-9-2015&ufwGif (1)vwif;wif;jynhfcJhNyD/ 'DaeYtxd 0rf;enf;aMuuGJ

owd&vsufyg/ Nidrf;csrf;wJhbHkb0rSm vGwfvyfat;csrf;pGm tem;,lEkdifygap/

OD;&efBuD;-a':xm;&Drdom;pkOD;&efBuD;-a':xm;&Drdom;pkOD;&efBuD;-a':xm;&Drdom;pkOD;&efBuD;-a':xm;&Drdom;pkOD;&efBuD;-a':xm;&Drdom;pk

jyifc½dkifjyifc½dkifjyifc½dkifjyifc½dkifjyifc½dkif

b@ma&;0efBuD;XmeaiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif

&efukefpawmUtdyfcsdef;wGif pm&if;wifoGif;&ef pdwf0ifpm;rIazmfjycsufzdwfac: jcif;1/ aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sifonf aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;vJvS,fa&mif;0,fa&; Oya'ESifhtnD

&efukefpawmhtdyfcsdef;udk wnfaxmifcJhNyD;jzpfygonf/ &efukefpawmhtdyfcsdef;wGif rSwfykHwifí tpk&S,f,ma&mif;cscGifhjyKrnfh trsm;ESifh

oufqdkifaom ukrÜPDrsm;\ t&nftaoG;owfrSwfcsuf ]]pH}} rsm;udkvnf; &efukefpawmhtdyfcsdef;rS 14-8-2015&ufxkwf Edkifydkif

owif;pmrsm;wGif xkwfjyefaMumfjimNyD;jzpfygonf/ (t&nftaoG; owfrSwfcsuf ]]pH}} rsm;udkvnf; aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;

BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½kH;wGifvnf; &,lEdkifygonf/

2/ &efukefpawmhtdyfcsdef;(YSX) tm; 2015ckESpf? 'DZifbmtwGif; zGifhvSpf&ef &nf&G,fxm;NyD;jzpf&m &efukefpawmhtdyfcsdef;wGif

pm&if;wifoGif;í trsm;jynfolodkU tpk&S,f,m xkwfa0a&mif;cs&ef pdwf0ifpm;onfh trsm;ESifhoufqdkifaomukrÜPDrsm;onf

pdwf0ifpm;rIazmfjyjcif;(Expression Of Interest) tm; atmufazmfjyygykHpHwGif jynfhpkHpGmjznfhpGufí Fax jzifhjzpfap? E-mail jzifhjzpfap?

pmjzifhjzpfap 16-10-2015&uf aemufqkH;xm;í ay;ydkYEdkifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/

pdwf0ifpm;rIazmfjycsufpdwf0ifpm;rIazmfjycsufpdwf0ifpm;rIazmfjycsufpdwf0ifpm;rIazmfjycsufpdwf0ifpm;rIazmfjycsuf

uRefawmfrsm;ukrÜPDonf &efukefpawmhtdyfcsdef;wGif pm&if;wifí trsm;jynfolodkY tpk&S,f,mxkwfa0a&mif;cs&ef

pdwf0ifpm;ygojzifh atmufygtcsufrsm;udk wifjytyfygonf/

(u) ukrÜPDtrnf-------------------

(c) vdyfpm-------------------------

(*) t"dupD;yGm;a&;vkyfief;-----------

(C) ( )&ufaeY &Sd tpk&S,f,m&Sifta&twGuf------------

(i) ( ) &ufaeY&Sd rwnfaiG&if;ESifh tpk&S,f,mta&twGuf

----------- usyf ------------&S,f,m

(p) NyD;cJhaomb@ma&;ESpf (2)ESpf\ tjrwfaiGpkpkaygif;---------------- usyf (ckESpfazmfjyay;&ef)

(yk*¾vduukrÜPDrS trsm;ydkifukrÜPDodkY ajymif;xm;onfh trsm;ydkifukrÜPDrsm;onf yk*¾vduydkifukrÜPDtjzpf&SdaepOf

&&SdcJhonfhtjrwfudk azmfjyEdkifygonf/)

(q) jrefrmhb@ma&;tpD&ifcHjcif;pepf (MFRS) udk vdkufemjcif;&Sd-r&Sd

(Z) ukrÜPDzGJUpnf;ykHESifh 'g½dkufwmtzGJU0if\ taMumif;t&mtusOf;csKyf

(ps) ukrÜPD\ pm&if;ppftzGJUtpnf;trnf

(n)qufoG,f&rnfh yk*¾dKvftrnf? zkef;eHygwf? E-mail, Fax

______

trnf-----------

&mxl;-------------

3/ aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sifonf trsm;ESifhoufqdkifaomukrÜPDrsm;\ &efukefpawmhtdyfcsdef;wGif

pdwf0ifpm;rIazmfjycsuftay:tajccHí trsm;jynfolodkY tpk&S,f,mxkwfa0a&mif;csEdkif&ef vdktyfaomtultnDrsm; yHhydk;aqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; azmfjytyfygonf/

qufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpm

aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½kH;aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½kH;aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½kH;aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½kH;aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½kH;

(21-25)? 'kwd,xyf? ql;avbk&m;vrf;(21-25)? 'kwd,xyf? ql;avbk&m;vrf;(21-25)? 'kwd,xyf? ql;avbk&m;vrf;(21-25)? 'kwd,xyf? ql;avbk&m;vrf;(21-25)? 'kwd,xyf? ql;avbk&m;vrf;

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(&efukefwdkif;a'oBuD;½kH;)? yef;bJwef;NrdKUe,f/jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(&efukefwdkif;a'oBuD;½kH;)? yef;bJwef;NrdKUe,f/jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(&efukefwdkif;a'oBuD;½kH;)? yef;bJwef;NrdKUe,f/jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(&efukefwdkif;a'oBuD;½kH;)? yef;bJwef;NrdKUe,f/jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(&efukefwdkif;a'oBuD;½kH;)? yef;bJwef;NrdKUe,f/

Fax:Ph-01-370100? 01-370362? 09-250863783? 01-370100? 01-370362? 09-250863783? 01-370100? 01-370362? 09-250863783? 01-370100? 01-370362? 09-250863783? 01-370100? 01-370362? 09-250863783? E-mail:[email protected]

armifa0,Hatmif (34)ESpf&efukefNrdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (34)&yfuGuf? tifMuif;vrf; trSwf(622^623)ae

OD;atmifcif-a':a0a0vdIifwdkY\om;BuD;? raEG;aEG;atmif? armif&J&ifhatmif? armifoef;

xGef;atmifwdkY\tpfudkBuD; armifa0,Hatmifonf 26-9-2015(paeaeY) eHeuf

9;45em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-9-2015(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;,leefokomefü *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-10-2015(aomMumaeY)wGif txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;atmifNzdK; (101)ESpf&JtkyfBuD;(Nidrf;)owif;&JwyfzGJU&JtkyfBuD;(Nidrf;)owif;&JwyfzGJU&JtkyfBuD;(Nidrf;)owif;&JwyfzGJU&JtkyfBuD;(Nidrf;)owif;&JwyfzGJU&JtkyfBuD;(Nidrf;)owif;&JwyfzGJU

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? taemfrmvrf;? trSwf(130)ae

(OD;cspfcif-a':NrdKif)wdkY\om;? (OD;olawmf-a':xm;&Sif) wdkY\om;oruf? (a':jrcif)

\cifyGef;? OD;atmifodef;OD;-a':vSvSa&T? Capt; atmifodef;jrifh (Lizstar ShippingInt)-a':Or®mMunf0if;wdkY\ cspfvSpGm aomzcif? udkaomfZifOD;-reef;aucdkifpdk;? udkausmf

NzdK;a0-rcdkifarvdIif? udkausmfausmfvif;? roD&dMunf0if;? udkrdk;[def;atmifwdkY\tbdk;?

armifvif;bkef;ausmf? armifNzdK;pnf[def;wdkY\bdk;bdk;BuD; OD;atmifNzdK;onf 27-9-2015

(we*FaEGaeY) eHeuf 00;18em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü uG,fvGef oGm;ygojzifh 29-

9-2015(t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;Captain Ronald Daniel Vardon (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

pifumylEdkifiH? 9F, Yuan Ching Road, 12-68, S 618648 ae Mrs. Sheila Vardon\ cspfvSpGmaomcifyGef;? Mrs.Victor Vardon? Mrs.Blanche Vardon wdkY\om;BuD;?

U Winston Vardon, Denzil Vardon, Valerie Vardon, Patricia Vardon wdkY\tpfudk?

ydkYpfrEÅav;rD'D,mukrÜPDvDrdwuf refae*sif;'g½kdufwm OD;ausmf0if;(c)Kevin Vardon-a':MunfMunfoef;wdkY\ OD;av;onf 26-9-2015(aomMumaeY) pifumylEdkifiHa'o

pHawmfcsdef nae 3;45em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 29-9-2015(t*FgaeY)

nae 3em&DwGif pifumylEdkifiH St.Mary Of the Angles ü 0wfjyKqkawmif;NyD; nae

4;15em&DwGif Mandai Crematory ü rD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifjraqG touf(60)yckuúLNrdKU? yO½lyaq;vdyfcHkydkif&Sif(OD;atmifqifh)-a':cifcifwdkY\ orD;BuD;? rHk&Gm

NrdKUae (OD;vlarmf-a':vSvS)wdkY\orD;acR;r? awmiftmz&du EdkifiH? Durban NrdKUaea'gufwmrdk;atmifarmf\ZeD;? a'gufwm0if;jrifhatmif-a':pEmOD;(Mopaw;vs)? a'gufwm

&JxGef;-a'gufwmrGefrGefvS(tar&du)? OD;cifarmifausmf-a':,Of,OfrGef(&efukef)?

(OD;atmifcifqifh)-a':vJhvJh0if; (yckuúL)wdkY\tpfr? rZGefvJhjzL(uae'g)? armifEdkifatmif

armf(pifumyl)? armif&efatmifarmf(awmiftmz&du)wdkY\rdcif a':cifjraqGonf 24-

9-2015&uf eHeuf10;50em&DwGif awmiftmz&duEdkifiH Durban NrdKUü uG,fvGefoGm;

ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;

'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a':trm&D (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

(rauG;âwmifwGif;BuD;)(rauG;âwmifwGif;BuD;)(rauG;âwmifwGif;BuD;)(rauG;âwmifwGif;BuD;)(rauG;âwmifwGif;BuD;)

&efukefNrdKU? trSwf(403)? atmufykZGef

awmifvrf;? (3)&yfuGuf? ykZGefawmif

NrKdUe,fESifh uGrf;NcHukef;NrKdUae (OD;0if;-a':vS)

wkdY\ orD;BuD;? a':a':vD (usef;rma&;?

Nidrf;)? a':armfvD(x-4? Nidrf;? ykZGefawmif)?

(a'gufwmarmifarmifat;) - a':rkdYrkYd 0if;?

(AdkvfBuD;armifarmifwm)? a':csKdEG,fvwf

(x-1?Nidrf;? awmifwGif;BuD;)? (OD;armifarmif

aX;)? a':e,fvD-OD;ausmfa&T? OD;armifarmif

axG;? OD;armifarmifwkd;-a':ckdifckdif0if;?

rat;oDwm-OD;NzdK;oefYEdkifwkdY\ rdcifBuD;?

a'gufwmat;rkdYrdkYjzL('kdufOD;jynfolYaq;½Hk)-

AdkvfBuD;ausmfpkd;vif;? a'gufwmNzKd;jrihfol

(a&TusifjynfolUaq;½HkBuD;)? armifatmifZif

xGef;? roufESif;pH? rxufxufOD;a0wkdY\

tbGm;? (OD;xGef;)\ZeD; a':trm&Donf

27-9-2015(we*FaGaeY) eHeuf 7em&DwGif

A[kd&fpnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf

29-9-2015(t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif

a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

rsm;tm;today;tyfygonf/ (403? atmuf

ykZGefawmifvrf; aetdrfrS um;rsm; eHeuf

10em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 3-10-2015(paeaeY) eHeuf 7em&D

rS 10em&Dxd txufygaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifjraqG touf(60)rHk&GmNrdKUae (OD;vlarmf-a':vSvS) wdkY\

orD;acR;r? yckuúLNrdKU? yO¨½lyaq;vdyfcHk

ydkif&Sif(OD;atmifqifh)-a':cifcifwdkY\ orD;

BuD;? awmiftmz&du EdkifiH? Durban NrdKUaea'gufwm rdk;atmifarmf\ZeD;? rHk&GmNrdKUae

a'gufwm0if;armf-a':cifESif;rGef (pdkajy

aq;½kH)wdkY\nDr? OD;aratmif armf(UMGYGN)? a':Nidrf;Nidrf;armf ('k-nTefrSL;? aejynf

awmf)wdkY\tpfr? a':cifjra&Tonf 24-9-

2015&ufeHeuf10;50em&DwGifawmiftmz&du

EdkifiH? Durban NrdKUü uG,fvGefoGm;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?

yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;

a':wifvS (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? jA[®pdk&fvrf;? (5)&yfuGuf? trSwf (769)ae

«OD;usif&Sdef(c)OD;*kPfxl;»\ZeD;? udkEdkif0if;-rpef;pef;&D? udkcifaZmf xGef;-rpkpkrGef? udkpdk;vGif-

rcsdKcsdKpef;? udkatmifausmfqef;-raroef;OD;? udkatmifausmfaZm? udkausmfaZm0if;-rat;

at;armf? udkvSjrifh-roDoDEG,f? udkatmifaZmfvwf-rwdk;wdk;vGif? udkwifaZmfvwf? udkpnf

ol-rcif,kEG,f? rcifcifpk? udka[rmefpdk;-rpkpkvdIif? udkrsdK;ol? AdkvfBuD;NzdK;vGifOD;-r,Of,Of

xuf? r,Of,OfvJh? roEÅmatmif? r&wDNzdK;? udkatmifNzdK;ydkif-rcifpEDjrifh? roDoD[ef?

udkausmfZif? udkxufEdkif? rpdk;oOÆmaX;? udkausmfaZ,s-Takano Mio? rESif;oEÅmaX;?

udkaZmf0if;armif? udka0vGifOD;-rvJhvJhrGef? udkaevif;atmif? raqGZifrGefwdkY\tbGm;? jrpf

19a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 27-9-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 6;50em&DwGif

a&T*Hkwdkifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-9-2015(t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf9;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolajr;? jrpfwpfpk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;a&uef? vrf;wHwm;?

yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;yJcl;NrdKUMucwf0dkif;ausmif;wdkuf *EÅ0gpu 'g,dumrBuD;

a':wifvS (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)atmifjrifhMunfa&Tqdkif(eE´0efaps;)

aumhrSL;NrdKUe,f? ql;uvyfa&ausmfae (OD;zdk;pdef-a':at;&if)wdkY\orD;? awmifBuD;

NrdKUae (OD;csrf;wdwf-a':cifief;-a':Munf)wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? awmifOuúvmy

NrdKUe,f? jA[®pdk&fvrf;? (5)&yfuGuf? trSwf(769)ae «OD;usif&Sdef(c)OD;*kPfxl;»\ZeD;?

(OD;odef;armif-a':apm&D)? (OD;wifarmif-a':jra&T)? (OD;cifarmif-a':vSwif)? (OD;at;armif-

a':&D&D)? OD;oef;nGefY-(a':wifar)? (OD;ÓPfxGef;-a':wifjrifh)? (OD;cspfqdkif)-a':oD

wdkY\nDr? (OD;atmifnGefY-a':vif;ar)wdkY\tpfr? &efukefNrdKUae (OD;uifpdef-a':tif

aMumif;)\ nDr? (OD;wif0if;)-a':vS&D? OD;pdefxGef;-a':wifwifrl? awmifBuD;NrdKUae

OD;wifnGefY-a':0if;? OD;apmxGef;-a':cifpef;&DwdkY\tpfronf 27-9-2015(we*FaEGaeY)

eHeuf 6;50em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;½kHü uG,fvGefoGm; ygojzifh 29-9-2015(t*FgaeY)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf9;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolnD tpfudk? armifESrrsm;

zGm;at;pD(c)zGm;pD (104)ESpfNrdwfNrdKU? uefzsm;&yf? uefzsm;vrf;rBuD;? trSwf(91)ae (OD;OD;az-a':ar)\ orD;?

(OD;½Syfvd-a':ndrf;at;)wkdY\orD;acR;r? (OD;bkd;pdef)\ ZeD;? OD;aomif;&Sdef-a':½IarwkdY\rdcif?

OD;oef;xGef;-a':oif;oif;&Sdef? OD;oef; aZmfpkd;(c)aZmfBuD;-a':jrifhjrifhckdif? OD;jrifhodef;-

a':oDoD&Sdef? a':oDwmat;wkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;? armifaZ,smxGef;(Grade-9-A)? armifaZ,smrif; (Light House)? r,OfNidrf;ol (Grade-11-A)? rpkd;&wemNzKd;

(Grade-8-A)? armifaZykdifxGef; (Grade-6-A)? rpHrif;omarmif (USA)wkdY\tbGm;

onf 25-9-2015&uf eHeuf 5;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-9-2015 (t*FgaeY)

rGef;vGJ 1 em&DwGif uvGifokomefokdY ykdYaqmif*loGif;rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

b0ewfysHvGefawmfrljcif;b0ewfysHvGefawmfrljcif;b0ewfysHvGefawmfrljcif;b0ewfysHvGefawmfrljcif;b0ewfysHvGefawmfrljcif;

b'ÉåZedwodu©awmf(27)0g? oufawmf(47)ESpfodu©awmf(27)0g? oufawmf(47)ESpfodu©awmf(27)0g? oufawmf(47)ESpfodu©awmf(27)0g? oufawmf(47)ESpfodu©awmf(27)0g? oufawmf(47)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKUe,f? t*Farmftkyfpk? uefom,maus;&Gm?

uefom,mausmif;q&mawmfb'EÅZedwonf (1377 ckESpf? awmfovif;vqef;14&uf)

27-9-2015(we*FaEGaeY) eHeuf2;30em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü b0ewfxHysHvGef

awmfrloGm;ygojzifh <uif;usefaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?

NrdwfNrdKU? a&ykef;&yfbHkysH ausmif;wdkufü tylaZmfcHí (1377 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf

5&uf)? 3-10-2015(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif uvGifokomefü tEÅdrt*¾dpsmye qif,if

usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)


oufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcH

&efukefNrdKU? trSwf(403)? atmufykZGef

awmifvrf;? (3)&yfuGuf? ykZGefawmif

NrdKUe,fae (OD;xGef;)\ZeD; a':trm&Donf

27-9-2015 (we*F aEGaeY) eHeuf 7em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-9-2015(t*FgaeY)

rGef;wnfh12em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

trIaqmiftzGJU

a':odef;Munf (91)ESpfajrmif;jr (&efuif;)ajrmif;jr (&efuif;)ajrmif;jr (&efuif;)ajrmif;jr (&efuif;)ajrmif;jr (&efuif;)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? trSwf

(39)? jr,rkHurf;om,mtdrf&m? (4)vrf;ae

(OD;Muef;ig;-a': pdefnGefY)wkdY\orD;? (OD;0if;

armif)\ ZeD;? 'kAkdvfrSL;BuD;rif;[ef(Nidrf;)-a':

Munfrm0if;?OD;cifatmif0if;(pufrI pm;ukef?

Nidrf;)? OD;ausmfEkdif0if;-a':nGefYnGefYvIdif

(jrwfEkd;ol tm;upm;0wfpkH)? OD;xGef;nGefY-

a':aqGrm0if; (c&rf;jym? ajr,m½Icif;)?

OD;armifarmifatmif (wkdif;nTefrSL;? rauG;wkdif;

a'oBuD;pnfyif)-a':ESif;rm0if;? OD;wifxG#f-

a':pEm0if;? (Akdvfolatmif0if;)? OD;ausmfjrifh

vGif (2/E J.S)-a':oZif0if;wkdY\arG;ordcif?

ajr; 15a,muf? jrpf 16 a,mufwkdY\ bGm;

bGm;BuD; a':odef;Munfonf 27-9-2015

(we*FaEGaeY) eHeuf 7;15 em&DwGif jr,rkH

urf;om,maetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

rdcifBuD;\qEt& ,if;aeYnae 5 em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpf

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':oef;jrifh (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

q-o-&(Nidrf;)? rauG;q-o-&(Nidrf;)? rauG;q-o-&(Nidrf;)? rauG;q-o-&(Nidrf;)? rauG;q-o-&(Nidrf;)? rauG;

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf (161)

A/D yxyf? usKduúqHvrf;? ewfarmuf

&yfuGufae (OD;bkd;ausmf-a':nGefY)wkdY\orD;?

(OD;pdefcif)? (a':Muifpdef)? (OD;tkef;)wkdY\nDr?

OD;eD? (OD;pD)? a':vSxl;wkdY\tpfr? a':oef;

jrifhonf 27-9-2015 &uf eHeuf 10 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ojzifh ,if;aeYwGifyif

a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-10-2015

(paeaeY) eHeuf 7em&DrS10em&Dtxd txuf

ygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf

em <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':cifjrtouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpftouf (87)ESpf

rGefjynfe,f? usKduúrDNrdKUae (OD;[dkif x,f-

a':usifaiG)wdkU\orD;? OD;armif ausmf\ZeD;?

OD;&efatmif? (a':pef;pef; EG,f)? OD;rif;odef;-

a':MunfMunfvGif? OD;armifarmif-a':oif;

oif;? OD;aZmfjrifhOD;-a':wifwifaxG;wdkY\

arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 12 a,muf?

jrpfajcmufa,mufwdkU\ tbGm;onf 27-

9-2015&uf eHeuf 2;10em&DwGif yef;bJ

wef;NrdKUe,f? (3) &yfuGuf? urf;em;vrf;?

trSwf(18^bD)? ajrnDxyfaetdrfü uG,f

vGefoGm;ygojzifh ,if;aeYeHeuf 10em&D wGif

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpf

ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-10-

2015 (paeaeU)wGif qGrf;auR;w&m;em

<ua&muf yg&ef&yfeD;&yfa0;&Sd aqGrsKd;rdwf

o*F[wdkUtm; zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;armifvS (75)ESpfBuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)

jrefrmhqm;vkyfief;jrefrmhqm;vkyfief;jrefrmhqm;vkyfief;jrefrmhqm;vkyfief;jrefrmhqm;vkyfief;

(a'gufwm pDtdyfcsfwvkuf'g;-a':aemfeD

bmvmwvkuf'g;)wdkY\om;? &efukefNrdKU?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? NrdKUjytdrf&m(awmifbuf

jcrf;)ae a':cifwifh\cifyGef;? OD;rif;vGif-

a':aqGaqGouf? raqGaqGwifh? OD;vSrif;

OD;-a':rdk;yyatmifwdkY\zcif? rtdjrefrmvGif?

roufjrefrmvGif? armifcefYrif;ol? rok

xufpHwdkY\bdk;bdk;BuD; OD;armifvSonf 26-

9-2015 &uf eHeuf 6;30em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh ,if;aeYnae 4em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

a': jrifhjrifhMunf (54)ESpfM.Sc (Zoo)

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (5)

&yfuGuf? trSwf(49)? yxrxyfae (OD;armif

&Sif)-a':prf;prf;odef;wdkY\orD;? OD;cifaZmfOD;-

a':EkEkat;wdkY\nDr? armifaZ,smOD;? ra0

rmOD; wdkY\ta': a':jrifhjrifhMunfonf 27-

9-2015&uf eHeuf 00;15em&D wGif &efukef

jynfolYaq;½kHBuD;üuG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;

aeY rGef;vGJ1em&DwGifa&a0;okomefodkYydkYaqmif

rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;



(rauG;âwmifwGif;BuD;)(rauG;âwmifwGif;BuD;)(rauG;âwmifwGif;BuD;)(rauG;âwmifwGif;BuD;)(rauG;âwmifwGif;BuD;)

&efukefNrkdU? trSwf(403)? atmufykZGef

awmifvrf;? (3)&yfuGuf? ykZGefawmifNrKdUe,f

ESifh uGrf;NcHukef;NrKdU ae (OD;0if;-a':vS)wkdY\

orD;BuD;? a'gufwmOD;pkd;0if;(Nidrf;)-a':at;

jrwfaqG (o^r-Nidrf;)? a':jroG,f-«OD;wif

armif0if; (pm;âzsmf)»? AkdvfrSL;BuD;wif0if;

(Nidrf;)-a'gufwm a':jrihfjrihfpdk;? OD;wifxGef;?

(OD;wifjrihf)-a':ñGefYñGefYcif? a'gufwm

wifrsKd;atmif-a':Nidrf;Nidrf;jrifh? (OD;wifat;)-

a':cifjrifhMunf(pufrI- 1? Nidrf;)? OD;wifxG#f

(pnfyif-Nidrf;)-a':EG,feD? a':vSvSoG,f

(aqmufvkyfa&;-Nidrf;)-OD;odef;at; (,mOf

puf-Nidrf;)? a':vSvSoGif-(OD;pef;aiG)? (OD;wif

atmif-a':pef;pef;ñGefY)wkdY\ tpfrBuD;

a':trm&Donf 27-9-2015 (we*FaGaeY)

eHeuf 7em&DwGif A[kd&fpnfaq;½Hkü uG,f

vGefoGm;ygojzihf 29-9-2015(t*FgaeY) rGef;

wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfyg

onf/(403? atmufykZGefawmifvrf; aetdrf

rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-10-2015

(paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txuf

ygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf

em <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;[if&Sdef(Nrdwf)touf(56)ESpf

NrdwfNrdKU? xm;0,fpk&yf? AkdvfcsKyfvrf;?

trSwf(158)ae (OD;ppf&Sdef-a':jrMunf)wkdY\

om;? OD;atmifrif;-a':arpl? (OD;xif&Sdef)-

a':cifat;? OD;pef;&Sdef-a':pdefpdef? a':ESif;qD?

(a':rmvm)? OD;0if;&Sdef-a':jrifhMunf wkdY\

nD armif?(a':oZif)? OD;aZmfOD;-a':,kZe

axG;wkdY\tpfukd OD;[if&Sdefonf 26-9-

2015 (paeaeY) n 11;10 em&DwGif NrdwfNrdKU

uvGifaq;½kH opfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

27-9-2015(we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&D

wGif uvGifokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fNyD;pD;

ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;

today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015pufwifbm 29? 2015

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

yifvkHa':oDwmpdef(c)oDwm (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

B.A (Geography), M.E.H.S&efukefNrdKU? urÇmat;apwDvrf;? NcHtrSwf(130)? yifvkHa*[mae

(0PÖausmfxifyifvkHa':Ek&if)? (OD;pdefjrifh-yifvkHa':MunfMunf)wkdY\orD;BuD;?

(OD;aiGpdefY-a':oif;)wkdY\orD;acR;r? (a'gufwmMunfMunfpdef)\tpfr?

ygarmu© Dr. OD;apmwif (ocsFmXme)\ cspfvSpGmaomZeD;? rapm&nfrGef?

armifapmrif;xuf? armifapmxufatmifwkdY\cspfvSpGmaomarG;ordcif

aus;Zl;&Sif yifvkHa':oDwmpdef(c)oDwmonf 24-9-2015 (Mumoyaw;

aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; taMumif;Mum;odaptyfygonf/«uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 30-9-2015 (Ak'[l;aeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem,l&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cifarmifaxG;(ysOf;rem;)


pma&;q&m? owif;pmq&m? 0g&ifhtm;upm;uavmif&Sifpma&;q&m? owif;pmq&m? 0g&ifhtm;upm;uavmif&Sifpma&;q&m? owif;pmq&m? 0g&ifhtm;upm;uavmif&Sifpma&;q&m? owif;pmq&m? 0g&ifhtm;upm;uavmif&Sifpma&;q&m? owif;pmq&m? 0g&ifhtm;upm;uavmif&Sif

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? wdkuf(233ât)? tcef;(13)ae

a':cifjr&if(Rosy)\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;cifarmifaxG;(ysOf;rem;)onf

27-9-2015&uf nae 3;30 em&DwGif SSC aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;jrifhaqG(jrifhaqGjrifh)-a':eDeDpHrdom;pk OD;jrifhaqG(jrifhaqGjrifh)-a':eDeDpHrdom;pk OD;jrifhaqG(jrifhaqGjrifh)-a':eDeDpHrdom;pk OD;jrifhaqG(jrifhaqGjrifh)-a':eDeDpHrdom;pk OD;jrifhaqG(jrifhaqGjrifh)-a':eDeDpHrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;

[m*sD½dk;vfvmrftmrufcsifoD(c)OD;jrifhodef;

touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)

(vrf;-90?r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f)(vrf;-90?r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f)(vrf;-90?r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f)(vrf;-90?r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f)(vrf;-90?r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f)

&efukefNrdKU? (101)vrf;ae (OD;b

odef;-a':rGefeD)wdkY\wpfOD;wnf;aom

om;? a':cifjr0if;(c)a':rlrl\cifyGef;?

HJ pdef0if;xGef;-pum;0gjrifhodef;?

udkausmf rif;vGif-,kZejrifhodef;(UK)?

a0,Hjrifhodef;(Singapore)wdkY\zcif?

jrwfEdk;o'g? jrwfEdk;wG,fwm? [Grfrdkif

&mausmfwdkU\tbdk;onf 27-9-

2015&uf eHeuf 2em&DwGif tv’m[f

toQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh

,if;aeYtqG&femrmzftNyD; a&a0;

pGEDübm&fpwefü 'gzGmemNyD;pD;yg

aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ESif;Munf(a&Tanmif)touf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf

oli,fcsif; rif;pHMunf(3688)\rdcifjzpfol &[ef;? ausmif;

'g,dumrBuD; a':ESif;Munf(a&Tanmif) touf(78)ESpfonf 28-9-2015

&uf eHuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúodkvf trSwfpOf(34)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvf trSwfpOf(34)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvf trSwfpOf(34)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvf trSwfpOf(34)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvf trSwfpOf(34)rS oli,fcsif;rsm;

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ESif;Munf(a&Tanmif) (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? awmifBuD;NrdKUe,f? a&TanmifNrdKU? "eod'd&yf?

trSwf(9)ae (OD;ausmf-a':jrjr)wdkY\orD;? (OD;,yfawmif-a':r,fyk)wkdY\

orD;acR;r? awmifBuD;NrdKUae (OD;pif;&ef-a':oef;oef;nGefY)wdkY\nDr? &efukef

NrdKUae OD;wif&Sdef-a':eef;a&TtdrfwdkY\tpfr? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f? (45)&yfuGuf? umbkd;vrf;? trSwf(1213)ae OD;pHaz\ZeD;? AkdvfBuD;

a':at;at;jr(Nidrf;) (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? jrefrmEkdifiHawmf

A[kdbPf)? AkdvfBuD;a':cifjrausmf(Nidrf;)? (acwå-puFmyl)? AkdvfrSL;rif;pHMunf

(Nidrf;)? OD;a&Trif;atmif-a':tdausmhrGef(yef;Mu,fpOf? qefESihfoD;ESHa&mif;

0,fa&;? bk&ihfaemif)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? armifatmifcefYrif;? ryef;

Mu,fpOf? armifcefYwnfMunfwdkY\ bGm;bGm;BuD; wl wlr udk;a,mufwdkY\

ta':onf 28-9-2015&uf eHeuf 5;30em&DwGif '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-9-2015&uf rGef;vGJ 1em&D

wGif a&a0;okomefü oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

11em&DwGif xGufygrnf/) «4-10-2015&ufwGif '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

[oFmwtoif;[oFmwtoif;[oFmwtoif;[oFmwtoif;[oFmwtoif;

OD;odef;xGef;touf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåm

nGefY&yfuGuf? aZ,smokcvrf;? trSwf

(771)? av;vTmae (OD;xGef;&-a':

tkef;Munf)wdkY\om;BuD;? a':oef;

oef;EJGU(jrefrmhpkdufysKd;a&;vkyfief;-Nidrf;)

\cifyGef;? txu(4) [oFmw

uefawmhcHq&mBuD; OD;odef;xGef;onf

24-9-2015&uf nae 4em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-9-2015

&uf rGef;vG J 2em&DwGif a&a0;

okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;pD;

ygaMumif; toif;om;rsm;odaptyf

ygonf/ trIaqmiftzGJU

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;bkef;<u,ftouf (71)ESpf

(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)(pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;)

jrefrmha&vkyfief;(Nidrf;)jrefrmha&vkyfief;(Nidrf;)jrefrmha&vkyfief;(Nidrf;)jrefrmha&vkyfief;(Nidrf;)jrefrmha&vkyfief;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&ef

ydkiftaemuf&yfuGuf? trSwf(5)?

av;vTm? EG,fomuDvrf;ae (OD;b

at;-a':uifMunf)wdkY\om;? (OD;jr

vIdif-a':apmMunf)wdkY\om;oruf?

AkdvfBuD;a':wif0if;(Nidrf;)? OD;jrihfaqG

(jrefrmha&eH-Nidrf;)? a':cifoef;0if;

(txu-1? vrf;rawmf? Nidrf;)wdkY\

armif nD? (OD;qef;vif;-a':pef;pef;

wihf)? OD;at;ukd(C^10? A[kdpHjyig;

aps;BuD;)-a':cifcsKdcsKd? OD;atmifjrihf(c)

OD;jrihfatmifwkdY\tpfukdonf 28-9-

2015 (wevFmaeY) eHeuf 4;45em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-9-

2015(Ak'¨[l;aeY) rGef;vJG 1em&DwGif

xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef

okdY ykd YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11

em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;

toif;toif;toif;toif;toif;

OD;armifarmif(2)'k^pufcef;tkyf(Nidrf;)'k^pufcef;tkyf(Nidrf;)'k^pufcef;tkyf(Nidrf;)'k^pufcef;tkyf(Nidrf;)'k^pufcef;tkyf(Nidrf;)


&moufyeftoif;0if trSwf

(725) OD;armifrmif(2)onf 26-9-

2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

28-9-2015&uf rGef;vJG 1em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

NyD;jzpfygaMumif; toif;ol? toif;

om;rsm;tm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/ trIaqmiftzGJU

bk&m;? ausmif;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;? &[ef; 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;? &[ef; 'g,umBuD;

OD;bkef;<u,f (67)ESpf(pdef*Ref;ausmifom;a[mif;)? ((pdef*Ref;ausmifom;a[mif;)? ((pdef*Ref;ausmifom;a[mif;)? ((pdef*Ref;ausmifom;a[mif;)? ((pdef*Ref;ausmifom;a[mif;)? (jrefrmha&vkyfief;-Nidrf;)jrefrmha&vkyfief;-Nidrf;)jrefrmha&vkyfief;-Nidrf;)jrefrmha&vkyfief;-Nidrf;)jrefrmha&vkyfief;-Nidrf;)

&efukefNrKdU? tvHkNrKdUe,f? apm&efykdiftaemuf&yfuGuf? trSwf(5)?

av;vTm? EG,fomuDvrf;ae (OD;bat;-a':uifMunf)wkdY\ om;? (OD;jrvIdif-

a':apmMunf)wdkY\om;oruf? a':at;at;csKd(XmecJGrSL;-Nidrf;? &efukef

NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)\cifyGef;? ODatmifbkef; (Novotal

Yangon Max Hotel)? a':pEmat;? OD;nDnD(pdrf;vef;a&TajrukrÜPD)-a':vS

bkef;armf (SIMicelectronics, Singapore)wddkY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif?

armif[efbkef;xGef;(Sec-1,ILBC)\bkd;bkd;BuD;onf 28-9-2015(wevFm

aeY) eHeuf 4;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-9-201(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ

1em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fyg rnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;&[ef;trBuD;

a': cdGKif;(NrdKwf)touf(105)ESpftouf(105)ESpftouf(105)ESpftouf(105)ESpftouf(105)ESpf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? NrdwfNrKdU

e,f? qdyfi,f&yfuGuf? qdyfurf;½Hk;

vrf;ae (OD;at;armif)-a':a&SmufwD?

(OD;[kwfwif)-a':½IwHk? (OD;tpHk-a':

½IqGrf)? OD;at;vGif-(a':½Iai:)?

(OD;&Dcsef)-a':&D? (OD;tkef;armif)-a':

cifarvGif? a':cifrmvGif? OD;tDbGef-

a':usifvifwdkY\ rdcifBuD; ajr; 29

a,muf? jrpf 38a,muf? wDwpf

a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;? (OD;avmf

a&Smif&if)\ cspfvSpGmaomZeD;onf

26-9-2015(paeaeY) n 8em&DwGif


(Ak'[l;aeY) rGef;vJG 1em&DwGif uvGif

w½kwfokomefokdY ydk Yaqmif*loGif;

oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pdef0if;(c)OD;wl; (72)ESpfukef;ywfrSL;(ukef;ywfrSL;(ukef;ywfrSL;(ukef;ywfrSL;(ukef;ywfrSL;(FG)? )? )? )? )? C.D.C 3768

(oD&dysHcsDa'gufwmOD;xGef;rif;-a':wifh)wdkY\om;? (OD;csdef-a':nGefY)

wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmyk&yfuGuf? trSwf(19)?

ajrnD(A)? okcrdefvrf;ae a':MunfMunf0if;\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;ae

vif;xG#f-a':oDwm0if;? OD;oD[0if;-a':NzdK;eEma0? OD;eE0if;-a':ZmZm

'EÅDvwfwdkY\zcif? ajr;av;a,mufwdk\tbdk;? (a':csdKcsdKrif;)? OD;nGefYvdIif-

a':cifat;jrifh? OD;cifarmif0if;-a':rdrdatmif? (OD;atmifausmfrif;)-a':cif

oef0if;wdkY\tpfudk OD;pdef0if;(c)OD;wl;onf 27-9-2015(we*FaEGaeY) nae

5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-10-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ

1em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11em&D wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifwD touf(90)0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? taemf&xm

tdrf&m? wdkuf(2)tcef;(2)ae (OD;tkef;az)\ZeD; a':usifwDonf 24-9-

2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;25em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGef

oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/ jrpfaMumif;oGm;wGJqGJukefwif a&,mOftoif;jrpfaMumif;oGm;wGJqGJukefwif a&,mOftoif;jrpfaMumif;oGm;wGJqGJukefwif a&,mOftoif;jrpfaMumif;oGm;wGJqGJukefwif a&,mOftoif;jrpfaMumif;oGm;wGJqGJukefwif a&,mOftoif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifwD touf(90)0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif0PÖ^0PÖatmifa&,mOfydkif&Sif

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? taemf&xm

tdrf&m? wkduf(2)? tcef;(2)ae (OD;tkef;az)\ZeD; a':usifwDonf 24-

9-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;25em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

OD;MuL;cifrdom;pk? rk d;a&aMumif;yd k Yaqmifa&;OD;MuL;cifrdom;pk? rk d;a&aMumif;yd k Yaqmifa&;OD;MuL;cifrdom;pk? rk d;a&aMumif;yd k Yaqmifa&;OD;MuL;cifrdom;pk? rk d;a&aMumif;yd k Yaqmifa&;OD;MuL;cifrdom;pk? rk d;a&aMumif;yd k Yaqmifa&;

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHcGefwdkif 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHcGefwdkif 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHcGefwdkif 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHcGefwdkif 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHcGefwdkif 'g,umBuD;

OD;atmifaZmfjrifh(jrpfom;) (55)ESpf(55)ESpf(55)ESpf(55)ESpf(55)ESpf

B.Sc(Zoo),D.P.M.S Radio Graphar(Rgn)rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrpfom;NrdKU? pHjya&TolaX;&yf? qif;oD&d(7)vrf;/

trSwf(589)ae (OD;ndK) (pdkuf? txu-Nidrf;)-a':oef;at;wdkY\om;BuD;?

a':&D&Djrifh? a':oDoDrGef? OD;apmjrwf[ef-a':oZifjrifh? a':,k,koef;?

a':at;oDwmaxG;? OD;&JjrwfxGef;-a':xm;xm;vdIifausmfwdkY\tpfudkBuD;?

armifcsrf;Nidrf;[ef? ra&Taejcnfacwf? armifatmifjynfhNzdK;[ef? armif&Jjrwf

a&mifpOfwdkY\OD;BuD;onf 23-9-2015(Ak'[l;aeY) n7;45em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 24-9-2015(Mumoyaw;aeY) nae3em&DwGif txufyg

aetdrfrS w½kwfokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

OD;vSjrifU (53)ESpfA[dktvkyftrIaqmif? jyefMum;A[dktvkyftrIaqmif? jyefMum;A[dktvkyftrIaqmif? jyefMum;A[dktvkyftrIaqmif? jyefMum;A[dktvkyftrIaqmif? jyefMum;

a&;rSL;?'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)a&;rSL;?'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)a&;rSL;?'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)a&;rSL;?'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)a&;rSL;?'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)

A[dkXmecsKyfA[dkXmecsKyfA[dkXmecsKyfA[dkXmecsKyfA[dkXmecsKyf

(OD;Munf-a':cifpdef)wkdY\om;?

a':oef;oef;vS? OD;Munfpdk;-a':rDeDOD;

ausmfwkdY\armif? OD;pdk;vdIif(taumuf

cGef)-a':eDeDatmif? OD;aZmfvif;ausmf-

a':oef;oef;aqG(USA)wkdY\tpfukd?

a':rDeDoif;ausmf(USA)\ cspfvSpGm

aomcifyGef;? r,Ofrif;jrwf (Junier-

USA)? armifxufatmif(USA)-

r0ifhZmjcnfOD;wkdY\ cspfvSpGmaom

arG;ozcif OD;vSjrihfonf 27-9-2015

(we*FaEGaeY)wGif ckwif-500 txl;

ukaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf

1-10-2015 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ

2 em&DwGi f a&a0;okomefok d Y

ykd YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

(trSwf-62? 6-vrf;? vrf;rawmfNrdKU

e,f? tay:qHk;xyfaetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifaxG;(em,u ? ysOf;rem;NrdKY e,ftoif;)

touf (85)ESpftouf (85)ESpftouf (85)ESpftouf (85)ESpftouf (85)ESpf

pma&;q&m? owif;pmq&mpma&;q&m? owif;pmq&mpma&;q&m? owif;pmq&mpma&;q&m? owif;pmq&mpma&;q&m? owif;pmq&m

Adkvfwaxmifowif;pmt,f'Dwma[mif;Adkvfwaxmifowif;pmt,f'Dwma[mif;Adkvfwaxmifowif;pmt,f'Dwma[mif;Adkvfwaxmifowif;pmt,f'Dwma[mif;Adkvfwaxmifowif;pmt,f'Dwma[mif;

jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDOuú|jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDOuú|jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDOuú|jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDOuú|jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfpnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDOuú|

ysOf;rem;NrdKUae (OD;boef;-a':zGm;cspf) wkdY\om;axG;? (OD;xGef;<u,f-

a':prf;&if)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? wdkuf (233Â)?

tcef; (13)ae a':cifjr&if(Rosy)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;jrwfoufOD;-

a':cifarjrwf? OD;aZmfNidrf;vwf? (OD;aZmfxGwfEdkif)-a':at;at;MuL?

OD;ausmfxGwfcdkif-a':0if;0if;vdIif? OD;aZmfrsKd;oefY-a':at;at;pdk;? a':EkEkaxG;-

OD;umvdIif? a':oif;oif;axG;-OD;qef;vif;ausmfwkdY\aus;Zl;&SifarG;ozcif?

ajr; 13 a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\tbdk;onf 27-9-2015 (we*FaEGaeY)

nae 3;30em&DwGif SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-9-2015(t*Fg

aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygí toif;ol? toif;om;rsm; vdkufygykdYaqmifMuyg&ef/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/)

em,utzGJU? trIaqmifrsm;ESihf toif;ol? toif;om;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;jrefrmEkdifiHtm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUcsKyfem,u uefawmhcH

oufBuD;? 0g&ifhtm;upm; uavmif&SifBuD; q&mOD;cifarmifaxG; (ysOf;rem;)

touf (85)ESpfonf 27-9-2015 &uf nae 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

Ouú|ESif htrIaqmiftzGJU0ifrsm;Ouú|ESif htrIaqmiftzGJU0ifrsm;Ouú|ESif htrIaqmiftzGJU0ifrsm;Ouú|ESif htrIaqmiftzGJU0ifrsm;Ouú|ESif htrIaqmiftzGJU0ifrsm;

jrefrmEk difiHtm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUcsKyfjrefrmEk difiHtm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUcsKyfjrefrmEk difiHtm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUcsKyfjrefrmEk difiHtm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUcsKyfjrefrmEk difiHtm;upm;uavmif&Sifrsm;tzGJUcsKyf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;


a':cifvS(uRJul;)touf (78)ESpftouf (78)ESpftouf (78)ESpftouf (78)ESpftouf (78)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

vrf;opf&dyfom? wdkuf(8)? tcef;(5)

ae (OD;xGef;wif-a':oef;&if)wdkY\

orD;BuD;? (OD;pdefMunf)\ZeD;? (a':cif

jrat;)-OD;wifaz? (a':&Doef;)? OD;rif;

atmifwdkY\tpfrBuD;? OD;wifatmif

0if;-a':cifat;rlwdkYcspfvSpGmaom

rdcif? rcifcsdKcsdKqifh\tbGm;? udkwif

armifOD;-raejcnfvGif? udkbkef;ausmf-

raqmif;ESif;jzL? rtdtdZif-udkpnfol?

a'gufwmapmxGef;? rjrifhjrwfolZm

wd k Y\BuD;BuD;onf 28-9-2015

(wevFmaeY) eHeuf 00;10em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-9-2015

(Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif

&efukefaq;½kHBuD;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a': Muifat;(jynf) (75)ESpfESif;qDjzLvS&dyfjrHKESif;qDjzLvS&dyfjrHKESif;qDjzLvS&dyfjrHKESif;qDjzLvS&dyfjrHKESif;qDjzLvS&dyfjrHK

&efukefNrdKU? trSwf(39Â)? ajrnD? ik0gvrf;? tvHkNrdKUe,f? apm&efydkif

awmif&yfuGufae (OD;oefY-a':a&Twif)wdkY\ orD;BuD;? OD;atmifcif

(t&mcHAdkvf-Nidrf;)\ZeD;? OD;udkEdkif(txu-5? jynf)-a':cifat;OD;? a':cif

at;jrifh? a'gufwmbdkjzL-a':cifat;wifh? OD;rif;atmif(jynfrdk;qefyGJ½kH)-

a':oef;oef;0if;? (OD;BuD;jrifh)-a':cifat;qifh? a':Or®matmifwdkY\arG;o

rdcif? ajr; 10a,mufwdkY\tbGm;onf 27-9-2015(we*FaEGaeY) nae

4;23em&DwGif &efukefOD;aESmufESifhtm½kHaMumaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 29-9-2015(t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-10-2015&uf eHeuf 6em&DrS

9em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

q&m OD;Ó PfvdIif(ocsFm-½ly) (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

(ZrÁLwvl pmayESifh yHkEd Syfwdkuf)(ZrÁLwvl pmayESifh yHkEd Syfwdkuf)(ZrÁLwvl pmayESifh yHkEd Syfwdkuf)(ZrÁLwvl pmayESifh yHkEd Syfwdkuf)(ZrÁLwvl pmayESifh yHkEd Syfwdkuf)

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? taemf&xmvrf;? trSwf(79^

81)? pifx&,fwm0g? tcef;trSwf(707)ae (OD;pH&if-a':vSwif)wdkY\om;?

(OD;at;BudKif-a':vSjrifh)wdkY\om;oruf? a':at;at;odef;(c)a':csdKcsdK\

cifyGef;? (OD;oufwif-a':cifnGefYnGefY)wdkY\nD? a':MuLMuLZif? OD;azodef;-

a':vSOD;jrifhwdkY\tpfudk? OD;oufaZmfvdIif-a':ndKrDoGif? a':xdkufxdkufvdIif?

OD;ol&vdIif? OD;Edkifxl;vdIif-a':oDwmxGef;wdkY\zcif? ajr;ig;a,mufwdkY\

tbdk; OD;ÓPfvdIifonf 28-9-2015&uf eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 30-9-2015(Ak'¨[l;aeY) nae 4;30em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;wifa&T (92)ESpf&efukefNrdKU? wdkuf(1)?tcef;(101)? opömO,smOftdrf&m? (8)&yfuGuf?

(3)vrf;? awmifOuúvmae (a':jroef;)\cifyGef;? a':ESif;ESif;a0\zcif?

tdkweD[d½dkzkrd-rjrwfolZm? armifatmifausmfnGefU-rpHoD&dwdkY\tbdk;onf

28-9-2015 &ufwGif&efukefNrdKU SSC txl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf

2-10-2015 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØf[fygrnfjzpf

ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;15 em&DwGifxGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

jyifqifzwf½Iyg&ef28-9-2015 &uf aMu;rk H

owif;pm? pmrsufESm (31)yg OD;cif

armif[ef (66)ESpf taumufcGef

t&m&Sd(Nidrf;) aMumfjimwGif OD;wif

0if;(nTefrSL;-Nidrf;)-a':cif0if;&D

wdkY\nD[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

OD;wifa&Ttouf (73)ESpf

(pma&;q&m ausmfwifhaqG)(pma&;q&m ausmfwifhaqG)(pma&;q&m ausmfwifhaqG)(pma&;q&m ausmfwifhaqG)(pma&;q&m ausmfwifhaqG)

yef;bJwef;NrdKUe,fyef;bJwef;NrdKUe,fyef;bJwef;NrdKUe,fyef;bJwef;NrdKUe,fyef;bJwef;NrdKUe,f

pma&;q&mtoif;0if -0033pma&;q&mtoif;0if -0033pma&;q&mtoif;0if -0033pma&;q&mtoif;0if -0033pma&;q&mtoif;0if -0033

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKU

e,f? zkdYajr&yfuGuf? zdkYajrvrf;? wkduf

(7)? av;vTmae (OD;yaw;-a':zm

wrmbD)wdkY\om;? rdk[mruf&zD;(c)

udkaqGwihf\ zcif? a':[m&0rf

bDbD(c)a':cif&D\cifyGef;onf 27-

9-2015&uf eHeuf 2 em&DwGif

tv’m[foQifjrwftrdefYawmf cH,loGm;

ygojzihf eHeuf 11 em&DwGif a&a0;

okomefü ajrjr§KyfoN*KØ[fNyD;pD;yg

aMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;

wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;atmifausmf (72)ESpfo^r OD;pD;rSL;(Nidrf;)o^r OD;pD;rSL;(Nidrf;)o^r OD;pD;rSL;(Nidrf;)o^r OD;pD;rSL;(Nidrf;)o^r OD;pD;rSL;(Nidrf;)

armifawmNrdKUarmifawmNrdKUarmifawmNrdKUarmifawmNrdKUarmifawmNrdKU

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

trSwf(1147)? (16^3)&yfuGuf?

uHhaumf&dyfomvrf;ae (OD;armifb-

a':yef;pdefckdif)wkdY\om;? (a':odef;

nGefUOD;)? a':pHomjrwdkY\ tpfudk^

armif? a':OD;cifvS\cifyGef;? OD;nD

nDat;-a':cifrmOD;? OD;oef;aX;-a':

cifrmatmif(c)reDeD? OD;oef;pdef-a':

cifrm&D? a':cifrmaqG? OD;0if;vdIif-

a':jrjrat;? OD;ausmf0if;vdIif-a':jr

ESif;jzL? rcifcifcsdKwkdY\ aus;Zl;&Sif

zcifBuD;? ajr; 12 a,mufwdkY\tbdk;

&Sifonf 28-9-2015 &uf eHeuf 8

em&DwGif r[mNrdKiftxl;ukaq;½kHü


(Ak'[l;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;15 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

t&mcHAdkvfOD;vSwif(Nidrf;)touf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf

yckuúL? udk,fydkiftrSwf-131836yckuúL? udk,fydkiftrSwf-131836yckuúL? udk,fydkiftrSwf-131836yckuúL? udk,fydkiftrSwf-131836yckuúL? udk,fydkiftrSwf-131836

tvkyf½k H? aq;wyf?tvkyf½k H? aq;wyf?tvkyf½k H? aq;wyf?tvkyf½k H? aq;wyf?tvkyf½k H? aq;wyf?

qufoG,fa&;wyfqufoG,fa&;wyfqufoG,fa&;wyfqufoG,fa&;wyfqufoG,fa&;wyf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKU

e,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (14^5^

142)? 0PÖausmfpGmvrf;aea':oef;

oef;a&T\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

armifwifxGef;-r,k,kcif? armifrif;ol

xGef;-rpdk;pdk;cif? r,k,karmf? armifjrifh

a&T-r,k,kausmfwdkU\zcif? ajr;ig;

a,mufwdkU\tbdk;onf 27-9-2015

(we*F aEGaeU) eHeuf 11;15 em&DwGif


(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 3-10-2015 (paeaeY) eHeuf

7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrf

odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;p kk kk k

a':0gwif(ausmufwef;)touf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpf

ausmufwef;NrdKUe,f? taemufydkif;

&yfuGufae (OD;xGef;OD;-a':aiGwif)

wdkY\orD;? (OD;odef;-a':jrwif)wdkY\

orD;acR;r? trSwf(28)? a&v,f

bk&m;vr f ; ? ausmufwe f ;ae

(OD;atmifwif)\ZeD;? a':wifwif

at;(upv) (jrefrma'0l; tDvuf

x&Gefepf-Nidrf;)\rdcif a':0gwifonf

28-9-2015&uf eHeuf 11;30em&D

wGif wdkuf(B-1)? tcef;eHygwf(006)?

&efuif;pnfyif0efxrf;&dyfomaetdrfü


(Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygonf/ (ausmufwef;aetdrf

rSum;rsm; eHeuf 9 em&DESifh &efuif;?

wdkuf(B-1)? tcef; (006) aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufyg

rnf/)

usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;atmifoef;&Sdef(Nidrf;) (69)ESpfOTS(43)

&efukefNrdKUae (OD;[ef&Sdef-a':vSEk)wdkY\om;BuD;? (OD;at;armif-

a':cifnGefY)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (29)&yfuGuf?

AdkvfZifa,mfvrf;? trSwf(251)ae a':at;nGefYaqG\cifyGef;? OD;pef;&Sdef-

a':jrjr0if;? OD;BuD;&Sdef-a':MuLMuLpdk;? OD;cspfrif;armif-a':MunfMunf0if;wdkY\

tpfudkBuD;? OD;vTrf;xufatmif-a':cif,kZe? OD;rsKd;jrifhaomif;-a':oufxm;

atmif? OD;jynfhpHkatmif-a':EG,fEG,fvGifwdkY\zcif? armifaZ,smxuf?

rqkvmbf&wemwdkY\bdk;bdk;BuD;onf 27-9-2015(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-10-

2015(paeaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf? pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD Ouú|?

0g&ifhtm;upm;uavmif&Sif q&mOD;cifarmifaxG; (ysOf;rem;) touf (85)ESpf

onf 27-9-2015 &uf nae 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;aZmfaZmfOD;aZmfaZmfOD;aZmfaZmfOD;aZmfaZmfOD;aZmfaZmf

Ouú|? jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfOuú|? jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfOuú|? jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfOuú|? jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfOuú|? jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf

0rf;enf;aMuuGJjcif;jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf? pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD Ouú|?

0g&ifhtm;upm; uavmif&Sif q&mOD;cifarmifaxG; (ysOf;rem;) touf

(85)ESpfonf 27-9-2015 &uf nae 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú|? 'kOuú|rsm;ESif h 0efxrf;rdom;pk0ifrsm;Ouú|? 'kOuú|rsm;ESif h 0efxrf;rdom;pk0ifrsm;Ouú|? 'kOuú|rsm;ESif h 0efxrf;rdom;pk0ifrsm;Ouú|? 'kOuú|rsm;ESif h 0efxrf;rdom;pk0ifrsm;Ouú|? 'kOuú|rsm;ESif h 0efxrf;rdom;pk0ifrsm;

jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf


yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIa'o jrif;uygaus;&Gm&Sd rEl[mbk&m; Ak'¨ylZed,yGJawmfwGif ½kd;&mt½kyfoGif;yGJrsm;jzifh pnfum;okdufNrdKufpGmusif;ypOf/yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIa'o jrif;uygaus;&Gm&Sd rEl[mbk&m; Ak'¨ylZed,yGJawmfwGif ½kd;&mt½kyfoGif;yGJrsm;jzifh pnfum;okdufNrdKufpGmusif;ypOf/

ayusif; pufwifbm 28ayusif; pufwifbm 28'l*sLtef[ktrnfay;xm;onfh plygwkdifzkef;onf

w½kwfEdkifiHteD;odkY csOf;uyfvmaejcif;aMumifh w½kwf trsKd;om;rdk;av0oXmeu pufwifbm 27 &ufwGif ab;tEÅ&m,fusa&mufEdkifrI vdar®mfa&miftqifh owfrSwfaMunmxm;onf/ tqdkyg wkdifzkef;rkefwdkif; onf w½kwfEdkifiHawmifydkif;a'orsm;odkY 0ifa&muf wdkufcwfEdkifrnf[k cefYrSef;xm;onf/

tqdkygrkefwdkif;onf pufwifbm29&uf eHeuf ydkif;wGif w½kwf(wdkifay)udkausmfjzwfNyD;aemuf w½kwf EdkifiH urf;½kd;wef;a'o jynfe,fjzpfonhf zl*sD,ef jynfe,f ukef;wGif;ydkif;odkY 0ifa&mufzG,f&Sdonf/

rkefwdkif;wdkufcwfrIaMumifh rdk;tqufrjywfonf;xefpGm&GmoGef;jcif;? yifv,fjyifü vdIif;vHk;rsm;jrifhrm;pGmjzpfay:jcif;wkdY jzpfzG,f&SdaMumif; w½kwftrsdK;om; rdk;av0oXmeu cefYrSef;xm;onf/

ZDusefjynfe,frStmPmydkifrsm;u avjyif; wdkufcwfrIrsm;? rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIrsm;ESifh a&BuD;a&vQHrIrsm;ponfh tqdkygrkefwdkif;wdkufcwfrI aMumifh jzpfyGm;vmzG,f&Sdonfh udpö&yfrsm;twGuf tjynfht0BudKwifjyifqifrIrsm;jyKvkyfxm;&ef NrdKUawmf tkyfcsKyfa&;tzGJUukd EdI;aqmfxm;onf/

w½kwfEdkifiH\ tBuD;qHk;avaMumif; ukrÜPDjzpfaom pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

awmifBuD; pufwifbm 28awmifBuD; pufwifbm 28jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)wm0efcH

OD;pdkif;EGHawmif;ESifh awmifBuD;c½dkifESifh awmifBuD;NrdKUe,f a&G;aumufyGJqdkif&m aphpyfn§dEIdif; a&;aumfrwDrsm;ESifhawGUqkHyGJudk pufwifbm 25 &ufu &Srf;pmayESifh ,Ofaus;rIcef;rü usif;ycJhonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) wm0efcH OD;pdkif;EGHawmif;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; a&G;aumufyGJqdkif&m aphpyfn§dEIdif;a&; aumfrwD awmifBuD;c½dkif awmifBuD;NrdKUe,f zGJUpnf;ykHESifh vkyfief;wm0efrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;cJhonf/

qufvufí awmifBuD;c½dkif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;wifOD;u c½dkifESifh NrdKUe,fa&G;aumufyGJqdkif&m aphpyfn§dEIdif;a&;aumfrwDzGJUpnf;&onfhtaMumif; ESifh vkyfief;rsm;taumiftxnfazmfEdkif&eftwGuf Xmeqdkif&mrsm;ESifh ygwD0ifrsm;u vnf; vdkufygaqmif&Gufay;Muyg&ef ajymMum;onf/

a&G;aumufyGJqdkif&m aphpyfn§dEIdif;a&;aumfrwDrsm;ESifhawGUqkHyGJodkY &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) wm0efcH OD;pdkif;EGHawmif;? a&G;aumufyGJqdkif&m aphpyfn§dEIdif;a&;aumfrwDrsm;? c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;ESifh ygwD0ifudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhMu onf/ pdkif;oef;ausmf (awmifBuD;)pdkif;oef;ausmf (awmifBuD;)

jrpfBuD;em; pufwifbm 28jrpfBuD;em; pufwifbm 28jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if

ucsifjynfe,fwm0efcH OD;NaZmfaemfESifh tzGJU0ifrsm;onf pufwifbm 26 &uf rGef;vGJ 1 em&Du jrpfBuD;em;NrdKUwGif;&Sd &yfuGufa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½Hk; rsm;odkY uGif;qif;ppfaq;cJhMuonf/

tqdkyg &yfuGufa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJ½Hk;rsm;odkY jynfe,fa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJU0if ucsifjynfe,fwm0efcH OD;NaZmfaemf? ucsifjynfe,fa&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;armifarmifuGef;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL; OD;vSa0ESifh c½dkif^NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|? twGif;a&;rSL; ESifh tzGJU0ifrsm;onf jrpfBuD;em;NrdKU &rfyl &yfuGuf? atmifeef;&yfuGuf? acrmoD&d &yfuGufESifh 'luaxmif&yfuGufrsm;&Sd a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcG J½H k;rsm;odk Y oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJh&m &yfuGuf a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcJG½Hk;Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;u rJqE´&Sifrsm;pm&if; jyKpk xm;&SdrI? pm&if;rsm;xkwfjyefxm;&SdrI?

ylwmtdk pufwifbm 28ylwmtdk pufwifbm 282015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;yEdkifa&; awGUqkHn§dEIdif;yGJ

tcrf;tem;udk pufwifbm 26 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif ylwmtdkNrdKU zkefuef&mZDcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;a0u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; rsKd;ol&aemifu a&G;aumufyGJvkHNcHKa&;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaeudkvnf;aumif;? c½dkifrD;owfOD;pD;XmerSL; OD;ausmfjrifh&Du a&G;aumufyGJwGif rD;owfOD;pD;XmeESifhoufqdkifonfhtcef;u@rsm;udkvnf;aumif;? c½dkifa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;cifarmif0if;u a&G;aumufyGJaqmif&GufrItajctaewdkYudk vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/

xdkYaemuf wufa&mufvmolrsm;u a&G;aumufyGJqdkif&modvdkonfrsm;udk ar;jref; Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/ tqdkygtcrf;tem;odkY c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gm aumfr&SiftzGJUcGJOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? &yfrd&yfzrsm; wufa&mufcJhMuonf/ (c½dkifjyef^quf) (c½dkifjyef^quf)

ajrmif;jr pufwifbm 28ajrmif;jr pufwifbm 28{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif

wGif 2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD a&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;yEdkifa&; twGuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf&Sif tzGJU0if {&m0wDwdkif;a'oBuD; wm0efcH OD;0if;udkonf {&m0wDwdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0ifrsm;ESifhtwl pufwifbm 27 &ufu ajrmif;jrNrdKUodkY a&muf&Sdvm&m ajrmif;jrNrdKUe,f uG,fvG,f aus;&Gm jrpE´m&yfuGuf&Sd a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJ½kH;wGif rJqE&Sifjynfolrsm; \ rJpm&if;uyfxm;rI tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;&m &yfuGufaumfr&SiftzGJUcGJ

Ouú| OD;a&TBudKifurJpm&if;tajctaersm; udk &Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&onf/

qufvufí jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJU0if OD;0if;udkonf NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jra&T0g cef;rü ajrmif;jrc½dkif? vyGwåmc½dkifESifh NrdKUe,frsm;rS aumfr&SiftzGJUcGJOuú|rsm;? &yfâus;aumfr&SiftzGJUcGJOuú|rsm;ESifh awGUqkHum vGwfvyfí w&m;rQwaom a&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;yEdkifa&; vrf;ñTefaqG;aEG;rSmMum;NyD; {&m0wD wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ Ouú| OD;atmifjrifhu 2015 ckESpf ygwDpkH 'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ atmif

jrifpGmusif;yEdkifa&; aqG;aEG;rSmMum;cJh aMumif; od&onf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMuaom ajrmif;jrc½dkif? vyGwåmc½dkifESifh ajrmif;jr? tdrfrJ? 0g;c,fr? vyGwåm? armfvNrdKifuRef; NrdKUe,frsm;rS aumfr&SiftzGJUcGJOuú|rsm;? &yfâus; aumfr&SiftzGJUcGJOuú|rsm;u odvdkonfrsm;udkar;jref;Mu&m jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if OD;0if;udkESifh wdkif;a'oBuD;aumfr&SiftzGJUcGJ Ouú| OD;atmifjrifhwdkYu &Sif;vif;ajzMum;cJh aMumif; od&onf/

atmifrif;atmifrif;(IPRD)(IPRD)

jynfBuD;wHcGef pufwifbm 28jynfBuD;wHcGef pufwifbm 28rEÅav;c½dkif jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f a&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;yEdkifa&; vkyfief;

n§dEIdif;aqG;aEG;yGJudk jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f pufrIZkef (2)&Sd NrdKUe,ftvkyform; ñTefMum;rI OD;pD;Xme½kH; tpnf;ta0;cef;rü pufwifbm23 &uf eHeuf 10 em&Du usif;yonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;udkudkOD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ qufvufNyD; NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ twGif;a&;rSL; OD;jrwfolu a&G;aumufyGJqdkif&mvkyfief;rsm;ajymMum;&mwGif rJqEé,fjyifyodkY &ufaygif; 180 xufrenf; a&muf&Sd aeaom tvkyform;rsm;tm; rdrdwdkY\ae&yfa'orsm;odkY jyefírJray;vdkMubJ ,ck a&muf&Sdaeaom rJqEé,fajr&Sd a&G;aumufcHvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;udk rJay;Edkif&ef tcGifhta&;tjzpf vTwfawmf (3) &yf\ enf;Oya' ( 10 )wGif jy|mef;xm;&Sdyg aMumif;? NrdKUe,ftwGif;&Sd puf½kH? tvkyf½kHrsm;rS vkyfief;&SifBuD;rsm;taejzifh rdrdpuf½kH? tvkyf½kH&Sd 0efxrf;vkyfom;rsm;tm; rJay;Edkifa&;ulnDaqmif&Gufay;yg&ef ajymMum; onf/ xdkYaemuf wufa&mufvmaomvkyfief;&SifBuD;rsm;u r&Sif;vif;onfrsm;tm; ar;jref;&m NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ twGif;a&;rSL;u jyefvnfajzMum;onf/ ,if;aemuf NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJrS pufrIZkef&Sd puf½kHtvkyf½kHrsm;rS vkyfief;&Sifrsm;tm; ykHpH-3(u) pm&Gufrsm;tm; jzefYa0ay;cJhaMumif;od&onf/

tqdkygaqG;aEG;yGJodkY NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJOuú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f tvkyform;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;atmifausmfpdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;armifarmifOD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fpufrIZkef&Sd puf½kH? tvkyf½kHrsm;rS vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufMu aMumif; od&onf/ oef;aZmfrif;(jyef^quf) oef;aZmfrif;(jyef^quf)

&yfuGufa&G;aumufyG J½H k;rsm;xm;&S drnfh tajctaersm;? rJqE&Sifpm&if;wGif ryg&Sd? rSm;,Gif;? jznfhoGif;aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;ESifh rJay;ydkifcGifh&Sdolpm&if; rsm;\ tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;tm; &Sif;vif;wifjycJhMuonf/ tqdkyg &Sif;vif; jyocsufrsm;tay:rlwnfí jynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJY0if ucsif jynfe,fwm0efcH OD;NaZmfaemfu wm0ef&Sd olrsm;ESifh aygif;pyfn§dEIdif;jznfhqnf;ay;cJh

NyD; &yfuGufa&G;aumufyJGaumfr&SiftzGJUcGJ½Hk; Ouú|ESifhtzGJY0ifrsm;tm; rJqE´&Sifpm&if; wGif trnfryg&Sdonfh taxmuftxm; jynfhpHkaomolrsm;udk yHkpH(3)ûjzifh atmufwdkbm 10 &uf aemufqHk;xm;NyD; avQmufxm;Mu&efESifh rJqE´&Sifrsm;tm; rJpm&if;wGif trnfyg? rygvma&mufMunfh½I &eftwGuf &yfuGuftwGif; vdkufvHEId;aqmf wdkufwGef;oGm;Mu&ef trSmpum;ajymMum; cJhonf/ (rif;rif;OD;)(rif;rif;OD;)

xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwD Ouú| OD;at;rif;u ¤if;wkdYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwkdYukd pufwifbm 28 &uf nykdif;wGif a&'D,kdESifh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhyg xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwD Ouú| OD;at;rif;u ¤if;wkdYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwkdYukd pufwifbm 28 &uf nykdif;wGif a&'D,kdESifh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhyg onf/ onf/

tqkdyg a[majymwifjycsuftjynhftpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-tqkdyg a[majymwifjycsuftjynhftpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-

wkdif;&if;om;jynfolrsm;cifAsm;-wkdif;&if;om;jynfolrsm;cifAsm;-jrefrmEkdifiHol? EkdifiHom;rsm;eJY xm;0,fwkdif;&if;om;rsm; pdwf\

csrf;omjcif;? ukd,f\usef;rmjcif;eJY jynfhpkHygapvkdY OD;pGmEIwfcGef;qufvkduf ygw,f/

uRefawmfuawmh xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwD&JUOuú| OD;at; rif;jzpfygw,f/ uRefawmfwkdYygwD[m xm;0,fwkdif;&if;om;wkdY&JU wlnD aom w&m;? wlnDaomtcGihfta&;? wlnDaom tqihftwef;wkdYtwGuf vmr,hf 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJrSm 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rSm jzpfygw,f/ 'Dvkd0ifa&muf,SOfNydKifzkdYtwGuf 'Dae&muae ygwDukd,fpm; a&G;aumufyGJqkdif&m rl0g'? oabmxm;eJY vkyfief;pOfrsm;ukd wifjyoGm; rSmjzpfygw,f/

'Dvkd rl0g'? oabmxm;awG &Sif;vif;rwifjycifrSm uRefawmfwkdY ygwD&JU orkdif;aMumif;ukd OD;pGm&Sif;jyvkdygw,f/ av;pm;cspfcif&ygaom jrefrmEkdifiHom; rdbjynfoltaygif;wkdYcifAsm;-av;pm;cspfcif&ygaom jrefrmEkdifiHom; rdbjynfoltaygif;wkdYcifAsm;-

uRefawmfwkdY xm;0,fwkdif;&if;om;awG[m ukdvkdeDacwf jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&&Sda&;twGuf pwifvIyf&Sm;pOfuwnf;u yg0ifvm cJhMuolawGyg/ tJ'Daemuf acwftqufquf tmPm&Sifb0uae vGwfajrmufa&;? 'Drkdua&pD&&Sda&;wkdYrSm tjcm;wkdif;&if;om;awGeJY vufwJGwkdufyGJ0ifvmcJholawG jzpfygw,f/ b,favmufxdvnf;qdk&if udk,fhvlrsKd;ta&;udkawmif aemufcsefxm;um wdkif;jynfwpfjynfvHk; aumif;pm;a&; OD;pm;ay;cJholawGjzpfygw,f/ tckxdvnf; 'Drdkua&pD &&Sda&;twGuf 'DvdkyJqufvufwdkufyGJ0ifaeqJjzpfygw,f/

'DaeYvdktcsdef zuf'&,fjynfaxmifpkeJY 'Drdkua&pDpepf wnf aqmufaewJhumvrSm wdkif;jynfwpfckvHk;ta&;udkvnf; aqmif&Guf&if; udk,fhwdkif;&if;om;ta&;udkvnf; aemufusrusef&atmifqdkwJh &nf&G,f csufeJY uRefawmfwdkY xm;0,fwdkif;&if;om;rsm;ygwDudk 2013 ckESpfrSm pwifxlaxmifcJhygw,f/

wdkif;&if;om;aygif;pHkaexkdifwJh uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHtwGuf zuf'&,fpepfonfomvQif toifhawmfqHk;pepfjzpfw,fvdkY uRefawmfwdkY ,HkMunfygw,f/

'gaMumifh wpfzufuvnf; 'Drdkua&pD&&Sda&;udk BudK;yrf;&if;? tjcm; wpfzufuvnf; wdkif;&if;om;wdkY&JU wef;wlnDrQrI? tqihftwef;wlnDrI wdkYonfvnf; wpfygwnf;ygvm&r,fvdkY ,HkMunfygw,f/ av;pm;cspfcif&ygaom jrefrmEdkifiHol EdkifiHom; av;pm;cspfcif&ygaom jrefrmEdkifiHol EdkifiHom; rdbjynfol taygif;wdkYcifAsm;-rdbjynfol taygif;wdkYcifAsm;-

acwftqufquf jrefrmwpfEdkifiHvHk;twGuf tNrJwappOf;pm; BudK;yrf;vkyfaqmifcJhwJh uRefawmfwdkYa'ou wdkif;&if;om;awG[m tck tcsdefrSm aemufususefaecJh&wmudk pdwfraumif;pGmyJ awGU&yg w,f/

Oyrmtm;jzihf &efukefvdk? rEÅav;vdk? aejynfawmfvdkae&mawGtjyif tjcm;wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f NrdKUBuD;awmfawmfrsm;rsm;rSm tdrfoHk; vQyfppfrD;wpf,lepf 35usyfeJY &&SdaecsdefrSm uRefawmfwdkY wdkif;&if;om; awGuawmh tckxdwpf,lepf usyf 300 eJYtxuf ay;ae&qJ jzpfyg w,f/

'DvdkrsKd; tjcm;wdkif;&if;om;vlrsKd;awGeJY wef;wltcGifhta&;r& avawmh uRefawmfwdkYvlrsKd;[m jrefrmEdkifiHxJrSma&m &Sdao;&JUvm;qdkNyD; ,HkrSm;oHo,eJY ar;cGef;xkwf&wJhtxdyg/ 'kwd,wef;pm; 'grSr[kwf wwd,wef;pm;vlrsKd;awGvm;vdkY ar;cGef;xkwf&rvdkygyJ/

'ghtjyif rSwfyHkwifvdkY tvG,fac:wJh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rSm

xm;0,fvlrsKd;tjzpf rSwfyHkwifjcif;rcH&bJ Armtjzpf rSwfyHkwifcHxm;&yg w,f/ 'g[mordkif;tpOftvm&SdwJh? *kPfodu©mjrihfrm;wJh vlrsKd;wpfrsKd; twGuf rsm;pGmepfem&ygw,f/

'DtusKd;quf[m weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif; vlOD;a&trsm;qHk; jzpfwJh xm;0,fwdkif;&if;om;rsm;twGuf wm0efcHay;r,hf wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrSm xm;0,fwdkif;&if;om;a&;&m 0efBuD;wpfa,muf qHk;½HI; aejcif;? EdkifiHa&;t& tedrfhqHk;tqihfjzpfwJh wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;wpfae&mvpfvyfaejcif;ygyJ/

'DvdkrsKd; EdkifiHa&;t& atmufusaemufusjzpfae&wm? ae&mwdkif;rSm vQyfppfrD;wpf,lepf 35 usyfqdkayr,fh uRefawmfwdkYqDrSmawmh wpf,lepf usyf 300 jzpfae&wm? 'DvdkrsKd;cGJjcm;qufqHcHae&wmawGaMumifh uRefawmf wdkYa'o? uRefawmfwdkYvlrsKd;[m wdk;wufoifhoavmuf rwdk;wufwm? tppt&m&m aemufususefaecJh&wm awGU&ygw,f/ vlaerItqihftwef; vnf; edrfhyg;aewmawGU&ygw,f/

uRefawmfwdkYa'ou rsm;pGmaom uRefawmfwkdY om;orD;&ifaoG;rsm;? aqGrsKd;rsm; EdkifiH&yfjcm;rSm atmufuscHqif;&Jyifyef;pGm tvkyfoGm;vkyfae Mu&wm[m rsufjrifoufaoawGyg/

'gawG[m uRefawmfwkdY ygwDxlaxmif&jcif;&JU t"dutaMumif; t&if;awGjzpfygw,f/

'Dawmh uRefawmfwdkY[m jrefrmhvGwfvyfa&;aMunmpmwrf;ygtwdkif; wlnDaomw&m;? wlnDaomtcGifhta&;eJY wllnDaomtqihftwef; wdkYtwGuf a&G;aumufyGJrSm 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rSmjzpfygw,f/ av;pm;cspfcif&ygaom rJqE´&Sif jynfoltaygif;wkdYcifAsm;-av;pm;cspfcif&ygaom rJqE´&Sif jynfoltaygif;wkdYcifAsm;-

'DvdkrsKd;a&G;aumufyGJrSm yg0if,SOfNydKif&mrSm OD;pm;ay;oHk;&yf vkyfaqmifoGm;r,hftaMumif; wifjyvkdygw,f/

yxrOD;pm;ay;taeeJY xm;0,fwdkif;&if;om;wdkYtwGuf tmrcHcsuf &SdwJh EdkifiHa&;odu©m? EdkifiHa&;tqihftwef;&&Sda&;twGuf aqmif&Guf oGm;ygr,f/

'Dvdkaqmif&GufwJhae&mrSm rSwfyHkwifrSm xm;0,fvlrsKd;tjzpf w&m;0ifrSwfyHkwifcGifh &&Sda&;uaeNyD; vlrsKd;wpfrsKd;tjzpf wef;wl&nfwl aexdkifEdkifa&; udk,fykdifjy|mef;cGifh&&Sdonftxd vkyfaqmifoGm;rSm jzpfyg w,f/

'kwd,OD;pm;ay;taeeJY uRefawmfwdkY wdkif;&if;om;awG t"du aexdkifwJh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rSm aumif;rGefoefY&Sif;NyD; xda&mufwJh tpdk;&aumif;wpf&yfjzpfzdkY wGef;tm;ay;vkyfaqmifoGm;rSm jzpfygw,f/

tpdk;&qdkwm wdkif;&if;om;jynfolawG uH? ÓPf? 0D&d, tm;avsmfpGm vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfaqmif&ef a&cHajrcHrsm; zefwD; ay;&aom yHhydkk;ulnDolomjzpfw,fvdkY uRefawmfwdkYygwDu ,HkMunfyg w,f/

'Dvdk,HkMunfwJhtwkdif;vnf; vkyfaqmifoGm;rSmyg/ tusihfysufjcpm;rI uif;pifwJh tpkd;&jzpfzkdY? xdxda&mufa&muf pDrHcefYcGJEkdifwJh tpkd;&jzpfzkdY? w&m;aomOya'awG pkd;rkd;zkdY? uRefawmfwkdY wkdif;&if;om;jynfolawG vkdvm;aeMuygw,f/ 'DvkdrsKd;tpkd;&uyJ 'Drkdua&pDpepf&JU tESpfom&ukd jynfolawGcHpm;Ekdifatmif vkyfaqmifEkdifygw,f/ 'DvkdrsKd;tpkd;&jzpfatmif uRefawmfwkdY tiftm;&Sdoavmuf vkyfaqmifoGm;r,fvkdY 'Dae&muaeNyD; uwdjyKajymMum;vkdygw,f/

wwd,OD;pm;ay;uawmh uRefawmfwkdY wkdif;&if;om;jynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0 ykdrkdwkd;wufaumif;rGefvmzkdYyg/

'Dvkdaumif;rGefvmrSom EkdifiH&yfjcm;rSm tvkyfvkyfaewJh uRefawmf wkdY wkdif;&if;om;awG jyefvmEdkifrSmjzpfygw,f/ 'Dvkdwkd;wufaumif;rGefvm zkdYqkd&if tajccHtaqmufttkHtkwfjrpfaumif;awG vkdygw,f/ vrf;yef; qufoG,fa&;aumif;aezkdY? tkyfcsKyfa&;,EÅ&m; wnfNidrfxda&mufaezkdY? vQyfppfpGrf;tifukd aps;EIef;oihfwihfrQwpGmeJY tokH;jyKEkdifzkdY? usef;rmNyD; ynmwwf? pGrf;aqmif&nfaumif;wJh jynfoljynfom;awG&SdaezkdY vkdukd vkdtyfygw,f/

wkdif;jynfwpfckukdwnfaqmufwJhae&mrSm vlomvQif t"duyg/ 'gaMumihf obm0o,HZmwtpm; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpftay:rSm tajccHwJha'ojzpfatmif uRefawmfwkdY ygwDuwnfaqmufoGm;rSm jzpfygw,f/

'gukd tajccHNyD;awmh a'oxGufypönf;awG wefzkd;jr§ihf&&SdzkdY?

ukefxkwfpGrf;tm; wufvmzkdY vkyfaqmifoGm;rSmjzpfygw,f/

'Dvkd vlrIpD;yGm;a&;qkdif&m vkyfief;awG vkyfaqmif&mrSm OD;pm;ay;av;&yf csrSwfxm;yg w,f/ (1) qefpyg; pkdufysKd;xkwf

vkyfa&; zGHUNzdK;wkd;wuf &ef?

(2) a&vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wuf &ef?

(3) a&mfbm? uGrf;oD;? oD[kdVf? tkef;oD; pwJh O,smOfNcHvkyfief;awG ykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufvmNyD; wefzkd;jr§ihfypönf;rsm; xkwfvkyfvm Ekdif&ef?

(4) pnfyifom,ma&;eJY c&D;oGm;vkyfief;awG zGHUNzdK;&efwkdY jzpfyg w,f/

'Dvkdvkyfief;awG vkyfaqmifwJhae&mrSm obm0ywf0ef;usif rysufpD;a&;[m txl;ta&;BuD;ygw,f/ uRefawmfwkdY wkdif;&if;om;awG uH? Owk? pdwf? tm[m&eJYtnD aexkdifEkdifzkdY obm0ywf0ef;usif[m txl;ta&;BuD;ygw,f/

obm0ywf0ef;usif[m vlYusef;rma&;twGuf a&oefYoefY? avoefYoefYawG&zkdY ta&;ygygw,f/ tm[m&jynfhwJh tpm;tpmawG&zkdY ta&;ygygw,f/ pdwfat;csrf;ompGmaexkdifEkdifzkdY ta&;ygygw,f/

obm0ywf0ef;usifukd ta&;rxm;bJ aiGaMu;½kyf0w¬Kypönf;aemuf ukdyJ waumufaumufvkdufaewJh tusKd;qufu BuD;rm;vSygw,f/ tck tm;vkH;odMuwJhtwkdif; uyfqkd;? ab;qkd;awGMuHKae&NyD jzpfyg w,f/

'gaMumihf vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;ukd aqmif&GufwJhae&mrSm obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ukdvnf; tcsKd;nDpGm aqmif&GufoGm; ygr,f/

'Dvkdvkyfief;awG vkyfaqmifwJhae&mrSm a'otwGif;rSma&m? wpfEkdifiHvkH;rSma&m wnf&SdvIyf&Sm;aewJh t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;eJY ykdrkdeD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/

uRefawmfwkdY 'Dae&muaewifjyvkdwmuawmh xm;0,fwkdif;&if;om; rsm;ygwD[m 'Da&G;aumufyGJwpffckwnf;yJMunhfNyD; tvkyfvkyfwJhygwD r[kwfygbl;/ aemufrsKd;qufawGtxd MunhfNyD;tvkyfvkyfr,fh ygwDjzpf ygw,f/ cspfcifav;pm;&ygaom weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif;&Sdcspfcifav;pm;&ygaom weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif;&SdrJqE´&Sifjynfolrsm;cifAsm;-rJqE´&Sifjynfolrsm;cifAsm;-

uRefawmfwkdY a&G;aumufyGJ0if&mrSm tokH;jyKr,hf wHqdyfuawmh w0JvkdY cwfESdyfxm;wJh '*Fg;jym;eJY '*Fg;jym;atmufbufrSm xm;0,f wkdif;&if;om;rsm;ygwDvkdY a&;xkd;xm;ygw,f/

'D'*Fg;jym; trSwfwHqdyfeHab;rSm wkH;xkNyD;rJay;MuygvkdY wkdufwGef; csifygw,f/

a&G;aumufyGJatmifEkdifNyD;wJhaemufrSm tjcm;wkdif;&if;om; r[m rdwfawG? 'Drkdua&pDtiftm;pkawGeJY yl;aygif;NyD; zuf'&,fjynfaxmifpkeJY 'Drkdua&pDpepf wnfaqmufa&;vkyfaqmifoGm;r,f/

tJ'DtcsdefrSm ukd,hfudpöukdawmh ukd,fvkyfrS ukd,f&r,fqkdwm av;av;eufeufajymMum;vkdygw,f/ uRefawmfwkdY xm;0,fwkdif;&if; om;awGta&;twGuf b,folYukdrS arQmfukd;aevkdY? tm;ukd;aevkdYr&yg/ 'gukdorkdif;u oufaojyNyD; jzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwkdY ukd,fhudpö ukd,fvkyfMupdkYyg/

uRefawmfwkdY xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwD&JU atmifyGJonf xm;0,fvlrsKd;rsm;&JU atmifyGJjzpfygw,f/ uRefawmfwkdY xm;0,f wkdkif;&if;om;rsm;ygwD&JU atmifyGJonf xm;0,fvlrsKd;rsm;&JU *kPfodu©m jzpfygw,f/ uRefawmfwkdY xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;ygwD&JU atmifyJGonf xm;0,fvlrsKd;rsm;&JU ordkif;opfjzpfygw,f/

'gaMumifh 'dkYvlrsKd;? 'kdYa'o? 'dkYygwD? 'dkY,kHMunfyg/wdkYa'owkd;wufzkdY xm;0,fygwDukd rJay;pkdYyg/aus;Zl;wifygw,f/

zuf'&,fjynfaxmifpkygwD 'kwd,Ouú| OD;p0fomOD;(ac:) OD;oD[olu ¤if;wkdYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwkdYukd pufwifbm 28 &uf nykdif;wGif a&'D,kdESifh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS zuf'&,fjynfaxmifpkygwD 'kwd,Ouú| OD;p0fomOD;(ac:) OD;oD[olu ¤if;wkdYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwkdYukd pufwifbm 28 &uf nykdif;wGif a&'D,kdESifh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ a[majymwifjycJhygonf/

tqkdyg a[majymwifjycsuftjynhftpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-tqkdyg a[majymwifjycsuftjynhftpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-

]]rkdifqkefc}}r*Fvmusufoa&taygif;ESifhh jynfhpkHygapaMumif; EIwfcGef; ]]rkdifqkefc}}r*Fvmusufoa&taygif;ESifhh jynfhpkHygapaMumif; EIwfcGef; qufotyfygw,f/ qufotyfygw,f/ av;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESr av;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESr taygif;wkdYcifAsm;-taygif;wkdYcifAsm;-

uRefawmfu zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (federal union party)&JU 'kwd,Ouú| OD;p0fomOD;(ac:) OD;oD[ol jzpfygw,f/ FUP ygwD taMumif;wifjy&mrSm-

(1) ygwD\orkdif;aMumif;(2) ygwDwnfaxmif&jcif;\ &nf&G,fcsuf(3) ygwD\ rl0g'? oabmxm;ESifh(4) Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwGif ygwD\yg0ifrItcef;u@qkdNyD;

u@(4)cktaejzifh wifjyoGm;rSm jzpfygw,fcifAsm;/(1) ygwD\orkdif;aMumif;(1) ygwD\orkdif;aMumif;

zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (FUP) ukd 11? 12 ZGefv 2013 aeY &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU usm;jzLygwD½kH;csKyfü jyKvkyfcJhaom (15)Budrf ajrmuf nDaemifwkdif;&if;om;ygwDrsm;zuf'a&;&Sif; (NBF)\ 15 ygwD ykHrSeftpnf;ta0;BuD;rS NBF tzGJU0ifygwDtm;vkH;\ wlnDaomoabm qEjzifh zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (FUP) ygwDukd zGJUpnf;wnfaxmif&ef oabmwlqkH;jzwfcJhygw,f/ ygwDwnfaxmifjcif;ygwDwnfaxmifjcif;

FUP ygwDukd 8-8-2013 aeYwGif ygwDwnfaxmif&ef avQmufxm; cJh&m 24-12-2013 aeYpGJyg pmtrSwf 3^ei&-ryw(1)^ur&jzifh 2013 ckESpf 'DZifbm 25 &uf c&pörwfaeYwGif rSwfykHwiftrSwf (71)jzifh w&m;0ifrSwfykHwif&&SdcJhygw,f/ ,cktcg NBF tzGJUwGif wkdif;&if; om;ygwDaygif; 23 ygwDtxd wkd;wufvmcJhNyD; FUP onfvnf; NBF tzGJU0iftjzpf twlvufwGJaqmif&Gufaeygw,f/ (2) (2) FUPFUP ygwDwnfaxmifjcif;\ t"du&nf&G,fcsufrsm;rSm-ygwDwnfaxmifjcif;\ t"du&nf&G,fcsufrsm;rSm-

(i) rdcifygwDrsm;jzpfMuaom NBF tzGJU0ifwkdif;&if;om;ppfppf ygwDrsm;onf (7)jynfe,fwGif trdt& ajcukyf,lxm;NyD; jzpfaomfvnf; wkdif;a'oBuD;ckepfckwGif tm;enf;aejcif;ukd tjynhft0 tm;jznhfay;&ef/

(ii) wkdif;a'oBuD; (7)ckwGif aexkdifMuaom wkdif;&if;om;tm;vkH; udk ukd,fpm;jyK&ef/

(iii) vkdtyfí rdcifygwDrsm;uawmif;qkdvmvQif (7)jynfe,fwGif tm;jznfhay;&efESifh oufqkdif&mjynfe,ftpkd;&zGJUEkdifa&; twGuf ulnDay;&ef/

(iv) jynfrwGif aexkdifMuaom wkdif;&if;om;jynfolrsm;twGuf aemufxyfygwDBuD;wpfckudk a&G;cs,fEkdifp&m tcGifhtvrf; &&Sd&ef/

(v) Nidrf;csrf;om,maom jynfaxmifpkBuD; zGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf tpGrf;ukefBudK;yrf;aqmif&Guf&efESifh

(vi) udk,fykdiftkyfcsKyfcGifhESifhtwl vGwfvyfjcif;? wef;wlnDrQjcif;? w&m;rQwjcif;&Sdaom federal jynfaxmifpkjzpfay:vm&ef ponfwkdY jzpfygw,f/

zuf'&,fjynfaxmifpkygwD\ ,kHMunfcsufzuf'&,fjynfaxmifpkygwD\ ,kHMunfcsufzuf'&,fjynfaxmifpkygwD[m jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om;

tm;vkH;wkdY&JU pnf;vkH;nDñGwfa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? EdkifiHzGHUNzdK; wkd;wufa&;ESifh wkdif;&if;om;tcGifhta&; umuG,fapmifha&Smufa&;wkdY udk azmfaqmifEkdifr,fhygwDjzpfw,fvkdY tjynhft0,kHMunfygw,f/

xkdYtjyif jynfe,f? jynfr rcGJjcm;bJ wef;wlnDonfh Oya'jy|mef;

cGifh? tkyfcsKyfpDrHcGifh? w&m;pD&ifykdifcGifhESifh o,HZmwtusKd;ukd cHpm;cGifhwdkYudk tajccHwJh zuf'&,fjynfaxmifpkpepfukd&&Sdvmatmif tajccHOya'ukd vnf;jyKjyif? jznfhpGuf? rvkdonfukd y,fzsufoGm;Ekdifr,fvkdY tjynfht0 ,kkHMunfygw,f/jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;cifAsm;-jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;cifAsm;-

zuf'&,fpepfqkdwJha0g[m&[m ,cif 1962 ckESpfupNyD; 2010 ckESpftxd wkdif;jynfcGJxGufa&;rlygqkdNyD; tmPm&Siftqufqufu 0g'rIdif; oGif;cJhwJhtwGuf jynfolwpf&yfvkH;aMumufvefYcJhwJh pum;&yfjzpfygw,f/ wu,fawmh zuf'&,fqkdwm aygif;pnf;jcif;? pkpnf;jcif;? pnf;vkH;nDñGwf jcif;qkdwJh t"dyÜm,ftjyif vGwfvyfjcif;? w&m;rQwjcif;? wef;wlnDrQjcif; &SdwJh jynfaxmifpkqkdwJht"dyÜm,f jzpfygw,f/

,cktpkd;&vufxufrSom zuf'&,fqkdwJhpum;vkH;ukd uRefawmfwkdY nDaemifwkdif;&if;om;ygwDrsm; zuf'a&;&Sif; (NBF)u pwif wGifwGif us,fus,f w&m;0iftokH;jyKvmcJhwm ,cktcg tpkd;&? vTwfawmfESifh tjcm;tzGJUtpnf;tm;vkH;u vufcHvmNyD;jzpfwJhtjyif tJ'D&v'ftusKd; aMumifh uRefawmfwdkY]] zuf'&,fjynfaxmifpkygwD}}ukd yDyDjyifjyif wnf axmifvmEkdifNyDjzpfwJhtwGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygw,f/

wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;cifAsm;-wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;cifAsm;-(3) zuf'&,fjynfaxmifpkygwD&JU rl0g'? oabmxm;tcsKdUukd tusOf;csKH;azmfjyvdkygw,f/EkdifiHa&;EkdifiHa&;

ygwDpHk 'Drkdua&pDpepfudkusihfoHk;NyD; zuf'&,fjynfaxmifpkpepfudk yDyDjyifjyifwnfaqmufoGm;ygr,f/wkdif;&if;om;ta&;wkdif;&if;om;ta&;

wkdif;&if;om;tm;vHk;\ wef;wlnDrQaomtcGihfta&;udk 'Drkdua&pD pHEIef;rsm;ESihftnD umuG,fapmihfa&SmufNyD; wpfajy;nD bufpHkzGHUNzdK;wkd;wuf a&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;ygr,f/

wdkif;&if;om; (vlenf;pk) rsKd;EG,frsm; raysmufysufa&;twGuf tpGrf;ukefxdef;odrf;umuG,fapmihfa&SmufoGm;ygr,f/EkdifiHjcm;a&;EkdifiHjcm;a&;

vGwfvyfaom EkdifiHjcm;a&;rl0g'jzihf urÇmhEkdifiHrsm;ESihf cspfMunf &if;ESD;pGm qufqHoGm;r,f/

EkdifiHwpfEkdifiH\ tcsKyftjcmtmPmESihf e,fajrudk av;pm;vkduf emr,f/

wkdif;jynfwpfjynf\ jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzufjcif;? aESmihf,Sufjcif;udk vHk;0vufrcH/pD;yGm;a&;pD;yGm;a&;

vGwfvyfaomaps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk vufawGUtaumiftxnf azmfygr,f/

EkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'ESihf umuG,faqmif&GufoGm;ygr,f/v,f,mpdkufysKd;a&;v,f,mpdkufysKd;a&;

v,f,mvkyfudkifolwkdif; v,f,mydkifqkdifcGihf vTJajymif;? a&mif;cs aygifESHcGihf &Sd&ygr,f/

rdrdykdif v,f,majrwGif ESpfouf&moD;ESHpdkufysKd;cGihf&SdNyD; xGufukef oD;ESHrsm;udk vGwfvyfpGm o,f,lodkavSmifa&mif;cscGihf&Sd&r,f/

rw&m;odrf;qnf;cHxm;&aomv,f,majrrsm;udk jyefvnf&&Sda&; twGuf Oya'abmiftwGif;rS BudK;yrf;aqmif&GufoGm;ygr,f/usef;rma&;usef;rma&;

ckcHtm;usqif;a&m*g (HIV/AIDS)a0'em&Sifrsm;twGuf aq;0g; puf½HkwnfaqmufNyD; &moufyef tcrJhjzefYa0a&;udk BudK;yrf;aqmif&Guf oGm;ygr,f/tvkyform;a&;tvkyform;a&;

Xmeqkdif&mtm;vHk;wGif &mxl;tqihfqihf wkd;jr§ihfcefYxm;&mü rdrd XmerS 0efxrf;rsm;udkom OD;pm;ay;a&G;cs,f&r,f/trsKd;orD;a&;&mu@trsKd;orD;a&;&mu@

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHwGif EkdifiHa&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&; u@toD;oD;ü trsKd;orD;rsm;\yg0ifaqmif&GufrIEIef;onf EkdifiHwumESihf EIdif;,SOfvQif tvGefenf;yg;aeonhftwGuf vuf&Sdtaetxm;rS 30 &mcdkifEIef;txufyg0ifEkdifa&; txl;BudK;yrf;aqmif&Gufr,f/

vli,fu@vli,fu@- vli,frsm;\ pGrf;

aqmif&nfjrih frm;vm ap&ef jynfwGif;jynfy oifwef;rsm; apvTwf apí pepfwus pDrHcsuf rsm; a&;qGJ&ef/

- vli,frsm; twGuf tvkyftukdif tcGihf tvrf;opfrsm; zefwD; ay;&ef/

- wkdif;&if;om;aygif;pHkyg0ifaom vli,fnDvmcHwpf&yfudk tcg tm;avsmfpGmusif;yEkdif&ef/

(4) Nidrf;csrf;a&;u@(4) Nidrf;csrf;a&;u@Nidrf;csrf;a&;r&&SdbJ jynfwGif;ppfjzpfyGm;aeaomaMumihf jrefrm

wpfEkdifiHvHk;&Sd o,HZmwESihf0ifaiGtrsm;pkonf ESpfzufppfa&;wGif toHk;jyKaeaomaMumihf wpfEkdifiHvHk; pD;yGm;a&;epfemus½IH;ae&ygw,f/

'gaMumihf EkdifiHa&;ESihf jynfolrsm;BuD;yGm;wkd;wufzGHUNzdK;a&;twGuf Nidrf;csrf;a&;udk&&Sdap&ef tpGrf;ukefBudK;yrf;aqmif&GufoGm;ygr,f/

vuf&Sd wpfEkdifiHvHk; ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m oabmwl pmcsKyf (NCA)jzpfajrmufa&;twGufvnf; uRefawmfwdkYygwDu oufqkdif&mESpfzufpvHk;udk tNrJwdkufwGef;aeygw,f/ NCA pmcsKyf csKyfNyD;aemufydkif; EkdifiHa&;rlabmifrsm; a&;qGJnd§EIdif;NyD; EkdifiHa&;awGUqHk aqG;aEG;yGJtwGufrlabmif (Framework) a&;qGJ&mrSmvnf; 56 ygwD udk,fpm;jyKrSm uRefawmfwdkYygwDuvnf; udk,fpGrf;ÓPfpGrf;&Sdoa&GU yl;aygif;yg0ifaqmif&GufaeygaMumif; wifjyvdkygw,f/

aemufqHk;taeeJYwifjyvdkwmuawmh 'Drkdua&pDta&;? vlYtcGihf ta&;eJYzuf'&,fjynfaxmifpkta&;awG[m ,ck tpdk;&vufxufrSmrS tpysKd;½Hkom &Sdygao;w,f/ 'gaMumihf 'Dta&;awGudk vufawGU taumiftxnfazmfEkdifa&;twGuf vmr,fh 2015 ygwDpHk taxGaxG a&G;aumufyGJrSm vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGudk a&G;cs,fay;a&;[m rJqE´&Sifjynfoltaygif;&JUwm0efjzpfwmaMumihf udk,fpm;vS,fa&G;cs,f ay;&mrSm ygwDudkvnf; pdppfa&G;cs,foihfovdk udk,fpm;vS,favmif; udkvnf; aocsmpdppfNyD; a&G;cs,foihfygaMumif; wifjyvdkygw,f/

uRefawmfwdkYygwD&JU vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;awG a&G;cs,f &mrSm t"dutcsufuawmh jynfolrsm;&JUqEeJYa'otusKd;udk pdwf&if; apwemrSefeJY trSefwu,faqmif&Gufay;r,fh yk*d¾KvfawGudkyJ txl; OD;pm;ay;a&G;cs,fxm;aMumif; wifjyvdkygw,f/

'gaMumihf uRefawmfwdkYygwD&JU aqmifyk'fuawmh ]]udk,fusKd;rzuf ]]udk,fusKd;rzuf jynfolYbufu tNrJ&yfwnf zuf'&,fjynfaxmifpkygwD}}jynfolYbufu tNrJ&yfwnf zuf'&,fjynfaxmifpkygwD}} jzpfygaMumif; eJYtwl uRefawmfwdkY FUP ygwD[m jynfolrsm;&JUtusKd;udk vkdkvdkvm;vm; eJYoabmxm;ajzmihfrwfpGm aqmif&Gufygr,ftaMumif; jynfolrsm; tm;vHk;a&SUrSm 0efcHuwdjyKwifjy&if;eJY ed*kH;csKyftyfygw,fcifAsm;/

tm;vkH;ukd,fpdwfESpfjzmusef;rmcsrf;omMuygapcifAsm/

- «wkdYajy(jynf)udk wkdYcspfonf? wkdYajrudk wkdYcspfonf igwdkYcspfwJh jynfaxmifpkudk wkd;wufap&ef&nf.... wkdif;&if;om;awG vufwGJnD atmifyGJcsD 'Drkdua&pDacwfopf

vSrf;wufrnf..»2

- nDñGwfrIudk av;pm;,HkMunf xm0&Nidrf;csrf;a&;udk raES; wnfaqmufrnf ...

zGHUNzdK;wkd;wufom,ma0pnf urÇmhtqihfrD wufvSrf;csD trsKd;om;a&;wm0eftrSefjzpfonf ...

- «vGwfvyfonf wef;wlnD w&m;rQwrItajcwnf... zuf'&,fpepfudk xlaxmifMurnf acwfopfpepfudk

OD;wnf ...»2

- EkdifiHhtusKd;udk arQmfum&nf pnf;vHk;rIeJY azmfaqmifrnf ... wdkif;&if;om;awG vufwGJnD atmifyGJcsD zuf'&,f

jynfaxmifpkygwD...

2015 ckESpf? pufwifbm 29 &uf? t*Fgaeh

tjrefa&mif;rnfaxmufMuefYvrf;qHk? ajruGufus,f? jynfvrf;ray:?

(3{u)? aiG&SdvQifawmifrS aemif&zdkYcufwJhae&m/

nd§EIdif;aps;jzifh tjrefa&mif;rnf/

Ph:09-5062622, 09-421136321

avQmhaps;jzifU tjrefa&mif;rnfr*Fvm'HkNrdKUe,f? ]]aygif;ulOmP}} ]]ae&maumif;?

vrf;aumif;}}? uGefu&pfvrf;? av;zufyGifh/

Ph:095062622, 09421136321

a[majymyGJzdwfMum;jcif;ukefonfpufrItoif;csKyf(UMFCCI)u BuD;rSL;í jrefrmEkdifiHtif*sifeD,m

toif;? jrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwDwdkY yl;aygif;NyD; bmom&yfqdkif&mynm&Sifrsm;

a[majymyGJudk 3-10-2015&uf(paeaeY)rGef;vGJ 2em&D? UMFCCI (yxrxyf) cef;rBuD;

wGif OD;ausmfpef0if;? a'gufwmrsdK;oefY? OD;apmaxG;aZmf? OD;ausmfxGef;? a':&D&DNidrf;wdkYrS

]]jrefrmEdkifiHESifhobm0ab;tEÅ&m,frsm;}} acgif;pOfjzifha[majymrnfjzpfygojzifh

pdwfyg0ifpm;olrnfolrqdk wufa&mufEdkifNyD; UMFCCI? HRDXme? zkef;-214344~49

(Uxt:133? 134)odkY q,foG,fpHkprf;Edkifygonf/

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(A-11)? OD;ydkiftrSwf

(38)? 60_61Mum;? rOÁL_jyifOD;vGif oHvrf;Mum;&Sd a':at;at;oef;trnfjzifh csxm;ay;aom

ajruGuftm; OD;pdk;vGif«9^rer(Edkif)111569»rS OD;ydkif-38(cJpif;)tm; NrdKUopfwdk;csJUazmfxkwfa&;

aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif

&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef *&efopf? trnfajymif;? OD;ydkifcGJtrIwGJzGifhvSpfcGifh

jyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf

vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf

(3)&yfuGuf? tuGuftrSwf(i-2)? OD;ydkif

trSwf (40)? 62_64Mum;? ika&T0g_Zvyf0g

Mum;&Sd *&efajruGuftrnfaygufaom

cifyGef;jzpfol OD;wifarmif uG,fvGefojzifh

tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyftrSwf

(660^2013)jzifh tarGqufcHcJhaom

a':a&TtdxHrS rSwfyHkwif ta&mif;t0,f

pmcsKyftrSwf(1497^2015)jzifh 0,f,lcJhol

a':a*:zsif&Tif«13^v&e(Edkif)087939»rS

trnfajymif;avQmufxm;cJh&m *&efay:wGif

]]*&efrl&if;aysmufqHk;onf[k avQmuf

xm;vmojzifh ½Hk;vufcHrS ul;,lxkwfay;

jcif;jzpfonf *&efrl&if;jyefvnfawGU&Sdygu

,ckxkwfay;aom rdwåLrSefonf ysufjy,f

onf}} [laom rifeDrSwfcsufa&;om;jcif;

tm; y,fzsufí om;a&pmtkyfxkwf

ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf

vdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;?

rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D

rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf('^63)? ajruGuf

trSwf(1831)? ajruGufwnfae&mtrSwf

(1831)? &wemvrf;? (17)&yfuGuf? a&Tjynf

omNrdKUe,f? OD;rsdK;aZmfxl;trnfayguf

ygrpfajrtm; t&yfuwdta&mif;t0,f

pmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol a':oef;oef;axG;

«8^&ec(Edkif)008589»rS ygrpfESifh ta&mif;

t0,fpmcsKyfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsuf? &Jpcef;

axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTm?

udk,fwdkifuwd0efcHcsuf wdkYwifjyí ygrpf

aysmufjzifh ESpf(60)ajriSm; pmcsKyf(*&ef)

avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf twGif;

uefYuGufEd kifygaMumif;ESif huefYuGufrI

r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifUxHk;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)

&efukefta&SYydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü2014-ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-647

OD;aZmf0if;Edkif ESifh (1) a':cifcifa'G;

(2) a':Or®mudkBuD; uG,fvGefol

(3) OD;ausmfaZ,s a':tkef;cifa'G;\w&m;0if

(4) a':eDeDvif; udk,fpm;vS,frsm;

(5) OD;oef;pdefa'G;

(6) a':rOÆLa'G;

(7) a':ESif;rma'G;

(8) OD;ausmfausmfa'G;

(9) OD;ausmfapma'G;

(10) a':rmvma'G;

(11) OD;Munf0if;a'G;

(12) a':o*Ða'G;

(13) OD;atmifjrifh

(14) a':vSvSa'G;

(15) a':pkpka'G;

(16) a':rdk;oDwma'G;

(17) a':cifcifndKa'G;

(18) a':oufoufa'G;

(19) a':rD;rD;a'G;

(w&m;vdk)(w&m;vdk)(w&m;vdk)(w&m;vdk)(w&m;vdk) (w&m;Nyd Kifrsm;)(w&m;Nyd Kifrsm;)(w&m;Nyd Kifrsm;)(w&m;Nyd Kifrsm;)(w&m;Nyd Kifrsm;)

&efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? vrf;(50)? wdkuf(1)? tcef;(9)ae

(2)a':Or®mudkBuD;? (3)OD;ausmfaZ,s? (4)a':eDeDvif;? &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

(5)&yfuGuf? &Srf;&Gmvrf;? trSwf(10)ae (6)a':rOÆLa'G;? &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm

awmifñGefYNrdKUe,f? uef taemuf&yfuGuf? (88)vrf;? trSwf(14)ae (7)a':ESif;rma'G;?

&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? (51)vrf;? trSwf(101)ae (8)OD;ausmf

ausmfa'G;? &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? tydkif;(13)? aygufukef;ae(9)OD;ausmfapma'G;

(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/

oifhtay:üw&m;vdku ]]uwdy#dOmOftwdkif; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf

csKyfqdkay;apvdkrI}} &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap

odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol

oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh

tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2015ckESpf?

atmufwdkbmv12&uf? (1377ckESpf? awmfovif;vjynhfausmf 14&uf)rGef;rwnfhrD

10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

½Hk;odkUvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif

oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/

¤if;jyifw&m;vdku Munfh½Ivdkonfh vdktyfonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy

trSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/

odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm

wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf? pufwifbmv 16&uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/ (Or®mwif)(Or®mwif)(Or®mwif)(Or®mwif)(Or®mwif)

wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1)? &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

0efxrf;tvdk&SdonfKross Aisa Co.,Ltd wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;

tvdk&Sdonf/tvdk&Sdonf/tvdk&Sdonf/tvdk&Sdonf/tvdk&Sdonf/

1/ Admin & HR Manager usm; (1)OD; (550000-750000)wuúodkvfrS bGJUwpfckck&&SdNyD;jzpf&rnf/ touf (30) ESpftxufjzpf&rnf/ HR Management

Diploma &&Sdxm;NyD;jzpf&rnf/ HR refae*sm&mxl;jzifh tenf;qkH; vkyfouf (3)ESpf&Sd&rnf/

2/ Purchasing Manager usm; (1)OD; (300000-390000)wuúodkvfrS bGJUwpfckck&&SdNyD;jzpf&rnf/ touf (30) ESpftxuf jzpf&rnf/ uGefysLwm uRrf;usifpGm

tokH;jyKwwf&rnf/ pm;aomufukefypönf;rsm; 0,f,ljcif;vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qkH;(3)

ESpf&Sd&rnf/

3/ Chef usm; (1)OD; (300000-390000)wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;ol (odkU)bGJUwckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/ touf(30)ESpftxufjzpf

&rnf/ Food & Beverage Production (odkU) Cooking Training tp&Sdonfh oifwef;wpfckck

wwfajrmufNyD; jzpf&rnf/ Restaurant vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qkH; (3)ESpftxuf&Sd&rnf/

4/ Commis usm; (4)OD; (190000-240000)wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;ol(odkU) bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/ touf(25)ESpftxuf jzpf&

rnf/ Food & Beverage Production (odkU) Cooking Training tp&Sdonfh oifwef;wpfckck

wwfajrmufNyD;jzpf&rnf/ Restaurant vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qkH;(1) ESpf&Sd&rnf/

5/ Waiter/Waitress usm;^r (20)OD; (140000-160000 )wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ touf(18)ESpfESifh txufjzpf&rnf/

Restaurant vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qkH; (6)v&Sd&rnf/

6/ Buffet Man usm; (3)OD; (140000-160000)wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ touf(18)ESpftxuf jzpf&rnf/

Restaurant vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qkH; (6)v&Sd&rnf/

7/ Bartender usm; (2)OD; (190000-240000)

wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ touf(20)ESpfESifhtxuf jzpf&rnf/

Bar tawGUtMuKH (2)ESpftxuf&Sd&rnf/

8/ Bar Man usm; (4)OD; (140000-160000)ynmt&nftcsif; txufwef;tqifhwufa&mufzl;oljzpf&rnf/ touf(18)ESpfESifh txuf

jzpf&rnf/ Restaurant vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qkH; (6) v&Sd&rnf/

9/ Cashier r (3)OD; (150000-160000)wuúodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ touf(20)ESpfESifhtxufjzpf&rnf/ vkyfouf

tawGUtMuKHtenf;qkH; (1)ESpf&Sd&rnf/

10/ Kitchen Helper usm;^r (7)OD; (140000-160000)ynmt&nftcsif; txufwef;tqifh wufa&mufzl;oljzpf&rnf/ touf(18)ESpfESifh txuf

jzpf&rnf/ Restaurant vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qkH; (6) v&Sd&rnf/

11/ Cleaner r (4)OD; (130000-140000)ynmt&nftcsif; tv,fwef;tqifhwufa&mufzl;oljzpf&rnf/ touf(18)ESpfESifhtxuf

jzpf&rnf/ ½dk;om;BudK;pm;í rdrdvkyfief;tay: pdwfyg0ifpm;oljzpf&rnf/

12/ Security usm; (2)OD; (130000-140000)ynmt&nftcsif;tv,fwef;tqifh wufa&mufzl;oljzpf&rnf/ touf(40)ESpfESifhtxuf

jzpf&rnf/ ½dk;om;BudK;pm;í rdrdvkyfief;tay: pdwfyg0ifpm;oljzpf&rnf/

13/ Driver usm; (2)OD; (220000 )ynmt&nftcsif; tv,fwef;tqifh wufa&mufzl;oljzpf&rnf/ touf (25)ESpfESifhtxuf

jzpf&rnf/ &efukefNrdKUtwGif; uRrf;usifpGm armifESifEdkifol jzpf&rnf/ vdkifpifteuf udkifaqmifxm;ol

jzpf&rnf/ tenf;qkH; um;armif;oufwrf; (2)ESpf&Sdoljzpf&rnf/

txufyg &mxl;tvdkuf avQmufxm;vdkvQif rSwfykHwifrdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåL?

&yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? tvkyform;rSwfykHwifESifhtwl ynma&;axmufcHcsuf

pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG vma&muf avQmufxm;Edkifygonf/

vdyfpm-trSwf(35^37)? rSef&a0vrf;(aps;auGUrSwfwdkifteD;)vdyfpm-trSwf(35^37)? rSef&a0vrf;(aps;auGUrSwfwdkifteD;)vdyfpm-trSwf(35^37)? rSef&a0vrf;(aps;auGUrSwfwdkifteD;)vdyfpm-trSwf(35^37)? rSef&a0vrf;(aps;auGUrSwfwdkifteD;)vdyfpm-trSwf(35^37)? rSef&a0vrf;(aps;auGUrSwfwdkifteD;)

q&mpH ta&SUajrmuf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/q&mpH ta&SUajrmuf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/q&mpH ta&SUajrmuf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/q&mpH ta&SUajrmuf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/q&mpH ta&SUajrmuf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;eHygwf-09-263373372? 09- 795242833zkef;eHygwf-09-263373372? 09- 795242833zkef;eHygwf-09-263373372? 09- 795242833zkef;eHygwf-09-263373372? 09- 795242833zkef;eHygwf-09-263373372? 09- 795242833

pufwifbm 29? 2015

aMumfjimpmrEÅav;NrKdU? jynfBuD;wHcGefNrKdUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ww-15)? OD;ykdiftrSwf(46)?

60_61vrf;? usefppfom;vrf;_taemf&xmvrf;Mum;&Sd a':cifaomif;&D trnffjzifhcsxm;ay;

aom ajruGuftm; OD;ÓPfvif;xuf «9^yre(Edkif)000584»rS OD;ydkif-46(cJpif;) ajrmufbufjcrf;

tm; NrKdUkopfwkd;csJUazmfxkwfa&;aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;

axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGufajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&efESihf

*&efopf? trnfajymif;? OD;ydkifcGJtrIwGJzGihfvSpfcGifhhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu

ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHceYfcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpmrEÅav;NrKdU? csrf;jrompnfNrKdUe,f? NrKdUopf(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf (q-1)? OD;ykdif

trSwf(79)? 72_73Mum;? ikka&T0g_Zvyf0gMum;&Sd a':tkef;vdIiftrnfjzifh csxm;ay;aom

ajruGuftm; a':cifarT;«9^r&w(Edkif)020577»rS OD;ydkif-79(cJpif;) awmifbufjcrf;tm; NrKdUuGuf

opfae&mcsxm;a&;aiG&ajypm? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufrsm;

wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef *&efopf? trnfajymif;? OD;ydkifcGJ

trIwGJzGihfvSpfcGifhhjyKyg&efESihf b@ma&;XmewGifajrzkd;? vrf;zkdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;

'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


aMumfjimpmrEÅav;NrKdU? r[matmifajrNrKdUe,f? a[rrmvmawmif&yfuGuf? tuGuftrSwf(655)?

OD;ykdiftrSwf(12)? 38vrf;ESifh 78 vrf;axmifh&Sd armifvl-raiGpk trnfayguf bkd;bajruGuftm;

trnfaygufolwkdY uG,fvGefNyD; om;? orD;rsm;jzpfMuaom a':MunfMunfyg (9)OD;\ tarGqufcH

pmcsKyfrSm txm;tokdrSm;,Gif;í aysmufqHk;aeygonf/ tarGqufcHol a':MunfMunfyg (9)OD;

xHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(893^1989)jzihf 0,f,lcJhol OD;usifvdIif(c)

OD;armifarmifESihf OD;vSatmifwkdY (2)OD;teuf OD;vSatmifxHrS rSwfyHkwifpGefYvTwfpmcsKyftrSwf

(3194^2002)jzihfpGef YvTwfjcif;udk vufcHol OD;usifvIdif(c)OD;armifarmif «9^rer(Edkif)

061172»rS trnfajymif;trIwGJ zGihfvSpfcGifhjyKyg&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


rlvurÇmat;ausmif; rkd;ukwf&dyfomvpOfaeh(5)&uftxl; w&m;pcef;yGJ

&efukefNrKdU? A[ef;NrKdUe,f? a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbufrkcfteD; rlvurÇmat;ausmif;?

rdk;ukwf&dyfom q&mawmf OD;0drvudk OD;xdyfxm;íarSmfbD Munfat; rkd;ukwf&dyfom

q&mawmfOdD;Zm*&(omoemhwuúoDv r[m"r®mp&d,)t&Sifoljrwfonf 5-10-2015&ufrS

9-10-2015&uftxd rGef;vGJ 12;30em&DrS 4;30em&Dtxd rkdk;ukwfq&mawmfBuD;\

Oyedó,twkdif; y#dpöorkyÜm'fw&m;awmfjrwfukd tus,fw0ifh a[mMum;rnfjzpfygí

"r®rdwfaqGa,m*Dtaygif;wdkYtm; edAÁmeftusKd;arQmfí av;jrwfpGmzdwfMum;tyfygonf/

w&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzGJUw&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzGJUw&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzGJUw&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzGJUw&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzGJU

rlvurÇmat;ausmif;rkd;ukwf&dyfomrlvurÇmat;ausmif;rkd;ukwf&dyfomrlvurÇmat;ausmif;rkd;ukwf&dyfomrlvurÇmat;ausmif;rkd;ukwf&dyfomrlvurÇmat;ausmif;rkd;ukwf&dyfom

zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-450007060 zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-450007060 zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-450007060 zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-450007060 zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-450007060

trnfajymif;OD;aZmfxGef;\orD; txu(2)

vrf;rawmf? e0rwef;(u)wGif ynmoif

Mum;aeonfh roEÅmjrifhtm; rpkxuf0if;

[k ajymif;vJ ac:yg&ef/

rpkxuf0if;rpkxuf0if;rpkxuf0if;rpkxuf0if;rpkxuf0if;

zciftrnfrSeftxu(2)vrf;rawmf? e0rwef;

(u)wGif ynmoifMum;aeaom rrsdK;rsdK;ol

\ zciftrnfrSefrSm OD;armifarmifpef;jzpf

ygaMumif;/

OD;armifarmifpef;OD;armifarmifpef;OD;armifarmifpef;OD;armifarmifpef;OD;armifarmifpef;

trnfajymif;tz-OD;armifarmifEdkif\ om; txu

(4)'*Hk(awmif) 'orwef;(c)rS armif

atmifatmifOD;tm; armifjrwfbkef;cefY?

q|rwef;(u)rS armifxGef;vif;tm;

armifaumif;cefYausmf[k ajymif;vJac:yg

&ef/

v,fajrtjrefa&mif;vdkonfyJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUESifh 1 rdkifausmfcefYtuGm pdkifwDpkaus;&GmteD;

v,fajr(2000){ucefY? yHkpH(7)&NyD; wpfESpfywfvHk;a& &Edkif/ pdkufysKd;^

arG;jrLa&;aumif;/

Ph:05275369, 09-254290099

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(24)? vlae&yfuGuf(urm&Gwf)?

ajruGuftrSwf(34)? {&d,m (0.155){u? (tvsm; ay90_teH75ay)? (6750)pwk&ef;

ay&Sd ESpf(60)*&ef&SdajruGufESihf ,if;ajruGufonf trSwf (34)? (3)vrf;? vIdif&wemrGef

tdrf&m? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrKdU[kac:wGifonfhae&mwGif wnf&Sdaom ajruGufESihfwuG

tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd trnfayguf a':cifoef;&if«12^'*e(Edkif)022980»xHrS

uREkfyf\rdwfaqGrsm;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfojzifh uefYuGufvkdol

rsm;onf þaMunmonhf&ufrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY ckdifvkHaomydkifqdkifrI

pmcsKyfpmwrf;rsm;? pm&Gufpmwrf;rsm;? taxmuftxm;rsm;ESihfwuG vma&mufuefYuGuf

Ekdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fukd

qufvufjyKvkyfawmhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-

a':pef;pef;0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-2172)a':pef;pef;0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-2172)a':pef;pef;0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-2172)a':pef;pef;0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-2172)a':pef;pef;0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-2172)

B.A (Law),LL.B (Advocate), D.B.L,D.M.L.,D.I.L,D.A.Psy

WIPO,DL (101),(201),(317) Switzerland (Geneva)

trSwf(209^C)? blwm½Hkvrf;? uefbJh(12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?trSwf(209^C)? blwm½Hkvrf;? uefbJh(12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?trSwf(209^C)? blwm½Hkvrf;? uefbJh(12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?trSwf(209^C)? blwm½Hkvrf;? uefbJh(12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?trSwf(209^C)? blwm½Hkvrf;? uefbJh(12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-561223? 578550? 09-8616765&efukefNrdKU/ zkef;-561223? 578550? 09-8616765&efukefNrdKU/ zkef;-561223? 578550? 09-8616765&efukefNrdKU/ zkef;-561223? 578550? 09-8616765&efukefNrdKU/ zkef;-561223? 578550? 09-8616765

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefNrdKUawmf NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif a':pef;pef;ndK«12^oCu

(Ekdif)071842» trnfaygufonhf '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f&Sd ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(105)? ajruGuftrSwf(1320^u)?ajruGuf\acgif;&if;jcrf; tus,ft0ef;

ay(10_60)&SdajruGufESihf ,if;ajruGufESifh ywfoufaom tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfukd

w&m;0ifydkifqdkifNyD; a&mif;csykdifcGihf&SdaMumif; OD;aevif;OD;«12^r*'(Ekdif)123562»u

0efcHuwdjyKvsufa&mif;cs&efurf;vSrf;&m uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&efoabmwlojzihf

a&mif;csonhfwefzkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'otm;p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

a&mif;0,frItay:uefYuGufvkdygu þowif;pmaMunmcsufygonhfaeYrSpí (7)&uf

twGif; uREfkyfxHwGif ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;jzihf

vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fukd

Oya'ESifhtnDqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;&efyk difpk d;OD;&efyk difpk d;OD;&efyk difpk d;OD;&efyk difpk d;OD;&efyk difpk d;

txufwef;a&SUae(pOf-31393)txufwef;a&SUae(pOf-31393)txufwef;a&SUae(pOf-31393)txufwef;a&SUae(pOf-31393)txufwef;a&SUae(pOf-31393)

tcef;(tcef;(tcef;(tcef;(tcef;(A-11^12)? trSwf(50)? yxrxyf? bPfvrf;?-11^12)? trSwf(50)? yxrxyf? bPfvrf;?-11^12)? trSwf(50)? yxrxyf? bPfvrf;?-11^12)? trSwf(50)? yxrxyf? bPfvrf;?-11^12)? trSwf(50)? yxrxyf? bPfvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73125687ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73125687ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73125687ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73125687ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73125687

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;]]&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(14^3)? ,if;rmyifvrf;?

ajruGuftrSwf(177^2)? tus,ft0ef; ay(30_57)? (0.039){u&Sd OD;ausmfausmfvGif

trnfaygufESpf(60)*&efajruGufay:wGif uefx½dkufwmOD;0if;jrwfxGef; (tdrfrufwpfaxmif

aqmufvkyfa&;)rS wm0ef,laqmufvkyfonhf (2)cef;wJG? (6)xyfwkduf(RC) wdkufopf

taqmufttHk\ tus,ft0ef;ay(14_51)&Sd ukd,fydkifrDwm? udk,fydkifarmfwm yg0ifaom

ajrnDxyf(0J)wkdufcef;(1)cef;tygt0if tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;}}ukd OD;0if;

jrwfxGef;«12^'ye(Ekdif)042994» rSuefx½dkufwmwpfOD;taejzihf w&m;0iftusKd;cHpm;cGihf

&&Sdrnhf wdkufcef;jzpfaMumif;? vGwfvyfpGmjzihf vTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&Sdaom wdkufcef;

jzpfaMumif; zGihf[0efcHajymqkdcsuft& uREfkyf\rdwfaqGjzpfolonf ]]17-9-2015&ufpGJyg

BudKyGdKifhpepfjzihf wkdufcef;tNyD;tydkif ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf}}ukd csKyfqkdí 0,f,l&ef

oabmwlnDcJhNyD; ta&mif;t0,f jyKvkyfaomwkdufcef;wefzkd;aiGrsm;ukd tajytaus

ay;acsNyD;jzpf&m uefYuGufta&;qkdrnfqkdygu þaMumfjimygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif;

uREkfyfxHokdY ckdifvHkaomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf; pmcsKyfpmwrf;(rl&if;rsm;)ukd

,laqmifí qufoG,fuefYuGufwifjyEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrnfholwpfOD;wpfa,muf

rQr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESihftnD w&m;0ifqufvuftaumiftxnfazmf

aqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':oÍÆmarmifa':oÍÆmarmifa':oÍÆmarmifa':oÍÆmarmifa':oÍÆmarmif(LLB,D.B.L)

txufwef;a&SUae (pOf-38132)txufwef;a&SUae (pOf-38132)txufwef;a&SUae (pOf-38132)txufwef;a&SUae (pOf-38132)txufwef;a&SUae (pOf-38132)

trSwf-99^101? ausmufajrmif;vrf;ESih f rvTukef;vrf;axmihf?trSwf-99^101? ausmufajrmif;vrf;ESih f rvTukef;vrf;axmihf?trSwf-99^101? ausmufajrmif;vrf;ESih f rvTukef;vrf;axmihf?trSwf-99^101? ausmufajrmif;vrf;ESih f rvTukef;vrf;axmihf?trSwf-99^101? ausmufajrmif;vrf;ESih f rvTukef;vrf;axmihf?

usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5143124? 09-49312908? 09-73165220zkef;-09-5143124? 09-49312908? 09-73165220zkef;-09-5143124? 09-49312908? 09-73165220zkef;-09-5143124? 09-49312908? 09-73165220zkef;-09-5143124? 09-49312908? 09-73165220

pufwifbm 29? 2015

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f(*)? tuGuftrSwf(V-8)? OD;ydkiftrSwf(160)?

64vrf;_usefppfom;vrf;&Sd a':ciftkef;trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm;

a':eef;cifar«13^rqw(Edkif)001450»rS NrdKUopfwdk;csJUazmfxkwfa&;aiG&ajypm? w&m;½Hk;

usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&ef

twGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifh

jyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfy Hk

wifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme?NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifqifrIqdkif&m csdef;qdkonfUaeh&ufudkjyifqifrIavQmufxm;cH&olodkh Mum;odaponfU taMumif;Mum;pm

{&m0wDwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf2014ckESpf? w&m;rjyifqifrItrSwf-97

OD;armifarmifat; ESifh 1/ a':oef;oef;at; 5/ udkatmifol

2/ a':oef;oef;axG; 6/ OD;armifarmif

3/ rpkpkESif;(¤if;udk,fwdkif 7/ a':pdefpdef

ESifh 4^5)avQmufxm;

cH&olwdkYtaxGaxG

ukd,fpm;vS,fpm&&Sdol)

4/ udkausmfol 8/ r,k,krif;

jyifqifrIavQmufxm;ol jyifqifrIavQmufxm;cH&olrsm;

ykodrfc½dkifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf-71^2013\ 2014ckESpf? pufwifbmv 23&uf

pGJyg trdefYESifhxHk;yHkustrdefYudk jyifqifrIwifoGif;jcif;/

txuftrnfygtrIrS avQmufxm;cH&ol trSwf(6)OD;armifarmif? aumif;xuf

AGD'D,dk½Hk? usdKif;wHk^wmcsDvdwfvrf;rBuD;? 0rf;acgif;&yf? wmcsDvdwfNrdKU? &Srf;jynfe,f

(ajrmufydkif;)(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

,cktrIwGif ykodrfc½dkifw&m;½Hk;rS csrSwfay;onfhtrdefYESifh xHk;yHkustrdefYudk avQmufxm;

ol OD;armifarmifat;rS jyifqifrIwifoGif;&m þ½Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if; wifoGif;NyD;í

þjyifqifrIudk 2015ckESpf? atmufwdkbmv 12&uf (1377ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf

14)&ufwGifqdkif&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&Saejzpfap

þjyifqifrIwGif oifhtwGuf&Gufaqmif&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;oludk,fpm;vS,f

jzpfap? þ½Hk;odkYrvmra&muf&SdcJhvQif ¤if;jyifqifrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowf

jyKvkyfí pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/ xdkYtjyif oifu þtrIwGif uefYuGufvdkvQif csdef;qdkxm;

onfh tcsdeftwGif; þuJhodkY oifuuefYuGufvdkaMumif; þ½Hk;awmfütaMumif;Mum;

tpD&ifcHpm wifoGif;&rnf/

2015ckESpf? pufwifbmv 11&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfu

vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdef Yt& trdef Yt& trdef Yt& trdef Yt& trdef Yt&

(cifoef;jrif h)(cifoef;jrif h)(cifoef;jrif h)(cifoef;jrif h)(cifoef;jrif h)

'kwd,nTefMum;a&;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL;'kwd,nTefMum;a&;rSL;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf{&m0wDwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf{&m0wDwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf{&m0wDwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf{&m0wDwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? rk'dwmtdrf&m(2)? wefzdk;enf;uGef'dk? tcef;trSwf

(2bD 879)[kac:wGifonfh wdkufcef;rSm awmf0ifrdom;pkukrÜPDvDrdwufxHrS OD;b&efatmif

«1^Are(Edkif)049066»ESifh uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':pef;0if;ar«14^rte(Edkif)005633»

wdkYtrnfjzifh acs;aiGpepfjzifh pmcsKyfcsKyfqkd0,f,lcJhygonf/ OD;b&efatmifonf ¤if;wdkuf

cef; ydkifqdkifrItpkudk a':pef;0if;artm; vTJajymif;a&mif;cscJhNyD;jzpfygojzifh a':pef;0if;arrS

tqdkygwdkufcef;ESifhywfoufí uarÇmZbPfvDrdwufwGif ydkifqdkifrIpmcsKyf? pm&Gufpmwrf;

rsm;xkwf,ljcif;? awmf0ifrdom;pkukrÜPDvDrdwufwGif trnfajymif; avQmufxm;jcif;wdkYudk

aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh aeY&ufrS (14)&uftwGif;

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxHodkYvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf

&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu trnfajymif;avQmufxm;jcif;udk Oya'ESifhtnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':tdoD&dMuL a':tdoD&dMuL a':tdoD&dMuL a':tdoD&dMuL a':tdoD&dMuL LL.B,M.A(Business Law)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9533)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9533)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9533)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9533)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9533)

trSwf(37)? taemf&xmvrf;? (14)&yfuGuf? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f/trSwf(37)? taemf&xmvrf;? (14)&yfuGuf? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f/trSwf(37)? taemf&xmvrf;? (14)&yfuGuf? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f/trSwf(37)? taemf&xmvrf;? (14)&yfuGuf? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f/trSwf(37)? taemf&xmvrf;? (14)&yfuGuf? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f/

zkef;-09-43163405zkef;-09-43163405zkef;-09-43163405zkef;-09-43163405zkef;-09-43163405

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjima'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(11)? ajruGuftrSwf(c^12)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(12)? pmwdkufvrf;?

,rHkem(2)&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f OD;vSa&T

«12^'ye(Edkif)017380» trnfayguf ESpf

(60)*&efajrtm; OD;vSa&T(cifyGef;)uG,f

vGefojzifh a':vSpdef«12^'ye(Edkif)017

381»rS wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wdkY wifjyí

ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sd

ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXmerdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXmerdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXmerdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXmerdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme


trsm;odap&efaMunmcsufyJcl;NrdKU? &Sifapmyk&yfuGuf? a&Tarmfa"mbk&m;vrf;? trSwf(329)ae OD;vSwifOD;

«4^[ce(Edkif)025832»ESifh OD;atmifvif;«7^yce(Edkif)179131»wdkY\ vTJtyfñTefMum;

csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

yJcl;NrdKUe,f? anmiftif;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf-1156? vSnf;pcef;uGif;? OD;ydkif

trSwf(12^1^4? 12^1^5? 12^1^6? 12^1^7? 12^2^8)? ajr{&d,m (9.94){u

ESifhywfoufí OD;atmifvif;? OD;vSwifOD;? OD;aZmfazjrifhESifh a':usifO yg(3)OD;wdkY qdkifa&;

qdkifcGifh awmif;qdkaeaomajrtm; OD;aZmfazjrifhrS cifav; pdkufysKd;arG;jrLa&;ukefxkwf

or0g,rtoif;ydkifajrtjzpf aMunmí a&mif;cscJhojzifh yJcl;NrdKU? wGJzufNrdKUe,f (2)w&m;

olBuD;½Hk;awmfü jypfrIBuD;rItrSwf-9670^2013? jypfrIqdkif&mOya'yk'fr-406t& ppfaq;

Mum;emvsuf&dSNyD; OD;atmifpdk;jrifh cifav;pdkufysKd;arG;jrLa&;ukefxkwfor0g,rtoif;

Ouú|qdkolrSvnf; OD;atmifvif;yg (2)OD;tay: jypfrIBuD;rItrSwf-8821^2013? jypfrIqdkif&m

Oya'yk'fr-465wdkYt& w&m;pGJqdkxm;í trIrsm;jzpfyGm;vsuf&Sdaeygonf/

tusdK;oufqdkifolrsm;rS wm0ef&SdoltqifhqifhxHodkY wifjyaqmif&GufcJhjcif;aMumifh

]]or0g,r0efBuD;Xme\ 2-6-2015 &ufwGif usif;yaom pDrHcefYcGJa&;aumfrwDtpnf;

ta0;trSwfpOf(12^2015)t&}} ¤if;toif;tm; vkyfxHk;vkyfenf;ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfcJhNyD; or0g,rOD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk;25-6-

2015&ufpGJyg pmtrSwf? Z-7-41-1(221)ñTefMum;pmjzifh ta&;,laqmif&GufNyD;jzpfygonf/

¤if;tjyif v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;

Xme\26-5-2015&ufpGJyg pmtrSwf? 3843^4? r,(w)(5)2015 ñTefMum;pmjzifh cifav;

pdkufysKd;arG;jrLa&;ukefxkwfor0g,rtoif;trnfjzifh xkwfay;xm;aom v,f,majr

tjcm;enf;toHk;jyKcGifh(ve^39)cGifhjyKrdefYudkvnf; v,f,majrOya'yk'fr-31t& zsufodrf;

ta&;,l&ef aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? jynfxJa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;\15-4-

2015&ufpGJygpmtrSwf? yx&^2-3(1309)^axmuf2pmt& pdppfawGU&Sdí qufvuf

aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

odkYjzpfygí txufazmfjyyg ajr(9.94){uonf cifav;pdkufysKd;arG;jrLa&;ukefxkwf

or0g,rtoif;vDrdwufESifh vHk;0oufqdkifrIr&SdygaMumif; od&Sdap&efESifh xdkajr(9.94){u

ESifhywfoufí cifav;pdkufysKd;arG;jrLa&; ukefxkwfor0g,rtoif;trnfjzifh a&mif;csjcif;?

aygifESHjcif;? vTJajymif;jcif;? Xmeqdkif&mrsm;wGif wifjyjcif;rsm; rjyKvkyf&ef owday;aMunm

tyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;atmifxGef;[B.A(LAW)LL.B] OD;aZ,smbkef;armif(LL.B) (pOf-29352)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1690) OD;Anm;bkef;Edkif(LL.B) (pOf-39375)

U AUNG HTUN AND LEGAL OD;nDnDydkif (LL.B) (pOf-42164)

GROUP LAW FIRM a':cdkifoDoD0if; (LL.B) (pOf-29324)

trSwf(222^223)? (29)vrf;ESifh a':oJqk&nf (LL.B) (pOf-39996)

awmifilvrf;axmifh? a':cdkifoif;ol(LL.B) (pOf-43443)

½Hk;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU/ (txufwef;a&SUaersm;)

zkef;-09-5301757? 09-49453622

pufwifbm 29? 2015

vifr,m;tjzpfrSjywfpJaMumif;aMunmjcif;wGHaw;NrKdUe,f? uHbJhaus;&Gmae a':EG,fEG,fOD;onf uGrf;NcHukef;NrKdUe,f? NrKdUopf(3)

vrf;ae OD;ausmfxGef;atmifESihf tdrfaxmifusNyD; orD;wpfOD;arG;zGm;cJhygonf/ OD;ausmfxGef;

atmifonf vifh0wå&m;ESihftnD &SmazGvkyfukdifauR;arG;jcif;r&Sdonfhtjyif a':EG,fEG,fOD;

tay: rw&m;pGyfpGJajymqkdrIrsm;jyKvkyfí aetdrfwGifvnf; aexkdifcGihfray;ojzihf a':EG,f

EG,fOD;onf pdwfqif;&J? udk,fqif;&J'ku©rsm; cHpm;ae&ygonf/ xkdYaMumihf a':EG,fEG,fOD;

taejzifh OD;ausmfxGef;atmiftay: vifr,m;tjzpfrS jywfpJvkdufNyDjzpfaMumif;ESifh

w&m;Oya't&vnf; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/

a':EG,fEG,fOD;a':EG,fEG,fOD;a':EG,fEG,fOD;a':EG,fEG,fOD;a':EG,fEG,fOD; ñTefMum;csuft& ñTefMum;csuft& ñTefMum;csuft& ñTefMum;csuft& ñTefMum;csuft&

«12^wwe(Ed kif)077264»«12^wwe(Ed kif)077264»«12^wwe(Ed kif)077264»«12^wwe(Ed kif)077264»«12^wwe(Ed kif)077264» a':ckdifrmOD; a':ck difrmOD; a':ck difrmOD; a':ck difrmOD; a':ck difrmOD;(LL.B)(pOf-34233)(pOf-34233)(pOf-34233)(pOf-34233)(pOf-34233)

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

pufwifbm 29? 2015

tjrefa&mif;rnf&efukefNrKdUESifhteD;qHk; vrf;cif;ausmufvkyfuGuf? ukefxkwf

vrf; aumif;rGefNyD; vQyfppfrD;oG,fwef;Edkifonfh &if;ESD;vkdolrsm;

twGuf taumif;qHk;tcGihftvrf;/ trnfayguf ydkif&Sifudkk,fwkdif

tjrefa&mif;rnf/

Ph: 09-5062622, 09-421136321

]]tdpH}}]]tdpH}}]]tdpH}}]]tdpH}}]]tdpH}} ''Ei San''qDoefYtmvl;aMumfqDoefYtmvl;aMumfqDoefYtmvl;aMumfqDoefYtmvl;aMumfqDoefYtmvl;aMumf(POTATO CHIPS) ukeftrSwfwHqdyf ukeftrSwfwHqdyf ukeftrSwfwHqdyf ukeftrSwfwHqdyf ukeftrSwfwHqdyf

trSwftom;ukd wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; today;aMunmcsuftrSwftom;ukd wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; today;aMunmcsuftrSwftom;ukd wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; today;aMunmcsuftrSwftom;ukd wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; today;aMunmcsuftrSwftom;ukd wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; today;aMunmcsuf

&efukefNrKdU? vdIifom,mNrKdUe,f? pufrIZkef-5? ppfawmif;vrf;? trSwf(100)ae OD;aZmfEdkif«9^uyw(Ekdif)030218»rS

]]tdpH}} ''Ei San''qDoefYtmvl;aMumf(POTATO CHIPS)[laom ukeftrSwfwHqdyfukd &efukefNrKdU pmcsKyfpmwrf;rsm;

rSwfyHkwif½Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf(11071^2015)t& OD;aZmfckdifwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf rSwfyHkwifoGif;

aMunmcJhNyD; jzpfygonf/

txufwGif uyfESdyfazmfjyxm;aom ''Ei San'' POTATO CHIPS qDoefYtmvl;aMumf ukeftrSwfwHqdyf trnf

trSwftom;jzifh pm;aomufukeftrsKd;rsKd;tm; 'DZkdif;yHkpHt&G,ftpm;trsKd;rsKd;wGif uyfESdyfívnf;aumif;? tom;

wHqdyfrsm;½dkufESdyfívnf;aumif;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfwpf0ef;vHk;okdY wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf xkwfvkyf

a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ ¤if;trnf ukeftrSwfwHqdyfESifh 'DZkdif;wkdYukd tjcm;olwpfOD;wpfa,mufrS qifwl,kd;rSm;

aomfvnf;aumif;? yHkpHwlxifa,mifxifrSm;aomfvnf;aumif; tm;vHk;ukdjzpfap? wpfpdwfwpfa'oukdjzpfap? wkduf½dkuf

jzpfap? oG,f0kdufíjzpfap twktyjyKvkyfíjzefYjzL;a&mif;csonfudk awGU&Sdygu wnfqJOya't& xda&mufpGm w&m;pJGqkd

ta&;,lrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vJTtyfñTefMum;csuft&vJTtyfñTefMum;csuft&vJTtyfñTefMum;csuft&vJTtyfñTefMum;csuft&vJTtyfñTefMum;csuft&

OD;armifarmifrsKd;vdIif(OD;armifarmifrsKd;vdIif(OD;armifarmifrsKd;vdIif(OD;armifarmifrsKd;vdIif(OD;armifarmifrsKd;vdIif(LL.B))))) OD;atmifrkd;(OD;atmifrkd;(OD;atmifrkd;(OD;atmifrkd;(OD;atmifrkd;(LL.B, D.B.L)txufwef;a&SUae(pOf-42662)txufwef;a&SUae(pOf-42662)txufwef;a&SUae(pOf-42662)txufwef;a&SUae(pOf-42662)txufwef;a&SUae(pOf-42662) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8217)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8217)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8217)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8217)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8217)

tcef;trSwf(bD-6)? tcef;trSwf(bD-6)? tcef;trSwf(bD-6)? tcef;trSwf(bD-6)? tcef;trSwf(bD-6)? May Shopping Center (y-xyf)? yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh?(y-xyf)? yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh?(y-xyf)? yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh?(y-xyf)? yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh?(y-xyf)? yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh?

ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU/ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU/ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU/ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU/ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU/

zkef;-09-421041771? 09-73026614zkef;-09-421041771? 09-73026614zkef;-09-421041771? 09-73026614zkef;-09-421041771? 09-73026614zkef;-09-421041771? 09-73026614

trnfajymif;tz OD;apmpHcif\ orD;jzpfol

'*Hkqdyfurf;NrKdUe,f? txu(1)?

t|rwef;(D)rS r*E0iftm; racwf

qufqufom[k ajymif;vJac:qdk

yg&ef/ racwfqufqufom racwfqufqufom racwfqufqufom racwfqufqufom racwfqufqufom

pufwifbm 29? 2015

urÇmwpf0Srf;acwfpm;NyD;usef;rma&;ukd taxmuftyHhjzpfapEkdifaom oifwef;ukd

jrefrmEkdifiHwGif yxrqHk;zGihfvSpfoifMum;ay;rnhf Jenny Yoga Institute rSvufurf;BudKqkd

ygonf/

jynfyokdY oGm;a&mufoif,lp&mrvkdbJ jynfwGif;rSmom wufa&muf&rnfhtdEd,EkdifiHrS

tqifhjrihf0g&ifhenf;jyq&mrsm;udk,fwkdif vma&mufoifMum;ay;í acwfrDqef;opfaom

oifwef;trsKd;tpm;rsm;ukd wufa&mufNyD;jynfwGif; jynfyrnfonhf EkdifiHrqkdoGm;a&muf

tvkyfvkyfudkifrI&&Sdrnfh tcGihfta&;rsm;ukd vufrvGwfap&ef tjrefqkH;pm&if;ay;oGif;

vkduf&atmif/

oifwef;zGihfrnhf&uf - November 2015

oifwef;olOD;a& - 15 OD;om vufcHygonf/

tjrefqkH;pHkprf;MuygpkdY---

qufoG,f&efzkef;- qufoG,f&efzkef;- qufoG,f&efzkef;- qufoG,f&efzkef;- qufoG,f&efzkef;- 09-972805175, 09-31395699, 09-420016773, 09-784614588

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-130? ajruGuftrSwf(1040)?

ajruGufwnfae&mtrSwf (1040)? (130)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f(OD;&Jjrihf) trnfayguf

ygrpfajrtm; ygrpftrnfaygufOD;&JjrihfxHrS t&yfuwdpmcsKyftqufpyfjzihf 0,f,lxm;ol a':at;at;ckdif

«5^0ve(Ekdif)101560»rS rjynhfpHkaom ygrpfrl&if;wifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0if

ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu

vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuf-155? ajruGuftrSwf(1206-c)\

ajruGuf&&Sdxm;ol OD;wifaiG «12^vue

(Ekdif)069505»rS ajrcsygrpfjyKvkyf&ef ajruGuf

aiGoGif;csvefrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzihf

&yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?

w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwkdYjzihf ajrcsygrpf

xkwf,lcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzihf

þaMumfjimygonhfaeYrS (15)&uftwGif;

þOD;pD;XmeokdY pm&Gufpmwrf; taxmuf

txm;rsm;ESihfwuG uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf

owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;

r&Sdygu ¤if;ajruGuftm; ajrcsygrpfjyKvkyfjcif;ESihf

½Hk;cJGpm&if;oGif;jcif;udpörsm;tm; qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjim

tyfygonf/

ajr,mXmecJGajr,mXmecJGajr,mXmecJGajr,mXmecJGajr,mXmecJG

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? (28)vrf;? trSwf-61^63ajruGuf

ay:wGifaqmufvkyfxm;aom wkduftdrftaqmufttHk&Sd yxrxyf? tcef;trSwf(3)wkduf

cef;(1)cef;tygt0if ,if;wdkufcef;wGifwyfqifxm;aom vQyfppfrDwm? a&armfwmwdkYESifh

twl tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYtm; rdrdukd,fwdkif pDrHcefYcJGa&mif;csydkifcGihf&Sdygonf[k

0efcHuwdjyKol a':vSvSat;«12^ybw(Ekdif)001200»xHrS 0,f,l&eftwGuf uREkfyf\

rdwfaqGrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg wdkufcef;ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu

þaMumfjimygonhfaeYrSpí(7)&uftwGif; ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;

,laqmifí uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufolr&Sdygu txufazmfjy

yg wkdufcef;ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;armifarmifol&(ajrmif;jr)OD;armifarmifol&(ajrmif;jr)OD;armifarmifol&(ajrmif;jr)OD;armifarmifol&(ajrmif;jr)OD;armifarmifol&(ajrmif;jr) OD;aZ,smxGef;(pOf-25785)OD;aZ,smxGef;(pOf-25785)OD;aZ,smxGef;(pOf-25785)OD;aZ,smxGef;(pOf-25785)OD;aZ,smxGef;(pOf-25785)

LL.B,A.G.T.I.(EP),D.B.L.,D.M.L LLB., WIPO (SWITZERLAND)

WIPO (SWITZERLAND)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8108)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8108)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8108)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8108)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8108) OD;pk d;vGifOD;(pOf-37981)OD;pk d;vGifOD;(pOf-37981)OD;pk d;vGifOD;(pOf-37981)OD;pk d;vGifOD;(pOf-37981)OD;pk d;vGifOD;(pOf-37981)

bPfa&SUaeESih f Oya'tMuHay;bPfa&SUaeESih f Oya'tMuHay;bPfa&SUaeESih f Oya'tMuHay;bPfa&SUaeESih f Oya'tMuHay;bPfa&SUaeESih f Oya'tMuHay; LL.B,WIPO (SWITZERLAND)

txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;

trSwf-132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-5184042? 09-73115105? 09-421108551zkef;-09-5184042? 09-73115105? 09-421108551zkef;-09-5184042? 09-73115105? 09-421108551zkef;-09-5184042? 09-73115105? 09-421108551zkef;-09-5184042? 09-73115105? 09-421108551

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f?

ajrmif;wumoHrPdpufrIZkef? ajruGuftrSwf

(151+152)? {&d,m(2.616){utm; trnf

ayguf a':&ifMunf«12^&ue(Edkif)061800»xH

rS OD;jrifhvGif«6^rt&(Edkif)024395»u pmcsKyf

pmwrf;jzifh jyefvnf0,f,lcJhNyD; ydkifqdkifrItwGuf

OD;jrifhvGifrS ¤if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf

xkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmrItay:

cGif h jyK&efroif haMumif; uef YuGufvd kygu

aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif; taxmuf

txm;jynfhpkHpGmjzifh NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;

OD;pD;Xme (tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ)odkY wifjy

uefYuGufEdkifygonf/

tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)tuGuftrSwf? (yy-50)? OD;ydkiftrSwf(36)? 52_53

vrf;? a,mrif;BuD;_zdk;&mZm vrf;&Sd *&efajruGuftrnfaygufol a':cifoef;aX;«9^r&r

(Edkif)021181»\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (2777^2005) jzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':arjrifh

«10^&re(Edkif)013775»rS trnfaygufol udk,fpm; *&efpmcsKyfrl&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh aysmufqkH;

aMumif; &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcHcsuf? w&m;½kH;usrf;usdefcsufrsm; wifjyí *&efrdwåLtrIwGJ

zGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;?

rSwfykHwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimomauwNrd K Ue,f? ajrwd ki f ;&yfuGuf

trSwf(3^&efajy)? ajruGuftrSwf(675^c)?

a jruGuf wnfae&mtrSwf(675^c) ?

&efatmifvrf;? 3^&efajy&yfuGuf? omauw

NrdKUe,f? OD;pdk;jrifh«12ôuw(Edkif)040697»

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;pdk;jrifh (cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;

aomZeD;jzpfol a':pef;jrifh «12ôuw

(Edkif)040693»rS aopm&if;? usrf;usdefvTm

wifjyíydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkH

aom taxmuftxm;rsm;jzif h (7)&uf

twGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrI

r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme


uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(9)? ajruGuftrSwf(157)? ajruGufwnf

ae&mtrSwf-157? ol& (5)vrf;? 9 &yfuGuf?

awmifOuúvmyNrd KUe,f? (OD;0if;Munf)

trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf

cifyGef;(OD;0if;Munf) uG,fvGefojzifh a':vif

zdwfvsef(c) a':cifoef; «12Ôuw(Edkif)

115128»u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyf

aMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wdkYudk

wifjyí ydkifqdkifajrykHul; avQmufxm;vm&m

w&m;0if cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;

jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/



uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efuke fwd ki f ;a'oBuD; ? oefvsi f-

ausmufwef;NrdKUe,f? oDv0gpufrIZkef? ajruGuf

trSwf(146)? {&d,m(1.932){utm; trnf

ayguf OD;xGef;atmif «12Â[e(Edkif)011655»

xHrS OD;odef;0if; «7^zre(Edkif)089565»u

vnf;aumif;? OD;odef;0if;xHrS a':wifwif

arT;(c)MuL½Iawsmif «12Â[e(Edkif)010054»

uvnf;aumif; pmcsKyfpmwrf; tqifhqifh

jzifh jyefvnf0,f,lcJhNyD; ydkifqdkifrItwGuf

aemufqkH;0,f,lxm;ol a':wifwifarT;(c)

MuL½IawsmifrS ¤if;\trnfjzifh ajrcsygrpfxkwf

,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmrItay: cGifhjyK

&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh

&ufrS(14)&uftwGif; taxmuftxm;jynfhpkH

pGmjzifh NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (tdrf&m

zGHUNzdK;a&;XmecGJ)odkY wifjyuefYuGufEdkifygonf/

tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJtdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJtdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJtdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJtdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

pufwifbm 29? 2015

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifUxHk;Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü2015 ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf-143

OD;xGef;Edkif ESifh OD;uJuJ(c)OD;vSpdk;

(w&m;vkd)(w&m;vkd)(w&m;vkd)(w&m;vkd)(w&m;vkd) (w&m;NyK dif)(w&m;NyK dif)(w&m;NyK dif)(w&m;NyK dif)(w&m;NyK dif)

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? atmifr*Fvmta0;ajy;0if;? yk*Hvrf;? pD-4 ?

taqmif(P)ae OD;uJuJ(c)OD;vSpdk; (,ckae&yfvdyfpmrod)tm; odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku 28-6-2013&ufpGJyg ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyft&

ay;qyf&ef usefaiGusyf odef;(90)? um;iSm;&rf;ctjzpf a&TUqdkif;cusyf(42)odef;ESifh

,cifw&m;p&dwfaiG (15000d -)pkpkaygif; (13215000d -) &vdkrI avQmufxm;pGJqdk

vsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odk Ywnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfvsOf;í

ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGihftrdefY&

a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol

wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihfygapíjzpfap? 2015 ckESpf? atmufwdkbmv 15 &uf

(1377ckESpf? oDwif;uRwf vqef;2&uf)rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnf

a&;om;yg&Sdol w&m;vkdpGJqdk csufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif

oifodap&rnfrSm txufuqkdcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&mufbJysufuGufcJhvQif oifhuG,f

&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrhfrnf/ oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;

tp&SdonfwkdYudk oifESihf twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f

a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vkdvQif trIrqdkifrD

av;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf? pufwifbmv 21 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xkdk; xkwfay;vkdufonf/ (wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifUxHk;Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf2015 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-136

a':ESif;vIdif 1/ wyfMuyfBuD;atmifaX;

ESifh 2/ a':cifrsdK;rm

3/ pdkif;ol&defatmif

4/ wyfMuyfzkef;jrifh

(w&m;vkd)(w&m;vkd)(w&m;vkd)(w&m;vkd)(w&m;vkd) (w&m;NyK di frsm;)(w&m;NyK di frsm;)(w&m;NyK di frsm;)(w&m;NyK di frsm;)(w&m;NyK di frsm;)

yl;aygif;ppfqifa&;ESifh avxD;oifwef;ausmif;? arSmfbDNrdKUe,fwGif aexkdifol

wyfMuyfzkef;jrifh (uy-731735) (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk a':ESif;vIdifrS tcrJhcGifhjyKcsufjzifh aexdkifoltm; z,f&Sm;xGuf

cGmoGm;apvdkrIESifh vufa&muf&vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?

odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqkdEdkifol

oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGihftrdefY& a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqkdif

onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihfygapíjzpfap? 2015

ckESpf? atmufwdkbmv 12 &uf (1377ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 14&uf)rGef;rwnfhrD

10 em&DwGif txufutrnfyg&Sdolonf w&m;vkdpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

þ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqkdcJhonfh&ufwGif

oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrhfrnf/

¤if;tjyifw&m;vkdu Munfh½Ivkdonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdk

onfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdYudk oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf

oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vkdvQif

trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf? pufwifbmv 21 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xkdk; xkwfay;vkdufonf/ (wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)(wifarmifjrifh)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;'kwd,c½dkifw&m;olBuD;-5? &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

trsdK;orD;0efxrf; tvdk&SdonfRoyal Golden Sea acwfrDupm;uGif;wGif wm0efxrf;aqmif&ef

atmufygt&nftcsif;ESifh jynfhrDaom trsdK;orD;0efxrf;rsm; tjref

tvdk&Sdygonf/

(1) ½kyf&nfoefYjyefYrI&Sd&rnf/

(2) ynmt&nftcsif; txufwef; &Sd&rnf/

(3) touf(20-30)Mum;jzpf&rnf/

aexkdifpm;aomufrIp&dwfNidrf; pDpOfay;rnf/ vpmaumif;aumif;ay;rnf/

pHkprf;&ef-trSwf(20)? ajrnDxyf? prf;acsmif;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/

&efukefNrdKU/ zkef;-09-32359962

OD;&mvludk ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnfawmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Zmenf(10)vrf;? trSwf(547^u)?

ay(20_60)? (1)xyfcGJwdkuf(jyifqifNyD;toifhaeEdkif) NcHxJum;xm;í&? NcHcwfNyD; ? ta&SU

vSnfh? ESpf(60)*&ef ydkif&Siftrnfayguf ? a&^rD;pHk? tdyfcef;(2)cef;? tay:xyf xyfcdk;yg0if?

(ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkajr&mZ0if&NyD;) odef; 1690 (n§dEIdif;)?

tusdK;aqmif 2%/ zkef;-09-5110995? 09-5160661zkef;-09-5110995? 09-5160661zkef;-09-5110995? 09-5160661zkef;-09-5110995? 09-5160661zkef;-09-5110995? 09-5160661

jyifqifzwf½Iyg&ef23-9-2015&ufxkwf aMu;rHk

owif;pm aMumfjimpmrsufESm

aMumfjimpm OD;atmifausmfjrihf

«9^crp(Ekdif)038578» tpm;

OD;atmifausmfjrihf«9^you

(Ekdif)057956»[k jyifqifzwf½I

yg&ef/

A.G.T.I Society Vocational Training Centre

oifwef;om;ac:,ljcif;1/ *sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif;(A.G.T.I Society)jrefrmESifh Kinden Corporation

(*syef) Sumitomo Corporation (*syef)wkYdrS yl;aygif;aqmif&GufrItpDtpOfjzihf (,cif)tif;pdef?

pufrIvufrIodyÜHausmif;0if;twGif; oifMum;rnfh Sakura-Insein Technical Course oifwef;

trSwfpOf(3)udk 2015-ckESpf?'DZifbmvwGif zGifhvSpfrnfjzpfygonf/

2/ oifwef;wGif vQyfppfvkyfief;qkdif&m bmom&yfrsm;udk atmufazmfjyyg oifwef;om;ta&

twGufjzifh vufcHoifMum;ydkYcsay;rnfjzpfygonf/

(u) Commercial Electrical Wiring Course (30)OD;

(c) Electrical Power Distribution Line Course (10)OD;

oifwef;umv(7)voifwef;umv(7)voifwef;umv(7)voifwef;umv(7)voifwef;umv(7)v

3/ þoifwef;tm; pdwfyg0ifpm;ol? atmufazmfjyyg t&nftcsif;ESifh jynfhpHkol? jrefrmEdkifiHom;

trsKd;om;^trsKd;orD;rsm;avQmufxm;Ekdifygonf/

(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/

(c) tedrfhqHk;wuúokdvf0ifwef;tqifhoifMum;zl;oljzpf&rnf/

(*) 2015-ckESpf? Zlvkdifv 1&ufwGif touf(17)ESpfjynfhNyD;? touf(23)xufrBuD;oljzpf&rnf/

avQmufvTmrsm;udk Sakura-Insein Technical Coursewnf&Sd&m A.G.T.I Vocational Training

Centre(,cifGTI Campus)? atmufr*Fvm'Hkvrf;rBuD;? &Gmr? tif;pdef? &efukefNrKdUESihfGTI

ausmif;om;a[mif;rsm;toif;(½Hk;)? trSwf-303? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;(wwd,xyf)?

vdIifwuúodkvfe,fajr? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrKdUwGif tcrJhxkwf,lEkdifrnfjzpfNyD; 2015ckESpf?

atmufwdkbmv 20&uf rwdkifrDavQmufxm;&rnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvkdyguausmif;

tkyfcsKyfa&;½Hk;cef;? zkef;-01-519863? 01-643663? 09-5056717? 09-8626885 odkYquf

oG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

pufwifbm 29? 2015

q&mBuD;OD;*kdtifumatmufarUzG,fESpfESpfjynfUtrSwfw&

q&mBuD;OD;bcif oifMum;ay;cJhonfh 0dyóemw&m;

usihfpOf pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ukd rjyKrjyif rl&if;rysuf

qufvufxdef;odrf;cJhNyD; q&mBuD;\qEÉSifhtnD 0dyóem

w&m;awmfukd urÇmhwpf0Srf;okdY jyefYyGm;atmif aqmif&GufcJh

onhf q&mBuD;OD;*kdtifumtm; q&mBuD;OD;bcif rdom;pkrS

txl;atmufarhowd&ygonf/

q&mBuD;OD;bcif\ om;OD;odef;ZH? nTefrSL;(Nidrf;)?q&mBuD;OD;bcif\ om;OD;odef;ZH? nTefrSL;(Nidrf;)?q&mBuD;OD;bcif\ om;OD;odef;ZH? nTefrSL;(Nidrf;)?q&mBuD;OD;bcif\ om;OD;odef;ZH? nTefrSL;(Nidrf;)?q&mBuD;OD;bcif\ om;OD;odef;ZH? nTefrSL;(Nidrf;)?

a':pef;pef;jrihfrdom;pka':pef;pef;jrihfrdom;pka':pef;pef;jrihfrdom;pka':pef;pef;jrihfrdom;pka':pef;pef;jrihfrdom;pk

(1)vjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;OD;ausmfausmfrkd;(B.A Myanamr)

tvkyform;aq;½HkBuD;(&efukef)29-9-2015(t*FgaeY)wGif b0wpfyg;okdYa&muf&SdoGm;onfrSm wpfvjynhfcJhygNyD/

'DaeY'DtcsdefxdjyKjyKorQ ukodkvftzkdYukd trQay;a0ygw,f/ a&muf&Sd&mbHkb0rSom"ktEkarm

'emac:qkdNyD; tjrihfjrwfqHk;bHkXmewGifat;csrf;pGm &SdaeEkdifygap/

udkausmfausmfrk d;a& trQ trQ trQudkausmfausmfrk d;a& trQ trQ trQudkausmfausmfrk d;a& trQ trQ trQudkausmfausmfrk d;a& trQ trQ trQudkausmfausmfrk d;a& trQ trQ trQ

om"k om"k om"k om"k om"k om"k om"k om"k om"k om"k om"k om"k om"k om"k om"k

cspfZeD;-a':csK dcsK drmcspfZeD;-a':csK dcsK drmcspfZeD;-a':csK dcsK drmcspfZeD;-a':csK dcsK drmcspfZeD;-a':csK dcsK drm(B.Sc Chemistry)))))

om;av;-armifol&(om;av;-armifol&(om;av;-armifol&(om;av;-armifol&(om;av;-armifol&(G-7A) txu(1)wmarGESih f rdbnDtpfukdarmifESrrsm; txu(1)wmarGESih f rdbnDtpfukdarmifESrrsm; txu(1)wmarGESih f rdbnDtpfukdarmifESrrsm; txu(1)wmarGESih f rdbnDtpfukdarmifESrrsm; txu(1)wmarGESih f rdbnDtpfukdarmifESrrsm;

rsKd;rif;atmifESifhtrsm;odap&efaMunmjcif;rsKd;rif;atmif(tb)OD;atmifMunf«9^rxv(Ekdif)235260»udkifaqmifol

trSwf(128)? ykvJaiGa&mifvrf;? atmifaZ,sm&yfuGuf? e,fajr(13)? rdw¬Dvm

NrdKUe,fwGifaexdkifcJholonf Sampar Oo ukrÜPDwGif tcsKd&nf*kda'gifrSL;tjzpf

wm0ef,lvkyfudkifpOf tcsKd&nfuwfrsKd;pHk (384)uwfaysmufqHk;oGm;cJhNyD; tqkdyg

aysmufqHk;oGm;aom tcsKd&nfuwfrsm;ESifhywfoufí rsKd;rif;atmifrS ¤if;wGif

wm0ef&SdaMumif; (3)vtwGif;ay;avsmfrnfjzpfaMumif; 0efcHuwdjyK pmcsKyf

csKyfqkdchJaomfvnf; ausvnfatmifajz&Sif;jcif;rjyKbJ ukrÜPDokdYvma&mufjcif;

r&SdbJ wdrf;a&SmifaeNyD; tjcm;ukrÜPDwpfckü oGm;a&miftvkyfvkyfudkifae

aMumif; od&Sd&ygonf/

okdYjzpffí ,ckaMumfjimygonhfaeYrSpí(7)&uftwGif; ukrÜPDodkYvma&muf

ajz&Sif;ay;&ef awmif;qkdvkdufygonf/ tu,fí vma&mufajz&Sif;&ef

ysufuGufygu w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

rsKd;rif;atmifESihftrsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

ukrÜPD\vTJtyfnTefMum;csuft&-ukrÜPD\vTJtyfnTefMum;csuft&-ukrÜPD\vTJtyfnTefMum;csuft&-ukrÜPD\vTJtyfnTefMum;csuft&-ukrÜPD\vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':a0rmaxG;(c)a':a0a0xGef;a':a0rmaxG;(c)a':a0a0xGef;a':a0rmaxG;(c)a':a0a0xGef;a':a0rmaxG;(c)a':a0a0xGef;a':a0rmaxG;(c)a':a0a0xGef;

Sampar Oo Co.,Ltd (Oya'tMuHay;) 09-73167319 (Oya'tMuHay;) 09-73167319 (Oya'tMuHay;) 09-73167319 (Oya'tMuHay;) 09-73167319 (Oya'tMuHay;) 09-73167319

trnfajymif;jcif;

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? trSwf(2)? tajccHynm txufwef;ausmif;?

q|rwef;(F)ü ynmoifMum;aeaom OD;odef;aX;\ orD;rololudk

rolol[efaomfodrfh[k ajymif;vJac:yg&ef/ rolol[efaomfodrfh rolol[efaomfodrfh rolol[efaomfodrfh rolol[efaomfodrfh rolol[efaomfodrfh

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjima&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(36)? ajruGuftrSwf(586)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-(586)? pufrIvrf;?

(1)&yfuGuf?a&TjynfomNrdKUe,f (a':cifndKndK

pdef) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf a':cifndKndKpdef(rdcif)ESifh

OD;pHMunf(zcif)wdkU uG,fvGefojzifh 1/

a':okok0dkif;pH «12Â[e(Edkif)004104» 2/

OD;pnfolpH«12Â[e(Edkif)079262» wdkUu

rdcif zcifaopm&if; om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTmwdkU

wifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkH

aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu

vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/



uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef aMunmjcif;&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (42)&yfuGuf? AdkvfrSL;Axl;vrf;? trSwf(514)[k

ac:wGifaom ajruGufESifh ,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkUudk tydkif

a&mif;csol a':eef;jr «13^rue(Edkif)000228»u ¤if;trnfaygufydkifqdkif tusKd;cHpm;

vsuf&Sdum vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;? t½Iyft&Sif;uif;&Sif;aMumif; 0efcHvsuf

tNyD;tydkif vTJajymif; a&mif;csvdkaMumif; urf;vSrf;csufudk uREkfyf\ rdwfaqGu oabmwlnD

NyD; tqdkygajruGuf wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acscJhjyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu

þaMunmygonfhaeYrS (14)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfwdkYxH

vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ xdk&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;qkH;

onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;aevif;atmif a':cifpdrf;a0 a':cifNzdK;a0OD;aevif;atmif a':cifpdrf;a0 a':cifNzdK;a0OD;aevif;atmif a':cifpdrf;a0 a':cifNzdK;a0OD;aevif;atmif a':cifpdrf;a0 a':cifNzdK;a0OD;aevif;atmif a':cifpdrf;a0 a':cifNzdK;a0

(pOf-31545) (pOf-32850) (pOf-31695)(pOf-31545) (pOf-32850) (pOf-31695)(pOf-31545) (pOf-32850) (pOf-31695)(pOf-31545) (pOf-32850) (pOf-31695)(pOf-31545) (pOf-32850) (pOf-31695)

txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;

½k H;-trSwf(490û)? (10) &yfuGuf? opömvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f?½k H;-trSwf(490û)? (10) &yfuGuf? opömvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f?½k H;-trSwf(490û)? (10) &yfuGuf? opömvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f?½k H;-trSwf(490û)? (10) &yfuGuf? opömvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f?½k H;-trSwf(490û)? (10) &yfuGuf? opömvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/

zkef;-09 5111079? 09 5680501? 09 420175347zkef;-09 5111079? 09 5680501? 09 420175347zkef;-09 5111079? 09 5680501? 09 420175347zkef;-09 5111079? 09 5680501? 09 420175347zkef;-09 5111079? 09 5680501? 09 420175347

zciftrnfrSefvd Ii fom,m? txu(5) ?

e0rwef;(F)rS ryef;tdjzLESifh

vdIifom,m?trSwf(22)cGJ? q|rwef;

(B)rS armifxGef;jynfhwdk Y\ zcif

trnfrSefrSm udkwifqef;vif;«9^

uyw (Edkif)163045» jzpfygonf/

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;,mOftrSwf? b^7790? trsKd;trnf

Nissan Diesel CD 45 B trnf

aygufol^,mOfvuf0,f&Sdol trnf

OD;atmifMunfckdif «14^&ue(Edkif) 0884

41»rS azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í

topfxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg

onf/

une(wdkif;a'oBuD;½Hk;)?une(wdkif;a'oBuD;½Hk;)?une(wdkif;a'oBuD;½Hk;)?une(wdkif;a'oBuD;½Hk;)?une(wdkif;a'oBuD;½Hk;)?

ykodrfNrK dUykodrfNrK dUykodrfNrK dUykodrfNrK dUykodrfNrK dU

ogm;vma&esifh pd;ygm;a&t& taxmuf tuljykriwdkyudk ... 29.9.15-red.pdf ·...

Documents