ohóëdgøecg¿Éª°†dáæ°vcg¥ÉØjgh..á«hÉgqe’g¬jghocg»ªëj¿Ézhoqcg...

12
∫YF��« ≠hLÁd9R� f�√ h ?L� Ÿd� bI5 ?IO�d�« —u ?C�� ¨w ?�U�ô« 5 ?�_« ‰ö ?N�« ‰ö ?� ”b ?MN*« bL��Ë ¨»e ?�K�b�U ?�*« ÂU ?F�« ‰ULF�« V�J� fOz— ¨“Ëe� ÊU�F ?…œUOI�« uC� ¨Íe ?�d*« 5�öH�«Ë ÆŸdH�« vK� ·dA*« ¨W�e�d*« ‚U�dK� ‰ö ?N�« o ?O�d�« q ?I�Ë W��Ë  U ?O% d ?9R*« ¡U ?C�√ bO ?��« »e�K� ÂUF�« 5�_« oO�d�« rN�ö� s�Ë ¨b�_« —U ?A� fOzd�« s�c�« h ?L� WE�U� ¡U ?M�√ v�≈  UE�U;« ¡U ?M�√ q� UL� ¨«u ?�—U«uH�ËË ¨ÍdOHJ�« »U�—ù« ¨W�—u�« w�dF�« gO'« ‰U ?D�√ V�U� v ?�≈ l�«u� Âu ?O�« „b� Íc�« Í—u ?��« X��√Ë ¨VK�Ë V�œ≈ w� »U�—ù« Î ôU�� WLOEF�« t ?�UO�C�Ë t�ôuDÆr�UF�« ‘uO� qJ� ÈcÔ »HÉîàf’G √ôªJDƒe ó≤©j ¢üªM ´ôa ..ÜõëdG IOÉ«b Qƒ°†ëH á«∏NGódG á«WGô≤ªjó∏d ¢ùjôµJh ÜÉîàf’G áaÉ≤K õjõ©J :∫Ó¡dG W�U�e� ¨w�d�« ÂUEM�« ÂUO�s� WI�UD� —œUB� XHA¨t��e�d�V�—b «dJ ?�F� ¡UA�S� ¨ÊU�Ëœ—√ VO� V�— q�u9Ë r�b� ¨UO�O� v�≈ W�—u� ‰UL ?� s� rNM� U�*« qI�Ë ¢”d� b�O�u�√¢ W�U�u�d�dI�b�√ ULO� ¨dD�W�O ?A� s� ¢g�«œ¢ wLOEM�s� 5O�U�—≈ UO�d� ‰U ?�—≈ s� WOJ�d�_« s� W�UO� fK�«d� WLUF�« w� ‰U�IK� UO�O� v�≈ ¢…b ?�UI�«¢Ë s�c�« W�e�d*« qA� bF� ¨UN� WF�U�« UO ?AOKO*«Ë ¢‚U�u�«¢ b w� …b�U�LK� lO�U�√ cM� „UM�v�≈ rN�K�—√Ë rN�bÒ M� Æw�OK�« wM�u�« gO'« «uV�—b�v�≈ b ?L� ÊU�Ëœ—√ ÂUE� Ê≈¢ ∫—œU ?B*« X ?�U�Ë dO�“√ WM�b� s� »dI�U� UN�U�√ ULO�w ?� W�e�d*« ¡ôRYO� ¨WO�OK�« W�«dB� W ?M�b�v�≈ rN�U ?�—≈ q� UO�d� wwM�u�« gO'« b{ q ?�UI� w�«  UO ?AOKO*« v�≈ «uLC�« q�u9 w� …b�U ?�*« v�« bL� dD� Ê≈¢ ∫X�U{√Ë ¨¢w�OK�« wH�√ mK�l�œ - s�c�« ¨5�K ?�LK� …—u�c*« qIM�« UOKLw� W�K ?�� UOKLF�W�—U ?A*« q�√ s� rNM� qJ ?� —ôËœ W�d�sÎ U�—b� µ∞ ‰U�—≈ Î UC�√ - t�√ v�≈ …dOA� ¨¢UO�OoO�Ë qJA�j�d� w�« ¨¢ «œU ?�¢ WO�d�« WU)« s�_« v�≈ ¨fK�«d� WO�OK�« WLUF�« v�≈ ¨ÊU�Ëœ—√ ÂUE� UDKÆw�d�« gO'« s�5�—b�V�U‚UH�ô« vK� ÿUH(« q ?�√ s� qLF�« v�≈ uJ ?�u� X�œ W�ö ?� ÊULC�¢ t�√ v�≈ …dO ?A� ¨Ê«d�≈ l�l Ò �u*« ÍËuM�« s�  U�«e�ö� —U ?B�« cOHM�« ÂeK� WK�U ?A�« qLF�« WD¨WO�Ë—Ë_« UJ�Ëd�« p�– w� U0 ¨WOMF*« ·«d�_« lOL�q ?�¨¢ÁU&ô« «c� w� dO� qJ ?A� œuN'« …œU�“ rNOK�V�u�Ë ‚UH�ô« Ê√ vK�5�u� dO1œö�w�Ëd�« fOzd�« œ Ò b ?� ULOwLOK�ù« —«dI?�ö�W?�M�U�r ?�U�Ë rN� d�√ ÍËu ?M�« ÆtOK� ÿUH�K�U�œuN� q«u� uJ�u� Ê√Ë ¨w*UF�«Ë ‚«—Ë√ V�U�√ ¡«dH� .bI� ‰ö�t� WLK�w� 5�u� ‰U�Ë œuN'« ‰c� q«u� UO�Ë—¢ ∫f�√ 5K�dJ�« w�r�œUL�« ÍËuM�« Z�U�d�K�W�d�A*« WK�U ?A�« qLF�« WD� vK� ÿUH�KW� ?�M�U� WL ?�U� WO�Ëb�« WO�UH�ô« Ác�d�F� ÆÆw ?�«d�ù« Áœö� U�ö� Ê√ v�≈ —U�√Ë ¨¢wLOK�ù«Ë w*UF�« —«dI?�öw� U�ËdA*« Ê√Ë ¨‰œU�*« «d��ô«Ë œu�U�r� Ê«d�≈ l U�UD�Ë qIM�«Ë ÍËuM�« ŸUDI�« p ?�– w� U0 ¨W�UD�« ŸUDÆrE�M� qJA�U�d�uD�r� ¨Èd�_« œUB�ô« v�≈ WO ?�Ëd�« WO�—U)« …—«“Ë X�œ ¨qB� ‚UO ?� w∫ÊUO� w�X�U�Ë ¨ÍËuM�« ‚UH�ô« vK� ÿUH(« q�√ s� qLF�« lOL� Y%Ë ¨WD)« Ác ?� cOHM� Âe�W�e�K� UO ?�Ë— Ê≈¢  U�«eM�« W�u ?�� WO�¬ …dJ�l ?{Ë vK� Èd�_« ·«d ?�_« q�√ s� WI?�� ◊Ëd ?�Ë W�O�W�ON� vK� eO�d�«Ë ¨ Î U ?��UÆ¢WK�UA�« qLF�« WD� vK� ÿUH(« w�«d�ù« fOzd�« V�J�d�b� sK�√ ¨w�«d�ù« V�U'« vK�Ë WO�—U)« W�UO�« o�M� l�  U�œU;« Ê√ wE�«Ë œuLÊ√ dN�√ Ê«d ?N� w�q�—u�n ?�“u�w�Ë—Ë_« œU ?%ö� ‚UH�ô« sL{ Ÿ«eM�« i� WO�¬ «b�« ÊËuM� ô 5O�Ë—Ë_« W�uJ(« ŸUL�« bF�`�dB�w� ¨‰U ?�Ë ¨Ê«d�≈ l� ÍËuM�« bF�Ë ¨5O�Ë—Ë_« Ê√ u� q�—u� t� d�√ ¡w� ‰Ë√ Ê≈ ∫WO�«d�ù« w��« rN�«bNF� «u�e�K�r� ¨ÍËuM�« ‚UH�ô« s� UJ�d�√ ÃËdWDIM�« Ê√ `{Ë√Ë ¨UN� qLF�« «uFOD?��r�Ë ¨UNOK� «uF Ò �Ë W�U�≈ bO�Q�U�b�d� U�Ë—Ë√ Ê√ w�q�—u� UN�ËUM�w�« WO�U�« v�≈ Î «dO ?A� ¨ ôU�*« lOL�w� Ê«d ?�≈ l� …bO U ?�öw� w�Ë—Ë_« œU%ô« vI� wJ�U�—Ëb� vF ?�� Ê«d�≈ Ê√ ÆÍËuM�« ‚UH�ô« º°SÉM ôeCG …hƒædG ¥ÉØJ’G :ø«JƒH »```ªdÉ©dGh »````ª«∏bE’G QGô``≤à°SÓd ¨f�√ ¨…e� WM�b�w� UOMOD ?�KH�« U� X�—U ?� WOHB�� WO�«d�« ¨¢ÊdI�« WIH¢ ?Î «b�bM� …b�U� …d�UE0 bO�Q�« dz«e'«Ë Ê«d�≈ œ Ò b� ULO� ¨WOMOD ?�KH�« WOCI�« w��« ¨¢WIHB�«¢ b ?{ r ?�U(«Ë i�«d�« ULNH�u� vKÆw{U*« Ÿu��_« V�«d�b�U�Ëœ wJ�d�_« fOzd�« UNMK�√ n�d� œ«u� bL�w�«d�ù« WO�—U)« d ?�“Ë nËË wH�U� ‰UB�« ‰ö� ¨ÂËœU�u� Íd� Íd ?z«e'« ÁdOE�Ë vK� «œ Ò b ?�Ë ¨¢W{u�d*«Ë …dzU'«¢ ?� ¢WIHB�«¢ ¨U ?LNMO� w�ö ?�ù« r�UF�« s�UC�Ë ¨Â“U�n�u� –U�« …—Ëd{ ¨wMOD ?�KH�« VF ?A�« ‚uI� W�UL�Ë ¨…d�«R*« Ác� b{ wK� bO ?��« ¨Ê«d�≈ w� WO�ö ?�ù« …—u�« bzU� b�√ ULOŸËd ?A*« Ê√Ë ¨5OMOD ?�KHK� 5D ?�K� Ê√ ¨w ?�M�U)« oK�√ Íc�«Ë ¨WOMOD ?�KH�« W ?OCI�« WOHB� w ?J�d�_« ŸËd ?A*« «c� Ê√Ë ¨q ?AH�« ÁdOB� ¨¢ÊdI�« WIH¢ tOKÆ¢V�«d�b�U�Ëœ wJ�d�_« fOzd�« u�q uLO�¢ nK�� s� ·ôü« t�U�I?�« ‰ö� ¨w�M�U)« ‰U ?�Ë W�œU(« Èd�c�« lÎ U ?M�«e�w�«d�ù« VF ?A�« ¡UM�√  U�ÊdI�« WIH Ê≈¢ ∫WO�ö ?�ù« …—u�« —UB�ô 5 ?F�—_«Ë ÂuJ��Ë ¨Y�)« «d ?�R� tO�Ë ¨¡U�G�« s� rM� ŸËd ?A� wJ�d�_« jD�*« s� nAJ�« bF�¢ ∫ Î UHOC� ¨¢qAH�U� tOKWOL�√ ôË ¨wMOD ?�KH�« VF ?A�« V�U�v�≈ r�UF�« n ?�Ë w�U�* Î U�ö�Ë t�√¢ d�«Ë ¨¢W�u)« ÂUJ(« iF�n�«u* XK Ò J� ÊUO�M�« w� 5D ?�K� qF' —U�J?�ô« …eN�√ ¡U�—√ W�U�w� 5D ?�K� WOC� ¡UO�ù Î «b�«— …uD)« ÁcW�UO�KÎ U�ö�Ë ¨WOMOD ?�KH�« WOCI�« Ê√ Î «b�R� ¨¢r�UF�« WO�ö�ù« W�—uNL'« Ê√Ë ¨b�b�s� YF�M?� ¨WOJ�d�_« Æ5OMOD�KHK� UNL�œ q«u¨WOzU�� …d�UE� 5D ?�K�W�U bN ?� ¨…e� w�Ë «Ëœœ—Ë ¨ U��ôË 5D ?�K� Âö�√ UNO� U�—U ?A*« XF�— d9 s� UN�√ b ? Ò �R�Ë ¨W�ËR ?A*« WIHB�U� œbM U ?�UX�{Ë√Ë ¨wMOD ?�KH�« VF ?A�« …œ«—≈Ë œuL qCHv�≈ UN�UC� q«u� WOMOD ?�KH�« …√d*« Ê√  U�—UA*« v�≈ WO�«d�« «d ?�«R*« q� ◊UI ?�≈ v�5�ËUI*« V�UÆwMOD�KH�« VFA�« ‚uI�s� qOM�« "ƒgÉ«æàf -ÖeGôJ á≤Ø°U"`d kÉ°†aQ IõZ »a á«FÉ°ùf Iôgɶe 11’ ÆÆÆ WL���« É«Ñ«d ≈dEG º¡∏≤f πÑb ábõJôªdG ÖjQóàd á«côJ äGôµ°ù©e ..…ô£b πjƒªàH WO�«dI1b�« w ?J�d�_« »«uM�« fK�W ?�Oz— XÒ e� ¡UC�√Ë Âö ?�ù« qzU ?�Ë ÂU�√ ¨ Î UMK� w ?�uKO� w ?��U� U�U�≈ UNL Ò K ?� w ?��« œU%ô« »U ?D� W?�� ¨f ?K�*« o�eL�« «c�o?�Ë ¨tzUI�≈ qO�V�«d�b�U�Ëœ f ?Ozd�« dNE� Íc�« d�_« ¨w ?�uKO�W�UB� s�V�«d� ŸU ?M��« WO�UO�« W�U�« U�bNA�w�« U�U�I�ô« …b�b�UBw��« …—uN�*« U�dB�«Ë  U ?�UO�« V?�� WOJ�d�_« s� t�e� WOC�s� dO�_« U$ ULO¨V�«d� U ?NOK� Â Ò bI� `�UB� ŒuOA�« fK�wÎ «uC� µ≤ Ò u –≈ ¨VBM*« Ác� b Ò �√ ULO� ¨WDK ?��« «b�« …¡U ?�≈ WLN� s� t�zd¨fK�*« wÎ «uC� ¥∏ WLN�« ¨5OJ�d�_« s� WÒ �d� qF� œËœ— w�uKO� · Ò dB� wI�Ë l�«u� œ«Ë— s� dO�J�« œU�√Ë ¨¢WJK*«Ë WKD�«¢?�U�uHËË ¨wJ�d�_« fOzdK�w?�uKO� Íb�w�UL�ô« q«u�« t�UD�XÒ e� w ?�uKO� WJK*«¢ ∫b�ô w�UHO?� XI Ò K� YOÆ¢W�ULI�U� W�ËUD�« vK�t�—Ë ¨5HB�v�≈ ÊuJ� Ê√ Î «b�√ t�UD� o� r�¢ ∫Íu�u� ×u�V�Ë ULO� ¨¢VzUB�« q(« «c� ÊU�p�c� ¨‚—u ?�« vKÎ U�u�DÒ e1 Ê√ s� ¨t ?�UD�‚ Ò e1 Ê√ qC�_« ∫U ?MO�—U� X ?�Æ¢…—uD�√Ë WJK�Ë WKD�¢ UN�√ d�¬ b�√Ë ¨¢U�bKÂU�√ V�«d� »UD�w�uKO�w�U� o�e9 ∫d�¬ V�Ë ÆUNK� w�UO�w� Á«—√ W�«d d�√ ¡w�u�w�G�« tN�Ë ¨œU%ô« ‰U� s�W�U�« t�U�— wÎ U�UD� V�«d� vI�√Ë ¨t�eF� ŒuOA�« fK�w�5�u�√  dL��« ôË«b� bFÊU� t�Q� »UD)« W?�� UNI�e9 w ?�uKO� XHË ULOÆ¢Èd�_« «—UO)« v�≈ dEM�UÎ U� Ò cN� Î U� Ò dB�¢ XC�√ ¨5LB)« 5 ?� d�u�« oL� vK� W ?�ôœ w�Ë W�U�w�V�«d� nK�W�U� WIO�œ ±∏Ë W�U ?� w�uKOV�–U�_« Ê≈¢ ∫»UD)« bF� UN� ÊUO�w�X�U�Ë ¨Êe(« sV�� Èd�_« uK�W ?�H »UD)« w� UN1bI� - w ?��« s� WIOI(« l Ò �u�s ?� qJ� qLFK� …u�œ W�U�0 Êu ?J� Ê√ ¨¢wJ�d�_« VFA�«Ë t�J0 …d�b'« U�UO�«Ë fOzd�« t�b� ÊuJ� Ê√ o�Ë ¨l Ò �u� wJ�d�_« VFA�«¢ ∫WHOCÆ¢t�UFKD� «d�ô«Ë W�«eM�U�l�L�� fOz— ∫õ©dG øe ƒéæj ÖeGôJ ..¬HÉ£N kÉæ∏Y ¥qõªJ »°Sƒ∏«H 10’ ÆÆÆ WL���« 10’ ÆÆÆ WL���« bF� t�√ fOL� œU ?L� ”bMN*« ¡«—“u�« fK�f ?Oz— b�√ w� Í—u ?��« w�dF�« gO'« UNII� w�« Èd�J�« «—U ?B��ô« —UB(« b�b ?A� v�≈ Ê«ËbF�« Èu� bL� »U�—ù« vK� t ?�dtAO� WLI�w� s�«u*« W�—U� ·bN�W�—u ?� vK� ÍœUB�ô« UN�eN�√Ë W�Ëb�« U�R� Ê√ vKÎ «œb ?A� ¨t�Ëœ vK�t�O�Q�Ë —UF�_« …œU�“ ¡«d� 5M�«u*« …U�UF� s� nOH�K� qLF� WHK�*« —UF ?�Q� rN�U�UO�« vK� rN�uB� ÊUL{Ë …b� «uD� o�Ë ÆW��UMf�√ W�—u ?��« …UM�l� —«u�w� fOL� ”bMN*« `{Ë√Ë W�—u ?� vK� …d�P�*« ‰Ëb�« s�r�b�Ë WO�U�—ù« U ?LOEM��« Ê√ W�Ëb�« U ?�uI� q� ·«bN?�U�W�“_« «uM ?� ‰ö� X ?�Uœ—«u�Ë WO�« vM�« ·«bN?�« - YO� ¨œUB�ô« U�uI�Ë d�_« ÃU�ù« U�uJ�q�Ë Ÿ—«e ?*«Ë  P ?AM*«Ë q�UF*«Ë W�UD�« ÷d�Ë Í—u�« s�«u*« …UO� vK�d�U� qJ ?A� fJF�√ Íc�« Î UC�√ ÷d�Ë WO�uO�« t�U�eK�Ë t?AOF� vK� …dO U�b% ¡U��_« V�U�v�≈ WO�U{« ¡U�Q�W�—u ?��« W�Ëb�« vK� U�b% Èb� ÊU� t�√ v ?�≈ Î «dO ?A� ¨WO�U�—ù« »d(« WN�«u* W ?�uKD*« ¡U�dN� UGO� ·ôü« WF ?�� WO�U�—ù« »d(« W�«b� q�W�—u ?� n�√ ≥∏µ UN�b� ÊU�Ë UGO� ±≤∞∞ v�≈ XCH�«Ë UN�U� vHJVFJ� d� ÊuOK� ≤∂Ë dHB�« v�≈ X ?CH��« Î UO�u� jH� qO�d √b� U�bM�Ë V ?FJ� d�5�öµ v�≈ X ?CH�« Î UO�u� “U ?� »d(« Ê«ËbF�« Èu�X�b?�« W�—u� vK� WO�U�—ù« »d(« sJ� ¨W�—u�« W�Ëb�« ◊UI�ù W�œUB�ô«Ë WO�UO�«Ë W�dJ�F�« WIOI� rN�«—œ≈Ë rN�œUO�Ë rNAO�V�U�v�« s�u�« ¡UM�√ ·u�Ë Æ¡«b�_« UDD� qA�√ rNM�u� jD�Us� d�_ —«dI�?�ô« XM�√ W�Ëb�« Ê√ fOL� ”bMN*« 5 ?�Ë W�d ?�I�« W�œUB�ô« «¡«d�ù« q�w ?� d�N�5�ö� W ?F�—√ W�Ëb�« Ê√ r�UFK� W�U ?�— q�1 «c�Ë V�U'« W ?�œU�_« …d ?zU'«  b� ?�« ULN� UNOM�«u� U�KD� dO�u� vK� WB�d�W�—u ?��«  «uM ?��« ‰ö� ÁcOHM�W�Ëb�« X�U�U� Ê√ v�≈ Î U ?��ô ¨»d(« lOL� w�W ?O�b�Ë W�uLM�Ë WO�U�≈ U�Ëd ?A� s� WI�U ?��« …b�Ë r� s ?� nOH�« w� dO� qJ ?A� rN ?�√  UE�U;« Ê√ fOL� ”bMN*« `{Ë√Ë ÆU ?�bK� vK�W�œUB�ô« ◊u ?GC�«  U�U� Í—u ?��« w�dF�« gO'« d�d% VI�Ë Ê«ËbF�« ÈuUNJ�d% d�W�—u ?� vK� UN�d� bF »U�—ù« s� WF ?�«Ë W�—u� ‰UL ?� w�o�UM* w�d�« ‰ö�ô« U�“d�√ …b� UNW�d�l� s�«e�U�W�—u ?� vK� ÍœUB�ô« —UB(« b�b ?A�Ë W�œUB�« UO�«b� ÀËb�V?��U� Í—u ?��« jHM�« UJ�d�√ lK��« 5�Q�W�uFË …dOK�« ·d dF ?� ÷UH�« U�“d�√ sWOz«cG�« œ«u*«Ë WODHM�« UI?A*« ULO�ôË …œ—u?�*« œ«u*«Ë W�U�≈Ë 5M�«u*« vK� WO ?AOF*« ◊uGC�« r� œ«“ Íc�« d ?�_« ÆW�œUB�ô« Z�«d�«Ë jD)« iF� cOHMäÉ££îe â∏°ûaCG kÉÑ©°Th kÉ°û«Lh IOÉ«b ájQƒ°S :¢ù«ªN »``°û«©ªdG ™``°VƒdG ø````«°ùëJ É```æàjƒdhCGh ..AGóYC’G 1946 ÂU� X�?�Q�w�«d�?�ô« w�dF�« YF�« »e�r�U� WI�U� WO�UO ?� WO�u25 IÒd 12 áëØ°U 16535 ∫œbF�« Â2020 ◊U�6 ?�1441 …d�ü« ÈœUL12 fOL)« WWW.ALBAATH.NEWS.SY 10’ ÆÆÆ WL���« ≈dEG π°Uƒàj »æ«°U ≥jôa "ÉfhQƒc" áëaɵªd ∫Éq©a AGhO ÊËUF��« v�≈ r�UF�« ‰Ëœ WOMOB�« WO�—U)« …—«“Ë X�œ Á—UA��« s�d�c�« Ê√ …d�F� ¨U�Ë—u� ”ËdO� vK� ¡UCIKWM' XMK�√ ULO� ¨t�H� ”ËdOH�« s� ÈËb�Ë Î UJ��b?�√ ”ËdOH�« —U ?A��« d�≈ UO�u�« œb� Ê≈ ∫WOMOB�« W�B�« ¨W�U� ¥π∞ v�≈ q ?Ë w ?�Ozd�« 5B�« d� w� b�b'« w� …b�b'« UO�u�« q�Ë ¨5M�ô« Âu� s�W�U� ∂µ …œU�eULO� ¨”ËdOH�« wAH� …—R�u�Ë ¨œö�« j�u� w�u� rOK�≈ rOK�ù« WLU� ÊU�ËË WM�b�w ?� …U�u�«  ôU� œb� mK„UM� X�U� ¨w ?�Ozd�« 5B�« d� ¡U�√ w�Ë ¨W ?�U� ¥π w�UL�ù« œbF�« qBO� …b Ò �R� …b�b�W�U≈ W�U� ≥∏∏∑ WO�B�«  UDK ?��« XMK�√ U ?L� ÆW�U≈ ≤¥≥≤¥ v ?�≈ ”ËdOH� 5�UBÎ UC�d� ∏π≤ t�uL� U ?� Ê√ WOMOB�« ¨rNzUH� bF� UOH ?A��*« s� «u�d�b�b'« ¢U�Ë—u�¢ Ê≈ ∫w�uO�« U�d�dI�w ?� W�BK� WOM�u�« WM�K�« X ?�U�Ë s� ¨rNzUH� bF� vH ?A��*« s� «u�dÎ UB� ?� ≤∂≤ Æw�u� rOK�≈ wÎ UB�� ±≤µ rNMOWO�—U)« r ?�U�WÒ b��*« b�√ ¨t ?�«– ‚UO ?��« w U��R�Ë Âö�≈ qzU�Ë Ê√ ¨mMO� Êu ?A� «u� ¨WOMOB�« rNIK� s� «u�d�√ …b ?�b� ‰Ëœ s� ¡ULK�Ë ¡«d�Ë W ?�dJƉËb�« iF�U�c�w�« W�dH*« W�bOOI�« dO�«b�« ¡«“≈ UN�d ?A�d�—UI� vKÎ UIOKF� U�dB�« pK ¡U�Ë W�—UB�« dO�«b�« Ê≈ ∫‰uI� WOMO WOK� Âö�≈ qzU ?�Ë U�Ë—u� ”Ëd ?O� ¡«d� …b�*« U ?�ôu�« UN�c�« w ?��« bL�F� w�« WOJ�d�_« U�d ?A�« …bA� Í–R?� b�b'« s� Î öC� ¨5OMO 5JKN?�� Ë√ WOMO U�M� vKÎ «R�U�l Ò �u�f�U� ÊU�b�u�W�R�t�dAÎ «d�dI� Ê√ …b��*« U�ôuK� ÍuM ?��« uLM�« w ?� WDI� ∞[¥ W?�MÆÂUF�« s� ‰Ë_« l�d�« ‰ö10’ ÆÆÆ WL���« á°SÉ«°ùdG ≥FÉKh åjóëJ ™bGƒdG ¢ü«î°ûàd á«fɵ°ùdG äGƒéØdG ≈∏Y ±ô©àdGh áªYGódG ájOÉ°Tôà°S’G QÉ©`°SC’G áÑ∏¨dGh ôLÉàdG ¥qQDƒJ »YÉæ°ü∏d !≈∏YC’G 䃰üdG ÖMÉ°üd ôKóæj RÉѪédG á«bPÓdG ádÉ°Uh ¢SƒWôW »a É¡Jõ¡LCG »µÑJ äÓ°UGƒe á£N äGQÉ«∏e 3 ájƒdhC’Gh á«bô£dG ¢SƒWôW IQô°†àªdG ™bGƒªdG á`fÉ«°üd 2 3 4 5 ..ô```````«JɵjQɵdG ™``````ªàéªdG ø``````a ™```````bGƒdG º```````°SQ »a 7 OhóëdG øeCG ¿Éª°†d áæ°VCG ¥ÉØJGh ..á«HÉgQE’G ¬JGhOCG »ªëj ¿ÉZhOQCG :á«LQÉîdG ≥jôW ≈∏Y kÉjQÉf ô£«°ùJ á∏°SÉÑdG ÉæJGƒbh ..»∏«FGô°SEG ¿Ghó©d ió°üàJ ájƒédG ÉæJÉYÉaO Ö∏Mh ÖdOEG »ØjQ »a IójóL iôb 4h »é«JGôà°S’G ¿ÉbƒW πJ QqôëJh ..ÖbGô°S -Ö∏M wKOz«d ?�≈ Ê«ËbF�W�u'« UM�U�U�œ  b ?B� WO�dG�« WIDM*« ¡UL ?� w�Ë ¨o ?A�œ ¡UL ?� wwKOz«d�ù« Ê«ËbF�« ·bN�« UL� ¨oA�œ n�dœ«bG� d�Ë ÊUDK ?��« Ãd�Ë …u ?�J�« WIDMs� W�u'« «œU ?C*« XMJ9Ë ¨Ÿ—“√ »u ?M�Ë UN�uË q�W�œUF*« a�—«uB�« rEF� ◊UI ?�« ÆUN�«b�√ v�≈ UN� Ò bI� WK�U�« UM�«u� XK«Ë ULO� p�– w�Q¨w�d ?A�« V�œ≈ n�d�V�«d ?� WM�b� ÁU ?&U� w��d�Ë ¨WO�O�«d?�ô« ÊU�u�q� …bK� — Ò d�Ë  UFL& d�¬ vK� ¡UCI�« bF� ¨ÊU�d�«Ë 5�ö�≈ o�dD�« vKÎ U�—U� dDO� ULO� ¨UNO� 5O�U�—ù« œ«b�≈ ◊uD� X ?FD�Ë ¨V�«d ?� ≠VK� w�Ëb�« XII� YO� ¨w�uM'« VK� n�— s�5 ?O�U�—ù« U�«—e�w�d�U?�d�d�¨ Î «b�bÎ U�bIÎ U ?C�√ WE�U; W�—«œù« œËb ?(« s ?� »dI�U� ¨—U ?�“Ë ¨qH� rNMO�5 ?O�b� ¥ bN ?A��« ULO� ¨V ?�œ≈ nz«c� ◊uI ?� ¡«d� ÕËd� ÊËd�¬ ∑ VO√Ë vK� WO�U�—ù« U ?�uL�*« UN�IK�√ W ?O�Ë—U ÆVK� WM�b0 WOMJ�« WO�«bL(« WIDMUN�U�N?�« s�W�—u ?� X�d�√ ¨ Î UO ?�UO� —«dL� ?�ô« vK�w�d�« ÂUEM�« f ?Oz— —«d≈ ¨W�—u ?� w�t�UO�uK ?� ¡«“≈ qOKC�«Ë »cJ�UWM{√ ‚UH�« ÊQA�t�U�dB� Ê√ vK� …œ Ò b ?A� ¨‚UH�« Ë√ «e�« Í_ t�«d�« ÂbÎ «œb ?�� b Ò �RÆwA�u� UL�UH� Ë√ U�U�√ —U�≈ w� ¡«us� W�U ?� ≤¥ s� q�√ bF�Ë ¨qOUH�« w�Ë  — Ò d� ¨V�«d� »uM�Ë ‚d ?� W�d� ≤≤ d�d% WOL�_« «– ¨ÊU ?�u�q� …bK� g ?O'«  «b�Ë XI�ôË ¨ÊU�d�«Ë 5�ö�≈ w�d�Ë ¨WO�O�«d�ô« ¨WM�b*« ÁU&U� …—UH�« WO�U�—ù« U�uL�*« ‰uKYO� ¨œU�F�«Ë œ«d ?�_U� …dO� dzU ?�� UN�b Ò �Ë  UN� s� WM�b*« vK�W�d ?A� «uI�« X�√ —«dL��« l� Í“«u�U� ¨»uM'«Ë »dG�«Ë ‚dA�«  «b�Ë Â Ò bI� ÂU�√ WO�U�—ù« U�uL�*« «—UON�« Æ„U��ô« UN� vK� gO'« V�œ≈ n�d� gO'« Â Ò bI� U�U� «dO�U�X�«ËË ô w��« ¨5F�« ”√— …bK� s�w�d ?A�« w�uM'« ±µË ¨V�«d� ‚d� «d� uKO� ±∞ Èu ?� bF¨ÊUDK ?��« q�s�Ë ¨—uNC�« u�√ …bK� »d� r ?� WO�O�«d?�ô« WOL�_« w�«bO� bzU� `{Ë√ YO¨ÊU�u�q� UNL�√Ë ¨‰ö�«Ë Èd ?I�« Ác�d�dÊuFM1Ë ¨Êu ?O�U�—ù« tO�s Ò B�� ÊU� Íc ?�« v�≈ t Ò �u�«Ë ¨V�œ≈ n�— s� ÃËd)« s� w�U�_« vK� …dDO ?�« Ê√ v�≈ Î U��ô ¨—uNC�« u ?�√ d2 s� gO'« «b�Ë s ? Ò J9 WL�U(« ‰ö�« Ác ?w{«—_« s ?� b�e*« d�d%Ë ¨l�d ?��« Â Ò b ?I��« Æw�Ëb�« …UL�≠VK� o�d� ÁU&Uw�dF�« g ?O'« ‰U�— s ?� œb� d ? Ò � UL—ËU�� s� Èd�√ o�UM�w�s�dA�M*« Í—u�« r�œ«bF�« s� WO�U�—ù« ULOEM�« l� „U�ô« U� dOND�Ë r�d�œË 5 ?O�U�—ù« »d{ WK«u* WO�U� U�uMF0 rN ?��— s�o�UM�s ?� v Ò I�ÆbO�_« dBM�U� ÊU1≈Ë 10’ ÆÆÆ WL���« 10’ ÆÆÆ WL���« 10’ ÆÆÆ WL���«

Upload: others

Post on 09-Jul-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OhóëdGøeCG¿Éª°†dáæ°VCG¥ÉØJGh..á«HÉgQE’G¬JGhOCG»ªëj¿ÉZhOQCG ...newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/02/6-2... · wKIF « U?????AM « qODF v ≈ÍœR

ألحان على االستيقاظنشيطاً يجعلك موسيقية

WO�«d��√ W�«—œ X�{Ë√ uB�« Ê√ Ê—u�K� WF�U� w�”d'«  u� fO�Ë w??????M�K�«⁄U�b�« U??????�ö� k??????�u� U� u??????�vK� UNz«œ√ v??????K� d�R�Ë Î«bO�Ê√ W�«—b�« XMO�Ë ÆÂuO�« —«b�ÊuEIO��� s�c�« ’U�??????�_«q�� ¨œU??????� —«c�≈  u� v??????K�q�√ «u�uJ� ¨l??????DI�*« dOHB�«¨—UNM�« ‰ö??????� ÎU�U���«Ë W??????EI�w� W??????�«—b�« ZzU��  d??????A Ô�Ë

¨ ÎUB�� µ∞ UNO� „—U� W�d& Y���« o�d� Èd�√Ë ¨WO�D�« ¢Ê«Ë ”uK�¢ WK��U�bM� t�√ Êu��U��« k�ôË Ær�eO�d�Ë rNz«œ√ vK� t�M*«  u� dO�Q� ”U??????O� -ËwKIF�« ◊U??????AM�« qODF� v�≈ ÍœR� WO??????�UI�« …—U�e�« q�� tO�M��«  u??????� ÊuJ�fK��« ‰UI��ô« vK� WOM�√ s(  u� b�U�� 5� w� ¨ÿUIO��ô« bM� t�U�—≈ËÿUIO��ô« bF�Ë Æ ÎU�UA� d��√ ⁄U�b�« nzU�Ë qF�� U� ¨WEIO�« v�≈ ÂuM�« W�U� s�vK� t�M*« j�C� h�A�« ÂuI� b� ÊUO�_« s� dO�� w�Ë ¨lOL�K� oKI� ÎU�U�� u� ‰«b��??????�U� W??????�«—b�« `BM� p�c� ¨t�ö�S� ÂuI� Êd� U�bM�Ë œb�� X�Ë

Æ◊UAM� ÿUIO��ö� WOM�√ s( Ë√ WOIO�u� WLGM� ”d'«

—UO��« w??????� ‚œUMH�« »U??????��√ dJH� U??????� ÎU??????Lz«œ·bN� p�–Ë ¨‚bMH�« ·dG� …eO2Ë WHK���  «—u??????J�œ¨‚bMH�U� ÂU�√ …bF� W�U�û� ÕUO??????��« s� dO�J�« »c�w��« ‚œUMH�« iF� …d??????O�_« …d�H�« w�  dN� p??????�c�·dG�«  «—uJ�b� …eOL*«Ë WHK��*« —UJ�_« iF�  cH�q�� WLF�_« s� …U�u�??????��  «—uJ�œ «b���« q��“hypebae” l�u0 dA� d�dI�� ÎUI�ËË ¨6'« ‚bM�ÊQ� ¨ÊbM� w� Ϋd�R� t�U���« - Íc??????�« ‚bMH�« eOL��`C�� «c�Ë ¨w�Ëd�« 6'« s� …U�u�??????�� t�«—uJ�œÊuK� tO�??????A�« dH�_« ÊuK�U� ‚bMH�« Ê«—b� ¡ö� w�6� lD� tOK� Âu??????�d� jzU� ‚—Ë p??????�c�Ë ¨W??????M�'«UNOK� Ÿu�D� bzU�u�«Ë …d??????�_« ‘d� p�c�Ë ¨w�Ë——uJ�b�« lD� Ê√ ÎUC�√ k�ö�Ë ¨6'« s� lDI� Âu�—¨ «—u�U�_«Ë b�UI*« s� W�«b� ¨dH�_« ÊuK�U� WOKD�w��«Ë ‚bMH�U� W??????�U)« W�c�_«Ë f??????�ö*« p??????�c�ËÊu�U� v��Ë WO{—_« ‘—U??????H*«Ë ¨dH�_« Êu??????K�U�U0 W??????AOF*« W�d� nK��� r�Ë ¨t??????�«—uJ�œË ÂU??????L(«¨dH�_« ÊuK�U�  eO9 w��«Ë ¨W�dG�«  «—uJ�œ w�U� s� 6� UNOK�  U�u�Ë w�Ë— 6� qJ??????� vK� —uJ�œ lD�Ë dzU�??????�Ë b�UI� s� t�u�%ÊËdF??????A� ÊuLOI*« qF�� U� ¨6'« s� ŸuM�« «c� ‚U??????A� ¡ôeMK� W�bI*« WO??????�Ozd�« ‚U��_« sL{ w�Ëd�« 6'« o�� W�U{≈ v�≈ W�U{ùU�

Æw�Ë— 6� W�K� q�«b� «u�U� u� UL�¨6'« W�ËUD�« »UF�√ s� Îö??????C� ¨6'« l�U� qL% w��« a�D�« V�� s� dO�J�U� œËe??????� t�Q� “The Cheese Suite” ‚b??????M� e??????OL��Ë

Æw�Ë— 6� WFDI� tN�Ë q�G� t�Q�Ë dFA� q�eM�« qF�� U� ¨6'« W�z«d� dDF� Êu�U� W�d� qJ� d�u�� UL� ¨p�– v�≈ W�U{ùU�

٠٣٨١٠٢٦٦/٠٧٥٠٥٨٨٩ f�U� w�«d�u� ·Ëƒd�« b�� œuL�� ∫ÍdB(« qO�u�« Êö�ù«Ë l�“u��«Ë dAMK� W�—u��« WO�UM�K�« W��R*« ∫ÊUM�� w� l�“u��« º [email protected] ∫w�Ëd�J�ô« b�d��« º  UE�U;« w� UN��UJ� Ë√ …b�d'« dI� ∫WK�«d*«Ë „«d��ö� º ٦٦١٧٦٩٤ Êö�ù« r�� ≠ YF��« —«œ ≠ …e*« œ«d���Ë√ ∫ Î…d�U�� Ë√ ٢٢٢٥٢١٩-٢٢٢٥٢٢٠ oA�œ ∫Êö�û� WO�dF�« W��R*« ∫ U�ö�û� º ٦٦٢٢١٤٠ ∫d�d���« f�U� º ٦٦٢٢٠٩٩ ∫…—«œù« f�U� º ©◊uD� ٩® ٦٦٢٢١٤١ ∫n�U� º ٩٣٨٩ »≠’ …e*« œ«d���ˬ ≠ oA�œ ≠ W�—u� ∫w�Ozd�« dI*« º

Ê«dL� nODK�« b�� Æœ ÂUF�« d�b*« ≠d�d���« W�O� fOz—w��UM� bL�� ∫d�d���« fOz— ≠ ≠r�U� ÂU�� ∫ d?�d?���« d?�b?�

Albaathæ Issue No; 16535æ Thursday 6/2/2020æ www.albaath.news.syæ [email protected]

…ƒ````````¨d ¥É``````ÑW`�UB�« ‰UC� Æœ

d�J� ¨ ÓY M)« ÒÊ√ ÕU�B�« w�Ë ¨d Ò�J��«Ë w ÒM���« ∫ ÎWG� ÔY ÚM Ô)«hK�� ô s Ó� v�M)« »dF�« ÊU�� w�Ë ¨w ÒM��*« w�d��*« ∫ÊuM�«∫UL�«u??????� w�Ë ÆtHF{ s� ÓjI??????� ∫ Ôq�d�« ÓY ÒM��Ë ¨v��√ ôË d�c�hB�*« w�Ë ¨tLF� hK�� rK� ¨Ád�√ t��??????�« «–≈ ∫ ÔÂUFD�« ÓY ÔM�ÒÊ√ rKF�« ÓV��Ë Æ“È ÒuK�Ë Ód Ò�J� ∫ ÎU�M� Ôq�d�« ÓY M�” ÁbO??????� s�ôWH� tO� X� Ò�d� s Ó� t� bBI Ô�Ë ¨qJ??????A Ô� dO� ∫W�uM�K� 5�u� WL�`C�� r� Íc�« t??????� bBI Ô�Ë ¨qJ??????A Ô�Ë ¨W�u�_« WH� Ë√ …—u??????�c�«

Æt��u�√ s� t�—u�–5�O� 5� …—U�� w� lL'« u� ‚U�D�« ÒÊ√ W�ö��« rK� w�˨÷UO��«Ë œ«u��« 5� lL'U� ¨d�ü« Òb{ UL�b�√ ¨5K�UI��W�ö��«Ë WGK�« s� Ϋ—UF�??????��Ë Æ Òd(«Ë œd��«Ë ¨qOK�«Ë —U??????NM�«ËWL�I�« q�I� ô U�Ë ¨qJA Ô� dO� ôË ÎöJA Ô� fO� U Ò2Ë ¨ULNO�K�WH� U�??????�O�Ë ¨WLO� ULNH�u� W�u�_«Ë W�u�d�« ¨5�H� vK�dO�F��« ÊUOMF� U�bM� ¨d�¬ vK� ·u�u* Ϋ“UO��« Ë√ ¨WO�u�uO�w� ·u�u*«Ë WHB�« 5� WI�UD*« Ë√ ¨·u??????�u*« WIOI� s�Æ∆œU�*«Ë rOI�« w�Ë ¨„uK??????��«Ë dNE*« w�Ë ¨d�u'«Ë WO�U*«YM)« WH� s� l�«u�« w� q�UM�� U� uN� qJAÔ*« ÔqJA Ô� U Ò�√¨v�UM� ÊuHI��Ë ¨ÀUM� WO??????�UO� WLE�√ ∫Èu�??????�� dO� vK�Òr�_« VK�_« ÒÊ√ ¡d??????LK� q ÒO�O� v�� ÆÆË ÆÆË ¨v??????�M Ô�  U�U��˨UL�b�√ fO� u� Ë√ ¨ÊP� YO�Q��«Ë dO�c��« qL��� t??????�u� U Ò2w� ‚U�D�« …—u� Ë√ ¨W??????�u�√ “U�� u� UL� …—u??????�– “U�� q�

Æ ÎUF� ULNO�U� ÊU�� Ë√ ¨W�ö��« ÂUEM�« È Òœd�� …b�«u�« b??????O�« l�U�√ “ËU��� ô  «¡UM��??????�U�� wH� ¨œ Òb�� w�UO� fM� v�≈ ¡UL��ô« WN� Ô� w� Òw�dF�« ÒwL�d�«v�≈ “UO��ôU� tO�ËR�� ÊU�� vK�Ë t�ö�≈ w� ÕbB� Íc�« X�u�«…œ«—S� p�– iOI� ”—U1  U�A�«Ë q�«b�« w� UN�F�Ë 5D�K�ÎUC�√ WKOK�  «¡UM��??????�U�Ë ¨tO�«u�Ë Ád??????�«Ë_ ÎôU���«Ë ÂU??????� rF�«s� ¡w??????� rNOM�� ô s�c�« v�UM)« »U Ò�J�U� WO�dF�« W�UI��« r�œe�¨X�U� YO� `�d�« ÁU&U� qO*« Ë√ ¨d�¬ v�≈ n�� s� WO�bM��« qI�j�U??????��� Òq�√  «¡UM��??????�U�Ë Æʬ w� „UM�Ë UM� «u�uJ� Ê√ s� Ë√”UM�« s� v�UM)«  U�d{ X% d�¬ bF� ÎU�u� w�UL��ô« w�u�«”ÒbI*« ¨s�b{ 5� rN�UF�√Ë rN�«u�√ w� lL'« r�dOC� ô s�c�«¨ Ò—U(«Ë œ—U��«Ë ¨q??????�U��«Ë Òo(«Ë ¨iO�_«Ë œu??????�_«Ë ¨f Ò�b*«Ë«u�U� Ê√ bF� 5�ËR??????�*« s� nK??????�K� d ÒJM��«Ë nK�K� oOHB��«Ë

ÆUN� Êu�U��Ë ¨rNF� —uB�« ÊuDI�K�Ë ¨rN��ƒd� Êu�d���¨v�UM)« 5HI�*«Ë ¨v�UM)« WLE�_« s??????� ‰U(« Ác� q��w ÒL?????? Ô� U� qFH�«Ë … ÒuI�U�Ë …—ËdC�U� Z�M� Ê√ w�b��« s� ÆÆÆËw�dF�« lO�d�« w ÒL Ô� U� Ôq�� s�Ë ¨UNN�A� U� Ë√ ÊdI�« WIH�Ë√ ‰U�— “U��Ë ¨rNN�A� U� Ë√ 5HI��  ôUO�Ë ¨tN�A� U�ËWM�U�  UFL���Ë ¨ ÒsNN�A� U� Ë√ rNN�A� U� Ë√ ¡U�� “U��Ÿ«b�≈ s� …e�U�  «œ«—≈Ë ¨tN�A� U�Ë ÒÍ—UC(« UN�«u� w�

ÆUNN�A� U� Ë√ …UO(«t�U�� w� ÍdO�b�« dO??????�H� bF� ‰UI Ô� Ê√ sJ1 ‰u� ÒÍQ� ¨ ÔbF�ËUN��uL� Í√ ¨ÂUM*« w??????� v�M)« U�ƒd� “Èd�J�« Ê«u??????O(« …UO�”

°øn�U�� b�UJ� ÂuK� ÒËb� vK� W Ò�«b�« W�e�d�«

ÎU{dF� WKOL'« ÊuMHK� —U�??????A� W�U� w� ÂœUI�« X�??????��« ¡U??????�� `��H�‰ö� s� eOL�*« Á—uC� oI�� Ê√ ŸUD��« Íc�« U�¬ nOH�  U�M�« ‰UL�_ ÎUI�U� ÎU�œd� ÎU{dF� ±≥ ‰ö� …—UN*«Ë …œ«dH�« s� qL% W�d& s� t�b� U�w� …dO��  U�—UA� ŸuL��Ë r�UF�« Ê«bK� s� WHK��� r�«u�Ë W�—u??????� w� U�U)« b�b� w� Y�U��« ÊU??????MH�« ‰«e� ôË ¨WO�UL'«  UOI�K*«Ë ÷—U??????F*«bO??????����« 5� lI� w��«Ë nOHF� W�U)«  U�M�« W??????G� v�≈ Îôu�Ë œ«u??????*«ËÊ√ ô≈ ¨fzUHM�« W�UM� w� d�U*« qF� q??????FH� WOMI� W�UO� sL{ b??????�d���«Ë”Ë—b� ⁄«d� s� eO� w� WK�J�« Ê“«u� ‰ö� s??????� nO�Q��U� –u�Q*«  U�M�«…œU*« V�dI�� `D��« vK� WDO�� ‘uI� Ë√ r??????�'« V�«u� iF� qK��� b�ÊuK� ÎU�b�� ÂUF�« vM�*« W�d� w� W�U??????�— d�_« Ôq�� ôË ¨WH�UF�« s� ÂU)«

ÆÂU�d�« Ë√ d�(«t�d��� w� tM� ‰Ë«e�Ë gOF� YO� WO�–ö�« WM�b� s� ÂœUI�« U�√ ÊU??????MH�«WOMH�« ‰UL�_« s??????� dO�� œb� tO� l??????L�� n��� v�≈ ‰u??????% Íc�« ’U??????)«b�b'« ÷dF*« «c� w�Ë ¨WM�b*« n�— r�UF� s� ÎUOM�Ë ÎUO�UI� ÎULKF� v�{√ËWO�uB)«Ë …uI�U� l�L��  U??????E�U;« s� Ê√ vK� bO�Q� —U�??????A� W�U� w�Èu��� vK� …dOIH�«Ë UNO�UMH� WOMG�« ÎU�uL� WOKOJA��« W�d(« w� w�U�√Ë U??????��R*« r�œ w� l�«d�Ë WO�Ëb�«  UOI�K*« VOG� YO� ¨r�b�«Ë Z??????�Ëd��« UO�UJ�≈ VKD�� Íc�« X�M�« ‰U�� w� W�U�Ë ¨WO�UI��« W�d�K� W�œUB��ô«

ƅdO�� WO�U�

Ÿö� r��√

شيكاغو" في "شارع النوري عباس

عشتار في صالة آغا للنحات عفيف معرض

Í—uM�« ”U�� ÊUMH�« rC�«q??????�K�� ‰UD�√ W??????LzU� v??????�≈Ãd�LK� ¢u�UJO??????� Ÿ—U??????�¢h� s� e??????�eF�« b�� b??????L��W??????�—Ë l� ÊËUF��U� tHO�Q� s�Ê«“— ¨„u??????�«b�« Êe??????� »U Ò��ÃU��≈Ë ¨w??????�U� wK� ¨bO??????��«ÊËU??????F��U� ¢i??????M��¢ W�d??????�XMK�√Ë ¨¢„U??????�Ë¢ W??????BM� l�‰ö� s� p�– W��M*« W�dA�«”U�� ÊUMHK� …—u� U�d??????A�vK� wL??????�d�« UN�U??????�� d��

Æ„u��O�qL� ¢u�UJO??????� Ÿ—U??????�¢

s� ΫbOF� ¨w�O�u� w??????�M�Ë—t�«b�√ —Ëb� ¨W Ò�—u��« W�“_« UOMO�� ¨5�OM�“ 5�d�� 5�¨s�«d�« s�e�«Ë w{U*« ÊdI�«¨WOI??????A�œ …U�� W�UJ� ÍËd??????�¨w�F??????� qD� W??????I�d� »d??????N�Ÿ—U� w� ¢Ëd�UO�¢ v�≈ Q�K�Ël??????L��*« t??????�«u�� ¨u�UJO??????�WKL� ¨UNI�ö� w��«  UN'«Ë¨ U�«dB�«Ë À«b??????�_« s??????�vI�� ¨q??????�� W??????1d�� w??????N�M�W�bB�« U�œuI� v�� ¨WC�U�UN�uO� nAJ� oI�� b� v�≈

Æw�U(« s�e�« w�

باألحمر البحر مياه

UO�Ë— w� p�O�Ë—u�u� ¡UMO� T�U� bM� œu�_« d���« ÁUO� Êu� dOG�lDI� WO�Ëd�« ¢U��“U� U??????�U�¢ WHO��  d??????A�Ë Æs�«b�« dL�_« ÊuK�« v�≈w�d??????A�« T�U??????A�U� p??????�O�Ë—u�u� WIDM� w� ÁUO*« —«dL�« dNE� u�bO�ÁUO� Êu� dOG� s� rNIK� s� ÊUJ??????��« »d�√ ULO� Æœu�_« d��K� w??????�Ëd�«b�√ ULMO� ƉuMOH�« vL�� W�U??????� …œU� V�d�� p�– V�??????� 5{d�H� d���«‰uMOH�« »d�� Ê√ sJ1 WM�b*« w� WOzUOLO� WO�U��≈ o�«d� œu�Ë Âb� ¡ULKF�«„UL??????�_«  u� v�≈ ÍœR� …œU*« Ác� »d??????�� Ê√ v�≈ s�dO??????A� d���« v�≈¡«d�)« ÷d��«Ë ÆÁcN� …d??????�U� bN??????A� r� WIDM*« Ê√ ô≈ ¨d���«  U�«uO�Ëd���« »UA�√ —U�œ“« W�O�� u� dL�_« ÊuK�« v�≈ d���« ÁUO� qO� V�� ÊQ�

ÆT�«b�« fID�« tO� V��� Íc�«

الثلجي العمالق

fOMO� »U�� w� q�œ r�UF�« w� w�K� q�— vK�√ X�M� Êu�ËU�LM�« ÂU� w�K��« ‚öLF�« vK� oK�√ b�Ë Æd�� ≥∏[¥ mK� t�UH�—« Ê_ WO�UOI�« ÂU�—ú�Êu�ËU�LM�« oH�√Ë Æ¢r�√ d�e�—¢ Z�e��« l��M� w� VB� t�√ –≈ ¨¢Íe�—¢ r�«

X�� WOKL� X�dG��«Ë ¨ZK��« s� s� ∏∞∞ «u�b���«Ë Ë—u� n�√ ∂∞ t��M� Æ…—UH�Ë WF�«—Ë ZK� wF�b� «b��??????�U� qLF�« -Ë ¨ ÎU�u� ¥∞ u�� ‚ö??????LF�«qJ??????� Ê≈ ¢d��u�¢ vK� UN��Ëb� w� ¨uG�dO� 5� ¨WO�U*_« WOH�B�« X??????�U�Ë

∂ UN�u� mK�� WO�bF� W�«uD�Q� s Ò�e� t??????�√— Ê_ ÎU��d� Ëb�� w�K��« ‰U�L��«wJ�d�_« w�K��« q�d�« v�≈ œuF� o�U��« w??????�UOI�« r�d�« Ê√ d�c� Æ—U��√ÂU�  bN??????A� 5B�« U�√ Æ≤∞∞∏ ÂU� t��� - Íc�«Ë d�� ≥∑[≤± ŸUH�—U�

±≤∞ tzUA�ù ‰ULF�« Âb��??????�«Ë ¨ Ϋd�� ≥¥ ŸUH�—U� w�K� ‰U�9 ¡UM� ≤∞±∂ÆZK��« s� ÎU�FJ� Ϋd��

p�c�Ë ¨Ÿu��_« w� 5�d� ÃU�b�« ‰ËUM� Ê√ Èd�� W�«—œ XL�“÷«d�Q� W�U�ù« d??????D� s� b�e� ¨WFMB*« ¡«d??????L(« Âu�K�« ‰ËU??????M�qOK��� ¨¢qO�—u�¢Ë ¢Êd�??????��Ë À—u�¢ ∫w�F�U� s� ¡ULK� ÂU�Ë ÆVKI�«

Âu�K�« ‚U??????A� Ê√ «Ëb�ËË ¨m�U� n�√ ≥∞ u??????�M� WOz«cG�«  «œU??????F�«‰ö� ¨WO�K�  U??????�“Q� W�U�ù« d??????D) W{d� d��√ «u??????�U� WFMB*«s�c�« p��Ë√ Èb� n??????OH� qJ??????A� dD)« iH��«Ë Æ5K�I*« s�bIF�«`z«d� q�� ÎUO�u��√ 5�d� ¡«dL(« Âu�K�« Ë√ s�«Ëb�« ÊuJKN�??????��W{d� d��√ ¡«dL(« Âu�K�« WK�√ Ê√ 5��Ë Ær�K�« `z«d� Ë√ ÃU�b�«„UM� sJ� r� ¨t�H� X�u�« w�Ë Æ…dJ�� s??????� w� ¨ uLK� •≥ W�??????�M�UM�—u� W��U��« X�U�Ë Æ„UL??????�_« Êu�ËUM�� s�c�« p��Ë√ 5� dO�� dD�À—u� WF�U�� VD�« WOKJ� wzU�u�« VD�« w� …b�U�*« …–U��_« ¨5�√b�K� W�ËU;« o���� d�_« sJ� ¨jO??????�� ‚d� t�≈¢ ∫⁄d�M�U� Êd�??????�˨W�u??????A*« Âu�K�«Ë WFMB*« Âu�K�«Ë ¡«dL(« Âu�K�« „öN�??????�« s�q�UA� —uN� —«dL��U� UC�√ ¡«dL(« Âu�K�« „öN�??????�« j��d� UL�¨m�u??????A� —u�JO� 5��U��« dO�� ‰U�Ë ¢ÆÊU�d??????��« q�� Èd�√ WO��w� ◊«d�ù« Ê≈ ¨qO�—u� WF�U�� W�cG��« ÂuK� w� b�U??????�*« –U�??????�_«‰ËUM� s� b(«¢ ∫ ÎU�{u� ·U??????{√Ë ¨VKIK� ¡w??????� d�√ Âu�K�« ‰ËUM�WLN� WO�O�«d�??????�« ÊuJ� b� ¨w�«uO(« 5�Ëd��U� WOMG�« WLF�_« Ác�W�u�b�« WO�Ë_«Ë VKI�« ÷«d�Q� W�U�ù« dD� s� b(« w� …b�U�LK�

Æ¢ÊUJ��« Èu��� vK� …dJ�*« …U�u�«Ë

الرومي الجبن من فندق

نبض من أسامة أبطالصفحاتها إلى الحياة

X??� Òd??� U??*U??D??�¢W?????�U?????�√¢ W???K???�???�‰U??H??�ú??� U??�¡U??D??�¨V???????(« l???????�«b???????�qLF�« s� …bF���—«b????????�≈ œd?????�?????*U???/≈Ë j??I??� W??K??�??�’ö???�S???� X??K??L??�`???�???B???�???� V?????????�ËWI�bB�« ¢W??�U??�√¢v�� ¨rN� WLz«b�«X??�U??D??�??�« U???N???�√‰UH�_« »UDI��«w???� 5??????�u??????�u??????*«r�d�« Ë√ nO�Q��«U2 rN��«u� dAM�

ÆrN�uK� w� ÎU�U� ÎUI�Ë— U�UD�√Ë oOL�Ë dO�� qJA� WK�*« Âb�…eOL*« UNBBI�  «uM��« —«b??� vK� ¢W??�U??�√¢ WK��  eO9WK�*« X�b���« ¢∏∞∞¢ U�œb� w�Ë ¨…d�U��« UN�«u�√Ë UN�U�u�—Ë

∫5�� ÃU� e�«— ÊUMH�« UNM� ‰U� …b�b� WOMI�5� Ãe??1 b�b� u�—UMO� ¢W??�U??�√¢ WK�� s� b�b'« œbF�« w�ozU� u�—UMO� W�UO� l� WO�u�dJ�« Âu�d�«Ë WO�«d�u�uH�« …—uB�«v�≈ ·dF�K� oA�œ WM�b� ¡U�—√ w�  «d�UG0 Êu�uI� ‰UH�√ Àö��¨s�U�_« pK� a�—U�Ë WOL�√ ‰u�  U�uKF*« ‰œU��Ë W�d�_« UNM�U�√ UOB�A�« ‰UD�√Ë WO�«d�u�uH�« …—uBK� W�uD��« Ê√ ‰uI�« sJ1…d� ‰Ë_ …œu�u� WOMI� w�Ë ¨WK�*« s�  U�H� l�—√ d�� WOF�«Ëw� Ϋb� …—œU??�Ë ¢oA�œ WFK�¢ vK� ·dF��« ‰ö� s� ¢W�U�√¢ w�

Æw�dF�« s�u�«¨V�Ë ÂU�� b�UA*« d�uB�� ÂU�Ë u�—UMO��« X��� ∫·U??{√ËÕË— ¡UH{ù UNL�d� XL� w��« WO�u�dJ�«  öLJ*« iF� b�u�ˉUH�_« l���� Íc�« dOGB�« »U�M��« WOB�� q�� ¨qLFK� WO�uH�¨—«b�dO� ÂU�Ë ¨V�Ë w�U� ‰UH�_« W�uD� s� qLF�«Ë ¨…d�UG*« X�Ë

ÆWK�*« w� ÎU�U�� dAM��  UIK� …b� s� ÊuJ�Ë ¨5�� ÃU� U�U�

تحذيرية دراسة

UO�ËbI� ÊU�dN0 W�d�bI��« …ezU'« qOK� bz«— —u�UJ�—UJ�« ÂU??????�— ‰U�w� ëËe�« bO�UI� ‰u� UN�I�U??????�� Ÿu{u� —u�9 w��«Ë f�U)« w�Ëb�«qLF�« ¡U�Ë Æ ÎUO�Ëœ —u�UJ�—UJ�« w�U??????�— s� WF�«Ë W�—UA� j??????�Ë r�UF�«w�UJ� »uK??????�Q�  UFL��*« iF� w� W�u�d�« …bI� vK� qF� œd� e??????zUH�«

Ác� s� ‰ƒU���« oL� w� ’uG�« v�≈ u�b� W�—u�UJ�—UJ�« WG�U�*« b�b??????�ÆY�U��« r�UF�«  UFL��� w� bIF�«

—u�UJ�—UJ�«  UI�U??????�� ez«u� s� b�bF�« ‰U� q??????OK� Ê√ d�c�U� d??????�b�ÆXzUH�« ÂUF�« WO*UF�«

خليل لرائد مقدونيا جائزة

∫YF��« ≠hL�Ád9R� f�√ h??????L� Ÿd� bI�5??????IO�d�« —u??????C�� ¨w??????�U���ô«5??????�_« ‰ö??????N�« ‰ö??????� ”b??????MN*«bL��Ë ¨»e??????�K� b�U??????�*« ÂU??????F�«‰ULF�« V�J� fOz— ¨“Ëe� ÊU�F??????�…œUOI�« uC� ¨Íe??????�d*« 5�öH�«Ë

ÆŸdH�« vK� ·dA*« ¨W�e�d*«‚U�dK� ‰ö??????N�« o??????O�d�« q??????I�ËW���Ë  U??????O% d??????9R*« ¡U??????C�√bO??????��« »e�K� ÂUF�« 5�_« oO�d�«rN�ö� s�Ë ¨b�_« —U??????A� fOzd�«s�c�« h??????L� WE�U�� ¡U??????M�√ v�≈ UE�U;« ¡U??????M�√ q� UL� ¨«u??????�—U�«uH�ËË ¨ÍdOHJ��« »U�—ù« ¨W�—u��«w�dF�« gO'« ‰U??????D�√ V�U� v??????�≈l�«u� Âu??????O�« „b� Íc�« Í—u??????��«X���√Ë ¨VK�Ë V�œ≈ w� »U�—ù«ÎôU�� WLOEF�« t??????�UO�C�Ë t�ôuD�

Ær�UF�« ‘uO� qJ� Èc�� Ô�

»HÉîàf’G √ôªJDƒe ó≤©j ¢üªM ´ôa ..ÜõëdG IOÉ«b Qƒ°†ëH

á«∏NGódG á«WGô≤ªjó∏d ¢ùjôµJh ÜÉîàf’G áaÉ≤K õjõ©J :∫Ó¡dG

W�U�e� ¨w�d��« ÂUEM�« ÂUO� s� WI�UD�� —œUB� XHA�¨t��e�d� V�—b��  «dJ??????�F� ¡UA�S� ¨ÊU�Ëœ—√ VO� V�—q�u9Ë r�b� ¨UO�O� v�≈ W�—u� ‰UL??????� s� rNM�  U�*« qI�Ë¢”d� b�O�u�√¢ W�U�u� d�dI� b�√ ULO� ¨dD� W�O??????A� s�¢g�«œ¢ wLOEM� s� 5O�U�—≈ UO�d� ‰U??????�—≈ s� WOJ�d�_«s� W�UO� fK�«d� WL�UF�« w� ‰U�IK� UO�O� v�≈ ¢…b??????�UI�«¢Ës�c�« W�e�d*« qA� bF� ¨UN� WF�U��«  UO??????AOKO*«Ë ¢‚U�u�«¢b� w� …b�U�LK� lO�U�√ cM� „UM� v�≈ rN�K�—√Ë rN�b ÒM�

Æw�OK�« wM�u�« gO'«  «u�V�—b� v�≈ b??????L� ÊU�Ëœ—√ ÂUE� Ê≈¢ ∫—œU??????B*« X??????�U�ËdO�“√ WM�b� s� »dI�U� UN�U�√  ULO�� w??????� W�e�d*« ¡ôR�YO� ¨WO�OK�« W�«dB� W??????M�b� v�≈ rN�U??????�—≈ q�� UO�d� w�wM�u�« gO'« b{ q??????�UI� w��«  UO??????AOKO*« v�≈ «uLC�«q�u9 w� …b�U??????�*« v�«  bL� dD� Ê≈¢ ∫X�U{√Ë ¨¢w�OK�«wH�√ mK�� l�œ - s�c�« ¨5�K??????�LK� …—u�c*« qIM�«  UOKL�w� W�K??????��  UOKLF� W�—U??????A*« q�√ s� rNM� qJ??????� —ôËœ

W�d� s� ÎU�—b� µ∞ ‰U�—≈ ÎUC�√ - t�√ v�≈ …dOA� ¨¢UO�O�oO�Ë qJA� j��d� w��« ¨¢ «œU??????�¢ WO�d��« W�U)« s�_«v�≈ ¨fK�«d� WO�OK�« WL�UF�« v�≈ ¨ÊU�Ëœ—√ ÂUE�  UDK��

Æw�d��« gO'« s� 5�—b� V�U�

‚UH�ô« vK� ÿUH(« q??????�√ s� qLF�« v�≈ uJ??????�u� X�œW�ö??????� ÊULC�¢ t�√ v�≈ …dO??????A� ¨Ê«d�≈ l� l Ò�u*« ÍËuM�«s�  U�«e��ö� —U??????B�« cOHM��« ÂeK� WK�U??????A�« qLF�« WD�¨WO�Ë—Ë_« UJ�Ëd��« p�– w� U0 ¨WOMF*« ·«d�_« lOL� q??????��¨¢ÁU&ô« «c� w� dO�� qJ??????A� œuN'« …œU�“ rNOK� V�u��Ë‚UH�ô« Ê√ vK� 5�u� dO1œö� w�Ëd�« fOzd�« œ Òb??????� ULO�wLOK�ù« —«dI�??????�ö� W�??????�M�U� r??????�U�Ë rN� d�√ ÍËu??????M�«

ÆtOK� ÿUH�K� U�œuN� q�«u�� uJ�u� Ê√Ë ¨w*UF�«Ë‚«—Ë√ V�U�√ ¡«dH� .bI� ‰ö� t� WLK� w� 5�u� ‰U�ËœuN'« ‰c� q�«u�� UO�Ë—¢ ∫f�√ 5K�dJ�« w� r�œUL��«ÍËuM�« Z�U�d�K� W�d�A*« WK�U??????A�« qLF�« WD� vK� ÿUH�K�W�??????�M�U� WL??????�U� WO�Ëb�« WO�UH�ô« Ác� d��F� ÆÆw??????�«d�ù«Áœö�  U�ö� Ê√ v�≈ —U�√Ë ¨¢wLOK�ù«Ë w*UF�« —«dI�??????�ö�w�  U�ËdA*« Ê√Ë ¨‰œU��*« «d��ô«Ë œu�U� r��� Ê«d�≈ l� U�UD�Ë qIM�«Ë ÍËuM�« ŸUDI�« p??????�– w� U0 ¨W�UD�« ŸUD�

ÆrE�M� qJA� U�d�uD� r�� ¨Èd�_« œUB��ô«v�≈ WO??????�Ëd�« WO�—U)« …—«“Ë X�œ ¨qB�� ‚UO??????� w�

∫ÊUO� w� X�U�Ë ¨ÍËuM�« ‚UH�ô« vK� ÿUH(« q�√ s� qLF�«lOL� Y%Ë ¨WD)« Ác??????� cOHM�� Âe�� W�e�K� UO??????�Ë— Ê≈¢ U�«eM�« W�u??????�� WO�¬ …dJ� l??????{Ë vK� Èd�_« ·«d??????�_«q�√ s� WI�??????�� ◊Ëd??????�Ë W�O� W�ON� vK� eO�d��«Ë ¨ ÎU??????��U�

Æ¢WK�UA�« qLF�« WD� vK� ÿUH(«w�«d�ù« fOzd�« V�J� d�b� sK�√ ¨w�«d�ù« V�U'« vK�ËWO�—U)« W�UO��« o�M� l�  U�œU;« Ê√ wE�«Ë œuL��Ê√  dN�√ Ê«d??????N� w� q�—u� n??????�“u� w�Ë—Ë_« œU??????%ö�‚UH�ô« sL{ Ÿ«eM�« i� WO�¬ «b���« ÊËuM� ô 5O�Ë—Ë_«W�uJ(« ŸUL��« bF� `�dB� w� ¨‰U??????�Ë ¨Ê«d�≈ l� ÍËuM�«bF�Ë ¨5O�Ë—Ë_« Ê√ u� q�—u� t� d�√ ¡w� ‰Ë√ Ê≈ ∫WO�«d�ù«w��« rN�«bNF�� «u�e�K� r� ¨ÍËuM�« ‚UH�ô« s� UJ�d�√ ÃËd�WDIM�« Ê√ `{Ë√Ë ¨UN� qLF�« «uFOD�??????�� r�Ë ¨UNOK� «uF Ò�ËW�U�≈ bO�Q��U� b�d� U�Ë—Ë√ Ê√ w� q�—u� UN�ËUM� w��« WO�U��«v�≈ ΫdO??????A� ¨ ôU�*« lOL� w� Ê«d??????�≈ l� …bO�  U??????�ö�w� w�Ë—Ë_« œU%ô« vI�� wJ� U�—Ëb� vF??????��� Ê«d�≈ Ê√

ÆÍËuM�« ‚UH�ô«

º°SÉM ôeCG …hƒædG ¥ÉØJ’G :ø«JƒH»```ªdÉ©dGh »````ª«∏bE’G QGô``≤à°SÓd

¨f�√ ¨…e� WM�b� w�  UOMOD??????�KH�«  U�� X�—U??????�WOHB�� WO�«d�« ¨¢ÊdI�« WIH�¢ ?� Ϋb�bM� …b�U� …d�UE0bO�Q��« dz«e'«Ë Ê«d�≈  œ Òb� ULO� ¨WOMOD??????�KH�« WOCI�«w��« ¨¢WIHB�«¢ b??????{ r??????�U(«Ë i�«d�« ULNH�u� vK�Æw{U*« Ÿu��_« V�«d� b�U�Ëœ wJ�d�_« fOzd�« UNMK�√n�d� œ«u� bL�� w�«d�ù« WO�—U)« d??????�“Ë n�ËËwH�U� ‰UB�« ‰ö� ¨ÂËœU�u� Íd�� Íd??????z«e'« ÁdOE�ËvK� «œ Òb??????�Ë ¨¢W{u�d*«Ë …dzU'«¢ ?� ¢WIHB�«¢ ¨U??????LNMO�w�ö??????�ù« r�UF�« s�UC�Ë ¨Â“U� n�u� –U��« …—Ëd{¨wMOD??????�KH�« VF??????A�« ‚uI� W�UL�Ë ¨…d�«R*« Ác� b{wK� bO??????��« ¨Ê«d�≈ w� WO�ö??????�ù« …—u��« bzU� b�√ ULO�ŸËd??????A*« Ê√Ë ¨5OMOD??????�KHK� 5D??????�K� Ê√ ¨w??????�M�U)«oK�√ Íc�«Ë ¨WOMOD??????�KH�« W??????OCI�« WOHB�� w??????J�d�_«ŸËd??????A*« «c� Ê√Ë ¨q??????AH�« ÁdOB� ¨¢ÊdI�« WIH�¢ tOK�

Æ¢V�«d� b�U�Ëœ wJ�d�_« fOzd�«  u� q��  uLO�¢nK��� s� ·ôü« t�U�I�??????�« ‰ö� ¨w�M�U)« ‰U??????�ËW�œU(« Èd�c�« l� ÎU??????M�«e� w�«d�ù« VF??????A�« ¡UM�√  U��

ÊdI�« WIH� Ê≈¢ ∫WO�ö??????�ù« …—u��« —UB��ô 5??????F�—_«ËÂuJ��Ë ¨Y�)«  «d??????�R� tO�Ë ¨¡U�G�« s� rM� ŸËd??????A�wJ�d�_« jD�*« s� nAJ�« bF�¢ ∫ ÎUHOC� ¨¢qAH�U� tOK�WOL�√ ôË ¨wMOD??????�KH�« VF??????A�« V�U� v�≈ r�UF�« n??????�Ëw�U�* ÎU�ö�Ë t�√¢ d���«Ë ¨¢W�u)« ÂUJ(« iF� n�«u*XK ÒJ� ÊUO�M�« w� 5D??????�K� qF' —U�J�??????�ô« …eN�√¡U�—√ W�U� w� 5D??????�K� WOC� ¡UO�ù Ϋb�«— …uD)« Ác�W�UO�K� ÎU�ö�Ë ¨WOMOD??????�KH�« WOCI�« Ê√ Ϋb�R� ¨¢r�UF�«WO�ö�ù« W�—uNL'« Ê√Ë ¨b�b� s� YF�M�??????� ¨WOJ�d�_«

Æ5OMOD�KHK� UNL�œ q�«u��¨WOzU�� …d�UE� 5D??????�K� W�U�  bN??????� ¨…e� w�Ë«Ëœœ—Ë ¨ U��ôË 5D??????�K� Âö�√ UNO�  U�—U??????A*« XF�—d9 s� UN�√ b?????? Ò�R�Ë ¨W�ËR??????A*« WIHB�U� œbM�  U??????�U��X�{Ë√Ë ¨wMOD??????�KH�« VF??????A�« …œ«—≈Ë œuL� qCH�v�≈ UN�UC� q�«u�� WOMOD??????�KH�« …√d*« Ê√  U�—UA*«v�≈ WO�«d�«  «d??????�«R*« q� ◊UI??????�≈ v�� 5�ËUI*« V�U�

ÆwMOD�KH�« VFA�« ‚uI� s� qOM�«

"ƒgÉ«æàf -ÖeGôJ á≤Ø°U"`d kÉ°†aQ IõZ »a á«FÉ°ùf Iôgɶe

11’ ÆÆÆ WL���«

É«Ñ«d ≈dEG º¡∏≤f πÑb ábõJôªdG ÖjQóàd á«côJ äGôµ°ù©e ..…ô£b πjƒªàH

WO�«dI1b�« w??????J�d�_« »«uM�« fK�� W??????�Oz— X� Òe�¡UC�√Ë Âö??????�ù« qzU??????�Ë ÂU�√ ¨ ÎUMK� w??????�uKO� w??????��U�U�U�≈ UNL ÒK??????� w??????��« œU%ô« »U??????D� W�??????�� ¨f??????K�*«o�eL��« «c� o�??????�Ë ¨tzUI�≈ qO�� V�«d� b�U�Ëœ f??????Ozd�«dNE� Íc�« d�_« ¨w??????�uKO� W��UB� s� V�«d� ŸU??????M��«WO�UO��« W�U��« U�bNA� w��«  U�U�I�ô« …b� b�UB�w��« …—uN�*«  U�dB��«Ë  U??????�UO��« V�??????�� WOJ�d�_«s� t�e� WOC� s� dO�_« U$ ULO� ¨V�«d� U??????NOK�  ÒbI�

`�UB� ŒuOA�« fK�� w� ΫuC� µ≤   Òu� –≈ ¨VBM*«Ác� b Ò�√ ULO� ¨WDK??????��« «b���« …¡U??????�≈ WLN� s� t�zd��

¨fK�*« w� ΫuC� ¥∏ WLN��«¨5OJ�d�_« s� W� Ò�d� qF� œËœ— w�uKO� · ÒdB� wI�Ël�«u� œ«Ë— s� dO�J�« œU�√Ë ¨¢WJK*«Ë WKD��«¢?� U�uH�Ë˨wJ�d�_« fOzdK� w??????�uKO� Íb��� w�UL��ô« q�«u��«t�UD� X� Òe� w??????�uKO� WJK*«¢ ∫b�ô w�UHO�??????� XI ÒK� YO�

Æ¢W�ULI�U� W�ËUD�« vK� t��—Ë ¨5HB� v�≈ÊuJ� Ê√ Ϋb�√ t�UD� o���� r�¢ ∫Íu�u� ×u� V��Ë

ULO� ¨¢VzUB�« q(« «c� ÊU� p�c� ¨‚—u??????�« vK� ÎU�u�D�‚ Òe1 Ê√ s� ¨t??????�UD� ‚ Òe1 Ê√ qC�_« ∫U??????MO�—U� X??????���

Æ¢…—uD�√Ë WJK�Ë WKD�¢ UN�√ d�¬ b�√Ë ¨¢U�bK�ÂU�√ V�«d� »UD� w�uKO� w��U� o�e9 ∫d�¬ V��ËÆUNK� w�UO� w� Á«—√ W�«d� d��√ ¡w� u� w�G�« tN�˨œU%ô« ‰U� s� W��U��« t��U�— w� ÎU�UD� V�«d� vI�√˨t�eF� ŒuOA�« fK�� w� 5�u��√  dL��«  ôË«b� bF�ÊU� t�Q� »UD)« W�??????�� UNI�e9 w??????�uKO� XH�Ë ULO�

Æ¢Èd�_«  «—UO)« v�≈ dEM�U� ÎU� ÒcN� ÎU� ÒdB�¢XC�√ ¨5LB)« 5??????� d�u��« oL� vK� W??????�ôœ w�Ë W�U� w� V�«d� nK� W��U� WIO�œ ±∏Ë W�U??????� w�uKO�V�–U�_« Ê≈¢ ∫»UD)« bF� UN� ÊUO� w� X�U�Ë ¨Êe(« s�V�� Èd�_« uK� W??????�H� »UD)« w� UN1bI� - w??????��«s� WIOI(« l Ò�u�� s??????� qJ� qLFK� …u�œ W�U�0 Êu??????J� Ê√¨¢wJ�d�_« VFA�«Ë t��J0 …d�b'«  U�UO��«Ë fOzd�«t�b� ÊuJ� Ê√ o����Ë ¨l Ò�u�� wJ�d�_« VFA�«¢ ∫WHOC�

Æ¢t�UFKD�� «d��ô«Ë W�«eM�U� l�L�� fOz—

∫õ©dG øe ƒéæj ÖeGôJ ..¬HÉ£N kÉæ∏Y ¥ qõªJ »°Sƒ∏«H

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���«

bF� t�√ fOL� œU??????L� ”bMN*« ¡«—“u�« fK�� f??????Oz— b�√w� Í—u??????��« w�dF�« gO'« UNII� w��« Èd�J�«  «—U??????B��ô«—UB(« b�b??????A� v�≈ Ê«ËbF�« Èu�  bL� »U�—ù« vK� t??????�d�tAO� WLI� w� s�«u*« W�—U�� ·bN� W�—u??????� vK� ÍœUB��ô«UN�eN�√Ë W�Ëb�«  U��R� Ê√ vK� Ϋœb??????A� ¨t��Ëœ vK� t�O�Q�Ë—UF�_« …œU�“ ¡«d� 5M�«u*« …U�UF� s� nOH��K� qLF� WHK��*«—UF??????�Q� rN�U�UO��« vK� rN�uB� ÊUL{Ë …b�  «uD� o�Ë

ÆW��UM�f�√ W�—u??????��« …UM� l� —«u� w� fOL� ”bMN*« `{Ë√ËW�—u??????� vK� …d�P�*« ‰Ëb�« s� r�b�Ë WO�U�—ù«  U??????LOEM��« Ê√W�Ëb�«  U??????�uI� q� ·«bN�??????�U� W�“_«  «uM??????� ‰ö� X??????�U�œ—«u�Ë WO����« vM��« ·«bN�??????�« - YO� ¨œUB��ô«  U�uI�Ëd�_« ÃU��ù«  U�uJ� q�Ë Ÿ—«e??????*«Ë  P??????AM*«Ë q�UF*«Ë W�UD�«÷d�Ë Í—u��« s�«u*« …UO� vK� d�U�� qJ??????A� fJF�√ Íc�«

ÎUC�√ ÷d�Ë WO�uO�« t�U�eK���Ë t�??????AOF� vK� …dO��  U�b%¡U��_« V�U� v�≈ WO�U{« ¡U��Q� W�—u??????��« W�Ëb�« vK�  U�b%Èb� ÊU� t�√ v??????�≈ ΫdO??????A� ¨WO�U�—ù« »d(« WN�«u* W??????�uKD*«¡U�dN� UGO� ·ôü« WF??????�� WO�U�—ù« »d(« W�«b� q�� W�—u??????� n�√ ≥∏µ UN�b� ÊU�Ë UGO� ±≤∞∞ v�≈ XCH��«Ë UN��U� vHJ� VFJ� d�� ÊuOK� ≤∂Ë dHB�« v�≈ X??????CH��« ÎUO�u� jH� qO�d�  √b� U�bM�Ë V??????FJ� d�� 5�ö� µ v�≈ X??????CH��« ÎUO�u� “U??????�»d(« Ê«ËbF�« Èu� X�b��??????�« W�—u� vK� WO�U�—ù« »d(«sJ� ¨W�—u��« W�Ëb�« ◊UI�ù W�œUB��ô«Ë WO�UO��«Ë W�dJ�F�«WIOI� rN�«—œ≈Ë rN�œUO�Ë rNAO� V�U� v�« s�u�« ¡UM�√ ·u�Ë

Æ¡«b�_«  UDD�� qA�√ rNM�u� jD� U�s� d��_ —«dI�??????�ô« XM�√ W�Ëb�« Ê√ fOL� ”bMN*« 5??????�ËW�d??????�I�« W�œUB��ô«  «¡«d�ù« q� w??????� d�N� 5�ö� W??????F�—√W�Ëb�« Ê√ r�UFK� W�U??????�— q�1 «c�Ë V�U'« W??????�œU�_« …d??????zU'«

 b�??????�« ULN� UNOM�«u�  U�KD�� dO�u� vK� WB�d� W�—u??????��« «uM??????��« ‰ö� ÁcOHM�� W�Ëb�« X�U� U� Ê√ v�≈ ÎU??????��ô ¨»d(«lOL� w� W??????O�b�Ë W�uLM�Ë WO�U��≈  U�Ëd??????A� s� WI�U??????��«…b�Ë r�� s??????� nOH���« w� dO�� qJ??????A� rN??????�√  UE�U;«Ê√ fOL� ”bMN*« `{Ë√Ë ÆU??????�bK� vK� W�œUB��ô« ◊u??????GC�« U�U�� Í—u??????��« w�dF�« gO'« d�d% VI�Ë Ê«ËbF�« Èu�UNJ�d% d�� W�—u??????� vK� UN�d�  bF� »U�—ù« s� WF??????�«ËW�—u� ‰UL??????� w� o�UM* w�d��« ‰ö��ô« U�“d�√ …b�  UN��W�d� l� s�«e��U� W�—u??????� vK� ÍœUB��ô« —UB(« b�b??????A�ËW�œUB��«  UO�«b� ÀËb�� V�??????�� U� Í—u??????��« jHM�« UJ�d�√lK��« 5�Q� W�uF�Ë …dOK�« ·d� dF??????� ÷UH��« U�“d�√ s�WOz«cG�« œ«u*«Ë WODHM�«  UI�??????A*« ULO�ôË …œ—u�??????�*« œ«u*«ËW�U�≈Ë 5M�«u*« vK� WO??????AOF*« ◊uGC�« r�� œ«“ Íc�« d??????�_«

ÆW�œUB��ô« Z�«d��«Ë jD)« iF� cOHM�

äÉ££îe â∏°ûaCG kÉÑ©°Th kÉ°û«Lh IOÉ«b ájQƒ°S :¢ù«ªN

»``°û«©ªdG ™``°VƒdG ø````«°ùëJ É```æàjƒdhCGh ..AGóYC’G

1946 ÂU� X�??�Q� w�«d�??????�ô« w�dF�« YF��« »e� r�U� WI�U� WO�UO??????� WO�u�

25IÒd

12áëØ°U

16535 ∫œbF�« Â2020 ◊U�� 6 ?�1441 …d�ü« ÈœUL� 12 fOL)«WWW.ALBAATH.NEWS.SY

10’ ÆÆÆ WL���«

≈dEG π°Uƒàj »æ«°U ≥jôa"ÉfhQƒc" áëaɵªd ∫É q©a AGhO

ÊËUF��« v�≈ r�UF�« ‰Ëœ WOMOB�« WO�—U)« …—«“Ë X�œÁ—UA��« s� d�c�« Ê√ …d��F� ¨U�Ë—u� ”ËdO� vK� ¡UCIK�WM' XMK�√ ULO� ¨t�H� ”ËdOH�« s� ÈËb�Ë ÎUJ�� b??????�√”ËdOH�« —U??????A��« d�≈  UO�u�« œb� Ê≈ ∫WOMOB�« W�B�«

¨W�U� ¥π∞ v�≈ q??????�Ë w??????�Ozd�« 5B�« d� w� b�b'« w� …b�b'«  UO�u�« q�Ë ¨5M�ô« Âu� s� W�U� ∂µ …œU�e�ULO� ¨”ËdOH�« wAH� …—R� u�Ë ¨œö��« j�u� w�u� rOK�≈rOK�ù« WL�U� ÊU�ËË WM�b� w??????� …U�u�«  ôU� œb� mK�

„UM� X�U� ¨w??????�Ozd�« 5B�« d� ¡U��√ w�Ë ¨W??????�U� ¥π w�UL�ù« œbF�« qBO� …b Ò�R� …b�b� W�U�≈ W�U� ≥∏∏∑ WO�B�«  UDK??????��« XMK�√ U??????L� ÆW�U�≈ ≤¥≥≤¥ v??????�≈ ”ËdOH� 5�UB� ÎUC�d� ∏π≤ t�uL�� U??????� Ê√ WOMOB�«¨rNzUH� bF�  UOH??????A��*« s� «u�d� b�b'« ¢U�Ë—u�¢Ê≈ ∫w�uO�« U�d�dI� w??????� W�BK� WOM�u�« WM�K�« X??????�U�Ë

s� ¨rNzUH� bF� vH??????A��*« s� «u�d� ÎUB�??????� ≤∂≤Æw�u� rOK�≈ w� ÎUB�� ±≤µ rNMO�

WO�—U)« r??????�U� W� Òb��*«  b�√ ¨t??????�«– ‚UO??????��« w� U��R�Ë Âö�≈ qzU�Ë Ê√ ¨mMO� Êu??????A� «u� ¨WOMOB�«rNIK� s� «u�d�√ …b??????�b� ‰Ëœ s� ¡ULK�Ë ¡«d��Ë W??????�dJ�ƉËb�« iF� U�c��� w��« W�dH*« W�bOOI��« dO�«b��« ¡«“≈UN�d??????A� d�—UI� vK� ÎUIOKF�  U��dB��« pK�  ¡U�ËW�—UB�« dO�«b��« Ê≈ ∫‰uI� WOMO� WOK�� Âö�≈ qzU??????�ËU�Ë—u� ”Ëd??????O� ¡«d� …b��*«  U??????�ôu�« UN�c��« w??????��«bL�F� w��« WOJ�d�_«  U�d??????A�« …bA� Í–R�??????� b�b'«s� ÎöC� ¨5OMO� 5JKN�??????�� Ë√ WOMO�  U��M� vK�ΫR�U�� l Ò�u�� f�U� ÊU�b�u� W��R� t�dA� Ϋd�dI� Ê√

…b��*«  U�ôuK� ÍuM??????��« uLM�« w??????� WDI� ∞[¥ W�??????�M�ÆÂUF�« s� ‰Ë_« l�d�« ‰ö�

10’ ÆÆÆ WL���«

á°SÉ«°ùdG ≥FÉKh åjóëJ

™bGƒdG ¢ü«î°ûàd á«fɵ°ùdG

äGƒéØdG ≈∏Y ±ô©àdGh

áªYGódG ájOÉ°Tôà°S’G QÉ©`°SC’G

áÑ∏¨dGh ôLÉàdG ¥ qQDƒJ »YÉæ°ü∏d

!≈∏YC’G 䃰üdG ÖMÉ°üd

ôKóæj RÉѪédG

á«bPÓdG ádÉ°Uh ¢SƒWôW »a

É¡Jõ¡LCG »µÑJ

äÓ°UGƒe á£N äGQÉ«∏e 3ájƒdhC’Gh á«bô£dG ¢SƒWôW

IQô°†àªdG ™bGƒªdG á`fÉ«°üd

2

3

4

5

..ô```````«JɵjQɵdG

™``````ªàéªdG ø``````a

™```````bGƒdG º```````°SQ »a

7

OhóëdG øeCG ¿Éª°†d áæ°VCG ¥ÉØJGh ..á«HÉgQE’G ¬JGhOCG »ªëj ¿ÉZhOQCG :á«LQÉîdG

≥jôW ≈∏Y kÉjQÉf ô£«°ùJ á∏°SÉÑdG ÉæJGƒbh ..»∏«FGô°SEG ¿Ghó©d ió°üàJ ájƒédG ÉæJÉYÉaO

Ö∏Mh ÖdOEG »ØjQ »a IójóL iôb 4h »é«JGôà°S’G ¿ÉbƒW πJ Q qôëJh ..ÖbGô°S -Ö∏MwKOz«d??????�≈ Ê«ËbF� W�u'« UM�U�U�œ  b??????B�WO�dG�« WIDM*« ¡UL??????� w�Ë ¨o??????A�œ ¡UL??????� w�wKOz«d�ù« Ê«ËbF�« ·bN��« UL� ¨oA�œ n�d�œ«bG� d��Ë ÊUDK??????��« Ãd�Ë …u??????�J�« WIDM�s� W�u'«  «œU??????C*« XMJ9Ë ¨Ÿ—“√ »u??????M�ËUN�u�Ë q�� W�œUF*« a�—«uB�« rEF� ◊UI??????�«

ÆUN�«b�√ v�≈UN� ÒbI� WK�U��« UM�«u� XK�«Ë ULO� p�– w�Q�¨w�d??????A�« V�œ≈ n�d� V�«d??????� WM�b� ÁU??????&U�w��d�Ë ¨WO�O�«d�??????�ô« ÊU�u� q� …bK�  — Òd�Ë UFL& d�¬ vK� ¡UCI�« bF� ¨ÊU�d�«Ë 5�ö�≈o�dD�« vK� ÎU�—U�  dDO� ULO� ¨UNO� 5O�U�—ù«œ«b�≈ ◊uD� X??????FD�Ë ¨V�«d??????� ≠VK� w�Ëb�«XII� YO� ¨w�uM'« VK� n�— s� 5??????O�U�—ù«U�«—e� w��d� U??????�d�d��� ¨ Ϋb�b� ÎU�bI� ÎU??????C�√WE�U; W�—«œù« œËb??????(« s??????� »dI�U� ¨—U??????�“Ë ¨qH� rNMO� 5??????O�b� ¥ bN??????A��« ULO� ¨V??????�œ≈ nz«c� ◊uI??????� ¡«d� ÕËd�� ÊËd�¬ ∑ VO�√Ë

vK� WO�U�—ù«  U??????�uL�*« UN�IK�√ W??????O�Ë—U�ÆVK� WM�b0 WOMJ��« WO�«bL(« WIDM�

UN�U�N�??????�« s� W�—u??????� X�d�√ ¨ ÎUO??????�UO�—«dL�??????�ô« vK� w�d��« ÂUEM�« f??????Oz— —«d�≈¨W�—u??????� w� t�UO�uK??????� ¡«“≈ qOKC��«Ë »cJ�U�WM{√ ‚UH�« ÊQA� t�U��dB� Ê√ vK� …œ Òb??????A�¨‚UH�« Ë√ «e��« Í_ t�«d��« Âb� Ϋœb??????�� b Ò�R�

ÆwA�u�  UL�UH� Ë√ U�U��√ —U�≈ w� ¡«u� s� W�U??????� ≤¥ s� q�√ bF�Ë ¨qO�UH��« w�Ë  — Òd� ¨V�«d� »uM�Ë ‚d??????� W�d� ≤≤ d�d%WOL�_«  «– ¨ÊU??????�u� q� …bK� g??????O'«  «b�ËXI�ôË ¨ÊU�d�«Ë 5�ö�≈ w��d�Ë ¨WO�O�«d��ô«¨WM�b*« ÁU&U� …—UH�« WO�U�—ù«  U�uL�*« ‰uK�YO� ¨œU�F�«Ë œ«d??????�_U� …dO�� dzU??????�� UN�b Ò��Ë UN� s� WM�b*« vK� W�d??????A�  «uI�« X���√—«dL��« l� Í“«u��U� ¨»uM'«Ë »dG�«Ë ‚dA�« «b�Ë Â ÒbI� ÂU�√ WO�U�—ù«  U�uL�*«  «—UON�«

Æ„U���ô«  UN�� vK� gO'«

V�œ≈ n�d� gO'«  ÒbI� U�U� «dO�U� X��«ËËô w��« ¨5F�« ”√— …bK� s� w�d??????A�« w�uM'« ±µË ¨V�«d� ‚d�  «d�� uKO� ±∞ Èu??????� bF��¨ÊUDK??????��« q� s�Ë ¨—uNC�« u�√ …bK� »d� r??????�WO�O�«d�??????�ô« WOL�_« w�«bO� bzU� `{Ë√ YO�¨ÊU�u� q� UNL�√Ë ¨‰ö��«Ë Èd??????I�« Ác� d�d���ÊuFM1Ë ¨Êu??????O�U�—ù« tO� s ÒB��� ÊU� Íc??????�«v�≈ t Ò�u��«Ë ¨V�œ≈ n�— s� ÃËd)« s� w�U�_«vK� …dDO??????��« Ê√ v�≈ ÎU��ô ¨—uNC�« u??????�√ d2s� gO'«  «b�Ë s?????? ÒJ9 WL�U(« ‰ö��« Ác??????�w{«—_« s??????� b�e*« d�d%Ë ¨l�d??????��«  Òb??????I��«

Æw�Ëb�« …UL�≠VK� o�d� ÁU&U�w�dF�« g??????O'« ‰U�— s??????� œb� d?????? Ò�� UL�—ËU�� s� Èd�√ o�UM� w� s�dA�M*« Í—u��«r�œ«bF��« s� WO�U�—ù«  ULOEM��« l� „U���ô«U� dOND�Ë r�d�œË 5??????O�U�—ù« »d{ WK�«u*WO�U�  U�uMF0 rN??????��— s� o�UM� s??????� v ÒI��

ÆbO�_« dBM�U� ÊU1≈Ë

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���«10’ ÆÆÆ WL���«

Page 2: OhóëdGøeCG¿Éª°†dáæ°VCG¥ÉØJGh..á«HÉgQE’G¬JGhOCG»ªëj¿ÉZhOQCG ...newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/02/6-2... · wKIF « U?????AM « qODF v ≈ÍœR

±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«News

أخبار

∫œ«bI*« dL� ≠oA�œw� WO�F??????A�« 5B�« W�—uNL� dOH??????� bI�dI� w� ÎUOH�� Ϋd??????9R� ¨ËUO� m�uO� ¨W�—u??????�…dDO�K� Áœö�  «¡«d�≈ ÕdA� oA�b� …—UH��«W�uJ(« Ê√ Ϋb�R� ¨U�Ë—u� ”ËdO� —UA��« vK�s� b�K� WMJL*«  «¡«d�ù« qJ� X�U� W??????OMOB�«Ê√Ë ¨tM� W??????�U�u�«Ë b�b'« ”Ëd??????OH�« —U??????A��«ÊULC� w�u� ‰U??????B�« vK� s�bK��« w�—UH??????�∫·U{√Ë ¨5B�« w� 5LOI*« 5�—u��« W�ö� ¨ÊU�ËË WM�b� s� ÎU�—u� ÎUM�«u� ≤∑ qI� - bI�¨¡UI��« «Ë—d� ÊËd�¬ „U??????M�Ë ¨rN���— vK� ¡UM�w� rN� W�“ö�« ’u??????�HK� rN�UC�≈ - t??????�≈ËÊuOMOB�«Ë ¨rNMO�  U??????�U�≈ b�u� ôË ¨5B�«…—UH��« uH�u� rNMO� s�Ë ¨W�—u� v�≈ Êu�œUI�«

ÆoA�œ v�≈ Êu�œUI�«‰UB�« vK� t�√ wMOB�« dOH??????��« `{Ë√ËW�—u� …—UH� l�Ë WOMOB�« W�uJ(« l� w�u�WF�U�* W�—u??????� w� W�B�« …—«“Ë l�Ë 5J� w�WO�B�« W�U(« vK� ÊUM�L�ô«Ë ¨”ËdOH�« l{Ë Î«d�U�� ∂± Ê√ v�≈ ÎU��ô ¨W�—u��« WO�U'« œ«d�_¨W�—u� v�≈ 5B�« s� «ËœU� ÎUOMO�Ë ÎU�—u??????�ÎUO�u� oO�b�« h�H�«Ë W��«dLK� ÊuFC�� r�Ë—uN� UN�eK��� w��« …d�H�« w�Ë ¨5�u��√ …b*b�u� ô t�√Ë ¨W�UB*«  ôU??????(« vK� ”ËdOH�«vK� W�—u??????� dJ??????�Ë ¨rNMO� W�U�≈ WN�??????� Í√UNLNH�Ë ¨”ËdOH�« W��UJ� ÊQA� 5BK� UNL�œU�–U��« Âb�Ë ¨UN� X�U� w??????��«  «uD�K� ÂU��«iF� UN�c��« w??????��U� ¨W??????Oz«b�  «¡«d??????�≈ Í√vK� qLF� w��«Ë ¨wJ�d�_« jGC�« X% ‰Ëb�«q�� ¨5B�« ÊQA� d�c�« Y�Ë ¨WOCI�« fOO�� ö�— ·UI�≈Ë ¨5B�« s� s�d�U�� ÂËb� lM�s??????�Ë ¨ÍœUB��ô« q�UF��« ·UI�≈Ë ¨Ê«d??????OD�«

ÆW*U� WOzU�œ »d�¨5B�« UN� X??????�U� w��«  «uD)« ÊQ??????A�Ë…—bI�« q� 5J� Èb� t�√ m�uO� dOH??????��« `{Ë√

Êö�≈Ë t??????OK� …dDO??????��«Ë ¡U�u�« ¡«u??????��« vK�…—uD� r�— ∫ ÎU??????HOC� ¨ ÎUOzUN� t??????OK� —UB��ô«s� dO�J� d??????��√ ¡UH??????A�«  ôU� ÊS� ¨÷d??????*«W��Ë_« w�  UO�u�« W��� ŸUH�—« fJF� ¨ UO�u�«UNM�Ë ¨r�UF�« s� …œ Òb??????F�� o�UM� X�d{ w��« œ«“ YO� ¨wI�d�ù« ôu??????��≈Ë UJ�d�√ «e�uKH�«r� ULO� ¨ U�U�ù« YK� Ë√ l�— s�  UO�u�« W���Èd� bI� ¨w�U(« U�Ë—u� ¡U�Ë w� •≤ “ËU??????���-Ë ¨¥π∞ rNM� w�u� ¨W�U�≈ n�√ ≤≥ qO�??????��t�√ v�≈ XH�Ë ¨5�U��« W'UF� r��Ë ¨π≥∑ ¡UH??????�t�√Ë ¨”ËdOH�« s� oKI�« V�u�??????�� U� b�u� ôWO*UF�« W�B�« WLEM� ÊU??????O� o�Ë ¨ÃöFK� q�U�sJ� ¨W�dH�  «¡«d�≈ –U��« ÂbF� X�Ë√ w??????��«

Æd�_« XK�U& ÎôËœ „UM�W�U��« W??????I��« 5B�« Èb??????� t�√ vK� œ Òb??????�ËX�Ë w� tOK� …dDO??????�K�  «d�)«Ë  UO�UJ�ù«Ëw��« W��Ë_« W��UJ� W�uEM� vK� ΫœUL��« dJ�� ≤∞∞≥ ÂU� ”—U� ”ËdO� Ÿôb�« bF� UN�QA�√

Æ5BK� W�uI�« W�œU*«Ë WO�u�uMJ��« f�_«Ë

w� 5B�« UN�c ÒH� w��«  «¡«d�ù« ÊQ??????A�ËWO�D�«  «d���*« Ê√ n??????A� ¨¡U�u�« b{ UN�d�‰e� -Ë ¨ U�UI� d??????�uD� vK� qLF� W??????OMOB�«n??????A� oO�D�Ë ¨o�UM*« iF�Ë ÊU�ËË W??????M�b�c�UM*« vK�Ë 5??????B�« o�UM� w� w??????�«e�≈ w��◊uD� iF� ·U??????I�≈Ë ¨ «—U??????D*«Ë W??????�œËb(«¨WO�U*« œ—«u??????*« b??????A�Ë ¨W??????�UF�«  ö??????�«u*«qBH�« ¡b� qO�Q�Ë ¨l??????O�d�« bO� WKD� W??????�U�≈˨WO�UO??????��« œu�u�« W�d� bOL&Ë ¨w??????�«—b�«ÊUF��� ÂU�√ …dA� ÊuC� w� 5OHA� bOOA�Ë s� VO�� ±¥∞∞ ‰U??????�—≈Ë ¨d�d??????� ≤∂∞∞ v�≈¨ULNO� WO�D�«  U�b)« .bI�� wMOB�« gO'«5B�« ¡U��√ q� s??????� WO�D�« ‚dH�« ‰U�I�??????�«Ë5B�« Èb� t�√ vK� œ Òb??????�Ë ¨ÊU�ËË WM�b� v�≈ ôU(« l� q�UF�K� WKzU� …u� bA� vK� …—bI�«Ë√ WL�{  U�ËdA� “U$≈ VKD�� w��« Wz—UD�«l� Ê√ ÎU�{u� ¨…dO�� À—«u�Ë W��Ë_ ÍbB��«sKFM� ÂœUI�« ÊU??????�O� w� œ—U��« fID�« ¡UN��«

Æ¡U�u�« vK� —UB��ô«

"ÉfhQƒc" Ωõg ≈∏Y ¿hQOÉb :≥°ûeóH »æ«°üdG ô«Ø°ùdG5�U� ¡«b� –oA�œ

WOLM��« Ÿu{u0 UN�UL��« wLKF�« Y���«Ë w�UF�« rOKF��« …—«“Ë q�«u�¨W�U)«Ë WO�uJ(«  UF�U'« w??????� W�UI��« Ác� f�dJ� ·bN� W�«b�??????�*«

ÆUN�«b�√ oOI% qO�� w�  U�U�Ë œ—«u� s� tJK9 U0 qLF�«Ë·«b�√ oOI% w�  UF�U'« —Ëœ X??????�ËUM� W??????�—Ë  bIF�« ¨W�UG�« ÁcN�ËuJ��uO�« V�J� l� ÊËUF��U� w�UF�« rOKF��« …—«“Ë UN�L ÒE�Ë ¨W�«b��*« WOLM��«w�UF�« rOKF��« V�J� fOz— —u??????C��Ë ¨WO�dF�« ‰Ëb�« w� WO�d�K� w??????LOK�ù«

Ɖö� s��� —u��b�« oO�d�« Íe�d*« wLKF�« Y���«Ë¡e� W??????�—u�« Ê√ rO�«d�≈ ÂU??????�� —u��b�« w�UF�« rOKF��« d�“Ë `??????{Ë√˨W�—u� t??????AOF� Íc�« w�UL��ô«Ë wLKF�«Ë ÍœUB��ô« w�UF��« WK�d� s� ÎUMO�� ¨‰«e� U�Ë ≤∞±± ÂUF�« cM� UNOK� XM??????� w��« »d�K� Ϋb� lC� w�˨UNKL� XK�«Ë w��« w�UF�« rOKF��«  U??????��R� vK� V�??????��« w�UF��« Ê√t�«—b� WOLM�Ë ÊU��ù« ¡UM�  «eJ�d� r�√ s� WOLM��«Ë rOKF��« Ê√ ULO??????� ôËb�«Ë— b�√ rOKF��« bF� YO� ¨WO�U� …¡UHJ� W�«b�??????�� WOLM� oOI% q�√ s�Y���«Ë rOKF��« w� U�—Ëœ WO����« e�«d*«Ë  UF�U'« c�Q� Ê√ b�ôË ¨WOLM��«

Æ…¡uH� —œ«u� Z�d��Ë wLKF�«w� b�«e�� W�«b�??????�ô« ÂuNH� r??????OEM�� w�Ëb�« ÂU??????L��ô« Ê≈ ∫·U??????{√Ë5??????�%Ë ¨w�UF�« rOKF��« WO�u� l�— u�� t��� …—«“u�« WD� Ê≈Ë ¨r??????OKF��«o�Ë WOMI��«Ë WOLKF�«  «—bI�« ¡UM�Ë ¨wLKF�« Y���« ·Ëd� 5�%Ë ¨t�œu�

Æb�_« —UA� W�—uNL'« fOz— bO��«  UNO�u�v�≈ ‰ö� u� ”U??????�≈ ¨uJ??????��uO�« w� w�UF�« rOKF��« w�UB��« X??????H�ËW�—Ëb�«  «¡UIK�« s� W�uL�� ‰ö??????� s� w�UF�« rOKF��« …—«“Ë l� ÊËU??????F��«WOLM��« ·«b�√ oOI��� W�—u��«  UF�U'« WL�U??????�� WO�UJ�≈ W�dF� ·bN�ÎUMO�� ¨≤∞±µ ÂU� WO�uM'« U??????�—u� ŸUL��« w� U�—«d�≈ - w��« W�«b�??????�*«…œu�� oKF�*« l�«d�« ·bN�«  U�KD�� cOHM� vK� qLF� uJ�O�uO�« WLEM� Ê√

 «—«“u�« Èu�??????�� vK� WO�UL� ΫœuN� ÃU??????��� p�– oOI% Ê√Ë ¨r??????OKF��«ÆWO�U��ù«  ULEM*«Ë WLEM*«Ë  UF�U'«Ë

u� rOKF��« Ê√ w�O�U�� d�U� bL�� —u��b�« oA�œ WF�U� fOz— `{Ë√Ë·b� —U�≈ w� WOLM��«  ö�b� w� WF�U'«  U�d�� Ê√Ë ¨WOLM�K� o??????�dD�«Ê√ „—b� WF�U'« Ê√ v�≈ ÎU��ô ¨W�«b��*« WOLM��« ·«b�√ s� b�«u� rOKF��« U��R� l�  U�«d??????� ¡UM� VKD�� WO*UF�«  U�b���« WN�«u� vK� UN�—b�‰uK� —UJ��« vK� ¡U�d??????A�« l� qLF�«  UF�U'« vK�Ë ¨rOKF��« ŸUD� ×U�

ÆWz—UD�« q�UALK�s�� ‰UC� —u��b�« uJ??????��uOK� W�—u??????��« WOM�u�« WM�K�« 5�√ Èb�√Ël� ÊËUF��« —U�≈ w� WMJ2 …b�U??????�� q� .bI�� WOM�u�« WM�K�« œ«bF�??????�«¨W�u1b�U� UNKL� n??????B�� W�uLM� WO�U??????��≈ WO�Ëœ WLEM� wN� ¨uJ??????��uO�«—Ëb�« Ê√Ë ¨V??????��� ∆—«uD�«  ôU�Ë  U�“_«  U�ËQ� dB�M� ô UN�UN�Ë’UB��ô« ‰U�� w� …d�� XO�� W�—u� w� t� ÂuI� Íc�« o�U��«Ë ÂbI�*«UN� `{«ËË w�U�√ «e��« u�Ë ¨WO�«bO*« UN��—U??????A� ‰ö� s� —uK��� c�√¡UM�Ë ¨ U�UO��« r�— w�U�� w� WOM�u�«  U��R*« 5J9 vK� …b�U�*U�¨‰UB�ô«Ë W�UI��«Ë rKF�«Ë WO�d��« s�œUO� w� UN�UO�ËR�0 ÷uNMK�  «—bI�«¨5�—u??????��«  «—bI� …dO�� ‰U�¬ UNz«d��Ë WOLOK�ù« UN��UJ�Ë WLEM*« Èb??????�ËWO�U�—ù«  U�uL�LK� WO�LN�«Ë WOA�u�« —U�ü« “ËU& w� rN�U�M� UN�I�ËdO�u�Ë ¨WOLOKF��« WOKLF�« r�œ vK� ’d%Ë ¨œö��« vK� W�K??????�*« W�dOHJ��«

ÆUN�O�u� w� 5����«Ë ¨U�b�u&  U�eK���w�UL'« b�� —u��b�« w??????LKF�« Y��K� UOKF�« W�ON�« ÂU� d�b� `??????{Ë√ËW�UMB�«Ë œUB��ô«Ë W�UD�« ¨·«b�√ W�ö� vK� W??????�—u�« w� eO�d��« - t�√5JL�� WOM�u�« W??????D)« l{Ë -Ë ¨lL��*« v??????K� …bzUH�U� ÊËœu??????F� s??????�c�«Âb�� wIO�D� ÍuLM� Y�� v�≈ ‰u�u�« WOHO�Ë ¨…—«“u�« l� wLKF�« Y??????���«

ÆlL��*«

áeGóà°ùªdG ᫪æàdG ±GógCG ≥«≤ëJ »a äÉ©eÉédG QhO

∫rO�«d�≈ s�b�« Õö� ≠oA�œr�b� W�—u��« WO�dF�« WO�FA�« WM�K�« X�U�√¨w�uONB�« ŸËdA*« W�ËUI�Ë wMOD�KH�« VFA�«¢W�—u??????�¢ WO�Ëb�« ”bI�« W??????��R� l� ÊËUF��U�…d{U�� ¨f??????�√ ¨WOMOD??????�KH�« ÈuI�« n�U%ËWIDM*« w� WO�Ëb�« ÈuI�« b�«u� ¢Ê«uMF� WO�UO�U�UI�√ ¨WOMOD�KH�« WOCI�« vK� t�«dO�Q�Ë WO�dF�«WM' d� 5�√ ÍdB*« d??????�U� Y�U��« –U�??????�_«e�d*« w� WOMOD??????�KH�« ÈuI�« n�U% w� WF�U�*«

ÆW�U�— u�√ w� w�dF�« w�UI��«t�Ë w� W�—u??????� œuL� Ê√ Íd??????B*« b??????�√Ëw� WO�uONB�« l�—U??????A*«Ë WOJ�d�_«  UDD�*«rN??????�√ ¨W�ËUI*« ÈuI� UNL�œË ¨WO�dF�« UM�IDM�W�—u� XK ÒJ� ¨WIDM*« w� b�b� —u�� —uN� w�¨UJ�d�√Ë w�uONB�« ÊUOJ�« WN�«u* tO� W�d� ”√—U� W�U�Ë ¨WO�dG�«  «d??????�«RLK� ÎU�b� UNKF� U�dO�b� t�b� ÊU� Íc??????�« ¨¢w�dF�« lO�d�«¢ vL??????��w� dO��« q�√ s� UN�UF{≈Ë UNLO�I�Ë W�—u�oOI%Ë U�œuL� qCH� sJ�Ë ¨wJ�d�_« V�d�«W�UI�  “ Òe??????F� W�UN�«  «—U??????B��ô« s� b??????�bF�«oOI% s� wJ�d�_« ŸËdA*« lM9 w��« W�ËUI*«WO*UF�« ÈuI�« rEF� Ê√ Ϋb�R� ¨WIDM*« w� t�«b�√¨¢w�dF�« lO�d�«¢ WK�d� w� nO�� qJA�  b�«u�…eN�√Ë ‘uO'«Ë qO�U�_«  dC��??????�« YO�VN�Ë hB(« r�UI� q�√ s�  «—U���??????�ô«

‚«dF�«Ë W�—u??????�Ë UO�O� w� Ϋb??????�b%Ë ¨ «Ëd??????��«WIDM*« rO??????�I� vK� ÈuI�« pK� XKL�Ë ¨s??????LO�«ËUN(UB� Âb�� w� …dDO��« q�√ s� rO�U�√ v�≈

Æw�uONB�« ÊUOJ�« Âb��ËÎU�b� XK ÒJ??????� UM�IDM� Ê≈ ∫ÍdB*« ·U{√ËΫdE� W�—ULF��ô«  «ËeG�« tOK� X�«u� ÎUO�O�«d��«ÎUO�öN��« ÎU�u� UN�u�Ë ¨w�O�«d�??????�ô« UNF�u*U�œö� w� j??????HM�« ·U??????A��« bF� W�U�Ë ¨ ÎULN�q�√ s�Ë ¨WO�UL�F�« W�—u�«d��ô« pJH�Ë ¨WO�dF�«UN�ze&Ë UNLO�I� s� b� ô ÊU� UNOK� …dDO��«w�uONB�« ÊUOJ�« Ÿ—“ U??????N�b�Ë ÊËœ W�uKO�K�ËW�bI�� W�dJ�� …b�U� q ÒJ� Íc�«Ë ¨5D�K� w�Í√ lM�Ë Ê«ËbF�« UN�b� ¨W�—ULF��ô« `�UBLK�v�≈ ΫdOA� ¨WO�dF�« W�_« ¡UM�√ 5� …b�Ë Ë√  ÒbI�s� w�uONB�« ŸËdA*« qLJ�??????�« ÊUOJ�« «c� Ê√WOMOD??????�KH�« w{«—_« s� ¡e� ÊUDO�??????�« ‰ö�” Òd� Íc??????�« w�UD�d��« »«b??????��ô« l??????� d??????�P��U�¡UM�√ œd??????�Ë ¨ U/Ëb�« ·ô¬ b??????�uN�� ‰ö??????��ô«WO�U��« WO*UF�« »d(« bF�Ë ¨wMOD�KH�« VF??????A�«ÁœUL��« `��Q� ¨w�uONB�« ŸËdA*« ‰u% Èd�XK ÒJ� w��« WOJ�d�_« …b��*«  U�ôu�« vK� wKJ�«U� qJ� ¨ ΫœUM�≈Ë ÎUL�œ ¨w�O�«d�??????�ô« oLF�« t�Á—«dL��« q�√ s� WOJ�d�√ W�dJ�� …b�UI� ÂeK�

Æt� Âu�d*« —Ëb�« w�w�OO�u��« œU%ô« “Ëd� l� t�√ v�≈ —U??????�√Ë

`��√ WO�Ëb�« W�UO��« Õd�� vK� WO*U� …uI�UM�IDM� X�U�Ë ¨5�—UB�� 5�DI� lC�� r�UF�«YO� ¨Ÿ«dB�« p�– w� WM�U??????��« ◊UIM�« Èb�≈U�UCI�« V�U� v??????�≈ w�OO�u??????��« œU%ô« n�Ëb�bF�« ◊U��≈ WN' d??????O�� d�√ t� ÊU�Ë ¨W??????O�dF�«w� U�œ«dH�??????�« Âb�Ë ¨WOJ�d�_« l�—U??????A*« s� œU� w�OO�u??????��« œU%ô« pJH� l??????�Ë ¨WIDM*«e�«d�  Q??????A�√Ë ¨WIDM*U�  œdH�??????�«Ë ¨UJ�d�√UO�d�Ë w�uONB�« ÊUOJ�« q�� ¨UN� WF{U� Èu�d���«Ë ¨w{U*« ÊdI�«  UOMOF�� w� W�œuF��«ËWOHB�� W�ËU�� ¢Êd??????I�« WIH�¢ vL??????�� U� Ê√WOCI�« —U??????N�≈Ë ¨wMOD??????�KH�« VF??????A�« ‚uI�VF??????� WKJ??????A� X??????�O� UN�√ vK� WOMOD??????�KH�«…uI�U� lK��«Ë ¨t{—√ s� w�UL'« œdDK� ÷ ÒdF�WKJA� U/≈Ë ¨WO�«d�≈ W�dBM�  U??????�UO� o�Ëb�� Ê√ …—Ëd??????{ Ϋb�R� ¨U??????NK� V�� WO�U??????��≈b Ò�u� ÎUO�d� ÎU�uCN� ÎU�Ëd??????A� w�dF�« VFA�«

ÆUN�«—b� —uD�Ë ¨W�_«  U�U�WO�F??????A�« WM�K�« f??????Oz— …d{U;« d??????C�wMOD??????�KH�« VF??????A�« r�b� W�—u??????��« W??????O�dF�«bL�� —u��b�« w??????�uONB�« ŸËd??????A*« W??????�ËUI�Ëd�b�Ë WM�K�« ¡U??????C�√ s� œb�Ë ËdO� v??????HDB�—u��b�« ¢W�—u??????�¢ WO�Ëb�« ”bI�« W??????��R� ÂU�qzUBH�« wK�2Ë …œU??????� s� œb�Ë ÕU�H*« n??????K�

ÆWOMOD�KH�«

"á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ≈∏Y ÉgôKCGh á«Hô©dG á≤£æªdG »a á«dhódG iƒ≤dG óLGƒJ"

¨…√dLK� WMON*« t�U�dB�� ·ËdF*« ¨V�«d� b�U�Ëœ wJ�d�_« fOzd�« –cK�W�«“≈ ŸUD��« –≈Ë ¨Êu�MOK� Í—öO� t���UM� W�U�S� WO�U���ô« t�KL� ‰ö�¨…b�b� W��UM� t� «uKL� 5O�«dI1b�« ÊS� ¨w�UO��« bN??????A*« s� Êu�MOK�¨»«uM�« fK�� W??????�Uz— XL ÒK�� w��« w�uKO� w??????��U� w� ¨UN� ÊUN�??????��ôXK�d�Ë ¨t�U??????�UO� X{—U�Ë ¨V??????�«d� l� WOL�K�  U??????N�«u� X??????{U�Ë

ÆtF�—UA�¨5OJ�d�_« »«uM�« WA�œ w�uKO�Ë V�«d� 5� XF�Ë w��« W�œU(«  —U�√bF� ¨WO�uH�  U�d� UN�Q� ÊËdO�� UNH�ËË ¨wJ�d�_« q�«b�« w� 5F�U�*«Ë¨t�UD� s� W��� UNLOK??????�� ¡UM�√ fK�*« W??????�Oz— W��UB� V�«d� i�—p�– VI� t�UD� XH�ËË ¨lOL'« ÂU�√ œU%ô« »UD� W��� o�eL��   Òœd�WE�K�« cM�  √b� ¨WOz«b�  UOHK� UN� W??????O�uHD�«  U�d(« Ác� sJ� ¨—cI�U�

Æ»«uM�« fK�� w� vK�_« VBM*« w�uKO� rK��� v�Ë_«¨5O�«dI1b�« W{—UF� w�uKO� …œUO� l� 5�dD�« 5�  UN�«u*«  √b�t�√ s�d��F� ¨pO??????�J*« l� œËb(« vK� ‰“U� —«b� ¡UM� q�u9 V�«d� VK�s� rN�UG??????�ù wJ�d�_« fOzd�« s� W�ËU��Ë ¨vD??????�u�« ÊËdI�« s� q??????�

b� v�≈ bF� ULO�  —uD� —u�_« sJ� ¨WO??????A�U� U�UCI� rN�U�ö�≈ oOI%ÆV�«d� ‰eF� UN�e�Ë w�uKO� „ Òd%

ÎU�U�I�« wJ�d�_« q�«b�« bN??????� ¨iO�_« XO��« v�≈ V�«d� ‰u�Ë cM�5�e(« Ê≈ v�� ¨Ÿ—UA�«Ë W��M�« Èu��� vK� Ϋ ÒœU� ÎU�UDI��«Ë ‚u��� dO�¨Í—uNL'« »e�K� ¢j??????�Ë 51¢ nO�u� s� ULNO�≈ V??????�M� U0 5�bOKI��«V�«d�  U�UO� V��� UJ�d�√ öF� ¨w�«dI1b�« »e�K� ¢j??????�Ë —U??????��¢Ë

ÆÎU�dD� d��√ 51Ë ¨·dD�� —U�� 5� WL�IM� ¨W�Ë—b*« dO�Ë W�e�dG�«W�¡U�*« v�≈ V�«d� ‚u� w� WO�«dI1œ WO�K�Q� »«uM�« fK�� `$ ULO�Ë—«dI�« pK1 Íc�«Ë ¨5�—uNL'« s� t�O��UG� ”dG�uJ�« ÊS� ¨‰eF�« b??????BI�…dFA�« q��¢ WOCI�« s� V�«d� à d� ÔO??????� ¨fOzd�« ‰e� WOC� w� wzUNM�«¨Í—U'« ÂUF�« d�«Ë√ WO??????�Uzd�«  U�U���ô« »«d��« l�Ë ¨sJ� ¨¢5�F�« s�`�M� b�Ë ¨WK�I*« dN�_« w� V�«d�Ë w�uKO� 5�  UN�«u*« … Òb� œ«œe�??????�wCI� ÊQ� ¨WN�«u� s� d��√ w� ¡Íc��« fOzd�« X�e� w��«Ë W�KB�« …√d*«

Æ…b��*«  U�ôu�« W�Uzd� WO�U� W�ôË vK� ‰uB(U� t�ö�√ vK�rO�«d�≈ ÂU�Ë

?»°SÉ«°ùdG ¬∏Ñ≤à°ùe ¥ qõªJ π¡a ..ÖeGôJ ÜÉ£N ¥ qõªJ »°Sƒ∏«H اخباري تقرير

محلياتLocal

±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«

»dõæªdG RɨdG ™jRƒJ IOÉYEG

AÉ«MC’G πbÉf ≥jôW øYÍ—œUG�« sF� ≠ VK�

- t�√ VK�  U�Ëd�� W??????M' X�{Ë√ W�d�√ W�UD� µ∞π∑¥∞ rOK??????�� Êü« v�� qLF�« dL�??????��Ë ¨ UO�¬ W�UD� ±≥∏∞π¥Ë  U�UD��« —«b�ù Ϋe�d� ±¥ sL{ ÎUO�U� π UNM� ¨5??????M�«uLK� UNLOK??????��Ë W??????O�c�«

Æn�d�« w� e�«d� µË WM�b*« w� e�«d�…—Ëd{ v??????K� WM�K�« f??????Oz— œ Òb??????�Ë U�b)« q� .bI�Ë qLF�«  UO�¬ l�d��

Æ5M�«uLK� WMJL*«  öON���«ËW�Ëc�*« œuN'« sL{Ë ‚UO??????��« w�ˉuB(U� 5M�«u*« …U�UF� s� nOH��K� U�Ëd;« WM' XI�«Ë ¨w�eM*« “UG�« vK�W�uML*« hO�«d��« q??????OFH� …œU�≈ v??????K�◊ËdA�« o�Ë ©“UG�« l�“u� e�«d�® ÎUI�U�VK�  U??????�Ëd�� W�d�b� w??????� …b??????L�F*«q�UM�« o�d� s??????� l�“u��U� —«dL�??????�ô«Ëe�«d� UNO� b�u� ô w��« ¡U??????O�_« sL{

Æ“U� l�“u�VK�  U�Ëd�� W�d�b� W??????M�K�« XHK�Ë¡UL??????�Q� WE�U;« W�d??????� …œUO� b�Ëe��“UG�« l�“u� W??????HKJ*«  «—UO??????��« ÂU�—√Ër??????�« l�  UO�UFH�« ¡UL??????�Q�Ë w�UMB�«W�uML*«  UOLJ�«Ë UN� hB�*« bL�F*« UO�UFH�« »U��√ ‰u�u� o??????O�b�K� UN�w� “ö�« w�UMB�« “UG�« s� UNOI���*

ÆUNKL�

ÎU�uM� ‰uK��« d�uD�Ë qK��« s� nAJ�«Ë ÆÆÆ¢cOHM��« l Ò��� W�uHB�¢äGƒéØdG ≈∏Y ±ô©àdGh ™bGƒdG ¢ü«î°ûàd á«fɵ°ùdG á°SÉ«°ùdG ≥FÉKh åjóëJ

v�O� ÁUO� – oA�œW�O�� ÊUJ��«Ë …d??????�_« ÊËRA� W�—u??????��« W�ON�«  b�ËcM� w�UL��ô« q??????LF�« W??????��Q* lL��*«Ë W�uJ(« t?????? Ò�u�e�eF� —U���ô« 5F� c�Q� ÍuLM� t Ò�u� œu�u� ¨≤∞∞¥ ÂU??????�W�—u��« UO�«dG'« q�  U�UO��« w�K� w��« ¨W�“«u�*« WOLM��«Ê√ ÎULK� ¨w�UL��ô« ÊQA�« w� W�U�Ë ¨WIDM� q� V??????��¨w�UL��ô« ÊQA�U� qLF� w��«  U��R*« s� b�bF�« „UM�iF� vK� wIO??????�M� —Ëœ UN� W??????��R� œu�Ë v�≈ ÃU??????�%v�b��« Íc�« d�_« ¨¢…√d*« ¨»U�??????A�« ¨…d??????�_«¢?�  UHK*« «–  UN'« l� oO??????�M��U� qLF�� ¢W�—u??????��« W�ON�«¢ œu�Ë

Æt�UM�U��Ë lL��*«  U�UO��« o�Ë nK� q� sL{ WKB�«

hO�A�Ë b�——u��b�« ÊUJ��«Ë …d�_« ÊËRA� W�—u??????��« W�ON�« fOz—XKL� nK� ‰Ë√ Ê√ ¨¢Y??????F��«¢?� `�dB� w� Ò5� gI�« Âd??????�√WOLM�� WK�UJ�� WD� l{Ë - YO� ¢W�uHD�«¢ nK� u??????� tOK�ÂUL��ö� UN� qLF�« v�U��Ë ¨…dJ�*« W�uHD�« UNO� U0 W�uHD�«nK� W�U{≈ X9 UL� ¨5M�*«Ë ¡U�M�«Ë »U�??????A�« W��dA�ÊUJ�� Ϋb� WLN� d�—UI�� X�d� YO� ¨UNKL� v�≈ ÊUJ��«l{Ë l� s�«e��U� ¨≤∞±¥ ¨≤∞±∞ ¨≤∞∞∏ «u�√ w� W�—u�¨d�c�« WH�ü«  UHK*« pK� vK� qLF�« WF�U�* W??????�Ë—b� WD�W�cOHM� X�O� W�ON�« Ê_ ¨WOMF*«  UN'« lOL� l� oO�M��U� «¡UIK�« ¡«d??????�≈Ë tBO�??????A�Ë l�«u�« b�— vK� ÂuI� q??????�l�«u�« hO�A� vK� ΡUM� nK� qJ� 5OMF*« l� WBB��*«qL� s� Ϋ¡e??????� `�B� Z�«d� l??????{ËË  U�u�Ë_« V??????O�d�Ë

ÆW�Ëb�« w� WOMF*«  UN'«Ë  «—«“u�«

ozU�Ë Y�b%v�≈ gI�« —U??????�√ bI� ¨w�U(« ÂUF�« WD) W�??????�M�U� U�√Y�b% ‰ö� s� ÊUJ??????��« nK� WF�U�0 q??????�L�� q??????LF�« Ê√»d(« q�� UNCF� “U$≈ - w��« WO�UJ��« W�UO��« ozU�ËÂU� w� U�cOHM�� ¡b??????��« - t�√ ULO??????�ôË ¨U�¡UM�√  d??????�F�Ë ·dF��«Ë w�UJ��« l�«u�« hO�A�� ¨ UE�U;« qJ� ≤∞±¥ U�uHB�Ë Z??????�«d� l{ËË XKB� w??????��«  «u�H�« v??????K�5� oO??????�M��« ‰ö� s� p�–Ë ¨WE�U�� qJ??????� W�cOHM� q??????L�w� k�U;« UN�√d�� w��« ÊUJ??????�K� WO�dH�« WM�K�«Ë W�ON�« UE�U�� Àö??????� w� qLF�« “U$≈ - Y??????O� ¨W??????E�U�� q�d��F�Ë ¨©”u�d� ¨¡«b�u??????��« ¨hL�® w{U*« ÂU??????F�« w�

„UM� Ê√ ÎULK� ¨VK�Ë h??????L� s� q� w� …dO�_« t??????K�«d0W�ON�« Èb� ÊuJO� ¨w�U(« ÂUF�« w�  UE�U;« w�U�� WF�U��l�«u�« vK� ·dF��« U??????N�ö� s� r�� w��« ozU�u�« s� Ÿu??????�»d(« UN�HK� w��«  «u�H�« nAJ�Ë t�U�UO��«Ë w�UJ��«W�U{≈ ¨W�œUI�« WK�dLK� Z�d��Ë ZNM2 qJA� UNOK� qLFK�Z�«d��« s� Ϋ¡e� d��F� Íc�« w�UJ��« l�«u�« hO�A� v�≈WOMF*«  «—«“u�« lOL� l� W�Ëb�« j??????OD�� W�O� U� ÒbF� w��«WOCI�U� r��« Íc�« ¢»d(« bF� W�—u� Z�U�d�¢ tOK� oK�√ËUN�U��b%Ë WO�UJ��« W�UO��« ŸËdA� `��√Ë ¨WO�UJ??????��«u�Ë »d(« bF� U� W�—u� ŸËdA� s� Ϋ¡e� dL��� qJA�qLF�« l� s??????�«e��U� ¨wK�I�??????�*« qLF�« rOEM� w� b�U??????��l{Ë - YO� »d(« ‰ö� ¢5F�UO�«Ë ‰UH�_«¢ nK� v??????K�…d�H�« pK� w� W�uHD�«  U�UO��ô W�O��??????�� WO�O�«d�??????�«s� b�9 w��« ¢…dJ�*« W�uHDK� WOM�u�« WO�O�«d��ô«¢ XO ÒL�W�O��Ë ¨≤∞±∏ w� UN�F�«d� X9 YO� ¨≤∞≤∞ v�� ≤∞±¥WI�dD� UNzUM�Ë UNK�bF� vK� qLF�« - l??????�«u�« w�  «dOG��«vK� »d(«  U??????�UJF�«Ë X�b� w��«  «—uD�K� W�O��??????��W�B�«Ë WO�d��U� W??????OMF*«  UN'« l� oO??????�M��U� ¨W�uHD�«œ«b�≈ w� WL�U�LK� ¨qLF�«Ë WO�UL��ô« ÊËR??????A�«Ë ‰bF�«Ë¨≤∞≥∞ ÂU� v�� ≤∞≤∞ ÂU??????� s� b�9 w��« WO�O�«d�??????�ô«

¨»d(« bF� ULO� W�—u� Z�U�d� l� oO??????�M��«Ë ÂU���ôU�ÊuJO� o�M�Ë ZNM2 qJ??????A� …dJ�*« W�uHD�« WOLM�Ë W�U�d�œu�u� ULO??????�ôË ¨d�uD��«Ë oO�D��«Ë ”UOIK� Îö??????�U� qLF�«w� qK)« œU��≈ vK� q??????LF� w��« ¢cOHM��« l Ò��� W??????�uHB�¢ «–  UN'« q� l� oO�M��U� ÎU�uM� ‰uK(« d�uD�Ë cOHM��«

ÆWKB�«

WO�–u/√ WO�uD�W�dLF�« W��d??????A�« r�Ë ¢5F�UO�«¢ nK� v�≈ gI�« ‚ ÒdD�Ë‚d� œ«b�≈ vK� q??????LF�« r�� YO� ¨¢»U�??????A�«Ë W�uHD�«¢ 5�j??????�U� w�uD� o�d� „UM� ÊuJO� ¨WE�U�� q� l� WO�–u/√hO�A�Ë q�«u��«¢ ‰U�� w�  «—Ëœ …bF� tOK� qLF�« r��d��Q� tOK� q??????LF�« -Ë ¨¢jO;« l� W�—U??????A*«Ë  öJ??????A*« «—bI�« bO�u�� ¢—Ëe�« d??????�œ¢ WE�U�� UNO� U0 WE�U�� s??????�„UM� ÊuJO�  UE�U;« q� w� t� l??????�u��« r�O??????�Ë ¨WO�«c�« UE�U;« l??????OL� w� 5F�UO�« s??????� w�uD� q??????L� o??????�d�eOH%Ë ¨ «—œU??????�*«Ë ¨ «d??????�)« ‰œU��¢ Ÿu??????{u0 j��d�Íc�« »U�A�« nK� v�≈ W�U{ùU� ¨¢W��dA�« pK�� W�—UA*« UE�ö� vK� ·d??????F��« - YO� ¨ Ϋd�R� t??????M� ¡U??????N��ô« -WO�F??????A�«  ULEM*« UNO� U??????0 ¨WOMF*«  U??????N'«  ö�bF�Ë

œU%ô«Ë ¨W�O�A�« WLEM�Ë ¨W�—u??????� W�KD� wM�u�« œU%ôU�¨WKB�«  «– Èd??????�_«  «—«“u�« v�≈ W�U{ùU� ¨w??????{U�d�«v�≈ UNK�u%Ë W??????OzUNM�« WIO�u�« s??????� ¡UN��ô« l� s??????�«e��U�—u��¢ WO??????�U�√ —ËU�� صØ?� »U�??????A�« r�b� qL� Z�«d�W�—U??????A*«Ë ¨WO�U$ù« W�B�«Ë W�B�«Ë ¨qLF�«Ë ¨r??????OKF��«vK� ¡UCI�U� w�UL��ô« ŸuM�« s??????� W�UL(«Ë ¨WO�UL��ô«v�≈ W�U{≈ ¨¢ U�U??????A�«Ë »U�??????A�« 5� eOOL��« ‰UJ??????�√ q�‰«“ U� Íc�« ¢…√d*« 5JL�� wM�u�« —U�ù«¢ nK� s� ¡UN��ô«lOL� l� tOK� qLF�« - b??????�Ë W�cOHM��« t��«d� l{Ë b??????O�ر≤Ø ‰ËUM�� —U�≈ l{u� WKB�«  «–  U??????N'«Ë  «—«“u�«W�B�«Ë ¨qOG??????A��«Ë ¨rOKF��«Ë ¨œUB��ô« —u??????��¢ Ϋ—u�� U�u�Ë_«Ë  öJ??????A*« b�— - YO� ¨¢nMF�«Ë ¨W??????O�U$ù«

ÆWOMF*«  UN'« s� cOHM� l{u� ÊuJ�� Z�«d� l{ËË

W�œ√ l{ËË  «—b�wKJ�« qLF�U� oKF�� nK� œu�Ë v�≈ W�ON�« fOz— —U??????�√ËW�??????AM��U� W�ö� UN� W�œ√ l{ËË  «—b� ¡UM�� q�L�� W�ONK�¡«d�� l� ÊËUF��«Ë oO??????�M��« ‰ö� s� W�d??????�_« W�U�d�«Ëw??????�HM�« r�b�U� W�ö� UN� W�œ√ l{u� o??????A�œ WF�U� s�tO�u�Ë WLN� U�UC� ‰u� w�u�« l�d� WO�UL��ô« W�AM��«ËW�u�u�  «Ëb�Ë  U??????�—Ë W�U�≈ v�≈ W�U{ùU� ¨w�uO�« qLF�« U�uF*«Ë  U�UO��ô« vK� ·dF�K� wM�– nB�  U�UI�Ë

ÆUN� WF�d��« ‰uK(« œU��ù`{Ë√ bI� ¨WO�Ëb�«  U??????LEM*« l� q�UF�K� W�??????�M�U� U�√ ULEM*« l� UNKL� rEM� WO�uJ(«  U��R*« q� Ê√ gI�«W�Ëb�« jOD�� W�O� U??????�œuI� WOM�Ë WD� ‰ö� s� W??????O�Ëb�«wM�Ë oO??????�M� vK� ¡UM� UNOK� qLF�« r�� w��«  UHK*« l{u�Ë√  «—bI�« r�œ —U??????�≈ w�  UHK*« bOH� U0 Èu�??????�*« w�U�¨WO�uJ� WN� q� WD� vK� ΡUM� WDA�√ cOHM� Ë√ ÍœU*« r�b�«q�L�� W�ON�« s� UNF� qLF�« r�� w��«  ULEM*« d��√ Ê√ ÎULK� UHK*« Ê_ ¨¢nO�O�u�Ë ÊUJ??????�K� …b��*« 3_« ‚ËbM�¢?�d�c�« WH�ü«  ULEM*« qL� l� l�UI�� UNOK� qLF�« r�� w��«—u�_« w� ULO�ôË ¨ «u�H�« iF� wD��Ë nAJ�« w Ò�K�Ë

ÆÊUO�_« iF� w� W�œU*«  UO�UJ�ù«Ë WOMH�«Ë WOMI��«

.. Iô«d äGQÉ«∏e 5^5 äRhÉéJ É¡JGOGôjEG

»fhôàµdE’G ójôÑdG óªà©J ≥°ûeO ∞jQ π≤fœu�� s��� ≠ oA�œ

WO�—u�« U�dO�U{√ lOL� WH??????�—√ vK� o??????A�œ n�— qI� W�d�b� XKL�w??????�U�_« U�dI� v�≈ UN�UI��« —u� WO�Ëd�J�ù« …—U??????�{ù« v�≈ ‰U??????I��ö�U� «c� ¨qIM�«  U�d�b� w??????� …d� ‰Ë_ Àb% WOKLF�« Ác�Ë ¨U�??????�d� w�À«b�≈ - t�√ ÎUM ÒO�� ¨qIM�« d�b� W??????�u��“ bL�� œuL�� ”bMN*« t??????�{Ë√d�uD�� 5K�UF�« V�—b� b??????F� ©qO1ô«® w�Ëd�J�ù« b�d��U� W�U� W�F??????�“U$≈ q ÒN� U�  UF�UD�«Ë …eN�_« Àb�Q� W�F??????A�« Ác� r�œË rN�«—UN�

Æ5M�«u*« …u�û� `�UB�« qLF�«W�U{≈ ¨WO�c�« W�UD��« `M* W�d�b*« w� e�d� À«b�≈ v�≈ Êu��“ X??????H�Ëj�— t�ö� s� r�O??????� Íc�« Íe�d*«  U��d*« Z�U�d� oO�D�� ÂUOI�« v??????�≈ U�UO��« …b�U� j�— o�d� s� b�«Ë Íe�d� Z�U�d� o??????�Ë qIM�«  U�d�b�t���d� WK�UF� “U??????$≈ s� s�«u*« 5J9 w�U��U�Ë ¨ U??????�d�b*« lOL� w�s�Ë ¨n�—UB*«Ë bN'«Ë X??????�u�« s� dO�J�« dB��� U� W�d�b� W??????�√ w�…b�U� l� tD�— W??????O�UJ�≈ vK� qLF� t�√ Êu��“ b??????�√ Z�U�d��« «c� U??????�«e�r�O� ÎU��d�Ë ¨©WO�b*« ÊËRA�«® WOK�«b�«Ë WO�U*«Ë ‰bF�«  «—«“u�  U�UO��«d�� qIM�« l� —Ëd*« j�— ‰ö� s� —Ëd??????*« s� W�c�« …¡«d� s� ¡UMG�??????�ô«o�d� s� ©”uHM�«® WO�b*« ÊËR??????A�«Ë  ôU�u�« WI�UD� p�c�Ë ¨Z�U�d��«

ÆW�uN�« œu�—U�

≠oA�œ n�—®  U�d�b� l� tD�—Ë Z�U�d��« «c� «b���« - Ϋd�R�ËqI� w� …d� ‰Ë_ t�«b��??????�« ÊU� YO� ¨©WO�–ö�« ≠”u??????�d� ≠h??????L�qL�Ë Z�U�d��« «c??????� ÕU�M� ÂeK� U� qIM�« …—«“Ë X??????� Òb�Ë ¨o??????A�œ n�—ŸËdA� w� q�L�� W�d�b*« UNOK� qLF� WD� s� Êu��“ n??????A�Ë ÆW�d�b*«qOKI�Ë  Ë“U*«Ë ¡U�dNJ�« s� ¡UMG��ô« s� UNM ÒJ1 YO�� WO�LA�« W�UD�«Â≤∞±π ÂUF� W�d�b*«  «œ«d??????�≈ ŸuL�� Ê√ v�≈ Êu��“ XH� UL� ¨ U??????IHM�«

mK�� W�d�bLK� 5F�«d*« œb� Ê√ ÎUM ÒO�� ¨W�—u??????� …dO�  «—UOK� µ[µ “ËU&…e�M*«  ö�UF*« œb??????� mK� 5� w� ¨l�«d� Ø≤∞∞∞Ø s??????� d��√ ÎU??????O�u�ÆjI� Îö�U� ر∑¥Ø U??????�e$√ ¨Â≤∞±π ÂU� ‰ö??????� WK�UF� n??????�√ رµ∞Ø»UFO�??????�ô W�d�b*« q�«œ w� w�U��« ¡UM��« r??????O�d� v�≈ W�d�b*« vF??????��Ël� œU� Íc�« hO�d��« b�b��� Í—Ëb�« h�H�« …œU�≈ s� "UM�« jGC�«

ÆW�“_« W�«b� cM� n�u� Íc�«Ë Â≤∞≤∞ ÂU� W�«b� W�U��« bO�F�Ë lO??????�u� v�≈ ÂUF�« «c� w� vF??????�� UM�≈ ∫Êu��“ ‰U�Ë n�— WE�U�� l� oO�M��U� p�–Ë W�d�b*« v�≈ q�«u�« o�dD�«Ë WO�—U)«¨ÂUF�« «c� s� w�U��« l�d�« W�«b� bO�F��U� qLF�« ¡b��  b�Ë w��« o??????A�œWI��« Ÿ—“Ë 5M�«u*« …u�ù« vK� dO�J�« dO�u� v�≈ ·bN� qLF�« Ê√ Ϋb�R�U�œUB��ô ÎUO??????�U�√ ÎUL�«œ ÒbF� Íc�« ŸUDI�« «c� q�UH0 s�«u*« Èb??????�

ÆW�ËbK� W�UF�« WM�e)«Ë wM�u�«

Q qôëªdG ∞jôdG ≈dEG ábôdG á«dóY π≤f ≈∏Y ΩÉY ó©H

á«°†b 7696 º°ùMh ø«æWGƒªdG IÉfÉ©e øe qóëdGËöF��« œuL�� ≠ W�d�«

WE�U�� w{«—√ s??????� dO�� ¡e??????� d�d% bF�¨Í—u??????��« w�dF�« gO'« ‰UD�√ b� vK� W??????�d�«w��« WOL�d�« dz«Ëb�« v�Ë√ s� W�d�« WO�b� X�U�s� UNK�√ v??????�U� w��« ÷—_« p??????K� v�≈ X??????KI��«

ÆÆÍdOHJ��«Ë w�öE�« »U�—ù«  ö�ËqOK� —UA��*« w{UI�« ÎUO�«bO� XI��« ©YF��«®- U� tF� X�ËUM�Ë W�d�U� ÂUF�« w�U;« Ê«b??????OF�«W�d�« r�U�� q??????I� s� q�U� ÂU� ‰ö??????� Á“U$≈¨W����U� w�dA�« —d;« n�d�« v�≈ oA�œ s�ÂUA� bL�� Á—b�√ Íc�« qIM�« —«d� ÊU� ∫‰UI�qLF�« Èd�Ë w�U��ù« Ád�√ t� ‰bF�« d�“Ë —UFA�« s�u�« W�KB� w� ÒVB�Ë ≤∞±πرØ≤∞ w??????� t�‰U*«Ë bN'«Ë X??????�u�« dO�u� - YO� ¨s??????�«u*«Ë UE�U;« w� s�œu�u*« 5??????M�«u*« …u�ù« vK�5M�«u*«Ë ¨…U??????L�Ë WO�–ö�«Ë o??????A�b� W??????M�ü«dO� ¡e'« w�Ë …—d??????;« ÷—_« w� s??????�œu�u*«r�U;« lOL� XK�I�??????�« YO� ¨W�d�« s� —d;«UNF�«u� w� XK Ò��Ë ¨r�U�UC� X���Ë 5M�«u*«ÈËU�b�« X�U�Ë ¨UNO� w{UI��« Èd�Ë ¨WOzUCI�«UNOK� qLF�« - w��« U�UCI�« d��√ s� WO�d??????A�«r�U�� qOFH� -Ë ¨V�M�« XO���Ë ¨Ã«Ëe�« XO����¨WO�b*« W�«b��«Ë ¨¡«e'« `K�Ë ¨w??????�b*« `KB�«®·UM��??????�ô«Ë ¨W�U�ù«Ë ¨cOHM��«Ë ¨¡«e'« W�«b�˨oOI���«Ë ¨`M'« ·UM���«Ë ¨ U�UM'«Ë ¨w�b*«…UC� œbF� q�UJ�� w??????�b� dB� Í√ ¨©W�U�ù«Ë

ƉbF�U� V�U� v�≈ W�U{≈ ¨ ÎUO{U� ≤≥qOFH� - …—d;« W�d�« ÷—√ v??????K� U�œu�u�Ë

 U??????��R*« qL�Ë W�Ëb�« WDK??????�Ë Êu??????�UI�« —Ëœ¨ÂU� qJ??????A� W�œdH�«  «“ËU���« ÎU��dI� X??????ON�√Ëo�UM*« l� q??????�«u��« W�uN??????� U�œu�Ë s Ò�√ UL�w� WO�U�—ù«  U??????�uL�*« …dDO??????� X% WF�«u�«ÂU�—_« v�≈ …dE� w�Ë ¨…—d;« dO� ¡«e�_« w�U�

±≤∏∂ cOHM� √d??????I� …e�M*« U�UCIK� W??????OzUB�ù« XO��� WOC� ≤µ±∂Ë ¨W�—«œ≈ ë˓  U??????��≈ WOC� U�U�Ë W??????OC� ±∂∂±Ë ¨WO�d??????� V??????��Ë Ã«Ë“ WLJ�� w� WOC� ±¥ w� rJ(« - UL� ¨WO�d??????� ∑± q�√ s� WOC� ≤µ w??????� rJ(«Ë ¨ U�UM'« s� WOC� ±≥ “U??????$≈Ë ¨oOI���« r�U; W??????OC� ±≤Ë ¨¡«e??????'« ·UM��??????�« WLJ�� w� ∂∏ q??????�√

WOC� π¥¥Ë ¨w�b*« ·UM���ô« WLJ�� w� WOC� ¨¡«e'« W�«b� WLJ�� s� U�UC� ±∞∞µ q�√ s� WOC� ±≤¥± q�√ s� WOC� ±≤≤µ w� rJ(«Ë“U$≈ v�≈ dO??????A� U� ¨WO�b*« W�«b��« WLJ�� w??????�

Æ≤∞±π ÂU� ‰ö� WOC� ∑∂π∂ s� d��√ W�d�« WLJ; U�d�u� V�«u�«  U�d�I*« ‰u�˨W�d�U� ÂU??????F�« w�U;« b�√ ¨—d??????;« n�d�« w�Ÿ«d??????�ù«Ë ¨w{—_« n??????�UN�« dO�u� …—Ëd??????{YO� ¨…—d;« WIDMLK� w??????zU�dNJ�« —UO��« 5�Q��w� U�—bB� s� dN??????� s� d��√ cM� U??????NH�u� -

Æ «dH�« Òb�

2015 ΩÉ©dG òæe QƒLCG ¿hO Oƒ≤©dG ∫ɪYÃU�F�« œuL� – W�d�«

ÕöB��ô W�UF�« W??????��R*« w� q�U� ¥∞∞ s� d��√ WKJ??????A� ‰«e� ôrN�_ rN��«Ë— n??????�u� bF� p�–Ë ¨≤∞±µ ÂU??????� cM� ‰uK� ÊËœ w??????{«—_«b�b& WO�¬  dL�??????�« YO� ¨≤∞±± ÂU??????� ‰ö� W�uM??????� œuIF� Êu??????MOF�…dDO� bF� w�U??????��R*« qLF�« s� W�d�« WE�U�� ÃËd� bF� v�� œuIF�«s� 5K�UF�« ¡ôR� s� d��_« œbF�«Ë ¨≤∞±≥ ÂU� w� WO�U�—ù«  U�uL�*«

ÆdDI�« ×U� v�≈ «Ë—œUG� r�Ë œËb;« q�b�« vK� bL�F� w��« d�_««cN� 5F�U�*« b�√Ë W�d�« WE�U�� fK�� u??????C� ·uK)« ‚«“d�« b�� t Ò�u��« W�uM??????� œuIF� 5K�UF�« s� VKD�« ≤∞±∏ ÂU� ‰ö� - ∫‰U� nK*«…—«“u� l��� w��« l�—U??????A*« w� „UM� «Ëb�«Ë W�d�U� —d??????;« n�d�« v??????�≈ÎU��dI� q�U� ÂU??????� …b* „UM� UNKL�  √b� rNM� W??????O�K�_«Ë ¨WOzU*« œ—«u??????*«rN�√ ô≈ ¨rN�UDI�«Ë r??????NF{u� oKF��  «—UL�??????�« ¡q� rNM� VKD�« b??????F�Ê√ l� —u�√ Ë√ V�«Ë— W�√ «u{UI�� r�Ë ¨Êü« v??????�� W�O�� ôË »«u� ö??????�

ÆÂUF�« p�– ‰ö�  ö���« w� X��� rN�«Ëœw{«—_« ÕöB�??????�« ‰UL� W??????�UI� fOz— Íb??????OL(« œuL�� Á—Ëb??????�

5K�UF�« l{Ë W�u??????��� Êü« ÂuI� WOzU�u�«  UN'« Ê√ b�√ ¨œËb??????��«ËWOzUM���ô« ·ËdEK� W�O�� w{«—_« ÕöB��« W��R� w� W�uM� œuIF�¡j�� dO??????�� 5K�UF�« …œu�  «¡«d�≈ Ê√ v�≈ ÎU��ô ¨WE�U;« UN�  d� w��«l{Ë s� WO�U�  U�UO� d�u� W�uF�Ë dO�J�« 5K�UF�« œb� V�??????�� b�b�

ÆWK�u� ŸUDI�ô« …b� Ê√ v�≈ W�U{≈ ¨rNCF�X���√ W�uM� œuIF� 5MOF*« ‰ULF�« s� ¡UL??????�_« iF� Ê√ `{Ë√ˉö� WI�U��«  «uM��« s� «u{UI�� s� rN�√ ô≈ ¨qLF�« …d??????�U�* …e�U�¡«u� …d�UI�« …uIK� ΫœUM��« WOzUM���«  «—«d� —bB� r� U� ŸUDI�ô« …d��

ÆWOzUC� Â√ W�—«œ≈ X�U�œU%« Ê√ ¢YF��«¢?� b�√ Íb�uN�« öF� W�d�« WE�U�� ‰UL� œU%« fOz—w� W�uM��« ‰ULF�« œuI� b�b��� ÎU�O�� vF�� ÎU��b� q ÒJA*« W�d�« ‰UL�¨Èd�√ W�U�  U�UD�Ë W�d�« ¡U�dN� W�d�Ë w{«—_« ÕöB��« W��R�WO�UIM�« ÊU�K�« w� W�d�« WE�U�� ‰U??????LF� wLOEM��« qJON�« …œU�≈ p??????�c�ËqOI��*« rJ�� r� s� ULO�ôË ¨‰ULF�« U�UC� WF�U��Ë  U�UIM�« V�UJ�Ë

ÆqLF�« v�≈ rN�œU�≈ ·bN�

dD� qO�UL�≈ ≠ WJ���«WM�b� fK�� w� WO�B�« ÊËRA�« d�b� ÍËU�F�« q�U� b�√

Êu�U� dN??????� ‰ö� ÎUO�� ÎUD�{ ≤∑ rOEM� - t�√ WJ??????�(«’U)« ”U�K�« ¡«b�—« ÂbF� UNM� r??????�� oKF�� w{U*« w�U��«qJA� WOz«cG�« œ«u*« lO� v�≈ W�U{≈ ¨ U�uK(«Ë Âu�K�« lO��

Ϋ—«c�≈ ±¥≥ tO�u� - t�√ v�≈ ÎU��ô ¨WH�—_« ‰UG�≈Ë ·uAJ�WO�B�« ◊Ëd??????A�U� r�b ÒOI� ÂbF� W�—U���« ‰U??????;« »U��_

Âu�K�« s� m??????� ∏µ …—œUB� v�≈ —U??????�√Ë ¨W�UF�« W??????�UEM�«Ë„öN��ö� `KB� ô w��« W�UL��« œ«u�Ë  U�KF*«Ë …b??????�UH�«w� W�u�c*« w??????�«u*« œb� mK� t�√ ÍËU??????�F�« Ò5�Ë ¨Íd??????A��«

UN�M�UF� X9 Ê√ bF� W�uM�*« w�«u*« s� µ≥∂ ÍbK��« aK�*«X9Ë ¨…œU�F*« ‰u??????�_« o�Ë ÍdDO��« V??????O�D�« s� U??????NL��Ë

 «¡«d�ù« –U��« -Ë 5M�«u*« s� W�bI� ÈuJ??????� ≥≤ W'UF�ÆW��UM*« WO�u�UI�«

27kɣѰVkÉ«ë°U

Êö�≈bM� Ê«bI� rO�«d�≈ ‰UL��« ∫…bO??????��« X�œ«WIDM� ©¥∂ص≤≥® dC�� r�— —UIFK� pOK9

ÆtM� Îôb� VK�Ë ©WO�U��«® W�—UI�v�≈ VKD�« «c??????� vK�  U??????{«d��ô« Âb??????I�a�—U� s� ÎU�u� dA� W??????�L� ‰ö� UM��d�b�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� Êö�ù« «c� dA�VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

π±¥µ∂

n�B�U� …u�œ …d�c�≠Íœu�F�« VOCJ�« wB� —u� ∫mOK���« V�U�Z�—√Ë ‰«e� b�d� bL�� ÊUO�U;« U�öO�Ë

Æ+U�v�C*« ŸU�??????� bMN*« ∫t??????GOK�� »u??????KD*«

W�U�ù« ‰uN�� ≠w�«ËbF�«”u�dD� WO�U��« WO�dA�« WLJ;« „u�b�l�«u�« ¡U�ö��« Âu� WL�U;« W??????�K� —uC(

ÎU�U�� …d�UF�« W�U??????��« ≤∞≤∞Ø≥Ø≤¥ w� Ÿu??????{u0 ≤∞≤∞Ø¥¥≤Ø ”U??????�√ Èu??????�b�U�Ë√ dC% r??????� «–≈Ë Æ»U??????OG�« W??????KF� o??????�dH�WK�UF*« pI�� Íd��??????� pM� ÎöO�Ë q�d�

ÆWO�u�UI�«w{UI�«

±≥µ≤∏π

n�B�U� mOK��UNKO�Ë …—U??????A� œöO� UOKO� ∫WO�b*« W??????N'«

œ«b� ÊU�� w�U;«≠u��“ v??????�O� …b�U� ∫UNOK� v�b*« WN'«

ÆW�U�ù« ôuN�� ≠u��“ v�O� f�—u�ULJGOK�� —d??????I� U??????LJ�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�w� WO�b*« `KB�« W??????LJ�� ÂU�√ n??????�B�U�

≤∞±π ÂUF� ر≥µØ ”U�√ Èu�b�U� W{Ëd�« W�U??????��« ≤∞±πØ≥Ø≤¥ ¡U�ö��« Âu� W??????�K�«dC% r� «–S� Æq�� d�√ Èu�b� …d??????�UF�«ULJI�� Íd��??????� ULJM� ÎöO�Ë ö??????�d� Ë√

ÆWO�u�UI�« WK�UF*«w{UI�«

±≥µ≤∏∏n�B�U� —UD�≈ …d�c�

UNKO�Ë —u& rO�«d�≈ Èd??????�� ∫mOK���« V�U�—uL� n�u� w�U;«

≠d�UE�« ·uD� b??????L�� ∫tGOK�� »uKD*«ÆW�U�ù« ‰uN��

W�œU� —«d{√ i�uF� ∫Ÿu{u*«n�B�U� r�—UD�≈ —d??????I� rJ�«uM� W�UN'WLJ�� ÂU??????�√ W??????L�U;« W??????�K� —u??????C(W�U??????��« ”UO�U� w� √ ⁄ WO�b*« ·UM��??????�ô«w� l�«u�« ¡U�ö��« Âu� s� ÎU�U�� …d??????�UF�«Ø±¥∂Ø r�— ”U??????�√ Èu�b�U� ≤∞≤∞Ø≥Ø≥± ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC% r� «–≈Ë ≤∞±π ÂUF� «¡«d�ù« p??????I�� Íd��??????� pM� ÎUO�u�U�pI�� rJ(« —bBO??????�Ë W�“ö�« WO�u�UI�«

Æw�U�u�« W�U�0fOzd�«

±≥µ≤∏µ

n�B�U� …u�œ …d�c�tKO�Ë ≠ÊULOK??????� ÊULK??????� ÂU??????�� ∫w??????�b*«

wMN'« wK� w�U;«≠“d�U� r�uJ�U� b�U�Ë— ‰UO�«œ ∫UNOK� v�b*«

ÆW�U�ù« ‰uN��WLJ;« „u??????�b� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�”u??????�d� W??????O�U��« W??????�dG�« ≠WO�d??????A�«ÂuO� W??????L�U;« W??????�K� —uC( n??????�B�U�

…d??????�UF�« W�U??????��« ≤∞≤∞Ø≤Ø≤≥ b??????�_«Ø…dzU�Ø ”U�√ Èu�b�« w� dEMK� ÎU�U�� Ÿu{u0 w�b*« q�� s� W�UI*« ≤∞≤∞ ÂUF�Ë√ dC% r??????� «–≈Ë Æ…œd??????HM� …œ«—S� ‚ö??????�pI�� Íd��??????� pM� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q??????�d�

Ɖu�_« V�� WO�u�UI�« WK�UF*«”u�dD� w�dA�« w{UI�«

±≥µ≤∏±

n�B�U� w�d� wzUC� —«d� mOK��UNK�1 ≠v??????�u*« bL�√ tM�« ∫mOK���« V??????�U�

œuL�� wK� w�U;«≠w�«—b� u??????��œ vHDB� ∫tGOK�� »u??????KD*«

Ê«uMF�« ‰uN��‚UIA�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�« Ÿu{u�

pGOK�� »u??????KD*« Ê«u??????MF�« W??????�UN' Ϋd??????E�WO�d??????A�« Èu�b�U� UM�b� —d??????I� bI� tOK�ر≥≥Ø ”U�« ص∏∑Ø —«d� r�— ”u�dD�

pGOK�� ≤∞±πØ∑Ø≥∞ a??????�—U�� W�u??????�;«ËWO�d??????A�« WLJ;« s� —œUB�« Áö�√ —«dI�«

∫sLC�*«Ë ”u�dD�WKF� o�dH��«Ë 5??????LJ(« d�dI� o�bB� ≠±v??????�u� bL�√ tM�« W??????O�b*« 5� ‚UI??????A�«

±π∏µØ±Ø±∞ V??????K� b�u� t??????�—b� U??????N�b�«Ë t??????OK� v??????�b*«Ë ∑∂ ???????�  U??????�UI� b??????OI�«WKF� …b�d� t??????�b�«Ë w�«—b� u��œ v??????HDB�VO�— b??????L�� tM�« W??????O�b*« 5� ‚UI??????A�«dOBI�« b�u� t{Ë— UN�b�«Ë s�b�« fL??????�

v�b*«Ë ±∑∏?� dOBI�« b??????OI�« ±π∏µØ∑رb�u� ÂuD� t�b�«Ë f�—œ« bL�� œUL� tOK�

±∑∏ ?� dOBI�« bOI�« ±π∑∑Ø≤ر∏ dOB�W�uMO� WMzU� ULNMO� v�Ë√ WIK� p�– —U??????���«Ës� WO�d??????A�« …bF�U� W�Ëe�« d�√Ë Èd??????G�

—«dI�« a�—U� ö�� w� Îôu�√ WF�«u�« Ác� qO��� ≠≤

WB��*« WO�b*« ‰«u�_«W�U�Ë s�dN*« s� W??????O�b*« ‰“UM� XO��� ≠≥

WO�Ëe�« ‚uI(«U0 n�—UB*«Ë Âu�d�« 5�dD�« 5LC� ≠¥b(«Ë …U�U�� »UF�√ W�—u� …dO� wH�√ UNO�…—u�c*« WO�ËR�*« W��M� ÎUI�Ë W�U�uK� v�œ_«

5LJ(« d�dI� w�s??????FDK� Îö??????�U� t??????��U�0Ë ÎU??????O�U�Ë Î«—«d??????�‰u�_« V??????�� ÎUMK� wK�Ë —b??????� iIM�U�o�«u*« ?�±¥¥∞ …b??????FI�« Ë– ¡U�ö��« a??????�—U��

Â≤∞±πØ∑Ø≥∞

”u�dD� w�dA�« w{UI�«±≥µ≤π¥

n�B�U� rJ� mOK�� bM�w�U;« tKO�Ë ≠w??????MO� .b� s??????1 ∫w�b*«

ÆVO�� bL�?√≠ÊU�u??????� qOL� ‰UL� bL�� ∫tOK� v�b*«

ÆW�U�ù« ‰uN��ÆŸuO� W�«“≈ ∫Èu�b�«

`KB�« W??????LJ��  —d??????� p??????�«uM� W??????�UN'vK�Ë n�B�U� p??????GOK�� WO�–ö�U� w??????�b*«Øµ∏∞Ø r�— rJ(« WLJ;«  U�ö�≈ W??????�u�

≤∞±πØ¥Ø∂≤µ ”U�√ Èu�b�U� ≤∞±π ÂUF�ص∑πØ r�— —UIF�« ŸuO??????� W�«“≈ ∫sLC�*«Ë¡U�dA�« 5� ÎUOMO� t�L��Ë W�—UIF�« W�dOA*«Èu�b�U� “d*« …d??????�)« d�dI� o�Ë 5??????J�U*«5�d�Ë —«dI�« s� √e??????��� ô Ϋ¡e� Á—U���«Ë5LC�Ë —UIF�« WHO�� vK� Èu�b�« …—U�≈n�—UB*«Ë Âu??????�d�« tOK� v�b*«Ë w??????�b*«

ÆWOLN��« t�B� V�� yq� »UF�_«Ë Îö??????�U� ≤∞±πØ≥Ø≥± a??????�—U�� —b??????�

Æ·UM���ö�w{UI�«

±≤≥¥∂∑

n�B�U� —UD�≈ö� w�U;« UNK�9 —bO� ÂU�� .— ∫WO�b*«

ÆWI�ô

wKK�U� wHD� U�U�u� ∫UNOK� v�b*«WLJ�� „d??????D�� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�—uC( WO�–ö�U� v??????�Ë_« WO�b*« W??????�«b��«b�_« Âu� U�ƒ«d�≈ —dI*« WL�U;« W??????�K� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞≤∞Ø≥ر w� l??????�«u�« ÂUF� ±Ø±≥¥πØ ”U�√ r�— Èu�b�U� ÎU�U�� W�—u� …dO� U�uOK� mK�� VK� Ÿu{u0 ≤∞≤∞Ë√ ÍdC% r� «–S??????� WO�u�UI�« …b??????zUH�« l�WK�UF*« pI�� Íd��� pM� ÎöO�Ë wK??????�d�

ÆWO�u�UI�«w{UI�«

±≤≥¥∂∏W�U�ù« ‰uN�* n�B�U� mOK�� …d�c�

tKO�Ë rO�«d�≈ k??????�U� qO�� ∫mOK���« V??????�U�ÆrO�«d�≈ W�U�√ Æ w�U;«

5�U� s??????�� bL�� W�—Ë ∫UNGOK�� »uKD*«∫r�Ë

≠5�U� bL�� WOL�« ≠5�U� bL�� dL�bL�√ ¡U??????M� ≠Âu??????I� dO� b??????L�� W??????L�U�bL�√ bL�� ≠5??????�U� bL�√ ¡U�Ë ≠5??????�U�…e�e� ≠5�U� Âö��« b�� bL�� ≠5??????�U�…dO�√ ≠5�U� bL�√ “ËdO� ≠5??????�U� bL�√≠5�U� Âö??????��« b�� d�u� ≠5??????�U� bL�√

ÆW�U�ù« u�uN��rJGK�� rJ�«uM�Ë rJ��U�≈ ÊUJ� W�UN' ΫdE�—uC( W??????H(U� WO�b*« W??????�«b��« W??????LJ��Ø¥≤∑Ø ”U??????�√ Èu�b�U� WL�U;« W??????�K� WOJK� qI�Ë lO� XO��� Ÿu{u0 ≤∞≤∞ ÂU??????F�

b�_« Âu� s??????� ÎU�U�� …d??????�UF�« w� p�–Ë Ë√ rJ??????�H�Q� «ËdC% r� «–≈Ë ≤∞≤∞Ø≤Ø≤≥rJI�� Íd��� rJM� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë «uK�d�

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù«±≤≥¥∂∂

W�U�ù« ‰uN�* n�B�U� —UD�≈tK�1 ≠ÍËö??????�� 5??????�� œuL�� ∫w??????�b*«qO�u��« bM??????� V�u0 »u�œ fO�√ w�U;«

ÆÎôu�√ o�d*«ÆVO$ b�� œU�“ ∫tOK� v�b*«

ÆdOG�« dO�Q� WKF� ¡ö�≈ ∫Èu�b�« Ÿu{u�`KB�« WLJ��  —d� p�«uM� W�UN' ΫdE�n�B�U� „—UD�≈ WO�–ö�U� WF�«d�« w�b*«5M�ô« Âu� UN��K� …—dI*«Ë Ø≥∂∑Ø ”U�√

n??????BM�«Ë WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞≤∞Ø≥Ø≤o�UD�« w� ÊU�œ ¡ö??????�≈ Ÿu{u0 ÎU??????�U��bK��« ‚u� ر∞¥≤Ø d??????C;« s� w??????{—_«WKF� q�«“ bO�Ë Ÿ—U??????� ”bI�« w� W�—UIF�«

ÆdOG�« dO�Q�pM� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q�d� Ë√ dC% r� «–S�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd���WO�–ö�U� l�«d�« w�b*« `KB�« w{U�

±≤≥¥∂≤n�B�U� —UD�≈W�U�ù« w�uN�*

WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;« s� —œU�w�UL� —œUI�« b�� ÊUM� ∫WO�b*«

‰UL� ÕU�— ‰ö� ∫tOK� v�b*«

ÂUF� ر±∂∂Ø ”U??????�√ WO�d??????A�« Èu�b�U�ÆWIH�Ë ‚UIA�« WKF� o�dH� Ÿu{u0 ≤∞≤∞

„—UD�≈ —d??????I� p??????�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�ËWO�–ö�U� WO�d??????A�« WLJ;« v�≈ —u??????C�K� W�U??????��« ≤∞≤∞Ø≥Øπ w� 5M�ô« Âu� a�—U��„—uC� Âb� ‰U??????� w�Ë ÎU�U�� …d??????�UF�«ÆÎôu�√ WO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI�� c����WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤≥¥∂≥n�B�U� mOK��

tKO�Ë ≠«u� tK�« b�� qON??????� ∫mOK���« V�U�q{U� `�«— w�U;«

t�b�«Ë Íd�� s� —uJ� w�«— ∫tGOK�� »uKD*«Æs�U�

≤∞≤∞ ÂUF� ≥ر∏∏≥Ø ”U�√ Èu�b�U� —dI�W��U��« WO�b*« W�«b��« WLJ�� ÂU�√ …—uEM*«lO� XO��� Èu??????�œ WMLC�*«Ë W??????O�–ö�« w�UN�u� ”u??????�d� Ø∑≤≤∂π∂Ø W??????��d*« vK�lMB�« WM� ≠XM��« ≠Í«b�u� UN�u� wMH�

Æw�bLK� ≤∞∞∂p�«uM� W�UN' n�B�U� pGOK�� —d??????I� «c�WLJ;« ÂU�√ —u??????C(« pOK� V??????�u�� «c�¡UF�—_« Âu� s� …œb;« W??????�K'U� …—u�c*« ÆÎU�U�� …d�UF�« W�U��« ≤∞≤∞Ø≥ر∏ w�pM� —uC�K� ÎöO�Ë q�d� Ë√ dC% r� «–S�

ÆpI�� WO�u�UI�« WK�UF*« Íd���w{UI�«

±≤≥¥µ∑

Page 3: OhóëdGøeCG¿Éª°†dáæ°VCG¥ÉØJGh..á«HÉgQE’G¬JGhOCG»ªëj¿ÉZhOQCG ...newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/02/6-2... · wKIF « U?????AM « qODF v ≈ÍœR

±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«

W�FB�« WK�d*« Ác� w�  «c??????�« vK� œUL��ô« √b�� “d��Æ°ÆÆ U�u��*« lOL� vK� tM� b� ô —UO��

wKJ�« œUB��ô« Èu��� vK� ÂUI*« «c� w� eO�d��« Òœu� ô¨W�U)«Ë W�UF�« W�œUB��ô«  PAM*« qOFH�� W�uJ(« —ËœËÆ°ÆÆΫb�b% Íd�_«Ë ÍœdH�« Èu��*« vK� Àb��M� U/≈ËWKOH� ‰e??????M*U� UN�??????�—U2 sJ1 w��« sN*« s??????� b�bF�«¨WO�eM*«  U�«—e�«Ë ¨W??????�UO)« UNM� ¨q??????�bK� b�«— oOI��� UOKL�Ë ¨œËb�� Èu�??????�� vK� ÊU��_«Ë ÊU��_« W??????�UM�Ëœb� l� b�UF��«Ë  «d�J*« ULO�ôË lK��« iF�� VO{u��«‰UL�_« s� U�dO�Ë ÆÆ’uB)« «cN� W�—U���« ‰U??????;« s�

ÆÆ…d�√ W�_ wMO�Ëd�« q�b�« r�b� Ê√ UN�Q� s� w��«…—b� Èb0 v�Ë_« W??????�—b�U� j��d� Ÿu{u*« «c??????� ÎUF��l� n ÒOJ��«Ë ·Ëd??????E�« Ác� q�� w??????� ¨qLF�« vK� …d??????�_«w��« b�«uA�«Ë WK��_« s� b�bF�« „UM�Ë ¨b��??????�*« l�«u�«jGC�« s� nOH���U� WO�eM*« sN*« WL�U�� Èb� vK� ‰b�ÆÆÍ—u��« lL��*« w� UN�O??????�d� ÁU&U� l�b�Ë ¨w??????AOF*«WL� Ê√ k�K� U??????� ÊU�d??????� dB� bOFB� dz«“ Í√ Ê√ U??????NM�ô YO� ¨…d�_« Èu�??????�� vK� ÎUOz«c�Ë ÎUO�«—“ ÎUO�«– ΡUH��«v�œ_« b(U� s Ò�R� Ì‘«u??????�Ë  U�«—“ s� ‰eM� u??????K�� œUJ�

Æ…d�√ qJ� WO�uO�«  U�UO��ô«Ê√ v�≈ W��UM� s� d��√ w� U�d�√ Ê√ o�� UO??????�Ë— w�ËW�U� s� •∑∞ t��??????�� U� s Ò�R� W�d??????�_«Ë WO�eM*« W�«—e�«ÁbI��« ÍœUB��« —«dI��U� rFM� bK� w� —UC)« s� UO�Ë—

Æ «uM� l���« »—UI� U� cM� wM�u�« U�œUB��«√b�� aO??????�d�� Ϋe�U�  UODF*« Ác� q ÒJ??????A� Ê√ —b�� ô√w� ¨ ÎUFL��� Í—u��« n�d�« Èu�??????�� vK� w�«c�« ¡UH��ô«W��d??????� d��√ l�UC� iI� w??????AOF*« l{u�«  U� WK�d�

Æ°ÆÆWO�«—“ …d�� U�d��√Ë‘—Ë ÊUJ�S�� WM�bLK� W��M�U� U�√ ÆÆn�dK� W�??????�M�U� «c�W�UO� W�¬ UN�«u�Ë ≠‰U??????�*« qO�??????� vK�– WO�eM*« W�UO)«tF�«Ë 5�% b�d� s* t� ”Q� ô Îö�œ oI% Ê√ jI� …b�«Ë

Æ°ÆÆÆwAOF*«…b�b� VO�U�√ s� Y���« VKD�� b�b� l�«Ë ÂU�√ s�� Ϋ–≈W�uJ(« vK� ‰ ÒuF�Ë ¨UM ÒE� »bM� v??????I�� Ê√ ô ¨tF� nOJ�K�Wzd�� Âb� v�≈ UM� …—U�ù« l� ¨w??????AOF*« l{u�« 5����VKD��  U� Èu��� s� tO�≈ UMK�Ë U� WO�ËR�� s� …dO�_«÷d�H� WK�b� jD� v�≈ ¡u�K�«Ë ¨WOzUM��??????�« ‰uK� Õ«d��«

Æ°ÆÆ∆—U� ·d� Í√ WN�«u* ÎUI��� UN� Òb�√ b� ÊuJ� Ê√w�K�UM�« s��Hasanla@yahooÆcom

نقطةساخنة

!..äGòdG ≈∏Y OɪàY’G ’EG Éæ«∏Y ÉeYF��« ≠ oA�œ

œUL��« vK� pKN�??????�*« W�UL�Ë WOK�«b�« …—U??????���« …—«“Ë ‰ Òu??????F�WO�UJ�≈Ë ¨WO??????�U�_« œ«u*« s� œb??????� l�“u�� WO�Ëd�J�ù« W??????�UD��«l� UN�LO� œ Òb��??????�  «—u�Ë v�≈ W�U{≈ ¨l�“u��« W�«bF� U??????NIOI%jHM�« …—«“Ë t�II� U0 …u�√ ¨W�d���« Ác� oO�D�� dN??????� ‰Ë√ W�UN�

ÊËUF� Áb�√ U� o�Ë ÎU�dN� …dO�  «—UOK� ∏ v�≈ XK�Ë  «—u�Ë s�ÆÊULOK� XF�— pKN��*« W�UL�Ë WOK�«b�« …—U���« d�“Ë

WO�– X�O�UN�OL�� Ê√ b�√Ë ¨¢WO�c�«¢ W�UD��« WOL�� i�— Íc�« ÊULOK??????�W�d(« rEM�Ë  U??????�UO��« X9R� UN�uJ� ‚œ_« u??????� ¢W??????O�Ëd�J�ù«¢?� ôU� 5� t�e� jO??????�Ë W�UNM�U� W�UD��« Ác??????� Ê√ Ò5� ¨U??????ND�C�Ë„UJ��«Ë n�u*« —Ëœ X??????G�√ wN� ¨pKN�??????�*«Ë …—U��K� W�—u??????��«l�“u��« ÊËœ ‰u%  «“ËU& s� p�– s� r�M� b� U�Ë tF� pKN��*« «œ«b�ùU� V??????�ö��« WO�UJ�≈ Âb� v??????�≈ UM� …—U??????�ù« l� ¨‰œUF�«W�uH�� s�«u� q� WB� ÊS� w�U��U�Ë ¨X�U� W�UD� W�_ WO�Ëd�J�ù«

ÆUN�UM� v��

—UJ��ô« d�J�U� v�≈ W�U{≈ W�UD��« Ê≈ ∫¢YF��«¢?� ’U� `�dB� w� ÊULOK??????� ·U{√Ëw��« d�Ëe��«  UOKL� wGK�Ë ¨UN��dN� lM9Ë ¨…œU*« —UJ��« d�J� Ád�– o��Ϋ Òb� lC�Ë ¨WOL�u�« rz«uI�« ÎUC�√ wGK�Ë ¨WO�—u�« rzU�I�« ÂU�√ …bzU� X�U�

ÆU�—Ëc� s� UNK�Q��� U0— q� ¨W�—U� X�U� w��« v{uHK�

W�O�B�« WJ��« vK�wIOI(« U�—UFA��« Âb�Ë W�UD��« Ác�  UO�K� s� Y�b(« ‚UO� w�Ël�«d� vK� Ϋd??????�R� d��F� W�UD��« Ác??????� Ê√Ë ¨wKFH�« r??????�b�« o��??????�� s*

¨w??????AOF*« l{u�« W'UF� s� W�uJ(« e��Ë ÍœUB��ô« l{u�«v�Ë_« W�—b�U� w??????�Q� ŸËd??????A*« «c� W{—UF� Ê√ ÊULOK??????� Ò5??????�«cN� ¨UN�U�C�« Âb??????�Ë —u�_«  öH�« s� s�bOH�??????�� «u�U� s2…œUH��« ÊËœ ‰U�Ë W�O�B�« WJ��« vK� —u�_« l{Ë ŸËd??????A*«l{u�« l�«d� vK� Ϋd�R� ŸËd??????A*« «c� ÊuJ� Ê√ ÎUO�U� ¨5�J�d*«Wz—UD�«  «b��??????�*« l� w�UF�K� …b�b� WO�¬ u� U/≈Ë ¨ÍœUB��ô«Íc�« —eO??????� Êu�U� W�U�Ë v�Ë_« W�—b�U�  U�uIF�« s� WL�UM�«w� WO�Ëd�J�ù« W�UD��«Ë ¨a�—U��« d� vK�  U�uIF�« √u�√ s� d��F�ΫdOA� ¨ U�“_« w� …œU� Âb��??????�� w��«  «Ëœ_« s� …«œ√ W�UNM�U�„UM� Ê√ b�M� Í—u��« œUB��ô« l�«Ë qOK% U�œ—√ U� «–≈ t�√ v�≈W�uL��Ë ¨WO??????�U�_« œ«u*« d�u�� WK�L�*« …uI�« ◊UI� s� W�uL��W�O�M�U� l�œ U� ¨`O�B�« l�“u��« ÂbF� WK�L�*« nFC�« ◊UI� s??????�V�uB�� WO�Ëd�J�ù« W�UD��« œUL��« v�≈ —UBO�  «Ëœ_« Y�b% v�≈

ÆpKN��*« v�≈ œ«u*« Ác� ‰UB�≈ —U��

W�9_« s� b�ô—«dI�« r�œ W�uEM� W�«—œ s� XN��« …—«“u�« Ê√ ÊULOK??????� Ò5�ËWG�U��« …—U��K� W�—u??????��«  ôU� w� œ«u*«Ë ‰U*« W�d� rEM� w��«

p�–Ë ¨…—«“u�U� WKB�«  «–  UN'« q�Ë e�U�*«Ë W�U� ≤≤∞∞ u��WOL�√ vK� Ϋœ Òb??????A� ¨V�ö��«Ë —bN�« s� b(«Ë qLF�« j�{ ·bN�¨ÎUOzUIK� œU�H�« W��UJ� v�≈ W�UNM�U� wCH� w��«  UOKLF�«Ë  «¡«d�ù« W�9√ UO�¬ dOOG� vK� ‰UG�??????�ô« u� WK�d*« Ác� w� d��_« Íb���« Ê√ v�≈ ÎU��ô

Æ U�uKF*« UO�u�uMJ� «b���U� UN��b%Ë qLF�«

äGQƒah ≥«≤ëJh OGƒªdG ácôM §Ñ°†d á«fhôàµdE’G ábÉ£ÑdG ≈∏Y ∫ qƒ©J á«∏NGódG IQÉéàdG IQGRh

اقتصادECONOMY

lO�— .— – oA�œ «œ—u�??????�*« qz«b� Z�U�d� ‰u� f�√ Í—U���« ¡UF�—_« …Ëb� Ÿu{u� v�ôYO� ¨WO�—U)« …—U���«Ë œU??????B��ô« d�“Ë w�ËUF�Ë —U���« 5� ÎUF??????�«Ë Îôb�ÒVB� œUB��ô« vK� 5LzUI�« s� WF��*«  U�UO��«Ë Z�«d��« Ê√ —U���« d���«÷d�H� w��« WO??????��UM��« W�öF�«Ë ¨d�U��« b{Ë w�UMB�« W�KB� w??????� UNK�ÎU�{«Ë «b�� ¨¡UB�ù« v�� f�UM�Ë WFOD� v�≈ X� Òu% 5??????�dD�« 5� ÂuI� Ê√·«d�_« q�¢ ∫t�uI� Ê«œd��« —UL� oA�œ …—U& W�d� d�b� VzU� vK� ‰UFH�ô«

Æ¢d��√ q ÒB�O� d��√ j ÒOFO� wK�«Ë  U�UL��ô« dC%w� ‰uD� ‘UI� …œ—u��*« œ«u*« iF� vK� W�œU??????�d��ô« —UF??????�ú� ÊU�Ë—bO� ÂU�� WO�—U)« …—U���« ÊËRA� œUB��ô« d�“Ë ÊËUF� `{Ë√ –≈ ¨…ËbM�«ÃU��≈ UNK�UI� w��« …œ—u��*« œ«u*« iF� vK� l{u� ÍœU�d��ô« dF��« Ê√Z�M*« 5� W��UM� oK) ÍœU�d��ô« dF��« œ Òb�O� ¨WO�U� dO� V??????�M� wK��

≥∏?� ÍœU�d��« dF??????� œ Òb� b�Ë ¨WOM�u�« W�UMB�« r�œË œ—u�??????�*«Ë wM�u�«·«d�_« lOL� …—ËUA0 c��� dF??????��« Ê√ Ϋb�R� ¨lK??????��« q� fO�Ë jI� …œU�U�dF� s� q�Q� lK??????��« iF� œ—u�??????�� ULMO� ¨w*UF�« dF??????�K� ÎUI�ËË WOMF*«W'UF� ·bN� v�œ_« b�K� ÍœU�d��ô« U�dF� iH� w��« ·ö�_U� w*UF�«

Æs�«Ëb�« WO�d� s� ·ËeF�«Ë —UF�_« ŸUH�—« WKJA�jO??????AM� v�≈ t�—U??????�S� Ê«œd��« tM� d Ò�� d�¬ Í√— r??????N� ÊU� —U??????���« Ê√ ô≈“ËU��� lK��« —UF�√ l�d� Á—Ëb� Íc�« œ—u��*« vK� Âu�d�« l�— d�≈ V�dN��«…b�«Ë 5�—u�U� rOEM� v??????K� œ—u�??????�*« —U��≈ Ê√ v�≈ W�U{≈ ¨…—ËU�*« ‰Ëb�«Êu�UI� WH�U�� ÒbF� ÍœU�d��ô« dF��« W�U{≈ bF� …b�«ËË w�UEM�« dF??????��U�

t�«u� w��«  U�IF�« s� ÎöC� ¨…—u??????�U� s� d��√ œu�Ë lM0 WO*UF�« …—U??????���«…œU�e� Í√ ¨ÍœU�d��ô« dF��« vK� ΡUM� lO��« bM� s�uL��«  U�—Ëœ l� d�U��«dF??????��« q�9 ô …—u�UH�« Ê√ —bO� Ò5� ULMO� ¨W??????OK�«b�« …—U���« t??????�œ Òb� U?????? ÒL�

Æw�dL'« r�d�« ¡UHO��ô jI� U/≈Ë wIOI(«d�“Ë ÊËUF� Y�b� s� d�Ë_« j�I�«  «œ—u��*« qz«b� ‰ö�≈ Z�U�d� ‰U�Ëv�Ë_« WK�d*« Ê√ XM ÒO� w��« bL�√ UO�«— W�œUB��ô« WOLM��« ÊËR??????A� œUB��ô« …œU� ≤∑ W�«—œ WO�U��« WK�d*«Ë ¨ ÎU�UD� Ø≤∏Ø …œU� ¥∞ W�«—œ X�U� Z�U�d��U�t�u��« Âb� vK� eO�d��« l� ¨WO�UMB�« V�U� v�≈ WO�«—e�« œ«uLK� t�u��« l??????�¨UNCOH�� ‰b�  «œ—u��*« …œU�e� ÍœR� ô√Ë ¨W��UM*« UNMJ1 ô lK??????� ÃU��ùv�≈ Î…dO??????A� ¨…b�b�  U�UMB� ÷u??????NM�« vK� ’U??????)« ŸUDI�« eOH% l??????�¨WO�Ë_« œ«u*«  «œ—u��� vK� Âu�d�« iOH��� Z�U�d�K� WL�«b�«  U�UO��«iF� qOLA�Ë ÷ËdI�« 5�Q�Ë ¨œ—u��*« Z�M*« vK� W�dO�Q��« —UF�_« l�—ËÊ√ Î…b�R� ¨WO�UMB�« Êb??????*U� Ì÷«—√ hOB��Ë ¨d�bB��« e??????�«u��  U��M*«

ÆW�b� ÎU�Ë—b� ÊuJO� U�dOOG�Ë rz«œ qJA� dL��� s� …c��*«  «¡«d�ù« s� …dO� —UOK� ≤∞ hOB��Ë …b??????zUH�« dF??????� r�œ Z�U�d� v�≈ bL�√ X�H�Ëb�b��� WK�UF�« ·—UB*« l� ‚UH�ô« -Ë ¨q�uL��« nO�UJ� iOH��� t� W??????�“«u*«r�b�« «c� Ê√ ÊËœ—u�??????�� È√— ULMO� ¨…bzUH�« dF??????� r�œ s� …œUH�??????�ô« WO�¬Ê√ —U���« d���«Ë ¨·—U??????B*« w� œ«dO�??????�« W�ËRL� t�«b�ù ÊËdDC�  Òb??????I*«tOK� eO�d��« V??????�� U� u�Ë …œu'« q�U� vK� ”U??????�_« w� bL�F� W??????��UM*«q�UH�« U�—ËœË …—U���« Á—Ëb??????� wGK� W�UMB�« r�œ ÊU� Ê≈ 5KzU??????��� ¨ ÎUOK��

ÆW�—U���«  ö;« s� œb� ‚ö�≈ q�UI� lMB� ÕU���«  U��

»YÉæ°ü∏d áªYGódG ájOÉ°Tôà°S’G QÉ©```°SC’G

!≈∏YC’G 䃰üdG ÖMÉ°üd áÑ∏¨dGh ôLÉàdG ¥ qQDƒJájQÉéJ äÉaGô°U á©HQCG

IɪM »a IójóLYF��« ≠ …UL�

¥ …UL� WE�U�� w??????� Í—u??????��« Í—U���« ·dB*« ŸËd??????� XF{ËWO�K� ·bN� WE�U;« ¡U��√ nK��� w� W??????�b)U� …b�b� WO�¬  U�«d� U�«dB�« bN??????A� YO� ¨·dB*« l� 5K�UF�*«Ë 5M�«u*«  U�UO��«V�œ≈Ë …UL� s� 5�dJ��Ë 5O�b� s�b�UI�*« s� W�U�Ë Î«dO�� ÎUDG{

ÆdN� q� s� ≤∞ – ±µ 5� p�–Ë ¨W�d�«Ë `�dB� w� d??????�– tK�« b�F�« Êu??????1— ± r�— ·d??????B*« Ÿd� d??????�b� WM�b*« w??????� w� UN�O�d� - w??????��« W??????F�—_«  U??????�«dB�« Ê√ ¢Y??????F��«¢??�VO�d� ÎUI�ô r�O??????�Ë ¨WFO�d�«Ë ¨‰ULF�« œU%«Ë ¨»uJ�U??????�Ë ¨WOF�U'«eON& - YO� r??????N�dH� …bK� w� XML??????�_« qLF� »d� d�¬ ·«d??????�s� …b�b'«  U�«dB�« Ê√ v�≈ ΫdO??????A� ¨UNML{ UNF{u� W�U� ·d�“U$ù ·dB*« l� 5K�UF�*«Ë 5M�«u*« …b�U�� w� rN�� Ê√ UN�Q??????� U�«dB�« vK� q??????�U(« ÂU�œ“ô« nOH��Ë W??????�U� W�uN??????�� rN�UL�√ÒbF�??????�� ·dB*« Ÿd� Ê√ ÎUH??????�U�Ë ¨—UE��ô«  U�U??????� s� nOH���«ËW��UD�« WN'« W��U� ÂuI� Ê√ WD�d??????� Èd�√ …b�b�  U�«d� VO�d��…d??????A�M*«  U�«dB�« lOL� Ê√ Ϋd��F� ¨t�O�d�� V??????�UM*« ÊUJ*« 5�Q�„UM�Ë ¨bO� qJ??????A� qLF�Ë Î«b� …bO� W�U� w� w� WE�U;« ¡U��√ w�X� Òu� UNFOL� Ê√ UL� ¨ Ϋ—UN� ÎöO� ¢w��d��«¢ o�d� s� qLF�  U�«d�

V���«  UOKL� vK� ÎU�U��≈ fJF�« Íc�« d�_« ¨…dO� ≤∞∞∞ m�U�� v�≈Æ…dO� n�√ ∑∞ Á—b�Ë mK�� …b�«u�« W����« w� r�� YO�

‰ö� ¨WHOM�  U�U��??????�« g??????O'«  «b�Ë X{U� ¨V??????K� n�— w??????�Ë r� ¥∞ u�� —U�“Ë U�«—e� w??????��d� w� 5O�U�—ù« b{ ¨WO{U*«  U�U??????��«d�d��� XN��« ¨V??????�œ≈ WE�U; W�—«œù« œËb??????(« s� »dI�U� ¨VK� »u??????M�X�U� dzU�–Ë W�K??????�√ dO�b�Ë 5O�U�—ù« s� œb� vK� ¡UCI�« bF� 5��dI�«

ÆrN�“u�� ÕËd�� ÊËd�¬ ∑ VO�√Ë ¨q??????H� rNMO� 5O�b� ¥ bN??????A��« ¨¡UM�_« w�WIDM� vK� WO�U�—ù«  U??????�uL�*« UN�IK�√ WO�Ë—U� nz«c� ◊uI??????� ¡«d�

ÆVK� WM�b0 WOMJ��« WO�«bL(«WO�U�—ù«  U�uL�*« ÊQ� VK� W??????E�U�� W�d??????� …œUO� w� —bB� œU�√ˉ“UM� vK� W??????O�Ë—UB�« nz«cI�U�  b??????��« w�dG�« n??????�d�« w� …d??????A�M*«

5O�b� ¥ œUN??????A��U� V�??????�� U� ¨WOMJ??????��« WO�«bL(« WIDM� w� 5M�«u*« vH??????A� v�≈ U�d�≈ vK� «uKI� W�ËUH�� ÕËd�� s�d�¬ ∑ W�U�≈Ë qH� r??????NMO�v�≈ —U??????�√Ë ¨W�“ö�« WO�D�«  U�UF??????�ù«Ë ÃöF�« w??????IK�� wF�U'« V??????K�5M�«u*« ‰“UM0 W??????�œU� —«d{√ Ÿu�Ë v�≈  œ√ W??????O�U�—ù«  «¡«b??????��ô« Ê√

ÆW�U)«Ë W�UF�«  UJK�L*«Ë ULOEM��« ¡«b??????��« W�O�� WGOK� ÕËd??????�� …U�� w{U*« b�_« X??????�O�√Ë

Æ…b�b'« VK� w� vK� WO�Ë—U� WH�cI� WO�U�—ù«W�uM�*« nz«cI�U� …—d??????J�*« WO�U�—ù«  U??????LOEM��«  «¡«b��« v??????K� Ϋœ—Ë¡UO�_« w� 5O�b*« vK� WO�«d�ù« qzU??????�u�« s� U�dO�Ë hMI�« ’U�—ËWI�ö� w� WO�U�I�« UN�UOKL� gO'«  «b�Ë q�«u� VK� WM�b� w� WOMJ��«¡UCI�«Ë VK� WM�b* WO�dG�« WO�uM'«Ë WO�dG�« ·«d�_« w� 5O�U�—ù« ‰uK�

Æ5O�b*« o�� rNLz«d' b� l{ËË rNOK�

ÜòµdG ≈∏Y ô°üe ¿ÉZhOQCGw� 5�d�G*«Ë W??????O�—U)« …—«“Ë w??????� wL??????�— —bB� ‰U� ¨¡UM�_« w??????�ÂUEM�« fOz— —«d�≈ s�N�??????�� W�—u??????��« WO�dF�« W�—uNL'« Ê≈ ∫`�dB�w� t�UO�uK??????� ¡«“≈ qOKC��«Ë »cJ�U� —«dL�??????�ô« vK� ÊU�Ëœ—√ w??????�d��«V�u0 VK� ‰UL� v�≈ t�«u� ‰u�b� o ÒKF�� ULO� Á¡U�œ« W�U�Ë ¨W�—u??????�

Æ»U�—ù« W��UJ* WM{√ ‚UH�«÷dH� WM{√ ‚U??????H�« Ê√ W�—u??????� b Ò�R� œbB�« «cN� ∫—bB*« ·U??????{√Ëô w�U��U�Ë ¨5??????��Ëœ 5� ÎU�UH�« Á—U??????���U� W�—u??????��« W�uJ(« l� oO??????�M��«

ÆœdHM� qJA� · ÒdB��« ‚UH�ô« «c�  U��u� o�Ë ÊU�Ëœ—√ lOD���5� œËb(« s�√ ÊULC� WM{√ ‚UH�« ÊS� p�– v�≈ W�U{≈ ∫—bB*« l�U�Ëu� ÊU�Ëœ—√ t� ÂuI� U� Ê√ ô≈ ¨»U�—ù« W��UJ� v�≈ qFH�U� ·b??????N� s�bK��«‰UJ�√ nK��� ‰«e� ôË UN�  Òb� w��« ¨WO�U�—ù«  U�uL�*« s� t�«Ëœ√ W�UL�—UNM�Ë ¨Í—u??????��« w�dF�« gO'«  ÒbI� ÂU�√ d�bM�Ë ÈËUN�� w��«Ë ¨r??????�b�«Ê≈ ∫‰uI�U� t��dB� —bB*« r��Ë ÆW�—u� w� w�U�Ëœ—_« ŸËd??????A*« UNF�W�Ë«d*«Ë qOKC��«Ë »cJ�« ZN� Ϋœb�� b�R� w�d��« ÂUEM�« ”√—  U��dB�—U�≈ w� ¡«u??????� ¨‚UH�« Ë√ «e��« Í_ t�«d��« Âb�Ë ¨t�U??????�UO� rJ�� Íc�«bIH� —UJ�ù« «c� Ê√Ë ¨WM{√ ‚UH�«  U��u� Ë√ wA�u�  UL�UH� Ë√ U�U��√l�—c�« q??????AH�« Ê√Ë ¨WO�bB�«  U�—œ v�œ√ ¨b�b���U� t??????�√—Ë ¨ÂUEM�« «c�

ÆWO�«ËbF�« t�U�UO�� Âu�;« dOB*« ÊuJO�X��U� ¨Í—uNL'« VFA�« »e� UN�√— vK�Ë ¨WO�d��« W{—UF*« X�U�Ël� t�U�ö� lD�Ë ¨W�—u??????� ÁU& WOz«bF�« t�U??????�UO� s� nJ�U� ÊU??????�Ëœ—√—U�≈ w� t�«bNF� Âd??????��� r� ÊU�Ëœ—√ Ê√ vK� bO�Q��« …œ Òb??????�� ¨5??????O�U�—ù«

ÆwA�u�  U�UH�«V�œ≈ w�¢ ∫uK�Ë√ —«bA�OKO� ‰UL� ¨Í—uNL'« VFA�« »e� fOz— ‰¡U��Ës� ‰Q�� Ê«b�ËË dOL{ t� s� q� ¨¢…dBM�« WN��¢ wO�U�—≈ s� ·ôü« b�u�V�œ≈ Ê√ U*U� WOCI�« w� q�b�� UO�d� «–U*Ë ¨5O�U�—û� Õö��« wDF� Íc�«vK� ¨»e(« w� W�e�d*« WM�K�« uC� ¨Â«œ—√ Ê«—√ œ Òb� ULO� ¨¢°øW�—u� ÷—√s�_« …œU�≈Ë ¨UNO{«—√ w� 5O�U�—ù« vK� ¡UCI�« W�—u��« W�Ëb�« o� s� t�√r� s�Ë ¨V�œS� UO�d� W�ö� U�¢ ∫ Ϋd�U� ‰¡U��Ë ¨UNI�UM� q� v�≈ —«dI��ô«ËÊU� W�—u� Èd�Ë  «bK�Ë Êb* Í—u��« gO'« d�d% vK� …dI�√ ÷d�F� «–U*v�≈ ÎUM�UC�� ÊU�Ëœ—√ ÊU� «–≈¢ ∫·U{√Ë ¨¢°ø «uM� cM� UN�uK��� ÊuO�U�—ù«¨UO�d� v�≈ rN� w�Q� Ê√ lOD��� UNDO��Ë V�œ≈ w� 5O�U�—ù« l� W�—b�« Ác�

Æ¢W�d�A� W�bzUI�  UIKDM� s� ¡UA� UL� r�b�U��Ë

á`ªàJ / OhóëdG øeCG ¿Éª°†d áæ°VCG ¥ÉØJGh ..á«HÉgQE’G ¬JGhOCG »ªëj ¿ÉZhOQCG :á«LQÉîdG

á`ªàJ / »HÉîàf’G √ôªJDƒe ó≤©j ¢üªM ´ôa ..ÜõëdG IOÉ«b Qƒ°†ëH¨W�e�d*«Ë ‚U�_« –« Òc� vK� hL�  dB��« bI� ∫‰öN�« oO�d�« ·U{√ËË√ «ËdNI� s�Ë r� 5�—u??????��« ÊQ� s�d�P�*«Ë ¡«b�_«Ë r�UFK� U�ƒUM�√ X??????��√Ët�uJK1 U0 ÊËbOFO�Ë ¨…—UC�Ë a�—U�Ë o� »U��√ rN�_ ¨«uLK??????����Ê√ vK� Ϋœb??????A� ¨Êu�dOHJ��« t� Òd� U??????� q� ¡UM� WKI�??????��Ë …d� …œ«—≈ s??????�W�dJ��Ë WO�ö�≈ ¨t�Ë_« …œ ÒbF�� »d(« Ác� w� oI��� w��«  «—UB��ô«VFA�« w�ËË ¨gO'« q�«u� W1e�Ë WL� qCH� w�Q� ¨WOM�√Ë W�œUB��«Ë—UA� ÂËUI*« bzUI�« ‰u� t�UH��«Ë WOM�u�« t�b�u� tJ Ò�9Ë ¨w�_« Í—u??????��«d� v�≈ s�u�« WMOH??????� q�Ë√Ë ¨—«b��«Ë WI� qJ� W??????�dF*« œU� Íc�« b??????�_«

ÆÊU�_«ÂU�√ ‰U�*« `O�� w��«  U�U���ô« Ác� WOL�√ v�≈ ‰öN�« oO�d�« —U??????�√ËV�UM*« v�≈ QH�_« WOB�??????A�« ‰UB�≈Ë ¨tK Ò�1 s� —UO��ô w�e(« “UN'«t��uO�Ë »e(« —uD� s� d Ò�F� WO�� W�U�  U�U���ô« Ê√ Ϋb�R� ¨W??????�œUOI�«…—Ëd{ `{Ë√Ë ¨lL��*« w� WK�U(«  «—uD��« l� q�UH��« v??????K� t�—b�ˉö� WO�ËR??????�*« q ÒL%Ë qLF�«Ë ¡UDF�« vK� s�—œU� 5O�F� ‚U??????�— ‰UB�≈s� …—uD� qI� ô w??????��«Ë ¨—UL�ù«Ë ¡UM��« …œU??????�≈ WK�d� ¨W�œUI�« W??????K�d*«t�«Ëœ√Ë ¨Í—ULF�??????�ô« »dG�« Ê√Ë W??????�U� ¨»U�—ù« vK� »d??????(« WK�d�dB�MO??????� Íc�« Í—u??????��« VF??????A�« vK� r�—UB� ÊËœb??????A� ¨WIDM*« w�w��« WO�U�—ù« »d(« w� d??????B��« UL� ¨W�œUB��ô« WO�U�—ù« »d(« v??????K�

ÆÎU�F�Ë ÎU{—√ W�—u� X�bN��«—«d� w� …œ—«u�«  ULOKF��« b�U??????�*« ÂUF�« 5�_« oO�d�« ÷dF�??????�«ËΫdO??????A� ¨WO�e(« ŸËdH�«  «œUO�  U�U���« ¡«d�ù WL�UM�« W�e�d*« …œUOI�« U�U���ô« ¡«d�≈ Ê√ Ϋb�R� ¨w�U�A�«Ë wzU�M�« dBMF�« qO�9 …—Ëd{ v�≈f�dJ� …—ËdC� …œUOI�« s� ÎU�U1≈ fJF� ¨UN�U�u��� ·ö��« vK� ¨WO�e(« UNO�u�� ΫcOHM� ¨»U���ô« W??????�UI� e�eF�Ë ¨»e(« w� WO�«dI1b�« …U??????O(«f(U� ‚U�d�« v ÒK��� Ê√ …—Ëd??????{ v�≈ ÎUO�«œ ¨»e�K� ÂUF�« 5�_« —UJ??????�√ËvK� ÎUOM�� ÊuJ� YO�� ¨—UO��ô« bM� WO�U�d�«Ë WOM�u�« WO�ËR??????�*«Ë w�UF�«¨WOFL��*« ÷«d�_«Ë WOB�??????A�« W�KB*« s� œUF��ô«Ë ¨W??????�U��« W�UMI�«

ÆwFL��*« —uC(«Ë …¡UHJ�«Ë …d�)« V�U�Ë —b�_«Ë QH�_« —UO��«Ë¨ÃUB�« bL�� ¨—ËdH� œU�≈ ∫‚U�d�« s� q� “u� Ò5��  «u�_« “d� bF�ËdL� ¨dD� …œU�� ¨œöO� «e� ¨…œu� ÂU??????�� ¨wKF�« .b� ¨w??????�U�_« W�U�¨UM� w�u� ¨w�U� œ«R� ¨Õu??????�� bOH� ¨f�b�« —«e� ¨…œu� ÊUFM� ¨W�—u�ÂU??????�� ¨—uBM� ÂU??????�� ¨rO�«d�ù« bL�√ ¨ÍuOKF�« w�“ ¨b??????L;« ÊULOK??????�¨`�U� 5F� ¨”U�� dOL??????� ¨oKAI�« s�R*« b�� ¨5??????�(« bL�� ¨bL;«

ÆwK� nOz— ¨w�u�—œ wK�gO�H��«Ë W??????�U�d�« WM' u??????C� bOF??????� WLO�√ WIO�d�« d??????9R*« dC�

ÆWO�e(«

f�√ WO�FA�« ÊU�K�«Ë wMLO�« gO�K� W�u'«  U�U�b�« XDI??????�√¨…b�b(« WE�U�� w� ÍœuF��« Ê«ËbF�« n�U% ÈuI� f�& …dzU�…dzU� ◊UI�≈ s� XMJ9 W�u'«  U�U�b�« ÊQ� ÍdJ�� —bB� œU�√ËWIDM� ¡«u�√ w� WOz«b� ‰UL�Q� UN�UO� ¡UM�√ Ê«ËbF�« ÈuI� f??????�&

ÆU�O���« W�d�b0 WOK�'«vK� …dDO��« s�  U�U� bF� W�u'«  U�U�bK� “U$ù« «c� w�Q�ËÂUN0 UN�UO� ¡UM�√ wLN�—b�« W�d�b� w� Ê«ËbF�« ÈuI� f�& …dzU�

Æ…b�b(« w� ¢WOz«b�¢W�e�d*  ÒbI� W�ËU�� WO�FA�« ÊU�K�«Ë wMLO�« gO'« q??????A�√ UL�—bB� b�√Ë ¨…b�b(« WE�U�� w� ÕU'« WIDM� w� Ê«ËbF�« n??????�U%qK���« W�ËU�� ¨WzbN��« ‚UH�« ‚d� vK� X�b�√ Ê«ËbF�« Èu� Ê√ wM�√WO�F??????A�« ÊU�K�«Ë gO'« Ê√ ô≈ ¨U�O���« W�d�b0 ÕU'« WIDM� w??????�«Ë–uK� Ê√ q�� œU??????�F�«Ë Õ«Ë—_« w� dzU??????�� r�Ëb Ò��Ë ¨rN� «Ëb??????B�q�U��« WN�� w� bOFB��« s� Ê«ËbF�« n�U% Èu� Ϋ— Òc�� ¨—«dH�U�W�œUF*« VKI� W�“uN'« -√ w??????� WO�F??????A�« ÊU�K�«Ë gO'U� ¨w�dG�«‚d� Ê«ËbF�« n�U% W??????�e�d� q�«ËË Æq�UJ�U� ËbF�« ‚«—Ë√ j??????K�ËWOF�b*« nz«cI� «u�bN�??????�«Ë ¨…b�b(« w� —UM�« ‚ö??????�≈ n�Ë ‚UH�«w� U�O���« W??????�d�b0 …“U??????H�« WIDM� W??????�U�d�« W�K??????�_« nK���Ë

ÆWE�U;« vK� W�u� …—U� ±¥ Ê«ËbF�« n�U% Ê«dO� s??????� ¨p�– ÊuC� w�n�U% Ê«dO� Ê√ wM�√ —bB� b�√Ë ¨»—Q�Ë …bF�Ë Ê«d$ w� o�UM� ΫdOA� ¨Ê«d$ W�U�� ÕuB�« WIDM� vK� W�u�  «—U� ±∞ s� Ê«ËbF�«¨ÍœuF??????��« ÂUEM�« W�e�d*  ÒbI� W�ËU�� l� XM�«e�  «—UG�« Ê√ v??????�≈vK� …—U�Ë r�U� W�d�b� vK� 5�—U� s??????� Ê«ËbF�« Ê«dO� Ê≈ ∫ ÎUHOC�W�d�b� vK� Èd�√ W�u� …—U??????�Ë ¨…bF� WE�U�� w� d�UE�« W??????�d�b�W�IF�« WIDM� v??????K�  «—U� …b� s??????� UL� ¨»—Q� WE�U�� w� —e??????�� «uI�« Ê√ v�≈ ΫdO??????A� ¨·u'« WE�U�� w� WHF??????A�«Ë V� W�d�b0W�œËb(« Õ“«— W�d�b� w� ÊUJ??????��U� WK�¬ Èd� X�bN��« W�œuF??????��«

ÆWOF�b*«Ë WO�Ë—UB�« nz«cI�« s� b�bF�U�ÍœuF��« œËb(« ”d� Ê«dOM� 5M�«u*« b�√ bN??????A��« b�Ë «c�

Æ…bFB� t�M� W�d�b0 u�d�« ‚u� w�

s� œb� W�—UA0 ¨WOMLO�« jHM�« W�d??????� uH�u� c ÒH� ¨WO�U� WN� s�…b�U� WO�U���« WH�Ë w�b*« lL��*«  ULEM�Ë WO�b)«  U�UDI�«WODHM�« sH??????��« ‚ö�S� W��UDLK� ¨¡UFM� w� …b��*« 3_« V�J� ÂU�√b�√Ë ¨·«bN��ô« s� W�d??????A�« o�«d�Ë  P??????AM� bOO%Ë ¨…e��;«¨U�—Ëœ ¡«œ√ s� X??????��UI� …b��*« 3_« Ê√ WH�u�« s� —œUB�« ÊUO��«

ΫdJM��� ¨Âu� ≥∞∞ cM� UN��J� ÂU�√ 5LB�F*« V�UD* V��??????�� r�ËÊ«ËbF�« n�U% t� ÂuI� U� ÁU& …b��*« 3ú� Íe�*« w2_« XLB�«r�— ¨…b�b(« ¡UMO� v�≈ UN�u�Ë WK�d�Ë ¨WODHM�« sH��« “U���« s� bI� …b��*« 3_« Ê≈ ∫ÊUO��« ‰U�Ë ¨WO2_« `�—UB��« vK� UN�uB�…b��*« 3_« —Ëœ V�d�� Íc�« wMLO�« VFA�« ‰U�¬ X� ÒO�Ë ¨UN�O�«bB�t�b�  b�u�� ¨ «uM� fL� WKO� UN� w�U��≈ d�√ Í√ b�d��Ë ¨œuIH*«w�«d�Ë ¨Ê«ËbF�« Âb�� …«œ√ œd�� ô≈ X??????�O� …b��*« 3_« Ê√ W�UM�

ÆUN�O�«u� w� WO�U��û� œu�Ë ôË ¨Èd�J�« ‰Ëb�« `�UB�∫WO�UIM�« ÊU�K�« s� W�UO� U�UI�√ w��« WLKJ�« w� W��– u�√ b�� ‰U�ËUNO{UG�� ¨wMLO�« VFA�« …U�UF� w� w�U�√ p�d� …b��*« 3_« Ê≈“U���« w� —«dL��ô« vK� Ê«ËbF�« n�U% l Ò�??????� Íe�*« UN�L�Ë

ÆsH��« Ác�w��J�« bL�√ —U�J�« rOKF�Ë WO�_« u�� “UN� fOz— V�U� ¨Á—Ëb�ÁU& w�u�UI�«Ë w??????�UO��«Ë w�U??????��ù« U�—Ëb� ÂUOIK� …b��*« 3_«VF??????A�« vK� ÷ËdH*« ÍœUB��ô« —UB(« l�—Ë ¨wMLO�« VF??????A�«dO�J�« Ÿ Òd& wMLO�« VFA�« Ê√ v�≈ ΫdOA� ¨ «uM� fL� cM� wMLO�«s� dL�??????�*« w{UG��«Ë ¨Íe�*« w2_« XLB�« V�??????�� …U�UF*« s�“U���« UNM�Ë ¨w??????MLO�« VF??????A�« o�� WO�«d�ù« Ê«ËbF�«  U??????�dB�ÎU��UD� ¨…b�b(« ¡UMO� v�≈ UN�u�Ë WK�d�Ë ¨WODHM�«  UI�??????A*« sH�…œU�≈Ë ¨wMLO�« VF??????A�« vK� ÍœUB��ô« dE(« l�d� …b??????��*« 3_«…U�UF� nOH��Ë ¨5M�«u*«  U��d� ·d�Ë ¨¡UFM� v�≈ Íe�d*« pM��«

Æ5OMLO�« 5M�«u*«Ê≈ ∫ÍbOM'« nO� WOMLO�« jHM�« W�d??????� d�b� VzU� ‰U� ¨t�N� s�

V�J� ÂU�√ …dL�??????�*«  U�U���ô«Ë Õu�H*« ÂUB��ô« s� Âu??????� ≥∞∞UNzU�œ« WIOI� n??????A�Ë ¨…b��*« 3_« W??????�dF�� WO�U� …b??????��*« 3_«

ÆsLO�« w� UN� V�ö�� w��« WO�U��û�

IójóëdG »a ¿Ghó©dG iƒ≤d ¢ù°ùéJ IôFÉW §≤°ùj »æª«dG ¢û«édG

UN�eN�√Ë W??????�Ëb�«  U??????��R� Ê√ v�≈ ¡«—“u??????�« fK�� fOz— X??????H�Ë—UF??????�_« …œU�“ ¡«d� 5M�«u*« …U�UF� s� nOH��K� ÎUO�U� qLF� W??????HK��*«¨W�??????�UM� —UF??????�Q� rN�U�UO��« vK� rN�uB� ÊUL{Ë …b�  «uD� o�Ë U��R* „d���« W�U�� lO�u�  «¡«d�ù« pK� r�√ s� Ê√ v�≈ ΫdO??????A�W�u�b*« WO�U�_« WOz«cG�« lK??????��« iF� l�“u�� ¡b��«Ë w�U��ù« q�b��«d�U�*« q�b�K� …dL�??????�*« œuN'« v�≈ W�U{≈ WO�c�« W�UD��« «b��??????�U�ÊËœ W��UM�  UOLJ� œ«u*«Ë lK??????��« dO�u�Ë —UF�_« j�C� ‚u??????��« w�…œU�≈ WO{U*«  «uM??????��« ‰ö� - t??????�√ ÎUMO�� ¨‰öG�??????�« Ë√ —UJ??????��« Í√◊UA� „UM� ÊU�Ë  U�dA�«  «dA� ÕU���« …œU�≈Ë q�UF*« ·ôü« qOGA� U�uJ�Ë  «d??????�R*« qJ� WOIOI� W�uLM� WD� l{Ë -Ë dO�� ÍœU??????B��«…U�UF� W�—u??????� Ãd�� Ê√ UMz«b�ù ‚d� r� t�√ qB� Íc�« sJ� œUB��ô«s� Ϋb�b� U�u�—UMO??????� «Ëƒb�� WO�U�—ù« »d(« s�  «uM??????� w�UL� bF�ÍœUB��ô« —UB(« b�b??????A� d�� W�œUB��ô« »d(« w�Ë »d(«  «Ëœ√Ë√ s�eM��« WK�U� Ë√ jHM�« WK�U� q�� WO�uO�« …UO(« w� ÊuK�b�� «u���√Ë

ÆW�—u� vK� r�d�Q� WIOI�Ë r�bI� Èb� b�R� U� “UG�« WK�U� U�b% s� »d(« t�“d�√ U??????� Ê√ v�≈ ¡«—“u�« fK�� fOz— —U??????�√Ëv�≈ dEM�U� p�–Ë ¨w�uJ(« ¡«œ_« v??????K� t??????�H� ÷d� W�œUB��« ◊uG{˨WO�U�_« rN�U�UO��«Ë 5M�«u*« …UO�� q�U??????A*«Ë  U�b���« pK� ◊U��—« UO�O�«d��« cOHM� u�� t&« w�uJ(« qLF�« s� d��_« ¡e'« Ê√ v�≈ ÎU��ôWO{U*« …d�H�« w� W??????�uJ(«  e�— YO� ¨wM�u�« œUB��ô« ¡U??????M� …œU�≈œ—«u*« WOLM� …dz«œ w??????� UNFOL� q�b� …dO��  U�u{u� vK� U??????N�UL��«V�U� v�≈ sJ1 U� qC�Q� WOK;«  U�UD�«Ë  UO�UJ�ô« —UL���«Ë WOM�u�«

Æ—bN�« W��UJ�Ë ‚UH�ù« bO�d� √b� U�bM� t�√ fOL� ”bMN*« `{Ë√ W�—u??????��« …dOK�« h�� ULO�ËbOFB� - …dOGB�«Ë WD??????�u�*« l�—U??????A*« s� b�bF�« W�U�S� W??????�uJ(«ÎU�K� d�√ U� W�—UC*« v�≈Ë WO�ö�≈ »d� v�≈ «ËR'Ë W�œUB��ô« »d(«¨ÂUF�« nB�Ë 5�U� s� d��√ X�«œ —«dI��« WK�d� bF� …dOK�« dF??????� w�s� oKDM� Íe�d*« W�—u??????� ·dB� UNF��� w??????��«  U??????�UO��« Ê√ Ϋb�R�WOKL� r�œ v�Ëô« W??????�—b�U� ·bN�??????��Ë »d(« UN{dH� w��«  «d??????OG�*«

ÆW�uLM��« UNK�UH� qJ� ÃU��ô«WLO� w� l�d??????��« dOG��« Ê√ fOL� ”bMN*« b�√ ¨œb??????B�« «c� v??????�Ëw��« j�«uC�«Ë p�c� ÍbB�K� WIO�œ W�bI�  U�UO� VKD�� W�—u��« …dOK�«dF� w� —«dI�??????�« oOI% 5( W��R� Íe�d*« W�—u??????� ·dB� UN{d�q�u9 w� …dL�??????�� W�uJ(« X�«“U� œuOI�« Ác� r�— t�≈ ∫‰U�Ë ¨·dB�«

…œU� ¥∞ q�uL��  «—«d�  c��«Ë 5M�«uLK� WO??????�U�_« œ«u*« œ«dO�??????�«Æ—«dL��U� »d(« UN{dH� w��«  U�b���« s� dEM�« iG� WO�U�√

œËb;« q�b�« ÍË– W�U�Ë 5M�«u*« …U�UF� Ê√ fOL� ”bMN*« 5�Ë

w� d�R� ô —UF??????�_« ŸUH�—« Ê_ W�uJ(« qL�  U�u�Ë√ W�bI� w??????� w�Q�W��dA�« w�Ë œËb;« q�b�« V�U� w� d�R� q� w�UF�« q�b�« V�U�hOB�� - YO� ¨d�U�� qJA� W�Ëb�« XK�b� «cN�Ë UMFL��� w� W��UG�«

…—U��K� W�—u??????�K� «—UOK� ≤∞Ë WO�—U)« …—U���« W??????��R* …dO� —UOK� µ∞ …b�b� W�U� ≥∑µ» l??????�u��« v�≈ W�U{≈ 5??????M�«u*«  U�eK�??????�� 5�Q��

ÆdDI�« Èu��� vK� …—U��K� W�—u�K�¡«—“u�« fK�� fOz— —U??????�√ ¨w��dC�« »dN��« Ÿu{u0 oKF�� ULO�ËVz«dC�« Ÿu{u� w� Ϋb??????� W�UH??????�Ë W�d�uD�  «uD� l{Ë - t�√ v�≈Èb�Ë 5HKJ*« —U�� Èb??????� W�U�Ë ¨w��dC�« V�dN��« W��UJ* Âu??????�d�«ËwN�M�� s�dN� ‰ö�Ë Î«b� WK�u�  «uM??????� cM� WL�«d��  UHK� W�uJ(«W�u�Ë_« Ê√ v�≈ ÎU��ô ¨WM�e)« v�≈ m�U�*« …œU�≈Ë w��dC�« r�«d��« q� s�…dO��  «—«d� „U??????M�Ë  «c�« vK� œUL��ô« w??????� ÍœUB��ô« ‰U�*« w??????� «—«“u�« d�� WOMF*«  UN'« s� W�œUB��ô« WOLM��« ‰U�� w� Ãd��??????�

ÆÃU��ô«Ë  «c�« vK� bL�F� w��« W�œUB��ô« WOLM��« w� ÂuO�« W�u�Ë_«ËvK� nK� r�√ w�Ë  √b� œU??????�H�« W��UJ� Ê√ fOL� ”bMN*« b??????�√Ë UF�d??????A��« d�uD� WN�� ¨5�N�� vK� qLF�« r�� Y??????O� W�uJ(« W??????�ËU�∫‰U�Ë ¨W�cOHM��«  «—«dI�« w� WO�UHA�«Ë UNO� WO�u� W�U�� lD� - w��«Ës�M� WOMF*«  UN'« W??????�ËU� vK� u� W�—u??????� …dO� Í_ ÷dF�� nK� Í√X�K� …dO� q� l�d���� WB��� WOzU�Ë  UN� „UM�Ë  U��R� W�Ëœ

Æ”uHM�« ·UF{ s�XH� ¨W�K??????�*« UM�«u� v�d�Ë ¡«bN??????A�« ÍË–  U�KD�� h�� ULO�ËÂuO�« UM�b�Ë UNIOI% vK� W�uJ(« qLF� W�u�Ë√ UN�√ v�≈ fOL� ”bMN*«vK� ÃU��ô« W??????OKL� r�b� U�œ—«u� t??????O�u� UMOK� ÷dH� W??????�uLM�  U??????�u�Ë√Z�U�d�� wC*«Ë »U�—ù« s� rNI�UM�  —dC� s� i??????�uF� l� Í“«u��«

≥∏ »—UI� U* qLF�« ’d� 5�Q� Êü« v�� ŸUD��« Íc�« 5�d??????�*« r�œÆtO� ÊËdL��� s��Ë ·bN��� n�√

»d(« r�— W�—u??????��« W�Ëb�« Ê√ v�≈ ¡«—“u??????�« fK�� fOz— —U??????�√ËÁU&ô« w� W�œUB��ô« U??????N�«uD�� dO??????�� w�Ë  bL� UNOK� W??????O�U�—ù«WO�u� jD� UN�b�Ë `{«ËË ·UH� w�U??????��R� ÂUE� ‰ö� s� `O�B�«q� qL��� Ê√ U??????NO� r�_«Ë w??????�U�_« ¡w??????A�«Ë WO�O�«d�??????�« Èd�√ËŸUDI�«Ë W�cOHM��«  U��R*«Ë w�uJ(« ŸUDI�« w� 5OMF*« Í√ ¨t�O�ËR��s� t�O�ËR�� ¡ôR� s� b�«Ë q� qL��� U�bM�Ë lL��*« `z«d�Ë ’U)«Ê√ ÎUMO�� ¨Í—u��« s�«u*« WLI� vK� ôË ¨Í—u��« œUB��ô« vK� v??????A�� «uM� l�� bL� Íc�« s�«u*« ÁU& W�uJ(« UNKL��� w��« WO�ËR??????�*«s� vI�� U� œd� u� Âu??????O�« d��_« Íb���« sJ� …dO�� »U�—ù« W??????N�«u0p�– oI��O�Ë WO�dA�« WIDM*« w� Ë√ VK� w� Ë√ V�œ« w� ¡«u� 5O�U�—≈

ÆÍ—u��« w�dF�« gO'«  ôuD� qCH�

¢ÊdI�« WIH�¢ Ê√ WO�UM�K�« WO�UOM�« d�d���«Ë WOLM��« WK��  b�√ ¨ ÎU??????O�d�w� ¨ —U�√Ë ¨WOMOD�KH�« WOCI�« WOHB�� ÎU�{U�Ë ÎU��d� ÎU�ö�≈ q Ò�9WIHB�« Ê√ v�≈ ¨Íd� tO�� »«uM�« fK�� fOz— W??????�Uzd� ŸUL��« bF� ÊUO�o� UN��bI� w�Ë ¨wMOD??????�KH�« VFAK� W�Ëd??????A*« ‚uI(« qJ� ÷UN�≈”bI�« UN�L�U�Ë WKI�??????�*« t��Ëœ W�U�≈Ë ¨r�—U�œ v�≈ …œuF�U� 5??????��ö�«vK� WO�«d�u1œË W??????O�«dG� lzU�Ë ÷dH� W�u??????AJ� W�ËU��Ë ¨n�d??????A�«sJ1 w��« …dD)«  UO�«b��« v�≈ XN Ò��Ë ¨ÊUM�� UNMO� s�Ë ¨WIDM*« W�U��‰UJ??????�√ s� qJ??????� Í√ UNC�— …b�R� ¨WIHB�« Ác� d�d9 s� r??????�M� Ê√

Æ·d� Í√ X% 5�u��«Œ—U� „UN��« ¢W??????IHB�«¢ Ê√ vK� W??????�—«u*« W�—UD*« œ Òb??????� UL�¨WIDM*« w� »U??????�—ù«Ë · ÒdD��« ZO�Q� v??????�≈ ÍœR� w�Ëb�« Êu??????�UIK� «—«d� “ËU��� Êd??????I�« WIHB� ·ËdF*« ŸËd??????A*¢ ∫ÊUO� w� «u�U�Ë‚uI( ÎU�“Ë rOI� ôË ¨w??????�Ëb�« s�_« fK��Ë …b��*« 3_« W??????LEM�¨¢…UO�K� WK�U� W�Ëœ q�«œ Âö��«Ë s�_«Ë ÷—_« w� 5OMOD??????�KH�«‚dA�« »uF� ‰U�¬ vK� wCI�¢ WIHB�« Ác� Ê√ v�≈ ÊUO��« —U�√ËÍœR�Ë ¨¢WO�Ëb�« WO�dA�«  «—«d� o�Ë q�U�Ë ‰œU� Âö�� j�Ë_«

ÆWIDM*« w� »U�—ù«Ë · ÒdD��« ZO�Q� v�≈W�uJ(« ÎUO�«œ ¨w??????J�d�_« jD�*U� W�_« f??????K�� œ Òb� ¨X�uJ�« w??????�ËWOMOD??????�KH�« ‚uI(« s� Îô“UM� sLC�� w��« WIHB�« i�— v�≈ W??????O��uJ�«‚Ë“d� fK�*« fOz— U??????�œË ¨WK�;« w{«—ô« w� WO�ö??????�ù«Ë WO�dF�«Ëw�d� wL�— n�u�¢ v�≈ ¨fK�*« W??????�K� ¡UM�√ Áö� ÊUO� w� ¨+UG�« wK�n�UJ� WOL�√ Ϋb�R� ¨¢…d??????�U)« WIHB�« ÁcN� i�«— w�ËœË w�ö??????�≈Ë»uF� n�dF�Ë ¨wMOD�KH�« VFA�« …dB� w� WO�ö�ù«Ë WO�dF�« œuN'«

ÆwKOz«d�ô« ‰ö��ô« ÊUOJ� …dL��*«  U�UN��ô«Ë rz«d'U� r�UF�«¨qOK)« j??????�Ë W�Ë«e�« »U� WIDM� ‰ö��ô«  «u??????� XL���« ¨ ÎU??????O�«bO� ¨© ÎU�U� ±∑® œ«b(« WLF� ÊULOK??????� bL�� v�H�« ÁU&U� ’U�d�« XIK�√Ë

ÆÁœUNA��« v�≈ Èœ√ U�«—Ë fK�U�Ë q??????OK)« w� Èd�Ë  «bK� ‰ö��ô«  «u??????� XL���« U??????L� ±µ XKI��«Ë ¨UN�A��Ë ¨5OMOD??????�KH�« ‰“UM� XL�«œË ¨WOKOIK�Ë 5M�Ë tK�«ÊU� »d� q�_« vK� a�—«u� W�ö�� ‰ö��ô« Ê«dO� ·bN��« ULO� ¨rNM�‰“UM� w� WLO??????�� W�œU� —«d{√ ‚U(≈ v�≈ Èœ√ U� ¨…e� »u??????M� f�u�

Æ5OMOD�KH�«  UJK�2Ë

á`ªàJ / "ƒgÉ«æàf -ÖeGôJ á≤Ø°U"`d kÉ°†aQ IõZ »a á«FÉ°ùf Iôgɶe

Íc�« —«dI�« Ê≈Ë ¨ÍËu??????M�« ‚UH�ô« w� UOKF�« bO�« UM� Ê≈ ∫wE�«Ë ‰U??????�ËvF�� d�ü« ·dD�« qF�  U�«e��ô« qOKI�� W??????��U)« …uD)« w� ÁU�c��«

ÆUMF�  U��U�� ¡«d�ùVFA�« …b�ËË œuL� Ê√ w�U�Ë— s�� w�«d�ù« fOzd�« b�√ ¨p�– v�≈fK�* ŸUL��« ‰ö� ‰U�Ë ¨Áœö� b{ WOJ�d�_«  UDD�*« qA�√ w�«d�ù«È—UB� 5O{U*« 5�UF�« ‰ö� X�c� WOJ�d�_« …—«œù« ∫w??????�«d�ù« ¡«—“u�«VFA�« …b�ËË œuL� V��� XK??????A� UNMJ� ¨w�«d�ù« VF??????A�« b{ U�bN�lOD��� ôË ¨UNzUHK� bO�Q� V�� w� ÎUC�√ XKA� UJ�d�√ ∫·U{√Ë ¨w�«d�ù«œ«—√ iO�_« XO��« Ê√ ÎU�{u� ¨WO*U� …u� UN�√ vK� WO�U�—ù« UN�UL�√ —UN�≈¨XC�— U�Ë—Ë√ sJ� ¨ÍËuM�« ‚UH�ô« “ËU??????��� U�Ë—Ë√ bO�Q� vK� q??????B�� Ê√

ÆqAH�U� ‚UO��« «cN� sDM�«Ë  ôËU�� lOL�  ¡U�ËWO�«d�ù« WO�—U)«  U�öFK� w�O�«d��ô« fK�*« fOz— ‰U� ¨Í“«u��U�

b�_« q�u� w�O�«d��« ·b� WIDM*« s� 5OJ�d�_« ëd�≈ Ê≈ ∫Í“«d� ‰UL�Ê≈ ∫·œ—√Ë ¨ ÎUC�√ WIDM*« ‰Ëœ …œ«—≈ vK� bL�F� tIOI% Ê√ ÎU�{u� ¨Ê«d�ùUN�Ëœ q�� s� r�� WIDM*« s�√ vK� ÿU??????H(« Ê√ vK� ÂuI� Ê«d�≈ dE� W??????N�ËÂUEM�« l� ÷ËUH�K� œ«bF�??????�« vK� ÎULz«œ UM�¢ ∫ ÎUHOC� ¨w�M�√ q??????�b� ÊËœ`�UB*« U/≈Ë ¨UN�UJ� b??????O� fO� —«dI�« Ê≈ n??????�_« l� sJ� ÆÆÍœuF??????��«¨ÂUEM�« W�KB� hO�A� lL�� 5�√ b�√ ULO� ¨¢qBH�« WLK� UN� WOJ�d�_«VKD�� UNO� U�œu�Ë ¡U??????N�≈Ë WIDM*« s� UJ�d�√ œd??????� Ê√ ¨wzU{— s??????���

Æw�U�b�« —«b��ô« V�U� v�≈ wMI��«Ë wLKF�«Ë ÍœUB��ô« —«b��ô«w�U??????�� s� ¨w�U��—ô wK� ¨ È—u??????A�« fK�� fOz— — Òc� t�N� s??????�ΫœbA� ¨t��uJ� 5�Ë tMO� Œd� œU��≈Ë ¨w�«d�ù« VF??????A�« ◊U��ù UJ�d�√vK� œö��U� ÷uNM�«Ë ¨WO�ö�ù« …—u��« kH� w� »U�A�« —ËœË WOL�√ vK�

Æ U�u��*« nK���

á`ªàJ / »ªdÉ©dGh »ª«∏bE’G QGô≤à°SÓd º°SÉM ôeCG …hƒædG ¥ÉØJ’G :ø«JƒH

á`ªàJ / AGóYC’G äÉ££îe â∏°ûaCG kÉÑ©°Th kÉ°û«Lh IOÉ«b ájQƒ°S :¢ù«ªN

 UOAOKO*« s� 5M�« 5L�e�� Ê√ s� ”d� b�O�u�√ W�U�Ë XHA� U�—Ëb�5�K??????�*« s� ·ô¬ WF�—√ s� d��√ qI� ÊU�Ëœ—√ ÂUE� Ê√ U??????�UGK�√ W??????O�OK�«w� ¨X�U�Ë ¨5O�U�—ù« 5�dD�*« s� d??????O�J�« rNMO�Ë ¨fK�«d� v�≈ V�U�_«‰UL� w� UO�d� UNL�b� w��« W�K??????�*«  U�uL�*« Ê√ ·ËdF*« s�¢ ¨d�dI�5O�U�—ù« g�«œË …b�UI�« wLOEM� `�UB� «uK�U� 5�K??????�� qLA� W�—u�w� 5O�b*« b{ lzUEH�« X??????�J�—« w��« W�K??????�*«  U�uL�*« s� U??????L�dO�Ë

Æ¢W�—u�w{U*« dNA�« W�«b� XHA� …b� WO�«—U���??????�«Ë WO�ö�≈ d�—UI� X�U�Ës� UO�O� v�≈ W�—u??????� s� w�d��« ÂUEM�« W�e�d� s� dO�� œb??????� ‰u�Ë s??????�UNJK1 Ê«dO� W�d??????�Ë WO�OK�« W�u'« ◊uD)« 7� vK� W�u�  ö�— o�d�ÆUO�d� w� rOI*«Ë w�U�—ù« …b�UI�« rOEM� wL�e�� b�√ ÃU�K� rOJ(« b�� UOAOKO*« q�«œ qB� ÎU�U??????�I�« Ê√ WOJ�d�_« W�U�uK� Ê«—bB*« b�√˨t�b� s� UN�uH� w� ¨UO�d� rN�K??????�—√ s�c�« ¨W�e�d*« ‰u�� ‰u� W??????O�OK�««ËƒU� rN�√ U??????0¢ WLN� X??????�O� 5�dOHJ��« WOHK� Ê√ i??????F��« Èd� Y??????O�5�œUI�« 5K�UI*« Ê√ ÊËd�¬ Èd� ULO� ¨¢WL�UF�« s� ŸU�b�« w� …b�U�LK�vE% ‰«e� ô UN�√ UN??????�HM� à ÒËd� w��« ¨‚U�u�« W�uJ� …—u� Êu� Òu??????AO�

ÆWO�Ëb�« WO�dA�U�vK� i�I�« …d??????O�_« ÂU�_« w� w�OK�« w??????M�u�« gO'«  «u�  b??????�√˨d??????�_« WOKLF�  U�u�bO�  d??????A�Ë ¨UO�O� w� W�e�d*« ¡ôR� s�  U�uL��UN�—œUB� X Ò9 w��« WO�d��« W�K??????�_« s� Ϋ—«d�  — Òc� b� X�U� Ê√ b??????F�

ÆUN�d Ò�œ Ë√b�b'« wJ�d�_« s??????�_« e�d� w??????� Y�U��« ¨”«dO� ”ôu??????JO� Èd??????�ËUO�O� vK� e Ò�d� w??????�d��« ÂUEM�« Ê√ ¨”d� b�O??????�u�_ `�d� w� ¨sDM??????�«u�ÂbF� ÊU�Ëœ—√ W��— sJ�¢ ∫·U{√Ë ¨j�u�*« d���« w� –uH� WIDM� fO�Q��W�U�u�U� …u� ¡UA�ù t�F�œ t�«u� ·uH� w� …dO�� dzU??????�� Ÿu�u� W�“U�*«

Æ¢‚U�u�« W�uJ�  UOAOKO� r�b� Ê√ sJ1 W�e�d*« s�W�—u�«d��ô« Âö�√ ¡UO�≈ …œU�S� t�u�Ë ÊU�Ëœ—√ ŸUL�√ Ê√ v�≈ —UA�t�UL�√ XD�� Y??????O� ¨…b�b� WK�d� …d??????�� cM� XK�œ …b??????zU��« W??????O�UL�F�«w��« W�—u��« w{«—_« œËb� WO�«ËbF�« t�U??????�UO�Ë WOF??????�u��« t�«d�«R�ËWIDM*« ¨UO�O� v�≈ qB�� ¨ «uM??????� cM� t�UJ??????�√ nK��0 UNO� »U�—ù« r�œW�œUB��ô« t�U�“√ s??????� ’ö)« WDI� t� W�??????�M�U� q ÒJ??????A� b� w��« WOMG�«

ÆUO�d� q�«œ tI�ö� w��« WO�U*«Ë

á`ªàJ / ∫õ©dG øe ƒéæj ÖeGôJ ..¬HÉ£N kÉæ∏Y ¥ qõªJ »°Sƒ∏«HW�«d�U� —uF� Í√ oK� r� V�«d� »UD�¢ Ê√ v�≈ w�uKO�  —U??????�√Ë

V�«d� fOzd�« sJ� r??????� Èd�√ …d�¢ ∫XF�U�Ë ¨¢wJ�d�√ Êu??????OK� ±≥∞ ?�Ÿu�??????�_« w�Ë ÆÆÁœu�Ë s� dO�J�« s� l�«d�Ë ¨t�U�dB� w� ÎU??????�œU�WIOI(« w??????J�d�_« VF??????A�« ÈdO??????� t�O�«eO� ÷dF� U??????�bM� q??????�I*«»UD�� ¡ôœû� t�u�œ WO�UJ�≈ s� UN�«R��Ë Æ¢t�UL�√ ‰Ëb' W�—UB�«

dN�√ π ‰ö� d�¬ ÎU�Oz— l Ò�u�√ Æp�– vM9√ ô¢ ∫w�uKO� X�U{√ ¨d�¬Æ¢ÂuO�« s�

W�Oz— t�d���« YO� ¨w??????�uKO�Ë V�«d� 5� ·ö)« …b� b�UB��Ës�_ ΫdL��� Ϋb�bN�¢ q Ò�1 t�√ Ϋd�R� UN�  U��dB� w� »«uM�« fK��

Æ¢w�uI�« …b��*«  U�ôu�«Ác� sJ�Ë ¨t�UD� ¡b� q�� w??????�uKO� W��UB� q�U& V�«d� ÊU�Ëw� X� ÒM��� ¨d??????OEM�« lDIM� ‘Q� W�U�—  dN�√ WOMOF�??????��« …bO??????��«¢Í—Ëd??????� w�«Ëœ s�¢ q�� ¨…œU�F*«  «—U�F�« fOzd�« »UD) UN1bI�Èb� …œU� fK�*« fOz— UN�b���� w��« ¨¢m�U��« d�H�« w�«Ëœ s�¢ Ë√.bI� bM� t��U� U� q�Ë ¨”d??????G�uJ�U� WLK� ¡UI�ù œö��« f??????Oz— .bI�

Æ¢…b��*«  U�ôu�« fOz— rJO�≈ ÆÆ”dG�uJ�« ¡UC�√¢ ∫V�«d� «“U$≈ s� t??????�«¡U�œ«Ë tL�«e� ‚u??????� V�«d� q�«Ë ¨t��U� s??????�Èd�J�« q�UA*« r�� ÎUO�UM�� ¨WO�U(« WO??????�Uzd�« t�d�� ‰ö� UNII��

v�Ë¢ t�√ r�“Ë ¨w�—U)«Ë w??????K�«b�« s�bOFB�« vK� UN� V�??????�� w��«¡b��« - w��« ¨t�L�U�� v�≈ ‚ ÒdD�� Ê√ ÊËœ ¨¢UNFD� ÊU� w��« Áœu??????�u�

Æ”dG�uJ�« w� UN�«¡«d�S�k�U�√ U�√ wK�� s�d�¬ s??????�dO�� ·ö��¢ ∫t�UD� w� V�«d� ‰U??????�ËvK� d Ò�Q� Í√ b�� r??????� ULMO� ¨5�—uNL'« oOHB� ö??????F� ¨¢Íœu�Ë v??????K�

Æ5O�«dI1b�«qL� WK�d�Ë WDK��« ‰öG��U� t�UN�« - YO� ¨UN??????�H� W�UI�« w�ËÈd�J�« …œuF�«¢ ÁUL??????�√ U� v�≈ t�UD� w� V??????�«d� —U??????�√ ¨”dG�uJ�«t�U�UH�« s??????� ÎU� Òb��� ¨¢d??????O�J�« ÍœUB��ô« ÕU??????�M�«¢ v�≈Ë ¢UJ??????�d�_

ÆpO�J*«Ë «bM�Ë 5B�« l� …dO�_« W�—U���«‰öG�??????�« UL�Ë ¨t� 5�N�u� 5�LN� vK� ÎU��uB� V�«d� t??????�«u�ËÊ√ v�≈ ΫdE� t�zd���  U??????F�u��« r�—Ë ¨”dG�uJ�« qL� WK�d�Ë t�DK??????�V�«d� ¡UHK� 5�—uNL'« Ê√ 5� w� ¨5�K��« W�d��√ v�≈ ÃU�% t��«œ≈vK� ÎUL�� d Ò�R�� WOCI�« Ác� Ê√ ô≈ ¨tO� W�d��_U� ÊuF�L�� fK�*« w�

ÆWK�I*« WO�Uzd�«  U�U���ô« qO�� tF{ËÎU�uB�Ë ¨WO�—U)« t�??????�UO� s� t�UD� w� V�«d� l�«œ p??????�c�s� Y�b� v�≈ W�U{≈ ¨Ê«d�≈ vK� t�uG{Ë ö�ËeM� w� d�U��« tK�b�

ÆtL�“ o�Ë ¨ÊU���UG�√ w� UNIOI% -  «“U$≈

á`ªàJ / É«Ñ«d ≈dEG º¡∏≤f πÑb ábõJôªdG ÖjQóàd á«côJ äGôµ°ù©e ..…ô£b πjƒªàH

á`ªàJ / "ÉfhQƒc" áëaɵªd ∫É q©a AGhO ≈dEG π°Uƒàj »æ«°U ≥jôaW�“U'« WOMN*«  UO�u��« WOMF*« ‰Ëb�« Âd�% Ê√ q�Q�¢ ∫«u� X�U{√Ël{u�« vK� rKF�« v�≈ bM��� w�öI� œd� ÂuI� Ê√Ë ¨WO*UF�« W�B�« WLEM*W�“_« Ác� W??????N�«u*¢ ∫X�œ—√Ë ¨¢q??????FH�« œ— w� WG�U�*« s??????� Îôb� s??????�«d�«V�UB*« vK� V ÒKG��Ë ¨b��� Ê√ ‰Ëb??????�« lOL� vK� Ò5F�� W�UF�« W??????O�B�«

Æ¢lOL�K� W�d�A*« `�UB*« W�UL� ·bN� s�UC��U�dEM�« …b��*«  U�ôu�« vK� t�√ ¡U�ö��«  b�√ WOMOB�« W�b��*« X??????�U�ËWzœU�Ë W�œU�Ë W??????O�u{u� WI�dD� b??????�b'« U�Ë—u� ”Ëd??????O� —U??????A��« v�≈«c� b{ »d(« w� w??????�Ëb�« lL��*« l�Ë UNF� ÊËU??????F��«Ë 5J� «d??????��«Ë

Æ÷d*«WF�U� s� Y??????�� o�d� Ê√ wL??????�d�« 5B�« Êu�eHK� sK�√ Í“«u??????��U�”ËdO� W��UJ* ¢r??????�U�Ë ‰U?????? ÒF� ¡«Ëœ¢ v??????�≈ q�u� W??????OMOB�« m??????�UO�O�

¡UC�√ Ê√Ë ¨œö??????��« ‚d??????� d??????A��« vK� W�d���« w� `$ b�Ë ¨¢U�Ë—u�¢ÊU�ËË WM�b� v�≈ «uK�Ë ¨Ê«u� Êô w??????� t??????�√d� Íc�« ¨w����« o�dH�« s�œb� 5� w� ¨”ËdOH�« W��UJ� w� b�b'« ¡«Ëb�« «b���« WF�— lO�u��«b���« V�� ô t�√ vK� ZM�Ë“ s??????A� ¨m�UO�O� vH??????A��� fOz— VzU�

ÆhB��� w�� r�U� tO�u�Ë ·«d�≈ ÊËœ b�b'« ¡«Ëb�«UN�c��« w��« …œbA*« dO�«b��« Ê√ XMK�√ ¨WO*UF�« W�B�« WLEM� X�U�ËÁ—U??????A��« s�  b� ¨b�b'« ¢U�Ë—u�¢ ”ËdO� w??????AH� vK� …dDO??????�K� 5J�

ÆtOAH� n�u� ¢W��U� W�d�¢ d�Ë U� ¨5B�« œËb� ×U�Wz—U�  «¡«d�≈ –U��« v??????K� r�UF�« ‰Ëœ w� WO�B�«  UDK??????��« qLF�ËvK� WOzUM��??????�« WO��  «¡«d�≈ ÷d�Ë ¨÷d??????*« —U??????A��« ÊËœ W�uKO�K�

ÆÁ—UA��« lM* s�d�U�*«

±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«

أخبارNews

WO����« vM��U� XI(√ w��« —«d??????{_« r�� vK� W�—«“Ë WM' X??????FK�«V�œ≈ n�d� ÊU??????LFM�« …dF� WM�b� w??????� »U�—ù« qFH� W??????O�b)« o??????�«d*«ËZ�«d��« l{u� ΫbON9 ¨WO�U�—ù«  U??????LOEM��« s� U�d�d% VI� w�uM'«rN�“UM� v�≈ s??????�d�N*«Ë w�U�_« …œu� qON??????��Ë UNKO�Q� …œU�ù W??????OM�e�«

ÆsJ2 X�Ë Ÿd�Q�W�O��«Ë WOK;« …—«œù«Ë WOzU*« œ—«u*« ¡«—“Ë rC� w��« ¨WM�K�« X??????�U�ËWD�� UNMO� s� ¨W�uO(«Ë WO�b)« U�e�«d�Ë WM�b*« ¡UO�√ w� ¨¡U�dNJ�«Ë·u�KOH�« `�d{Ë w�UI��« e�d*«Ë »e(« W�F� dI�Ë «bO??????�� ÁUO� a{U��—b�Ë wM�u�« U�UH??????A�Ë …dF*« n���Ë ÍdF*« ¡öF�« w�√ d�U??????A�«ËrOKF�K� ÍË«dF� bL�√ bONA�«Ë ¨w�U�_« rOKF�K� q�bM*« bL�� bONA�«s� WM�K�« XFL�??????�«Ë ÆÊULFM�« …d??????F� ¡U�dN� q�u% WD��Ë ¨Íu??????�U��«e�«d*«Ë  PAM*« Ác� X�U� w��« —«d{_« r�� s�  U�Ëd� v�≈ 5OMF*«a{ WD�� ULO??????� ôË ¨W�b)« w� UNF{ËË UNKO�Q� …œU�≈ WHK�Ë WO�b)«WD��Ë »dA�« ÁUO0 WDO;« ÈdI�«Ë …dF*« WM�b� ÍcG� w��« «bO�� ÁUO�

◊«Ë UGO� ∂∞ W�UD�??????�U� j�u� uKO� ∂∂Ø≤∞ ÊULFM�« …dF� ¡U�dN� q�u%ÆWO�U�—ù«  ULOEM��« Íb�√ vK� V�d���«Ë VNMK� X{dF� w��«

œ—«u*« d�“Ë ”u�d� 5??????�� oO�d�« XH� 5OH�BK�  U��dB� w�Ë

 P??????AMLK� s�«d�« l�«u�« rOOI� —U�≈ w� w�Q� WM�K�« W�u� Ê√ v�≈ W??????OzU*«UN�ö�ù qL� Z�U�d�Ë WD� l{u�  U�u�Ë_« VO�d�Ë WO�b)« e�«d*«Ë

ÆUNKO�Q�ËW�O��«Ë WOK;« …—«œù« d�“Ë ·uK�� 5??????�� ”bMN*« `{Ë√ t��U� s�÷UI�_« qO�d�Ë l�d� √b�� —U??????L�ù« …œU�≈ WOKL� w� v�Ë_« …u??????D)« Ê√ UO�x� W�dH�« W�U�≈Ë UNJOK??????��Ë ‚dD�« qO�Q�Ë 5O�U�—ù«  U??????H ÒK��Ëo�«d*«Ë  UJ�??????A�« qO�Q� w� UN�UN� ¡«œ_ WO�b)«Ë W??????OMH�«  U??????�—u�«Ë

ÆW�uO(«—«d{_« n�Ë wK�u�d� dO�“ bL�� ”bMN*« ¡U�dNJ�« d�“Ë Á—Ëb??????�W�O�� ¢W�œUH�«¢ ?� ÊULFM�« …dF* W�cG*« WOzU�dNJ�« W�uEM*U� XI(√ w??????��«

≥≥ ‰uD� j�u�uKO� ≤∞ j??????� qO�Q� …œU�≈ v�≈ ÎU??????��ô ¨WO�U�—ù« ‰U??????L�_« WF�U� Èd� ±∞Ë —U�M??????� WM�b* WOzU�dNJ�« W�cG��« …œU�≈ ·bN� Ϋd??????��uKO�WM�b� r� s�Ë Í—U'« dNA�« W�UN� —U�M� v�≈ ¡U�dNJ�« …œu� ÎUF�u�� UN�

ÆÊULFM�« …dF� WIDM� v�≈ Îôu�Ë Êu�O� ÊU� v�≈ U�bF�Ë „—u�u�A� dL� bL�� »e�K� V�œ≈ Ÿd� 5�√ ÊUIO�d�« W�u'« w� „—U??????�Íd�b� s� œb??????�Ë ÊËbF??????��« ÍœU� bL�� V�œ≈ k�U�� ÂU??????N� n??????KJ*«Ë

ÆWE�U;« w� dz«Ëb�«Ë  U��R*«

¿Éª©ædG Iô©e ≈dEG ájQGRh áæéd

Page 4: OhóëdGøeCG¿Éª°†dáæ°VCG¥ÉØJGh..á«HÉgQE’G¬JGhOCG»ªëj¿ÉZhOQCG ...newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/02/6-2... · wKIF « U?????AM « qODF v ≈ÍœR

±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)« Debate

دراسات

IQGóéH ø«°üdG ô°üY ¬fEG w�u�« vK� d�R� 5B�«  √b� ¨≤∞±∞ ÂU� w� ¨WO�dG�« WO�U*« W�“_« q�� Æ…b�b� WI�dD� w??????*UF�« w� Ϋb� …dOGB�«Ë …b??????�b'« WKHD�« d��F Ô� X??????�U� ÂU� q�� Æp�– q� w�U*« —U??????ON�ô« d ÒO� bI� Æw(« ‰uI� W�bOKI��« W??????O�dG�« W??????LJ(« X??????�U� ¨≤∞∞∏ —UON�« s� Îö??????�¬ Â√ Îö�U� w�UF�??????� 5B�« Ê≈ q� ‰U(« u� «c� sJ� r??????� sJ�Ë ¨dO�� ÍœUB��« WLO�Ë V�«u� UN� X�U�Ë ¨»dG�« w� W�“_« ÀËb�

Æt�HM� t�I�Ë Á—«dI��« vK� w{U*« bIF�« —«b??????� vK� 5??????B�«  b� b??????I� w� Æw*UF�« ÍœUB��ô« uLMK� w??????�Ozd�« —bB*« pM�K� w�Ëb�« W??????�—UI*« Z�U�d�� ÎUI�Ë ¨≤∞±¥ ÂU??????�  U�ôu�« œUB��« wMOB�« œUB��ô« ‚U� ¨w�Ëb�« R�UJ� —UOF� o�Ë r�UF�« w� d��_« `�BO� …b��*« ‰bF� ÷UH��« s� r�d�« vK�Ë ÆWOz«d??????A�« …uI�« Á«u��� v�≈ w{U*« bIF�« ‰ö� 5B�« w� uLM�« ‰«e� ô t??????�√ ô≈ ¨WzU*« w??????� ∂[≤ m??????�U��« w??????�U(«  U�Ë ¨r�UF�« w� Ϋu/  U�œUB��ô« Ÿd??????�√ b�√

Æ≤∞±∞ ÂU� tL�� nF{ s� d��√ U�œUB��« Ϋ“Ëd� d��_« ÍœU??????B��ô« ‰u���« WB� U??????N�≈ b�� Ê√ »dG�??????�*« s� fO� ÆW�d??????A��« a�—U� w� s� Z�e� l� ¨…d�UE�« Ác� q Ò�I� w� W�uF� »dG�« W�«œù«Ë i�d�«Ë ÊU�d(« 5� U� ÕË«d�� d�UA*«

Æ»U��ù«Ë d�bI��«Ë «d��ô«Ë ʬ w� q�c*«Ë l�d??????��« 5B�« —uD� V Ò�??????�� dL���� U�Ë—Ë√Ë …b��*«  U�ôu�« w� œu�Ë W�“Q� ÊuJ� s�Ë »dG�« –dA� bI� ÆÊdI�« «c� W�UN� v�� œuF� ÊuJO� ¨p�– ‰UO� ¡w??????� Í√ qF� Á—ËbI0 Ær�UF�« ‰u% w��«  «d??????OOG��« s� Ϋb�«Ë 5B�« WCN� Ê√ „—b� »dG�« √b� jI� w{U*« bIF�« w�

ÆqFH�U� r�UF�« d ÒOG�� 5B�« s� q�√ q�� v�� n�u�� s??????� a�—U��« —uD�Ë lOMB�K� W�œ«d� 5??????B�« X�U� ¨s�e�« s� bI� …œ Òb�� vI��� 5B�« Ê√ »dG�« bI��« ÆhO�d�« WK�u� …d�H� bOKI��« ‰ö� s� w??????�U�√ qJ??????A� vK� »dG�« …—b� l� f??????�UM��« vK� …—œU� dO�Ë Î«œUB��« UN�b� Ê√ X??????���√ 5B�« sJ� ¨—UJ��ô« ¨ŒU�M��« œd�� t�u� s� ΫbOF�Ë ÆW�UGK� ΫdJ���  «—UJ��ô« w� b�«e�� u??????�� vK� ÊuOMOB�« √b� W�ËR�� 5B�« X�U� ¨w{U*« ÂUF�« w� ∫W�—u��« Ÿ«d��ô«  «¡«d??????�  U�K� nB� s� »dI� U??????L� W��M� X/ W�Ëœ w� ”UM�« œU��« bI� Ær�UF�« w� w� •∏ v??????�≈ •∂Ë ÎU�U� ≥µ …b??????* ÎU�uM??????� •±∞ ¨dL��*« —UJ��ô«Ë l�d??????��« dOOG��« vK� bIF�« dO� qJ??????A� W�d� …—UC� 5B�« Ê√ dO�c��« l� WD��d� ÎULz«œ X�U� W??????�dJ� WOHK� UN�b�Ë ÍœU??????�

ÆWO�d��«Ë rOKF��U� 5BK� b�«e�*« –uHM�« v??????K� qO�œ “d�√ ÒqF�Ë WO*U� WJ�??????� w�Ë ¨o�dD�«Ë «e(« …—œU�� u�

W�b�b(« pJ��«Ë ¨W�uL*« WF�d??????��« ‚dD�« s� UN�ö�≈ Ò- w��« W�UDK� WO����« WOM��«Ë ¨T�«u*«Ë q�u��� ÕuL� l� 5B�« q�� s� ≤∞±≥ ÂU� w� s� d��√ rC� w��« ¨WO�«—Ë_« W��UO�« W�U??????�� d��√ Æ¡«dC� WM� v�≈ ¨r�UF�« ÊUJ??????� s� •∂∞ WI�U??????��« WO�K�_« p�– w� U0 ¨W�Ëœ ±¥∞ s??????� X�U�Ë ¨…—œU�*« vK� XF Ò�Ë ¨W??????O�UM�« Ê«bK��« s� «e(« WL� w� rN�œUI� W??????K�2 vLEF�« WO��UG�« u�Ë ¨≤∞±π ÂU� qz«Ë√ w�  bI Ô� w��« o??????�dD�«Ë Ê√ Èd�√ W�Ëœ Í_ sJ1 ô qO�L��« s� Èu�??????��

Æ…b��*«  U�ôu�« v�� ¨tO�UC� WK�d� v�≈ w�U(« w�Ëb�« ÂU??????EM�« ‰u�œ l� o�dD�«Ë «e(« …—œU??????�� —U���« sJ1 ¨oH??????A�« ¨ ÎôË√ Æ ÎU�e�— q�_« vK� b�b� ÂUEM� 5M� W�U�0 s� •∏µ q�1 Íc??????�« ¨w�UM�« r�UF�« W??????MLO� l� UOKF�« W�u�Ë_« ¡UD�≈ l� ¨ ÎUO�U�Ë Ær�UF�« ÊUJ??????� r�UFK� W�??????�M�U� W�UGK� W ÒLN� d��F� w��« ¨WOLM�K� ‰Ëb� w� W??????�UJ� q�% œUJ??????�U� w��«Ë w??????�UM�«

Æw�dG�« ‰UL�_« 5� W�öF�« X??????�U� ¨œuI� W??????F�—√ s� d??????��_ Ê√ ô≈ ¨ ÎUO�??????�� …bO� …b��*«  U�ôu�«Ë 5??????B�« WDI� q ÒJ� ≤∞±∂ ÂU� w� V�«d� b�U�Ëœ »U���« fO� 5BK� Á¡«b??????� ÊS� ¨p�– l�Ë ÆUNO� ‰u??????% b�b'« wJ�d�_« n�u*« bL�F� –≈ ¨t�u� s� Ϋb�d� WMLONK� Ϋb�bN� 5B�« q ÒJA� Ê√ s� ·u)« vK� Ϋ¡e� 5OJ�d�_« s� dO�� U�d��F� w��«Ë ¨WO*UF�« ·u)« «c� ÊU� Æœö??????�K� ÍËuM�« i??????L(« s� 5BK� b�«e�*« w�U���ô« —Ëb�U� ÎUOze� ÎU�u�b�

pM� ‚ö�≈ l� ULO??????�ôË ¨WO*UF�« W�U??????��« vK� w� —UL���ô« pM� ¡U??????A�≈Ë WO�Ëb�«  U�u??????���« UO�UD�d� X�U� Íc�«Ë ¨ÍuO??????�ü« WO����« WOM��«

ÆtOK� ÍuO�¬ dO� l Ò�u� ‰Ë√ vLEF�« r�œ s� b�«e�*« …b��*«  U�ôu�« ÂU??????��≈ Ê≈ UL� ¨dO�� Òb� v�≈ t�Q??????A�√ Íc�« w�Ëb�« ÂUEM�« …—U���« WLEM� ÁU??????& V�«d� n�u� s� `??????C�� `{«u�« s� ÆW�J� q ÒJA� ¨u�UM�« nK�Ë WO*UF�« b� 5B�« b{ W�—U���« V�«d� »d� Ê√ qFH�U� ’uB)« t�Ë vK�Ë ¨UN�«b�√ oOI% w� XKA� —u�b� —«dL�??????�« l??????�Ë ÆW??????O�u�uMJ��« U??????N�d� ·u���«Ë 5B�«Ë …b��*«  U�ôu�« 5�  U�öF�« ÊuJ� s� UN�S� ¨…b??????�b� …œ—U� »d� »u??????A� s� Æ…dO�_« …œ—U��« »d(« s� q�_« o�� W�??????�� ÊU�Ë uLM� …b��*«  U�ôu�« X�U� ¨X�u�« p�– w�  U�ôu�« ¨…d*« Ác� ∫l�«d�� w�OO�u��« œU%ô« ÆuLM� 5B�«Ë `??????{«Ë qJ??????A� l�«d�� …b��*« e ÒOL�� X�U� …dO�_« …œ—U��« »d(« Ê√ 5??????� w� …u� Ϋb�√ sJ� r� 5B�« ÊS� ¨W�dJ�F�« W��UM*U�  U�ôuK� WO�«ËbF�« WOF??????�u��U� ÎW�—UI� W�dJ??????��

ÆUO�U*√Ë U��d�Ë …b��*« WJKL*«Ë …b��*« bN??????AO� ÂœUI�« bIF�« Ê√ Êu??????��«d� l??????�u�� w� e�dL�*« w??????�Ëb�« ÂU??????EM�« Wze& —«dL�??????�«  U??????��RLK� b�«e�*« d??????O�Q��« p�c�Ë ¨»d??????G�« dO�Ë W��UJ�� d??????O� WOKLF�« ÊuJ�??????�Ë ¨WOMOB�« sJ1 ô sJ� ¨WI�d� ÊUO�_« iF� w�Ë WF�u��

ÆW�UNM�« w� UN��ËUI�

»aGò≤dG ó©H Ée É«Ñ«d—UDF�« ¡ö�

q Ò�b��« v??????K�  «uM??????� l??????�� wC� bF� ¨UO�O� ‰«e� ô s� W�«Ëœ w� WI�U� ¨w�K�_« ‰UL� nK� …œUOI� ÍdJ�F�« WOHzU�Ë WO�d�  U�UL�Ë W�K??????��  U�UL� UN�U�—√ nMF�«

ÆWIKD� v{u� v�≈ œö��U� ÈœË√ Íc�«Ë ¨w�—U� q�b�Ë œU%ô«Ë …b��*«  U??????�ôu�« UN�L�œ  U�U���« j??????�Ë ‚d�√ `K??????�� „«d� v�≈ X??????�u% U� ÊU�d??????� ¨w??????�Ë—Ë_« ÁuK��Ë w�OK�« rO�e�« ÊËœdL�*« d�√ ¨WOK�√ »d� w� œö��«

Æ≤∞±± ÂU� ‰Ë_« s�dA� ≤∞ w� WOA�u� ¨WOI�d�ù« …—UI�« w� Ϋ—U�œ“« ‰Ëb�« d��√ Èb�≈ U??????N�u�Ë bF� W�Ëb�« XL??????�I� ¨WF??????�«u�« WODHM�« U??????N�uI� q??????CH� ¨UN�d�Ë œö��« ‚d� w� 5�??????��UM�� 5��uJ� 5� w�«cI�« w� UN� WB� ŸUD��ô f�UM�� …b� W�K??????��  U�UL� 5�Ë

ÆUN�«Ëd�Ë œö��« vK� …dDO��«Ë WDK��« dO��  ÒbI� u�� U�œU�Ë ¨ ÎU�U� 5F�—_ UO�O� w�«cI�« rJ� ÂbI� u�Ë ¨W�œUB��ô«Ë WO�UO��«Ë WO�UL��ô« qzU�*« w� WOI�d�ù«Ë WO�dF�« ‰Ëb??????�« s� b�bF�« »U��≈Ë d�bI� v??????�ô ‰UCM�« w� …“—U??????� WOB�??????� q Ò�1 w�«cI�« ÊU�Ë ¨„«c�¬ UN�U�UO�Ë …b��*«  U�ôu�« b{ W�U� ¨WO�U�d��ù« b{ t�U2Ë t�UO� X��√ p�c� ¨j�Ë_« ‚dA�« w� U�cHM� w��«

Æ ÎUO�U� UO�O� t� d9 U� rNH� 5�—u�� 5�b�w�«cI�« q�� UO�O�

—ULF��ô« W��d� UO�O� XF�Ë ¨WO�U��« WO*UF�« »d(« bF� ÎU�—«œ≈ UND�d� ÊU��Ëb�« ÊU�U� X�U�Ë ¨w��dH�«Ë w�UD�d��« …b��*« WJKL*« s??????J� Æf�u�Ë dz«e'« w� ULN�«dLF�??????�0 œuF??????� ‰¬ WJK2 tOK� dDO??????�� wJK� ÂUE� ÂU??????O� XK ÒC� œö��« w??????�uM��« WKzU� XLJ�� ¨…b��*« 3_« t� ·d�F�Ë ¨‰Ë_« f�—œ≈ pK*« b??????N� w� ±πµ± ÂU� ¢UN�öI�??????�«¢ cM� ULMO� qN'«  ULK� dA�Ë ÎU�U9 W�dF*« —UA��« ‚U�√ Íc�«

ÆWO�UD�d��« W�dJ�F�«Ë W�œUB��ô« `�UB*« “ ÒeF� ÊU� ¨±πµπ ÂU� w??????� jHM�«  UO�UO��« XH??????A Ô��« U??????�bM�Ë ‰ö� W�_« X�U�Ë ¨VF??????A�« `�UB� …Ëd��« Ác??????� Ÿ Ò“u� r� ¨…b�  ôU�� w� nK���« lIM�??????�� w� W�—U� wJK*« rJ(« U�dO�Ë ÆÆw�UL��ô« ÊULC�«Ë sJ��«Ë W�B�«Ë rOKF��U� ◊U�C�« s� W�uL�� X�U�√ ¨±π∂π ÂU� w� sJ�Ë ÆdO�J�« sK�√ Íc�« ¨w�«cI�« dLF� bOIF�« …œUOI� w??????�uM��« WKzUF� ¨œö��« s� WO�M�_«  «uI�« œd�Ë wIOI(« œö��« ‰öI��« w�«cI�«  U??????�UO� Èb�≈ …Ëd��«Ë b??????z«uH�« r??????�UI� ÊU�Ë

ÆW�—uH�«w�«cI�« bN� w� UO�O�

w�U�_« œ—u*« jHM�« ÊU� ¨WDK��« w�«cI�« v Ò�u� Ê√ cM� XF�œ WO�u� WKI� ±π∂π ÂU??????� …—u� —UB��« q Ò�1Ë ¨œö??????�K� e�eF�� WODHM�« UN�«œ«d�≈ «b��??????�« v�≈ …b�b'« W�uJ(« Ϋb�b� ÎU�–u/ b Ò�Ë U� ¨ÊUJ��« 5� l�“u��« …œU�≈  «¡«d�≈

Æœö�K� WO�UL��ô«Ë W�œUB��ô« WOLM�K�  U??????�UO�  œU� w��« W�œUB��ô« dO�«b��« 5� s� ÊU�Ë W�d� q�� ¨w�dG�« jHM�«  U�d� s� b�bF�« rO�Q� w�«cI�« Ò-Ë ÆjHMK� W??????OM�u�« W??????��R*« ¡U??????A�≈Ë ¨ÂuO�Ëd�� g��d�

W�B�«Ë rOKF��« ‰U�� w� W�uL� WO�UL��« Z�«d� ‚ö�≈ ¡U�dNJK� w??????�uJ(« r�b�«Ë W??????�UF�« ‰UG??????�_«Ë sJ??????��«Ë dO�� s?????? Ò�% v�≈  U??????�UO��« Ác�   ÒœQ� ¨WOz«cG�« œ«u*«Ë dI�√ Èb�≈ UN�u� s� UO�O� X� Òu��� ¨WO??????AOF*« ·ËdE�« w� d??????�R� w� …bz«— W�Ëœ v�≈ ±π∂π ÂU� UOI�d�≈ w� Ê«b??????K��«

Æ≤∞±± ÂU� WOI�d�ù« …—UI�« w� W�dA��« WOLM��« l� q�UF��« w�«cI�« ŸUD�??????�« ¨wM�u�« Èu�??????�*« vK�Ë UL�Ë ¨w�OK�« l??????L��*«  UL??????� s� 5�O??????�U�√ 5�KCF� v�≈ lL��*« X�H�Ë ¨WN� s� qzU�I�« vK� …dDO��« W�uF� –≈ ¨ ÎU�UO�√ W{—UF��Ë ¨W??????�uM�� WOLOK�≈Ë WOK��  U??????�uL�� w{«—_« w� WKO�� ±¥∞ u�� œu�Ë v�≈  «d�bI��« dO??????A�

ÆWHK��*« UN�«¡ôË UNM� qJ�Ë ¨WO�OK�« vK� ¡uC�« jOK??????�� wG�MO� ¨w�Ëb�« Èu�??????�*« vK� U�√ …b��*«  U�ôu�« ÂU�√ W??????�u�H*« WN�«u*«Ë WO�dF�« …b??????�u�« Ác� dO�Q� v??????K� w�«cI�« UN??????�—U� w��« W{—UF*« V�??????�� WO�dF�« ‰Ëb�« l� o�Ë√  U�ö� q ÒJ??????A� ¨WO�U�d��ù« W�Ëb�« w� sDM�«Ë  U�UO� i�UM� W�d�??????A�  U�UO� cOHM��

ÆUOI�d�≈Ë j�Ë_« ‚dA�« ‰Ëb�« l�  U??????�öF�« e�eF� vK� w??????�OK�« rO�e�« q??????L�Ë UL� ¨U�dO�Ë ÆÆf??????�u�Ë »dG*«Ë dB�Ë W�—u??????�� WO�dF�« ¨U�u�Ë ö�ËeM� ‰U��√ WOMO�ö�« UJ�d�√ Ê«bK�� w�«cI�« j��—« –uHM�«Ë  ôUB�ô« s� WF�«Ë WJ�??????� WOLM� v�≈ t� Èœ√ U�

Æ…b��*«  U�ôu�«Ë U�Ë—Ë√ dE� w� `�d*« dO�

w�«cI�« ‰UO��« s� dN??????� bF� UO�O� v�≈ ¢w�dF�« lO�d�«¢ ÂuL??????� XK�Ë u�Ë ¨≤∞±∞ ÂU� s� ‰Ë_« Êu??????�U� w� f�u� w� U�—U??????A��« ¢W�dO�UL'«  «d�UE*«¢ —dJ�� r� –≈ ¨WHK��� WI�dD� X�U� W�u�ö??????�ù«  U�UL'« X�U� q� ¨dB�Ë f�u�  e ÒO� w��«

Æw�«cI�U� W�U�û� „d% s� w� w� „«d(« Ê√ vK� 5O??????�UO��« 5K ÒK;« iF� o??????H��Ë r�Ë ¨wM�u�« Èu�??????�*« vK� ÎU�dO�UL� ÎU�«d� sJ� r� U??????O�O� Ác� sJ� Æw�«cI�« W�uJ�� W�U�û� w�F??????� r�œ „UM� sJ� nK�Ë s�_« fK�* WO�U� X??????�U� Í“UGM� w�  U{UH��ô« nB� Òr�� ¨¢w�OK�« VF??????A�« W�UL�¢ W��� q�b�K� u??????�UM�« ¨≤∞±± ÂU� s� ‰Ë_« s�d??????A�Ë —«–¬ 5� p�– d�≈ vK� UO�O�

Æw�«cI�« ‰UO��« w� r�U� d�√ t� ÊU� Íc�« ÊËR??????A�« w� u�UM�« q�b� sJ� r� ¨5K ÒK;« iF�� ÎUF��Ë ¨5O�OK�« 5� Ÿ«e� W�O�� w�«cI�U� W�U�ù«Ë WO�OK�« WOK�«b�« WIDM*« —«dI�??????�« W�e�e� b�_« WK�u� WO�O�«d�??????�ù U/≈Ë

ÆU�d�Q� ÊuO�OK�«  U??????� ¨tK�I� v??????K�  «uM??????� l??????�� —Ëd� bF�Ë r�—Ëb� ◊U��ù« ú1Ë v{uH�« t�d�œ bK� w� Êu??????AOF�

ÆWFA��« »d(« Õ«d�� Îö�√ WM��*« ÎU�œUB��« …dI�??????�� w??????�«cI�« b??????N� w� U??????O�O� X??????�U�  UL�N�« t??????�d�œ X Ò�H� b??????K� wN� Êü« U??????�√ ¨ ÎU??????O�UL��«Ë Ëe� W�O�� p�– q�Ë ¨…dL�??????�*«  U�U���ô«Ë  «dO�H��«Ë

Æ≤∞±± ÂU� w� u�UM�«

wK� ¡UHO�

W��U��« …dLK� wK�«œ Êö�≈ ÁU??????O*« W??????��F�� W??????�UF�« W�d??????A�« s??????KF� ·dE�U� WB�UM� ¡«d�≈ s??????� ”u�dD�

b�—u�� Âu��*« ÁUO� W��F� …b�Ë ÂËe??????� WO�u�d� d�ö�

gOJ�—b�« WO�U*«Ë WO�uI(« ◊ËdA�« d�U�b� ÎUI�Ë sJ1 w��«Ë W�UG�« Ác??????N� …bF*« W??????OMH�«Ë W�—U���« W??????�d�b*« s� UNOK� ‰u??????B(«

W�dA�U� .bI� „«d�??????�ùU� 5??????��«d�« v??????KF� ≠ Ë√ W�d??????A�« Ê«u�œ v�≈ WIKG� r??????N{Ëd� Ê«uMF�« vK� ÊuLC*« b�d��U� UN�U??????�—≈

∫w�U��« ÁUO*« W��F�� W�UF�« W�dA�« ≠ ”u�d� ≠

∫¥± »Æ ’ w�ULA�« ”u�d� q�b� ”Ɖ ≤µ∞∞∞∞ ∫ W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠ W�—u� …dO� n�√ Êu??????�L�Ë ÊU��� jI�

dO�ô WLO� s� • ±∞∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

WO�UL�ù« bIF�« «Ëb�« W�UN� ÷ËdF�« ‰u�I� b�u� d�¬ ≠

Æ≤∞≤∞Ø≤رπ ¡UF�—_« Âu� wL�d�« w� l�«u�« fOL)« Âu� ÷ËdF�« iH� ≠

…dA� W�œU(« W�U��« ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∞ d�√ a�—U� s� ÎU�u� ¥µ ∫b??????�—u��« …d�� ≠

…d�U��« ∂∞ t{dF� W??????{—UF�« ◊U��—« …b??????� ≠ b�u� d�¬ wK� Íc�« a�—U��« s� ÎU??????�u�

Æ÷ËdF�« Âö��ôÂUF�« d�b*«

±≥µ≤π∞v�Ë_« …dLK� WB�UM� Êö�≈

WOKJ�« W�d��U� W??????�UF�« W??????�ON�« ∫W??????MKF*« W??????N'« r??????�«

wM�u�« wKA�UI�« vHA��*WB�UM� ∫Êö�ù« Ÿu�

 U�b� ∫nOMB��« W�UN� v�� ∫÷ËdF�« Âö��ô b�u� d�¬ a�—U� ¡U??????�ö��« Âu� s??????� wL??????�d�« «˜

≤∞≤∞Ø≥Ø≥ ÎU�U�� ±± W�U��« ∫÷ËdF�« i� a�—U�

≤∞≤∞Ø≥Ø¥ a�—U� ¡UF�—_« Âu� s� wKA�UI�« vH??????A��* W�UF�« W�ON�« sKF�

∫W�UEM�« ‰UL�_ UN��U� s� wM�u�« vHA��* W�UF�« W�ON�« ∫ŸËd??????A*« r??????�«

wM�u�« wKA�UI�«”Ɖ ±≥∏≥∞∏¥∞ ∫Íd�bI��« nAJ�«

ΫdN� ±≤ ∫cOHM��« …b� nAJ�« WLO� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«

Íd�bI��« W??????LO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ‚bB� pO??????� V�u0 ÂbI� W??????�U�ù« W�ô« W�ON�« d??????�_ W??????O�dB� W??????�UH� Ë√

wM�u�« wKA�UI�« vHA��*ÎU�u� ±∏∞ ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�

s� n�_U� b�«Ë •± ∫dO�Q��«  U??????�«d�WO�UL�ù« WLOI�«

WOMH�« ◊Ëd??????A�« d??????��œ vK� Ÿö??????�ö� …—U�{≈ ¡«d??????�Ë œuIF�« W�F??????� WF�«d� ‰UB�≈ V�u0 ”Ɖ µ∞∞∞ mK�0 bNF��«

Æw�U� h�??????� ÊuJ� Ê√ ÷—UF�« v??????K� V�� W�UEM�« ‰U??????�� w� WB��� W�d??????� Ë√

W�UF�«  UN'« l� WM� s� qI�ô …d���ÆΫdB�

ÂUF�« d�b*«±¥π±∑π

wMKF�« œ«e*U� lO� Êö�≈WO�Ë_« W�U�ù« bF�

≤∞≤∞ ÂUF� »Øµ±∏ ∫nK*« r�— wKO�� bL�� dL� bO�Ë ∫cOHM��« V??????�U�

dOA� ÍœUN�« b�� w�U;« tKO�Ë wM�d�“ ÊU??????�� œuL�� ∫t??????OK� c??????HM*«

r�U� …e� WO�U;« t�KO�Ë W??????�Uz— —«dI� ΫcOHM�Ë cOHM��« d??????�b� Ê≈ w� Œ—R??????*« ”u�dD� w??????�b*« c??????OHM��«

≤∞≤∞ررπ ÍœUN�« b�� w??????�U;« VK� vK� ΡU??????M�Ë w��« cOHM��« W??????��U� WN'« qO�Ë dO??????A� VK�Ë W??????�cOHM��«  «¡«d??????�ù«  d??????�U� ÂUJ�_ ÎUI�ËË WO�Ë√ W??????�U�≈ tOK� ‰U;« ‰u�√ Êu�U� s� U�bF� U??????�Ë ¥∞∞ œ«u*« sKF� ≤∞±∂ ÂUF� ± r�— WO�b�  UL�U��

∫wK�U� s� ≤∏∏∑ r�— —U??????IF�« ÂU9 W??????�U�≈ ≠± W�—UIF�« bF??????� aO??????A�« d�Ëœ W??????IDM� ÊU??????�� œuL�� t??????OK� c??????HMLK� b??????zUF�« V�U� r??????�≈ vK� WO�Ë√ W??????�U�≈ wM�d�“ WLOI�U� wKO�� bL�� dL� bO�Ë cOHM��« 5�ö� W�ö� ”Ɖ ≥µ∂¥∞∞∞ …—b??????I*« …dO� n�√ Êu�??????�Ë W??????F�—√Ë WzUL??????�L�Ë

W�—u� f??????OL)« Âu??????� …b??????�«e*« Íd??????& ≠≤ dNE�« bF� ±≤ W�U��« s� ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∞ w� dN� b??????F� s� ±¥ W�U??????��« W�UG�Ë

”u�dD� w�b*« cOHM��« …dz«œ Ê√ …b�«e*U� „«d�??????�ô« V�«— v??????K� ≠≥ …dz«œ v�≈ Áö�√ œb;« b??????�u*U� dC��

”u�dD� cOHM��« q�UJ� ‰œUF*« Êu??????�dF�« tF� ÎU??????��DB� ”Ɖ ≥µ∂¥∞∞∞ WG�U��« …—b??????I*« WLOI�« Êu��Ë WF�—√Ë WzUL??????�L�Ë 5�ö� W�ö� ‚ËbM� w� ÎUHK� l�b� W�—u� …dO� n�√

cOHM��« …dz«œ W�ƒ— Ë√ ÕUC�ù« w� …œU�“ œ«—√ s??????� ≠¥ cOHM��« —u??????�Q� WF�«d� ŸU??????�*« —U??????IF�«

wL�d�« «Ëb�« ‰ö� ”u�dD� cOHM��« d�b�

±≥µ≤∏∂n�B�U� mOK�� …d�c� W�U�0 Êö�≈

WO�U��« WO�d??????A�« WLJ;« s??????� …—œU�…UL��

qOK� ÃU� bL�� ∫bO��« w{UI�«bL�_« tK�« b�� ∫bO��« b�U�*«

UNKO�Ë ·d??????A*« bL�� ŸUF??????� ∫WO�b*«wKF�« bL�√ w�U;«

ÃuN�� Áu�� lO�� ∫tOK� v�b*«‚UIA�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�«

Ø¥≥πØ”U�« r�— Èu�b�« w� ∫Ÿu{u*« 5??????�dD�« 5??????� W??????�uJ�*« Â≤∞≤∞ ÂU??????F� tOK� v�b*« dC�� r� Áö�√ s??????�—u�c*« ·ËdE�« V�??????�� …u�b�« …d�c� mK�� r�Ë

WOzUM���ô« ÂUJ�Q� Îö??????L�Ë WLJ;«  —d??????� p�c�  UL�U;« ‰u??????�√ Êu�U� Ø≥¥Ø …œU??????*« dAM�« WD??????�«u� Èu�b�« pGOK�� WO�b*« W�u� vK� U??????NIB�Ë WOK;« n??????�B�U�

—u??????C(« ÂËe??????K� W??????LJ;«  U??????�ö�≈ w� l�«u�« b??????�_« Âu??????� W??????LJ;« v??????�≈ WO�«Ë“ …d??????�UF�« W�U??????��« Â≤∞≤∞Ø≥ر ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC% r??????� «–≈Ë pI��  d� —u??????�c*« b�u*« w??????� pM�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*«Êö�ù« vC��« tOK�Ë

w{UI�«±∞¥¥∞∏

n�B�U� —UD�≈ …d�c� W�U�0 Êö�≈ WO�U��« WO�d??????A�« W??????LJ;« s� —œU??????�

…UL�� qOK� ÃU??????� b??????L�� ∫bO??????��« w??????{UI�«

…UL� w� w�dA�« w{UI�«bL�_« tK�« b�� ∫bO��« b�U�*«

wK� XM� ·uK� ÊUM� ∫WO�b*«b�U� s� ·uK� ¡UN� ∫tOK� v�b*«

‚UIA�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�« Ÿu{u� Â≤∞≤∞ ÂU??????F� رπ≥Ør�— Èu??????�b�« w� Áö�√ s�—u�c*« 5??????�dD�« 5� W??????�uJ�*« …d�c� mK�� r�Ë tOK� v??????�b*« dC�� r�

WOzUM���ô« ·ËdE�« V��� …u�b�« ÂUJ�Q� Îö??????L� WLJ;«  —d??????� p??????�c�  UL�U;« ‰u�√ Êu�U� s� Ø≥¥Ø …œU*« WD??????�«u� Èu??????�b�« „—U??????D�≈ W??????O�b*« vK� UNIB�Ë WOK;« n�B�U� d??????AM�« —uC(« ÂËeK� WLJ;«  U??????�ö�≈ W�u� a??????�—U�� ¡U??????F�—_« Âu??????� W??????LJ;« v??????�≈ q??????�d� Ë√ dC% r� «–≈Ë Â≤∞≤∞Ø≥ر∏ —u�c*« b�u*« w??????� pM� ÎUO�u�U� Îö??????O�Ë

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI��  d� Áö�√Êö�ù« vC��« tOK�

w{UI�«±∞¥¥±∏

n�B�U� —UD�≈ …d�c� W�U�0 Êö�≈ WO�U��« WO�d??????A�« W??????LJ;« s� —œU??????�

…UL�� qOK� ÃU??????� b??????L�� ∫bO??????��« w??????{UI�«

…UL� w� w�dA�« w{UI�«bL�_« tK�« b�� ∫bO��« b�U�*«

UNKO�Ë qBO� X??????M� “«“— U??????�— ∫WO�b*«ÊUO�(« V�U� w�U;«

bL�√ s� “«“— wK� ∫tOK� v�b*« ‚UI??????A�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�« Ÿu??????{u�

—dC�«Ë Â≤∞≤∞ ÂU??????F� ر∂≥Ør�— Èu??????�b�« w� Áö�√ s�—u�c*« 5??????�dD�« 5� W??????�uJ�*« …d�c� mK�� r�Ë tOK� v??????�b*« dC�� r�

WOzUM���ô« ·ËdE�« V��� …u�b�« ÂUJ�Q� Îö??????L� WLJ;«  —d??????� p??????�c�  UL�U;« ‰u�√ Êu�U� s� Ø≥¥Ø …œU*« WD??????�«u� Èu??????�b�« „—U??????D�≈ W??????O�b*« vK� UNIB�Ë WOK;« n�B�U� d??????AM�« —uC(« ÂËeK� WLJ;«  U??????�ö�≈ W�u� a�—U�� f??????OL)« Âu??????� W??????LJ;« v??????�≈ q??????�d� Ë√ dC% r� «–≈Ë Â≤∞≤∞Ø≥ص —u�c*« b�u*« w??????� pM� ÎUO�u�U� Îö??????O�Ë

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI��  d� Áö�√Êö�ù« vC��« tOK�

w{UI�«±∞¥¥±π

WOMK� …b�«e� Êö�≈ Õd� s� V??????K� ·U�Ë√ W??????�d�b� s??????KF� WIDM� ر∞∞ ≠π∞Ø dC;« s� V�UJ*«

lL�� ≠WOKOL'« ≠VK�� W??????O�U� W�—UI� …b�«e*« o??????�d� s� —U��û�  «d??????O)« wzb�*« ÍuM��«—U��ù« ‰b� o�Ë WOMKF�« d�U�œ o??????�ËË ÁU�œ√ ‰Ëb??????'U� …b??????�«eLK� ©WOMH�« ≠W??????O�uI(« ≠WO�U*«® ◊Ëd??????A�« ÂUF� Ø∂Ø r�— Êu�UI�« ÂUJ??????�√ Êu�UI�«Ë ر∞Ø r�— Êu�UI�U� t�ö�bF�Ë Ø≤∞∞±Ø

Ø≤∞∞∂Ø ÂUF�≤±µ ∫r�I*«

w�U��« o??????�UD�« w??????� V??????�J� ∫n??????�u�« Êu�U�Ë W�d� s� n�R� w�d??????� ÁU&«

XO�«u�Ë≤ ≥∏[µ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ≥∞∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)«≥±µ ∫r�I*«

Y�U��« o??????�UD�« w??????� V??????�J� ∫n??????�u�« Ÿ“u�Ë 5��d� s??????� n�R� w�d� ÁU??????&«

 U�b�Ë≤Â¥≤ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ≥∞∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)«≥±∂ ∫r�I*«

ÁU&« Y�U��« o�UD�« w� V�J� ∫n�u�« ·d� W�ö� s??????� n�R� w??????�d� w�d??????�

XO�«u�Ë Ÿ“u�Ë Êu�U�Ë≤Â∏≥ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ∑∞∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞∫ÍuM��« W�b)«¥±µ ∫r�I*«

ÁU&« l�«d�« o�UD�« w� V�J� ∫n�u�« d2Ë ·d??????� Àö� s� n??????�R� w�d??????�

ÊuJK�Ë ÂUL�Ë a�D�Ë≤Âπ± ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ∑∞∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)«¥±∂ ∫r�I*«

l�«d�« o??????�UD�« w??????� V??????�J� ∫n??????�u�« 5��d� s� n�R� w�d� w�UL??????� ÁU&«

XO�«u�Ë Ÿ“u�Ë Êu�U�Ë≤ µ∂[µ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ µ∞∞∞∞∞

”Ɖ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)«¥±∑ ∫r�I*«

ÁU&« l�«d�« o�UD�« w� V�J� ∫n�u�« Ÿ“u�Ë 5��d� s� n�R� w�uM� w�d�

tO�u�Ë≤ ¥≥ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ≥∞∞∞∞∞

”Ɖ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)«¥±π ∫r�I*«

l�«d�« o??????�UD�« w??????� V??????�J� ∫n??????�u�« Êu�U�Ë W�d� s??????� n�R� w�d� ÁU??????&«

XO�«u�Ë≤ ≥∑ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ≥∞∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)«

Âu� …b�«u�« ÂU??????9 w� …b�«e*« Íd??????&Ë d??????I� w??????� ≤∞≤∞Ø≥ر∂ w??????� 5??????M�ô« lL�� W??????OKOL'« w� s??????zUJ�« W??????�d�b*« t� sL� ¨b??????�_« W�U� ÂU??????�« ≠ëd??????�ô« …dz«œ WF�«d� …b??????�«e*« ‰u�œ w� W��— tF� ÎU��DB� W??????�d�b*« w??????�  «œ—«u�« …b�«eLK� —bI*« wzb�*« ÍuM??????��« ‰b��« ÂuJ�� dO� w�b� q�??????�Ë r??????�I� qJ� Àö� q� —U??????��ù« ‰b??????� …œU�“ r�O??????�Ë …b�«e*« tOK� u�d� s� qL���Ë  «uM??????� ÂUJ�√ o??????�Ë p�– r��Ë Êö??????�ù« —u??????�√

≤∞∞¥ ÂUF� ص±Ø r�— Êu�UI�«VK� ·U�Ë√ d�b�

π±µ∞≤WOMK� …b�«e� Êö�≈

Õd� s� V??????K� ·U�Ë√ W??????�d�b� s??????KF� ≠π∞ØwH�u�« dC;« s� WOMJ��« —Ëb�« W??????O�U��« W??????�—UIF�« W??????IDM*« s??????� ر∞∞  «dO)« lL�� ≠WOKOL'« WK�� ≠VK�� …b* WOMKF�« …b�«e*« o??????�d� s� —U��û� ÍuM��«—U��ù« ‰b� o�Ë  «uM??????� dA� o�ËË ÁU�œ√ ‰Ëb??????'U� …b�«eLK� w??????zb�*« ≠WO�uI(« ≠W??????O�U*«® ◊Ëd??????A�« d�U�œ ÂUF� Ø∂Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ�√Ë ©WOMH�« ر∞Ø r�— Êu�UI�U� t�ö�bF�Ë Ø≤∞∞±Ø

Ø≤∞∞∂Ø ÂUF�¥∞≤ ∫r�I*«

ÁU&« l�«d�« o??????�UD�« w� —«œ ∫n??????�u�« W�L� s� WH�R� w�d� w�d??????� w�uM� Êu�U� ÂU??????L�Ë a�D�Ë Ÿ“u??????�Ë ·d??????�

5�ö�Ë XO�«u�Ë5�ö� ±≥ ´±∑π ∫≤ W�U�*«

∫…b�«eLK� wzb�*« ÍuM??????��« —U��ù« ‰b�”Ɖ ∂µ∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

¥∞π ∫r�I*« ÁU&« l�«d�« o??????�UD�« w� —«œ ∫n??????�u�« ·d� l�—√ s??????� WH�R� w�d??????� w??????�uM� X??????O�«u�Ë ÂU??????L�Ë a??????OD�Ë Êu??????�U�Ë

5�ö�Ë5�ö� ±¥ ´±∑∞ ∫≤ W�U�*«

∫…b�«eLK� wzb�*« ÍuM??????��« —U��ô« ‰b�”Ɖ ∂∞∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

µ∞≤ ∫r�I*« ÁU&« f�U)« o�UD�« w� —«œ ∫n�u�« fL� s� WH�R� w�d� w�d??????� w�uM� XO�«u�Ë ÂU??????L�Ë a�D�Ë Ÿ“u??????�Ë ·d�

5�ö�Ë5�ö� ±π ´±µ∑ ∫≤ W�U�*«

∫…b�«eLK� wzb�*« ÍuM??????��« —U��ô« ‰b�”Ɖ µµ∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

µ∞≥ ∫r�I*« ÁU&« f�U)« o�UD�« w� —«œ ∫n�u�« ·d� l�—« s??????� WH�R� w�uM� w�UL??????�

5�ö�Ë XO�«u�Ë ÂUL�Ë a�D�Ë Ÿ“u�Ë5�ö� ±≥ ´±¥∞ ∫≤ W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ¥∞∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)«

 «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�µ∞µ ∫r�I*«

ÁU&« f�U)« o�UD�« w� —«œ ∫n�u�« ·d� l�—« s??????� WH�R� w�uM� w�UL??????�

5�ö�Ë XO�«u�Ë ÂUL�Ë a�D�Ë Ÿ“u�Ë 5�ö� ±≥ ´±¥∞ ∫≤ W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ¥∞∞∞∞∞

”Ɖ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

µ∞∂ ∫r�I*« ÁU&« f�U)« o�UD�« w� —«œ ∫n�u�« fL� s� WH�R� w�d� w�d??????� w�uM� XO�«u�Ë ÂU??????L�Ë a�D�Ë Ÿ“u??????�Ë ·d�

5�ö�Ë 5�ö� ±π ´±µ∑ ∫≤ W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ µµ∞∞∞∞

”Ɖ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

µ±≥ ∫r�I*« ÁU&« f�U)« o�UD�« w� —«œ ∫n�u�« l�—« s� W??????H�R� w�d� w�uM� w�UL??????� XO�«u�Ë ÂUL�Ë a??????�D�Ë Êu�U�Ë ·d�

5�ö�Ë 5�ö� ±¥ ´±∑∞ ∫≤ W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ∂∞∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

…b�«u�« ÂU9 w� …b�«e*« Íd& Ê√ vK� w� ≤∞≤∞Ø≥Ø≤≥ w� l�«u�« 5M�ô« Âu� ÂU�« ≠WOKOL'« w� szUJ�« W�d�b*« dI� t� sL� ¨Ã«d??????�ô« lL�� ≠b??????�_« W�U� WF�«d� tOK� …b??????�«e*« ‰u�œ w� W??????��— ÎU��DB� W�d�b*« w�  «œ—«u�« W�F??????� wzb�*« ÍuM??????��« —U��ô« ‰b� q�U� tF� q��Ë r�I� qJ� …b�«eLK� √b�L� —bI*« s� qL��� Ê√ vK�Ë ÂuJ�� d??????O� w�b� vK�Ë Êö�ù« —u�√ …b�«e*« tOK� u�d� r�— Êu�UI�« ÂUJ??????�√ o�Ë p??????�– r??????�� Ê√

≤∞∞¥ ÂUF� ص±ØVK� ·U�Ë√ d�b�

π±µ∞±WOMK� …b�«e� Êö�≈

Õd� s� V??????K� ·U�Ë√ W??????�d�b� s??????KF� WIDM� ر∞∞ ≠π∞Ø dC;« s� V�UJ*« lL�� ≠WOKOL'« ≠VK�� W??????O�U� W�—UI� …b�«e*« o??????�d� s� —U��û�  «d??????O)« wzb�*« ÍuM��«—U��ù« ‰b� o�Ë WOMKF�« d�U�œ o??????�ËË ÁU�œ√ ‰Ëb??????'U� …b??????�«eLK� ©WOMH�« ≠W??????O�uI(« ≠WO�U*«® ◊Ëd??????A�« ÂUF� Ø∂Ø r??????�— Êu�UI�« ÂUJ??????�√ o??????�ËË Ø±∞Ø r�— Êu�UI�U� t�ö�bF�Ë Ø≤∞∞±Ø

Ø≤∞∞∂Ø ÂUF�±≥∏ ∫r�I*«

ÁU&« ‰Ë_« o�UD�« w� V�J� ∫n??????�u�«XO�«u�Ë Êu�U�Ë W�d� s� n�R� w�d�

≤ µ≤ ∫W�U�*« ∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«

”Ɖ ¥µ∞∞∞∞”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)«

 «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�±¥µ ∫r�I*«

ÁU&« ‰Ëô« o�UD�« w� V�J� ∫n??????�u�«tO�u�Ë Êu�U�Ë W�d� s� n�R� w�d�

≤ ¥π∞µ ∫W�U�*« ∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«

”Ɖ ¥∞∞∞∞∞”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)«

 «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�±∂∞ ∫r�I*«

‰Ëô« o??????�UD�« w??????� V??????�J� ∫n??????�u�« Êu�U�Ë W�d� s� n�R� w�d??????� ÁU&«

XO�«u�Ë≤µ≤ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ¥µ∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

±∂≤ ∫r�I*« ‰Ëô« o??????�UD�« w??????� V??????�J� ∫n??????�u�« Êu�U�Ë W�d� s� n�R� w�d??????� ÁU&«

XO�«u�Ë≤Â≥∂[µ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ≥∞∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

±∂≥ ∫r�I*« ‰Ëô« o??????�UD�« w??????� V??????�J� ∫n??????�u�« Êu�U�Ë W�d� s� n�R� w�d??????� ÁU&«

XO�«u�Ë≤ µ∂ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ µ∞∞∞∞∞

”Ɖ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

≥±∑ ∫r�I*« Y�U��« o??????�UD�« w??????� V??????�J� ∫n??????�u�« 5��d� s� n�R� w�UL� w�d??????� ÁU&«

ÊuJK�Ë tO�u�Ë Ÿ“u�Ë Êu�U�ËÊuJK� ≥´ ≤Â∂≤ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ µ∞∞∞∞∞

”Ɖ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

≥≤∞ ∫r�I*« ÁU&« Y�U��« o�UD�« w� V�J� ∫n�u�« Ÿ“u�Ë 5��d� s� n�R� w�uM� w�d�

tO�u�˵[µ ´µ≥ ∫≤ W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ¥µ∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

…b�«u�« ÂU9 w� …b�«e*« Íd& Ê√ vK� dI� w� ≤∞≤∞Ø≥Ø≤ w??????� 5??????M�ô« Âu� lL�� W??????OKOL'« w� s??????zUJ�« W??????�d�b*« ‰u�œ w� W��— t� sL� Î̈UI�U??????� ëd�ô« w�  «œ—«u�« W�F� WF�«d� tOK� …b�«e*« ÍuM??????��« ‰b��« tF� ÎU��DB� W�d�b*« qJ� …b??????�«eLK� √b??????�L� —bI*« w??????zb�*« ÎULK� ÂuJ�� dO� w�b� q�??????�Ë r�I� Àö� q� —U��ù« ‰b??????� …œU�“ r�O??????� t�√ …b�«e*« tOK� u�d� s� qL���Ë  «uM??????� ÂUJ�√ o??????�Ë p�– r��Ë Êö??????�ù« —u??????�√

≤∞∞¥ ÂUF� ص±Ø r�— Êu�UI�«

VK� ·U�Ë√ d�b� π±µ∞≥

…dLK� —UF�√ ÷Ëd� ë—b��« VK�W��U)«

∫WOKJ�« W�d��U� ≠WOzU*« l�—UALK� W�UF�« W�d??????A�« sKF� ë—b�??????�ô UN��U� s??????� œËb??????��« Ÿd� Âu��*« ·dE�« WI�dD� —UF??????�√ ÷Ëd�  «eON���« V??????O�d�Ë .bI� ‰ULJ�??????�ô W'UF� WD; WOzU�dNJ�«Ë W??????OJO�UJO*«

”u�d� WE�U�0 U�O�U�∫wK�U� o�Ë

©”Ɖ¥∞∞∞∞∞∞® ∫W��R*«  UMO�Q��« ≠ WLO� s� • ©±∞® ∫WOzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

WO�UL�ù« bIF�« ©∂® ∫t{dF� ÷—U??????F�« ◊U??????��—« …b� ≠

dN�√ ∫t{dF� `??????�d*« ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠

dN�√ ©∂® ©±≤® ∫©VO�d� ´b??????�—u�® cOHM��« …b� ≠

ÎUO1uI� ΫdN� Ÿd� v�≈ ÷Ëd??????F�« Âb??????I� ∫‚ö??????�ù« ≠ 5M�ô« Âu??????� «˜ W�UN� v??????�� œËb??????��«

≤∞≤∞Ø≤Ø≤¥ ∫W??????LOI� W??????�U)« ◊Ëd??????A�« d??????��œ ≠

”Ɖ رµ∞∞∞ØœËb��« Ÿd� d�b�

±≥µ≤∏∑WO�U��« …dLK� WOMK� …b�«e� Êö�≈

Õd� s� V??????K� ·U�Ë√ W??????�d�b� s??????KF� WIDM*« s??????� Øπ±π∏ØwH�u�« d??????C;« ≠ÊU�b�d*« WK�� ≠VK�� WF�«d�« W�—UIF�« o�Ë ≠—UL��??????�ô«Ë ¡UM�K� ≠—u�ô« l??????�U� d�U�œ o??????�ËË ÁU??????�œ√ ÊËb??????*« ‰Ëb??????'« ©WOMH�« ≠W??????O�uI(« ≠WO�U*«® ◊Ëd??????A�« vK� lI� WO??????�bM�Ë WOM� W??????�«—œ o�ËË W�d�b*« s� UNI�bB� bF� dL���*« o�U� fK�� s� UNBO�d�Ë 5�bMN*« W�UI�Ë

WM�b*«π±∏π ∫dC;«

¡UM�K� …bF� d{U�� ∫n�u�«≤ ±∞∞∞ ∫W�U�*«

∫…b�«eLK� √b�L� ÍuM��« —UL���ô« ‰b�”Ɖ ¥∞∞∞∞∞∞

”Ɖ ¥∞∞∞∞∞∞ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« WLO� s� •±∞ ∫”Ɖ WOzUNM�«  UMO�Q��«

ÍuM��« —UL���ô« ‰b� ±µ ´ ¡U??????M� WM??????� ± ∫—UL��??????�ô« …b??????� …b�«e*« Íd& Ê√ vK� —UL��??????�« WM??????� a�—U�� ¡U??????F�—ô« Âu� …b�«u�« ÂU??????9 w� W�d�b*« d??????I� w??????� p??????�–Ë ≤∞≤∞Ø≥Ø¥ ≠b�_« W�U� ÂU�« WOKOL'« w� szUJ�« ‰u�œ w� W��— t� sL� ¨Ã«d??????�ô« lL�� w� œuIF�« W�F??????� WF�«d� tOK� …b�«e*« WO�Ë_«  UMO�Q��« tF� ÎU��DB� W�d�b*« Í—U& q��Ë ÂuJ�� dO� w�b� q��Ë WG�U��« ◊Ëd??????A�« d��œ WLO� b�b??????��Ë …dO� ·ô¬ W??????�L� jI� ”Ɖ ص∞∞∞Ø tOK� u�d� s� qL��� Ê√ vK�Ë W�—u??????� p�– r�� Ê√ vK�Ë Êö�ù« —u�√ …b�«e*« ÂUF� ص±Ø r??????�— Êu�UI�« ÂUJ??????�√ o??????�Ë

≤∞±∏ ÂUF� Ø≥±Ø Êu�UI�«Ë ≤∞∞¥VK� ·U�Ë√ d�b�

π±µ∞¥

رياضةSport±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«

s�bOFB�« vK� s�eO2  U??????��ôË 5��ô Í—u??????��« “U�L'« à Òd� U*UD� UM� Ê√ bF�� ¨·ËdE�« X�KI�«Ë ‰U(« d ÒOG� n�ú� sJ�Ë ¨ÍuO�ü«Ë w�dF�« V�??????��«Ë ¨WO�dF�« q�U;« w� e�«d*« Íb��??????�� UM���√ …œU�d�« »U��√ WF??????���« «u�_« w� W�FK�« œU%« ‰U� Íc�« q�d��« q� bF� wFO��Ë wIDM� s� dO�� œb� —uH� V�??????� U� ¨W�FK�« `�UB� s� W�zU� …—«œ≈ W�O�� WO{U*« t�O�√ «cN� ¨s�eOL*« 5��ö�« vK� …d�U�� d�√ Íc�« d�_« ¨5�—b*«Ë ÂUJ(« 5��ö� ô≈  «“U$ù« s� ÂU� »UO� l� ¨W�ËbF� t��e�U� „«–Ë ¨ U??????�U�ù«

Æ’U)« rN�U�� vK� Êu�—b��Ë 5�d�G� WK� v�≈ “U�L'« …œu??????� w� …dO�� ‰U�ü« Ëb??????�� b�b'« œU%ô« ÂËb??????� l�Ë ÊuJ� Ê√ vML��Ë ¨tK�Q� U� «c??????� Ë√ ¨W�FK� qOL'« s�e�« ‰UD�√ WLN� t??????I�Ë— —U�N��ô« mK� YO� ¨WO�–ö�«Ë ”u�d� w��U� WOC� r��  «uD)« v�Ë√

ÆU� b� v�≈ 5��U(« ·ö��« r�— t�Ë√ ‰UL�ù«Ë h�� U�—Ëe� Ê√ sJ1 ô ¨d��_« WKJ??????A*« ¨”u�d� W�UB� U�√b� «–≈Ë U�dF� ‚uH�  «eON& ¨tO�≈ X�¬ Íc�« bNA*« t�Ëd� Ê√ ÊËœ W{U�dK� V�� ¨nI��« s� W�d??????��*« —UD�_« ÁUO* ÷ ÒdF�� W�—u??????� …dO� ÊuOK� ≤∞∞ ÎUO�U� ÂUFD�U� ¨5�—b*«Ë 5��ö�« q�� s� W�UB�« W�d� «d��« Âb??????� v�≈ W�U{≈ q��� Èd�√  U�dB� „U??????M�Ë ¨W�c�_« lK� ÊËœ V??????�—b��«Ë ¨UNO� q�R??????� s� Ϋœb� ”u�d� w??????� WO�d��« W�d�b� X� Òd� ¨5??????�—b*« d�c�Ë ¨U�d�– s??????� X�O�Ë WO�d��«  UBB�� s� U�—U���« vK� ¨W�UB�« w� V�—b�K�  ULKF*«

«c� ¨b�«Ë Ÿd� w� f??????O�Ë lL�√ dDI�«  ôU� w� V�—b��« w??????HJ� ¨œU%ö� ÎUJ??????K� ô≈ UNM??????�—U1 r� Ë√ ¨“U�L'« V�—b�� Îö�√  ö�R� s??????�� sN�K�√ Ê√ UMO??????�UM� Ê≈ ô WOLOKF�  «œUN??????� sKL��  ULKF*  ôU� „U??????M� Ê≈ v�� ¨WO{U�d�« b??????�UF*« w??????�

ÆWO{U�— qI� ULN�Ë√ ¨b�b'« œU%ô« ¡UC�√ q�� s� ÊU�d�I� Êö� „UM� WIOI� W??????��R� tKG??????A� X�U� w{U�d�« œU%ô« „ö�√ s� —UGM� v�≈  «eON���« n�ú� ¨“U�L�K� hB� t�Q�Ë b�e�Ë  «eON��K� l??????��� u�Ë ¨ÊUJ??????�ù« V�� u� w�U��« q(«Ë ¨…“—U�*« W{U�d� V�UM� t�√ ”u�d� W�cOHM�  —d� ¨W�FK�« w� UN�UA�Ë V�UM�� U0  UE�U;« w�U� vK� UNF�“u�Ë  «eON���«

ÆdO�_« q(« u� «c� ÊuJ� ô√ vML��Ë wN� ¨ ÎU�ö�≈ nK��« s� …eN�_« v??????K� ·u� ö� WO�–ö�« W�U� w� U??????�√ W�b�_« w� U/≈Ë ¨“U�L'« W�U� w� fO� sJ�Ë ¨V�—b�K� Âb��??????��Ë W�UB� W�b�_« iF� vK� UNF�“u�� X�U� WO�–ö�« W�cOHM� Ê√ UMK�Ë YO� ¨W�U)«  U�uGC�« X�U� ULN�Ë ¨‰ËR??????�*« dO� ·dB��« «cN� —d�� ôË ¨W??????�U)« UN�œ«—≈ ÷d� s� e�F� w??????��« WO{U�d�« …—«œùU� qC�_« ÊU� ¨W??????�—UL*«

ÆdOGK� W�dH�« ¡UD�≈Ë w�M��« UN� X�U� W{U�d� ÷uNM�« W�ËU��Ë ¨¡UD�_« „«—b��ô …u�œ ô≈ «c� U� U/≈Ë ¨tB�A� b�Q� pOJA��« Ë√ `�d���« ÷dG�« fO�Ë ¨WOLOK�≈ …uD??????� œU%« b�� r� Ê≈Ë ¨oHB� ô …b�«Ë b� …œUF�U�Ë ¨t�O�ËR�� tKOL���Ë ¨tF�u*

ÆÈËb� ö� UNK� ÁœuN� ÊS� ¨ÍcOHM��« V�J*« s� WO�U� ÎU�–√ W�FK�«

d ÒO)« d�U�

É¡Jõ¡LCG »µÑJ á«bPÓdG ádÉ°Uh ¢SƒWôW »a ôKóæj RÉѪédG

ΩÉ©dG ôªJDƒªdG ΩÓYEG d9RLK�  «d??????OC���« q??????�«u� l� t�öD�« —dI*« w{U�d�« œU??????%ö� ÂUF�« ¨Í—U'« dNA�« s� dA� ”œU??????��« w� w� Ϋd{U� Êu??????J� s� Âö�ù« Ê√ Ëb??????�� fJ� vK� Àö??????��« WO??????�Ozd�« ÊU??????�K�« bO�Ë q Ò�L0 ¡U??????H��ô« - YO� ¨…œU??????F�«

ÆqJ� d9R*« w� Âö�ù« …—«“u� XKL??????� WO??????�Ozd�« Àö��« ÊU�K�U� ÊËœ WO�U*«Ë WOMH�«Ë W??????OLOEM��« V�«u'« fK�*« Ê√ U??????L� ¨U??????NO� Âö�û� d??????�– d9RLK� ÍdIH�« œuLF�« bF� Íc�« Íe�d*« qO�9 r�— Âö??????�û� Îö�U� ÎU�UO� bN??????� ÊuJO� ¨tO�  «—«“u�«Ë  U�ON�« s� dO�J�« w{U�d�« œU%ô« q� ∫dO�J�« ‰«R??????��« ¨Âö�ù« W??????OL�√ t�U�??????�� w� lC� r� Íc�« w{U�d�« Âö�ù« U�UC� WA�UM�Ë e�eF�Ë ¨ UO�K��« nA� w� ÎUJ�d� bF� Âö�ù« U�UC� ‘UI� Ê√ Â√ ¨ UO�U��ù« Ê√ W�U� ¨tM� q Ò�2 œu�Ë ÊËœ r�O??????� d9R*« w�  œ—Ë w��«  U�d�I*« V??????K�√

Æ°øcHM� r� Âö�ùU� W�U)« w{U*« s� WO{U� W�??????�UM� w??????� U??????M�b% .bI� w� 5??????O�ö�ù« q�� s� d??????OBI� Ãö�Ë ¨w{U�d�« rNK� 5K�U�� rN�H�√ —u�√ u�� rNM� s�dO�J�« ‰u%Ë ¨tK�UA� XHK� Ê√ V�� q�UI*« w??????� UMMJ� ¨W�u�U� Ê√ UM�{U�— vK� 5??????LzUI�« iF� W�UM� ‰Ë«b�K� Ϋ—UF� fO� Âö�ù« l� W�«dA�« ‰c� VKD�� V�«ËË o� u� q� ¨V??????���

Æ ÎUOKF� tIO�D�� œuN'« q� ÊuJ� Ê√ ·u�� ¡ö�e�« s??????� iF��« ‰eF� w� ÎU??????C�√ ÂUF�« d??????9R*« ¡«u�√ 5O�ö�ù« œUF�≈ - Ê√ bF� Âö??????�ù« s� fK�*«  U�U���« s� w{U*« Ÿu��_« ¨WMON� WI�dD� o??????A�œ WE�U; Íe�d*« ô d9R*« ÊQ�Ë r??????N�u�œ lM� - Y??????O�

Æ°øÂUF�« w{U�d�« ÊQA�« h�� Ê√ vK� b??????O�Q��« s??????� b??????�ô ÎU??????�U�� W??????A�UM0 Êu��UD� ÂUF�« d9R*« ¡UC�√ ¨UM�{U�— h??????�� w??????��« U??????�UCI�« q� l� ¨Âö�ù« l� w??????�UF��« WOC� UNM�Ë qJ??????� r??????�d� W�{«Ë b�«u� l??????{Ë Î«bOF� t�uI� ·d� qJ� kH%Ë ¨W�öF�«

ÆWIOC�«  U�U�(«Ë  UO�U�(« s�

g��« b�R�

IOÉYE’G á«°†b  U�—U�� sL{  d� w��« …u�H�«Ë …b�u�« …«—U�� …œU�≈ ’u??????B�� dE�M*« —«dI�« s� UM�d� fO�«u� w� —Ëb� …dO�� Y??????�œU�√ V�u�??????�� Íc�« wMH�« QD)U� ¡«d�)« iF� tH�Ë ÎU�œU� ÎUOLOJ% Q??????D�  bN??????� w��«Ë ¨“U�L*« Í—ËbK� …d??????A� WO�U��« WK�d*«

Æ…œU�ù« ¨ÍuO�ü« œU%ö� nK*« ‰u�Ë l� UM�d�Ë UM�—Ëœ a�—U� w� WI�U??????� q ÒJ??????A� U0—  U�U??????� ‰ö� ·dF� Ê√ V�� Íc�« —«dI�U�

ÆWOLOJ���« Ϋb�b%Ë ¨U�—œ«u� s� —uD�*« ÍËdJ�« dJH�« »UO� s� Ϋb�b� ÎöB� V�J�� X9 U� «–≈ …«—U�*« …œU�S� s� w�UL��ô« q�«u��« qzU??????�Ë d�� rN�U�H� vK� ÊuLzUI�«Ë ¨5�œUM�« —uNL� bF��� Ê√ q�QM� W�dO�UL'« WO�UM�« s� U�√ UNO�� w��« WO{U�d�« ÕËd�U� «e��ô«Ë ¨d�ü« «d��« ÂU�√ ÎU�O??????� ÍËU??????�� ô UN�LO� X�U� ULN� Àö��« ◊UIM�U� ¨¡«u�_« s�??????�

ÆUNK�U& Ë√ iF��«

"Qôµe" ôªJDƒe oA�b� ¡U�OH�« W�UB� ·dA�« W�U� w� f�√ dN� WK��« …d� œU%« ÁbI� Íc�« wH�B�« d9R*« Ãd�� Ê√ UMK�√

ÆvC� ULO� œU%ô« U�bI� w��«  «d9R*« WOI� s� cA� r� t�√ ô≈ ¨·u�Q*« s� ¨w�œ …—Ëb� V��M*« UNII� w��« ¢WO{d*« dO�¢ ZzU�M�« s� g�Ë—œ ÍœU� wM�u�« V��M*« »—b� tO� Àb% d9R*«

ƉU� Èu��� s� 5��ô l� rN�UJ��U� V��M*« w��ö� W��M�U� UNM� …u�d*« …bzUH�« XII� UNO� W�—UA*« Ê√Ë n�UJ� …—Ëd{Ë ¨WK�I*« W�uO??????�ü«  UOHB�K� V��M*«  «œ«bF�??????�« s� W; Âb� g�Ë—b�« Ê√ d9R*U� XHK*« d�_« d��F� UM���M� W�uL�� Ê√ ULO�ô ¨W�uO�ü«  UOzUNMK� q�Q��«Ë ¨WO�U��≈ W�O�M� ÃËd�K� V��M*« l� rN�u�ËË ¨lOL'«

Æ UOHB��« ‚öD�« q�� ƒUA� t�«– b�� «c�Ë ¨tM� …u�d*« W�O�M�« V��M*« oI�� ô b�Ë ¨W�F�

…dJ� ÍuO�ü« œU%ô« ”Q� W�uD�  U��UM� Í—U'« ◊U�� s� d�UF�« w� oKDM� ©Í—Ëb�« qD�® gO'«Ë ¨©”QJ�« qD�® W��u�« ∫W�—u��« …dJ�« wK Ò�2 W�—U??????A0 ÂbI�« ¡u� sJ� ¨WOzUNM�« …«—U�LK� q�Q��« s� ¢v�œ√ Ë√ 5�u� »U�¢ w{U*« ÂUF�« ÊU� Íc�« oI��Ë ¨…—uB�« dOG� Ê√ q�√ vK� ¨UO�¬ »d� WIDM� wzUN� nB� s� t�d�√ l�UD�«

Æ°Á—UE��« ‰U� ÎU�I�  «dOC���« s??????� ¢YF�K�¢ Àb% ”U??????�� s??????��� bOLF�« gO'« ÍœU� f??????Oz— ô t??????�H� X�u�« w�Ë ¨WOIDM�Ë W�“«u�� W�uD��« w� UM��uL�� ∫ ÎözU�  «œ«bF�??????�ô«Ë ¨U�œö� w� W��M�« s� „—UA� w��« ‚dH�« qJ� ¨qN� o�d� ôË ¨WKN� W�uL�� b�u� Íc�« VIK�« vK� W��UM*«Ë W�—UA*« UM�uL� sJ� ¨UMI�d� s� qC�√ U�œ«b�≈ ·Ëd�Ë U�dOC% ∫”U�� ·U{√Ë Æo�dH�« …œ«—≈ s??????� W�—U� ·ËdE� w{U*« ÂUF�« ÁU??????�bI� ‰ö� VF� Ê√ t� o�??????� UMI�d�Ë ¨Í—Ëb�«  U�—U�� ‰ö� s� ÊU� W�uD��U� W�—U??????ALK� ¨UNF� …bO� ZzU�� UMII�Ë ¨UN??????�H� WO�U(« W�uL�*« ‚d� l� WI�U??????��«  U�—U??????A*« V�U� u� w�UM�K�« b??????NF�« o�d� Ê√ W�U� ¨o�??????� UL� nK��� Êü« ·ËdE�« s??????J� r{ o�dH�« Ê√ qO�b�«Ë ¨W�uI�« ‚d??????H�« s� wM�d���« W�UM*«Ë ¨WO{U*« W�??????�M�« VI� ‰öN� W�U{≈ ¨ZOK)« ”Q� VIK� à Òu� Íc�« s�d���« V��M� w��ô s� Ϋœb� t�uHB�

lD��� r� ·ËdE�« V�??????��Ë ¨w{U*« ÂUF�« ÎUC�√ ÁUMOI��« Íc�« wMOD??????�KH�« ”bI�« l� q�«u�O??????� u�Ë ¨…dJ�« œU%« ÂU�√ …—uB�« UMF{Ë b??????�Ë ¨t{—√ vK� t??????�U�ö� q ÒJAO� «c�Ë ¨UM{—√ ×U� VFKM� UM�√ UL� ¨WKCF*« Ác� q( ÍuO??????�ü« œU%ô« œU%ô«Ë …dJ�« œU%« l�  «¡«d??????�ù« W�U� ÂU9≈ bF�Ë ¨5��ö�«Ë o�dH�« vK� ÎU??????��� ÍœUM�« fOz— Ò5�Ë ÆUNO� o??????�dH�«  U�—U�� VFK�  «—U�ù« W�Ëœ œUL��« - ÍuO??????�ü«  «b�UF� s� t� U??????ML� U� ∫‰UI� r??????�u*« W�«b� s� XM??????�% ÎUO�U� o�dH�« ·Ëd� Ê√ Í√ l� b�UF�� s� UM�√ ULO�ô ¨WI�U�*« w� bO� qJ??????A� —uNEK� UM�D� sL{ ×bM� b�Ë ¨5OK;« UMO��ô vK� wK� qJA� bL�FM??????�Ë ¨W�uD��« UMF� ÷u�� w�M�√ V�ô ¨»ö� bL�� W�d??????A�« V�ô l� b�UF��« -Ë ¨Íb??????�_« ¡UN� o�dH�« ·uH� v�≈ œU� t��d��� —«dL��ô« —U��« tMJ� ¨UHK� n�u� w�Ëb�« UM��ô l�  U{ËUH� „UM� X�U�Ë v��Ë 5�—b*«Ë 5��ö� WO�«d��ô« WOKIF�« Ê√ v�≈ ”U�� Á Òu�Ë ÆWO�—U)« WO�«d��ô« UNM�Ë ¨Í—Ëb�«  U�—U�� ‰ö� s� ÁU�b�U??????� U� u�Ë ¨…b�«u�� dO� ÂbI�« …d� œU%« ¨»U�c�« WK�d� w� Í—Ëb�« XHF{√ w��« w�Ë ¨¢W??????OIDM*« dO�¢ WOLOJ���«  «—«dI�«

ÆÍ—Ëb�« ZzU�� vK�  d�√ q�«u� UNK�Ë ¨V�ö*« WO{—√ ¡u�� W�U{≈ q�UIM� q� ¨W�uD��« w� ·d??????� nO{ UMI�d� ÊuJ� s� ∫ ÎözU� t��b� ”U�� r��Ë

¨UMO��ô vK� œuIF� q??????�_«Ë ¨ÂU�_« u�� UNO� ÂbI�� W??????O�U��≈ ZzU�� bB( W�U??????���Æ…dO�� rN� UM�I�Ë

g�Ë—œ œUL�

πgCÉàdG 샪£H …ƒ«°SB’G ¥É≤ëà°SÓd ó©à°ùJ ¢û«édG Iôc

بعدالصافرة

o�d� s� lO� ◊Ëd� WLzU� —U��√W�U�ô« W�UN' n�B�«

W�—UIF�« WO�dH��« µ∞≤ —UIF�« WN'≤∞±¥ ÂUF� ±π Êu�UIK� UI�Ë

ÂUF� Ø≥π∏ ∫ w�b*« ÍcOHM��« nK*« r�—≤∞≤∞

rN� ≤¥∞∞ WOLN��« WB(« Ÿd� Í—UIF�« ·d??????B*« ∫cOHM��« V�U�

Âu�d� wK� w�U;« tKO�Ë WK�� qOHJ�« V�œ qOL� ”«d??????� ∫tOK� cHM*«

W�U�ù« ‰uN�� W??????�U�ù« l??????�U�Ë W??????�ôb�« r??????�—≠± Í—U??????A�« vK� œuF� l??????O��« n??????�—UB�Ë

Îôu�√ ‰ö� sL��« l�b� Ê√ Í—U??????A�« vK� ≠≤

WOFDI�« W�U�ù« a�—U� s� ÂU�√ …dA� œ«e*« tOK� w�«d�« v�≈ —UIF�« rK�� ≠≥ ÎUI�ËË bO�« l??????{Ë j�C� ÎUI�Ë w??????MKF�«

Îôu�√ …c�UM�« 5�«uIK� b�u*« w� l??????O��« r�� r� ‰U??????� w� ≠¥ w� lO��« ÎU??????LJ� ÊuJO� l??????O�K� œb;« XO�u��«Ë ÊUJ*« fH� w??????� w�U��« ÂuO�«

vK�_« ‰b��U�Ë wzUN� lO��« ÊuJ�Ë tOK� cHMLK� l??????O��« —U??????D�≈ a??????�—U� ≠µ n�B�« o??????�d� s� W??????�ULC�« p??????�U�

≤∞≤∞رØ≥∞ WOL�d�« ∫b??????O�« l??????{Ë ¡«d??????�≈ a??????�—U� ≠∂

≤∞±∏ØπØ≤≥∫lO��« Ÿu{u� —UIF�« ·U�Ë√ ≠∑ W�—UIF�« WO�dH��« WIDM� µ∞≤

wKH??????� o�«u� l??????�—√ s� Êu??????J� ¡U??????M� w�U�Ë ‰Ë√Ë w{—√Ë

 UFH�M�Ë Êu??????�U�Ë 5��d� wKH??????��« ≤ ±≥∞ t��U�� e�U�Ë w�J�

 UFH�M�Ë Êu??????�U�Ë 5��d� ∫w{—_« ‰Ë_« 5??????I�UDK� ÍœR??????� w??????K�«œ ×œË «b�dO� t� bO� ¡U??????��≈ w�J� w�U��«Ë w�uM�Ë w�d� w�UL� wL�� s� WH�R�

≤ ≤≤∏ WO�UL�ù« t��U�� w�d� ·d� Àö� s??????� n�R� ‰Ë_« o??????�UD�« W�d??????�Ë «b�dO�Ë  UFH�M�Ë Êu??????�U�Ë w�J� w�U��« o�UDK� ÍœR� wK�«œ לË

≤ ≤∞∂ t��U�� bO�Ë q�U� ¡U��≈ W�d� s� n??????�R� l�«— w�U��« o??????�UD� tO�u�Ë ÷U�d� tML{ ÂUL�Ë Êu�U�Ë bO� ¡U��√ w�J� W�ËUL??????� W��� t�

≤ ±µµ t��U�� ¡U�dNJ�«Ë ¡U*U� …œËe??????� o�«uD�« lOL� ≤ ∑≤∞ o??????�«uDK� W??????OKJ�« W�U??????�*«Ë W�uGA� öOH�«Ë ≤ ≥∞∞ —UIF�« ÷—√Ë V??????�� tOK� cHM*« …b�«ËË b�«Ë s� s�

rN��dB� ”Ɖ π∞∞∞∞∞∞∞ ∫ …—b??????I*« W??????LOI�«

dO�ô W�—u� …dO� ÊuOK� ÊuF�� ΫdN� dA� WO�U��« W�U��« b�b% -≠∏ Ϋb�u� ≤∞≤∞Ø≥ر b??????�_« Âu??????� s??????�

‰u�_« V�� ÷«d��ö� W??????F�«d�  U??????�uKF*« s??????� b??????�e* ≠π «Ëb�«  U�Ë√ ‰ö� W??????K�� cOHM� …dz«œ

Îôu�√ wL�d�«

W�«œdI�« w� cOHM��« d�b�±≤≥¥∂¥

r�— —UIF�« s� rN� ±≤∞∞ lO� Êö�≈5�uI� ±±Ø±¥±≥

5�uI� ¥∏¥ —UIF�« s� rN� ¥∞∞Ë wMKF�« œ«e*U�

WO�U��« …dLK� ≤∞≤∞ ÂUF� bM� ±±µµ nK*« r�—

tKO�Ë d�U� dOE� œU�√ ∫cOHM��« V�U�·«d� bL�√ w�U;«

v??????�u� bL�� W�U??????�√ ∫tOK� c??????HM*« ≠WO�–ö�« ≠ m??????OK��K� Ϋ—U??????��� ÎU??????M�u�

ÕU�B�«  «d�uM� ≠ w�ULA�« q�d�« WO�–ö�U� w??????�b*« c??????OHM��« d??????�b� Ê≈ WO�–ö�U� cOHM��« W�Uz— —«dI� ΫœUM��≈Ë VK� vK� ΡUM�Ë ≤∞≤∞رØ≤∂ w� Œ—R*«

∫wK�U� sKF�  «¡«d�ù« d�U�� …dLK� wMKF�« œ«e??????*U� l??????O�K� ÕdD� ≠±

ÁU�œ√ 5�u�u*« s�—UIF�« WO�U��« WO�U��«dA� WF�«d�« W�U��« b�b% ≠≤ ≤∞≤∞Ø≤Ø≤¥ 5??????M�ù« Âu??????� s� Ϋd??????N� cOHM��« …d??????z«œ dI� w??????� lO�K� Ϋb??????�u�

ÆWO�–ö�U� w�b*« b�u*U�—uC(« ¡«dA�« V�«— vK� ≠≥ WLOIK�« s� • µ∞ ÎU??????��DB� œœb??????;« l�U�Ë W�ôb�« r??????�— Ê√ ÎU??????LK� …—bI*«

Í—UA�« vK� W�U�ù« …dz«œ WF�«d� ÕU??????C�ù« s� b??????�e* ≠¥  U�Ë√ ‰ö??????� WO�–ö�« w??????� c??????OHM��«

wL�d�« «Ëb�«÷ËdF*« ‰b��U� œ«e*« √b�� ≠µ

∫—UIF�« ·U�Ë√ ≠ ±±Ø±¥±≥ —U??????IF�« s??????� rN??????� ±≤∞∞

5�uI� WH�R� dO�_« l�«d�« o�UD�U� sJ� —«œ a�D�Ë Ÿ“u??????�Ë 5��u�Ë Êu??????�U� s� 5��d??????�Ë WHOI??????�Ë ÷U�d�Ë ÂUL�Ë ≤ π∞ t��U??????�� ¡U�dNJ�«Ë ¡U*U� œËe�

ÆtOK� cHM*« s� ‰uGA� ”Ɖ ∑[≤∞∞[∞∞∞ ∫…—b??????I*« WLOI�« ≠

W�—u� …dO� n�√ w���Ë 5�ö� WF�� 5�uI� ¥∏¥ —UIFK� ÎULN� ¥∞∞Ë ≠

Êu��e�« —U��Q� …d�??????A� WO�«—“ ÷—√ aOK??????� UNM� r??????��Ë …dLF�  UOCL�Ë

WO�uJ� Í—  UJ�� s� W�Ëd� ŸuOA�« vK� W�uK2

≤πµ∞[∏≥ WOLN??????��« WB(« W�U??????�� ≤Â

”Ɖ ±¥[∑µ¥[±µ∞ ∫…—bI*« WLOI�« ≠ WF�—√Ë WzULF�??????�Ë ÊuOK� d??????A� WF�—√ …dO� Êu??????�L�Ë WzU�Ë n�√ Êu??????�L�Ë

W�—u�WO�–ö�U� w�b*« cOHM��« d�b�

±≤≥¥∂±≤∞≤∞ Ø ≤ r�— Êö�«

s??KF� WOKJ�« W�d??????��U�Ë v�Ë_« …dLK� s� uJO�U� – WO�dF�« WO�D�« W�d????????A�« Ë ¡U��ù ≤∞≤∞Ø≤ r�— WOK�«œ WB�UM� qLF� w� qzU?��« »«d?A�« r�� eON& d��œ o�Ë p??????�–Ë o??????A�œ w� W�d??????A�«

Øw�uI(« Ë wMH�«Ë w�U*« Ø ◊Ëd???????A�« s� tOK� ‰uB(« sJ1 Íc�« ’U??????)« o?A�œ w� WMzUJ�« W�d?AK� ÂUF�« Ê«u�b�« W�uG�« o�d� ‚dH� – w�d???????� »U� – r� U� q� w� tO�≈ l�d� Íc�«Ë ”U�� – q�UI� Êö�ù« «c� w� h� tOK� œd??????� s??????L� ” Ɖ Ø≥∞∞∞Ø m??????K�� b�b?????????�� ‚ËbM� w� ΫbI� l�b� ◊Ëd???????A�« d��œ UM�U???????�� w� W�bI� WF�b� Ë√ W�d???????A�«

Í—u?��« Í—U���« ·dB*« Èb� Í—U'« ≠∞≤∞∂≥≥≠∞∞± r�— o?A�b� Ø¥Ø Ÿd� s� b�b????????���« ‰U??????B�≈ d??????��F�Ë ∞±∞¥

Æ÷—UF�« s� W�uKD*« ozU�u�« mK�0 œb??????% ∫ W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠ jI� ر[≥∞∞[∞∞∞Ø Á—b??????�Ë ŸuDI� ÆdO�ô W�—u??� …dO� WzUL�ö� Ë ÊuOK�

WLOI�« s� • ±∞ ∫ WOzUNM�«  UMO�Q��« ≠ bNF�*« vK� X??????��*« bNF�K� W??????O�UL�ù«

Æ`?�d*« eON���« Ë ¡U??????��ú� …œb??????;« …b??????*« ≠ d��œ s??????� W???????��U)« …œU??????*« V???????��

Æw�uI(« ◊Ëd?A�« 5�????????� …b� t{dF� ÷—UF�« j��d� ≠ d�¬ s� Ϋ—U??????���« √b??????�� ÎUO1uI� ÎU??????�u�

Æ÷ËdF�« .bI�� b�u� …b� t{dF� `???????�d*« bNF�*« j��d� ≠ ÂuO�« s� Ϋ—U??????���« ÎUO1uI� ÎU�u� 5�????????�

ÆtOK� XO����« ÎUOD� tGOK��� w�U��« W�U???��« ÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ ≠

s� WIO�œ ÊËdA�Ë …dA� WF�«d�«Æ≤∞≤∞ Ø≤ر∑

a�—U�� ÷Ëd??????F�« i� W??????�K� œb% ≠Æ≤∞≤∞Ø≤ر∏

ÂUF�« Ê«u??????�b�« v�≈ ÷Ëd??????F�« Âb??????I� ≠ —u�c*« Ê«uMF�« vK� o???????A�b� W�d?AK� r�— o??????A�œ b�d��« ‚ËbMB� Ë√ Áö??????�√

Æ Ø π∑∂ Ø ÂU??????F�« d????�b*«

µπ¥≤±

W��U��« …dLK� Ø ¥ Ør???�— WB�UM� Êö�≈ s� e????�U�LK� o?A�œ n�— Ÿd???� s????KF� ‰UL�√ cOHM� w??????� b�UF��« w??????� t���— e�U�*« w??????� oO�b�« nO�??????��Ë q??????�eM� d��œ V�� q�U� ÂU� …b* ŸdHK� WF�U��« …dz«b�« Èb� ÿuH;« W�U)« ◊ËdA�« …b�b� w??????� szUJ�« Ÿd??????H�U� W??????�—U���« n�UN�« V�U� ≠dH�*« q�UI� ≠ “u�d�

Æ w�ü«

Ø¥∞∞∞∞∞∞ Ø W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠ÆdO� ô W�—u� …dO� 5�ö� WF�—√

WLO� s??????� •±∞W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠Æ bIF�«

≥∞ Ø t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—« …b??????� ≠Æ Âu� Ø

∞ ØWK�U� W�œöO� WM�Ø cOHM��« …b� ≠ …dO� رµ∞∞Ø ◊Ëd??????A�« d��œ W??????LO� ≠

Æ W�—u� Âu� ÷Ëd??????F�« .bI�� b??????�u� d??????�√ ≠

ÆÂ≤∞≤∞ Ø ≥ Ø ± U� b�ô« 5M�ô« Âu??????� ÷ËdF�« i??????� b??????�u� ≠ dI� w� Â≤∞≤∞Ø ≥ Ø ≤ w??????� l�«u�«

ÆÎU�U�� …d�UF�« W�U��« ŸdH�«Ÿd� d�b�

e�U�LK� oA�œ n�—µπ¥≤∞

Ø ≥ Ør???�— WB�UM� Êö�≈ e????�U�LK� o???????A�œ n??????�— Ÿd???� s??????????KF� s� s� ØπØW??????OL� ¡«d??????A� t���— s� w�U� jG{ ‘U�A)« ÊuK�UM�« ”UO�√

V�� p�–Ë r� ±´ r� ∂∞™µ∞ ”UO� ◊Ëd??A�« d��œ w� …œb???;«  UH�«u*« ŸdH�U� W�—U���« …dz«b�« Èb??????� ÿuH;«

Æ ÊU�zU� Ø≤µ∞∞∞∞ Ø WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

ÆdO� ô W�—u� …dO� n�√ Êu�L�Ë WLO� s??????� •±∞W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

Æ bIF�« ≥∞ Ø t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—« …b??????� ≠

Æ Âu� Ø∞ Âu� Ø≥∞Ø cOHM��« …b� ≠

…dO� رµ∞∞Ø ◊Ëd??????A�« d��œ W??????LO� ≠Æ W�—u�

U� ÷Ëd??????F�« .b??????I�� b??????�u� d??????�√ ≠ szUJ�« ŸdH�« Ê«u�œ w??????� Â≤∞≤∞Ø≤Ø≤∂

Æ“u�d� …b�b� ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∑ U� ÷ËdF�« i� b�u� ≠ …d??????�UF�« W�U??????��« ŸdH�« d??????I� w??????� Â

ÆÎU�U��oA�œ n�— Ÿd� d�b�

e�U�LK� W�—u��« W��RLK�µπ¥±π

Page 5: OhóëdGøeCG¿Éª°†dáæ°VCG¥ÉØJGh..á«HÉgQE’G¬JGhOCG»ªëj¿ÉZhOQCG ...newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/02/6-2... · wKIF « U?????AM « qODF v ≈ÍœR

WO�U��« …dLK� wK�«œ Êö�≈WOKJ�« W�d��U�

XML�ô« lMB� W�—u??????��« W�d??????A�« sKF�b�—u�� WB�UM� s??????� …UL�� ¡UM��« œ«u??????�Ë

s� ¥±µ WOL� ∏∞ ÃU�«d� X�«d� ‚—Ë ÎUI�Ë 5KO�Ëd� w�u� fO� ≤∞∞∞∞∞∞ ≠»Íc�«Ë W�UG�« «cN� …bF*« ◊Ëd??????A�« d��b�

Ë√ W�d??????A�« dI� s� tOK� ‰uB(« sJ1oA�b� XML�ö� W�UF�« W��R*« s�

w1uI� Âu� ±≤∞ ∫cOHM��« …b� ≠”Ɖ ر≤∞∞∞∞∞∞Ø ∫W��R*«  UMO�Q��« ≠

ÆW�U�ù« WLO� s� ©•±∞® WOzUNM�«ËrN�dHJ� W�dA�« Ê«u�b� ÷ËdF�« ÂbI� ≠

ر¥Ø W�U��« ≤∞≤∞Ø≤رπØ W�UG�

≤∞≤∞Ø≤رπ a??????�—U�� ÷ËdF�« i??????H� ≠ µ∞∞∞ ◊ËdA�« d��œ WLO� ≠ ±¥ W�U??????��«Ø∂∞Ø∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—«…b� ≠ ”Ɖ`??????�d*« ÷—UF�« ◊U��—« …b??????� ≠ ÆÎU??????�u�

ÆÎU�u� Ø∂∞Ø ∫bNF��U�Ë√ WM??????� X�«d� ‚—Ë ≠√ ∫ÊU??????LC�« …b??????�ULN�√  U??????OLJ�« „öN�??????�« s� ¡U??????N��ô«

»d�√ Ë√ dN??????�√ ∂ 5K�Ëd� w??????�u� ”U??????O�√ ≠Í…œ—u*« ”U??????O�_« „öN�??????�« s� ¡UN��ô«

»d�√ ULN�√ÂUF�« d�b*«

±∞¥¥±∂wMKF�« œ«e*U� lO� Êö�≈≤∞±¥ ÂUF� ±π r�— Êu�UIK� ÎUI�Ë

WK�«dI�« ÂUL� WIDM� ≤≥± —UIF�« WN'W�—UIF�«

≤∞≤∞ ÂUF� ر∂≥Ø ∫ÍcOHM��« nK*« r�—WO�–ö�U� Í—UIF�« ·dB*« ∫cOHM��« V�U�

Âu�d� wK� w�U;« tKO�Ë WK�� Ÿd�

W�d� qO�UL??????�« dI� Ê«Ëd� ∫tOK� cHM*«—U��*« q�� s� ·Ëd??????F� WK�«dI�« ÂUL�

bIF�« V�� mOK��K� Ϋ—U��� ÎUM�u�W??????O�KODI�« w??????�b*« c??????OHM��« d??????�b� Ê≈w�b*« c??????OHM��« W??????�Uz— —«dI� ΫœUM�??????�«Ë

ΡUM�Ë ≤∞±πر≤ر± a??????�—U� W??????O�KODI�«W�cOHM��«  «¡«d??????�ù« d??????�U�� VK� vK�

∫wK�U� sKF�Êu�UIK� ÎUI�Ë wMKF�« œ«e*U� lO�K� ÕdD� ≠±ÁU�œ√ ·u�u*« —UIF�« ≤∞±¥ ÂUF� ±π r�—

s� ΫdN� dA� WO�U��« W�U��« b�b% ≠≤ w� lO�K� Ϋb�u� ≤∞≤∞Ø≥ر b�_« Âu�

ÆWO�KODI�« w�b*« cOHM��« …dz«œb�u*U� —uC(« ¡«d??????A�« V�«— vK� ≠≥…—bI*« WLOI�« s� •µ∞ ?� ÎU�u�B� œb;«vK� W�U�ù« l�U�Ë W�ôb�« r??????�— Ê√ ÎULK�

ÆÍ—UA�«…—bI*« WLOI�U� œ«e*« √b�� ≠¥

b�u*« w??????� lO��« r??????�� r� ‰U??????� w??????� ≠µÂuO�« w� lO��« ÎULJ� ÊuJO� Áö�Q? œb;« ÊUJ*« fH� w� ≤∞≤∞Ø≥Ø≤ 5M�ù« w�U��«‰b��U�Ë w??????zUN� lO��« Êu??????J�Ë X??????O�u��«Ë

vK�_«∫lO��« Ÿu{u� —UIF�« ·U�Ë√ ≠∂

vK� ÷—√ s� …—U�� WK�«dI�« ÂUL� ≤≥±WO�uM'« WN'« s� ÂUL(« W�d� ·«d�√ π∞∞ t��U�� ŸUH�—ô« WKOK� WK� vK� u�Ë W�d�� Ê«—b'« s� ¡UM� tOK� œU??????A� ≤Âs� n�R� u�Ë `K�*« Êu�O��« s� nI�ËWN'« s� ‰e??????M*« ÂU�√Ë l�UM�Ë 5??????��d�W�� W�U�0 W�??????�� WO�dA�« WO�ULA�«

WKE� UN�u� W�u�B� UN�O{—√ l??????�d� d��o�d� s??????� ‰eM*« v�≈ q??????�u�Ë W??????O�bF�d�� WO�dA�« WO�ULA�« WN'« s� WO�d�‘ËdD�Ë fOK� ‰e??????M*«Ë W??????�d�� ë—œ√œËe� u�Ë Êu??????�O��U� W�u�B� t??????�O{—√Ë ≤ ∂≤ w�«u� t��U��Ë ¡U�dNJ�«Ë ¡UJ*U�5�uOK� Á—b�Ë mK�0 —U??????IF�« WLO� —bI�Ë

ÆdO�ô W�—u� …dO� n�√ WzUL�L�ËÎULN� ≤¥∞∞ WOLN��« WB(«Ë

…dz«œ WF�«d�  U??????�uKF*« s� b??????�e* ≠∑«Ëb�«  U�Ë√ ‰ö� WO�KODI�« w� cOHM��«

Îôu�√ wL�d�«cOHM��« d�b�

±≤≥¥∂µ

±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«

إعالناتAdvertisement

Êö�≈bL�� œuL�� W�d� ∫bO??????�K� bzUF�« —UL��??????�« bI� W�ö�

t�J�d�Ë 5��∂´µ´¥´≥صπ≤≥ —UI� WOFL'« ”u�d� ∫Ê«uMF�«≤∞≥∞رر≤ W�UG� ≤∞≤∞رØ≤≤ a�—U� s� ∫…b*«

Æ5�� bL�� œuL�� ∫p�U*«Æt�J�d�Ë 5�� bL�� œuL�� W�d� ∫dL���*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈bL�� w??????K� ∫bO??????�K� bzUF�« —U��ù« b??????I� ¡U??????N��« W??????�ö�

Æ5�U�∏ر∏≤± —UI� —uBI�« ”UO�U� ∫Ê«uMF�«

≤∞±πØπØ≤¥ ∫¡UN��ô« a�—U�ÆWHD� bO�— ‚—U� ∫d�R*«

Æ5�U� bL�� wK� ∫d�Q��*«”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈ÆbL�√ oO�u� ÍœU� ∫bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

≤≤ —UI� W�uL� XO� ”u�d� ∫Ê«uMF�«≤∞≤∞إإ W�UG� ≤∞±πإر ∫—U��ù« …b�

ÆÊU�u� bL�� bF� ∫d�R*«ÆbL�√ oO�u� ÍœU� ∫d�Q��*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈ÆrO�«d�« bL�√ bN� ∫bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

≤≤ —UI� W�uL� XO� ”u�d� ∫Ê«uMF�«≤∞≤∞Ø≥Ø∑ W�UG� ≤∞±πØ≥Ø∑ ∫—U��ù« …b�

ÆrO�«d�« bL�√ tO�Ë ∫d�R*«ÆrO�«d�« bL�√ bN� ∫d�Q��*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈Æ 5�U� bL�� wK� ∫bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

±≥رπ∂± —UI� —uBI�« ”UO�U� ∫Ê«uMF�«≤∞≤∞صر W�UG� ≤∞±πصرµ∫—U��ù« …b�

Æ…œ—Ë s�� fO* ∫d�R*«Æ5�U� bL�� wK� ∫d�Q��*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈Æœƒ«œ e�e� Êö�— ∫bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

∂Ø≥± —UI� hI*« ”u�bI�« ∫Ê«uMF�«≤∞≤∞ر≤Ø≥± W�UG� ≤∞≤∞رر a�—U� s� ∫…b*«

ÆW�ö� f�u� ÀUO� ∫d�R*«Æœƒ«œ e�e� Êö�— ∫d�Q��*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈

WOMJ��« WO�ËUF��« 5�bMN*« WOFL�wK�«b�« ÂUEM�« s� ØÃØ …dI� Ø≤∑Ø …œU*« h� v�≈ ΫœUM�??????�«5??????�bMN*« WOFL� u�b� wMJ??????��« ÊËU??????F�K� c??????�UM�« b??????�u*«W�ON�« ¡UC�√ s� WO�U��« W�uL�*« ¡UC�√ WOMJ??????��« WO�ËUF��«

©≤≤≠≤± l�—UA*« ¡UC�√® W�UF�«r�— v�≈ ص∑∑∂Ø W??????�uCF�« r�— s??????� s�dE�M*« ¡U??????C�_«Ëq�_« vK� »ËbM� l�«u� 5�ËbM� »U���ô Ø∏∞ππØ W??????�uCF�«

≤∞≤∞Ø≤Ø≤≤ w� l�«u�« X���« Âu� p�–Ë ¡UC�√ …dA� q� s�W�U??????��« WOKOL'« WIDM� w� 5�UMH�« W�UI� Õd??????�� w� p�–Ëw�u�UI�« »UBM�« ‰UL��« Âb� ‰U� wH�Ë Î«dN� …dA� W�œU(«—«d�ù ÊUJ*«Ë ÊU�e�« fH� w� …d??????A� WO�U��« W�U??????�K� q�R�

ÆÎôu�√ tM� sKF*« ‰UL�_« ‰Ëb�…—«œù« fK�� fOz—

Êö�≈…u�œ VK�� ·UOD�ô«Ë sJ�K� WO�ËUF��« dBM�« WOFL� sKF�«Ëœb� s�c�«® w�U��« …œU�d�« ŸËd??????A� vK� 5���J*« ¡UC�_«—uC( r�ƒUL??????�√ WO�U��«© ÎUI�??????�� W�—u??????� …dO� ÊuOK� mK��

±±∏¥ bIF�« s� w�U��« …œU�d�« ŸËdA� w� hB���« W�K� w� ÎU�U�� …dA� W�œU(« W�U��« ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∂ a�—U�� p�–Ë≠Ë—bJ�« ÊU�F� – uM�� ‰ö� ≠Ê«“Ë r�O� ∫r�Ë WOFL'« dI�≠wKK�u� —UL� ≠‰U�� bL�� ≠‘d??????�√ ÍdJ� – ÊU�� bL��5L??????�U� ≠‘d�√ bL�� ≠f�— e�F� bL�� ≠u�U� bM�UO??????�»UD� d�U� b??????L�� ≠⁄U�� qOL� ≠⁄U??????�� rO�«d�« ≠U??????M�rO�d�« b�� ≠ W�«e� n??????OK� n??????�u� ≠W�«e� nOK� oO�u� –mOK���« W�U�0 Êö�ù« «c� d��F�Ë W�«e� nOK� vHDB� ≠‰ö�—uC� Âb� ‰U� w�Ë rJM�ËUM� W�UN' ΫdE� p�–Ë wB�A�«

ÆhB���« s� ÎUHJM��� uCF�« d��F� hB���« W�K�…—«œù« fK�� fOz—

±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«

أسبوع مراسلونكل

á«bô£dG ¢SƒWôW äÓ°UGƒe á£N äGQÉ«∏e 3IQô````°†àªdG ™````bGƒªdG á```fÉ«°üd á```jƒdhC’Gh

 ö�«uLK� W�UF�« W��R*« d�b�m�U��« W�e�d*« ‚dD�« WJ�� WO�dD�«Èu�??????�� vK� r??????�Ø∏∞∏πØ U??????N�u�sL{ r�Ø∂∞∞Ø w�«u� UNM� ¨W�—u�‚dD�« q Ò�9 w��« ”u�d� WE�U��∫ UE�U;« e??????�«d� 5??????� WK�«u�«©W??????O�–ö�« ¨”u??????�d� ¨h??????L�®o�UM*« e�«d�Ë ¨W??????E�U;« e??????�d�˨gOJ�—b�« ¨U??????�O�U�® ∫UN� W??????F�U��«v�≈ W�U{≈ ¨©”u�bI�« ¨—b� aOA�«œËb(« ≠”u�d� W�œËb(« ‚dD�«‚dD� Èd�√ ‚d� …b??????�Ë ¨WO�UM�K�«‚dD�«Ë ¨.bI�« o�dD�«Ë ¨W??????�b)«

Æo�UM*« 5�d�b� ¨n??????�u� bL�� Æ Ò5??????��ËqLF� W??????��R*« Ê√ ¨”u�d� Ÿd??????�WJ�??????A�« d�uD�Ë W�UO�Ë …—«œ≈ vK�¨UNFO�u� s� Ϋ¡b� ¨W�e�d*« WO�dD�« UH�«u0 …b??????�b� ‚d� ¡U??????A�≈Ë≠»U�– ® WF�d� ‚d�Ë ¨WO�U� WOM� U�eK�??????�� W�U� 5??????�Q�Ë ¨©»U??????�≈ÊU�œ® ∫U??????NOK� W??????�—Ëd*« W�ö??????��«

W�“ö�«  «œU??????L��ô« b�—Ë ¨©W�ôœË W??????�d�c%  «—U??????�≈ ¨w�d�5??????�%Ë ¨…b�b'« l�—U??????A*« cOHM� ‰UL�√Ë ¨W??????�UOB�« ‰U??????L�_WJ�A� WO����« WOM��« 5�Q�Ë ¨‰UD�_« Õö�≈Ë ¨ U�b)« Èu���‰UL�_« cOHM� vK� d??????�U�*« ·«d??????�ù«Ë WF�U�LK� W�U{≈ ¨‚dD�«

ÆW��R*« Èb� …œu�u*« WOMH�« —œ«uJ�« ‰ö� s� W�uKD*« w�«u� ≤∞±π ÂUF� ”u�d� ŸdH� W??????�UOB�« WD� WLO� XGK�Ë ¨U�cOHM�� ÂUF�« ŸU??????DI�«  U�d??????� l� b�UF��« - ¨…dO�  «—UOK� ≥d���« 5B� …b??????I� W�UO� UNL�√ s�Ë ¨…d??????�U�*« d�√ w??????D�√Ë≠”u�d� ≠hL� œ«d���Ë« vK� W�UO�Ë ¨•±∞∞ cOHM� W�??????�M�W�UO�Ë ¨•ππ w�«u� cOHM� W�??????�M� œuI� WF�—√ V�u0 WO�–ö�«…bI� W�UO�Ë ¨•±∞∞ w�«u� cOHM� W�??????�M� W�Ë“—√ ≠U�O�U� o�d�W�UOB� …d�U�*« ¡UD�≈ - UL� ¨…d�U�*« bO� Êü« w�Ë ¨”u�bI�«

¡UD�≈ —UE��U� ≤∞±πØπر∂ a�—U�� —b� aO??????A�« ≠”u�d� o�d�Æ”u�bI�« WM�b� q�«b� W�UOB� …d�U�*« d�√

w��« WE�U;U� W�e�d*« ‚dD�« rEF� W�UOB�« WD� qL??????A�˨W�—Ëd*« W�ö??????��« vK� ÿUH(« q�√ s� W�—Ëd{ W�UOB� ÃU�%W�d�bI��« ·uAJ�«Ë ¨W�“ö�«  U�«—b�« œ«b�≈ -Ë ¨o�dD�« r��Ë

ÆUNOK� b�UF�K� W�UF�« …—«œùU� W�«—b�« bO� w�Ë ¨U�cOHM��W�—Ëd{ W�UO� v�≈ ÃU�% w��« ‚dD�« rEF� WD)« XKL??????�Ë‚dD�« qO�Q�Ë W�UO� v�≈ W�U{≈ ¨W�—Ëd*« W�ö??????��« vK� ÎU�UH�W�d�bI� WLOI� W??????�e�d� ‚dD� Ϋd�R� UNHOMB� - w??????��« WOK;«

vK� WD)« qL� W??????�u�Ë√ w� w�Q�Ë ¨…d??????O�  «—UOK� Ø≥Ø w??????�«u�5F� c�_« W??????�UOB�« l�—U??????A* W�??????�M�U� dB(« ô ‰U�*« qO�??????�w� W�—ËdC�«Ë W�d��*« l??????�«u*« W�UOB� W??????�U*« W�U(« —U���ô«dO�� »d�� ‰u??????B� v�≈ UN��UO� w??????� d�Q��« ÍœR??????�Ë ¨‚d??????D�«d�R�Ë ¨WF�d��« W�UOB�« ·UF{√ W�ö� nKJ� b� o�dD�« r??????���W�d�bI� ·uA� œ«b�≈Ë W�«—œË ¨s�d�UFK� W�—Ëd*« W�ö??????��« vK�W�d�c%  «—U??????�≈ VO�d�Ë ¨WO�dD�« bIF�« qO�Q�Ë ¨ ö??????�u��K�r�U�� Ê√ UN�Q??????� s� w��« w�dD�« ÊU�b�« ‰UL�√ cOHM�Ë ¨W�ôœË¨œ«d���Ëô« —u�� W�U� ¨W�e�d*« ‚dD�« W�u??????�Ë …¡UH� l�— w�q�� s� ÎUO�U� U�cOHM� r��Ë ¨W�—Ëd*« W�ö��« 5�Q� w� r�U??????��Ë

ÆW�UF�« …—«œù« w� W��R*«  U�—ËË —œ«u�d�u� Âb�Ë ¨—UF??????�_U� …dO�J�«  «œU�e�« Ê√ v�≈ n??????�u� XH�Ëq�� s� œuIF�« iF� ‰U??????L�√ cOHM� n�u� v�≈ U�œ√ WO�Ë_« œ«u??????*«j�{ WO�UJ�≈ Âb??????�Ë ¨¢ÁdO�Ë ¨w??????�d� ÊU�œ¢ ∫…cHM*«  U??????N'«d�R� b� Íc�« d�_« ¨W??????M�«d�« ·ËdE�« ‰ö� …–U??????A�«  ôuL(« UI�� w� »d??????�� —uN� ‰ö??????� s� o�dD�« r??????�� vK� ÎU�K??????�WO�dD�«  U�uK�« ÷ ÒdF�Ë ¨w�KH??????�ô« ‰u��*«  UI��Ë ¨”U�_«vK� ÎU�K� d�√ V�d���«Ë W�d??????�K� W�e�d*« UM�U�d� vK� …œu�u*« U�bF��«Ë  UH�U�*« i??????F� —uN� v�≈ W�U{≈ ¨W�—Ëd*« W�ö??????��«

ÆW�UF�« „ö�_« vK�

ÊULOK� U�—

É¡à©«ÑW ∫ɪL ™e Ö°SÉæàj ’ A≈«°S »eóN ™bGh ..äÉjô≤dG

WM�b* w�UL???A�« n???�d�« Èd???� s???�  U???�dI�«¨ÍË«e�« ∫UNM� …b� Èd� UN��bK� rC�Ë ¨·UOB�¨ÊËb???OLK� ÊU???� ¨W???LOK'« ¨u???HM� ¨WO�uK???��«w�b)« l�«u�«Ë ¨ÊËb???OLK� ¨¡«d???�e�« ¨…d�OI*«

ÆÊuM�«u*« ‰uI� UL� ¨‰u�I� dO� UNO�

w�� ·d�W�d� 5� W??????�ËUH�� …—u�c*« Èd??????I�« .b�� W�??????��¨ÍË«e�«Ë  U�dI�« w��d� w� •π∞ m??????K�� YO� ¨Èd�√Ë5� w� ¨vHDB� wK�  U�dI�« W�bK� fOz— ‰uI� UL�WO�uK??????��« w� U�√ ¨…d�OI*«Ë uHM� w??????� W�ËbF� ÊuJ�WK�d� s� ¡e� cOHM� r??????�� ÊËbOLK� ÊU�Ë WLOK'«ËnO�UJ� Y??????O� 5M�«u*« Èb??????� …dO�� …U�UF*«Ë ¨v??????�Ë√‰U� w��« UNzËU??????�� v�≈ W�U{≈ ¨WOMH�« dH(« q??????�eF�—Ëd�� p�– vK� …Ëö� ¨d�(«Ë d�A�«Ë dA��« U�«–√w{«—_« w� VB�  U??????�dI�« W�dI� w�B�« ·dB�«W�dJ�«Ë ¨5��«Ë ¨Êu��e�« —U�??????�Q� W�Ë—e*« WO�«—e�«¨—U�??????�_« pK� ”U�� v�≈ Èœ√ U� ¨…b??????�  «uM??????� cM�s� —dC�« l�d� WOMF*« WN�K� 5�—«e*« W��UD� r�—Ë

ÆÍœUM� s* …UO� ô sJ�Ë ¨rNO{«—√

»dA�« ÁUO�ÎU�uB�Ë ¨nOB�« w� ÁUO*« WK� s� w??????�UF�  U�dI�« W�bK� Èd� V??????K�√W�d� w� Í“«u�—« d�� œu�Ë r�—Ë ¨WLOK'«Ë ÊËbOLK�Ë ÊËbOLK� ÊU� w??????�W��R� d�b� ‰«R??????� Èb�Ë ¨bF� W�b)U� l{u� r� t�√ ô≈ ¨ÊËbOLK� ÊU�¨Í“«u�—ô« d���« l�«Ë vK� Ÿö�ôU� ÂuIM??????� ∫‰U� wA�� lOD� …UL� ÁUO�

ÆW�U�*«  UO�UJ�ù« V�� ÁeON& WO�UJ�≈ W�«—œË

‚d�v�≈ ÃU�% YO� ¨WO�«—e�« ‚dD�« ¡u??????� s� …—u�c*« W�bK��« Èd� w�UF�o�dD�« ÎU�uB�Ë ¨ UIHM�«Ë dH(« UNOK� W��UG�« WL��«Ë ¨bO�F�Ë lO??????�u�U�√ ¨Íd�« …UMI� d�U??????�*«Ë ¨uHM� W�dI� ÊËbOLK� ÊU� j�d� Íc�« w�«—e�«¨W�bK��« Èd� VK�√ w??????� bO�F�Ë lO??????�u� v�≈ W�U�� wN� WO�b)« ‚dD�«¨W�IK�« ≠·UOB� ÂUF�« o�dD�U�  U??????�dI�« j�d� Íc�« o�dD�« ÎU??????�uB�ËqLF�« r�O� ∫‰U� qFA� bL�� …UL� w� WOMH�«  U�b)« d�b� ‰«R� Èb�Ë

ÆW�U�*«  U�UJ�ù« V��

 ôUB�ô«ŸUDI�«Ë ¨‰U??????D�_« YO� ¨…b�  «uM??????� cM� W1b� …U??????�UF�Ë ÈËUJ??????�s� b�ô Õö�ùU� W��UD*« bM�Ë ¨U??????NOK� W��UG�« WL??????��« ‰UB�ô« ◊uD�ÈËUJ??????A�« r�—Ë ¨ÊUO??????�M�« w� VKD�« vI�� ô≈Ë k�öLK� WO�«d�ù« l�œd�b� ‰«R??????� Èb�Ë ¨ÍœUM� s* …UO� ô sJ�Ë Âö�ù« qzU??????�Ë d�� W��UD*«Ëb�u� ô ◊uD)« lO??????�u�� W�??????�M�U� ∫‰U� dH�_« VOM� …UL�  ôU??????B�«s� q�Q�Ë ¨UN�'UF� r��??????� ‰UD�ú� W�??????�M�U�Ë ¨≤∞≤∞ ÂU� ‰ö� WD�¨©WO�«d�ùU�® Êu��UD� s�c�« 5E�öLK� W��M�U� ÈËUJ� .bI� 5�d�A*«

ÆW�U� W�d�� ÿuH�� ¢ÈuJA�« V�U�¢ „d�A*« o�Ë

…—U�≈ v�≈ œuF� V���«Ë ¨rN��d� Ÿ—«u??????� …—U�S�  U�dI�« w� ÊuM�«u*« V�UD� U�«uO(« qK??????�� v�≈ ÍœR� U� ¨Ã«d(U� W�U;« W??????OK�'« W�dI�« W??????FO��fOz— ‰«R� Èb�Ë ¨5M�«u*« ”uH� w� V�d�« …—U�≈Ë ¨W�dI�« v�≈ W�d�H*«qL� s� W�dI�« Ÿ—«u� …—U�≈ Ê≈ ∫‰U� n??????�u� `�U� ·UOB� ¡U�dN� r??????��

ÆUM�UB��« s� fO�Ë W�bK��«

 UBB��5�D�« …œU� s??????� rN�UBB�� qIM�  U??????�dI�« w� ÊuM�«u*« V??????�UD�w��« W�U�*« ‰u� v�≈ œuF� V�??????��«Ë ¨W�IK�« e��� v�≈ WLOK'« e��� s� …œU� s� rN��U� 5�Q��  «d��uKO� ±∞ WG�U��« w�u� qJA� s�«u*« UNFDI�W�IK�« e��� s� 5�D�« …œU??????� s� rN�UBB�� qI� - t�√ ÎULK� ¨e??????�)«ÊËœ WO�e(« W�dH�«Ë W�bK��« fOz— s� w�U&—« qLF� W??????LOK'« e��� v�≈

ÆÊu�uI� UL� ¨W�dI�« q�√ WI�«u�

…dOI� W�bK�VK�√ ÊQ??????� UN�Q??????� WO�U*«  «œ«d�ù« `??????� s�  U�dI�« W�bK� w??????�UF�Á—b� mK�0 d�Q�??????�� U�ƒUM� p�– v�≈ W�U{≈ ¨·UOB� n�— w�  U??????�bK��«W�bK��« ÂbI� nO� ∫t??????�H� ÕdD� Íc�« ‰«R??????��«Ë Î̈U�dN??????� ”Ɖ ©±∏∞∞∞® «bO�*« ‘d�  U�b)« j??????��√ .bI� s� …e�U� w�Ë  U�b)« U�«dI�dLD*« v�≈ W�ULI�« qO�d�Ë ¨ÂUF�« w� …b�«Ë …d*  dB��« w��« W�d??????A(«

Æ Ë“U*« …œU� WK� V��� W�uFB�UN�UJ??????� œb�Ë ¨…—u�c*« W�bK��« ÈdI� WO�«dG'« WF�d�« ŸU??????��« Ê≈…U�UF� …œU�“Ë ¨ U�b)« l�«d� v�≈  œ√ ¨WO�U*« UN�UO�UJ�≈ WK�Ë ¨d??????O�J�«W�bK� v�≈ ¡«d??????�e�«Ë ¨ÊËbOLK� ÊU� w��d� r??????{ »uKD*«Ë ¨5??????M�«u*«¨5�—u�c*« 5��dIK� …b�b� W�bK� À«b�≈ Ë√ ¨ULN� WL�U�*« W??????�Ëd;«

ÆU�uM�«u� V�UD� UL�wK� rO�«d�≈ s�U�

WO�U��« …dLK� WB�UM� Êö�≈¡«d�≈ s??????� VK� ·U�Ë√ W??????�d�b� s??????KF�Âu??????��*« ·d??????E�« W??????I�dD� W??????B�UM�wK�u���« e�d*« eON��� W�“ö�« ‰UL�ú�vK� W�d�U'« w??????� ·U??????�Ë_« W�UM� w??????�≠≥∑∞≥Ø ÂU�—_«  «Ë– WOH�u�« d{U;«W�—UIF�« W??????IDM*« s??????� Ø≥∑∞∑ ≠≥∑∞µW�d�b� q�� s� WLEM*«Ë VK�� W��U)«Ë√ rC�« WI�dD� WB�UM*U� VK� ·U�Ë√Íd�bI��« n??????AJ�« —UF??????�√ vK� q�eM��«jI� ”Ɖ ر∑≥µ±∂∞Ø t�LO� WG�U��«ËÎUH�√ Êu�ö�Ë W??????�L�Ë WzULF��Ë ÊuOK�o�Ë dO�ô W�—u??????� …dO� Êu�??????�Ë WzU�Ë◊ËdA�«Ë W�U)« WOMH�« ◊ËdA�« d��œ

W�UF�« WO�uI(«Ë WO�U*«W�UN� q�� u� ÷ËdF�« .bI�� Âu� d�¬Ëw� l�«u�« b�ô« Âu� s� wL�d�« «Ëb�«

≤∞≤∞Ø≥Ø∏W�U??????��« w� ÷ËdF�« i??????� Íd�O??????�Ëw� l�«u�« 5M�ô« Âu� s� …d??????A� WO�U��«

≤∞≤∞Ø≥ØπWB�UM*« w� „«d��ôU� V�d� s� vKF�W�d�b*« w??????� œu??????IF�« W�F??????� W??????F�«d�

…—U�{ô« vK� Ÿö�ö�¡UI� …—U??????�{ô« vK� ‰u??????B(« s??????J1Ë·ô¬ W??????�L� jI� ”Ɖ ص∞∞∞Ø mK��‚ËbMB� l�b� dO�ô jI� W�—u??????� …dO�

W�d�b*«W??????�L� jI� Ø•µØ WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

Íd�bI��« nAJ�« WLO� s� WzU*U�j??????I� Ø•±∞Ø ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

W�U�ù« WLO� s� WzU*U� …dA�ÎU??????�u� ÊuF??????�� Øπ∞Ø ∫q??????LF�« …b??????� ≠

ÎUO1uI�n�_U� b�«Ë ©•∞[±® ∫dO�Q��« W�«d� ≠WO�UL�ù« WLOI�« s� dO�Q� Âu??????� q� s�

bIFK� π∞Ø ∫t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—« …b??????� ≠b�u� ¡UN��ô w�U��« ÂuO�« s� √b??????�� ÎU�u�

÷ËdF�« .bI�nOMB� WIO�Ë t�b� ÊuJ� Ê√ bNF�*« vK�≠

bIF�« WLOI� W��UM� W�� ‰ËUI�W�d�b*« Ê«u??????�œ v�≈ ÷Ëd??????F�« Âb??????I� ≠UNM� ’uBM*« WO�u���« ‚«—Ë_U� WI�d�ÂUF� ©µ±® r�— œu??????IF�« ÂUE� Êu�U� w??????�

i�d� h�U� ÷d� q�Ë ≤∞∞¥VK� ·U�Ë√ d�b�

π±µ∞µlO� Êö�≈

”u�dD� w??????�UMB�« ·d??????B*« s??????KF� WIDM� s� ±≤π∂ r??????�— —UIF�« Õd� s�·dE�U� …b�«e*U� lO�K� W�—UIF�« ”u�d�·œUB*« ¡U�ö��« Âu� œb� b??????�Ë Âu��*«

p�c� Ϋb�u� ≤∞≤∞Ø≤Ø≤µWF�«d� ¡«d??????A�U� V??????�d� s??????� v??????KF�…dz«œ ≠”u??????�dD� w�UMB�« ·d??????B*«

WO�u�UI�« ÊËRA�«Ê√ ÎULK� ◊Ëd??????A�« d��œ vK� ‰u??????B�K�÷—U� q� vK�Ë ”Ɖ ر∞∞∞Ø t??????�LO�

WO�U��« WO�u���« ‚«—Ë_« »U�D�«‚bB� w�b� bO� ëd�≈ ≠

WOB�A�« W�uN�« s� …—u� ≠w�b� q�� W�ö� ≠

d��œ ¡«d??????A� ‚ËbMB�« s??????� ‰U??????B�≈ ≠

◊ËdA�«mK�� l�b� —UF??????�≈ Ë√ ‚b??????B� pO??????� ≠ …dO� n??????�√ W??????zU� j??????I� ”Ɖ ±∞∞∞∞∞qLJ���Ë ¡«dA�«  UMO�Q�� dO�ô W�—u�Í√ q�I�ôË WO�Ë_« W�U�ù« bM� •±∞ v�≈

◊ËdA�« ÁcN� n�U�� ÷—U�d�b� bO??????��« V�J� w� …b�«e*« Íd& ≠

ŸdH�«Â«Ëb�« W??????�UN� v??????�� ÷ËdF�« Âb??????I� ≠·œUB*« ¡U??????�ö��« Âu??????� s??????� wL??????�d�«

≤∞≤∞Ø≤Ø≤µÂU9 w� W??????�bI*« ÷Ëd??????F�« i??????H�Ë ≠qJA�Ë w�U��« ÂuO�« s� …d�UF�« W�U��«

ŸdH�« d�b� V�J� w� wMK�”u�d� Ÿd�

±≥µ≤∏≤n�B�U� ÍcOHM� —UD�≈

nK)« wK� bL�� tOK� cHMLK� mK��W�U�ù« ‰uN��

≤∞≤∞ ‚uI� Ø≤µ∏±Ø ∫nK*« r�—v??????�u� .dJ�« b??????�� ∫c??????OHM��« V??????�U�

Æ—u�� ÀUO� w�U;« tKO�Ë ≠‰UL'«W�«b��« WLJ�� —«d� cOHM��« l{u� l{Ë”U??????�√ ص¥Ø r�— W??????O�–ö�U� W??????O�b*«

∫sLC�*«Ë ≤∞±πØ≤Ø∂ a�—U� ±Øµµµv�b*«Ë w�b*« 5� Í—U'« lO��« XO���…—UO��« WOJK� ÂU9 qO�??????�� qI�Ë tOK�W??????O�–ö�« Ø¥∂≥¥∏∑Ø r??????�d�«  «– ö�� w� w�b*« r�« vK� UNKO���Ë…—U??????�≈ 5�d�Ë WO�–ö�U� qIM�« W??????�d�b�

Æ…—UO��« WHO�� s� Èu�b�« s� ≤∏∏Ë ≤∏∑ 5�œU*« ÂUJ�√ vK� ΡUM�ËÈb�≈ w� WO�b�  UL�U�� ‰u�√ Êu�U�pI�� Íd��� ô≈Ë WOL??????�d�« n�B�«w� UNM� ’uBM*« W�cOHM��«  «¡«d�ù«

Æ—u�c*« Êu�UI�«WO�–ö�U� w�b*« cOHM��« d�b�

±≤≥¥µ∏

n�B�U� mOK�� …d�c�W�U�ù« ‰uN�*

g�Ë—œ b�U� bL�� ∫rNOK� v�b*« v??????�≈bL�� ‚—U� Âu??????�d*« W�—Ë s� t??????�HB�

Æg�Ë—œs� UN�HB� ‚Ë“— d??????O� bL�� …dOL??????�

Æg�Ë—œ bL�� ‚—U� Âu�d*« W�—ËÂUF� Ø∑¥∞Ø ”U�√ WO�d??????A�« Èu�b�U�

Æ≤∞≤∞≠‚Ë“— bL�√ UH� ∫W??????O�b*« s� W�UI*«

ÆËœUL� UMO� w�U;« UN�KO�ËÆV��Ë Ã«Ë“ XO��� ∫Èu�b�« Ÿu{u�

WO�d??????A�« WLJ;« v�≈ —uC�K� p??????�–Ë¡U??????F�—_« Âu??????� a??????�—U�� W??????O�–ö�U� ÎU�U�� …d�UF�« W�U??????��« ≤∞≤∞Ø≥ر∏qO�Ë ‰U??????�—≈ Ë√ „—uC� Âb� ‰U� w�ËWO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI�� c���� pM�

ÆÎôu�√WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤≥¥µπ

n�B�U� mOK��W�U�ù« ‰uN�*

w�U� tL�œ ©W??????K�b�*«® m??????OK���« V�U�Æw�U� Ád� dzU� w�U;« tKO�Ë ≠—UDO�

œuL�� ∫©tOK� v??????�b*«® tGOK�� »uKD*«Æd�U� Í—u�

WLJ�� p??????GK�� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�—uC�K� WO�–ö�U� v�Ë_« WO�b*« W�«b��«

Æ≤∞≤∞Ø≥ر∂ 5M�ô« W�K�� ≤∞≤∞ ÂU??????F� ±Ø¥πµ ”U??????�√ Èu??????�b�U�

ÆÎU�U�� …d�UF�« W�U��«—UIF�« WOJK� q??????I�Ë lO� XO��� Ÿu??????{u0

ÆbK��« ‚u� ر∞¥≤Ø r�—ÎUO�u�U� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√ dC% r� «–≈ËÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��� pM�

w{UI�«±≤≥¥∂∞

n�B�U� Êö�≈ mOK�� WIO�Ë≤∞±¥ ÂUF� رπØ r�— Êu�UI�« o�Ë

bO??????��« ÕËb2 Ê“U� ≠± ∫ULNOK� cHMLK�ÆwKA�d� bL�� ¡UHO� ≠≤

·dBLK� ÂU??????F�« d�b*« ∫cOHM��« V??????�U�tKO�Ë t�HO�u� W�U{≈ Í—u??????��« Í—U���«

Æ «œUF� œ«R� w�U;«Î¡UM�Ë WO�–ö�U� w�b*« c??????OHM��« d�b� Ê≈Œ—R*« WO�–ö�U� cOHM��« fOz— —«d� vK� …d??????�U�� VK� vK�Ë ≤∞≤∞رØ≤∏ w??????�

∫wK� U� sKF�  «¡«d�ù«Âu� s� dA� WF�«d�« W�U��« 5OF� - ™ Ϋb�u� ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∂ w� l�«u�« ¡UF�—_« WIDM*« s� ≥≤Ø∏∑¥ r??????�— —UIF�« l??????O��bzUF�«Ë WO�–ö�U� d�UC�OA�« W�—UIF�«w� wKA�d� bL�� ¡UHO� UNOK� cHMLK�“u�;«Ë WO�–ö�U� w�b*« cOHM��« …dz«œlO��« r�� r� «–≈Ë cOHM��« V??????�U� W�KB*ÂuO�« w� œ«e*« `�� r�� œb;« b�u*« w� ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∑ fOL)« Âu� l�«u�« w�U��«

ÆXO�u��« fHM�5�œU*« ÂUJ??????�Q� ÎöL� p??????�– r??????JGK�� ™‰u??????�√ Êu??????�U� s??????� Ø≤∏∏ ≠≤∏∑Ø

ÆWO�b*«  UL�U;«WO�–ö�« w� cOHM��« d�b�

±≤≥¥µ≥

n�B�U� —UD�≈ …d�c�WF�«d�« WO�d??????A�« WLJ;« s??????� …—œU�

…UL��ÊU??????�b� ∫bO??????��« w�d??????A�« w??????{UI�«

ÆÍËöOB�«Æw�uK*« ¡ôË ∫bO��« b�U�*«

W�U�√ ÍbF��« bL�� s� v�u� ∫w�b*«s� bL�� t�—u� W�d�� W�U{≈Ë t�H� s�

ÆÍbF��« qC�∫rNOK� v�b*«

‰UL� ≠≤ ÍbF??????��« b??????L�� v??????�O� ≠±ÍbF��« bL��

bL�� Èb� ≠¥ ÍbF��« bL�� ¡«b� ≠≥ÍbF��«

W�OK� ≠∂ ÍbF??????��« bL�� œU??????L� ≠µÍbF��« ‰UL�

W�U{≈Ë rN??????�H�√ s??????� W�U�√ l??????OL'«qC� s� bL�� Âu??????�d*« rN�—u� W�d��

ÆÍbF��«n�ËË Ã—U??????�� WIO�Ë ‰U??????D�≈ ∫Èu??????�b�«

ÆcOHM�ÂUF� ر±≥Ø ”U�√ r�d�«  «– Èu�b�U� s�—u�c*« 5??????�dD�« 5� W??????�uJ�*« ≤∞≤∞

Âu� UNO� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë Áö??????�√ W�U??????��« ≤∞≤∞Ø≥ر∏ o�«u*« ¡U??????F�—_«rJGOK�� …d�c� œË—u� ΫdE�Ë WO�«Ë“ ر±ØbI� p�c� W�U�ù« u�uN�� rJ�√ Õd??????A�—UD�ù« …d�c� rJGOK�� W??????LJ;«  —d�Ϋ—UA��« l�Ë_« WO�uO�« n�B�« WD�«u�«–≈Ë WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�ËÎUO�u�U� Îö??????O�Ë «uK??????�d� Ë√ «ËdC% r??????�rJI�� Íd��� œb;« b�u*« w� rJM�

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù«w{UI�«

±∞¥¥±¥n�B�U� …—UO� lO� —UD�≈

≤∞≤∞ Ø≤µ≤Ø ÍcOHM��« nK*U�Æ‚«“d�« b�� XLJ� vKO� ∫cOHM��« W��U�Ê«“Ë√ ¡«b�Ë ÊU�u� b�U� ∫rNOK� c??????HM*«ÊU??????�� bL�� ¡UM�√ ÊU�Ëœ ‚U� bL��ËrN�—u� W�d�� W�U{≈ ÍbM'« w�u�H�«bOL(« b�� s� ÊU??????�� bL�� r�b�«Ë

ÆÍbM'« w�u�H�«Âu� s� Ϋd??????N� …b�«u�« W�U??????��« ÂU??????L��

lO� W??????�K� bIF� ≤∞≤∞Ø≥ر≤ fOL)«Ø≥¥≥∞±πØ r�— «œuJ� »¬ pO� …—UO��«»¬d� w� p�–Ë wMKF�« œ«e*U� …UL� qI�œu� s� v??????KF� …UL�� w??????�bF�« d??????BI�«…UL�� cOHM��« d�b� WF�«d� „«d�??????�ô«d??????A� »U�D�«Ë nK*« vK� Ÿö??????�ö�ر∏∞∞∞∞∞Ø W??????G�U��«Ë …—b??????I*« WLOI�«W�—u??????� …dO� n�√ WzU/UL�Ë ÊuOK� ”ƉsL��« WL�� l??????�œ r�� ¡«d??????A�« ‰U� w�ËcHMLK� mOK�� W�U�0 Êö�ù« «c� d??????��F�Ë

ÆW�U�ù« w�uN�*«Ë s�—u�c*« rNOK�…UL� cOHM� d�b�

±∞¥¥∞∂

W�U�ù« ‰uN�* w�d� —«d� mOK��WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

—Ëb??????� W??????��b� ∫U??????NOK� v??????�b*« v??????�≈ÆVOD)«

Ø≥≥∂πØ ”U�√ r�— WO�dA�« Èu�b�U� s� W�UI*« ≤∞≤∞ ÂU??????F� Ø≥∞∂πØ —«d�Ëw�U;« tKO�Ë tF�� Ëb�� bL�� w�b*«Ã«Ë“ X??????O��� Èu??????�b� Í“U??????��� w??????K�

≤∞±πر≤Ø≥± a�—U�� W�u�;«Ë V��Ë∫sLC�*«Ë

W??????��b� U??????NOK� v??????�b*« ë˓ X??????O���vK� tF�� b??????L�� w�b*« s� V??????OD)«j??????I� ”Ɖ Ø≤µ∞∞∞Ø t??????K�F� d??????N�”Ɖ Ø≤µ∞∞∞Ø t??????K�R�Ë W??????{u�I�V??????�� XO���Ë 5K�_« »d�Q� o��??????��

≤∞∞≤رØ≤ WO�–ö�« b�u� bL�√ s�b�u�« ‚U(≈Ë ≤∞∞≤رØ≤ WO�–ö�« b�u� dL�Ë

ÆULN�b�«u� ULN���n�—UB*«Ë Âu�d�« tOK� v�b*« 5LC�Ë

Æ…U�U�� »UF�√Ë W�—u� …dO� wH�√ËiIM�U� sFDK� Îö�U� Ϋ—«d�

w�dA�« w{UI�«WO�–ö�U�

±≤≥¥µµ

v�Ë_« WO�b*« W�«b��« WLJ�� fOz—WK�� w�

n�B�U� —UD�≈ …d�c�UNKO�Ë »d(« rOK??????� s�d??????�� ∫WO�b*«

ÆÂU�� ÊËbK� w�U;«»d(« ·«u??????� rOK??????� ∫t??????OK� v??????�b*«

©W�U�ù« ‰uN��®ÆWOJK� qI�Ë lO� XO��� ∫Èu�b�« Ÿu{u�„—UD�≈ —dI� bI� p�«uM� W�UN' ΫdE� Ø¥∏πØ ”U??????�√ Èu�b�« w� n??????�B�U� b�_« Âu� UN�??????�K� œb;«Ë ≤∞≤∞ ÂUF� …d�UF�« W�U??????��« w� ≤∞≤∞Ø≥Ø≤≤ w�WO�b*« W??????�«b��« W??????LJ�� Èb� ÎU??????�U��s� pOK� W??????�UI*«Ë W??????K�� w??????� v??????�Ë_«Ÿu{u0 »d(« rOK??????� s�d�� WO�b*«dC% r� «–≈Ë W??????OJK� qI�Ë l??????O� XO���—bBO� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q�d� Ë√ p??????�HM�

Æw�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(«v�Ë_« WO�b*« W�«b��« WLJ�� w{U�WK�� w�

±≤≥¥µ∂

W�U�B�U� rJ� bM� W�U�0 Êö�≈WO�U��« WO�d??????A�« W??????LJ;« s� —œU??????�

…UL��ÃU(« bL�� ∫bO��« w�d??????A�« w{UI�«

ÆqOK�ÆbL�_« tK�« b�� ∫bO��« b�U�*«

W�L�Ë WHOK)« …–U�� WL�U� ∫ WO�b*« U??????NK�1 ±∂ππ W??????�bOL� ±ππ¥Ø±Ø±µ

Æt�œË vHDB� w�U;«d�UC�« b??????L�� 5??????�� ∫tOK� v�b*«

±Ø¥¥ t�dJ�« ±π∏∞Ø∑Ø≤∞ WC�ËÆV�� ‚U(≈Ë Ã«Ë“ XO��� ∫Èu�b�«

”U??????�√ r�— w�d??????A�« r??????J(« —b??????�s� Ø≤∞≤∞Ø a�—U� ر≥Ø —«d� ر¥±∏Ø

∫sLC�*« …UL�� WO�U��« WLJ;«5�Ëe�« 5� q�U(« ëËe�« X??????O��� ≠±a??????�—U�� ÎU??????F�«Ë Á—U??????���«Ë 5??????O�«b�*«

tK�F� dN� vK� …U??????L� w� ≤∞±µØ±Ø∏ ”Ɖ n�√ µ∞∞ ∫tK�R�Ë ”Ɖ n�√ ≥µ∞

Æ5K�_« »d�_ ÃËe�« W�c� WO�U�b�u� r??????N�√ ∫ b??????�u�« V??????�� ‚U??????(≈ ≠≤t�u� 5O�«b�*« t??????�b�«u�≤∞±µØ±≤Ø≤±

ÆULN�«Ë“ …dL�h��*« w�b*« q�??????��« 5�√ —U??????��≈≠≥t�U??????���« bF� —«dI�« Êu??????LC� c??????OHM��

ÆÎôu�√ WOFDI�« W�—b�«Âu??????�d�« t??????OK� v??????�b*« 5??????LC� ≠¥

” ‰ ≤∞∞∞ mK��Ë  U??????IHM�« n�—UB*«ËÆ…U�U�� »UF�√

rN�√Ë —b� iIM�U� sFDK� Îö�U� Ϋ—«d� ?� ±¥¥±Ød�ü« ÈœUL�Ø≤≥ a�—U�� ÎUMK�

≤∞≤∞ررπ o�«u*«Êö�ù« vC��« tOK�

w{UI�«±∞¥¥±±

Êö�«n�B�U� ÍcOHM� —UD�≈

≤∞≤∞Ø»Ø∏∑≤ ∫nK*« r�—≠tK�« b�� w??????K� w�U� ∫c??????OHM��« V�U�

ÆrO�«d�≈ œ«d� w�U;« tKO�Ë…—UA� n�u� b�d� W��R� ∫tOK� cHM*«ÆW�U�ù« ‰uN�� ≠ÂUF�« U�d�b0 WK�2

r�d�« Ë– —«d??????I�« cOHM��« l??????{u� l{Ë —œU??????B�« ≤∞±∏ر≤Ø≥∞ a??????�—U� Ø≥∑Ø s� ≤∞±∏ ÂUF� Ø≤≥Ø ”U??????�√ Èu�b�U�gOJ�—b�« w� w�b*« ·UM���ô« WLJ��

∫sLC�*«Ëb�d� W??????��R� ULNOK� v�b*« «e�≈ ≠»vK� vHDB� aOA�« b�U� ‰ö�Ë …—UA�Ø∂≥¥∏µ∞∞Ø m??????K�� l�b� q�UJ��« t??????�ËÊuF�—√Ë WO�UL�Ë WzUL�ö�Ë 5�ö� W�??????�s� ÎUC�uF� W�—u� …dO� WzUL�L�Ë ÎUH�√r�— …—UO??????��U� WI�ö�« W�œU*« —«d{_«

Æ”u�d� ر∞≤≥∂∞Øb�d� W??????��R� ULNOK� v�b*« «e�≈ ≠ vK� vHDB� aOA�« b�U� ‰ö�Ë …—UA�ر∞µ∞∞∞∞Ø m??????K�� l�b� q�UJ��« t??????�ËW�—u� …dO� n�√ Êu??????�L�Ë ÊuOK� ”Ɖ

ÆWFHM�  «u�Ë WLO� w�b�5�œU*« ÂUJ�_ ÎUI�ËË p??????�«uM� W�UN'ËvK� ΡUM�Ë W??????O�b� ‰u??????�√ Ø≤∏∏≠≤∏∑ØcOHM�� n�B�U� p??????GOK�� Èd� V??????KD�«a�—U� s� ÎU�u� dA� W�L� ‰ö� —«dI�« «¡«d�ù« pI�� Íd��??????� ô≈Ë d??????AM�«

ÆWO�u�UI�«”u�d� cOHM� d�b�

±≥µ≤π∂n�B�U� —UD�≈ …d�c�

t�KO�Ë wK�  U�d� «e� ∫—UD�ù« V�U�»uM� 5�œU� WO�U;«

qO�UL�≈ wB� ∫tI�� —UD�ù« »uKD*«ÆW�U�ù« ‰uN�� ≠öF�

n�√ WzU/UL� m??????K�0 W��UD� ∫Èu??????�b�«Æw�UO��« e��Ë W�—u� …dO�

n�B�U� „—UD�≈ —dI� p�«uM� W�UN'Ø∂±≥Ø ”U�√ Èu�b�U� —uC�K� WOK;«

”u�dD� WO�U� WO�b� W�«b� ≤∞≤∞ ÂUF� …d�UF�« W�U��« ≤∞≤∞Ø≥Ø≤π b�_« Âu�ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC% r� «–≈Ë ÎU??????�U��WK�UF*« p??????I�� Íd��??????� pM� ÎUO�u�U�W??????�U�0 —«d??????I�« —bBO??????�Ë W??????O�u�UI�«

Æw�U�u�«w{UI�«

±≥µ≤πµs� …—œU� n�B�U� —UD�≈ …d�c�

”u�dD� WO�dA�« WLJ;«—b� «—b�U??????� ∫WO�b*« —U??????D�ù« V�U�

5�� ‰UC� w�U;« UNKO�Ë v�O�rO??????�Ë ∫tOK� v�b*« Á—U??????D�≈ »uKD*«

ÍËöA� s���WLJ;«  —d??????� p�«uM� W??????�UN' ΫdE�„—UD�≈ ”u??????�dD� WO�U��« WO�d??????A�«W??????�K� —u??????C( WOL??????�d�« n??????�B�U�Âu� ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« WL�U;«

w� d??????EMK� ≤∞≤∞Ø≥Ø≤¥ w??????� ¡U??????�ö��« UN�u{u� ≤∞≤∞ر±∞Ø ”U�√ Èu�b�«Ë√ dC% r� «–S� ÆwH�F� ‚ö� i�uF�WK�UF*« pI�� Íd��� pM� ÎöO�Ë q�d�W�U�0 pI�� rJ(« —bBO�Ë WO�u�UI�«

Æw�U�u�«”u�dD� w�dA�« w{UI�«

±≥µ≤π≥n�B�U� —UD�≈ …d�c�≤∞≤∞ ÂUF� ر≥¥Ø ”U�√ Èu�œ

v??????�u� v??????�u� ‰ôœ ∫—UD�ù« V??????�U�UN�—u� W�d�� W�U{≈Ë UN�H� s� W�U�√w�U;« UNK�1 UM� n�u� ¡«b� W�u�d*«

Æ+U� —UL� bL��aO� ÊU�d� s??????�� ∫r�—UD�≈ »uKD*«ôuN�� ≠V??????�œ aO??????� —u� s1√ ≠V??????�œ

ÆÊ«uMF�«—«d??????� ·UM��??????�« ∫Èu??????�b�« Ÿu??????{u�w� WO�b*« W??????�«b��« WLJ�� s??????� —œU�a�—U� رµØ ”U??????�√ Ø≤Ø r�— ”U??????O�U�

Æ≤∞±πØ≤ر≥WLJ�� Ê—d� bI� ULJ��U�≈ W�UN' ΫdE�UL�—UD�≈ ”UO�U� w� w�b*« ·UM���ô«W??????�K� —u??????C( W??????O�uO�« n??????�B�U�W�U??????��« ¡U�ö��« Âu� …—d??????I*« WL�U;«

≤∞≤∞Ø≥ر∑ a??????�—U�� ÎU�U�� WF??????�U��« ≤∞≤∞ ÂU??????F� ر≥¥Ø ”U??????�√ Èu??????�b�U�«dC% r� «–≈Ë ÆU??????LJ�N�«u0 W??????�UI*«ÎöO�Ë ö�d� Ë√ ÎU�U�� WF�U��« W�U��«WK�UF*« ULJI�� Íd��??????� ULJM� ÎUO�u�U�r??????J(« —bBO??????�Ë Îôu??????�√ W??????O�u�UI�«

Æw�U�u�« W�U�0 ULJI��”UO�U� w� w�b*« ·UM���ô« fOz—

±≥µ≤π≤n�B�U� …u�œ …d�c�

u{ ”uO�UD� Ê«Ëd??????� ∫m??????OK���« V??????�U�ÆÊULOK� œU�≈ w�U;« tKO�Ë

≠u{ ”uO�UD� ÊU??????�� ∫tGOK�� »uKD*«ÆW�U�ù« ‰uN��

n�B�U� pGOK�� —d??????I� p�«uM� W�UN'WO�b*« W??????�«b��« WLJ�� ÂU??????�√ —uC�K�

≤∞≤∞ ÂUF� ص∑∞Ø ”U??????�√ Èu�b�« w�5M�ô« Âu� s� ÎU�U�� …d�UF�« W�U??????��«

—UIF�« bO� a??????�� Èu�b� ≤∞≤∞Ø≥Ø≥∞WOLN??????��« WB(« ÂU??????9Ë Ø¥µ∑Ø r??????�—Øπ∏µØ r�— —UIF�U� rN� Ø∏∞∞Ø WG�U��«r� «–S� ÆW??????�—UIF�« «dH� dN{ W??????IDM�Íd��??????� pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC%

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI��w{UI�«

±≥µ≤π±Êö�≈

Ê«bI� W??????��U� ÊUL�� vHDB� v??????�œ« ≤Ø≥∞≤≥ —UIF�U� wMO� o�� bO� …œUN??????�ÆlzU{ s� Îôb� VK�Ë bK��« ‚u� WIDM�رµØ …b� ‰ö� U??????M�F�«d� ÷d�FLKK�…b�d'« w??????� d??????AM�« a�—U� s??????� ÎU??????�u�

ÆWOL�d�«WO�–ö�U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≤≥¥µ±n�B�U� —UD�≈ …d�c�

Êu�K� w�U� bO��« ∫w{UI�«·U�F�« b�U� ∫b�U�*«

œuL�� ÊU�d� ∫w??????�b*« mOK���« V??????�U�wK�u�

‚«“d�« b�� ∫tOK� v�b*« tGOK�� »uKD*«wK�u� bL�√

W�«b��« WLJ��  —d??????� p��U�≈ W??????�UN'n�B�U� „—UD�≈ …UL�� WF�«d�« WO�b*«WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK�Ë WOL??????�d�«ÂUF� Ø≥∏∂Ø r??????�— Èu??????�b�U� —u??????C�K�

≤∞≤∞Ø≥ر∞ ¡U??????�ö��« W??????�K� ≤∞≤∞XO��� Ÿu{u0 ÎU�U�� …d�UF�« W�U��«WIDM� Øπµ¥Ø r??????�— —U??????IF�« vK� l??????O�Ë√ dC% r� «–≈Ë Æ…UL�� s�d�� W�—UI�WK�UF*« pI�� Íd��� pM� ÎöO�Ë q�d�W�U�0 pI�� rJ(« —bBO�Ë WO�u�UI�«

Æw�U�u�«w{UI�«

±∞¥¥≤∞

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�…UL�� WO�U��« w�b*«

V�œ vM� ∫w{UI�«w�—√ dL� ∫b�U�*«

ÍdJ��« bF�√ b�e� ∫w�b*«hK�� s� —u??????M� ≠± ∫U??????LNOK� v??????�b*«bF??????�√ l�b� —U??????M� ≠≤ Íd??????J��« bF??????�√

ÆÍdJ��«Ø¥¥∂∑Ø —U??????IF�« ŸuO??????� W�«“≈ ∫Èu�b�«

W��U� W�—UI� WIDM�Èu�b�U� ULJ�u�œ —dI� ULJ�«uM� W�UN'

n�B�U� ≤∞≤∞ ÂUF� Ø≤π∏Ø ”U�√ r�—WLJ;«  U??????�ö�≈ W�u� v??????K� ÎU??????IB�ËfOL)« Âu??????� WL�U;« W??????�K� —uC(

ÆWO�«Ë“ …d�UF�« W�U??????��« ≤∞≤∞Ø≥رπÎUO�u�U� ÎöO�Ë ö??????�d� Ë√ «dC% r� «–S� «¡«d??????�ù« ULJI�� Íd��??????� U??????LJM�W??????�U�0 r??????J(« —bBO??????�Ë W??????O�u�UI�«

Æw�U�u�«w{UI�«

±∞¥¥±≥ر≥∑∞Ø r�— ÍcOHM��« n�B�U� —UD�≈

Â≤∞≤∞ ÂUF�vLF*« ÍËö� U�d�“ ∫cOHM��« V�U�

‰ö� aO� ‰UL� bL�� ∫Áb{ cHM*«cHM*« Ê«u??????M� W�UN' Ϋd??????E� ∫Ÿu??????{u*«„—UD�≈ —dI� bI� Áö�√ —u??????�c*« Áb{p�–Ë —UA��ô« WF�«u�« n�B�« Èb�S�a�—U� Ø∑≥∑Ø r�— wz«b��« —«dI�« cOHM��

ÆÂ≤∞±πØπر∏r�— …—UO??????��« l??????O� X??????O��� ∫s??????LC�*«

ÆV�œ≈ Ø¥∂±π∑¥Øa�—U� wK� ÎU??????�u� رµØ ‰ö� s� p??????�–Ë «¡«d�ù« pI�� c���??????� ô≈Ë d??????AM�«

ÆWO�u�UI�«…UL� cOHM� d�b�

±∞¥¥∞π

Êö�≈÷d� s� ‘«œd??????� W�bK� f??????Oz— s??????KF�ÎU�{u� ‘«œd� W�dI� wLOEM��« jD�*«WM�K�« q�� s� W�d�I*«  ö�bF��« tOK�u�b�Ë W�bK��« uN� w??????� WOLOK�ù« WOMH�«‰ö� tOK� Ÿö??????�ö� W�öF�« »U??????��√rNM� b�d� s� .bI�Ë wL??????�d�« «Ëb�«a�—U� s� ÎU??????�u� Ø≥∞Ø ‰ö� t??????{«d��«q�??????�� ¡U�b�??????�« V�u0 Êö�ù« «c�÷d�F*« t??????O� 5�� W�bK��« Ê«u??????�œ w??????�s� W�d�I*«  ö�bF��« vK� t??????�UE�ö�dL�_« —U??????�ùU� W�U;«Ë W??????M�K�« q��

ÆjI�‘«œd� W�bK� fOz—

±∞¥¥∞∑Êö�≈

qOK� s� d�M� aO� bL�� ∫bO��« v�œ«dC�� r�— —UIFK� pOK9 bM??????� Ê«bI�©W??????O�U��«® W??????�—UI� W??????IDM� ©≥Ø≥∂≥∏®

ÆtM� Îôb� VK�Ëv�≈ VKD�« «c� vK�  U{«d��ô« Âb??????I�s� ÎU�u� d??????A� W??????�L� ‰ö� UM��d�b�…b�d'« w??????� Êö�ù« «c� d??????A� a�—U�

ÆWOL�d�«VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

π±¥µµ

Page 6: OhóëdGøeCG¿Éª°†dáæ°VCG¥ÉØJGh..á«HÉgQE’G¬JGhOCG»ªëj¿ÉZhOQCG ...newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/02/6-2... · wKIF « U?????AM « qODF v ≈ÍœR

±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«

ثقافـــةCULTURE

¨ÊU��ù« UN�d� w��« ÊuMH�« Âb�√ s� dO�UJ�—UJ�« s�`�ö*« n�d% —UN�≈ w� m�U�� …—u�Ë d�U� s� u�U� r�� Ë√ h��  «eO2Ë hzUB� Ë√ WOFO�D�«

 ôUI*« ‚uH� U0 bIM�« vK� …—bI�« t�Ë ¨W�d���« ·bN�¡UI� W�K� —u�� ÊU� b�Ë Î̈U�UO�√ WOH�B�« d�—UI��«Ë

lL��*« s� ÆÆdO�UJ�—UJ�«¢ Ê«uMF�  ¡U� w��« ¢rKI�«Ë ÂP�¢ÆW�OK� Èu$ WO�ö�ù« UN�—«œ√ ¢l�«u�« r�— w�

—U���ô« WK�d�«c� dOB* t�ƒUA� s� ŸUL??????� ÍœUN�« b�� dO�UJ�—UJ�« ÂU??????�— d��ƒU??????A��« v�≈ qO�√ U�√ bG�«Ë ÂuO�« dO�UJ�—UJ�« l�«Ë 5� ∫‰U� YO� s??????H�«q�� U� ‰UJ�√ s� qJ� w� …d�H�« Ác� Ê≈ ‰uI�« sJ1Ë ¨sH�« «c� dOB*¡uC�« tOK� jK??????�� ôË r�F� tMJ�Ë œu�u� s� u� ¨dO�UJ�—UJ�« s� 5??????�Q�tOK� U�œUL��«Ë ”UM�« W���Ë …dO�J�« t�O�UF� r�— ÷dIM� t�� t�√ vMF0¨nK��� qJA� dNEO� d�¬ v�M� c�QO??????� t�√ È—√Ë ¨s�e�« s� …d�� w�dL��« Íc�« tOK� ·—UF�*« qJA�« s� WO�UI��« WK�d� w� t�√ ‰uI�« sJ1Ë

ÆW�{«u�« dO� ‘U�G�« WK�d� v�≈ WO�u{u*«  «—uD��«Ë a�—U��« d��q�«u��« l�«u� X??????K��«Ë —uD� Êü« r�UF�« ∫ŸUL??????� ÊUMH�« ·U{√Ël� —uD�� w�u�uMJ� ¡w??????� Í√ q�� sH�«Ë ¨tM� d��_« eO(« w??????�UL��ô«Æw�Ëd�J�ô« ¡UCH�« «c� œu�Ë V���  «dOG��« s� dO�J�« tOK� √d�Ë s�e�«dA�M� ”U�_« w� ÊU� dO�UJ�—UJ�« ‰UJ??????�√ s� qJ??????� „UM� ¨WIOI(«Ën�B�« oKG� ÂuO�«Ë ¨Êu�eHK��«Ë ¢WO�—u�« …b�d'«¢ Âö�ù« qzU??????�Ë d�� U�“√ gOF� tIKG� r??????� w��« Èd�_« n�B�«Ë ¨sH�« «c� ÂU??????�√ UN�«u�√w�Ë ¨Èd�√ —u�√ v�≈ Ÿ—UA�«Ë ”UM�« t�u� V��� l�“u��« w� WK�Ë WO�U�ÊUJ� q�� ¡w??????� b�u� ÎULz«œË WO{—_« …dJ�«Ë …UO(« 5�«u� w� W�UNM�«

Æd�¬ ¡w�t�O�UF� sJ� ¨ Ϋœu�u� ‰«“U�Ë o�d�ù« ÂU�√ Õd�*« b� ÔË ∫ŸUL� l�U�ËbO�Q��U�Ë ¨Èd�√ ÎôUJ??????�√ c�Q�Ë l�«d��U�  √b� t�OL�√Ë ¨XH� Ád??????O�Q�ËË√ bF� `{u�� r??????� t� WO�U� ‰UJ??????�√Ë qz«b� „UM� Õd??????�*U� dO�UJ�—UJ�«qJA�« s� nK���Ë —uD�O??????� sH�« «c� Ê≈ ‰uI� ¡UO??????�_« WFO��Ë ¨—uK���bM� dO�UJ�—UJ�« r??????�— WF�U�� w� W��d�« √b�� YO� s�Ë ¨tOK� u� Íc??????�«qzU??????�ËË r�UF�«  «—uD� w� W�ö� t� Ì⁄U� ŒUM� „UM� bO�Q��U� ¨ÊU??????��ù«s� U�√Ë ¨UMO�√ Â√ UM�??????� ΫdO�� ΫdO�Q� X�b�√ w��« w�UL��ô« q??????�«u��«

ÆÂuO�« W�UG� dL��� dO�Q��«Ë ¨UNM� s�—dC�*«r�b�dG�� dO�UJ�—UJ�« u�U??????�— eO9 ¨l�«u�«Ëw�«—√ WOB�� Í—Ëb� U�√Ë ¨»d??????��« ×U�—u�UJ�—U� r??????�— w� w��Ë lO{√ ôË l{u�«t�H�U�� V�??????�� ÎU{u�d� Êu??????J� Ê√ s??????J1

ÆbK��« Ë√ …b�d'« W�UO��

dO�UJ�—UJ�« s�bF??????� b??????�UM�«Ë ÊU??????MH�« Àb??????% Á—Ëb??????�s� ∫‰UI� dO�UJ�—UJ�« s� a�—U� s� r??????�UI�«t�√ oO�u��U�Ë ¨ Ϋb� .b??????� s� u� dO�UJ�—UJ�«Âu??????�d�«  b�ËË ¨¡U�bI�« 5�dB*« bM� ÊU�w� w��« ¨Íœd Ô��« ‚«—Ë√ v??????K� W�dO�UJ�—UJ�« U�«dBK� w�UO� n�u� s� d�F� q�_U�¡w� „UM�Ë ¨UN�—U�Ë dB� q�«œ …œu�u*«sJ1Ë r�UF�« w� tO�≈ qB� r� dO�UJ�—UJ�« w�WCNM�« dB� w??????� sJ�Ë ¨lDI�« t??????�√ ‰uI�«n�«u� s� d?????? ]��Ë b�b� s� sH�« «c??????� dN�

t�U�� c�Q� √b� r�UF�« w� W�U�B�« —uN� l�Ë ¨WO�UD�ù«Ë WDK??????��« b{ÂU�— UN�b� ÊuJ� Ê√ n�B�« X�d�Ë wH�B�« qLF�« s� Ϋ¡e� `��√ËdO�UJ�—UJ�« ∫‰Ë_« ¨dO�UJ�—UJ�« s??????� 5�u� ÂbIO� —uD� UM�Ë ¨—u??????�UJ�—U�d??????AM Ô� w�U��«Ë ¨ÁdO�Ë wH�B�« oOI���U� j��d� wH�� —Ëœ t�b� Íc�««c�Ë ¨…b�d'« w??????� d��� Ë√ W�«b(U� W??????�ö� t� fO� sJ�Ë W??????�U�B�U�w� W�—u� w� ΫdO�� uLM� ÊU� ÎUOH�� fO�Ë wH�B�« —u??????AM*U� ÁU&ô«

Æw*UF�« dO�UJ�—UJ�« v�≈ t�u� b�u� UN��Ë ÊU�Ë  UOMOF���« WK�d�‰u�Ë ¨dO�UJ�—UJ�« s� ”—b� …œU� W??????KOL'« ÊuMH�« WOK� w� b�u� ô…b�u�«  «“U$≈ r�√ s� X�U� ÊuMH�« WOK� ∫r�UI�« ·U{√ Ÿu{u*« «c�5��d)« W�??????�� ÂuO�« W�UG� ÂUF�« «c� cM�Ë ¨W�dB� …d��� X??????��Q�ËÎU�U9 u�Ë ¨”—b� ô dO�UJ�—UJ�« Ê√ V�??????��«Ë WKOK� —u�UJ�—U� w�U??????�d�Ϋ—«d� fO� dO�UJ�—UJ�« s??????� ¨l�«u�« w�Ë ¨WOB�??????� W�œd� WO�«b�≈ W�U�W�d���« Ë√ e�F�« s� WL�UM�« W�d���U� WO�U??????��≈ W�U� s� dO�F� U/≈ËW�dD�« ‰UJ??????�_« s� qJ??????� u�Ë ¨ U�—UH*« ◊UI��U� f(« s� W??????L�UM�«

ÆW�Ë«b�*«vK� q�U���« s� u� dO�UJ�—UJ�« ∫‰U� sH�« «c� w� qLF�« W??????�d� s�Ë.bI�Ë q�U���« ÎULz«œ ‰ËU??????��Ë ¨Õu�H� g�U� sL{ qLF� ôË ¨Ÿu??????ML*«

W�d(«Ë ¨t�b� U� q� ÂbI� WI�dD�« ÁcN�Ë ¨q�ËQ�K� q�U�Ë d�U�� dO� ¡w�b�u� WO*UF�« n�B�« r�√ w� v�� …œu??????�u� dO� tK� r�UF�« w� ÎU??????�uL�r�UF�« w� dO�UJ�—UJ�« s??????� ÂU� qJ??????A�Ë ¨WHO�B�« j� l� ÷—UF� j�bN??????A�Ë …bOI� ÎUC�√ Âö�ù« qzU??????�ËË ¨t��d�� d��√ ΫbOOI� bN??????A� tK�v�≈ XKI��« w��« n�B�« s� d??????O�J�«Ë ¨wH�B�« Èu�??????�*« vK� ÎUF�«d�«c� c�√ p�c� ¨UNF� dO�UJ�—UJ�« q??????IM� WL�N� sJ� r� WO�Ëd�J�ô« l??????�«u*«¨W�UF�« U�UCI�« vK� dB��«Ë w�UO��« Àb(« s� ÎôeFM� Ϋ—U??????�� sH�«Ê√ sJ1 ô W�UNM�« w�Ë ¨WO�Ëd�J�« l�«u�Ë WO*U�  UI�U�� sL{ „—U�Ër� «–≈Ë ¨‰U*« V��Ë gOF�« b�d� dO�UJ�—UJ�« ÊUM� Ê_ —U�*« «c� dL���

Æ—«dL��ô« lOD��� s� ÁU�d� W��R� „UM� sJ�ô ∫r�UI�« bF� wKOJ??????A��« b�UM�« ‰U� dO�UJ�—UJ�« s� q�I�??????�� s�ËWMLONK� w�U(« qJ??????A�U� sJ�Ë sH�« «c� dOB� u??????� U� ·d�√ Ê√ s??????J1—uFA�« UMMJ1 ô ‰UB�ô«Ë w�UL��ô« q�«u��« qzU??????�Ë vK� WOJ�d�_«¨d�Ë Ÿ–ôË b�U� wH�� sH� ¡UI��« w� W??????�d� t�b� dO�UJ�—UJ�« s??????� Ê√q�I��* …bO� W�O�M� vE�� Ê√ sJ1 WMLON�« Ác� Îö�I�??????��  dOG� Ê≈Ë

ÆdO�UJ�—UJ�« s�

 U�d� ÊUL Ô�

™```````bGƒdG º```````°SQ »a ™``````ªàéªdG ø``````a ..ô```````«JɵjQɵdG

wMI��«Ë wMH�«Ë ÍdJH�« œUN*« lC� ÍdOEM� bI� ∫Ê«bI� w�œ_« b??????IM�« U�uNH*« q??????O�Q� bBI� ¨WO�«b�ù« ’u??????BM�« vK� Íb??????IM�« qG??????AK�bO�u�� ¨lOL'« bM� t�«– ¡wA�« wMF��  U�KDB*« j�{Ë ¨UN�O{u�ËÆUNOK� rJ(«Ë ’uBM�« .uI� UN��u0 r�� w��« dO�UF*« l{ËË ¡«—ü«s�«u� s� n??????AJ�« bBI� ¨œb�� h� vK� qG�??????A� ¨wIO�D� bI�ËbIM�« UNF{Ë w??????��« dO�UF*« vK� ΡU??????M� ¨tO� dOBI��« s??????�«u�Ë Z??????�u��«ÂUJ�_« w� WG�U� W??????OL�√ b�UM�« ‚Ëc� Ê√ v??????�M� Ê√ ÊËœ s� ¨ÍdOEM��«

Æ·UD*« W�UN� w� W�bIM�«¨ ôU(« s� dO�� w� ¨ÍdOEM��« bIM�« ‰u% bI� b�b??????A�« n??????�ú�ËW��UM0 ¨ U�KDB*« b??????A� v�≈ b�UM�« Q�K� YO� ¨`�UH�Ë r�UF� v�≈ ôuI* rK���� tKF�Ë ¨ÁdOJH� „U�—≈Ë ©∆—UI�« r�K�® ¨W��UM� ÊËœ s�ËdO�� w� ¨wIO�D��« bIM�« ‰u% UL� ÆqN'«Ë nK���U� rN�� ô v�� b�UM�«`�d���« v�≈ Ë√ ¨WO�u{u*« »U�� vK� WK�U�*« v�≈ ¨ ÎUC�√  ôU(« s�lI� UNMJ� ¨W�uNH� dO�Ë …—d??????�� dO� WO�«ËbF� …¡U??????�ù«Ë ÂUI��ô« bBI�

Æ©w�ö�_«Ë wMI��« 5OMF*U�® »œ_« ‚UD� ×U�r�d��  ôU(« s� dO�� w� UMKF& WOIO�D� W�bI�  U�U�� s� Á«d� U�Ës� rNMO� Íd�� ÊU� U??????�Ë tO�b��Ë w{U*« Êd??????I�« nB�M� œUI� v??????K�

ÆÊU�— w�d� b�UM�«Ë Ÿb�*« ÊU� YO� ¨©WO�œ√ „—UF�® UOMO���« qO�� Êu�dF� s� Ê√ v�≈ dO??????A� WE�ö*« ÊS� W��UM*U�Ë¡U� s� t� k�� r� U0 œUIM�«Ë bIM�« ÂUL��U� «uE� b� w{U*« ÊdI�« s�¨‰UL�ù«Ë q�U���U� q�u� b??????� bF� U�Ë  UOMOF??????���« qO� Ê≈ q� ¨r�bF�Âb�Ë ¨œUIM�«  U�UJ�≈ n??????F{ W�O�� Ë√ ¨—«d�≈ o�U??????�Ë bB� s� U�≈bF� ’uBM�« s� qzUN�« rJ�« «c??????� ÕU�b�« W�O�� ¨WF�U�*« vK� r??????N�—b�Ϋd�U� «b� t�√ t�H� sE� s� qJ� W�dH�« q�«u��« qzU??????�Ë X�U�√ Ê√¡«dF??????A�« qF� U2 Æt���d� t� œu& U� d??????A� lOD�??????�� «œU� ÎU��œ√ Ë√¨œUIM�«Ë bIM�« vK� bI(«Ë ¨6G�U� ÊËdFA� ¨WHB�« Ác� ÊuI���� s�c�«uGK�« s� ÎU�u� UN�U�??????��Ë ¨UNz«—œ“«Ë W�bIM�« WO�UFH�« ÊQ??????� s� j(«Ëw� ¨ ÎU�UI��« bIM�« v�≈ «uN&U� Ÿ«b�ù« —UD� rN�U� ”U�√ t??????�—U1 Íc�«

Æd�b�Ë b�U� bI�c��� b�UM�« Ê√ U*U� ¨U� …—uB� WOH�K� WO�UF� d�UF*« bIM�« Ê√ l�WO�UO� Â√ W�dJ� ’uB� vK� tKG� ÊU�√ ¡«u� ¨tOK� qG�A� U2 ÎUH�u�¨a�—U��« ‚UO??????� w� Íd& Ë√  d� À«b??????�√Ë lzU�Ë v??????K� Â√ ¨W??????O�œ√ Â√—uC(« WOL??????�� vK� `KD�« b�Ë Æw�UI��« bIM�U� ·dF�  U� U� «c??????�ËÊU� «–≈ «c� ¨b�UM�« dOJH��« r??????�U� t��� w� Y�U�K� ÍuI�« wB�??????A�«…œU�≈ œd�� fO�Ë ¨ ΫdJ���Ë Î«b�b� ÎU??????�√— Í√ ¨ ÎöO�√ ÎU�√— pK1 Y??????�U��«

Æ¡«—ü« ÁcN� wIOI� w�Ë ÊËœ s�d�ü« ¡«—ü rOEM� s�c�« 5��U��« i??????F�Ë 5HI�*« iF�� ‚Ëd� s� w??????�ö� Ê√ ·d??????�√ ÂuNH0 oKF�� U� ULO??????�ôË ¨UN�OD??????��Ë —u�_« jO??????���� wM�uLN�O??????�¨WLN� X�U� ULN� ¨W�ËeF*« W�bIM�«  ôUI*« iF� Ê√ ¡ôR� Í√d�� WH�KH�«·u�KOH�« WH� b�UM�« V�√ r� wM�√ l�® ÎU�u??????�KO� UN��M� s� lMB� ôÊ√ ¡ôR� v??????�M�Ë Æ©WOH??????�KH�« WO�UFH�« sL{ q�b� bIM�« Ê≈ XK� U/≈˨WF�— dO� v�≈ q�√ b� ¨rN�U�–√ w� Íc�« ¨w�u�u*« ·u??????�KOH�« dB�W�dF*« „ö��« tF� sJL*« s� bF� r� Íc�« ¨q�c*« w�dF*« d�H��« W�O��r� ¨q�_« vK� Êd� cM�Ë ¨p�c� ¨h�� Í√ q�� s� WK�U??????A�« WO�u�u*«

ÆV�«c*« »U��√ s� ·u�KOH� lL�� bF�W�UI��« u��M� ÊËd??????JH*«Ë œUIM�« UNFMB� ¨Ê–≈ ¨…d�UF*« WH??????�KH�«t�A� U� qJ� Ê≈ ¨t�u��M� U� WKL�Ë ¨5��U��« s� r�cO�ö�Ë r�Ëb�d�Ë

ÆrNM� b�«Ë v�≈ V�M� Ê√ sJ1 ö� ¨wH�KH�« V�c*«

رؤى

ó≤ædG øY‚ö(« V�«— bL��

5OKOJ??????A��« 5�UMH�« œU%« w� Êd??????L�� uC� ±∞∞ s??????� d��√ Âb??????I�◊ËdAK� rNzUHO�??????�«Ë …œb;« …b*« ¡UCI�« bF� W�uCF�« q�bF�  U�KD� «¡«d�ù« s� U�dO�Ë  U�«d��ô« b�b??????�� w� «e��ô« YO� s� W�uKD*«WM' ‰ö� s� WK�UF�« W�uCF�« V�J� ÂbI��U� rN� `L??????�� w��« W�—«œù«5�� YO� ¨ÊdL�*« uCF�« UN�bI� w��« WOKOJ??????A��« ‰UL�ú� rOOI�Ë h��W�uC� »U??????���« rNMJ1 ô 5�dL�*« ¡UC�_« s� ΫdO�� Ϋœb� „U??????M� Ê√ÆÆU�u�b� w��« ‰UL�_« l{«u�� p??????�–Ë 5�UMH�« œU%« w� q�UF�« ÊU??????MH�« U�u� «u�b� YO� WM�K�« vK� q�U���« ‰ËU� rNM� Ê√ p�– s� »d??????�_«ËqF�� Ê√ wHJ� d�_« «c� Ê√ tM� ÎUM� ‚u��« s� U�«d��« tL??????�U� WF�u�wIOI(« ÂU�d�« r�« ·c�� Ê√ w��Ë °ÆƉu�I�« WM' “ËU���Ë ÎU�UM� tM�q�«u��U� WM�K�« ¡UC�√ b�√ s� qF� U2 ¨W�uK�« n??????K� ÎUFO�u� ÊËb*«b� ô ÊU� w�U��U�Ë °t� œuF�  U??????�uK�« Ác� Ê√ b�Q��«Ë lzU��« ÂU??????�d�« l�

Í√ vK� ‰b� ô w��« W�zU��« t��ËU; ÊdL�*« uCF�« «c� r�« VD??????� s�Ê√ 5�UMH�« s� dO�J�« vK� Êü« Ón�� ôË ¨ÊUMH�«Ë sH�U� W�ö� t� „uK??????� «uM� w� «uKB� b� «u�U� œU%ô« w� rNzö�“ s� t� ”Q� ô œb� „UM�÷—UF� rN�Ë p�– s� W��d�Ë WN�UA� ‚dD� r�œU%« W�uC� vK� WI�U�ôË ÎUBO�A�Ë Î«dOEM� wKOJA��« sH�U� ÎU�d�Ë ÎU�d??????� Êu�d��Ë rNL�U�rN�UO� vK� d�√ ¡ôR??????N� ÊU� w�U��U�Ë ¨bOF� Ë√ V�d� s??????� W�uK� Êu??????L�M�vK� ÎUC�√ WO�D��« w�Ë UN��«u� iF� w� q�d��U� XL��« w��« WO�UIM�«W�—U� dO�«b� –U��« ÍcOHM��« rN��J* «b� U2 wMH�«Ë w�UI��« Èu�??????�*«Íc�« wK�«b�« ÂUEM�« h??????� o�Ë ô≈ œU%ö� b�b� V??????��M� Í√ ‰u�� w�

ÆWO�u{u�Ë …dO�� rOJ% WM' WO�e�� ÎU�u�b� ÊUMH�« · Òd� w�U� ‰u�� h�H� l??????C� ≥≤ rNM�Ë qOK� œb� q�I ÔO??????� u??????C� ±∞∞r�— q�9 W�u� cOHM�� ÂbI�*« ÂU� YO� WKOL'« ÊuMH�« WOK� r??????�«d� w�

“ËU��� r� YO� W��UH� ZzU�M�«  ¡U�Ë ÆÆWDO??????�� W�u�M� cOHM� Ë√ wF�«ËÆ°5�bI�*« s� qOK� œb� ô≈ ÊU���ô« «c�

œU%ô« l�u� d??????�� sKF�??????� w��« ZzU�M�« —Ëb� 5� v�≈ dE�MM??????� ôƒU�� ‰uB� l�u�*« s�Ë ¨ UE�U;« w� ŸËdH�« V�UJ� Ë√ w�Ëd�J�ô«VB� W�UNM�« w??????� …uD)« Ác� Ê√ ô≈ i??????F��« q�� s??????�  U??????{«d��« Ë√s ÒB%Ë wKOJ??????A��« sH�« w� WLOI�« e�eF� w�Ë w�UIM�« qLF�« `�U� w�—Ëb�« vK� fJFMO� Íc�« œU%ô« W�uC� w� ŸuM�« `�UB� UN�_ ÊUMH�«V� s� q�¢ WK�d* …“ËU��� W�—UC� WF�«d� w�«b�ù« w�UI��«Ë w??????�UIM�«…√d�� ‰uI�« sJ1 UNMO� q�I��LK� …bF�« b� W�U� w� V�% UL� ¨¢»œËÎUO�UL��« ¢ ÎU�O��d�¢ fO�Ë ‰ËR��Ë Ÿb�� dOL{ u� wKOJA��« ÊUMH�« Ê√

ÆiF��« t�U���Ÿö� r��√

ø««∏«µ```````°ûàdG ø«fÉ``````æØdG OÉëJG »a .."º``````YÉf π```îæe"

ËdOD� ∑≤∑ —UIFK� lO� Êö�≈≤∞±¥ ÂUF� ±π Êu�UI�« o�Ë

ØÂUF� 5�Q� ≥∞∏Ø ∫ ÍcOHM��« nK*« r�— ≤∞≤∞

·dBLK� ÂU??????F�« d�b*« ∫cOHM��« V??????�U�t�HO�u� W??????�U{≈ ≠ Í—u??????��« Í—U���«

—uB� dOL� w�U;« tKO�Ë≠ w�U�d� q??????�U� bL�� ∫t??????OK� c??????HM*«

w�dF�« »dG*« Ÿ—U� ≠WO�–ö�«W??????O�–ö�U� w??????�b*« c??????OHM��« d??????�b� Ê≈w�b*« cOHM��« f??????Oz— —«d??????I� ΫœUM�??????�≈Ë VK� vK�Ë ≤∞≤∞رØ≤∑ a�—U�� —œUB�«

∫wK�U� sKF�  «¡«d�ù« d�U��r�— —UIF�« wMKF�« œ«e*U� lO�K� ÕdD� ≠±

ÁU�œ√ ·u�u*« ËdOD� ∑≤∑Âu� s� dA� WF�«d�« W�U??????��« 5OF� ≠≤

Ϋb�u� ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∂ w� l�«u�« ¡U??????F�—_«dBI�« w� w�b*« cOHM��« …dz«œ w� lO�K�

ÆWO�–ö�U� w�bF�«r�� œb;« b�u*« w� lO��« r�� r� «–≈ ≠≥ÊUJ*« fHM� w�U��« ÂuO�« w??????� œ«e*« `��hM� ÎöL� Áö??????�√ s�—u�c*« X??????O�u��«Ë

≤∞±¥ ÂUF�رπ Êu�UI�«w� —UIFK� …—bI*« WLOI�U� œ«e*« √b??????�� ≠¥ÂuO�« w� ÷Ëd??????F*« ‰b��U�Ë ‰Ë_« Âu??????O�«ÂuO�« w� l??????O��« r�� r� ‰U??????� w� w??????�U��«

‰Ë_«w� —uC(« ¡«d??????A�U� V�«d�« v??????K� ≠µtF� ÎU��DB� s??????�œb;« ÊUJ*«Ë b�u*«—UIFK� …—bI*« WLOI�« s� W�*U� Êu??????�L�W�ôb�« r�— Ê√ ÎULK� tz«dA� V�d� Íc�«

Í—UA�« vK� W�U�ù« l�U�Ë…dz«œ WF�«d�  U??????�uKF*« s??????� b??????�e* ≠∂

WO�–ö�« w� cOHM��«ËdOD� ∑≤∑ ∫—UIF�« ·U�Ë√ ≠

w�K�� UNOK� œUA� WO�«—“ ÷—√ s� …—U��WK�� —UIF�« s??????� WO�dG�« W??????N'« s� ¡UM�vK� Íu�% b�«Ë o�U� s??????� W�uJ� UNM�WI??????�Ë W�d??????�Ë a�D�Ë Êu�U�Ë 5��d�ÎUH�√ W??????�u�u*« WI??????A�« ‰UL??????� vK� lI�

5I�U� s� W�uJ�WKL�J� ‰Ë_« w� d�¬Ë qJON�« vK� o�U�—UIF�« ÷—√ W�U??????�� W�uJ��Ë ¡U??????��ù«

l�d� d�� µ±µ≥ ±≥≤ b�«Ë o�U� s� ÊuJ*« ¡UM��« W�U��

l�d� d�� ≤∞¥ 5I�U� s??????� ÊuJ*« ¡UM��« W�U??????�� u�b*« s??????� ‰uG??????A� —UIF�«Ë l�d� d??????��

w�U�d� bL��  «d� jI� ”Ɖ ±µ¥µπ∞∞∞ ∫…—b??????I*« WLOI�«WF??????��Ë W�LF�—√Ë ÎU�uOK� d??????A� W??????�L�

dO�ô W�—u� …dO� n�√ Êu�L�ËWO�–ö�U� w�b*« cOHM��« d�b�

±≤≥¥µ¥ ≥≤Ø∏∑¥ —UIFK� lO� Êö�≈

d�U{ aO??????A�« W??????�—UIF�« W??????IDM*« s??????�WO�–ö�U�

≤∞±¥ ÂUF� ±π r�— Êu�UI�« o�Ë ≤≥∑µØ ∫ w??????�b*« Íc??????OHM��« nK*« r??????�—

≤∞≤∞ ØÂUF� 5�Q�·dBLK� ÂU??????F�« d�b*« ∫c??????OHM��« V??????�U�≠ t�HO�u� W�U{≈ ≠ Í—u??????��« Í—U??????���«

 «œUF� œ«R� w�U;« tKO�ËbO��« ÕËb2 Ê“U� ∫ULNOK� cHM*«

wKA�d� bL�� ¡UHO� ≠≤…d� ‰UL�√ qLF�«

≠W�«—e�« ŸËd??????A� ≠ WO�–ö�« ∫Ê«u??????MF�«—U��*« q�� s� ·ËdF�

ΫœUM��≈Ë WO�–ö�U� w�b*« cOHM��« d�b� Ê≈—œUB�« w??????�b*« c??????OHM��« f??????Oz— —«d??????I�

d??????�U�� VK� vK�Ë ≤∞≤∞رØ≤∏ a�—U��∫wK�U� sKF�  «¡«d�ù«

r�— —UIF�« wMKF�« œ«e*U� lO�K� Õd??????D� ≠± d�UC�O� W�—UIF�« WIDM*« s� ≥≤Ø∏∑¥

ÁU�œ√ ·u�u*« WO�–ö�U�Âu� s� dA� WF�«d�« W�U??????��« b�b% ≠≤

Ϋb�u� ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∂ w??????� l�«u�« ¡UF�—_«dBI�« w� w�b*« cOHM��« …dz«œ w� lO�K�

ÆWO�–ö�U� w�bF�«r�� œb;« ÂuO�« w� lO��« r�� r??????� «–≈ ≠≥Âu� l�«u�« w??????�U��« ÂuO�« w??????� œ«e*« `??????��

XO�u��« fHM� ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∑ fOL)«w� —uC(« ¡«d??????A�U� V�«d�« v??????K� ≠¥tF� ÎU��DB� s??????�œb;« ÊUJ*«Ë b�u*«Ê√ ÎULK� …—bI*« WLOI�« s� W�*U� Êu�L�Í—UA�« vK� W�U�ù« l�U�Ë W�ôb�« r�—

ÂuO�« w� …—bI*« W??????LOI�U� œ«e*« √b�� ≠µw�U��« ÂuO�« w� ÷Ëd??????F*« ‰b��U�Ë ‰Ë_«

‰Ë_« ÂuO�« w� lO��« r�� r� ‰U� w�…dz«œ WF�«d�  U??????�uKF*« s??????� b??????�e* ≠∂

WO�–ö�« w� cOHM��«d�UC�OA�« ≥≤Ø∏∑¥ ∫—UIF�« ·U�Ë√ ≠”œU��« o�UD�U� …e�U� WOMJ??????� WI??????�

—«–√ ∏ Ÿ—U??????� d�UC�O??????A�« w??????� w??????�5��d� s� WH�R� w??????�bI�« vHA� ‚u�œËe� ÷U�d�Ë ÂUL�Ë a�D�Ë Êu�U�ËcHM*« q�� s� ‰uG??????A�Ë ¡U�dNJ�«Ë ¡U*U�UN��U�� wK??????A�d� bL�� ¡UHO� UNOK�

≤ ∏∂ jI� ”Ɖ ±π≥µ∞∞∞∞ ∫…—b??????I*« WLOI�«Êu�L�Ë WzUL�ö�Ë ÎU�uOK� d??????A� WF??????��

dO�ô W�—u� …dO� n�√WO�–ö�U� w�b*« cOHM��« d�b�

±≤≥¥µ≤Êö�≈

·dB�«Ë »dA�« ÁUO* W�UF�« W��R*« sKF�cOHM�� WOK�� WB�UM� s� …UL�� w�B�«Êb� w� a??????{  UD�� W�UO� ŸËd??????A�

U�UHK�Ë U��“dH�Ë ≠ „—u�

”Ɖ ±¥∑∞∂∏∞∞ ∫W�d�bI��« WLOI�« ≠s� •±∞ WOzUNM�«Ë •µ ∫W��R*«  UMO�Q��« ≠

W�U�ù« ‰b�Øπ∞Ø ∫t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—≈ …b??????� ≠.bI� ¡UN��ô w�U��« Âu??????O�« s� √b�� ÎU�u�

÷ËdF�«Âu� ر∞∞Ø ∫cOHM��« …b�

ÊuJ� Ê√ ÷—UF�« vK�·dB�«Ë ÁU??????O*«  UJ�??????� ∫’U??????B��« ≠

¡UM� Ë√ w�B�«W�œU��« Ë√ W��U)« Ë√ WF�«d�« ∫W�H�« ≠rOI� ”bMN� l� b�UF��« b??????NF�*« vK� ≠∫dO�Q��« W??????�«d� ≠ w??????�b� ’U??????B��«

dO�Q� Âu� q� s� n??????�_U� b�«Ë ∞[∞∞±”Ɖ Ø≤∞∞∞Ø ∫…—U�{ù« dF� ≠

WF�«d� „«d�??????�ùU� 5��«dK� s??????J1 ≠d�U�œ vK� ‰uB�K�  U??????�«—b�« W�d�b�

W�U)« ◊ËdA�«…UL� Ø W��R*« Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI�W�UN� v�� d�UM�« b??????�� ‰UL� Ÿ—U??????� ≠w� l�«u�« ¡UF�—_« Âu� s� wL�d�« «Ëb�«

 ≤∞≤∞Ø≥Ø¥ÂUF�« d�b*«

±∞¥¥≤±v�Ë_« …dLK� wK�«œ Êö�≈

”u�dD� ÁUO*« W��F�� W�UF�« W�dA�« sKF�Âu��*« ·d??????E�U� W??????B�UM� ¡«d??????�≈ s�nOKG��«Ë aHM�«  ôü WOK�b�� lD� .bI��

W��F� …b�Ë w� —U� ∏ d??????O��u� j�UC�«Ë5I� ÁUO�

WO�U*«Ë WO�uI(« ◊Ëd??????A�« d�U�b� ÎUI�Ë sJ1 w��«Ë W??????�UG�« ÁcN� …b??????F*« WOMH�«ËW�—U���« W??????�d�b*« s??????� UNOK� ‰u??????B(«

W�dA�U�.b??????I� „«d�??????�ôU� 5??????��«d�« v??????KF� ≠Ë√ W�d??????A�« Ê«u�œ v�≈ W??????IKG� rN{Ëd�Ê«uMF�« vK� Êu??????LC*« b�d��U� UN�U??????�—≈W�d??????A�« ≠ ”u�d� ≠U�—u??????� ≠ ∫w�U��«”u�d� q??????�b� ÁUO*« W??????��F�� W??????�UF�«

∫¥± »Æ ’ w�ULA�«Â«Ëb�« W�UN� ÷ËdF�« ‰u�I� b�u� d�¬ ≠

Æ≤∞≤∞Ø≥ر b�_« Âu� wL�d�«w� l�«u�« 5M�ù« Âu??????� ÷ËdF�« iH� ≠

…dA� W�œU(« W�U��« ≤∞≤∞Ø≥Ø≤ ”Ɖ ≤±∞∞∞∞∞ ∫ W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠

W�—u??????� …dO� n�√ WzU�Ë ÊU??????�uOK� j??????I�q�UJ�« ÷dFK� dO�ô

…dO� n�√ WzULF�??????� jI� ”Ɖ∑∞∞∞∞∞ ô_« s� W�¬ qJ� √e�*« ÷dFK� W�—u�

WO�U��«j�UC�« ≠ n??????OKG��« W�¬ ≠ aHM�« W??????�¬ ®

—U� ∏ dO��u� WLO� s??????� • ±∞∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

W�U�ô« ÎU�u� ∂∞ t{dF� W{—UF�« ◊U��—« …b� ≠Âö��ô b�u� d�¬ wK� Íc�« a�—U��« s�

Æ÷ËdF�«…√e�*« ÷ËdF�« q�I� ≠

ÂUF�« d�b*«±≥µ≤∏¥

WO�U��« …dLK� wK�«œ Êö�≈”u�dD� ÁUO*« W��F�� W�UF�« W�dA�« sKF�Âu��*« ·d??????E�U� W??????B�UM� ¡«d??????�≈ s�q�d�«Ë Âe(«  ô_ WOK�b�� lD� .bI��

s��« l�� ÁUO� W��F� …b�Ë w� w�ü« WO�U*«Ë WO�uI(« ◊Ëd??????A�« d�U�b� ÎUI�Ë sJ1 w��«Ë W??????�UG�« ÁcN� …b??????F*« WOMH�«ËW�—U���« W??????�d�b*« s??????� UNOK� ‰u??????B(«

W�dA�U�.b??????I� „«d�??????�ùU� 5??????��«d�« v??????KF� ≠Ë√ W�d??????A�« Ê«u�œ v�≈ W??????IKG� rN{Ëd�Ê«uMF�« vK� Êu??????LC*« b�d��U� UN�U??????�—≈

∫w�U��«W�UF�« W�d??????A�« ≠ ”u�d� ≠U�—u??????� ≠w�UL??????A�« ”u�d� q�b� ÁUO*« W??????��F��

∫¥± »Æ ’«Ëb�« W�UN� ÷ËdF�« ‰u�I� b�u� d�¬ ≠

Æ≤∞≤∞Ø≥ر b�_« Âu� wL�d�«w� l�«u�« 5M�ù« Âu??????� ÷ËdF�« iH� ≠

…dA� W�œU(« W�U��« ≤∞≤∞Ø≥Ø≤ jI� ”Ɖ ∂∞∞∞∞∞ ∫ WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

dO�ô W�—u� …dO� n�√ WzUL�� WLO� s??????� • ±∞∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠t{dF� W{—UF�« ◊U??????��—« …b� ≠ W�U�ô« d�¬ wK� Íc??????�« a�—U��« s??????� ÎU??????�u� ∂∞

Æ÷ËdF�« Âö��ô b�u� a�—U� s� ÎU�u� ÊuF??????�� π∞ cOHM��« …b� ≠

wD)« …d�U�*« d�√ÂUF�« d�b*«

±≥µ≤∏≥

É«ë«°ùa äÉe ¿EGh »H øeBG øeÂu�d*« WK�—√ t????K�« b�� ÈuK????� ≠ ©«bM�® dC� f�d� Âu�d*« WK�—√ t????K�« b�� W????F�œË ∫…b????OIH�« ¡U????M�√t��Ë“Ë tK�« b�� Ê«Ëd� ≠ ©UO�U*√® ”U�u� «dO� t��Ë“Ë tK�« b�� dOL� ≠ tK�« b�� ÊU�� ≠ w�“U� —bO�

…—UA� `O�*« b�� Âu�d*« WK�—√ tK�« b�� ÈdA� ≠ ÍbK� …œU�©«bM�® dC� ÈËd� – œuF� d�U� W�Ë“ dC� dL� ≠ ©«bM�® t�KzU�Ë dC� œu�� ∫…bOIH�« œUH�√w�OF� fO� W�Ë“ w�“U� U�— ≠ ÊuL�— ÍœU� W�Ë“ w�“U� .— – 6� u�√ bL�� W�Ë“ w�“U� ¡«u�

…—UA� UJO�O�Ë …—UA� —UA� ÊUOKO� ≠ tK�« b�� dOL� Ê«uD�√  dO�Ë—ÊU�u� rOK� Âu�d*« WK�—√ Íd�Ë√ Ëb�� WOL�— W�u�d*« WKzU� ∫…bOIH�« …u�≈

©ö�ËeM�® Íd�Ë√ —bMJ�« Âu�d*« WKzU� ≠ dOB� Íd�� Âu�d*« WK�—√ Íd�Ë√ XO�U� W�u�d*« WKzU�©„—U/«b�«® t�KzU�Ë Íd�Ë√ Ëb�� Êu�œ« ≠ Íd�Ë√ rOK� Âu�d*« WKzU�

Íd�Ë√ Ëb�� Êu1— Âu�d*« WKzU�rN�özU�Ë r�œôË√Ë t�KzU�Ë ‚ö� ×u� – ‚ö� qOzU�O� Âu�d*« WKzU� ∫UNOL� ¡UM�√

rN�özU�Ë U�œôË√Ë tK�« b�� …bO� W�u�d*« WKzU� – tK�« b�� —bMJ�« Âu�d*« WKzU�rN�özU�Ë U�œôË√Ë Íd�� WM� W�u�d*« WKzU� – Íd�� W�öO� W�u�d*« WKzU�

m�U� –”Ë«—b�« – …—U????A� –ÍbK� –”U�u� – w�“U� – dC� – tK�« b�� –Íd????�Ë√ ∫ ö????zUF�« Âu????L�‚ö� – V�d� – —u�� – UH� – w��d� – dOB� – ÊU????�u� – w�OF????� – ÊuL�— ≠6� u�√ – œuF????� –

v�_« s� b�e0 rJO�≈ ÊuFM� ÆÆÆÍ—UJ� – wHD� ≠ w�M�Ëœ – Íd�� ≠

áeƒMôŸG

…ô````HhCG hó````ÑY ¿ƒ````ØjEGˆG óÑY ¿É©ª°S ¿Gƒ£fCG ΩƒMôŸG á∏eQCG

µ ¡UF�—_« Âu� UN�UL�� lOO????A�� vH��O�Ë W????�bI*« W????�OMJ�« —«d????�√ WL��� v�UF� t�L�— v�≈ WKI�M*«ÆVK� –  öOH�« w� f�–u�—_« ÂËdK� ”UO�« w�M�« WOz«—b�U� w� dNE�« bF� ≤ W�U��« ≤∞≤∞ ◊U��

¡U�� W�œU��« W�U��« v�� …d�U�� s�b�« bF� ∫W�OMJ�« Êu�U� w� Í“UF��«¡U�� W��U)« v�� …b�«u�« W�U��« s� ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«¡U�� WF�U��« v�� W��U��« W�U��« s� ≤∞≤∞ ◊U�� ±± ¡U�ö��«

wK�«œ ≠ —UF�√ ÷Ëd� VK� Êö�«WO�U��« …dLK�

WOKJ�« W�d��U�‰UH�_« vHA��* W�UF�« W�ON�« …—«œ≈ sKF�UN���— s� WOKJ�« W�d??????��U� WO�U��« …d??????LK�WKE� VO�d�Ë . bI�� —UF�√ ÷Ëd� VKD�WO�Ëd�J�ô« W�uK�« l� ·UF??????�ù« »U� ‚u�

‰UH�_« vHA��0 W�U)« WOH�dF��«W�ON�« w� œu??????IF�« …dz«œ WF�«d� s??????J1 ≠◊Ëd??????A�« …—U�{« vK� ‰uB(«Ë Ÿö�ö�

ÁcN� WLEM*« W??????O�uI(«Ë W??????O�U*«Ë W??????OMH�« …dA� jI� ”Ɖ ±∞∞∞∞ mK�� ¡UI� W�UG�«

dO�ô W�—u� …dO� ·ô√◊ËdA�« d��œ w� …œ—«Ë ∫W��R*«  UMO�Q��«≠

…dA� • ±∞∫WOzUNM�«  UMO�Q��« ≠ W�U)«W�U�ô« WLO� s� WzU*U�

vI�� ∫t??????{dF� ÷—U??????F�« ◊U??????��—« …b??????�≠ ÎU�u� π∞ …b??????� t{dF� ÎU??????D��d� ÷—U??????F�«¡UN��ô w�U��« Âu??????O�« s� √b�� ÎU�u� ÊuF??????��

÷ËdF�« .bI� b�u�

Êu�ö� ≥∞ …b� ‰ö� ∫bNF��« cOHM� …b� ≠vK� …d??????�U�*« d�√ mK�� a�—U� s� Âu� ÎU�u�5F� dB�_« rOK??????���« …b� c�R�Ë d??????��_«

÷ËdF�« 5� W�—UI*« bM� —U���ù«WMzUJ�« W�ON�« Ê«u�œ v??????�≈ ÷ËdF�« ÂbI� ≠WI�d� …U�«u*« Ÿ—U??????� ≠…e*« ≠ oA�œ w�ÆW��u*«  UMO�Q��«Ë WO�u���« ‚«—Ë_« q�UJ�

«Ëb�« Âu??????� w� ÷Ëd??????F�« i� Íd??????�� ≠÷ËdF�« .bI� b�u� ¡UN��ô w�U��«

ÁUB�« b??????�u� ‰ö??????� ÷Ëd??????F�« q??????�I� ≠

Âu� s� Ϋd??????N� nBM�«Ë W??????O�U��« W�U??????��«≤∞≤∞Ø≤ر≥ w� l�«u�« fOL)«

ÂUF�« d�b*«‰UH�_« vHA��* W�UF�« W�ONK�

µπ¥±∏Êö�≈

W�UF�« W�d??????A�« ∫W??????MKF*« W??????N'« r??????�« ≠…UL� WE�U�� ¡U�dNJ�

s� v�Ë_« …d??????LK� Êö�≈ ∫Êö??????�ù« Ÿu� ≠r�— W�œUF�« W�d??????��U� W??????OK�«œ W??????B�UM�

·dE�U� q�eM��« Ë√ r??????C�« WI�dD� ≤π∞∂∫Âu��*«

ÊuJ� Ê« ÷—UF�« vK� ◊d�A� ∫nOMB��« ≠≠ W??????��U� ØW�� ¡U�dNJ�« ‰UL�Q� ÎUIMB�

ØW�œU�W�U??????��« ÷ËdF�« Âö�??????�ô b�u� d??????�¬≠≤∞≤∞Ø≥Ø≤ w� 5M�ô« Âu� …dA� WF�«d�«

WF�«d�« W�U??????��« ÷Ëd??????F�« i� a??????�—U� ≠≤∞≤∞Ø≥Ø≥ w� ¡U�ö��« Âu� …dA�

Êö�ù« h� «œ«bF�« d��� V�U� 5��d� ¡UM�

WB�UM*« …—U??????�{« w� 5??????�� u� U* ÎU??????I�ËW??????OMH�«Ë W??????O�uI(« ◊Ëd??????A�« d??????�U�œËÎUI�Ë ’uB)« «cN� …b??????F*«  UDD�*«Ë

∫wK� U* …d??????O� ¥¥≥∏∞∞∞ ∫Íd??????�bI��« n??????AJ�«

ÆW�—u�ÆW�—u� …dO� ≤≤±π∞∞ ∫W��R*«  UMO�Q��«

”Ɖ ≤≤±π∞∞ ∫w�U� ÊUL{ ≠ WLO� s� WzU*U� …dA� ∫WOzUNM�«  UMO�Q��«

ÎU�u� ∑∞ ∫cOHM��« …b� ÆW�U�ô«WLO� s� n??????�_U� b�«Ë d??????O�Q��« W??????�«d�

ÆdO�Q� Âu� q� s� b�UF��«…dz«œ W??????F�«d� „«d�??????�ô« œu� s� v??????K�◊Ëd??????A�« d��œ v??????K� ‰u??????B�K� œu??????IF�«

W�—u� …dO�≥∞∞∞ mK�� ¡UI� »uKD*«WB�UM*U� b??????NF�*« ‰u??????�I� ◊d�??????A� U??????L�WO�dF�« W��R*« s� …—œU� WIO�Ë t1bI�bNF��« ÂU??????� w� t�«d�??????�« X��� Êö??????�ö�

ÆWOL�d�«  U�ö�ô« …dAM�w� rOI� ”b??????MN� b??????�«u� „d�??????A� U??????L�

ŸËdA*«dN??????�√ W�ö� t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�.bI� ¡U??????N��ô w�U��« Âu??????O�« s� Ϋ—U??????���«`??????�d*« bNF�*« ◊U??????��—« …b� Æ÷Ëd??????F�«w�U��« ÂuO�« s� Ϋ—U���« dN�√ W�ö� t{dF�

ÆtOK� bNF��« W�U�ô.bI�Ë —U��*« tM�u� b�b% ÷—UF�« vK�…—U�{ô« W??????LO�Ë W??????O�u���« ‚«—Ë_« q??????�U�

Æ÷dF�« i�— WKzU� X% ÖuLM�«Ë

ÂUF�« d�b*«…UL� WE�U�� ¡U�dNJ� W�UF�« W�dAK�

±∞¥¥±∞Êö�≈

…dLK� …œd�� b??????O�u�� W�UF�« W�d??????A�« sKF�ÂUF� œØµ r�— WOK�«œ W??????B�UM� s� v�Ë_«

VNK�« n�«uJ� WOK�b�� lD� 5�Q�� ≤∞≤∞ØWF�—_«  U�uL�*« ÂËe�  U�«d�K�

”Ɖ ر≤∞∞∞∞∞Ø ∫W??????O�Ë_«  UMO�Q��« ≠dO�ô W�—u� …dO� n�√ ÊU�zU�Ë ÊuOK�

w1uI� Âu� π∞ ∫cOHM��« …b�≠…√e�*« ÷ËdF�« q�I� ≠

`??????�d*« bNF�*« Ë√ ÷—UF�« ◊U��—« …b??????�≠ s� …—U�{ù« V??????KD� ≠ ÆÎU�u� π∞ t??????{dF�”Ɖ ر∞∞∞Ø m??????K�� ¡U??????I� œuIF�« …d??????z«œ

W�dA�« ‚ËbM� w� l�b�W�UNM� W�d??????A�« Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI�≠≤∞≤∞Ø≥رµ w� l�«u�« b�_« Âu� «Ëb�«

W�œU(« W�U��« ∫WB�UM*« W??????�K� b�u� ≠ w�  ≤∞≤∞Ø≥ر∂ w� 5M�ù« Âu� …d??????A�

W�dA�« w�  UB�UM*« WM' fOz— V�J�ÂUF�« d�b*«…œd�� bO�u�� W�UF�« W�dAK�

±∞¥¥±∑

±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«

إعالناتAdvertisement

Page 7: OhóëdGøeCG¿Éª°†dáæ°VCG¥ÉØJGh..á«HÉgQE’G¬JGhOCG»ªëj¿ÉZhOQCG ...newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/02/6-2... · wKIF « U?????AM « qODF v ≈ÍœR

±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«

ثقافـــةCULTURE

¨ÊU��ù« UN�d� w��« ÊuMH�« Âb�√ s� dO�UJ�—UJ�« s�`�ö*« n�d% —UN�≈ w� m�U�� …—u�Ë d�U� s� u�U� r�� Ë√ h��  «eO2Ë hzUB� Ë√ WOFO�D�«

 ôUI*« ‚uH� U0 bIM�« vK� …—bI�« t�Ë ¨W�d���« ·bN�¡UI� W�K� —u�� ÊU� b�Ë Î̈U�UO�√ WOH�B�« d�—UI��«Ë

lL��*« s� ÆÆdO�UJ�—UJ�«¢ Ê«uMF�  ¡U� w��« ¢rKI�«Ë ÂP�¢ÆW�OK� Èu$ WO�ö�ù« UN�—«œ√ ¢l�«u�« r�— w�

—U���ô« WK�d�«c� dOB* t�ƒUA� s� ŸUL??????� ÍœUN�« b�� dO�UJ�—UJ�« ÂU??????�— d��ƒU??????A��« v�≈ qO�√ U�√ bG�«Ë ÂuO�« dO�UJ�—UJ�« l�«Ë 5� ∫‰U� YO� s??????H�«q�� U� ‰UJ�√ s� qJ� w� …d�H�« Ác� Ê≈ ‰uI�« sJ1Ë ¨sH�« «c� dOB*¡uC�« tOK� jK??????�� ôË r�F� tMJ�Ë œu�u� s� u� ¨dO�UJ�—UJ�« s� 5??????�Q�tOK� U�œUL��«Ë ”UM�« W���Ë …dO�J�« t�O�UF� r�— ÷dIM� t�� t�√ vMF0¨nK��� qJA� dNEO� d�¬ v�M� c�QO??????� t�√ È—√Ë ¨s�e�« s� …d�� w�dL��« Íc�« tOK� ·—UF�*« qJA�« s� WO�UI��« WK�d� w� t�√ ‰uI�« sJ1Ë

ÆW�{«u�« dO� ‘U�G�« WK�d� v�≈ WO�u{u*«  «—uD��«Ë a�—U��« d��q�«u��« l�«u� X??????K��«Ë —uD� Êü« r�UF�« ∫ŸUL??????� ÊUMH�« ·U{√Ël� —uD�� w�u�uMJ� ¡w??????� Í√ q�� sH�«Ë ¨tM� d��_« eO(« w??????�UL��ô«Æw�Ëd�J�ô« ¡UCH�« «c� œu�Ë V���  «dOG��« s� dO�J�« tOK� √d�Ë s�e�«dA�M� ”U�_« w� ÊU� dO�UJ�—UJ�« ‰UJ??????�√ s� qJ??????� „UM� ¨WIOI(«Ën�B�« oKG� ÂuO�«Ë ¨Êu�eHK��«Ë ¢WO�—u�« …b�d'«¢ Âö�ù« qzU??????�Ë d�� U�“√ gOF� tIKG� r??????� w��« Èd�_« n�B�«Ë ¨sH�« «c� ÂU??????�√ UN�«u�√w�Ë ¨Èd�√ —u�√ v�≈ Ÿ—UA�«Ë ”UM�« t�u� V��� l�“u��« w� WK�Ë WO�U�ÊUJ� q�� ¡w??????� b�u� ÎULz«œË WO{—_« …dJ�«Ë …UO(« 5�«u� w� W�UNM�«

Æd�¬ ¡w�t�O�UF� sJ� ¨ Ϋœu�u� ‰«“U�Ë o�d�ù« ÂU�√ Õd�*« b� ÔË ∫ŸUL� l�U�ËbO�Q��U�Ë ¨Èd�√ ÎôUJ??????�√ c�Q�Ë l�«d��U�  √b� t�OL�√Ë ¨XH� Ád??????O�Q�ËË√ bF� `{u�� r??????� t� WO�U� ‰UJ??????�√Ë qz«b� „UM� Õd??????�*U� dO�UJ�—UJ�«qJA�« s� nK���Ë —uD�O??????� sH�« «c� Ê≈ ‰uI� ¡UO??????�_« WFO��Ë ¨—uK���bM� dO�UJ�—UJ�« r??????�— WF�U�� w� W��d�« √b�� YO� s�Ë ¨tOK� u� Íc??????�«qzU??????�ËË r�UF�«  «—uD� w� W�ö� t� Ì⁄U� ŒUM� „UM� bO�Q��U� ¨ÊU??????��ù«s� U�√Ë ¨UMO�√ Â√ UM�??????� ΫdO�� ΫdO�Q� X�b�√ w��« w�UL��ô« q??????�«u��«

ÆÂuO�« W�UG� dL��� dO�Q��«Ë ¨UNM� s�—dC�*«r�b�dG�� dO�UJ�—UJ�« u�U??????�— eO9 ¨l�«u�«Ëw�«—√ WOB�� Í—Ëb� U�√Ë ¨»d??????��« ×U�—u�UJ�—U� r??????�— w� w��Ë lO{√ ôË l{u�«t�H�U�� V�??????�� ÎU{u�d� Êu??????J� Ê√ s??????J1

ÆbK��« Ë√ …b�d'« W�UO��

dO�UJ�—UJ�« s�bF??????� b??????�UM�«Ë ÊU??????MH�« Àb??????% Á—Ëb??????�s� ∫‰UI� dO�UJ�—UJ�« s� a�—U� s� r??????�UI�«t�√ oO�u��U�Ë ¨ Ϋb� .b??????� s� u� dO�UJ�—UJ�«Âu??????�d�«  b�ËË ¨¡U�bI�« 5�dB*« bM� ÊU�w� w��« ¨Íœd Ô��« ‚«—Ë√ v??????K� W�dO�UJ�—UJ�« U�«dBK� w�UO� n�u� s� d�F� q�_U�¡w� „UM�Ë ¨UN�—U�Ë dB� q�«œ …œu�u*«sJ1Ë r�UF�« w� tO�≈ qB� r� dO�UJ�—UJ�« w�WCNM�« dB� w??????� sJ�Ë ¨lDI�« t??????�√ ‰uI�«n�«u� s� d?????? ]��Ë b�b� s� sH�« «c??????� dN�

t�U�� c�Q� √b� r�UF�« w� W�U�B�« —uN� l�Ë ¨WO�UD�ù«Ë WDK??????��« b{ÂU�— UN�b� ÊuJ� Ê√ n�B�« X�d�Ë wH�B�« qLF�« s� Ϋ¡e� `��√ËdO�UJ�—UJ�« ∫‰Ë_« ¨dO�UJ�—UJ�« s??????� 5�u� ÂbIO� —uD� UM�Ë ¨—u??????�UJ�—U�d??????AM Ô� w�U��«Ë ¨ÁdO�Ë wH�B�« oOI���U� j��d� wH�� —Ëœ t�b� Íc�««c�Ë ¨…b�d'« w??????� d��� Ë√ W�«b(U� W??????�ö� t� fO� sJ�Ë W??????�U�B�U�w� W�—u� w� ΫdO�� uLM� ÊU� ÎUOH�� fO�Ë wH�B�« —u??????AM*U� ÁU&ô«

Æw*UF�« dO�UJ�—UJ�« v�≈ t�u� b�u� UN��Ë ÊU�Ë  UOMOF���« WK�d�‰u�Ë ¨dO�UJ�—UJ�« s� ”—b� …œU� W??????KOL'« ÊuMH�« WOK� w� b�u� ô…b�u�«  «“U$≈ r�√ s� X�U� ÊuMH�« WOK� ∫r�UI�« ·U{√ Ÿu{u*« «c�5��d)« W�??????�� ÂuO�« W�UG� ÂUF�« «c� cM�Ë ¨W�dB� …d��� X??????��Q�ËÎU�U9 u�Ë ¨”—b� ô dO�UJ�—UJ�« Ê√ V�??????��«Ë WKOK� —u�UJ�—U� w�U??????�d�Ϋ—«d� fO� dO�UJ�—UJ�« s??????� ¨l�«u�« w�Ë ¨WOB�??????� W�œd� WO�«b�≈ W�U�W�d���« Ë√ e�F�« s� WL�UM�« W�d���U� WO�U??????��≈ W�U� s� dO�F� U/≈ËW�dD�« ‰UJ??????�_« s� qJ??????� u�Ë ¨ U�—UH*« ◊UI��U� f(« s� W??????L�UM�«

ÆW�Ë«b�*«vK� q�U���« s� u� dO�UJ�—UJ�« ∫‰U� sH�« «c� w� qLF�« W??????�d� s�Ë.bI�Ë q�U���« ÎULz«œ ‰ËU??????��Ë ¨Õu�H� g�U� sL{ qLF� ôË ¨Ÿu??????ML*«

W�d(«Ë ¨t�b� U� q� ÂbI� WI�dD�« ÁcN�Ë ¨q�ËQ�K� q�U�Ë d�U�� dO� ¡w�b�u� WO*UF�« n�B�« r�√ w� v�� …œu??????�u� dO� tK� r�UF�« w� ÎU??????�uL�r�UF�« w� dO�UJ�—UJ�« s??????� ÂU� qJ??????A�Ë ¨WHO�B�« j� l� ÷—UF� j�bN??????A�Ë …bOI� ÎUC�√ Âö�ù« qzU??????�ËË ¨t��d�� d��√ ΫbOOI� bN??????A� tK�v�≈ XKI��« w��« n�B�« s� d??????O�J�«Ë ¨wH�B�« Èu�??????�*« vK� ÎUF�«d�«c� c�√ p�c� ¨UNF� dO�UJ�—UJ�« q??????IM� WL�N� sJ� r� WO�Ëd�J�ô« l??????�«u*«¨W�UF�« U�UCI�« vK� dB��«Ë w�UO��« Àb(« s� ÎôeFM� Ϋ—U??????�� sH�«Ê√ sJ1 ô W�UNM�« w�Ë ¨WO�Ëd�J�« l�«u�Ë WO*U�  UI�U�� sL{ „—U�Ër� «–≈Ë ¨‰U*« V��Ë gOF�« b�d� dO�UJ�—UJ�« ÊUM� Ê_ —U�*« «c� dL���

Æ—«dL��ô« lOD��� s� ÁU�d� W��R� „UM� sJ�ô ∫r�UI�« bF� wKOJ??????A��« b�UM�« ‰U� dO�UJ�—UJ�« s� q�I�??????�� s�ËWMLONK� w�U(« qJ??????A�U� sJ�Ë sH�« «c� dOB� u??????� U� ·d�√ Ê√ s??????J1—uFA�« UMMJ1 ô ‰UB�ô«Ë w�UL��ô« q�«u��« qzU??????�Ë vK� WOJ�d�_«¨d�Ë Ÿ–ôË b�U� wH�� sH� ¡UI��« w� W??????�d� t�b� dO�UJ�—UJ�« s??????� Ê√q�I��* …bO� W�O�M� vE�� Ê√ sJ1 WMLON�« Ác� Îö�I�??????��  dOG� Ê≈Ë

ÆdO�UJ�—UJ�« s�

 U�d� ÊUL Ô�

™```````bGƒdG º```````°SQ »a ™``````ªàéªdG ø``````a ..ô```````«JɵjQɵdG

wMI��«Ë wMH�«Ë ÍdJH�« œUN*« lC� ÍdOEM� bI� ∫Ê«bI� w�œ_« b??????IM�« U�uNH*« q??????O�Q� bBI� ¨WO�«b�ù« ’u??????BM�« vK� Íb??????IM�« qG??????AK�bO�u�� ¨lOL'« bM� t�«– ¡wA�« wMF��  U�KDB*« j�{Ë ¨UN�O{u�ËÆUNOK� rJ(«Ë ’uBM�« .uI� UN��u0 r�� w��« dO�UF*« l{ËË ¡«—ü«s�«u� s� n??????AJ�« bBI� ¨œb�� h� vK� qG�??????A� ¨wIO�D� bI�ËbIM�« UNF{Ë w??????��« dO�UF*« vK� ΡU??????M� ¨tO� dOBI��« s??????�«u�Ë Z??????�u��«ÂUJ�_« w� WG�U� W??????OL�√ b�UM�« ‚Ëc� Ê√ v??????�M� Ê√ ÊËœ s� ¨ÍdOEM��«

Æ·UD*« W�UN� w� W�bIM�«¨ ôU(« s� dO�� w� ¨ÍdOEM��« bIM�« ‰u% bI� b�b??????A�« n??????�ú�ËW��UM0 ¨ U�KDB*« b??????A� v�≈ b�UM�« Q�K� YO� ¨`�UH�Ë r�UF� v�≈ ôuI* rK���� tKF�Ë ¨ÁdOJH� „U�—≈Ë ©∆—UI�« r�K�® ¨W��UM� ÊËœ s�ËdO�� w� ¨wIO�D��« bIM�« ‰u% UL� ÆqN'«Ë nK���U� rN�� ô v�� b�UM�«`�d���« v�≈ Ë√ ¨WO�u{u*« »U�� vK� WK�U�*« v�≈ ¨ ÎUC�√  ôU(« s�lI� UNMJ� ¨W�uNH� dO�Ë …—d??????�� dO� WO�«ËbF� …¡U??????�ù«Ë ÂUI��ô« bBI�

Æ©w�ö�_«Ë wMI��« 5OMF*U�® »œ_« ‚UD� ×U�r�d��  ôU(« s� dO�� w� UMKF& WOIO�D� W�bI�  U�U�� s� Á«d� U�Ës� rNMO� Íd�� ÊU� U??????�Ë tO�b��Ë w{U*« Êd??????I�« nB�M� œUI� v??????K�

ÆÊU�— w�d� b�UM�«Ë Ÿb�*« ÊU� YO� ¨©WO�œ√ „—UF�® UOMO���« qO�� Êu�dF� s� Ê√ v�≈ dO??????A� WE�ö*« ÊS� W��UM*U�Ë¡U� s� t� k�� r� U0 œUIM�«Ë bIM�« ÂUL��U� «uE� b� w{U*« ÊdI�« s�¨‰UL�ù«Ë q�U���U� q�u� b??????� bF� U�Ë  UOMOF??????���« qO� Ê≈ q� ¨r�bF�Âb�Ë ¨œUIM�«  U�UJ�≈ n??????F{ W�O�� Ë√ ¨—«d�≈ o�U??????�Ë bB� s� U�≈bF� ’uBM�« s� qzUN�« rJ�« «c??????� ÕU�b�« W�O�� ¨WF�U�*« vK� r??????N�—b�Ϋd�U� «b� t�√ t�H� sE� s� qJ� W�dH�« q�«u��« qzU??????�Ë X�U�√ Ê√¡«dF??????A�« qF� U2 Æt���d� t� œu& U� d??????A� lOD�??????�� «œU� ÎU��œ√ Ë√¨œUIM�«Ë bIM�« vK� bI(«Ë ¨6G�U� ÊËdFA� ¨WHB�« Ác� ÊuI���� s�c�«uGK�« s� ÎU�u� UN�U�??????��Ë ¨UNz«—œ“«Ë W�bIM�« WO�UFH�« ÊQ??????� s� j(«Ëw� ¨ ÎU�UI��« bIM�« v�≈ «uN&U� Ÿ«b�ù« —UD� rN�U� ”U�√ t??????�—U1 Íc�«

Æd�b�Ë b�U� bI�c��� b�UM�« Ê√ U*U� ¨U� …—uB� WOH�K� WO�UF� d�UF*« bIM�« Ê√ l�WO�UO� Â√ W�dJ� ’uB� vK� tKG� ÊU�√ ¡«u� ¨tOK� qG�A� U2 ÎUH�u�¨a�—U��« ‚UO??????� w� Íd& Ë√  d� À«b??????�√Ë lzU�Ë v??????K� Â√ ¨W??????O�œ√ Â√—uC(« WOL??????�� vK� `KD�« b�Ë Æw�UI��« bIM�U� ·dF�  U� U� «c??????�ËÊU� «–≈ «c� ¨b�UM�« dOJH��« r??????�U� t��� w� Y�U�K� ÍuI�« wB�??????A�«…œU�≈ œd�� fO�Ë ¨ ΫdJ���Ë Î«b�b� ÎU??????�√— Í√ ¨ ÎöO�√ ÎU�√— pK1 Y??????�U��«

Æ¡«—ü« ÁcN� wIOI� w�Ë ÊËœ s�d�ü« ¡«—ü rOEM� s�c�« 5��U��« i??????F�Ë 5HI�*« iF�� ‚Ëd� s� w??????�ö� Ê√ ·d??????�√ ÂuNH0 oKF�� U� ULO??????�ôË ¨UN�OD??????��Ë —u�_« jO??????���� wM�uLN�O??????�¨WLN� X�U� ULN� ¨W�ËeF*« W�bIM�«  ôUI*« iF� Ê√ ¡ôR� Í√d�� WH�KH�«·u�KOH�« WH� b�UM�« V�√ r� wM�√ l�® ÎU�u??????�KO� UN��M� s� lMB� ôÊ√ ¡ôR� v??????�M�Ë Æ©WOH??????�KH�« WO�UFH�« sL{ q�b� bIM�« Ê≈ XK� U/≈˨WF�— dO� v�≈ q�√ b� ¨rN�U�–√ w� Íc�« ¨w�u�u*« ·u??????�KOH�« dB�W�dF*« „ö��« tF� sJL*« s� bF� r� Íc�« ¨q�c*« w�dF*« d�H��« W�O��r� ¨q�_« vK� Êd� cM�Ë ¨p�c� ¨h�� Í√ q�� s� WK�U??????A�« WO�u�u*«

ÆV�«c*« »U��√ s� ·u�KOH� lL�� bF�W�UI��« u��M� ÊËd??????JH*«Ë œUIM�« UNFMB� ¨Ê–≈ ¨…d�UF*« WH??????�KH�«t�A� U� qJ� Ê≈ ¨t�u��M� U� WKL�Ë ¨5��U��« s� r�cO�ö�Ë r�Ëb�d�Ë

ÆrNM� b�«Ë v�≈ V�M� Ê√ sJ1 ö� ¨wH�KH�« V�c*«

رؤى

ó≤ædG øY‚ö(« V�«— bL��

5OKOJ??????A��« 5�UMH�« œU%« w� Êd??????L�� uC� ±∞∞ s??????� d��√ Âb??????I�◊ËdAK� rNzUHO�??????�«Ë …œb;« …b*« ¡UCI�« bF� W�uCF�« q�bF�  U�KD� «¡«d�ù« s� U�dO�Ë  U�«d��ô« b�b??????�� w� «e��ô« YO� s� W�uKD*«WM' ‰ö� s� WK�UF�« W�uCF�« V�J� ÂbI��U� rN� `L??????�� w��« W�—«œù«5�� YO� ¨ÊdL�*« uCF�« UN�bI� w��« WOKOJ??????A��« ‰UL�ú� rOOI�Ë h��W�uC� »U??????���« rNMJ1 ô 5�dL�*« ¡UC�_« s� ΫdO�� Ϋœb� „U??????M� Ê√ÆÆU�u�b� w��« ‰UL�_« l{«u�� p??????�–Ë 5�UMH�« œU%« w� q�UF�« ÊU??????MH�« U�u� «u�b� YO� WM�K�« vK� q�U���« ‰ËU� rNM� Ê√ p�– s� »d??????�_«ËqF�� Ê√ wHJ� d�_« «c� Ê√ tM� ÎUM� ‚u��« s� U�«d��« tL??????�U� WF�u�wIOI(« ÂU�d�« r�« ·c�� Ê√ w��Ë °ÆƉu�I�« WM' “ËU���Ë ÎU�UM� tM�q�«u��U� WM�K�« ¡UC�√ b�√ s� qF� U2 ¨W�uK�« n??????K� ÎUFO�u� ÊËb*«b� ô ÊU� w�U��U�Ë °t� œuF�  U??????�uK�« Ác� Ê√ b�Q��«Ë lzU��« ÂU??????�d�« l�

Í√ vK� ‰b� ô w��« W�zU��« t��ËU; ÊdL�*« uCF�« «c� r�« VD??????� s�Ê√ 5�UMH�« s� dO�J�« vK� Êü« Ón�� ôË ¨ÊUMH�«Ë sH�U� W�ö� t� „uK??????� «uM� w� «uKB� b� «u�U� œU%ô« w� rNzö�“ s� t� ”Q� ô œb� „UM�÷—UF� rN�Ë p�– s� W��d�Ë WN�UA� ‚dD� r�œU%« W�uC� vK� WI�U�ôË ÎUBO�A�Ë Î«dOEM� wKOJA��« sH�U� ÎU�d�Ë ÎU�d??????� Êu�d��Ë rNL�U�rN�UO� vK� d�√ ¡ôR??????N� ÊU� w�U��U�Ë ¨bOF� Ë√ V�d� s??????� W�uK� Êu??????L�M�vK� ÎUC�√ WO�D��« w�Ë UN��«u� iF� w� q�d��U� XL��« w��« WO�UIM�«W�—U� dO�«b� –U��« ÍcOHM��« rN��J* «b� U2 wMH�«Ë w�UI��« Èu�??????�*«Íc�« wK�«b�« ÂUEM�« h??????� o�Ë ô≈ œU%ö� b�b� V??????��M� Í√ ‰u�� w�

ÆWO�u{u�Ë …dO�� rOJ% WM' WO�e�� ÎU�u�b� ÊUMH�« · Òd� w�U� ‰u�� h�H� l??????C� ≥≤ rNM�Ë qOK� œb� q�I ÔO??????� u??????C� ±∞∞r�— q�9 W�u� cOHM�� ÂbI�*« ÂU� YO� WKOL'« ÊuMH�« WOK� r??????�«d� w�

“ËU��� r� YO� W��UH� ZzU�M�«  ¡U�Ë ÆÆWDO??????�� W�u�M� cOHM� Ë√ wF�«ËÆ°5�bI�*« s� qOK� œb� ô≈ ÊU���ô« «c�

œU%ô« l�u� d??????�� sKF�??????� w��« ZzU�M�« —Ëb� 5� v�≈ dE�MM??????� ôƒU�� ‰uB� l�u�*« s�Ë ¨ UE�U;« w� ŸËdH�« V�UJ� Ë√ w�Ëd�J�ô«VB� W�UNM�« w??????� …uD)« Ác� Ê√ ô≈ i??????F��« q�� s??????�  U??????{«d��« Ë√s ÒB%Ë wKOJ??????A��« sH�« w� WLOI�« e�eF� w�Ë w�UIM�« qLF�« `�U� w�—Ëb�« vK� fJFMO� Íc�« œU%ô« W�uC� w� ŸuM�« `�UB� UN�_ ÊUMH�«V� s� q�¢ WK�d* …“ËU��� W�—UC� WF�«d� w�«b�ù« w�UI��«Ë w??????�UIM�«…√d�� ‰uI�« sJ1 UNMO� q�I��LK� …bF�« b� W�U� w� V�% UL� ¨¢»œËÎUO�UL��« ¢ ÎU�O��d�¢ fO�Ë ‰ËR��Ë Ÿb�� dOL{ u� wKOJA��« ÊUMH�« Ê√

ÆiF��« t�U���Ÿö� r��√

ø««∏«µ```````°ûàdG ø«fÉ``````æØdG OÉëJG »a .."º``````YÉf π```îæe"

ËdOD� ∑≤∑ —UIFK� lO� Êö�≈≤∞±¥ ÂUF� ±π Êu�UI�« o�Ë

ØÂUF� 5�Q� ≥∞∏Ø ∫ ÍcOHM��« nK*« r�— ≤∞≤∞

·dBLK� ÂU??????F�« d�b*« ∫cOHM��« V??????�U�t�HO�u� W??????�U{≈ ≠ Í—u??????��« Í—U���«

—uB� dOL� w�U;« tKO�Ë≠ w�U�d� q??????�U� bL�� ∫t??????OK� c??????HM*«

w�dF�« »dG*« Ÿ—U� ≠WO�–ö�«W??????O�–ö�U� w??????�b*« c??????OHM��« d??????�b� Ê≈w�b*« cOHM��« f??????Oz— —«d??????I� ΫœUM�??????�≈Ë

VK� vK�Ë ≤∞≤∞رØ≤∑ a�—U�� —œUB�«∫wK�U� sKF�  «¡«d�ù« d�U��

r�— —UIF�« wMKF�« œ«e*U� lO�K� ÕdD� ≠±ÁU�œ√ ·u�u*« ËdOD� ∑≤∑

Âu� s� dA� WF�«d�« W�U??????��« 5OF� ≠≤ Ϋb�u� ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∂ w� l�«u�« ¡U??????F�—_«dBI�« w� w�b*« cOHM��« …dz«œ w� lO�K�

ÆWO�–ö�U� w�bF�«r�� œb;« b�u*« w� lO��« r�� r� «–≈ ≠≥ÊUJ*« fHM� w�U��« ÂuO�« w??????� œ«e*« `��hM� ÎöL� Áö??????�√ s�—u�c*« X??????O�u��«Ë

≤∞±¥ ÂUF�رπ Êu�UI�«w� —UIFK� …—bI*« WLOI�U� œ«e*« √b??????�� ≠¥ÂuO�« w� ÷Ëd??????F*« ‰b��U�Ë ‰Ë_« Âu??????O�«ÂuO�« w� l??????O��« r�� r� ‰U??????� w� w??????�U��«

‰Ë_«w� —uC(« ¡«d??????A�U� V�«d�« v??????K� ≠µtF� ÎU��DB� s??????�œb;« ÊUJ*«Ë b�u*«—UIFK� …—bI*« WLOI�« s� W�*U� Êu??????�L�W�ôb�« r�— Ê√ ÎULK� tz«dA� V�d� Íc�«

Í—UA�« vK� W�U�ù« l�U�Ë…dz«œ WF�«d�  U??????�uKF*« s??????� b??????�e* ≠∂

WO�–ö�« w� cOHM��«ËdOD� ∑≤∑ ∫—UIF�« ·U�Ë√ ≠

w�K�� UNOK� œUA� WO�«—“ ÷—√ s� …—U��WK�� —UIF�« s??????� WO�dG�« W??????N'« s� ¡UM�vK� Íu�% b�«Ë o�U� s??????� W�uJ� UNM�WI??????�Ë W�d??????�Ë a�D�Ë Êu�U�Ë 5��d�ÎUH�√ W??????�u�u*« WI??????A�« ‰UL??????� vK� lI�

5I�U� s� W�uJ�WKL�J� ‰Ë_« w� d�¬Ë qJON�« vK� o�U�—UIF�« ÷—√ W�U??????�� W�uJ��Ë ¡U??????��ù«

l�d� d�� µ±µ≥ ±≥≤ b�«Ë o�U� s� ÊuJ*« ¡UM��« W�U��

l�d� d�� ≤∞¥ 5I�U� s??????� ÊuJ*« ¡UM��« W�U??????�� u�b*« s??????� ‰uG??????A� —UIF�«Ë l�d� d??????��

w�U�d� bL��  «d� jI� ”Ɖ ±µ¥µπ∞∞∞ ∫…—b??????I*« WLOI�«WF??????��Ë W�LF�—√Ë ÎU�uOK� d??????A� W??????�L�

dO�ô W�—u� …dO� n�√ Êu�L�ËWO�–ö�U� w�b*« cOHM��« d�b�

±≤≥¥µ¥ ≥≤Ø∏∑¥ —UIFK� lO� Êö�≈

d�U{ aO??????A�« W??????�—UIF�« W??????IDM*« s??????�WO�–ö�U�

≤∞±¥ ÂUF� ±π r�— Êu�UI�« o�Ë ≤≥∑µØ ∫ w??????�b*« Íc??????OHM��« nK*« r??????�—

≤∞≤∞ ØÂUF� 5�Q�·dBLK� ÂU??????F�« d�b*« ∫c??????OHM��« V??????�U�≠ t�HO�u� W�U{≈ ≠ Í—u??????��« Í—U??????���«

 «œUF� œ«R� w�U;« tKO�ËbO��« ÕËb2 Ê“U� ∫ULNOK� cHM*«

wKA�d� bL�� ¡UHO� ≠≤…d� ‰UL�√ qLF�«

≠W�«—e�« ŸËd??????A� ≠ WO�–ö�« ∫Ê«u??????MF�«—U��*« q�� s� ·ËdF�

ΫœUM��≈Ë WO�–ö�U� w�b*« cOHM��« d�b� Ê≈—œUB�« w??????�b*« c??????OHM��« f??????Oz— —«d??????I�

d??????�U�� VK� vK�Ë ≤∞≤∞رØ≤∏ a�—U��∫wK�U� sKF�  «¡«d�ù«

r�— —UIF�« wMKF�« œ«e*U� lO�K� Õd??????D� ≠± d�UC�O� W�—UIF�« WIDM*« s� ≥≤Ø∏∑¥

ÁU�œ√ ·u�u*« WO�–ö�U�Âu� s� dA� WF�«d�« W�U??????��« b�b% ≠≤

Ϋb�u� ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∂ w??????� l�«u�« ¡UF�—_«dBI�« w� w�b*« cOHM��« …dz«œ w� lO�K�

ÆWO�–ö�U� w�bF�«r�� œb;« ÂuO�« w� lO��« r�� r??????� «–≈ ≠≥Âu� l�«u�« w??????�U��« ÂuO�« w??????� œ«e*« `??????��

XO�u��« fHM� ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∑ fOL)«w� —uC(« ¡«d??????A�U� V�«d�« v??????K� ≠¥tF� ÎU��DB� s??????�œb;« ÊUJ*«Ë b�u*«Ê√ ÎULK� …—bI*« WLOI�« s� W�*U� Êu�L�Í—UA�« vK� W�U�ù« l�U�Ë W�ôb�« r�—

ÂuO�« w� …—bI*« W??????LOI�U� œ«e*« √b�� ≠µw�U��« ÂuO�« w� ÷Ëd??????F*« ‰b��U�Ë ‰Ë_«

‰Ë_« ÂuO�« w� lO��« r�� r� ‰U� w�…dz«œ WF�«d�  U??????�uKF*« s??????� b??????�e* ≠∂

WO�–ö�« w� cOHM��«d�UC�OA�« ≥≤Ø∏∑¥ ∫—UIF�« ·U�Ë√ ≠”œU��« o�UD�U� …e�U� WOMJ??????� WI??????�

—«–√ ∏ Ÿ—U??????� d�UC�O??????A�« w??????� w??????�5��d� s� WH�R� w??????�bI�« vHA� ‚u�œËe� ÷U�d�Ë ÂUL�Ë a�D�Ë Êu�U�ËcHM*« q�� s� ‰uG??????A�Ë ¡U�dNJ�«Ë ¡U*U�UN��U�� wK??????A�d� bL�� ¡UHO� UNOK�

≤ ∏∂ jI� ”Ɖ ±π≥µ∞∞∞∞ ∫…—b??????I*« WLOI�«Êu�L�Ë WzUL�ö�Ë ÎU�uOK� d??????A� WF??????��

dO�ô W�—u� …dO� n�√WO�–ö�U� w�b*« cOHM��« d�b�

±≤≥¥µ≤Êö�≈

·dB�«Ë »dA�« ÁUO* W�UF�« W��R*« sKF�cOHM�� WOK�� WB�UM� s� …UL�� w�B�«Êb� w� a??????{  UD�� W�UO� ŸËd??????A�

U�UHK�Ë U��“dH�Ë ≠ „—u�

”Ɖ ±¥∑∞∂∏∞∞ ∫W�d�bI��« WLOI�« ≠s� •±∞ WOzUNM�«Ë •µ ∫W��R*«  UMO�Q��« ≠

W�U�ù« ‰b�Øπ∞Ø ∫t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—≈ …b??????� ≠.bI� ¡UN��ô w�U��« Âu??????O�« s� √b�� ÎU�u�

÷ËdF�«Âu� ر∞∞Ø ∫cOHM��« …b�

ÊuJ� Ê√ ÷—UF�« vK�·dB�«Ë ÁU??????O*«  UJ�??????� ∫’U??????B��« ≠

¡UM� Ë√ w�B�«W�œU��« Ë√ W��U)« Ë√ WF�«d�« ∫W�H�« ≠rOI� ”bMN� l� b�UF��« b??????NF�*« vK� ≠∫dO�Q��« W??????�«d� ≠ w??????�b� ’U??????B��«

dO�Q� Âu� q� s� n??????�_U� b�«Ë ∞[∞∞±”Ɖ Ø≤∞∞∞Ø ∫…—U�{ù« dF� ≠

WF�«d� „«d�??????�ùU� 5��«dK� s??????J1 ≠d�U�œ vK� ‰uB�K�  U??????�«—b�« W�d�b�

W�U)« ◊ËdA�«…UL� Ø W��R*« Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI�W�UN� v�� d�UM�« b??????�� ‰UL� Ÿ—U??????� ≠w� l�«u�« ¡UF�—_« Âu� s� wL�d�« «Ëb�«

 ≤∞≤∞Ø≥Ø¥ÂUF�« d�b*«

±∞¥¥≤±v�Ë_« …dLK� wK�«œ Êö�≈

”u�dD� ÁUO*« W��F�� W�UF�« W�dA�« sKF�Âu��*« ·d??????E�U� W??????B�UM� ¡«d??????�≈ s�nOKG��«Ë aHM�«  ôü WOK�b�� lD� .bI��

W��F� …b�Ë w� —U� ∏ d??????O��u� j�UC�«Ë5I� ÁUO�

WO�U*«Ë WO�uI(« ◊Ëd??????A�« d�U�b� ÎUI�Ë sJ1 w��«Ë W??????�UG�« ÁcN� …b??????F*« WOMH�«ËW�—U���« W??????�d�b*« s??????� UNOK� ‰u??????B(«

W�dA�U�.b??????I� „«d�??????�ôU� 5??????��«d�« v??????KF� ≠Ë√ W�d??????A�« Ê«u�œ v�≈ W??????IKG� rN{Ëd�Ê«uMF�« vK� Êu??????LC*« b�d��U� UN�U??????�—≈W�d??????A�« ≠ ”u�d� ≠U�—u??????� ≠ ∫w�U��«”u�d� q??????�b� ÁUO*« W??????��F�� W??????�UF�«

∫¥± »Æ ’ w�ULA�«Â«Ëb�« W�UN� ÷ËdF�« ‰u�I� b�u� d�¬ ≠

Æ≤∞≤∞Ø≥ر b�_« Âu� wL�d�«w� l�«u�« 5M�ù« Âu??????� ÷ËdF�« iH� ≠

…dA� W�œU(« W�U��« ≤∞≤∞Ø≥Ø≤ ”Ɖ ≤±∞∞∞∞∞ ∫ W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠

W�—u??????� …dO� n�√ WzU�Ë ÊU??????�uOK� j??????I�q�UJ�« ÷dFK� dO�ô

…dO� n�√ WzULF�??????� jI� ”Ɖ∑∞∞∞∞∞ ô_« s� W�¬ qJ� √e�*« ÷dFK� W�—u�

WO�U��«j�UC�« ≠ n??????OKG��« W�¬ ≠ aHM�« W??????�¬ ®

—U� ∏ dO��u� WLO� s??????� • ±∞∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

W�U�ô« ÎU�u� ∂∞ t{dF� W{—UF�« ◊U��—« …b� ≠Âö��ô b�u� d�¬ wK� Íc�« a�—U��« s�

Æ÷ËdF�«…√e�*« ÷ËdF�« q�I� ≠

ÂUF�« d�b*«±≥µ≤∏¥

WO�U��« …dLK� wK�«œ Êö�≈”u�dD� ÁUO*« W��F�� W�UF�« W�dA�« sKF�Âu��*« ·d??????E�U� W??????B�UM� ¡«d??????�≈ s�q�d�«Ë Âe(«  ô_ WOK�b�� lD� .bI��

s��« l�� ÁUO� W��F� …b�Ë w� w�ü« WO�U*«Ë WO�uI(« ◊Ëd??????A�« d�U�b� ÎUI�Ë sJ1 w��«Ë W??????�UG�« ÁcN� …b??????F*« WOMH�«ËW�—U���« W??????�d�b*« s??????� UNOK� ‰u??????B(«

W�dA�U�.b??????I� „«d�??????�ùU� 5??????��«d�« v??????KF� ≠Ë√ W�d??????A�« Ê«u�œ v�≈ W??????IKG� rN{Ëd�Ê«uMF�« vK� Êu??????LC*« b�d��U� UN�U??????�—≈

∫w�U��«W�UF�« W�d??????A�« ≠ ”u�d� ≠U�—u??????� ≠w�UL??????A�« ”u�d� q�b� ÁUO*« W??????��F��

∫¥± »Æ ’«Ëb�« W�UN� ÷ËdF�« ‰u�I� b�u� d�¬ ≠

Æ≤∞≤∞Ø≥ر b�_« Âu� wL�d�«w� l�«u�« 5M�ù« Âu??????� ÷ËdF�« iH� ≠

…dA� W�œU(« W�U��« ≤∞≤∞Ø≥Ø≤ jI� ”Ɖ ∂∞∞∞∞∞ ∫ WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

dO�ô W�—u� …dO� n�√ WzUL�� WLO� s??????� • ±∞∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠t{dF� W{—UF�« ◊U??????��—« …b� ≠ W�U�ô«

d�¬ wK� Íc??????�« a�—U��« s??????� ÎU??????�u� ∂∞Æ÷ËdF�« Âö��ô b�u�

a�—U� s� ÎU�u� ÊuF??????�� π∞ cOHM��« …b� ≠wD)« …d�U�*« d�√

ÂUF�« d�b*«±≥µ≤∏≥

É«ë«°ùa äÉe ¿EGh »H øeBG øeÂu�d*« WK�—√ t????K�« b�� ÈuK????� ≠ ©«bM�® dC� f�d� Âu�d*« WK�—√ t????K�« b�� W????F�œË ∫…b????OIH�« ¡U????M�√t��Ë“Ë tK�« b�� Ê«Ëd� ≠ ©UO�U*√® ”U�u� «dO� t��Ë“Ë tK�« b�� dOL� ≠ tK�« b�� ÊU�� ≠ w�“U� —bO�

…—UA� `O�*« b�� Âu�d*« WK�—√ tK�« b�� ÈdA� ≠ ÍbK� …œU�©«bM�® dC� ÈËd� – œuF� d�U� W�Ë“ dC� dL� ≠ ©«bM�® t�KzU�Ë dC� œu�� ∫…bOIH�« œUH�√w�OF� fO� W�Ë“ w�“U� U�— ≠ ÊuL�— ÍœU� W�Ë“ w�“U� .— – 6� u�√ bL�� W�Ë“ w�“U� ¡«u�

…—UA� UJO�O�Ë …—UA� —UA� ÊUOKO� ≠ tK�« b�� dOL� Ê«uD�√  dO�Ë—ÊU�u� rOK� Âu�d*« WK�—√ Íd�Ë√ Ëb�� WOL�— W�u�d*« WKzU� ∫…bOIH�« …u�≈

©ö�ËeM�® Íd�Ë√ —bMJ�« Âu�d*« WKzU� ≠ dOB� Íd�� Âu�d*« WK�—√ Íd�Ë√ XO�U� W�u�d*« WKzU�©„—U/«b�«® t�KzU�Ë Íd�Ë√ Ëb�� Êu�œ« ≠ Íd�Ë√ rOK� Âu�d*« WKzU�

Íd�Ë√ Ëb�� Êu1— Âu�d*« WKzU�rN�özU�Ë r�œôË√Ë t�KzU�Ë ‚ö� ×u� – ‚ö� qOzU�O� Âu�d*« WKzU� ∫UNOL� ¡UM�√

rN�özU�Ë U�œôË√Ë tK�« b�� …bO� W�u�d*« WKzU� – tK�« b�� —bMJ�« Âu�d*« WKzU�rN�özU�Ë U�œôË√Ë Íd�� WM� W�u�d*« WKzU� – Íd�� W�öO� W�u�d*« WKzU�

m�U� –”Ë«—b�« – …—U????A� –ÍbK� –”U�u� – w�“U� – dC� – tK�« b�� –Íd????�Ë√ ∫ ö????zUF�« Âu????L�‚ö� – V�d� – —u�� – UH� – w��d� – dOB� – ÊU????�u� – w�OF????� – ÊuL�— ≠6� u�√ – œuF????� –

v�_« s� b�e0 rJO�≈ ÊuFM� ÆÆÆÍ—UJ� – wHD� ≠ w�M�Ëœ – Íd�� ≠

áeƒMôŸG

…ô````HhCG hó````ÑY ¿ƒ````ØjEGˆG óÑY ¿É©ª°S ¿Gƒ£fCG ΩƒMôŸG á∏eQCG

µ ¡UF�—_« Âu� UN�UL�� lOO????A�� vH��O�Ë W????�bI*« W????�OMJ�« —«d????�√ WL��� v�UF� t�L�— v�≈ WKI�M*«ÆVK� –  öOH�« w� f�–u�—_« ÂËdK� ”UO�« w�M�« WOz«—b�U� w� dNE�« bF� ≤ W�U��« ≤∞≤∞ ◊U��

¡U�� W�œU��« W�U��« v�� …d�U�� s�b�« bF� ∫W�OMJ�« Êu�U� w� Í“UF��«¡U�� W��U)« v�� …b�«u�« W�U��« s� ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«¡U�� WF�U��« v�� W��U��« W�U��« s� ≤∞≤∞ ◊U�� ±± ¡U�ö��«

wK�«œ ≠ —UF�√ ÷Ëd� VK� Êö�«WO�U��« …dLK�

WOKJ�« W�d��U�‰UH�_« vHA��* W�UF�« W�ON�« …—«œ≈ sKF�UN���— s� WOKJ�« W�d??????��U� WO�U��« …d??????LK�WKE� VO�d�Ë . bI�� —UF�√ ÷Ëd� VKD�WO�Ëd�J�ô« W�uK�« l� ·UF??????�ù« »U� ‚u�

‰UH�_« vHA��0 W�U)« WOH�dF��«W�ON�« w� œu??????IF�« …dz«œ WF�«d� s??????J1 ≠◊Ëd??????A�« …—U�{« vK� ‰uB(«Ë Ÿö�ö�

ÁcN� WLEM*« W??????O�uI(«Ë W??????O�U*«Ë W??????OMH�« …dA� jI� ”Ɖ ±∞∞∞∞ mK�� ¡UI� W�UG�«

dO�ô W�—u� …dO� ·ô√◊ËdA�« d��œ w� …œ—«Ë ∫W��R*«  UMO�Q��«≠

…dA� • ±∞∫WOzUNM�«  UMO�Q��« ≠ W�U)«W�U�ô« WLO� s� WzU*U�

vI�� ∫t??????{dF� ÷—U??????F�« ◊U??????��—« …b??????�≠ ÎU�u� π∞ …b??????� t{dF� ÎU??????D��d� ÷—U??????F�«¡UN��ô w�U��« Âu??????O�« s� √b�� ÎU�u� ÊuF??????��

÷ËdF�« .bI� b�u�

Êu�ö� ≥∞ …b� ‰ö� ∫bNF��« cOHM� …b� ≠vK� …d??????�U�*« d�√ mK�� a�—U� s� Âu� ÎU�u�5F� dB�_« rOK??????���« …b� c�R�Ë d??????��_«

÷ËdF�« 5� W�—UI*« bM� —U���ù«WMzUJ�« W�ON�« Ê«u�œ v??????�≈ ÷ËdF�« ÂbI� ≠WI�d� …U�«u*« Ÿ—U??????� ≠…e*« ≠ oA�œ w�ÆW��u*«  UMO�Q��«Ë WO�u���« ‚«—Ë_« q�UJ�

«Ëb�« Âu??????� w� ÷Ëd??????F�« i� Íd??????�� ≠÷ËdF�« .bI� b�u� ¡UN��ô w�U��«

ÁUB�« b??????�u� ‰ö??????� ÷Ëd??????F�« q??????�I� ≠

Âu� s� Ϋd??????N� nBM�«Ë W??????O�U��« W�U??????��«≤∞≤∞Ø≤ر≥ w� l�«u�« fOL)«

ÂUF�« d�b*«‰UH�_« vHA��* W�UF�« W�ONK�

µπ¥±∏Êö�≈

W�UF�« W�d??????A�« ∫W??????MKF*« W??????N'« r??????�« ≠…UL� WE�U�� ¡U�dNJ�

s� v�Ë_« …d??????LK� Êö�≈ ∫Êö??????�ù« Ÿu� ≠r�— W�œUF�« W�d??????��U� W??????OK�«œ W??????B�UM�

·dE�U� q�eM��« Ë√ r??????C�« WI�dD� ≤π∞∂∫Âu��*«

ÊuJ� Ê« ÷—UF�« vK� ◊d�A� ∫nOMB��« ≠≠ W??????��U� ØW�� ¡U�dNJ�« ‰UL�Q� ÎUIMB�

ØW�œU�W�U??????��« ÷ËdF�« Âö�??????�ô b�u� d??????�¬≠≤∞≤∞Ø≥Ø≤ w� 5M�ô« Âu� …dA� WF�«d�«

WF�«d�« W�U??????��« ÷Ëd??????F�« i� a??????�—U� ≠≤∞≤∞Ø≥Ø≥ w� ¡U�ö��« Âu� …dA�

Êö�ù« h� «œ«bF�« d��� V�U� 5��d� ¡UM�

WB�UM*« …—U??????�{« w� 5??????�� u� U* ÎU??????I�ËW??????OMH�«Ë W??????O�uI(« ◊Ëd??????A�« d??????�U�œËÎUI�Ë ’uB)« «cN� …b??????F*«  UDD�*«Ë

∫wK� U* …d??????O� ¥¥≥∏∞∞∞ ∫Íd??????�bI��« n??????AJ�«

ÆW�—u�ÆW�—u� …dO� ≤≤±π∞∞ ∫W��R*«  UMO�Q��«

”Ɖ ≤≤±π∞∞ ∫w�U� ÊUL{ ≠ WLO� s� WzU*U� …dA� ∫WOzUNM�«  UMO�Q��«

ÎU�u� ∑∞ ∫cOHM��« …b� ÆW�U�ô«WLO� s� n??????�_U� b�«Ë d??????O�Q��« W??????�«d�

ÆdO�Q� Âu� q� s� b�UF��«…dz«œ W??????F�«d� „«d�??????�ô« œu� s� v??????K�◊Ëd??????A�« d��œ v??????K� ‰u??????B�K� œu??????IF�«

W�—u� …dO�≥∞∞∞ mK�� ¡UI� »uKD*«WB�UM*U� b??????NF�*« ‰u??????�I� ◊d�??????A� U??????L�WO�dF�« W��R*« s� …—œU� WIO�Ë t1bI�bNF��« ÂU??????� w� t�«d�??????�« X��� Êö??????�ö�

ÆWOL�d�«  U�ö�ô« …dAM�w� rOI� ”b??????MN� b??????�«u� „d�??????A� U??????L�

ŸËdA*«dN??????�√ W�ö� t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�.bI� ¡U??????N��ô w�U��« Âu??????O�« s� Ϋ—U??????���«`??????�d*« bNF�*« ◊U??????��—« …b� Æ÷Ëd??????F�«w�U��« ÂuO�« s� Ϋ—U���« dN�√ W�ö� t{dF�

ÆtOK� bNF��« W�U�ô.bI�Ë —U��*« tM�u� b�b% ÷—UF�« vK�…—U�{ô« W??????LO�Ë W??????O�u���« ‚«—Ë_« q??????�U�

Æ÷dF�« i�— WKzU� X% ÖuLM�«Ë

ÂUF�« d�b*«…UL� WE�U�� ¡U�dNJ� W�UF�« W�dAK�

±∞¥¥±∞Êö�≈

…dLK� …œd�� b??????O�u�� W�UF�« W�d??????A�« sKF�ÂUF� œØµ r�— WOK�«œ W??????B�UM� s� v�Ë_«

VNK�« n�«uJ� WOK�b�� lD� 5�Q�� ≤∞≤∞ØWF�—_«  U�uL�*« ÂËe�  U�«d�K�

”Ɖ ر≤∞∞∞∞∞Ø ∫W??????O�Ë_«  UMO�Q��« ≠dO�ô W�—u� …dO� n�√ ÊU�zU�Ë ÊuOK�

w1uI� Âu� π∞ ∫cOHM��« …b�≠…√e�*« ÷ËdF�« q�I� ≠

`??????�d*« bNF�*« Ë√ ÷—UF�« ◊U��—« …b??????�≠ s� …—U�{ù« V??????KD� ≠ ÆÎU�u� π∞ t??????{dF�”Ɖ ر∞∞∞Ø m??????K�� ¡U??????I� œuIF�« …d??????z«œ

W�dA�« ‚ËbM� w� l�b�W�UNM� W�d??????A�« Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI�≠≤∞≤∞Ø≥رµ w� l�«u�« b�_« Âu� «Ëb�«

W�œU(« W�U��« ∫WB�UM*« W??????�K� b�u� ≠ w�  ≤∞≤∞Ø≥ر∂ w� 5M�ù« Âu� …d??????A�

W�dA�« w�  UB�UM*« WM' fOz— V�J�ÂUF�« d�b*«…œd�� bO�u�� W�UF�« W�dAK�

±∞¥¥±∑

±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«

إعالناتAdvertisement

Page 8: OhóëdGøeCG¿Éª°†dáæ°VCG¥ÉØJGh..á«HÉgQE’G¬JGhOCG»ªëj¿ÉZhOQCG ...newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/02/6-2... · wKIF « U?????AM « qODF v ≈ÍœR

WO�U��« …dLK� wK�«œ Êö�≈WOKJ�« W�d��U�

XML�ô« lMB� W�—u??????��« W�d??????A�« sKF�b�—u�� WB�UM� s??????� …UL�� ¡UM��« œ«u??????�Ë

s� ¥±µ WOL� ∏∞ ÃU�«d� X�«d� ‚—Ë ÎUI�Ë 5KO�Ëd� w�u� fO� ≤∞∞∞∞∞∞ ≠»Íc�«Ë W�UG�« «cN� …bF*« ◊Ëd??????A�« d��b�

Ë√ W�d??????A�« dI� s� tOK� ‰uB(« sJ1oA�b� XML�ö� W�UF�« W��R*« s�

w1uI� Âu� ±≤∞ ∫cOHM��« …b� ≠”Ɖ ر≤∞∞∞∞∞∞Ø ∫W��R*«  UMO�Q��« ≠

ÆW�U�ù« WLO� s� ©•±∞® WOzUNM�«ËrN�dHJ� W�dA�« Ê«u�b� ÷ËdF�« ÂbI� ≠

ر¥Ø W�U��« ≤∞≤∞Ø≤رπØ W�UG�

≤∞≤∞Ø≤رπ a??????�—U�� ÷ËdF�« i??????H� ≠ µ∞∞∞ ◊ËdA�« d��œ WLO� ≠ ±¥ W�U??????��«Ø∂∞Ø∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—«…b� ≠ ”Ɖ`??????�d*« ÷—UF�« ◊U��—« …b??????� ≠ ÆÎU??????�u�

ÆÎU�u� Ø∂∞Ø ∫bNF��U�Ë√ WM??????� X�«d� ‚—Ë ≠√ ∫ÊU??????LC�« …b??????�ULN�√  U??????OLJ�« „öN�??????�« s� ¡U??????N��ô«

»d�√ Ë√ dN??????�√ ∂ 5K�Ëd� w??????�u� ”U??????O�√ ≠Í…œ—u*« ”U??????O�_« „öN�??????�« s� ¡UN��ô«

»d�√ ULN�√ÂUF�« d�b*«

±∞¥¥±∂wMKF�« œ«e*U� lO� Êö�≈≤∞±¥ ÂUF� ±π r�— Êu�UIK� ÎUI�Ë

WK�«dI�« ÂUL� WIDM� ≤≥± —UIF�« WN'W�—UIF�«

≤∞≤∞ ÂUF� ر∂≥Ø ∫ÍcOHM��« nK*« r�—WO�–ö�U� Í—UIF�« ·dB*« ∫cOHM��« V�U�

Âu�d� wK� w�U;« tKO�Ë WK�� Ÿd�

W�d� qO�UL??????�« dI� Ê«Ëd� ∫tOK� cHM*«—U��*« q�� s� ·Ëd??????F� WK�«dI�« ÂUL�

bIF�« V�� mOK��K� Ϋ—U��� ÎUM�u�W??????O�KODI�« w??????�b*« c??????OHM��« d??????�b� Ê≈w�b*« c??????OHM��« W??????�Uz— —«dI� ΫœUM�??????�«Ë ΡUM�Ë ≤∞±πر≤ر± a??????�—U� W??????O�KODI�«W�cOHM��«  «¡«d??????�ù« d??????�U�� VK� vK�

∫wK�U� sKF�Êu�UIK� ÎUI�Ë wMKF�« œ«e*U� lO�K� ÕdD� ≠±ÁU�œ√ ·u�u*« —UIF�« ≤∞±¥ ÂUF� ±π r�—

s� ΫdN� dA� WO�U��« W�U��« b�b% ≠≤ w� lO�K� Ϋb�u� ≤∞≤∞Ø≥ر b�_« Âu�

ÆWO�KODI�« w�b*« cOHM��« …dz«œb�u*U� —uC(« ¡«d??????A�« V�«— vK� ≠≥…—bI*« WLOI�« s� •µ∞ ?� ÎU�u�B� œb;«vK� W�U�ù« l�U�Ë W�ôb�« r??????�— Ê√ ÎULK�

ÆÍ—UA�«…—bI*« WLOI�U� œ«e*« √b�� ≠¥

b�u*« w??????� lO��« r??????�� r� ‰U??????� w??????� ≠µÂuO�« w� lO��« ÎULJ� ÊuJO� Áö�Q? œb;« ÊUJ*« fH� w� ≤∞≤∞Ø≥Ø≤ 5M�ù« w�U��«‰b��U�Ë w??????zUN� lO��« Êu??????J�Ë X??????O�u��«Ë

vK�_«∫lO��« Ÿu{u� —UIF�« ·U�Ë√ ≠∂

vK� ÷—√ s� …—U�� WK�«dI�« ÂUL� ≤≥±WO�uM'« WN'« s� ÂUL(« W�d� ·«d�√ π∞∞ t��U�� ŸUH�—ô« WKOK� WK� vK� u�Ë W�d�� Ê«—b'« s� ¡UM� tOK� œU??????A� ≤Âs� n�R� u�Ë `K�*« Êu�O��« s� nI�ËWN'« s� ‰e??????M*« ÂU�√Ë l�UM�Ë 5??????��d�W�� W�U�0 W�??????�� WO�dA�« WO�ULA�«

WKE� UN�u� W�u�B� UN�O{—√ l??????�d� d��o�d� s??????� ‰eM*« v�≈ q??????�u�Ë W??????O�bF�d�� WO�dA�« WO�ULA�« WN'« s� WO�d�‘ËdD�Ë fOK� ‰e??????M*«Ë W??????�d�� ë—œ√œËe� u�Ë Êu??????�O��U� W�u�B� t??????�O{—√Ë

≤ ∂≤ w�«u� t��U��Ë ¡U�dNJ�«Ë ¡UJ*U�5�uOK� Á—b�Ë mK�0 —U??????IF�« WLO� —bI�Ë

ÆdO�ô W�—u� …dO� n�√ WzUL�L�ËÎULN� ≤¥∞∞ WOLN��« WB(«Ë

…dz«œ WF�«d�  U??????�uKF*« s� b??????�e* ≠∑«Ëb�«  U�Ë√ ‰ö� WO�KODI�« w� cOHM��«

Îôu�√ wL�d�«cOHM��« d�b�

±≤≥¥∂µ

±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«

إعالناتAdvertisement

Êö�≈bL�� œuL�� W�d� ∫bO??????�K� bzUF�« —UL��??????�« bI� W�ö�

t�J�d�Ë 5��∂´µ´¥´≥صπ≤≥ —UI� WOFL'« ”u�d� ∫Ê«uMF�«≤∞≥∞رر≤ W�UG� ≤∞≤∞رØ≤≤ a�—U� s� ∫…b*«

Æ5�� bL�� œuL�� ∫p�U*«Æt�J�d�Ë 5�� bL�� œuL�� W�d� ∫dL���*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈bL�� w??????K� ∫bO??????�K� bzUF�« —U��ù« b??????I� ¡U??????N��« W??????�ö�

Æ5�U�∏ر∏≤± —UI� —uBI�« ”UO�U� ∫Ê«uMF�«

≤∞±πØπØ≤¥ ∫¡UN��ô« a�—U�ÆWHD� bO�— ‚—U� ∫d�R*«

Æ5�U� bL�� wK� ∫d�Q��*«”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈ÆbL�√ oO�u� ÍœU� ∫bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

≤≤ —UI� W�uL� XO� ”u�d� ∫Ê«uMF�«≤∞≤∞إإ W�UG� ≤∞±πإر ∫—U��ù« …b�

ÆÊU�u� bL�� bF� ∫d�R*«ÆbL�√ oO�u� ÍœU� ∫d�Q��*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈ÆrO�«d�« bL�√ bN� ∫bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

≤≤ —UI� W�uL� XO� ”u�d� ∫Ê«uMF�«≤∞≤∞Ø≥Ø∑ W�UG� ≤∞±πØ≥Ø∑ ∫—U��ù« …b�

ÆrO�«d�« bL�√ tO�Ë ∫d�R*«ÆrO�«d�« bL�√ bN� ∫d�Q��*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈Æ 5�U� bL�� wK� ∫bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

±≥رπ∂± —UI� —uBI�« ”UO�U� ∫Ê«uMF�«≤∞≤∞صر W�UG� ≤∞±πصرµ∫—U��ù« …b�

Æ…œ—Ë s�� fO* ∫d�R*«Æ5�U� bL�� wK� ∫d�Q��*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈Æœƒ«œ e�e� Êö�— ∫bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

∂Ø≥± —UI� hI*« ”u�bI�« ∫Ê«uMF�«≤∞≤∞ر≤Ø≥± W�UG� ≤∞≤∞رر a�—U� s� ∫…b*«

ÆW�ö� f�u� ÀUO� ∫d�R*«Æœƒ«œ e�e� Êö�— ∫d�Q��*«

”u�dD� Í—U���« q���« 5�√

Êö�≈

WOMJ��« WO�ËUF��« 5�bMN*« WOFL�wK�«b�« ÂUEM�« s� ØÃØ …dI� Ø≤∑Ø …œU*« h� v�≈ ΫœUM�??????�«5??????�bMN*« WOFL� u�b� wMJ??????��« ÊËU??????F�K� c??????�UM�« b??????�u*«W�ON�« ¡UC�√ s� WO�U��« W�uL�*« ¡UC�√ WOMJ??????��« WO�ËUF��«

©≤≤≠≤± l�—UA*« ¡UC�√® W�UF�«r�— v�≈ ص∑∑∂Ø W??????�uCF�« r�— s??????� s�dE�M*« ¡U??????C�_«Ëq�_« vK� »ËbM� l�«u� 5�ËbM� »U���ô Ø∏∞ππØ W??????�uCF�« ≤∞≤∞Ø≤Ø≤≤ w� l�«u�« X���« Âu� p�–Ë ¡UC�√ …dA� q� s�W�U??????��« WOKOL'« WIDM� w� 5�UMH�« W�UI� Õd??????�� w� p�–Ëw�u�UI�« »UBM�« ‰UL��« Âb� ‰U� wH�Ë Î«dN� …dA� W�œU(«—«d�ù ÊUJ*«Ë ÊU�e�« fH� w� …d??????A� WO�U��« W�U??????�K� q�R�

ÆÎôu�√ tM� sKF*« ‰UL�_« ‰Ëb�…—«œù« fK�� fOz—

Êö�≈…u�œ VK�� ·UOD�ô«Ë sJ�K� WO�ËUF��« dBM�« WOFL� sKF�«Ëœb� s�c�«® w�U��« …œU�d�« ŸËd??????A� vK� 5���J*« ¡UC�_«—uC( r�ƒUL??????�√ WO�U��«© ÎUI�??????�� W�—u??????� …dO� ÊuOK� mK�� ±±∏¥ bIF�« s� w�U��« …œU�d�« ŸËdA� w� hB���« W�K� w� ÎU�U�� …dA� W�œU(« W�U��« ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∂ a�—U�� p�–Ë≠Ë—bJ�« ÊU�F� – uM�� ‰ö� ≠Ê«“Ë r�O� ∫r�Ë WOFL'« dI�≠wKK�u� —UL� ≠‰U�� bL�� ≠‘d??????�√ ÍdJ� – ÊU�� bL��5L??????�U� ≠‘d�√ bL�� ≠f�— e�F� bL�� ≠u�U� bM�UO??????�»UD� d�U� b??????L�� ≠⁄U�� qOL� ≠⁄U??????�� rO�«d�« ≠U??????M�rO�d�« b�� ≠ W�«e� n??????OK� n??????�u� ≠W�«e� nOK� oO�u� –mOK���« W�U�0 Êö�ù« «c� d��F�Ë W�«e� nOK� vHDB� ≠‰ö�—uC� Âb� ‰U� w�Ë rJM�ËUM� W�UN' ΫdE� p�–Ë wB�A�«

ÆhB���« s� ÎUHJM��� uCF�« d��F� hB���« W�K�…—«œù« fK�� fOz—

±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«

أسبوع مراسلونكل

á«bô£dG ¢SƒWôW äÓ°UGƒe á£N äGQÉ«∏e 3IQô````°†àªdG ™````bGƒªdG á```fÉ«°üd á```jƒdhC’Gh

 ö�«uLK� W�UF�« W��R*« d�b�m�U��« W�e�d*« ‚dD�« WJ�� WO�dD�«Èu�??????�� vK� r??????�Ø∏∞∏πØ U??????N�u�sL{ r�Ø∂∞∞Ø w�«u� UNM� ¨W�—u�‚dD�« q Ò�9 w��« ”u�d� WE�U��∫ UE�U;« e??????�«d� 5??????� WK�«u�«©W??????O�–ö�« ¨”u??????�d� ¨h??????L�®o�UM*« e�«d�Ë ¨W??????E�U;« e??????�d�˨gOJ�—b�« ¨U??????�O�U�® ∫UN� W??????F�U��«v�≈ W�U{≈ ¨©”u�bI�« ¨—b� aOA�«œËb(« ≠”u�d� W�œËb(« ‚dD�«‚dD� Èd�√ ‚d� …b??????�Ë ¨WO�UM�K�«‚dD�«Ë ¨.bI�« o�dD�«Ë ¨W??????�b)«

Æo�UM*« 5�d�b� ¨n??????�u� bL�� Æ Ò5??????��ËqLF� W??????��R*« Ê√ ¨”u�d� Ÿd??????�WJ�??????A�« d�uD�Ë W�UO�Ë …—«œ≈ vK�¨UNFO�u� s� Ϋ¡b� ¨W�e�d*« WO�dD�« UH�«u0 …b??????�b� ‚d� ¡U??????A�≈Ë≠»U�– ® WF�d� ‚d�Ë ¨WO�U� WOM� U�eK�??????�� W�U� 5??????�Q�Ë ¨©»U??????�≈ÊU�œ® ∫U??????NOK� W??????�—Ëd*« W�ö??????��«

W�“ö�«  «œU??????L��ô« b�—Ë ¨©W�ôœË W??????�d�c%  «—U??????�≈ ¨w�d�5??????�%Ë ¨…b�b'« l�—U??????A*« cOHM� ‰UL�√Ë ¨W??????�UOB�« ‰U??????L�_WJ�A� WO����« WOM��« 5�Q�Ë ¨‰UD�_« Õö�≈Ë ¨ U�b)« Èu���‰UL�_« cOHM� vK� d??????�U�*« ·«d??????�ù«Ë WF�U�LK� W�U{≈ ¨‚dD�«

ÆW��R*« Èb� …œu�u*« WOMH�« —œ«uJ�« ‰ö� s� W�uKD*« w�«u� ≤∞±π ÂUF� ”u�d� ŸdH� W??????�UOB�« WD� WLO� XGK�Ë ¨U�cOHM�� ÂUF�« ŸU??????DI�«  U�d??????� l� b�UF��« - ¨…dO�  «—UOK� ≥d���« 5B� …b??????I� W�UO� UNL�√ s�Ë ¨…d??????�U�*« d�√ w??????D�√Ë≠”u�d� ≠hL� œ«d���Ë« vK� W�UO�Ë ¨•±∞∞ cOHM� W�??????�M�W�UO�Ë ¨•ππ w�«u� cOHM� W�??????�M� œuI� WF�—√ V�u0 WO�–ö�«…bI� W�UO�Ë ¨•±∞∞ w�«u� cOHM� W�??????�M� W�Ë“—√ ≠U�O�U� o�d�W�UOB� …d�U�*« ¡UD�≈ - UL� ¨…d�U�*« bO� Êü« w�Ë ¨”u�bI�«

¡UD�≈ —UE��U� ≤∞±πØπر∂ a�—U�� —b� aO??????A�« ≠”u�d� o�d�Æ”u�bI�« WM�b� q�«b� W�UOB� …d�U�*« d�√

w��« WE�U;U� W�e�d*« ‚dD�« rEF� W�UOB�« WD� qL??????A�˨W�—Ëd*« W�ö??????��« vK� ÿUH(« q�√ s� W�—Ëd{ W�UOB� ÃU�%W�d�bI��« ·uAJ�«Ë ¨W�“ö�«  U�«—b�« œ«b�≈ -Ë ¨o�dD�« r��Ë

ÆUNOK� b�UF�K� W�UF�« …—«œùU� W�«—b�« bO� w�Ë ¨U�cOHM��W�—Ëd{ W�UO� v�≈ ÃU�% w��« ‚dD�« rEF� WD)« XKL??????�Ë‚dD�« qO�Q�Ë W�UO� v�≈ W�U{≈ ¨W�—Ëd*« W�ö??????��« vK� ÎU�UH�W�d�bI� WLOI� W??????�e�d� ‚dD� Ϋd�R� UNHOMB� - w??????��« WOK;«

vK� WD)« qL� W??????�u�Ë√ w� w�Q�Ë ¨…d??????O�  «—UOK� Ø≥Ø w??????�«u�5F� c�_« W??????�UOB�« l�—U??????A* W�??????�M�U� dB(« ô ‰U�*« qO�??????�w� W�—ËdC�«Ë W�d��*« l??????�«u*« W�UOB� W??????�U*« W�U(« —U���ô«dO�� »d�� ‰u??????B� v�≈ UN��UO� w??????� d�Q��« ÍœR??????�Ë ¨‚d??????D�«d�R�Ë ¨WF�d��« W�UOB�« ·UF{√ W�ö� nKJ� b� o�dD�« r??????���W�d�bI� ·uA� œ«b�≈Ë W�«—œË ¨s�d�UFK� W�—Ëd*« W�ö??????��« vK�W�d�c%  «—U??????�≈ VO�d�Ë ¨WO�dD�« bIF�« qO�Q�Ë ¨ ö??????�u��K�r�U�� Ê√ UN�Q??????� s� w��« w�dD�« ÊU�b�« ‰UL�√ cOHM�Ë ¨W�ôœË¨œ«d���Ëô« —u�� W�U� ¨W�e�d*« ‚dD�« W�u??????�Ë …¡UH� l�— w�q�� s� ÎUO�U� U�cOHM� r��Ë ¨W�—Ëd*« W�ö��« 5�Q� w� r�U??????��Ë

ÆW�UF�« …—«œù« w� W��R*«  U�—ËË —œ«u�d�u� Âb�Ë ¨—UF??????�_U� …dO�J�«  «œU�e�« Ê√ v�≈ n??????�u� XH�Ëq�� s� œuIF�« iF� ‰U??????L�√ cOHM� n�u� v�≈ U�œ√ WO�Ë_« œ«u??????*«j�{ WO�UJ�≈ Âb??????�Ë ¨¢ÁdO�Ë ¨w??????�d� ÊU�œ¢ ∫…cHM*«  U??????N'«d�R� b� Íc�« d�_« ¨W??????M�«d�« ·ËdE�« ‰ö� …–U??????A�«  ôuL(« UI�� w� »d??????�� —uN� ‰ö??????� s� o�dD�« r??????�� vK� ÎU�K??????�WO�dD�«  U�uK�« ÷ ÒdF�Ë ¨w�KH??????�ô« ‰u��*«  UI��Ë ¨”U�_«vK� ÎU�K� d�√ V�d���«Ë W�d??????�K� W�e�d*« UM�U�d� vK� …œu�u*« U�bF��«Ë  UH�U�*« i??????F� —uN� v�≈ W�U{≈ ¨W�—Ëd*« W�ö??????��«

ÆW�UF�« „ö�_« vK�

ÊULOK� U�—

É¡à©«ÑW ∫ɪL ™e Ö°SÉæàj ’ A≈«°S »eóN ™bGh ..äÉjô≤dG

WM�b* w�UL???A�« n???�d�« Èd???� s???�  U???�dI�«¨ÍË«e�« ∫UNM� …b� Èd� UN��bK� rC�Ë ¨·UOB�¨ÊËb???OLK� ÊU???� ¨W???LOK'« ¨u???HM� ¨WO�uK???��«w�b)« l�«u�«Ë ¨ÊËb???OLK� ¨¡«d???�e�« ¨…d�OI*«

ÆÊuM�«u*« ‰uI� UL� ¨‰u�I� dO� UNO�

w�� ·d�W�d� 5� W??????�ËUH�� …—u�c*« Èd??????I�« .b�� W�??????��¨ÍË«e�«Ë  U�dI�« w��d� w� •π∞ m??????K�� YO� ¨Èd�√Ë5� w� ¨vHDB� wK�  U�dI�« W�bK� fOz— ‰uI� UL�WO�uK??????��« w� U�√ ¨…d�OI*«Ë uHM� w??????� W�ËbF� ÊuJ�WK�d� s� ¡e� cOHM� r??????�� ÊËbOLK� ÊU�Ë WLOK'«ËnO�UJ� Y??????O� 5M�«u*« Èb??????� …dO�� …U�UF*«Ë ¨v??????�Ë√‰U� w��« UNzËU??????�� v�≈ W�U{≈ ¨WOMH�« dH(« q??????�eF�—Ëd�� p�– vK� …Ëö� ¨d�(«Ë d�A�«Ë dA��« U�«–√w{«—_« w� VB�  U??????�dI�« W�dI� w�B�« ·dB�«W�dJ�«Ë ¨5��«Ë ¨Êu��e�« —U�??????�Q� W�Ë—e*« WO�«—e�«¨—U�??????�_« pK� ”U�� v�≈ Èœ√ U� ¨…b??????�  «uM??????� cM�s� —dC�« l�d� WOMF*« WN�K� 5�—«e*« W��UD� r�—Ë

ÆÍœUM� s* …UO� ô sJ�Ë ¨rNO{«—√

»dA�« ÁUO�ÎU�uB�Ë ¨nOB�« w� ÁUO*« WK� s� w??????�UF�  U�dI�« W�bK� Èd� V??????K�√W�d� w� Í“«u�—« d�� œu�Ë r�—Ë ¨WLOK'«Ë ÊËbOLK�Ë ÊËbOLK� ÊU� w??????�W��R� d�b� ‰«R??????� Èb�Ë ¨bF� W�b)U� l{u� r� t�√ ô≈ ¨ÊËbOLK� ÊU�¨Í“«u�—ô« d���« l�«Ë vK� Ÿö�ôU� ÂuIM??????� ∫‰U� wA�� lOD� …UL� ÁUO�

ÆW�U�*«  UO�UJ�ù« V�� ÁeON& WO�UJ�≈ W�«—œË

‚d�v�≈ ÃU�% YO� ¨WO�«—e�« ‚dD�« ¡u??????� s� …—u�c*« W�bK��« Èd� w�UF�o�dD�« ÎU�uB�Ë ¨ UIHM�«Ë dH(« UNOK� W��UG�« WL��«Ë ¨bO�F�Ë lO??????�u�U�√ ¨Íd�« …UMI� d�U??????�*«Ë ¨uHM� W�dI� ÊËbOLK� ÊU� j�d� Íc�« w�«—e�«¨W�bK��« Èd� VK�√ w??????� bO�F�Ë lO??????�u� v�≈ W�U�� wN� WO�b)« ‚dD�«¨W�IK�« ≠·UOB� ÂUF�« o�dD�U�  U??????�dI�« j�d� Íc�« o�dD�« ÎU??????�uB�ËqLF�« r�O� ∫‰U� qFA� bL�� …UL� w� WOMH�«  U�b)« d�b� ‰«R� Èb�Ë

ÆW�U�*«  U�UJ�ù« V��

 ôUB�ô«ŸUDI�«Ë ¨‰U??????D�_« YO� ¨…b�  «uM??????� cM� W1b� …U??????�UF�Ë ÈËUJ??????�s� b�ô Õö�ùU� W��UD*« bM�Ë ¨U??????NOK� W��UG�« WL??????��« ‰UB�ô« ◊uD�ÈËUJ??????A�« r�—Ë ¨ÊUO??????�M�« w� VKD�« vI�� ô≈Ë k�öLK� WO�«d�ù« l�œd�b� ‰«R??????� Èb�Ë ¨ÍœUM� s* …UO� ô sJ�Ë Âö�ù« qzU??????�Ë d�� W��UD*«Ëb�u� ô ◊uD)« lO??????�u�� W�??????�M�U� ∫‰U� dH�_« VOM� …UL�  ôU??????B�«s� q�Q�Ë ¨UN�'UF� r��??????� ‰UD�ú� W�??????�M�U�Ë ¨≤∞≤∞ ÂU� ‰ö� WD�¨©WO�«d�ùU�® Êu��UD� s�c�« 5E�öLK� W��M�U� ÈËUJ� .bI� 5�d�A*«

ÆW�U� W�d�� ÿuH�� ¢ÈuJA�« V�U�¢ „d�A*« o�Ë

…—U�≈ v�≈ œuF� V���«Ë ¨rN��d� Ÿ—«u??????� …—U�S�  U�dI�« w� ÊuM�«u*« V�UD� U�«uO(« qK??????�� v�≈ ÍœR� U� ¨Ã«d(U� W�U;« W??????OK�'« W�dI�« W??????FO��fOz— ‰«R� Èb�Ë ¨5M�«u*« ”uH� w� V�d�« …—U�≈Ë ¨W�dI�« v�≈ W�d�H*«qL� s� W�dI�« Ÿ—«u� …—U�≈ Ê≈ ∫‰U� n??????�u� `�U� ·UOB� ¡U�dN� r??????��

ÆUM�UB��« s� fO�Ë W�bK��«

 UBB��5�D�« …œU� s??????� rN�UBB�� qIM�  U??????�dI�« w� ÊuM�«u*« V??????�UD�w��« W�U�*« ‰u� v�≈ œuF� V�??????��«Ë ¨W�IK�« e��� v�≈ WLOK'« e��� s� …œU� s� rN��U� 5�Q��  «d��uKO� ±∞ WG�U��« w�u� qJA� s�«u*« UNFDI�W�IK�« e��� s� 5�D�« …œU??????� s� rN�UBB�� qI� - t�√ ÎULK� ¨e??????�)«ÊËœ WO�e(« W�dH�«Ë W�bK��« fOz— s� w�U&—« qLF� W??????LOK'« e��� v�≈

ÆÊu�uI� UL� ¨W�dI�« q�√ WI�«u�

…dOI� W�bK�VK�√ ÊQ??????� UN�Q??????� WO�U*«  «œ«d�ù« `??????� s�  U�dI�« W�bK� w??????�UF�Á—b� mK�0 d�Q�??????�� U�ƒUM� p�– v�≈ W�U{≈ ¨·UOB� n�— w�  U??????�bK��«W�bK��« ÂbI� nO� ∫t??????�H� ÕdD� Íc�« ‰«R??????��«Ë Î̈U�dN??????� ”Ɖ ©±∏∞∞∞® «bO�*« ‘d�  U�b)« j??????��√ .bI� s� …e�U� w�Ë  U�b)« U�«dI�dLD*« v�≈ W�ULI�« qO�d�Ë ¨ÂUF�« w� …b�«Ë …d*  dB��« w��« W�d??????A(«

Æ Ë“U*« …œU� WK� V��� W�uFB�UN�UJ??????� œb�Ë ¨…—u�c*« W�bK��« ÈdI� WO�«dG'« WF�d�« ŸU??????��« Ê≈…U�UF� …œU�“Ë ¨ U�b)« l�«d� v�≈  œ√ ¨WO�U*« UN�UO�UJ�≈ WK�Ë ¨d??????O�J�«W�bK� v�≈ ¡«d??????�e�«Ë ¨ÊËbOLK� ÊU� w��d� r??????{ »uKD*«Ë ¨5??????M�«u*«¨5�—u�c*« 5��dIK� …b�b� W�bK� À«b�≈ Ë√ ¨ULN� WL�U�*« W??????�Ëd;«

ÆU�uM�«u� V�UD� UL�wK� rO�«d�≈ s�U�

WO�U��« …dLK� WB�UM� Êö�≈¡«d�≈ s??????� VK� ·U�Ë√ W??????�d�b� s??????KF�Âu??????��*« ·d??????E�« W??????I�dD� W??????B�UM�wK�u���« e�d*« eON��� W�“ö�« ‰UL�ú�vK� W�d�U'« w??????� ·U??????�Ë_« W�UM� w??????�≠≥∑∞≥Ø ÂU�—_«  «Ë– WOH�u�« d{U;«W�—UIF�« W??????IDM*« s??????� Ø≥∑∞∑ ≠≥∑∞µW�d�b� q�� s� WLEM*«Ë VK�� W��U)«Ë√ rC�« WI�dD� WB�UM*U� VK� ·U�Ë√Íd�bI��« n??????AJ�« —UF??????�√ vK� q�eM��«jI� ”Ɖ ر∑≥µ±∂∞Ø t�LO� WG�U��«ËÎUH�√ Êu�ö�Ë W??????�L�Ë WzULF��Ë ÊuOK�o�Ë dO�ô W�—u??????� …dO� Êu�??????�Ë WzU�Ë◊ËdA�«Ë W�U)« WOMH�« ◊ËdA�« d��œ

W�UF�« WO�uI(«Ë WO�U*«W�UN� q�� u� ÷ËdF�« .bI�� Âu� d�¬Ëw� l�«u�« b�ô« Âu� s� wL�d�« «Ëb�«

≤∞≤∞Ø≥Ø∏W�U??????��« w� ÷ËdF�« i??????� Íd�O??????�Ëw� l�«u�« 5M�ô« Âu� s� …d??????A� WO�U��«

≤∞≤∞Ø≥ØπWB�UM*« w� „«d��ôU� V�d� s� vKF�W�d�b*« w??????� œu??????IF�« W�F??????� W??????F�«d�

…—U�{ô« vK� Ÿö�ö�¡UI� …—U??????�{ô« vK� ‰u??????B(« s??????J1Ë·ô¬ W??????�L� jI� ”Ɖ ص∞∞∞Ø mK��‚ËbMB� l�b� dO�ô jI� W�—u??????� …dO�

W�d�b*«W??????�L� jI� Ø•µØ WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

Íd�bI��« nAJ�« WLO� s� WzU*U�j??????I� Ø•±∞Ø ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

W�U�ù« WLO� s� WzU*U� …dA�ÎU??????�u� ÊuF??????�� Øπ∞Ø ∫q??????LF�« …b??????� ≠

ÎUO1uI�n�_U� b�«Ë ©•∞[±® ∫dO�Q��« W�«d� ≠WO�UL�ù« WLOI�« s� dO�Q� Âu??????� q� s�

bIFK� π∞Ø ∫t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—« …b??????� ≠b�u� ¡UN��ô w�U��« ÂuO�« s� √b??????�� ÎU�u�

÷ËdF�« .bI�nOMB� WIO�Ë t�b� ÊuJ� Ê√ bNF�*« vK�≠

bIF�« WLOI� W��UM� W�� ‰ËUI�W�d�b*« Ê«u??????�œ v�≈ ÷Ëd??????F�« Âb??????I� ≠UNM� ’uBM*« WO�u���« ‚«—Ë_U� WI�d�ÂUF� ©µ±® r�— œu??????IF�« ÂUE� Êu�U� w??????�

i�d� h�U� ÷d� q�Ë ≤∞∞¥VK� ·U�Ë√ d�b�

π±µ∞µlO� Êö�≈

”u�dD� w??????�UMB�« ·d??????B*« s??????KF� WIDM� s� ±≤π∂ r??????�— —UIF�« Õd� s�·dE�U� …b�«e*U� lO�K� W�—UIF�« ”u�d�·œUB*« ¡U�ö��« Âu� œb� b??????�Ë Âu��*«

p�c� Ϋb�u� ≤∞≤∞Ø≤Ø≤µWF�«d� ¡«d??????A�U� V??????�d� s??????� v??????KF�…dz«œ ≠”u??????�dD� w�UMB�« ·d??????B*«

WO�u�UI�« ÊËRA�«Ê√ ÎULK� ◊Ëd??????A�« d��œ vK� ‰u??????B�K�÷—U� q� vK�Ë ”Ɖ ر∞∞∞Ø t??????�LO�

WO�U��« WO�u���« ‚«—Ë_« »U�D�«‚bB� w�b� bO� ëd�≈ ≠

WOB�A�« W�uN�« s� …—u� ≠w�b� q�� W�ö� ≠

d��œ ¡«d??????A� ‚ËbMB�« s??????� ‰U??????B�≈ ≠

◊ËdA�«mK�� l�b� —UF??????�≈ Ë√ ‚b??????B� pO??????� ≠ …dO� n??????�√ W??????zU� j??????I� ”Ɖ ±∞∞∞∞∞qLJ���Ë ¡«dA�«  UMO�Q�� dO�ô W�—u�Í√ q�I�ôË WO�Ë_« W�U�ù« bM� •±∞ v�≈

◊ËdA�« ÁcN� n�U�� ÷—U�d�b� bO??????��« V�J� w� …b�«e*« Íd& ≠

ŸdH�«Â«Ëb�« W??????�UN� v??????�� ÷ËdF�« Âb??????I� ≠·œUB*« ¡U??????�ö��« Âu??????� s??????� wL??????�d�«

≤∞≤∞Ø≤Ø≤µÂU9 w� W??????�bI*« ÷Ëd??????F�« i??????H�Ë ≠qJA�Ë w�U��« ÂuO�« s� …d�UF�« W�U��«

ŸdH�« d�b� V�J� w� wMK�”u�d� Ÿd�

±≥µ≤∏≤n�B�U� ÍcOHM� —UD�≈

nK)« wK� bL�� tOK� cHMLK� mK��W�U�ù« ‰uN��

≤∞≤∞ ‚uI� Ø≤µ∏±Ø ∫nK*« r�—v??????�u� .dJ�« b??????�� ∫c??????OHM��« V??????�U�

Æ—u�� ÀUO� w�U;« tKO�Ë ≠‰UL'«W�«b��« WLJ�� —«d� cOHM��« l{u� l{Ë”U??????�√ ص¥Ø r�— W??????O�–ö�U� W??????O�b*«

∫sLC�*«Ë ≤∞±πØ≤Ø∂ a�—U� ±Øµµµv�b*«Ë w�b*« 5� Í—U'« lO��« XO���…—UO��« WOJK� ÂU9 qO�??????�� qI�Ë tOK�W??????O�–ö�« Ø¥∂≥¥∏∑Ø r??????�d�«  «– ö�� w� w�b*« r�« vK� UNKO���Ë…—U??????�≈ 5�d�Ë WO�–ö�U� qIM�« W??????�d�b�

Æ…—UO��« WHO�� s� Èu�b�« s� ≤∏∏Ë ≤∏∑ 5�œU*« ÂUJ�√ vK� ΡUM�ËÈb�≈ w� WO�b�  UL�U�� ‰u�√ Êu�U�pI�� Íd��� ô≈Ë WOL??????�d�« n�B�«w� UNM� ’uBM*« W�cOHM��«  «¡«d�ù«

Æ—u�c*« Êu�UI�«WO�–ö�U� w�b*« cOHM��« d�b�

±≤≥¥µ∏

n�B�U� mOK�� …d�c�W�U�ù« ‰uN�*

g�Ë—œ b�U� bL�� ∫rNOK� v�b*« v??????�≈bL�� ‚—U� Âu??????�d*« W�—Ë s� t??????�HB�

Æg�Ë—œs� UN�HB� ‚Ë“— d??????O� bL�� …dOL??????�

Æg�Ë—œ bL�� ‚—U� Âu�d*« W�—ËÂUF� Ø∑¥∞Ø ”U�√ WO�d??????A�« Èu�b�U�

Æ≤∞≤∞≠‚Ë“— bL�√ UH� ∫W??????O�b*« s� W�UI*«

ÆËœUL� UMO� w�U;« UN�KO�ËÆV��Ë Ã«Ë“ XO��� ∫Èu�b�« Ÿu{u�

WO�d??????A�« WLJ;« v�≈ —uC�K� p??????�–Ë¡U??????F�—_« Âu??????� a??????�—U�� W??????O�–ö�U� ÎU�U�� …d�UF�« W�U??????��« ≤∞≤∞Ø≥ر∏qO�Ë ‰U??????�—≈ Ë√ „—uC� Âb� ‰U� w�ËWO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI�� c���� pM�

ÆÎôu�√WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤≥¥µπ

n�B�U� mOK��W�U�ù« ‰uN�*

w�U� tL�œ ©W??????K�b�*«® m??????OK���« V�U�Æw�U� Ád� dzU� w�U;« tKO�Ë ≠—UDO�

œuL�� ∫©tOK� v??????�b*«® tGOK�� »uKD*«Æd�U� Í—u�

WLJ�� p??????GK�� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�—uC�K� WO�–ö�U� v�Ë_« WO�b*« W�«b��«

Æ≤∞≤∞Ø≥ر∂ 5M�ô« W�K�� ≤∞≤∞ ÂU??????F� ±Ø¥πµ ”U??????�√ Èu??????�b�U�

ÆÎU�U�� …d�UF�« W�U��«—UIF�« WOJK� q??????I�Ë lO� XO��� Ÿu??????{u0

ÆbK��« ‚u� ر∞¥≤Ø r�—ÎUO�u�U� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√ dC% r� «–≈ËÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��� pM�

w{UI�«±≤≥¥∂∞

n�B�U� Êö�≈ mOK�� WIO�Ë≤∞±¥ ÂUF� رπØ r�— Êu�UI�« o�Ë

bO??????��« ÕËb2 Ê“U� ≠± ∫ULNOK� cHMLK�ÆwKA�d� bL�� ¡UHO� ≠≤

·dBLK� ÂU??????F�« d�b*« ∫cOHM��« V??????�U�tKO�Ë t�HO�u� W�U{≈ Í—u??????��« Í—U���«

Æ «œUF� œ«R� w�U;«Î¡UM�Ë WO�–ö�U� w�b*« c??????OHM��« d�b� Ê≈Œ—R*« WO�–ö�U� cOHM��« fOz— —«d� vK� …d??????�U�� VK� vK�Ë ≤∞≤∞رØ≤∏ w??????�

∫wK� U� sKF�  «¡«d�ù«Âu� s� dA� WF�«d�« W�U��« 5OF� - ™ Ϋb�u� ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∂ w� l�«u�« ¡UF�—_« WIDM*« s� ≥≤Ø∏∑¥ r??????�— —UIF�« l??????O��bzUF�«Ë WO�–ö�U� d�UC�OA�« W�—UIF�«w� wKA�d� bL�� ¡UHO� UNOK� cHMLK�“u�;«Ë WO�–ö�U� w�b*« cOHM��« …dz«œlO��« r�� r� «–≈Ë cOHM��« V??????�U� W�KB*ÂuO�« w� œ«e*« `�� r�� œb;« b�u*« w� ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∑ fOL)« Âu� l�«u�« w�U��«

ÆXO�u��« fHM�5�œU*« ÂUJ??????�Q� ÎöL� p??????�– r??????JGK�� ™‰u??????�√ Êu??????�U� s??????� Ø≤∏∏ ≠≤∏∑Ø

ÆWO�b*«  UL�U;«WO�–ö�« w� cOHM��« d�b�

±≤≥¥µ≥

n�B�U� —UD�≈ …d�c�WF�«d�« WO�d??????A�« WLJ;« s??????� …—œU�

…UL��ÊU??????�b� ∫bO??????��« w�d??????A�« w??????{UI�«

ÆÍËöOB�«Æw�uK*« ¡ôË ∫bO��« b�U�*«

W�U�√ ÍbF��« bL�� s� v�u� ∫w�b*«s� bL�� t�—u� W�d�� W�U{≈Ë t�H� s�

ÆÍbF��« qC�∫rNOK� v�b*«

‰UL� ≠≤ ÍbF??????��« b??????L�� v??????�O� ≠±ÍbF��« bL��

bL�� Èb� ≠¥ ÍbF��« bL�� ¡«b� ≠≥ÍbF��«

W�OK� ≠∂ ÍbF??????��« bL�� œU??????L� ≠µÍbF��« ‰UL�

W�U{≈Ë rN??????�H�√ s??????� W�U�√ l??????OL'«qC� s� bL�� Âu??????�d*« rN�—u� W�d��

ÆÍbF��«n�ËË Ã—U??????�� WIO�Ë ‰U??????D�≈ ∫Èu??????�b�«

ÆcOHM�ÂUF� ر±≥Ø ”U�√ r�d�«  «– Èu�b�U� s�—u�c*« 5??????�dD�« 5� W??????�uJ�*« ≤∞≤∞

Âu� UNO� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë Áö??????�√ W�U??????��« ≤∞≤∞Ø≥ر∏ o�«u*« ¡U??????F�—_«rJGOK�� …d�c� œË—u� ΫdE�Ë WO�«Ë“ ر±ØbI� p�c� W�U�ù« u�uN�� rJ�√ Õd??????A�—UD�ù« …d�c� rJGOK�� W??????LJ;«  —d�Ϋ—UA��« l�Ë_« WO�uO�« n�B�« WD�«u�«–≈Ë WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK� ÎUIB�ËÎUO�u�U� Îö??????O�Ë «uK??????�d� Ë√ «ËdC% r??????�rJI�� Íd��� œb;« b�u*« w� rJM�

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù«w{UI�«

±∞¥¥±¥n�B�U� …—UO� lO� —UD�≈

≤∞≤∞ Ø≤µ≤Ø ÍcOHM��« nK*U�Æ‚«“d�« b�� XLJ� vKO� ∫cOHM��« W��U�Ê«“Ë√ ¡«b�Ë ÊU�u� b�U� ∫rNOK� c??????HM*«ÊU??????�� bL�� ¡UM�√ ÊU�Ëœ ‚U� bL��ËrN�—u� W�d�� W�U{≈ ÍbM'« w�u�H�«bOL(« b�� s� ÊU??????�� bL�� r�b�«Ë

ÆÍbM'« w�u�H�«Âu� s� Ϋd??????N� …b�«u�« W�U??????��« ÂU??????L�� lO� W??????�K� bIF� ≤∞≤∞Ø≥ر≤ fOL)«Ø≥¥≥∞±πØ r�— «œuJ� »¬ pO� …—UO��«»¬d� w� p�–Ë wMKF�« œ«e*U� …UL� qI�œu� s� v??????KF� …UL�� w??????�bF�« d??????BI�«…UL�� cOHM��« d�b� WF�«d� „«d�??????�ô«d??????A� »U�D�«Ë nK*« vK� Ÿö??????�ö�ر∏∞∞∞∞∞Ø W??????G�U��«Ë …—b??????I*« WLOI�«W�—u??????� …dO� n�√ WzU/UL�Ë ÊuOK� ”ƉsL��« WL�� l??????�œ r�� ¡«d??????A�« ‰U� w�ËcHMLK� mOK�� W�U�0 Êö�ù« «c� d??????��F�Ë

ÆW�U�ù« w�uN�*«Ë s�—u�c*« rNOK�…UL� cOHM� d�b�

±∞¥¥∞∂

W�U�ù« ‰uN�* w�d� —«d� mOK��WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

—Ëb??????� W??????��b� ∫U??????NOK� v??????�b*« v??????�≈ÆVOD)«

Ø≥≥∂πØ ”U�√ r�— WO�dA�« Èu�b�U� s� W�UI*« ≤∞≤∞ ÂU??????F� Ø≥∞∂πØ —«d�Ëw�U;« tKO�Ë tF�� Ëb�� bL�� w�b*«Ã«Ë“ X??????O��� Èu??????�b� Í“U??????��� w??????K� ≤∞±πر≤Ø≥± a�—U�� W�u�;«Ë V��Ë

∫sLC�*«ËW??????��b� U??????NOK� v??????�b*« ë˓ X??????O���vK� tF�� b??????L�� w�b*« s� V??????OD)«j??????I� ”Ɖ Ø≤µ∞∞∞Ø t??????K�F� d??????N�”Ɖ Ø≤µ∞∞∞Ø t??????K�R�Ë W??????{u�I�V??????�� XO���Ë 5K�_« »d�Q� o��??????�� ≤∞∞≤رØ≤ WO�–ö�« b�u� bL�√ s�b�u�« ‚U(≈Ë ≤∞∞≤رØ≤ WO�–ö�« b�u� dL�Ë

ÆULN�b�«u� ULN���n�—UB*«Ë Âu�d�« tOK� v�b*« 5LC�Ë

Æ…U�U�� »UF�√Ë W�—u� …dO� wH�√ËiIM�U� sFDK� Îö�U� Ϋ—«d�

w�dA�« w{UI�«WO�–ö�U�

±≤≥¥µµ

v�Ë_« WO�b*« W�«b��« WLJ�� fOz—WK�� w�

n�B�U� —UD�≈ …d�c�UNKO�Ë »d(« rOK??????� s�d??????�� ∫WO�b*«

ÆÂU�� ÊËbK� w�U;«»d(« ·«u??????� rOK??????� ∫t??????OK� v??????�b*«

©W�U�ù« ‰uN��®ÆWOJK� qI�Ë lO� XO��� ∫Èu�b�« Ÿu{u�„—UD�≈ —dI� bI� p�«uM� W�UN' ΫdE� Ø¥∏πØ ”U??????�√ Èu�b�« w� n??????�B�U� b�_« Âu� UN�??????�K� œb;«Ë ≤∞≤∞ ÂUF� …d�UF�« W�U??????��« w� ≤∞≤∞Ø≥Ø≤≤ w�WO�b*« W??????�«b��« W??????LJ�� Èb� ÎU??????�U��s� pOK� W??????�UI*«Ë W??????K�� w??????� v??????�Ë_«Ÿu{u0 »d(« rOK??????� s�d�� WO�b*«dC% r� «–≈Ë W??????OJK� qI�Ë l??????O� XO���—bBO� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q�d� Ë√ p??????�HM�

Æw�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(«v�Ë_« WO�b*« W�«b��« WLJ�� w{U�WK�� w�

±≤≥¥µ∂

W�U�B�U� rJ� bM� W�U�0 Êö�≈WO�U��« WO�d??????A�« W??????LJ;« s� —œU??????�

…UL��ÃU(« bL�� ∫bO��« w�d??????A�« w{UI�«

ÆqOK�ÆbL�_« tK�« b�� ∫bO��« b�U�*«

W�L�Ë WHOK)« …–U�� WL�U� ∫ WO�b*« U??????NK�1 ±∂ππ W??????�bOL� ±ππ¥Ø±Ø±µ

Æt�œË vHDB� w�U;«d�UC�« b??????L�� 5??????�� ∫tOK� v�b*«

±Ø¥¥ t�dJ�« ±π∏∞Ø∑Ø≤∞ WC�ËÆV�� ‚U(≈Ë Ã«Ë“ XO��� ∫Èu�b�«

”U??????�√ r�— w�d??????A�« r??????J(« —b??????�s� Ø≤∞≤∞Ø a�—U� ر≥Ø —«d� ر¥±∏Ø

∫sLC�*« …UL�� WO�U��« WLJ;«5�Ëe�« 5� q�U(« ëËe�« X??????O��� ≠±a??????�—U�� ÎU??????F�«Ë Á—U??????���«Ë 5??????O�«b�*«

tK�F� dN� vK� …U??????L� w� ≤∞±µØ±Ø∏ ”Ɖ n�√ µ∞∞ ∫tK�R�Ë ”Ɖ n�√ ≥µ∞

Æ5K�_« »d�_ ÃËe�« W�c� WO�U�b�u� r??????N�√ ∫ b??????�u�« V??????�� ‚U??????(≈ ≠≤t�u� 5O�«b�*« t??????�b�«u�≤∞±µØ±≤Ø≤±

ÆULN�«Ë“ …dL�h��*« w�b*« q�??????��« 5�√ —U??????��≈≠≥t�U??????���« bF� —«dI�« Êu??????LC� c??????OHM��

ÆÎôu�√ WOFDI�« W�—b�«Âu??????�d�« t??????OK� v??????�b*« 5??????LC� ≠¥ ” ‰ ≤∞∞∞ mK��Ë  U??????IHM�« n�—UB*«Ë

Æ…U�U�� »UF�√rN�√Ë —b� iIM�U� sFDK� Îö�U� Ϋ—«d� ?� ±¥¥±Ød�ü« ÈœUL�Ø≤≥ a�—U�� ÎUMK�

≤∞≤∞ررπ o�«u*«Êö�ù« vC��« tOK�

w{UI�«±∞¥¥±±

Êö�«n�B�U� ÍcOHM� —UD�≈

≤∞≤∞Ø»Ø∏∑≤ ∫nK*« r�—≠tK�« b�� w??????K� w�U� ∫c??????OHM��« V�U�

ÆrO�«d�≈ œ«d� w�U;« tKO�Ë…—UA� n�u� b�d� W��R� ∫tOK� cHM*«ÆW�U�ù« ‰uN�� ≠ÂUF�« U�d�b0 WK�2

r�d�« Ë– —«d??????I�« cOHM��« l??????{u� l{Ë —œU??????B�« ≤∞±∏ر≤Ø≥∞ a??????�—U� Ø≥∑Ø s� ≤∞±∏ ÂUF� Ø≤≥Ø ”U??????�√ Èu�b�U�gOJ�—b�« w� w�b*« ·UM���ô« WLJ��

∫sLC�*«Ëb�d� W??????��R� ULNOK� v�b*« «e�≈ ≠»vK� vHDB� aOA�« b�U� ‰ö�Ë …—UA�Ø∂≥¥∏µ∞∞Ø m??????K�� l�b� q�UJ��« t??????�ËÊuF�—√Ë WO�UL�Ë WzUL�ö�Ë 5�ö� W�??????�s� ÎUC�uF� W�—u� …dO� WzUL�L�Ë ÎUH�√r�— …—UO??????��U� WI�ö�« W�œU*« —«d{_«

Æ”u�d� ر∞≤≥∂∞Øb�d� W??????��R� ULNOK� v�b*« «e�≈ ≠ vK� vHDB� aOA�« b�U� ‰ö�Ë …—UA�ر∞µ∞∞∞∞Ø m??????K�� l�b� q�UJ��« t??????�ËW�—u� …dO� n�√ Êu??????�L�Ë ÊuOK� ”Ɖ

ÆWFHM�  «u�Ë WLO� w�b�5�œU*« ÂUJ�_ ÎUI�ËË p??????�«uM� W�UN'ËvK� ΡUM�Ë W??????O�b� ‰u??????�√ Ø≤∏∏≠≤∏∑ØcOHM�� n�B�U� p??????GOK�� Èd� V??????KD�«a�—U� s� ÎU�u� dA� W�L� ‰ö� —«dI�« «¡«d�ù« pI�� Íd��??????� ô≈Ë d??????AM�«

ÆWO�u�UI�«”u�d� cOHM� d�b�

±≥µ≤π∂n�B�U� —UD�≈ …d�c�

t�KO�Ë wK�  U�d� «e� ∫—UD�ù« V�U�»uM� 5�œU� WO�U;«

qO�UL�≈ wB� ∫tI�� —UD�ù« »uKD*«ÆW�U�ù« ‰uN�� ≠öF�

n�√ WzU/UL� m??????K�0 W��UD� ∫Èu??????�b�«Æw�UO��« e��Ë W�—u� …dO�

n�B�U� „—UD�≈ —dI� p�«uM� W�UN'Ø∂±≥Ø ”U�√ Èu�b�U� —uC�K� WOK;« ”u�dD� WO�U� WO�b� W�«b� ≤∞≤∞ ÂUF� …d�UF�« W�U��« ≤∞≤∞Ø≥Ø≤π b�_« Âu�ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC% r� «–≈Ë ÎU??????�U��WK�UF*« p??????I�� Íd��??????� pM� ÎUO�u�U�W??????�U�0 —«d??????I�« —bBO??????�Ë W??????O�u�UI�«

Æw�U�u�«w{UI�«

±≥µ≤πµs� …—œU� n�B�U� —UD�≈ …d�c�

”u�dD� WO�dA�« WLJ;«—b� «—b�U??????� ∫WO�b*« —U??????D�ù« V�U�

5�� ‰UC� w�U;« UNKO�Ë v�O�rO??????�Ë ∫tOK� v�b*« Á—U??????D�≈ »uKD*«

ÍËöA� s���WLJ;«  —d??????� p�«uM� W??????�UN' ΫdE�„—UD�≈ ”u??????�dD� WO�U��« WO�d??????A�«W??????�K� —u??????C( WOL??????�d�« n??????�B�U�Âu� ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« WL�U;«

w� d??????EMK� ≤∞≤∞Ø≥Ø≤¥ w??????� ¡U??????�ö��« UN�u{u� ≤∞≤∞ر±∞Ø ”U�√ Èu�b�«Ë√ dC% r� «–S� ÆwH�F� ‚ö� i�uF�WK�UF*« pI�� Íd��� pM� ÎöO�Ë q�d�W�U�0 pI�� rJ(« —bBO�Ë WO�u�UI�«

Æw�U�u�«”u�dD� w�dA�« w{UI�«

±≥µ≤π≥n�B�U� —UD�≈ …d�c�≤∞≤∞ ÂUF� ر≥¥Ø ”U�√ Èu�œ

v??????�u� v??????�u� ‰ôœ ∫—UD�ù« V??????�U�UN�—u� W�d�� W�U{≈Ë UN�H� s� W�U�√w�U;« UNK�1 UM� n�u� ¡«b� W�u�d*«

Æ+U� —UL� bL��aO� ÊU�d� s??????�� ∫r�—UD�≈ »uKD*«ôuN�� ≠V??????�œ aO??????� —u� s1√ ≠V??????�œ

ÆÊ«uMF�«—«d??????� ·UM��??????�« ∫Èu??????�b�« Ÿu??????{u�w� WO�b*« W??????�«b��« WLJ�� s??????� —œU�a�—U� رµØ ”U??????�√ Ø≤Ø r�— ”U??????O�U�

Æ≤∞±πØ≤ر≥WLJ�� Ê—d� bI� ULJ��U�≈ W�UN' ΫdE�UL�—UD�≈ ”UO�U� w� w�b*« ·UM���ô«W??????�K� —u??????C( W??????O�uO�« n??????�B�U�W�U??????��« ¡U�ö��« Âu� …—d??????I*« WL�U;« ≤∞≤∞Ø≥ر∑ a??????�—U�� ÎU�U�� WF??????�U��« ≤∞≤∞ ÂU??????F� ر≥¥Ø ”U??????�√ Èu??????�b�U�«dC% r� «–≈Ë ÆU??????LJ�N�«u0 W??????�UI*«ÎöO�Ë ö�d� Ë√ ÎU�U�� WF�U��« W�U��«WK�UF*« ULJI�� Íd��??????� ULJM� ÎUO�u�U�r??????J(« —bBO??????�Ë Îôu??????�√ W??????O�u�UI�«

Æw�U�u�« W�U�0 ULJI��”UO�U� w� w�b*« ·UM���ô« fOz—

±≥µ≤π≤n�B�U� …u�œ …d�c�

u{ ”uO�UD� Ê«Ëd??????� ∫m??????OK���« V??????�U�ÆÊULOK� œU�≈ w�U;« tKO�Ë

≠u{ ”uO�UD� ÊU??????�� ∫tGOK�� »uKD*«ÆW�U�ù« ‰uN��

n�B�U� pGOK�� —d??????I� p�«uM� W�UN'WO�b*« W??????�«b��« WLJ�� ÂU??????�√ —uC�K� ≤∞≤∞ ÂUF� ص∑∞Ø ”U??????�√ Èu�b�« w�5M�ô« Âu� s� ÎU�U�� …d�UF�« W�U??????��« —UIF�« bO� a??????�� Èu�b� ≤∞≤∞Ø≥Ø≥∞WOLN??????��« WB(« ÂU??????9Ë Ø¥µ∑Ø r??????�—Øπ∏µØ r�— —UIF�U� rN� Ø∏∞∞Ø WG�U��«r� «–S� ÆW??????�—UIF�« «dH� dN{ W??????IDM�Íd��??????� pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC%

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI��w{UI�«

±≥µ≤π±Êö�≈

Ê«bI� W??????��U� ÊUL�� vHDB� v??????�œ« ≤Ø≥∞≤≥ —UIF�U� wMO� o�� bO� …œUN??????�ÆlzU{ s� Îôb� VK�Ë bK��« ‚u� WIDM�رµØ …b� ‰ö� U??????M�F�«d� ÷d�FLKK�…b�d'« w??????� d??????AM�« a�—U� s??????� ÎU??????�u�

ÆWOL�d�«WO�–ö�U� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≤≥¥µ±n�B�U� —UD�≈ …d�c�

Êu�K� w�U� bO��« ∫w{UI�«·U�F�« b�U� ∫b�U�*«

œuL�� ÊU�d� ∫w??????�b*« mOK���« V??????�U�wK�u�

‚«“d�« b�� ∫tOK� v�b*« tGOK�� »uKD*«wK�u� bL�√

W�«b��« WLJ��  —d??????� p��U�≈ W??????�UN'n�B�U� „—UD�≈ …UL�� WF�«d�« WO�b*«WLJ;«  U�ö�≈ W�u� vK�Ë WOL??????�d�«ÂUF� Ø≥∏∂Ø r??????�— Èu??????�b�U� —u??????C�K� ≤∞≤∞Ø≥ر∞ ¡U??????�ö��« W??????�K� ≤∞≤∞XO��� Ÿu{u0 ÎU�U�� …d�UF�« W�U��«WIDM� Øπµ¥Ø r??????�— —U??????IF�« vK� l??????O�Ë√ dC% r� «–≈Ë Æ…UL�� s�d�� W�—UI�WK�UF*« pI�� Íd��� pM� ÎöO�Ë q�d�W�U�0 pI�� rJ(« —bBO�Ë WO�u�UI�«

Æw�U�u�«w{UI�«

±∞¥¥≤∞

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�…UL�� WO�U��« w�b*«

V�œ vM� ∫w{UI�«w�—√ dL� ∫b�U�*«

ÍdJ��« bF�√ b�e� ∫w�b*«hK�� s� —u??????M� ≠± ∫U??????LNOK� v??????�b*«bF??????�√ l�b� —U??????M� ≠≤ Íd??????J��« bF??????�√

ÆÍdJ��«Ø¥¥∂∑Ø —U??????IF�« ŸuO??????� W�«“≈ ∫Èu�b�«

W��U� W�—UI� WIDM�Èu�b�U� ULJ�u�œ —dI� ULJ�«uM� W�UN' n�B�U� ≤∞≤∞ ÂUF� Ø≤π∏Ø ”U�√ r�—WLJ;«  U??????�ö�≈ W�u� v??????K� ÎU??????IB�ËfOL)« Âu??????� WL�U;« W??????�K� —uC( ÆWO�«Ë“ …d�UF�« W�U??????��« ≤∞≤∞Ø≥رπÎUO�u�U� ÎöO�Ë ö??????�d� Ë√ «dC% r� «–S� «¡«d??????�ù« ULJI�� Íd��??????� U??????LJM�W??????�U�0 r??????J(« —bBO??????�Ë W??????O�u�UI�«

Æw�U�u�«w{UI�«

±∞¥¥±≥ر≥∑∞Ø r�— ÍcOHM��« n�B�U� —UD�≈

Â≤∞≤∞ ÂUF�vLF*« ÍËö� U�d�“ ∫cOHM��« V�U�

‰ö� aO� ‰UL� bL�� ∫Áb{ cHM*«cHM*« Ê«u??????M� W�UN' Ϋd??????E� ∫Ÿu??????{u*«„—UD�≈ —dI� bI� Áö�√ —u??????�c*« Áb{p�–Ë —UA��ô« WF�«u�« n�B�« Èb�S�a�—U� Ø∑≥∑Ø r�— wz«b��« —«dI�« cOHM��

ÆÂ≤∞±πØπر∏r�— …—UO??????��« l??????O� X??????O��� ∫s??????LC�*«

ÆV�œ≈ Ø¥∂±π∑¥Øa�—U� wK� ÎU??????�u� رµØ ‰ö� s� p??????�–Ë «¡«d�ù« pI�� c���??????� ô≈Ë d??????AM�«

ÆWO�u�UI�«…UL� cOHM� d�b�

±∞¥¥∞π

Êö�≈÷d� s� ‘«œd??????� W�bK� f??????Oz— s??????KF�ÎU�{u� ‘«œd� W�dI� wLOEM��« jD�*«WM�K�« q�� s� W�d�I*«  ö�bF��« tOK�u�b�Ë W�bK��« uN� w??????� WOLOK�ù« WOMH�«‰ö� tOK� Ÿö??????�ö� W�öF�« »U??????��√rNM� b�d� s� .bI�Ë wL??????�d�« «Ëb�«a�—U� s� ÎU??????�u� Ø≥∞Ø ‰ö� t??????{«d��«q�??????�� ¡U�b�??????�« V�u0 Êö�ù« «c�÷d�F*« t??????O� 5�� W�bK��« Ê«u??????�œ w??????�s� W�d�I*«  ö�bF��« vK� t??????�UE�ö�dL�_« —U??????�ùU� W�U;«Ë W??????M�K�« q��

ÆjI�‘«œd� W�bK� fOz—

±∞¥¥∞∑Êö�≈

qOK� s� d�M� aO� bL�� ∫bO��« v�œ«dC�� r�— —UIFK� pOK9 bM??????� Ê«bI�©W??????O�U��«® W??????�—UI� W??????IDM� ©≥Ø≥∂≥∏®

ÆtM� Îôb� VK�Ëv�≈ VKD�« «c� vK�  U{«d��ô« Âb??????I�s� ÎU�u� d??????A� W??????�L� ‰ö� UM��d�b�…b�d'« w??????� Êö�ù« «c� d??????A� a�—U�

ÆWOL�d�«VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

π±¥µµ

Page 9: OhóëdGøeCG¿Éª°†dáæ°VCG¥ÉØJGh..á«HÉgQE’G¬JGhOCG»ªëj¿ÉZhOQCG ...newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/02/6-2... · wKIF « U?????AM « qODF v ≈ÍœR

±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)« Debate

دراسات

IQGóéH ø«°üdG ô°üY ¬fEG w�u�« vK� d�R� 5B�«  √b� ¨≤∞±∞ ÂU� w� ¨WO�dG�« WO�U*« W�“_« q�� Æ…b�b� WI�dD� w??????*UF�« w� Ϋb� …dOGB�«Ë …b??????�b'« WKHD�« d��F Ô� X??????�U� ÂU� q�� Æp�– q� w�U*« —U??????ON�ô« d ÒO� bI� Æw(« ‰uI� W�bOKI��« W??????O�dG�« W??????LJ(« X??????�U� ¨≤∞∞∏ —UON�« s� Îö??????�¬ Â√ Îö�U� w�UF�??????� 5B�« Ê≈ q� ‰U(« u� «c� sJ� r??????� sJ�Ë ¨dO�� ÍœUB��« WLO�Ë V�«u� UN� X�U�Ë ¨»dG�« w� W�“_« ÀËb�

Æt�HM� t�I�Ë Á—«dI��« vK� w{U*« bIF�« —«b??????� vK� 5??????B�«  b� b??????I� w� Æw*UF�« ÍœUB��ô« uLMK� w??????�Ozd�« —bB*« pM�K� w�Ëb�« W??????�—UI*« Z�U�d�� ÎUI�Ë ¨≤∞±¥ ÂU??????�  U�ôu�« œUB��« wMOB�« œUB��ô« ‚U� ¨w�Ëb�« R�UJ� —UOF� o�Ë r�UF�« w� d��_« `�BO� …b��*« ‰bF� ÷UH��« s� r�d�« vK�Ë ÆWOz«d??????A�« …uI�« Á«u��� v�≈ w{U*« bIF�« ‰ö� 5B�« w� uLM�« ‰«e� ô t??????�√ ô≈ ¨WzU*« w??????� ∂[≤ m??????�U��« w??????�U(«  U�Ë ¨r�UF�« w� Ϋu/  U�œUB��ô« Ÿd??????�√ b�√

Æ≤∞±∞ ÂU� tL�� nF{ s� d��√ U�œUB��« Ϋ“Ëd� d��_« ÍœU??????B��ô« ‰u���« WB� U??????N�≈ b�� Ê√ »dG�??????�*« s� fO� ÆW�d??????A��« a�—U� w� s� Z�e� l� ¨…d�UE�« Ác� q Ò�I� w� W�uF� »dG�« W�«œù«Ë i�d�«Ë ÊU�d(« 5� U� ÕË«d�� d�UA*«

Æ»U��ù«Ë d�bI��«Ë «d��ô«Ë ʬ w� q�c*«Ë l�d??????��« 5B�« —uD� V Ò�??????�� dL���� U�Ë—Ë√Ë …b��*«  U�ôu�« w� œu�Ë W�“Q� ÊuJ� s�Ë »dG�« –dA� bI� ÆÊdI�« «c� W�UN� v�� œuF� ÊuJO� ¨p�– ‰UO� ¡w??????� Í√ qF� Á—ËbI0 Ær�UF�« ‰u% w��«  «d??????OOG��« s� Ϋb�«Ë 5B�« WCN� Ê√ „—b� »dG�« √b� jI� w{U*« bIF�« w�

ÆqFH�U� r�UF�« d ÒOG�� 5B�« s� q�√ q�� v�� n�u�� s??????� a�—U��« —uD�Ë lOMB�K� W�œ«d� 5??????B�« X�U� ¨s�e�« s� bI� …œ Òb�� vI��� 5B�« Ê√ »dG�« bI��« ÆhO�d�« WK�u� …d�H� bOKI��« ‰ö� s� w??????�U�√ qJ??????A� vK� »dG�« …—b� l� f??????�UM��« vK� …—œU� dO�Ë Î«œUB��« UN�b� Ê√ X??????���√ 5B�« sJ� ¨—UJ��ô« ¨ŒU�M��« œd�� t�u� s� ΫbOF�Ë ÆW�UGK� ΫdJ���  «—UJ��ô« w� b�«e�� u??????�� vK� ÊuOMOB�« √b� W�ËR�� 5B�« X�U� ¨w{U*« ÂUF�« w� ∫W�—u��« Ÿ«d��ô«  «¡«d??????�  U�K� nB� s� »dI� U??????L� W��M� X/ W�Ëœ w� ”UM�« œU��« bI� Ær�UF�« w� w� •∏ v??????�≈ •∂Ë ÎU�U� ≥µ …b??????* ÎU�uM??????� •±∞ ¨dL��*« —UJ��ô«Ë l�d??????��« dOOG��« vK� bIF�« dO� qJ??????A� W�d� …—UC� 5B�« Ê√ dO�c��« l� WD��d� ÎULz«œ X�U� W??????�dJ� WOHK� UN�b�Ë ÍœU??????�

ÆWO�d��«Ë rOKF��U� 5BK� b�«e�*« –uHM�« v??????K� qO�œ “d�√ ÒqF�Ë WO*U� WJ�??????� w�Ë ¨o�dD�«Ë «e(« …—œU�� u�

W�b�b(« pJ��«Ë ¨W�uL*« WF�d??????��« ‚dD�« s� UN�ö�≈ Ò- w��« W�UDK� WO����« WOM��«Ë ¨T�«u*«Ë q�u��� ÕuL� l� 5B�« q�� s� ≤∞±≥ ÂU� w� s� d��√ rC� w��« ¨WO�«—Ë_« W��UO�« W�U??????�� d��√ Æ¡«dC� WM� v�≈ ¨r�UF�« ÊUJ??????� s� •∂∞ WI�U??????��« WO�K�_« p�– w� U0 ¨W�Ëœ ±¥∞ s??????� X�U�Ë ¨…—œU�*« vK� XF Ò�Ë ¨W??????O�UM�« Ê«bK��« s� «e(« WL� w� rN�œUI� W??????K�2 vLEF�« WO��UG�« u�Ë ¨≤∞±π ÂU� qz«Ë√ w�  bI Ô� w��« o??????�dD�«Ë Ê√ Èd�√ W�Ëœ Í_ sJ1 ô qO�L��« s� Èu�??????��

Æ…b��*«  U�ôu�« v�� ¨tO�UC� WK�d� v�≈ w�U(« w�Ëb�« ÂU??????EM�« ‰u�œ l� o�dD�«Ë «e(« …—œU??????�� —U���« sJ1 ¨oH??????A�« ¨ ÎôË√ Æ ÎU�e�— q�_« vK� b�b� ÂUEM� 5M� W�U�0 s� •∏µ q�1 Íc??????�« ¨w�UM�« r�UF�« W??????MLO� l� UOKF�« W�u�Ë_« ¡UD�≈ l� ¨ ÎUO�U�Ë Ær�UF�« ÊUJ??????� r�UFK� W�??????�M�U� W�UGK� W ÒLN� d��F� w��« ¨WOLM�K� ‰Ëb� w� W??????�UJ� q�% œUJ??????�U� w��«Ë w??????�UM�«

Æw�dG�« ‰UL�_« 5� W�öF�« X??????�U� ¨œuI� W??????F�—√ s� d??????��_ Ê√ ô≈ ¨ ÎUO�??????�� …bO� …b��*«  U�ôu�«Ë 5??????B�« WDI� q ÒJ� ≤∞±∂ ÂU� w� V�«d� b�U�Ëœ »U���« fO� 5BK� Á¡«b??????� ÊS� ¨p�– l�Ë ÆUNO� ‰u??????% b�b'« wJ�d�_« n�u*« bL�F� –≈ ¨t�u� s� Ϋb�d� WMLONK� Ϋb�bN� 5B�« q ÒJA� Ê√ s� ·u)« vK� Ϋ¡e� 5OJ�d�_« s� dO�� U�d��F� w��«Ë ¨WO*UF�« ·u)« «c� ÊU� Æœö??????�K� ÍËuM�« i??????L(« s� 5BK� b�«e�*« w�U���ô« —Ëb�U� ÎUOze� ÎU�u�b�

pM� ‚ö�≈ l� ULO??????�ôË ¨WO*UF�« W�U??????��« vK� w� —UL���ô« pM� ¡U??????A�≈Ë WO�Ëb�«  U�u??????���« UO�UD�d� X�U� Íc�«Ë ¨ÍuO??????�ü« WO����« WOM��«

ÆtOK� ÍuO�¬ dO� l Ò�u� ‰Ë√ vLEF�« r�œ s� b�«e�*« …b��*«  U�ôu�« ÂU??????��≈ Ê≈ UL� ¨dO�� Òb� v�≈ t�Q??????A�√ Íc�« w�Ëb�« ÂUEM�« …—U���« WLEM� ÁU??????& V�«d� n�u� s� `??????C�� `{«u�« s� ÆW�J� q ÒJA� ¨u�UM�« nK�Ë WO*UF�« b� 5B�« b{ W�—U���« V�«d� »d� Ê√ qFH�U� ’uB)« t�Ë vK�Ë ¨UN�«b�√ oOI% w� XKA� —u�b� —«dL�??????�« l??????�Ë ÆW??????O�u�uMJ��« U??????N�d� ·u���«Ë 5B�«Ë …b��*«  U�ôu�« 5�  U�öF�« ÊuJ� s� UN�S� ¨…b??????�b� …œ—U� »d� »u??????A� s� Æ…dO�_« …œ—U��« »d(« s� q�_« o�� W�??????�� ÊU�Ë uLM� …b��*«  U�ôu�« X�U� ¨X�u�« p�– w�  U�ôu�« ¨…d*« Ác� ∫l�«d�� w�OO�u��« œU%ô« ÆuLM� 5B�«Ë `??????{«Ë qJ??????A� l�«d�� …b��*« e ÒOL�� X�U� …dO�_« …œ—U��« »d(« Ê√ 5??????� w� …u� Ϋb�√ sJ� r� 5B�« ÊS� ¨W�dJ�F�« W��UM*U�  U�ôuK� WO�«ËbF�« WOF??????�u��U� ÎW�—UI� W�dJ??????��

ÆUO�U*√Ë U��d�Ë …b��*« WJKL*«Ë …b��*« bN??????AO� ÂœUI�« bIF�« Ê√ Êu??????��«d� l??????�u�� w� e�dL�*« w??????�Ëb�« ÂU??????EM�« Wze& —«dL�??????�«  U??????��RLK� b�«e�*« d??????O�Q��« p�c�Ë ¨»d??????G�« dO�Ë W��UJ�� d??????O� WOKLF�« ÊuJ�??????�Ë ¨WOMOB�« sJ1 ô sJ� ¨WI�d� ÊUO�_« iF� w�Ë WF�u��

ÆW�UNM�« w� UN��ËUI�

»aGò≤dG ó©H Ée É«Ñ«d—UDF�« ¡ö�

q Ò�b��« v??????K�  «uM??????� l??????�� wC� bF� ¨UO�O� ‰«e� ô s� W�«Ëœ w� WI�U� ¨w�K�_« ‰UL� nK� …œUOI� ÍdJ�F�« WOHzU�Ë WO�d�  U�UL�Ë W�K??????��  U�UL� UN�U�—√ nMF�«

ÆWIKD� v{u� v�≈ œö��U� ÈœË√ Íc�«Ë ¨w�—U� q�b�Ë œU%ô«Ë …b��*«  U??????�ôu�« UN�L�œ  U�U���« j??????�Ë ‚d�√ `K??????�� „«d� v�≈ X??????�u% U� ÊU�d??????� ¨w??????�Ë—Ë_« ÁuK��Ë w�OK�« rO�e�« ÊËœdL�*« d�√ ¨WOK�√ »d� w� œö��«

Æ≤∞±± ÂU� ‰Ë_« s�dA� ≤∞ w� WOA�u� ¨WOI�d�ù« …—UI�« w� Ϋ—U�œ“« ‰Ëb�« d��√ Èb�≈ U??????N�u�Ë bF� W�Ëb�« XL??????�I� ¨WF??????�«u�« WODHM�« U??????N�uI� q??????CH� ¨UN�d�Ë œö��« ‚d� w� 5�??????��UM�� 5��uJ� 5� w�«cI�« w� UN� WB� ŸUD��ô f�UM�� …b� W�K??????��  U�UL� 5�Ë

ÆUN�«Ëd�Ë œö��« vK� …dDO��«Ë WDK��« dO��  ÒbI� u�� U�œU�Ë ¨ ÎU�U� 5F�—_ UO�O� w�«cI�« rJ� ÂbI� u�Ë ¨W�œUB��ô«Ë WO�UO��«Ë WO�UL��ô« qzU�*« w� WOI�d�ù«Ë WO�dF�« ‰Ëb??????�« s� b�bF�« »U��≈Ë d�bI� v??????�ô ‰UCM�« w� …“—U??????� WOB�??????� q Ò�1 w�«cI�« ÊU�Ë ¨„«c�¬ UN�U�UO�Ë …b��*«  U�ôu�« b{ W�U� ¨WO�U�d��ù« b{ t�U2Ë t�UO� X��√ p�c� ¨j�Ë_« ‚dA�« w� U�cHM� w��«

Æ ÎUO�U� UO�O� t� d9 U� rNH� 5�—u�� 5�b�w�«cI�« q�� UO�O�

—ULF��ô« W��d� UO�O� XF�Ë ¨WO�U��« WO*UF�« »d(« bF� ÎU�—«œ≈ UND�d� ÊU��Ëb�« ÊU�U� X�U�Ë ¨w��dH�«Ë w�UD�d��« …b��*« WJKL*« s??????J� Æf�u�Ë dz«e'« w� ULN�«dLF�??????�0 œuF??????� ‰¬ WJK2 tOK� dDO??????�� wJK� ÂUE� ÂU??????O� XK ÒC� œö��« w??????�uM��« WKzU� XLJ�� ¨…b��*« 3_« t� ·d�F�Ë ¨‰Ë_« f�—œ≈ pK*« b??????N� w� ±πµ± ÂU� ¢UN�öI�??????�«¢ cM� ULMO� qN'«  ULK� dA�Ë ÎU�U9 W�dF*« —UA��« ‚U�√ Íc�«

ÆWO�UD�d��« W�dJ�F�«Ë W�œUB��ô« `�UB*« “ ÒeF� ÊU� ¨±πµπ ÂU� w??????� jHM�«  UO�UO��« XH??????A Ô��« U??????�bM�Ë ‰ö� W�_« X�U�Ë ¨VF??????A�« `�UB� …Ëd��« Ác??????� Ÿ Ò“u� r� ¨…b�  ôU�� w� nK���« lIM�??????�� w� W�—U� wJK*« rJ(« U�dO�Ë ÆÆw�UL��ô« ÊULC�«Ë sJ��«Ë W�B�«Ë rOKF��U� ◊U�C�« s� W�uL�� X�U�√ ¨±π∂π ÂU� w� sJ�Ë ÆdO�J�« sK�√ Íc�« ¨w�«cI�« dLF� bOIF�« …œUOI� w??????�uM��« WKzUF� ¨œö��« s� WO�M�_«  «uI�« œd�Ë wIOI(« œö��« ‰öI��« w�«cI�«  U??????�UO� Èb�≈ …Ëd��«Ë b??????z«uH�« r??????�UI� ÊU�Ë

ÆW�—uH�«w�«cI�« bN� w� UO�O�

w�U�_« œ—u*« jHM�« ÊU� ¨WDK��« w�«cI�« v Ò�u� Ê√ cM� XF�œ WO�u� WKI� ±π∂π ÂU??????� …—u� —UB��« q Ò�1Ë ¨œö??????�K� e�eF�� WODHM�« UN�«œ«d�≈ «b��??????�« v�≈ …b�b'« W�uJ(« Ϋb�b� ÎU�–u/ b Ò�Ë U� ¨ÊUJ��« 5� l�“u��« …œU�≈  «¡«d�≈

Æœö�K� WO�UL��ô«Ë W�œUB��ô« WOLM�K�  U??????�UO�  œU� w��« W�œUB��ô« dO�«b��« 5� s� ÊU�Ë W�d� q�� ¨w�dG�« jHM�«  U�d� s� b�bF�« rO�Q� w�«cI�« Ò-Ë ÆjHMK� W??????OM�u�« W??????��R*« ¡U??????A�≈Ë ¨ÂuO�Ëd�� g��d�

W�B�«Ë rOKF��« ‰U�� w� W�uL� WO�UL��« Z�«d� ‚ö�≈ ¡U�dNJK� w??????�uJ(« r�b�«Ë W??????�UF�« ‰UG??????�_«Ë sJ??????��«Ë dO�� s?????? Ò�% v�≈  U??????�UO��« Ác�   ÒœQ� ¨WOz«cG�« œ«u*«Ë dI�√ Èb�≈ UN�u� s� UO�O� X� Òu��� ¨WO??????AOF*« ·ËdE�« w� d??????�R� w� …bz«— W�Ëœ v�≈ ±π∂π ÂU� UOI�d�≈ w� Ê«b??????K��«

Æ≤∞±± ÂU� WOI�d�ù« …—UI�« w� W�dA��« WOLM��« l� q�UF��« w�«cI�« ŸUD�??????�« ¨wM�u�« Èu�??????�*« vK�Ë UL�Ë ¨w�OK�« l??????L��*«  UL??????� s� 5�O??????�U�√ 5�KCF� v�≈ lL��*« X�H�Ë ¨WN� s� qzU�I�« vK� …dDO��« W�uF� –≈ ¨ ÎU�UO�√ W{—UF��Ë ¨W??????�uM�� WOLOK�≈Ë WOK��  U??????�uL�� w{«—_« w� WKO�� ±¥∞ u�� œu�Ë v�≈  «d�bI��« dO??????A�

ÆWHK��*« UN�«¡ôË UNM� qJ�Ë ¨WO�OK�« vK� ¡uC�« jOK??????�� wG�MO� ¨w�Ëb�« Èu�??????�*« vK� U�√ …b��*«  U�ôu�« ÂU�√ W??????�u�H*« WN�«u*«Ë WO�dF�« …b??????�u�« Ác� dO�Q� v??????K� w�«cI�« UN??????�—U� w��« W{—UF*« V�??????�� WO�dF�« ‰Ëb�« l� o�Ë√  U�ö� q ÒJ??????A� ¨WO�U�d��ù« W�Ëb�« w� sDM�«Ë  U�UO� i�UM� W�d�??????A�  U�UO� cOHM��

ÆUOI�d�≈Ë j�Ë_« ‚dA�« ‰Ëb�« l�  U??????�öF�« e�eF� vK� w??????�OK�« rO�e�« q??????L�Ë UL� ¨U�dO�Ë ÆÆf??????�u�Ë »dG*«Ë dB�Ë W�—u??????�� WO�dF�« ¨U�u�Ë ö�ËeM� ‰U��√ WOMO�ö�« UJ�d�√ Ê«bK�� w�«cI�« j��—« –uHM�«Ë  ôUB�ô« s� WF�«Ë WJ�??????� WOLM� v�≈ t� Èœ√ U�

Æ…b��*«  U�ôu�«Ë U�Ë—Ë√ dE� w� `�d*« dO�

w�«cI�« ‰UO��« s� dN??????� bF� UO�O� v�≈ ¢w�dF�« lO�d�«¢ ÂuL??????� XK�Ë u�Ë ¨≤∞±∞ ÂU� s� ‰Ë_« Êu??????�U� w� f�u� w� U�—U??????A��« ¢W�dO�UL'«  «d�UE*«¢ —dJ�� r� –≈ ¨WHK��� WI�dD� X�U� W�u�ö??????�ù«  U�UL'« X�U� q� ¨dB�Ë f�u�  e ÒO� w��«

Æw�«cI�U� W�U�û� „d% s� w� w� „«d(« Ê√ vK� 5O??????�UO��« 5K ÒK;« iF� o??????H��Ë r�Ë ¨wM�u�« Èu�??????�*« vK� ÎU�dO�UL� ÎU�«d� sJ� r� U??????O�O� Ác� sJ� Æw�«cI�« W�uJ�� W�U�û� w�F??????� r�œ „UM� sJ� nK�Ë s�_« fK�* WO�U� X??????�U� Í“UGM� w�  U{UH��ô« nB� Òr�� ¨¢w�OK�« VF??????A�« W�UL�¢ W��� q�b�K� u??????�UM�« ¨≤∞±± ÂU� s� ‰Ë_« s�d??????A�Ë —«–¬ 5� p�– d�≈ vK� UO�O�

Æw�«cI�« ‰UO��« w� r�U� d�√ t� ÊU� Íc�« ÊËR??????A�« w� u�UM�« q�b� sJ� r� ¨5K ÒK;« iF�� ÎUF��Ë ¨5O�OK�« 5� Ÿ«e� W�O�� w�«cI�U� W�U�ù«Ë WO�OK�« WOK�«b�« WIDM*« —«dI�??????�« W�e�e� b�_« WK�u� WO�O�«d�??????�ù U/≈Ë

ÆU�d�Q� ÊuO�OK�«  U??????� ¨tK�I� v??????K�  «uM??????� l??????�� —Ëd� bF�Ë r�—Ëb� ◊U��ù« ú1Ë v{uH�« t�d�œ bK� w� Êu??????AOF�

ÆWFA��« »d(« Õ«d�� Îö�√ WM��*« ÎU�œUB��« …dI�??????�� w??????�«cI�« b??????N� w� U??????O�O� X??????�U�  UL�N�« t??????�d�œ X Ò�H� b??????K� wN� Êü« U??????�√ ¨ ÎU??????O�UL��«Ë Ëe� W�O�� p�– q�Ë ¨…dL�??????�*«  U�U���ô«Ë  «dO�H��«Ë

Æ≤∞±± ÂU� w� u�UM�«

wK� ¡UHO�

W��U��« …dLK� wK�«œ Êö�≈ ÁU??????O*« W??????��F�� W??????�UF�« W�d??????A�« s??????KF� ·dE�U� WB�UM� ¡«d�≈ s??????� ”u�dD�

b�—u�� Âu��*« ÁUO� W��F� …b�Ë ÂËe??????� WO�u�d� d�ö�

gOJ�—b�« WO�U*«Ë WO�uI(« ◊ËdA�« d�U�b� ÎUI�Ë sJ1 w��«Ë W�UG�« Ác??????N� …bF*« W??????OMH�«Ë W�—U���« W??????�d�b*« s� UNOK� ‰u??????B(«

W�dA�U� .bI� „«d�??????�ùU� 5??????��«d�« v??????KF� ≠ Ë√ W�d??????A�« Ê«u�œ v�≈ WIKG� r??????N{Ëd� Ê«uMF�« vK� ÊuLC*« b�d��U� UN�U??????�—≈

∫w�U��« ÁUO*« W��F�� W�UF�« W�dA�« ≠ ”u�d� ≠

∫¥± »Æ ’ w�ULA�« ”u�d� q�b� ”Ɖ ≤µ∞∞∞∞ ∫ W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠ W�—u� …dO� n�√ Êu??????�L�Ë ÊU��� jI�

dO�ô WLO� s� • ±∞∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

WO�UL�ù« bIF�« «Ëb�« W�UN� ÷ËdF�« ‰u�I� b�u� d�¬ ≠

Æ≤∞≤∞Ø≤رπ ¡UF�—_« Âu� wL�d�« w� l�«u�« fOL)« Âu� ÷ËdF�« iH� ≠

…dA� W�œU(« W�U��« ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∞ d�√ a�—U� s� ÎU�u� ¥µ ∫b??????�—u��« …d�� ≠

…d�U��« ∂∞ t{dF� W??????{—UF�« ◊U��—« …b??????� ≠ b�u� d�¬ wK� Íc�« a�—U��« s� ÎU??????�u�

Æ÷ËdF�« Âö��ôÂUF�« d�b*«

±≥µ≤π∞v�Ë_« …dLK� WB�UM� Êö�≈

WOKJ�« W�d��U� W??????�UF�« W??????�ON�« ∫W??????MKF*« W??????N'« r??????�«

wM�u�« wKA�UI�« vHA��*WB�UM� ∫Êö�ù« Ÿu�

 U�b� ∫nOMB��« W�UN� v�� ∫÷ËdF�« Âö��ô b�u� d�¬ a�—U� ¡U??????�ö��« Âu� s??????� wL??????�d�« «˜

≤∞≤∞Ø≥Ø≥ ÎU�U�� ±± W�U��« ∫÷ËdF�« i� a�—U�

≤∞≤∞Ø≥Ø¥ a�—U� ¡UF�—_« Âu� s� wKA�UI�« vH??????A��* W�UF�« W�ON�« sKF�

∫W�UEM�« ‰UL�_ UN��U� s� wM�u�« vHA��* W�UF�« W�ON�« ∫ŸËd??????A*« r??????�«

wM�u�« wKA�UI�«”Ɖ ±≥∏≥∞∏¥∞ ∫Íd�bI��« nAJ�«

ΫdN� ±≤ ∫cOHM��« …b� nAJ�« WLO� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«

Íd�bI��« W??????LO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ‚bB� pO??????� V�u0 ÂbI� W??????�U�ù« W�ô« W�ON�« d??????�_ W??????O�dB� W??????�UH� Ë√

wM�u�« wKA�UI�« vHA��*ÎU�u� ±∏∞ ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�

s� n�_U� b�«Ë •± ∫dO�Q��«  U??????�«d�WO�UL�ù« WLOI�«

WOMH�« ◊Ëd??????A�« d??????��œ vK� Ÿö??????�ö� …—U�{≈ ¡«d??????�Ë œuIF�« W�F??????� WF�«d� ‰UB�≈ V�u0 ”Ɖ µ∞∞∞ mK�0 bNF��«

Æw�U� h�??????� ÊuJ� Ê√ ÷—UF�« v??????K� V�� W�UEM�« ‰U??????�� w� WB��� W�d??????� Ë√

W�UF�«  UN'« l� WM� s� qI�ô …d���ÆΫdB�

ÂUF�« d�b*«±¥π±∑π

wMKF�« œ«e*U� lO� Êö�≈WO�Ë_« W�U�ù« bF�

≤∞≤∞ ÂUF� »Øµ±∏ ∫nK*« r�— wKO�� bL�� dL� bO�Ë ∫cOHM��« V??????�U�

dOA� ÍœUN�« b�� w�U;« tKO�Ë wM�d�“ ÊU??????�� œuL�� ∫t??????OK� c??????HM*«

r�U� …e� WO�U;« t�KO�Ë W??????�Uz— —«dI� ΫcOHM�Ë cOHM��« d??????�b� Ê≈ w� Œ—R??????*« ”u�dD� w??????�b*« c??????OHM��«

≤∞≤∞ررπ ÍœUN�« b�� w??????�U;« VK� vK� ΡU??????M�Ë w��« cOHM��« W??????��U� WN'« qO�Ë dO??????A� VK�Ë W??????�cOHM��«  «¡«d??????�ù«  d??????�U� ÂUJ�_ ÎUI�ËË WO�Ë√ W??????�U�≈ tOK� ‰U;« ‰u�√ Êu�U� s� U�bF� U??????�Ë ¥∞∞ œ«u*« sKF� ≤∞±∂ ÂUF� ± r�— WO�b�  UL�U��

∫wK�U� s� ≤∏∏∑ r�— —U??????IF�« ÂU9 W??????�U�≈ ≠± W�—UIF�« bF??????� aO??????A�« d�Ëœ W??????IDM� ÊU??????�� œuL�� t??????OK� c??????HMLK� b??????zUF�« V�U� r??????�≈ vK� WO�Ë√ W??????�U�≈ wM�d�“ WLOI�U� wKO�� bL�� dL� bO�Ë cOHM��« 5�ö� W�ö� ”Ɖ ≥µ∂¥∞∞∞ …—b??????I*« …dO� n�√ Êu�??????�Ë W??????F�—√Ë WzUL??????�L�Ë

W�—u� f??????OL)« Âu??????� …b??????�«e*« Íd??????& ≠≤ dNE�« bF� ±≤ W�U��« s� ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∞ w� dN� b??????F� s� ±¥ W�U??????��« W�UG�Ë

”u�dD� w�b*« cOHM��« …dz«œ Ê√ …b�«e*U� „«d�??????�ô« V�«— v??????K� ≠≥ …dz«œ v�≈ Áö�√ œb;« b??????�u*U� dC��

”u�dD� cOHM��« q�UJ� ‰œUF*« Êu??????�dF�« tF� ÎU??????��DB� ”Ɖ ≥µ∂¥∞∞∞ WG�U��« …—b??????I*« WLOI�« Êu��Ë WF�—√Ë WzUL??????�L�Ë 5�ö� W�ö� ‚ËbM� w� ÎUHK� l�b� W�—u� …dO� n�√

cOHM��« …dz«œ W�ƒ— Ë√ ÕUC�ù« w� …œU�“ œ«—√ s??????� ≠¥ cOHM��« —u??????�Q� WF�«d� ŸU??????�*« —U??????IF�«

wL�d�« «Ëb�« ‰ö� ”u�dD� cOHM��« d�b�

±≥µ≤∏∂n�B�U� mOK�� …d�c� W�U�0 Êö�≈

WO�U��« WO�d??????A�« WLJ;« s??????� …—œU�…UL��

qOK� ÃU� bL�� ∫bO��« w{UI�«bL�_« tK�« b�� ∫bO��« b�U�*«

UNKO�Ë ·d??????A*« bL�� ŸUF??????� ∫WO�b*«wKF�« bL�√ w�U;«

ÃuN�� Áu�� lO�� ∫tOK� v�b*«‚UIA�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�«

Ø¥≥πØ”U�« r�— Èu�b�« w� ∫Ÿu{u*« 5??????�dD�« 5??????� W??????�uJ�*« Â≤∞≤∞ ÂU??????F� tOK� v�b*« dC�� r� Áö�√ s??????�—u�c*« ·ËdE�« V�??????�� …u�b�« …d�c� mK�� r�Ë

WOzUM���ô« ÂUJ�Q� Îö??????L�Ë WLJ;«  —d??????� p�c�  UL�U;« ‰u??????�√ Êu�U� Ø≥¥Ø …œU??????*« dAM�« WD??????�«u� Èu�b�« pGOK�� WO�b*« W�u� vK� U??????NIB�Ë WOK;« n??????�B�U�

—u??????C(« ÂËe??????K� W??????LJ;«  U??????�ö�≈ w� l�«u�« b??????�_« Âu??????� W??????LJ;« v??????�≈ WO�«Ë“ …d??????�UF�« W�U??????��« Â≤∞≤∞Ø≥ر ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC% r??????� «–≈Ë pI��  d� —u??????�c*« b�u*« w??????� pM�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*«Êö�ù« vC��« tOK�Ë

w{UI�«±∞¥¥∞∏

n�B�U� —UD�≈ …d�c� W�U�0 Êö�≈ WO�U��« WO�d??????A�« W??????LJ;« s� —œU??????�

…UL�� qOK� ÃU??????� b??????L�� ∫bO??????��« w??????{UI�«

…UL� w� w�dA�« w{UI�«bL�_« tK�« b�� ∫bO��« b�U�*«

wK� XM� ·uK� ÊUM� ∫WO�b*«b�U� s� ·uK� ¡UN� ∫tOK� v�b*«

‚UIA�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�« Ÿu{u� Â≤∞≤∞ ÂU??????F� رπ≥Ør�— Èu??????�b�« w� Áö�√ s�—u�c*« 5??????�dD�« 5� W??????�uJ�*« …d�c� mK�� r�Ë tOK� v??????�b*« dC�� r�

WOzUM���ô« ·ËdE�« V��� …u�b�« ÂUJ�Q� Îö??????L� WLJ;«  —d??????� p??????�c�  UL�U;« ‰u�√ Êu�U� s� Ø≥¥Ø …œU*« WD??????�«u� Èu??????�b�« „—U??????D�≈ W??????O�b*« vK� UNIB�Ë WOK;« n�B�U� d??????AM�« —uC(« ÂËeK� WLJ;«  U??????�ö�≈ W�u� a??????�—U�� ¡U??????F�—_« Âu??????� W??????LJ;« v??????�≈ q??????�d� Ë√ dC% r� «–≈Ë Â≤∞≤∞Ø≥ر∏ —u�c*« b�u*« w??????� pM� ÎUO�u�U� Îö??????O�Ë

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI��  d� Áö�√Êö�ù« vC��« tOK�

w{UI�«±∞¥¥±∏

n�B�U� —UD�≈ …d�c� W�U�0 Êö�≈ WO�U��« WO�d??????A�« W??????LJ;« s� —œU??????�

…UL�� qOK� ÃU??????� b??????L�� ∫bO??????��« w??????{UI�«

…UL� w� w�dA�« w{UI�«bL�_« tK�« b�� ∫bO��« b�U�*«

UNKO�Ë qBO� X??????M� “«“— U??????�— ∫WO�b*«ÊUO�(« V�U� w�U;«

bL�√ s� “«“— wK� ∫tOK� v�b*« ‚UI??????A�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�« Ÿu??????{u�

—dC�«Ë Â≤∞≤∞ ÂU??????F� ر∂≥Ør�— Èu??????�b�« w� Áö�√ s�—u�c*« 5??????�dD�« 5� W??????�uJ�*« …d�c� mK�� r�Ë tOK� v??????�b*« dC�� r�

WOzUM���ô« ·ËdE�« V��� …u�b�« ÂUJ�Q� Îö??????L� WLJ;«  —d??????� p??????�c�  UL�U;« ‰u�√ Êu�U� s� Ø≥¥Ø …œU*« WD??????�«u� Èu??????�b�« „—U??????D�≈ W??????O�b*« vK� UNIB�Ë WOK;« n�B�U� d??????AM�« —uC(« ÂËeK� WLJ;«  U??????�ö�≈ W�u� a�—U�� f??????OL)« Âu??????� W??????LJ;« v??????�≈ q??????�d� Ë√ dC% r� «–≈Ë Â≤∞≤∞Ø≥ص —u�c*« b�u*« w??????� pM� ÎUO�u�U� Îö??????O�Ë

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI��  d� Áö�√Êö�ù« vC��« tOK�

w{UI�«±∞¥¥±π

WOMK� …b�«e� Êö�≈ Õd� s� V??????K� ·U�Ë√ W??????�d�b� s??????KF� WIDM� ر∞∞ ≠π∞Ø dC;« s� V�UJ*«

lL�� ≠WOKOL'« ≠VK�� W??????O�U� W�—UI� …b�«e*« o??????�d� s� —U��û�  «d??????O)« wzb�*« ÍuM��«—U��ù« ‰b� o�Ë WOMKF�« d�U�œ o??????�ËË ÁU�œ√ ‰Ëb??????'U� …b??????�«eLK� ©WOMH�« ≠W??????O�uI(« ≠WO�U*«® ◊Ëd??????A�« ÂUF� Ø∂Ø r�— Êu�UI�« ÂUJ??????�√ Êu�UI�«Ë ر∞Ø r�— Êu�UI�U� t�ö�bF�Ë Ø≤∞∞±Ø

Ø≤∞∞∂Ø ÂUF�≤±µ ∫r�I*«

w�U��« o??????�UD�« w??????� V??????�J� ∫n??????�u�« Êu�U�Ë W�d� s� n�R� w�d??????� ÁU&«

XO�«u�Ë≤ ≥∏[µ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ≥∞∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)«≥±µ ∫r�I*«

Y�U��« o??????�UD�« w??????� V??????�J� ∫n??????�u�« Ÿ“u�Ë 5��d� s??????� n�R� w�d� ÁU??????&«

 U�b�Ë≤Â¥≤ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ≥∞∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)«≥±∂ ∫r�I*«

ÁU&« Y�U��« o�UD�« w� V�J� ∫n�u�« ·d� W�ö� s??????� n�R� w??????�d� w�d??????�

XO�«u�Ë Ÿ“u�Ë Êu�U�Ë≤Â∏≥ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ∑∞∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞∫ÍuM��« W�b)«¥±µ ∫r�I*«

ÁU&« l�«d�« o�UD�« w� V�J� ∫n�u�« d2Ë ·d??????� Àö� s� n??????�R� w�d??????�

ÊuJK�Ë ÂUL�Ë a�D�Ë≤Âπ± ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ∑∞∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)«¥±∂ ∫r�I*«

l�«d�« o??????�UD�« w??????� V??????�J� ∫n??????�u�« 5��d� s� n�R� w�d� w�UL??????� ÁU&«

XO�«u�Ë Ÿ“u�Ë Êu�U�Ë≤ µ∂[µ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ µ∞∞∞∞∞

”Ɖ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)«¥±∑ ∫r�I*«

ÁU&« l�«d�« o�UD�« w� V�J� ∫n�u�« Ÿ“u�Ë 5��d� s� n�R� w�uM� w�d�

tO�u�Ë≤ ¥≥ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ≥∞∞∞∞∞

”Ɖ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)«¥±π ∫r�I*«

l�«d�« o??????�UD�« w??????� V??????�J� ∫n??????�u�« Êu�U�Ë W�d� s??????� n�R� w�d� ÁU??????&«

XO�«u�Ë≤ ≥∑ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ≥∞∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)«

Âu� …b�«u�« ÂU??????9 w� …b�«e*« Íd??????&Ë d??????I� w??????� ≤∞≤∞Ø≥ر∂ w??????� 5??????M�ô« lL�� W??????OKOL'« w� s??????zUJ�« W??????�d�b*« t� sL� ¨b??????�_« W�U� ÂU??????�« ≠ëd??????�ô« …dz«œ WF�«d� …b??????�«e*« ‰u�œ w� W��— tF� ÎU��DB� W??????�d�b*« w??????�  «œ—«u�« …b�«eLK� —bI*« wzb�*« ÍuM??????��« ‰b��« ÂuJ�� dO� w�b� q�??????�Ë r??????�I� qJ� Àö� q� —U??????��ù« ‰b??????� …œU�“ r�O??????�Ë …b�«e*« tOK� u�d� s� qL���Ë  «uM??????� ÂUJ�√ o??????�Ë p�– r��Ë Êö??????�ù« —u??????�√

≤∞∞¥ ÂUF� ص±Ø r�— Êu�UI�«VK� ·U�Ë√ d�b�

π±µ∞≤WOMK� …b�«e� Êö�≈

Õd� s� V??????K� ·U�Ë√ W??????�d�b� s??????KF� ≠π∞ØwH�u�« dC;« s� WOMJ��« —Ëb�« W??????O�U��« W??????�—UIF�« W??????IDM*« s??????� ر∞∞  «dO)« lL�� ≠WOKOL'« WK�� ≠VK�� …b* WOMKF�« …b�«e*« o??????�d� s� —U��û� ÍuM��«—U��ù« ‰b� o�Ë  «uM??????� dA� o�ËË ÁU�œ√ ‰Ëb??????'U� …b�«eLK� w??????zb�*« ≠WO�uI(« ≠W??????O�U*«® ◊Ëd??????A�« d�U�œ ÂUF� Ø∂Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ�√Ë ©WOMH�« ر∞Ø r�— Êu�UI�U� t�ö�bF�Ë Ø≤∞∞±Ø

Ø≤∞∞∂Ø ÂUF�¥∞≤ ∫r�I*«

ÁU&« l�«d�« o??????�UD�« w� —«œ ∫n??????�u�« W�L� s� WH�R� w�d� w�d??????� w�uM� Êu�U� ÂU??????L�Ë a�D�Ë Ÿ“u??????�Ë ·d??????�

5�ö�Ë XO�«u�Ë5�ö� ±≥ ´±∑π ∫≤ W�U�*«

∫…b�«eLK� wzb�*« ÍuM??????��« —U��ù« ‰b�”Ɖ ∂µ∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

¥∞π ∫r�I*« ÁU&« l�«d�« o??????�UD�« w� —«œ ∫n??????�u�« ·d� l�—√ s??????� WH�R� w�d??????� w??????�uM� X??????O�«u�Ë ÂU??????L�Ë a??????OD�Ë Êu??????�U�Ë

5�ö�Ë5�ö� ±¥ ´±∑∞ ∫≤ W�U�*«

∫…b�«eLK� wzb�*« ÍuM??????��« —U��ô« ‰b�”Ɖ ∂∞∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

µ∞≤ ∫r�I*« ÁU&« f�U)« o�UD�« w� —«œ ∫n�u�« fL� s� WH�R� w�d� w�d??????� w�uM� XO�«u�Ë ÂU??????L�Ë a�D�Ë Ÿ“u??????�Ë ·d�

5�ö�Ë5�ö� ±π ´±µ∑ ∫≤ W�U�*«

∫…b�«eLK� wzb�*« ÍuM??????��« —U��ô« ‰b�”Ɖ µµ∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

µ∞≥ ∫r�I*« ÁU&« f�U)« o�UD�« w� —«œ ∫n�u�« ·d� l�—« s??????� WH�R� w�uM� w�UL??????�

5�ö�Ë XO�«u�Ë ÂUL�Ë a�D�Ë Ÿ“u�Ë5�ö� ±≥ ´±¥∞ ∫≤ W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ¥∞∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)«

 «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�µ∞µ ∫r�I*«

ÁU&« f�U)« o�UD�« w� —«œ ∫n�u�« ·d� l�—« s??????� WH�R� w�uM� w�UL??????�

5�ö�Ë XO�«u�Ë ÂUL�Ë a�D�Ë Ÿ“u�Ë 5�ö� ±≥ ´±¥∞ ∫≤ W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ¥∞∞∞∞∞

”Ɖ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

µ∞∂ ∫r�I*« ÁU&« f�U)« o�UD�« w� —«œ ∫n�u�« fL� s� WH�R� w�d� w�d??????� w�uM� XO�«u�Ë ÂU??????L�Ë a�D�Ë Ÿ“u??????�Ë ·d�

5�ö�Ë 5�ö� ±π ´±µ∑ ∫≤ W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ µµ∞∞∞∞

”Ɖ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

µ±≥ ∫r�I*« ÁU&« f�U)« o�UD�« w� —«œ ∫n�u�« l�—« s� W??????H�R� w�d� w�uM� w�UL??????� XO�«u�Ë ÂUL�Ë a??????�D�Ë Êu�U�Ë ·d�

5�ö�Ë 5�ö� ±¥ ´±∑∞ ∫≤ W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ∂∞∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

…b�«u�« ÂU9 w� …b�«e*« Íd& Ê√ vK� w� ≤∞≤∞Ø≥Ø≤≥ w� l�«u�« 5M�ô« Âu� ÂU�« ≠WOKOL'« w� szUJ�« W�d�b*« dI� t� sL� ¨Ã«d??????�ô« lL�� ≠b??????�_« W�U� WF�«d� tOK� …b??????�«e*« ‰u�œ w� W??????��— ÎU��DB� W�d�b*« w�  «œ—«u�« W�F??????� wzb�*« ÍuM??????��« —U��ô« ‰b� q�U� tF� q��Ë r�I� qJ� …b�«eLK� √b�L� —bI*« s� qL��� Ê√ vK�Ë ÂuJ�� d??????O� w�b� vK�Ë Êö�ù« —u�√ …b�«e*« tOK� u�d� r�— Êu�UI�« ÂUJ??????�√ o�Ë p??????�– r??????�� Ê√

≤∞∞¥ ÂUF� ص±ØVK� ·U�Ë√ d�b�

π±µ∞±WOMK� …b�«e� Êö�≈

Õd� s� V??????K� ·U�Ë√ W??????�d�b� s??????KF� WIDM� ر∞∞ ≠π∞Ø dC;« s� V�UJ*« lL�� ≠WOKOL'« ≠VK�� W??????O�U� W�—UI� …b�«e*« o??????�d� s� —U��û�  «d??????O)« wzb�*« ÍuM��«—U��ù« ‰b� o�Ë WOMKF�« d�U�œ o??????�ËË ÁU�œ√ ‰Ëb??????'U� …b??????�«eLK� ©WOMH�« ≠W??????O�uI(« ≠WO�U*«® ◊Ëd??????A�« ÂUF� Ø∂Ø r??????�— Êu�UI�« ÂUJ??????�√ o??????�ËË Ø±∞Ø r�— Êu�UI�U� t�ö�bF�Ë Ø≤∞∞±Ø

Ø≤∞∞∂Ø ÂUF�±≥∏ ∫r�I*«

ÁU&« ‰Ë_« o�UD�« w� V�J� ∫n??????�u�«XO�«u�Ë Êu�U�Ë W�d� s� n�R� w�d�

≤ µ≤ ∫W�U�*« ∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«

”Ɖ ¥µ∞∞∞∞”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)«

 «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�±¥µ ∫r�I*«

ÁU&« ‰Ëô« o�UD�« w� V�J� ∫n??????�u�«tO�u�Ë Êu�U�Ë W�d� s� n�R� w�d�

≤ ¥π∞µ ∫W�U�*« ∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«

”Ɖ ¥∞∞∞∞∞”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)«

 «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�±∂∞ ∫r�I*«

‰Ëô« o??????�UD�« w??????� V??????�J� ∫n??????�u�« Êu�U�Ë W�d� s� n�R� w�d??????� ÁU&«

XO�«u�Ë≤µ≤ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ¥µ∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

±∂≤ ∫r�I*« ‰Ëô« o??????�UD�« w??????� V??????�J� ∫n??????�u�« Êu�U�Ë W�d� s� n�R� w�d??????� ÁU&«

XO�«u�Ë≤Â≥∂[µ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ≥∞∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

±∂≥ ∫r�I*« ‰Ëô« o??????�UD�« w??????� V??????�J� ∫n??????�u�« Êu�U�Ë W�d� s� n�R� w�d??????� ÁU&«

XO�«u�Ë≤ µ∂ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ µ∞∞∞∞∞

”Ɖ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

≥±∑ ∫r�I*« Y�U��« o??????�UD�« w??????� V??????�J� ∫n??????�u�« 5��d� s� n�R� w�UL� w�d??????� ÁU&«

ÊuJK�Ë tO�u�Ë Ÿ“u�Ë Êu�U�ËÊuJK� ≥´ ≤Â∂≤ ∫W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ µ∞∞∞∞∞

”Ɖ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

≥≤∞ ∫r�I*« ÁU&« Y�U��« o�UD�« w� V�J� ∫n�u�« Ÿ“u�Ë 5��d� s� n�R� w�uM� w�d�

tO�u�˵[µ ´µ≥ ∫≤ W�U�*«

∫…b??????�«eLK� w??????zb�*« ÍuM??????��« ‰b??????��«”Ɖ ¥µ∞∞∞∞

”Ɖ ±πµ∞∞ ∫ÍuM��« W�b)« «uM� dA� ∫dO�Q��« …b�

…b�«u�« ÂU9 w� …b�«e*« Íd& Ê√ vK� dI� w� ≤∞≤∞Ø≥Ø≤ w??????� 5??????M�ô« Âu� lL�� W??????OKOL'« w� s??????zUJ�« W??????�d�b*« ‰u�œ w� W��— t� sL� Î̈UI�U??????� ëd�ô« w�  «œ—«u�« W�F� WF�«d� tOK� …b�«e*« ÍuM??????��« ‰b��« tF� ÎU��DB� W�d�b*« qJ� …b??????�«eLK� √b??????�L� —bI*« w??????zb�*« ÎULK� ÂuJ�� dO� w�b� q�??????�Ë r�I� Àö� q� —U��ù« ‰b??????� …œU�“ r�O??????� t�√ …b�«e*« tOK� u�d� s� qL���Ë  «uM??????� ÂUJ�√ o??????�Ë p�– r��Ë Êö??????�ù« —u??????�√

≤∞∞¥ ÂUF� ص±Ø r�— Êu�UI�«

VK� ·U�Ë√ d�b� π±µ∞≥

…dLK� —UF�√ ÷Ëd� ë—b��« VK�W��U)«

∫WOKJ�« W�d��U� ≠WOzU*« l�—UALK� W�UF�« W�d??????A�« sKF� ë—b�??????�ô UN��U� s??????� œËb??????��« Ÿd� Âu��*« ·dE�« WI�dD� —UF??????�√ ÷Ëd�  «eON���« V??????O�d�Ë .bI� ‰ULJ�??????�ô W'UF� WD; WOzU�dNJ�«Ë W??????OJO�UJO*«

”u�d� WE�U�0 U�O�U�∫wK�U� o�Ë

©”Ɖ¥∞∞∞∞∞∞® ∫W��R*«  UMO�Q��« ≠ WLO� s� • ©±∞® ∫WOzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

WO�UL�ù« bIF�« ©∂® ∫t{dF� ÷—U??????F�« ◊U??????��—« …b� ≠

dN�√ ∫t{dF� `??????�d*« ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠

dN�√ ©∂® ©±≤® ∫©VO�d� ´b??????�—u�® cOHM��« …b� ≠

ÎUO1uI� ΫdN� Ÿd� v�≈ ÷Ëd??????F�« Âb??????I� ∫‚ö??????�ù« ≠ 5M�ô« Âu??????� «˜ W�UN� v??????�� œËb??????��«

≤∞≤∞Ø≤Ø≤¥ ∫W??????LOI� W??????�U)« ◊Ëd??????A�« d??????��œ ≠

”Ɖ رµ∞∞∞ØœËb��« Ÿd� d�b�

±≥µ≤∏∑WO�U��« …dLK� WOMK� …b�«e� Êö�≈

Õd� s� V??????K� ·U�Ë√ W??????�d�b� s??????KF� WIDM*« s??????� Øπ±π∏ØwH�u�« d??????C;« ≠ÊU�b�d*« WK�� ≠VK�� WF�«d�« W�—UIF�« o�Ë ≠—UL��??????�ô«Ë ¡UM�K� ≠—u�ô« l??????�U� d�U�œ o??????�ËË ÁU??????�œ√ ÊËb??????*« ‰Ëb??????'« ©WOMH�« ≠W??????O�uI(« ≠WO�U*«® ◊Ëd??????A�« vK� lI� WO??????�bM�Ë WOM� W??????�«—œ o�ËË W�d�b*« s� UNI�bB� bF� dL���*« o�U� fK�� s� UNBO�d�Ë 5�bMN*« W�UI�Ë

WM�b*«π±∏π ∫dC;«

¡UM�K� …bF� d{U�� ∫n�u�«≤ ±∞∞∞ ∫W�U�*«

∫…b�«eLK� √b�L� ÍuM��« —UL���ô« ‰b�”Ɖ ¥∞∞∞∞∞∞

”Ɖ ¥∞∞∞∞∞∞ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« WLO� s� •±∞ ∫”Ɖ WOzUNM�«  UMO�Q��«

ÍuM��« —UL���ô« ‰b� ±µ ´ ¡U??????M� WM??????� ± ∫—UL��??????�ô« …b??????� …b�«e*« Íd& Ê√ vK� —UL��??????�« WM??????� a�—U�� ¡U??????F�—ô« Âu� …b�«u�« ÂU??????9 w� W�d�b*« d??????I� w??????� p??????�–Ë ≤∞≤∞Ø≥Ø¥ ≠b�_« W�U� ÂU�« WOKOL'« w� szUJ�« ‰u�œ w� W��— t� sL� ¨Ã«d??????�ô« lL�� w� œuIF�« W�F??????� WF�«d� tOK� …b�«e*« WO�Ë_«  UMO�Q��« tF� ÎU��DB� W�d�b*« Í—U& q��Ë ÂuJ�� dO� w�b� q��Ë WG�U��« ◊Ëd??????A�« d��œ WLO� b�b??????��Ë …dO� ·ô¬ W??????�L� jI� ”Ɖ ص∞∞∞Ø tOK� u�d� s� qL��� Ê√ vK�Ë W�—u??????� p�– r�� Ê√ vK�Ë Êö�ù« —u�√ …b�«e*« ÂUF� ص±Ø r??????�— Êu�UI�« ÂUJ??????�√ o??????�Ë

≤∞±∏ ÂUF� Ø≥±Ø Êu�UI�«Ë ≤∞∞¥VK� ·U�Ë√ d�b�

π±µ∞¥

رياضةSport±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«

s�bOFB�« vK� s�eO2  U??????��ôË 5��ô Í—u??????��« “U�L'« à Òd� U*UD� UM� Ê√ bF�� ¨·ËdE�« X�KI�«Ë ‰U(« d ÒOG� n�ú� sJ�Ë ¨ÍuO�ü«Ë w�dF�« V�??????��«Ë ¨WO�dF�« q�U;« w� e�«d*« Íb��??????�� UM���√ …œU�d�« »U��√ WF??????���« «u�_« w� W�FK�« œU%« ‰U� Íc�« q�d��« q� bF� wFO��Ë wIDM� s� dO�� œb� —uH� V�??????� U� ¨W�FK�« `�UB� s� W�zU� …—«œ≈ W�O�� WO{U*« t�O�√ «cN� ¨s�eOL*« 5��ö�« vK� …d�U�� d�√ Íc�« d�_« ¨5�—b*«Ë ÂUJ(« 5��ö� ô≈  «“U$ù« s� ÂU� »UO� l� ¨W�ËbF� t��e�U� „«–Ë ¨ U??????�U�ù«

Æ’U)« rN�U�� vK� Êu�—b��Ë 5�d�G� WK� v�≈ “U�L'« …œu??????� w� …dO�� ‰U�ü« Ëb??????�� b�b'« œU%ô« ÂËb??????� l�Ë ÊuJ� Ê√ vML��Ë ¨tK�Q� U� «c??????� Ë√ ¨W�FK� qOL'« s�e�« ‰UD�√ WLN� t??????I�Ë— —U�N��ô« mK� YO� ¨WO�–ö�«Ë ”u�d� w��U� WOC� r��  «uD)« v�Ë√

ÆU� b� v�≈ 5��U(« ·ö��« r�— t�Ë√ ‰UL�ù«Ë h�� U�—Ëe� Ê√ sJ1 ô ¨d��_« WKJ??????A*« ¨”u�d� W�UB� U�√b� «–≈Ë U�dF� ‚uH�  «eON& ¨tO�≈ X�¬ Íc�« bNA*« t�Ëd� Ê√ ÊËœ W{U�dK� V�� ¨nI��« s� W�d??????��*« —UD�_« ÁUO* ÷ ÒdF�� W�—u??????� …dO� ÊuOK� ≤∞∞ ÎUO�U� ÂUFD�U� ¨5�—b*«Ë 5��ö�« q�� s� W�UB�« W�d� «d��« Âb??????� v�≈ W�U{≈ q��� Èd�√  U�dB� „U??????M�Ë ¨W�c�_« lK� ÊËœ V??????�—b��«Ë ¨UNO� q�R??????� s� Ϋœb� ”u�d� w??????� WO�d��« W�d�b� X� Òd� ¨5??????�—b*« d�c�Ë ¨U�d�– s??????� X�O�Ë WO�d��«  UBB�� s� U�—U���« vK� ¨W�UB�« w� V�—b�K�  ULKF*«

«c� ¨b�«Ë Ÿd� w� f??????O�Ë lL�√ dDI�«  ôU� w� V�—b��« w??????HJ� ¨œU%ö� ÎUJ??????K� ô≈ UNM??????�—U1 r� Ë√ ¨“U�L'« V�—b�� Îö�√  ö�R� s??????�� sN�K�√ Ê√ UMO??????�UM� Ê≈ ô WOLOKF�  «œUN??????� sKL��  ULKF*  ôU� „U??????M� Ê≈ v�� ¨WO{U�d�« b??????�UF*« w??????�

ÆWO{U�— qI� ULN�Ë√ ¨b�b'« œU%ô« ¡UC�√ q�� s� ÊU�d�I� Êö� „UM� WIOI� W??????��R� tKG??????A� X�U� w{U�d�« œU%ô« „ö�√ s� —UGM� v�≈  «eON���« n�ú� ¨“U�L�K� hB� t�Q�Ë b�e�Ë  «eON��K� l??????��� u�Ë ¨ÊUJ??????�ù« V�� u� w�U��« q(«Ë ¨…“—U�*« W{U�d� V�UM� t�√ ”u�d� W�cOHM�  —d� ¨W�FK�« w� UN�UA�Ë V�UM�� U0  UE�U;« w�U� vK� UNF�“u�Ë  «eON���«

ÆdO�_« q(« u� «c� ÊuJ� ô√ vML��Ë wN� ¨ ÎU�ö�≈ nK��« s� …eN�_« v??????K� ·u� ö� WO�–ö�« W�U� w� U??????�√ W�b�_« w� U/≈Ë ¨“U�L'« W�U� w� fO� sJ�Ë ¨V�—b�K� Âb��??????��Ë W�UB� W�b�_« iF� vK� UNF�“u�� X�U� WO�–ö�« W�cOHM� Ê√ UMK�Ë YO� ¨W�U)«  U�uGC�« X�U� ULN�Ë ¨‰ËR??????�*« dO� ·dB��« «cN� —d�� ôË ¨W??????�U)« UN�œ«—≈ ÷d� s� e�F� w??????��« WO{U�d�« …—«œùU� qC�_« ÊU� ¨W??????�—UL*«

ÆdOGK� W�dH�« ¡UD�≈Ë w�M��« UN� X�U� W{U�d� ÷uNM�« W�ËU��Ë ¨¡UD�_« „«—b��ô …u�œ ô≈ «c� U� U/≈Ë ¨tB�A� b�Q� pOJA��« Ë√ `�d���« ÷dG�« fO�Ë ¨WOLOK�≈ …uD??????� œU%« b�� r� Ê≈Ë ¨oHB� ô …b�«Ë b� …œUF�U�Ë ¨t�O�ËR�� tKOL���Ë ¨tF�u*

ÆÈËb� ö� UNK� ÁœuN� ÊS� ¨ÍcOHM��« V�J*« s� WO�U� ÎU�–√ W�FK�«

d ÒO)« d�U�

É¡Jõ¡LCG »µÑJ á«bPÓdG ádÉ°Uh ¢SƒWôW »a ôKóæj RÉѪédG

ΩÉ©dG ôªJDƒªdG ΩÓYEG d9RLK�  «d??????OC���« q??????�«u� l� t�öD�« —dI*« w{U�d�« œU??????%ö� ÂUF�« ¨Í—U'« dNA�« s� dA� ”œU??????��« w� w� Ϋd{U� Êu??????J� s� Âö�ù« Ê√ Ëb??????�� fJ� vK� Àö??????��« WO??????�Ozd�« ÊU??????�K�« bO�Ë q Ò�L0 ¡U??????H��ô« - YO� ¨…œU??????F�«

ÆqJ� d9R*« w� Âö�ù« …—«“u� XKL??????� WO??????�Ozd�« Àö��« ÊU�K�U� ÊËœ WO�U*«Ë WOMH�«Ë W??????OLOEM��« V�«u'« fK�*« Ê√ U??????L� ¨U??????NO� Âö�û� d??????�– d9RLK� ÍdIH�« œuLF�« bF� Íc�« Íe�d*« qO�9 r�— Âö??????�û� Îö�U� ÎU�UO� bN??????� ÊuJO� ¨tO�  «—«“u�«Ë  U�ON�« s� dO�J�« w{U�d�« œU%ô« q� ∫dO�J�« ‰«R??????��« ¨Âö�ù« W??????OL�√ t�U�??????�� w� lC� r� Íc�« w{U�d�« Âö�ù« U�UC� WA�UM�Ë e�eF�Ë ¨ UO�K��« nA� w� ÎUJ�d� bF� Âö�ù« U�UC� ‘UI� Ê√ Â√ ¨ UO�U��ù« Ê√ W�U� ¨tM� q Ò�2 œu�Ë ÊËœ r�O??????� d9R*« w�  œ—Ë w��«  U�d�I*« V??????K�√

Æ°øcHM� r� Âö�ùU� W�U)« w{U*« s� WO{U� W�??????�UM� w??????� U??????M�b% .bI� w� 5??????O�ö�ù« q�� s� d??????OBI� Ãö�Ë ¨w{U�d�« rNK� 5K�U�� rN�H�√ —u�√ u�� rNM� s�dO�J�« ‰u%Ë ¨tK�UA� XHK� Ê√ V�� q�UI*« w??????� UMMJ� ¨W�u�U� Ê√ UM�{U�— vK� 5??????LzUI�« iF� W�UM� ‰Ë«b�K� Ϋ—UF� fO� Âö�ù« l� W�«dA�« ‰c� VKD�� V�«ËË o� u� q� ¨V??????���

Æ ÎUOKF� tIO�D�� œuN'« q� ÊuJ� Ê√ ·u�� ¡ö�e�« s??????� iF��« ‰eF� w� ÎU??????C�√ ÂUF�« d??????9R*« ¡«u�√ 5O�ö�ù« œUF�≈ - Ê√ bF� Âö??????�ù« s� fK�*«  U�U���« s� w{U*« Ÿu��_« ¨WMON� WI�dD� o??????A�œ WE�U; Íe�d*« ô d9R*« ÊQ�Ë r??????N�u�œ lM� - Y??????O�

Æ°øÂUF�« w{U�d�« ÊQA�« h�� Ê√ vK� b??????O�Q��« s??????� b??????�ô ÎU??????�U�� W??????A�UM0 Êu��UD� ÂUF�« d9R*« ¡UC�√ ¨UM�{U�— h??????�� w??????��« U??????�UCI�« q� l� ¨Âö�ù« l� w??????�UF��« WOC� UNM�Ë qJ??????� r??????�d� W�{«Ë b�«u� l??????{Ë Î«bOF� t�uI� ·d� qJ� kH%Ë ¨W�öF�«

ÆWIOC�«  U�U�(«Ë  UO�U�(« s�

g��« b�R�

IOÉYE’G á«°†b  U�—U�� sL{  d� w��« …u�H�«Ë …b�u�« …«—U�� …œU�≈ ’u??????B�� dE�M*« —«dI�« s� UM�d� fO�«u� w� —Ëb� …dO�� Y??????�œU�√ V�u�??????�� Íc�« wMH�« QD)U� ¡«d�)« iF� tH�Ë ÎU�œU� ÎUOLOJ% Q??????D�  bN??????� w��«Ë ¨“U�L*« Í—ËbK� …d??????A� WO�U��« WK�d*«

Æ…œU�ù« ¨ÍuO�ü« œU%ö� nK*« ‰u�Ë l� UM�d�Ë UM�—Ëœ a�—U� w� WI�U??????� q ÒJ??????A� U0—  U�U??????� ‰ö� ·dF� Ê√ V�� Íc�« —«dI�U�

ÆWOLOJ���« Ϋb�b%Ë ¨U�—œ«u� s� —uD�*« ÍËdJ�« dJH�« »UO� s� Ϋb�b� ÎöB� V�J�� X9 U� «–≈ …«—U�*« …œU�S� s� w�UL��ô« q�«u��« qzU??????�Ë d�� rN�U�H� vK� ÊuLzUI�«Ë ¨5�œUM�« —uNL� bF��� Ê√ q�QM� W�dO�UL'« WO�UM�« s� U�√ UNO�� w��« WO{U�d�« ÕËd�U� «e��ô«Ë ¨d�ü« «d��« ÂU�√ ÎU�O??????� ÍËU??????�� ô UN�LO� X�U� ULN� Àö��« ◊UIM�U� ¨¡«u�_« s�??????�

ÆUNK�U& Ë√ iF��«

"Qôµe" ôªJDƒe oA�b� ¡U�OH�« W�UB� ·dA�« W�U� w� f�√ dN� WK��« …d� œU%« ÁbI� Íc�« wH�B�« d9R*« Ãd�� Ê√ UMK�√

ÆvC� ULO� œU%ô« U�bI� w��«  «d9R*« WOI� s� cA� r� t�√ ô≈ ¨·u�Q*« s� ¨w�œ …—Ëb� V��M*« UNII� w��« ¢WO{d*« dO�¢ ZzU�M�« s� g�Ë—œ ÍœU� wM�u�« V��M*« »—b� tO� Àb% d9R*«

ƉU� Èu��� s� 5��ô l� rN�UJ��U� V��M*« w��ö� W��M�U� UNM� …u�d*« …bzUH�« XII� UNO� W�—UA*« Ê√Ë n�UJ� …—Ëd{Ë ¨WK�I*« W�uO??????�ü«  UOHB�K� V��M*«  «œ«bF�??????�« s� W; Âb� g�Ë—b�« Ê√ d9R*U� XHK*« d�_« d��F� UM���M� W�uL�� Ê√ ULO�ô ¨W�uO�ü«  UOzUNMK� q�Q��«Ë ¨WO�U��≈ W�O�M� ÃËd�K� V��M*« l� rN�u�ËË ¨lOL'«

Æ UOHB��« ‚öD�« q�� ƒUA� t�«– b�� «c�Ë ¨tM� …u�d*« W�O�M�« V��M*« oI�� ô b�Ë ¨W�F�

…dJ� ÍuO�ü« œU%ô« ”Q� W�uD�  U��UM� Í—U'« ◊U�� s� d�UF�« w� oKDM� ©Í—Ëb�« qD�® gO'«Ë ¨©”QJ�« qD�® W��u�« ∫W�—u��« …dJ�« wK Ò�2 W�—U??????A0 ÂbI�« ¡u� sJ� ¨WOzUNM�« …«—U�LK� q�Q��« s� ¢v�œ√ Ë√ 5�u� »U�¢ w{U*« ÂUF�« ÊU� Íc�« oI��Ë ¨…—uB�« dOG� Ê√ q�√ vK� ¨UO�¬ »d� WIDM� wzUN� nB� s� t�d�√ l�UD�«

Æ°Á—UE��« ‰U� ÎU�I�  «dOC���« s??????� ¢YF�K�¢ Àb% ”U??????�� s??????��� bOLF�« gO'« ÍœU� f??????Oz— ô t??????�H� X�u�« w�Ë ¨WOIDM�Ë W�“«u�� W�uD��« w� UM��uL�� ∫ ÎözU�  «œ«bF�??????�ô«Ë ¨U�œö� w� W��M�« s� „—UA� w��« ‚dH�« qJ� ¨qN� o�d� ôË ¨WKN� W�uL�� b�u� Íc�« VIK�« vK� W��UM*«Ë W�—UA*« UM�uL� sJ� ¨UMI�d� s� qC�√ U�œ«b�≈ ·Ëd�Ë U�dOC% ∫”U�� ·U{√Ë Æo�dH�« …œ«—≈ s??????� W�—U� ·ËdE� w{U*« ÂUF�« ÁU??????�bI� ‰ö� VF� Ê√ t� o�??????� UMI�d�Ë ¨Í—Ëb�«  U�—U�� ‰ö� s� ÊU� W�uD��U� W�—U??????ALK� ¨UNF� …bO� ZzU�� UMII�Ë ¨UN??????�H� WO�U(« W�uL�*« ‚d� l� WI�U??????��«  U�—U??????A*« V�U� u� w�UM�K�« b??????NF�« o�d� Ê√ W�U� ¨o�??????� UL� nK��� Êü« ·ËdE�« s??????J� r{ o�dH�« Ê√ qO�b�«Ë ¨W�uI�« ‚d??????H�« s� wM�d���« W�UM*«Ë ¨WO{U*« W�??????�M�« VI� ‰öN� W�U{≈ ¨ZOK)« ”Q� VIK� à Òu� Íc�« s�d���« V��M� w��ô s� Ϋœb� t�uHB�

lD��� r� ·ËdE�« V�??????��Ë ¨w{U*« ÂUF�« ÎUC�√ ÁUMOI��« Íc�« wMOD??????�KH�« ”bI�« l� q�«u�O??????� u�Ë ¨…dJ�« œU%« ÂU�√ …—uB�« UMF{Ë b??????�Ë ¨t{—√ vK� t??????�U�ö� q ÒJAO� «c�Ë ¨UM{—√ ×U� VFKM� UM�√ UL� ¨WKCF*« Ác� q( ÍuO??????�ü« œU%ô« œU%ô«Ë …dJ�« œU%« l�  «¡«d??????�ù« W�U� ÂU9≈ bF�Ë ¨5��ö�«Ë o�dH�« vK� ÎU??????��� ÍœUM�« fOz— Ò5�Ë ÆUNO� o??????�dH�«  U�—U�� VFK�  «—U�ù« W�Ëœ œUL��« - ÍuO??????�ü«  «b�UF� s� t� U??????ML� U� ∫‰UI� r??????�u*« W�«b� s� XM??????�% ÎUO�U� o�dH�« ·Ëd� Ê√ Í√ l� b�UF�� s� UM�√ ULO�ô ¨WI�U�*« w� bO� qJ??????A� —uNEK� UM�D� sL{ ×bM� b�Ë ¨5OK;« UMO��ô vK� wK� qJA� bL�FM??????�Ë ¨W�uD��« UMF� ÷u�� w�M�√ V�ô ¨»ö� bL�� W�d??????A�« V�ô l� b�UF��« -Ë ¨Íb??????�_« ¡UN� o�dH�« ·uH� v�≈ œU� t��d��� —«dL��ô« —U��« tMJ� ¨UHK� n�u� w�Ëb�« UM��ô l�  U{ËUH� „UM� X�U�Ë v��Ë 5�—b*«Ë 5��ö� WO�«d��ô« WOKIF�« Ê√ v�≈ ”U�� Á Òu�Ë ÆWO�—U)« WO�«d��ô« UNM�Ë ¨Í—Ëb�«  U�—U�� ‰ö� s� ÁU�b�U??????� U� u�Ë ¨…b�«u�� dO� ÂbI�« …d� œU%« ¨»U�c�« WK�d� w� Í—Ëb�« XHF{√ w��« w�Ë ¨¢W??????OIDM*« dO�¢ WOLOJ���«  «—«dI�«

ÆÍ—Ëb�« ZzU�� vK�  d�√ q�«u� UNK�Ë ¨V�ö*« WO{—√ ¡u�� W�U{≈ q�UIM� q� ¨W�uD��« w� ·d??????� nO{ UMI�d� ÊuJ� s� ∫ ÎözU� t��b� ”U�� r��Ë

¨UMO��ô vK� œuIF� q??????�_«Ë ¨ÂU�_« u�� UNO� ÂbI�� W??????O�U��≈ ZzU�� bB( W�U??????���Æ…dO�� rN� UM�I�Ë

g�Ë—œ œUL�

πgCÉàdG 샪£H …ƒ«°SB’G ¥É≤ëà°SÓd ó©à°ùJ ¢û«édG Iôc

بعدالصافرة

o�d� s� lO� ◊Ëd� WLzU� —U��√W�U�ô« W�UN' n�B�«

W�—UIF�« WO�dH��« µ∞≤ —UIF�« WN'≤∞±¥ ÂUF� ±π Êu�UIK� UI�Ë

ÂUF� Ø≥π∏ ∫ w�b*« ÍcOHM��« nK*« r�—≤∞≤∞

rN� ≤¥∞∞ WOLN��« WB(« Ÿd� Í—UIF�« ·d??????B*« ∫cOHM��« V�U�

Âu�d� wK� w�U;« tKO�Ë WK�� qOHJ�« V�œ qOL� ”«d??????� ∫tOK� cHM*«

W�U�ù« ‰uN�� W??????�U�ù« l??????�U�Ë W??????�ôb�« r??????�—≠± Í—U??????A�« vK� œuF� l??????O��« n??????�—UB�Ë

Îôu�√ ‰ö� sL��« l�b� Ê√ Í—U??????A�« vK� ≠≤

WOFDI�« W�U�ù« a�—U� s� ÂU�√ …dA� œ«e*« tOK� w�«d�« v�≈ —UIF�« rK�� ≠≥ ÎUI�ËË bO�« l??????{Ë j�C� ÎUI�Ë w??????MKF�«

Îôu�√ …c�UM�« 5�«uIK� b�u*« w� l??????O��« r�� r� ‰U??????� w� ≠¥ w� lO��« ÎU??????LJ� ÊuJO� l??????O�K� œb;« XO�u��«Ë ÊUJ*« fH� w??????� w�U��« ÂuO�«

vK�_« ‰b��U�Ë wzUN� lO��« ÊuJ�Ë tOK� cHMLK� l??????O��« —U??????D�≈ a??????�—U� ≠µ n�B�« o??????�d� s� W??????�ULC�« p??????�U�

≤∞≤∞رØ≥∞ WOL�d�« ∫b??????O�« l??????{Ë ¡«d??????�≈ a??????�—U� ≠∂

≤∞±∏ØπØ≤≥∫lO��« Ÿu{u� —UIF�« ·U�Ë√ ≠∑ W�—UIF�« WO�dH��« WIDM� µ∞≤

wKH??????� o�«u� l??????�—√ s� Êu??????J� ¡U??????M� w�U�Ë ‰Ë√Ë w{—√Ë

 UFH�M�Ë Êu??????�U�Ë 5��d� wKH??????��« ≤ ±≥∞ t��U�� e�U�Ë w�J�

 UFH�M�Ë Êu??????�U�Ë 5��d� ∫w{—_« ‰Ë_« 5??????I�UDK� ÍœR??????� w??????K�«œ ×œË «b�dO� t� bO� ¡U??????��≈ w�J� w�U��«Ë w�uM�Ë w�d� w�UL� wL�� s� WH�R�

≤ ≤≤∏ WO�UL�ù« t��U�� w�d� ·d� Àö� s??????� n�R� ‰Ë_« o??????�UD�« W�d??????�Ë «b�dO�Ë  UFH�M�Ë Êu??????�U�Ë w�J� w�U��« o�UDK� ÍœR� wK�«œ לË

≤ ≤∞∂ t��U�� bO�Ë q�U� ¡U��≈ W�d� s� n??????�R� l�«— w�U��« o??????�UD� tO�u�Ë ÷U�d� tML{ ÂUL�Ë Êu�U�Ë bO� ¡U��√ w�J� W�ËUL??????� W��� t�

≤ ±µµ t��U�� ¡U�dNJ�«Ë ¡U*U� …œËe??????� o�«uD�« lOL� ≤ ∑≤∞ o??????�«uDK� W??????OKJ�« W�U??????�*«Ë W�uGA� öOH�«Ë ≤ ≥∞∞ —UIF�« ÷—√Ë V??????�� tOK� cHM*« …b�«ËË b�«Ë s� s�

rN��dB� ”Ɖ π∞∞∞∞∞∞∞ ∫ …—b??????I*« W??????LOI�«

dO�ô W�—u� …dO� ÊuOK� ÊuF�� ΫdN� dA� WO�U��« W�U��« b�b% -≠∏ Ϋb�u� ≤∞≤∞Ø≥ر b??????�_« Âu??????� s??????�

‰u�_« V�� ÷«d��ö� W??????F�«d�  U??????�uKF*« s??????� b??????�e* ≠π «Ëb�«  U�Ë√ ‰ö� W??????K�� cOHM� …dz«œ

Îôu�√ wL�d�«

W�«œdI�« w� cOHM��« d�b�±≤≥¥∂¥

r�— —UIF�« s� rN� ±≤∞∞ lO� Êö�≈5�uI� ±±Ø±¥±≥

5�uI� ¥∏¥ —UIF�« s� rN� ¥∞∞Ë wMKF�« œ«e*U�

WO�U��« …dLK� ≤∞≤∞ ÂUF� bM� ±±µµ nK*« r�—

tKO�Ë d�U� dOE� œU�√ ∫cOHM��« V�U�·«d� bL�√ w�U;«

v??????�u� bL�� W�U??????�√ ∫tOK� c??????HM*« ≠WO�–ö�« ≠ m??????OK��K� Ϋ—U??????��� ÎU??????M�u�

ÕU�B�«  «d�uM� ≠ w�ULA�« q�d�« WO�–ö�U� w??????�b*« c??????OHM��« d??????�b� Ê≈ WO�–ö�U� cOHM��« W�Uz— —«dI� ΫœUM��≈Ë VK� vK� ΡUM�Ë ≤∞≤∞رØ≤∂ w� Œ—R*«

∫wK�U� sKF�  «¡«d�ù« d�U�� …dLK� wMKF�« œ«e??????*U� l??????O�K� ÕdD� ≠±

ÁU�œ√ 5�u�u*« s�—UIF�« WO�U��« WO�U��«dA� WF�«d�« W�U��« b�b% ≠≤ ≤∞≤∞Ø≤Ø≤¥ 5??????M�ù« Âu??????� s� Ϋd??????N� cOHM��« …d??????z«œ dI� w??????� lO�K� Ϋb??????�u�

ÆWO�–ö�U� w�b*« b�u*U�—uC(« ¡«dA�« V�«— vK� ≠≥ WLOIK�« s� • µ∞ ÎU??????��DB� œœb??????;« l�U�Ë W�ôb�« r??????�— Ê√ ÎU??????LK� …—bI*«

Í—UA�« vK� W�U�ù« …dz«œ WF�«d� ÕU??????C�ù« s� b??????�e* ≠¥  U�Ë√ ‰ö??????� WO�–ö�« w??????� c??????OHM��«

wL�d�« «Ëb�«÷ËdF*« ‰b��U� œ«e*« √b�� ≠µ

∫—UIF�« ·U�Ë√ ≠ ±±Ø±¥±≥ —U??????IF�« s??????� rN??????� ±≤∞∞

5�uI� WH�R� dO�_« l�«d�« o�UD�U� sJ� —«œ a�D�Ë Ÿ“u??????�Ë 5��u�Ë Êu??????�U� s� 5��d??????�Ë WHOI??????�Ë ÷U�d�Ë ÂUL�Ë ≤ π∞ t��U??????�� ¡U�dNJ�«Ë ¡U*U� œËe�

ÆtOK� cHM*« s� ‰uGA� ”Ɖ ∑[≤∞∞[∞∞∞ ∫…—b??????I*« WLOI�« ≠

W�—u� …dO� n�√ w���Ë 5�ö� WF�� 5�uI� ¥∏¥ —UIFK� ÎULN� ¥∞∞Ë ≠

Êu��e�« —U��Q� …d�??????A� WO�«—“ ÷—√ aOK??????� UNM� r??????��Ë …dLF�  UOCL�Ë

WO�uJ� Í—  UJ�� s� W�Ëd� ŸuOA�« vK� W�uK2

≤πµ∞[∏≥ WOLN??????��« WB(« W�U??????�� ≤Â

”Ɖ ±¥[∑µ¥[±µ∞ ∫…—bI*« WLOI�« ≠ WF�—√Ë WzULF�??????�Ë ÊuOK� d??????A� WF�—√ …dO� Êu??????�L�Ë WzU�Ë n�√ Êu??????�L�Ë

W�—u�WO�–ö�U� w�b*« cOHM��« d�b�

±≤≥¥∂±≤∞≤∞ Ø ≤ r�— Êö�«

s??KF� WOKJ�« W�d??????��U�Ë v�Ë_« …dLK� s� uJO�U� – WO�dF�« WO�D�« W�d????????A�« Ë ¡U��ù ≤∞≤∞Ø≤ r�— WOK�«œ WB�UM� qLF� w� qzU?��« »«d?A�« r�� eON& d��œ o�Ë p??????�–Ë o??????A�œ w� W�d??????A�«

Øw�uI(« Ë wMH�«Ë w�U*« Ø ◊Ëd???????A�« s� tOK� ‰uB(« sJ1 Íc�« ’U??????)« o?A�œ w� WMzUJ�« W�d?AK� ÂUF�« Ê«u�b�« W�uG�« o�d� ‚dH� – w�d???????� »U� – r� U� q� w� tO�≈ l�d� Íc�«Ë ”U�� – q�UI� Êö�ù« «c� w� h� tOK� œd??????� s??????L� ” Ɖ Ø≥∞∞∞Ø m??????K�� b�b?????????�� ‚ËbM� w� ΫbI� l�b� ◊Ëd???????A�« d��œ UM�U???????�� w� W�bI� WF�b� Ë√ W�d???????A�«

Í—u?��« Í—U���« ·dB*« Èb� Í—U'« ≠∞≤∞∂≥≥≠∞∞± r�— o?A�b� Ø¥Ø Ÿd� s� b�b????????���« ‰U??????B�≈ d??????��F�Ë ∞±∞¥

Æ÷—UF�« s� W�uKD*« ozU�u�« mK�0 œb??????% ∫ W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠ jI� ر[≥∞∞[∞∞∞Ø Á—b??????�Ë ŸuDI� ÆdO�ô W�—u??� …dO� WzUL�ö� Ë ÊuOK�

WLOI�« s� • ±∞ ∫ WOzUNM�«  UMO�Q��« ≠ bNF�*« vK� X??????��*« bNF�K� W??????O�UL�ù«

Æ`?�d*« eON���« Ë ¡U??????��ú� …œb??????;« …b??????*« ≠ d��œ s??????� W???????��U)« …œU??????*« V???????��

Æw�uI(« ◊Ëd?A�« 5�????????� …b� t{dF� ÷—UF�« j��d� ≠ d�¬ s� Ϋ—U??????���« √b??????�� ÎUO1uI� ÎU??????�u�

Æ÷ËdF�« .bI�� b�u� …b� t{dF� `???????�d*« bNF�*« j��d� ≠ ÂuO�« s� Ϋ—U??????���« ÎUO1uI� ÎU�u� 5�????????�

ÆtOK� XO����« ÎUOD� tGOK��� w�U��« W�U???��« ÷ËdF�« .bI�� b�u� d�¬ ≠

s� WIO�œ ÊËdA�Ë …dA� WF�«d�«Æ≤∞≤∞ Ø≤ر∑

a�—U�� ÷Ëd??????F�« i� W??????�K� œb% ≠Æ≤∞≤∞Ø≤ر∏

ÂUF�« Ê«u??????�b�« v�≈ ÷Ëd??????F�« Âb??????I� ≠ —u�c*« Ê«uMF�« vK� o???????A�b� W�d?AK� r�— o??????A�œ b�d��« ‚ËbMB� Ë√ Áö??????�√

Æ Ø π∑∂ Ø ÂU??????F�« d????�b*«

µπ¥≤±

W��U��« …dLK� Ø ¥ Ør???�— WB�UM� Êö�≈ s� e????�U�LK� o?A�œ n�— Ÿd???� s????KF� ‰UL�√ cOHM� w??????� b�UF��« w??????� t���— e�U�*« w??????� oO�b�« nO�??????��Ë q??????�eM� d��œ V�� q�U� ÂU� …b* ŸdHK� WF�U��« …dz«b�« Èb� ÿuH;« W�U)« ◊ËdA�« …b�b� w??????� szUJ�« Ÿd??????H�U� W??????�—U���« n�UN�« V�U� ≠dH�*« q�UI� ≠ “u�d�

Æ w�ü«

Ø¥∞∞∞∞∞∞ Ø W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠ÆdO� ô W�—u� …dO� 5�ö� WF�—√

WLO� s??????� •±∞W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠Æ bIF�«

≥∞ Ø t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—« …b??????� ≠Æ Âu� Ø

∞ ØWK�U� W�œöO� WM�Ø cOHM��« …b� ≠ …dO� رµ∞∞Ø ◊Ëd??????A�« d��œ W??????LO� ≠

Æ W�—u� Âu� ÷Ëd??????F�« .bI�� b??????�u� d??????�√ ≠

ÆÂ≤∞≤∞ Ø ≥ Ø ± U� b�ô« 5M�ô« Âu??????� ÷ËdF�« i??????� b??????�u� ≠ dI� w� Â≤∞≤∞Ø ≥ Ø ≤ w??????� l�«u�«

ÆÎU�U�� …d�UF�« W�U��« ŸdH�«Ÿd� d�b� e�U�LK� oA�œ n�—

µπ¥≤∞

Ø ≥ Ør???�— WB�UM� Êö�≈ e????�U�LK� o???????A�œ n??????�— Ÿd???� s??????????KF� s� s� ØπØW??????OL� ¡«d??????A� t���— s� w�U� jG{ ‘U�A)« ÊuK�UM�« ”UO�√

V�� p�–Ë r� ±´ r� ∂∞™µ∞ ”UO� ◊Ëd??A�« d��œ w� …œb???;«  UH�«u*« ŸdH�U� W�—U���« …dz«b�« Èb??????� ÿuH;«

Æ ÊU�zU� Ø≤µ∞∞∞∞ Ø WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

ÆdO� ô W�—u� …dO� n�√ Êu�L�Ë WLO� s??????� •±∞W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

Æ bIF�« ≥∞ Ø t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—« …b??????� ≠

Æ Âu� Ø∞ Âu� Ø≥∞Ø cOHM��« …b� ≠

…dO� رµ∞∞Ø ◊Ëd??????A�« d��œ W??????LO� ≠Æ W�—u�

U� ÷Ëd??????F�« .b??????I�� b??????�u� d??????�√ ≠ szUJ�« ŸdH�« Ê«u�œ w??????� Â≤∞≤∞Ø≤Ø≤∂

Æ“u�d� …b�b� ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∑ U� ÷ËdF�« i� b�u� ≠ …d??????�UF�« W�U??????��« ŸdH�« d??????I� w??????� Â

ÆÎU�U��oA�œ n�— Ÿd� d�b� e�U�LK� W�—u��« W��RLK�

µπ¥±π

Page 10: OhóëdGøeCG¿Éª°†dáæ°VCG¥ÉØJGh..á«HÉgQE’G¬JGhOCG»ªëj¿ÉZhOQCG ...newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/02/6-2... · wKIF « U?????AM « qODF v ≈ÍœR

±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«

W�FB�« WK�d*« Ác� w�  «c??????�« vK� œUL��ô« √b�� “d��Æ°ÆÆ U�u��*« lOL� vK� tM� b� ô —UO��

wKJ�« œUB��ô« Èu��� vK� ÂUI*« «c� w� eO�d��« Òœu� ô¨W�U)«Ë W�UF�« W�œUB��ô«  PAM*« qOFH�� W�uJ(« —ËœËÆ°ÆÆΫb�b% Íd�_«Ë ÍœdH�« Èu��*« vK� Àb��M� U/≈ËWKOH� ‰e??????M*U� UN�??????�—U2 sJ1 w��« sN*« s??????� b�bF�«¨WO�eM*«  U�«—e�«Ë ¨W??????�UO)« UNM� ¨q??????�bK� b�«— oOI��� UOKL�Ë ¨œËb�� Èu�??????�� vK� ÊU��_«Ë ÊU��_« W??????�UM�Ëœb� l� b�UF��«Ë  «d�J*« ULO�ôË lK��« iF�� VO{u��«‰UL�_« s� U�dO�Ë ÆÆ’uB)« «cN� W�—U���« ‰U??????;« s�

ÆÆ…d�√ W�_ wMO�Ëd�« q�b�« r�b� Ê√ UN�Q� s� w��«…—b� Èb0 v�Ë_« W??????�—b�U� j��d� Ÿu{u*« «c??????� ÎUF��l� n ÒOJ��«Ë ·Ëd??????E�« Ác� q�� w??????� ¨qLF�« vK� …d??????�_«w��« b�«uA�«Ë WK��_« s� b�bF�« „UM�Ë ¨b��??????�*« l�«u�«jGC�« s� nOH���U� WO�eM*« sN*« WL�U�� Èb� vK� ‰b�ÆÆÍ—u��« lL��*« w� UN�O??????�d� ÁU&U� l�b�Ë ¨w??????AOF*«WL� Ê√ k�K� U??????� ÊU�d??????� dB� bOFB� dz«“ Í√ Ê√ U??????NM�ô YO� ¨…d�_« Èu�??????�� vK� ÎUOz«c�Ë ÎUO�«—“ ÎUO�«– ΡUH��«v�œ_« b(U� s Ò�R� Ì‘«u??????�Ë  U�«—“ s� ‰eM� u??????K�� œUJ�

Æ…d�√ qJ� WO�uO�«  U�UO��ô«Ê√ v�≈ W��UM� s� d��√ w� U�d�√ Ê√ o�� UO??????�Ë— w�ËW�U� s� •∑∞ t��??????�� U� s Ò�R� W�d??????�_«Ë WO�eM*« W�«—e�«ÁbI��« ÍœUB��« —«dI��U� rFM� bK� w� —UC)« s� UO�Ë—

Æ «uM� l���« »—UI� U� cM� wM�u�« U�œUB��«√b�� aO??????�d�� Ϋe�U�  UODF*« Ác� q ÒJ??????A� Ê√ —b�� ô√w� ¨ ÎUFL��� Í—u��« n�d�« Èu�??????�� vK� w�«c�« ¡UH��ô«W��d??????� d��√ l�UC� iI� w??????AOF*« l{u�«  U� WK�d�

Æ°ÆÆWO�«—“ …d�� U�d��√Ë‘—Ë ÊUJ�S�� WM�bLK� W��M�U� U�√ ÆÆn�dK� W�??????�M�U� «c�W�UO� W�¬ UN�«u�Ë ≠‰U??????�*« qO�??????� vK�– WO�eM*« W�UO)«tF�«Ë 5�% b�d� s* t� ”Q� ô Îö�œ oI% Ê√ jI� …b�«Ë

Æ°ÆÆÆwAOF*«…b�b� VO�U�√ s� Y���« VKD�� b�b� l�«Ë ÂU�√ s�� Ϋ–≈W�uJ(« vK� ‰ ÒuF�Ë ¨UM ÒE� »bM� v??????I�� Ê√ ô ¨tF� nOJ�K�Wzd�� Âb� v�≈ UM� …—U�ù« l� ¨w??????AOF*« l{u�« 5����VKD��  U� Èu��� s� tO�≈ UMK�Ë U� WO�ËR�� s� …dO�_«÷d�H� WK�b� jD� v�≈ ¡u�K�«Ë ¨WOzUM��??????�« ‰uK� Õ«d��«

Æ°ÆÆ∆—U� ·d� Í√ WN�«u* ÎUI��� UN� Òb�√ b� ÊuJ� Ê√w�K�UM�« s��Hasanla@yahooÆcom

نقطةساخنة

!..äGòdG ≈∏Y OɪàY’G ’EG Éæ«∏Y ÉeYF��« ≠ oA�œ

œUL��« vK� pKN�??????�*« W�UL�Ë WOK�«b�« …—U??????���« …—«“Ë ‰ Òu??????F�WO�UJ�≈Ë ¨WO??????�U�_« œ«u*« s� œb??????� l�“u�� WO�Ëd�J�ù« W??????�UD��«l� UN�LO� œ Òb��??????�  «—u�Ë v�≈ W�U{≈ ¨l�“u��« W�«bF� U??????NIOI%jHM�« …—«“Ë t�II� U0 …u�√ ¨W�d���« Ác� oO�D�� dN??????� ‰Ë√ W�UN� ÊËUF� Áb�√ U� o�Ë ÎU�dN� …dO�  «—UOK� ∏ v�≈ XK�Ë  «—u�Ë s�

ÆÊULOK� XF�— pKN��*« W�UL�Ë WOK�«b�« …—U���« d�“Ë

WO�– X�O�UN�OL�� Ê√ b�√Ë ¨¢WO�c�«¢ W�UD��« WOL�� i�— Íc�« ÊULOK??????�W�d(« rEM�Ë  U??????�UO��« X9R� UN�uJ� ‚œ_« u??????� ¢W??????O�Ëd�J�ù«¢?� ôU� 5� t�e� jO??????�Ë W�UNM�U� W�UD��« Ác??????� Ê√ Ò5� ¨U??????ND�C�Ë„UJ��«Ë n�u*« —Ëœ X??????G�√ wN� ¨pKN�??????�*«Ë …—U��K� W�—u??????��«l�“u��« ÊËœ ‰u%  «“ËU& s� p�– s� r�M� b� U�Ë tF� pKN��*« «œ«b�ùU� V??????�ö��« WO�UJ�≈ Âb� v??????�≈ UM� …—U??????�ù« l� ¨‰œUF�«W�uH�� s�«u� q� WB� ÊS� w�U��U�Ë ¨X�U� W�UD� W�_ WO�Ëd�J�ù«

ÆUN�UM� v��

—UJ��ô« d�J�U� v�≈ W�U{≈ W�UD��« Ê≈ ∫¢YF��«¢?� ’U� `�dB� w� ÊULOK??????� ·U{√Ëw��« d�Ëe��«  UOKL� wGK�Ë ¨UN��dN� lM9Ë ¨…œU*« —UJ��« d�J� Ád�– o��Ϋ Òb� lC�Ë ¨WOL�u�« rz«uI�« ÎUC�√ wGK�Ë ¨WO�—u�« rzU�I�« ÂU�√ …bzU� X�U�

ÆU�—Ëc� s� UNK�Q��� U0— q� ¨W�—U� X�U� w��« v{uHK�

W�O�B�« WJ��« vK�wIOI(« U�—UFA��« Âb�Ë W�UD��« Ác�  UO�K� s� Y�b(« ‚UO� w�Ël�«d� vK� Ϋd??????�R� d��F� W�UD��« Ác??????� Ê√Ë ¨wKFH�« r??????�b�« o��??????�� s*

¨w??????AOF*« l{u�« W'UF� s� W�uJ(« e��Ë ÍœUB��ô« l{u�«v�Ë_« W�—b�U� w??????�Q� ŸËd??????A*« «c� W{—UF� Ê√ ÊULOK??????� Ò5??????�«cN� ¨UN�U�C�« Âb??????�Ë —u�_«  öH�« s� s�bOH�??????�� «u�U� s2…œUH��« ÊËœ ‰U�Ë W�O�B�« WJ��« vK� —u�_« l{Ë ŸËd??????A*«l{u�« l�«d� vK� Ϋd�R� ŸËd??????A*« «c� ÊuJ� Ê√ ÎUO�U� ¨5�J�d*«Wz—UD�«  «b��??????�*« l� w�UF�K� …b�b� WO�¬ u� U/≈Ë ¨ÍœUB��ô«Íc�« —eO??????� Êu�U� W�U�Ë v�Ë_« W�—b�U�  U�uIF�« s� WL�UM�«w� WO�Ëd�J�ù« W�UD��«Ë ¨a�—U��« d� vK�  U�uIF�« √u�√ s� d��F�ΫdOA� ¨ U�“_« w� …œU� Âb��??????�� w��«  «Ëœ_« s� …«œ√ W�UNM�U�„UM� Ê√ b�M� Í—u��« œUB��ô« l�«Ë qOK% U�œ—√ U� «–≈ t�√ v�≈W�uL��Ë ¨WO??????�U�_« œ«u*« d�u�� WK�L�*« …uI�« ◊UI� s� W�uL��W�O�M�U� l�œ U� ¨`O�B�« l�“u��« ÂbF� WK�L�*« nFC�« ◊UI� s??????�V�uB�� WO�Ëd�J�ù« W�UD��« œUL��« v�≈ —UBO�  «Ëœ_« Y�b% v�≈

ÆpKN��*« v�≈ œ«u*« Ác� ‰UB�≈ —U��

W�9_« s� b�ô—«dI�« r�œ W�uEM� W�«—œ s� XN��« …—«“u�« Ê√ ÊULOK??????� Ò5�ËWG�U��« …—U��K� W�—u??????��«  ôU� w� œ«u*«Ë ‰U*« W�d� rEM� w��« p�–Ë ¨…—«“u�U� WKB�«  «–  UN'« q�Ë e�U�*«Ë W�U� ≤≤∞∞ u��WOL�√ vK� Ϋœ Òb??????A� ¨V�ö��«Ë —bN�« s� b(«Ë qLF�« j�{ ·bN�¨ÎUOzUIK� œU�H�« W��UJ� v�≈ W�UNM�U� wCH� w��«  UOKLF�«Ë  «¡«d�ù« W�9√ UO�¬ dOOG� vK� ‰UG�??????�ô« u� WK�d*« Ác� w� d��_« Íb���« Ê√ v�≈ ÎU��ô

Æ U�uKF*« UO�u�uMJ� «b���U� UN��b%Ë qLF�«

äGQƒah ≥«≤ëJh OGƒªdG ácôM §Ñ°†d á«fhôàµdE’G ábÉ£ÑdG ≈∏Y ∫ qƒ©J á«∏NGódG IQÉéàdG IQGRh

اقتصادECONOMY

lO�— .— – oA�œ «œ—u�??????�*« qz«b� Z�U�d� ‰u� f�√ Í—U���« ¡UF�—_« …Ëb� Ÿu{u� v�ôYO� ¨WO�—U)« …—U���«Ë œU??????B��ô« d�“Ë w�ËUF�Ë —U���« 5� ÎUF??????�«Ë Îôb�ÒVB� œUB��ô« vK� 5LzUI�« s� WF��*«  U�UO��«Ë Z�«d��« Ê√ —U���« d���«÷d�H� w��« WO??????��UM��« W�öF�«Ë ¨d�U��« b{Ë w�UMB�« W�KB� w??????� UNK�ÎU�{«Ë «b�� ¨¡UB�ù« v�� f�UM�Ë WFOD� v�≈ X� Òu% 5??????�dD�« 5� ÂuI� Ê√·«d�_« q�¢ ∫t�uI� Ê«œd��« —UL� oA�œ …—U& W�d� d�b� VzU� vK� ‰UFH�ô«

Æ¢d��√ q ÒB�O� d��√ j ÒOFO� wK�«Ë  U�UL��ô« dC%w� ‰uD� ‘UI� …œ—u��*« œ«u*« iF� vK� W�œU??????�d��ô« —UF??????�ú� ÊU�Ë—bO� ÂU�� WO�—U)« …—U���« ÊËRA� œUB��ô« d�“Ë ÊËUF� `{Ë√ –≈ ¨…ËbM�«ÃU��≈ UNK�UI� w��« …œ—u��*« œ«u*« iF� vK� l{u� ÍœU�d��ô« dF��« Ê√Z�M*« 5� W��UM� oK) ÍœU�d��ô« dF��« œ Òb�O� ¨WO�U� dO� V??????�M� wK��

≥∏?� ÍœU�d��« dF??????� œ Òb� b�Ë ¨WOM�u�« W�UMB�« r�œË œ—u�??????�*«Ë wM�u�«·«d�_« lOL� …—ËUA0 c��� dF??????��« Ê√ Ϋb�R� ¨lK??????��« q� fO�Ë jI� …œU�U�dF� s� q�Q� lK??????��« iF� œ—u�??????�� ULMO� ¨w*UF�« dF??????�K� ÎUI�ËË WOMF*«W'UF� ·bN� v�œ_« b�K� ÍœU�d��ô« U�dF� iH� w��« ·ö�_U� w*UF�«

Æs�«Ëb�« WO�d� s� ·ËeF�«Ë —UF�_« ŸUH�—« WKJA�jO??????AM� v�≈ t�—U??????�S� Ê«œd��« tM� d Ò�� d�¬ Í√— r??????N� ÊU� —U??????���« Ê√ ô≈“ËU��� lK��« —UF�√ l�d� Á—Ëb� Íc�« œ—u��*« vK� Âu�d�« l�— d�≈ V�dN��«…b�«Ë 5�—u�U� rOEM� v??????K� œ—u�??????�*« —U��≈ Ê√ v�≈ W�U{≈ ¨…—ËU�*« ‰Ëb�«Êu�UI� WH�U�� ÒbF� ÍœU�d��ô« dF��« W�U{≈ bF� …b�«ËË w�UEM�« dF??????��U�

t�«u� w��«  U�IF�« s� ÎöC� ¨…—u??????�U� s� d��√ œu�Ë lM0 WO*UF�« …—U??????���«…œU�e� Í√ ¨ÍœU�d��ô« dF��« vK� ΡUM� lO��« bM� s�uL��«  U�—Ëœ l� d�U��«dF??????��« q�9 ô …—u�UH�« Ê√ —bO� Ò5� ULMO� ¨W??????OK�«b�« …—U���« t??????�œ Òb� U?????? ÒL�

Æw�dL'« r�d�« ¡UHO��ô jI� U/≈Ë wIOI(«d�“Ë ÊËUF� Y�b� s� d�Ë_« j�I�«  «œ—u��*« qz«b� ‰ö�≈ Z�U�d� ‰U�Ëv�Ë_« WK�d*« Ê√ XM ÒO� w��« bL�√ UO�«— W�œUB��ô« WOLM��« ÊËR??????A� œUB��ô« …œU� ≤∑ W�«—œ WO�U��« WK�d*«Ë ¨ ÎU�UD� Ø≤∏Ø …œU� ¥∞ W�«—œ X�U� Z�U�d��U�t�u��« Âb� vK� eO�d��« l� ¨WO�UMB�« V�U� v�≈ WO�«—e�« œ«uLK� t�u��« l??????�¨UNCOH�� ‰b�  «œ—u��*« …œU�e� ÍœR� ô√Ë ¨W��UM*« UNMJ1 ô lK??????� ÃU��ùv�≈ Î…dO??????A� ¨…b�b�  U�UMB� ÷u??????NM�« vK� ’U??????)« ŸUDI�« eOH% l??????�¨WO�Ë_« œ«u*«  «œ—u��� vK� Âu�d�« iOH��� Z�U�d�K� WL�«b�«  U�UO��«iF� qOLA�Ë ÷ËdI�« 5�Q�Ë ¨œ—u��*« Z�M*« vK� W�dO�Q��« —UF�_« l�—ËÊ√ Î…b�R� ¨WO�UMB�« Êb??????*U� Ì÷«—√ hOB��Ë ¨d�bB��« e??????�«u��  U��M*«

ÆW�b� ÎU�Ë—b� ÊuJO� U�dOOG�Ë rz«œ qJA� dL��� s� …c��*«  «¡«d�ù« s� …dO� —UOK� ≤∞ hOB��Ë …b??????zUH�« dF??????� r�œ Z�U�d� v�≈ bL�√ X�H�Ëb�b��� WK�UF�« ·—UB*« l� ‚UH�ô« -Ë ¨q�uL��« nO�UJ� iOH��� t� W??????�“«u*«r�b�« «c� Ê√ ÊËœ—u�??????�� È√— ULMO� ¨…bzUH�« dF??????� r�œ s� …œUH�??????�ô« WO�¬Ê√ —U���« d���«Ë ¨·—U??????B*« w� œ«dO�??????�« W�ËRL� t�«b�ù ÊËdDC�  Òb??????I*«tOK� eO�d��« V??????�� U� u�Ë …œu'« q�U� vK� ”U??????�_« w� bL�F� W??????��UM*«q�UH�« U�—ËœË …—U���« Á—Ëb??????� wGK� W�UMB�« r�œ ÊU� Ê≈ 5KzU??????��� ¨ ÎUOK��

ÆW�—U���«  ö;« s� œb� ‚ö�≈ q�UI� lMB� ÕU���«  U��

»YÉæ°ü∏d áªYGódG ájOÉ°Tôà°S’G QÉ©```°SC’G

!≈∏YC’G 䃰üdG ÖMÉ°üd áÑ∏¨dGh ôLÉàdG ¥ qQDƒJájQÉéJ äÉaGô°U á©HQCG

IɪM »a IójóLYF��« ≠ …UL�

¥ …UL� WE�U�� w??????� Í—u??????��« Í—U���« ·dB*« ŸËd??????� XF{ËWO�K� ·bN� WE�U;« ¡U��√ nK��� w� W??????�b)U� …b�b� WO�¬  U�«d� U�«dB�« bN??????A� YO� ¨·dB*« l� 5K�UF�*«Ë 5M�«u*«  U�UO��«V�œ≈Ë …UL� s� 5�dJ��Ë 5O�b� s�b�UI�*« s� W�U�Ë Î«dO�� ÎUDG{

ÆdN� q� s� ≤∞ – ±µ 5� p�–Ë ¨W�d�«Ë `�dB� w� d??????�– tK�« b�F�« Êu??????1— ± r�— ·d??????B*« Ÿd� d??????�b� WM�b*« w??????� w� UN�O�d� - w??????��« W??????F�—_«  U??????�«dB�« Ê√ ¢Y??????F��«¢??�VO�d� ÎUI�ô r�O??????�Ë ¨WFO�d�«Ë ¨‰ULF�« œU%«Ë ¨»uJ�U??????�Ë ¨WOF�U'«eON& - YO� r??????N�dH� …bK� w� XML??????�_« qLF� »d� d�¬ ·«d??????�s� …b�b'«  U�«dB�« Ê√ v�≈ ΫdO??????A� ¨UNML{ UNF{u� W�U� ·d�“U$ù ·dB*« l� 5K�UF�*«Ë 5M�«u*« …b�U�� w� rN�� Ê√ UN�Q??????� U�«dB�« vK� q??????�U(« ÂU�œ“ô« nOH��Ë W??????�U� W�uN??????�� rN�UL�√ÒbF�??????�� ·dB*« Ÿd� Ê√ ÎUH??????�U�Ë ¨—UE��ô«  U�U??????� s� nOH���«ËW��UD�« WN'« W��U� ÂuI� Ê√ WD�d??????� Èd�√ …b�b�  U�«d� VO�d��…d??????A�M*«  U�«dB�« lOL� Ê√ Ϋd��F� ¨t�O�d�� V??????�UM*« ÊUJ*« 5�Q�„UM�Ë ¨bO� qJ??????A� qLF�Ë Î«b� …bO� W�U� w� w� WE�U;« ¡U��√ w�X� Òu� UNFOL� Ê√ UL� ¨ Ϋ—UN� ÎöO� ¢w��d��«¢ o�d� s� qLF�  U�«d�

V���«  UOKL� vK� ÎU�U��≈ fJF�« Íc�« d�_« ¨…dO� ≤∞∞∞ m�U�� v�≈Æ…dO� n�√ ∑∞ Á—b�Ë mK�� …b�«u�« W����« w� r�� YO�

‰ö� ¨WHOM�  U�U��??????�« g??????O'«  «b�Ë X{U� ¨V??????K� n�— w??????�Ë r� ¥∞ u�� —U�“Ë U�«—e� w??????��d� w� 5O�U�—ù« b{ ¨WO{U*«  U�U??????��«d�d��� XN��« ¨V??????�œ≈ WE�U; W�—«œù« œËb??????(« s� »dI�U� ¨VK� »u??????M�X�U� dzU�–Ë W�K??????�√ dO�b�Ë 5O�U�—ù« s� œb� vK� ¡UCI�« bF� 5��dI�«

ÆrN�“u�� ÕËd�� ÊËd�¬ ∑ VO�√Ë ¨q??????H� rNMO� 5O�b� ¥ bN??????A��« ¨¡UM�_« w�WIDM� vK� WO�U�—ù«  U??????�uL�*« UN�IK�√ WO�Ë—U� nz«c� ◊uI??????� ¡«d�

ÆVK� WM�b0 WOMJ��« WO�«bL(«WO�U�—ù«  U�uL�*« ÊQ� VK� W??????E�U�� W�d??????� …œUO� w� —bB� œU�√ˉ“UM� vK� W??????O�Ë—UB�« nz«cI�U�  b??????��« w�dG�« n??????�d�« w� …d??????A�M*« 5O�b� ¥ œUN??????A��U� V�??????�� U� ¨WOMJ??????��« WO�«bL(« WIDM� w� 5M�«u*« vH??????A� v�≈ U�d�≈ vK� «uKI� W�ËUH�� ÕËd�� s�d�¬ ∑ W�U�≈Ë qH� r??????NMO�v�≈ —U??????�√Ë ¨W�“ö�« WO�D�«  U�UF??????�ù«Ë ÃöF�« w??????IK�� wF�U'« V??????K�5M�«u*« ‰“UM0 W??????�œU� —«d{√ Ÿu�Ë v�≈  œ√ W??????O�U�—ù«  «¡«b??????��ô« Ê√

ÆW�U)«Ë W�UF�«  UJK�L*«Ë ULOEM��« ¡«b??????��« W�O�� WGOK� ÕËd??????�� …U�� w{U*« b�_« X??????�O�√Ë

Æ…b�b'« VK� w� vK� WO�Ë—U� WH�cI� WO�U�—ù«W�uM�*« nz«cI�U� …—d??????J�*« WO�U�—ù«  U??????LOEM��«  «¡«b��« v??????K� Ϋœ—Ë¡UO�_« w� 5O�b*« vK� WO�«d�ù« qzU??????�u�« s� U�dO�Ë hMI�« ’U�—ËWI�ö� w� WO�U�I�« UN�UOKL� gO'«  «b�Ë q�«u� VK� WM�b� w� WOMJ��«¡UCI�«Ë VK� WM�b* WO�dG�« WO�uM'«Ë WO�dG�« ·«d�_« w� 5O�U�—ù« ‰uK�

Æ5O�b*« o�� rNLz«d' b� l{ËË rNOK�

ÜòµdG ≈∏Y ô°üe ¿ÉZhOQCGw� 5�d�G*«Ë W??????O�—U)« …—«“Ë w??????� wL??????�— —bB� ‰U� ¨¡UM�_« w??????�ÂUEM�« fOz— —«d�≈ s�N�??????�� W�—u??????��« WO�dF�« W�—uNL'« Ê≈ ∫`�dB�w� t�UO�uK??????� ¡«“≈ qOKC��«Ë »cJ�U� —«dL�??????�ô« vK� ÊU�Ëœ—√ w??????�d��«V�u0 VK� ‰UL� v�≈ t�«u� ‰u�b� o ÒKF�� ULO� Á¡U�œ« W�U�Ë ¨W�—u??????�

Æ»U�—ù« W��UJ* WM{√ ‚UH�«÷dH� WM{√ ‚U??????H�« Ê√ W�—u??????� b Ò�R� œbB�« «cN� ∫—bB*« ·U??????{√Ëô w�U��U�Ë ¨5??????��Ëœ 5� ÎU�UH�« Á—U??????���U� W�—u??????��« W�uJ(« l� oO??????�M��«

ÆœdHM� qJA� · ÒdB��« ‚UH�ô« «c�  U��u� o�Ë ÊU�Ëœ—√ lOD���5� œËb(« s�√ ÊULC� WM{√ ‚UH�« ÊS� p�– v�≈ W�U{≈ ∫—bB*« l�U�Ëu� ÊU�Ëœ—√ t� ÂuI� U� Ê√ ô≈ ¨»U�—ù« W��UJ� v�≈ qFH�U� ·b??????N� s�bK��«‰UJ�√ nK��� ‰«e� ôË UN�  Òb� w��« ¨WO�U�—ù«  U�uL�*« s� t�«Ëœ√ W�UL�—UNM�Ë ¨Í—u??????��« w�dF�« gO'«  ÒbI� ÂU�√ d�bM�Ë ÈËUN�� w��«Ë ¨r??????�b�«Ê≈ ∫‰uI�U� t��dB� —bB*« r��Ë ÆW�—u� w� w�U�Ëœ—_« ŸËd??????A*« UNF�W�Ë«d*«Ë qOKC��«Ë »cJ�« ZN� Ϋœb�� b�R� w�d��« ÂUEM�« ”√—  U��dB�—U�≈ w� ¡«u??????� ¨‚UH�« Ë√ «e��« Í_ t�«d��« Âb�Ë ¨t�U??????�UO� rJ�� Íc�«bIH� —UJ�ù« «c� Ê√Ë ¨WM{√ ‚UH�«  U��u� Ë√ wA�u�  UL�UH� Ë√ U�U��√l�—c�« q??????AH�« Ê√Ë ¨WO�bB�«  U�—œ v�œ√ ¨b�b���U� t??????�√—Ë ¨ÂUEM�« «c�

ÆWO�«ËbF�« t�U�UO�� Âu�;« dOB*« ÊuJO�X��U� ¨Í—uNL'« VFA�« »e� UN�√— vK�Ë ¨WO�d��« W{—UF*« X�U�Ël� t�U�ö� lD�Ë ¨W�—u??????� ÁU& WOz«bF�« t�U??????�UO� s� nJ�U� ÊU??????�Ëœ—√—U�≈ w� t�«bNF� Âd??????��� r� ÊU�Ëœ—√ Ê√ vK� bO�Q��« …œ Òb??????�� ¨5??????O�U�—ù«

ÆwA�u�  U�UH�«V�œ≈ w�¢ ∫uK�Ë√ —«bA�OKO� ‰UL� ¨Í—uNL'« VFA�« »e� fOz— ‰¡U��Ës� ‰Q�� Ê«b�ËË dOL{ t� s� q� ¨¢…dBM�« WN��¢ wO�U�—≈ s� ·ôü« b�u�V�œ≈ Ê√ U*U� WOCI�« w� q�b�� UO�d� «–U*Ë ¨5O�U�—û� Õö��« wDF� Íc�«vK� ¨»e(« w� W�e�d*« WM�K�« uC� ¨Â«œ—√ Ê«—√ œ Òb� ULO� ¨¢°øW�—u� ÷—√s�_« …œU�≈Ë ¨UNO{«—√ w� 5O�U�—ù« vK� ¡UCI�« W�—u��« W�Ëb�« o� s� t�√r� s�Ë ¨V�œS� UO�d� W�ö� U�¢ ∫ Ϋd�U� ‰¡U��Ë ¨UNI�UM� q� v�≈ —«dI��ô«ËÊU� W�—u� Èd�Ë  «bK�Ë Êb* Í—u��« gO'« d�d% vK� …dI�√ ÷d�F� «–U*v�≈ ÎUM�UC�� ÊU�Ëœ—√ ÊU� «–≈¢ ∫·U{√Ë ¨¢°ø «uM� cM� UN�uK��� ÊuO�U�—ù«¨UO�d� v�≈ rN� w�Q� Ê√ lOD��� UNDO��Ë V�œ≈ w� 5O�U�—ù« l� W�—b�« Ác�

Æ¢W�d�A� W�bzUI�  UIKDM� s� ¡UA� UL� r�b�U��Ë

á`ªàJ / OhóëdG øeCG ¿Éª°†d áæ°VCG ¥ÉØJGh ..á«HÉgQE’G ¬JGhOCG »ªëj ¿ÉZhOQCG :á«LQÉîdG

á`ªàJ / »HÉîàf’G √ôªJDƒe ó≤©j ¢üªM ´ôa ..ÜõëdG IOÉ«b Qƒ°†ëH¨W�e�d*«Ë ‚U�_« –« Òc� vK� hL�  dB��« bI� ∫‰öN�« oO�d�« ·U{√ËË√ «ËdNI� s�Ë r� 5�—u??????��« ÊQ� s�d�P�*«Ë ¡«b�_«Ë r�UFK� U�ƒUM�√ X??????��√Ët�uJK1 U0 ÊËbOFO�Ë ¨…—UC�Ë a�—U�Ë o� »U��√ rN�_ ¨«uLK??????����Ê√ vK� Ϋœb??????A� ¨Êu�dOHJ��« t� Òd� U??????� q� ¡UM� WKI�??????��Ë …d� …œ«—≈ s??????�W�dJ��Ë WO�ö�≈ ¨t�Ë_« …œ ÒbF�� »d(« Ác� w� oI��� w��«  «—UB��ô«VFA�« w�ËË ¨gO'« q�«u� W1e�Ë WL� qCH� w�Q� ¨WOM�√Ë W�œUB��«Ë—UA� ÂËUI*« bzUI�« ‰u� t�UH��«Ë WOM�u�« t�b�u� tJ Ò�9Ë ¨w�_« Í—u??????��«d� v�≈ s�u�« WMOH??????� q�Ë√Ë ¨—«b��«Ë WI� qJ� W??????�dF*« œU� Íc�« b??????�_«

ÆÊU�_«ÂU�√ ‰U�*« `O�� w��«  U�U���ô« Ác� WOL�√ v�≈ ‰öN�« oO�d�« —U??????�√ËV�UM*« v�≈ QH�_« WOB�??????A�« ‰UB�≈Ë ¨tK Ò�1 s� —UO��ô w�e(« “UN'«t��uO�Ë »e(« —uD� s� d Ò�F� WO�� W�U�  U�U���ô« Ê√ Ϋb�R� ¨W??????�œUOI�«…—Ëd{ `{Ë√Ë ¨lL��*« w� WK�U(«  «—uD��« l� q�UH��« v??????K� t�—b�ˉö� WO�ËR??????�*« q ÒL%Ë qLF�«Ë ¡UDF�« vK� s�—œU� 5O�F� ‚U??????�— ‰UB�≈s� …—uD� qI� ô w??????��«Ë ¨—UL�ù«Ë ¡UM��« …œU??????�≈ WK�d� ¨W�œUI�« W??????K�d*«t�«Ëœ√Ë ¨Í—ULF�??????�ô« »dG�« Ê√Ë W??????�U� ¨»U�—ù« vK� »d??????(« WK�d�dB�MO??????� Íc�« Í—u??????��« VF??????A�« vK� r�—UB� ÊËœb??????A� ¨WIDM*« w�w��« WO�U�—ù« »d(« w� d??????B��« UL� ¨W�œUB��ô« WO�U�—ù« »d(« v??????K�

ÆÎU�F�Ë ÎU{—√ W�—u� X�bN��«—«d� w� …œ—«u�«  ULOKF��« b�U??????�*« ÂUF�« 5�_« oO�d�« ÷dF�??????�«ËΫdO??????A� ¨WO�e(« ŸËdH�«  «œUO�  U�U���« ¡«d�ù WL�UM�« W�e�d*« …œUOI�« U�U���ô« ¡«d�≈ Ê√ Ϋb�R� ¨w�U�A�«Ë wzU�M�« dBMF�« qO�9 …—Ëd{ v�≈f�dJ� …—ËdC� …œUOI�« s� ÎU�U1≈ fJF� ¨UN�U�u��� ·ö��« vK� ¨WO�e(« UNO�u�� ΫcOHM� ¨»U���ô« W??????�UI� e�eF�Ë ¨»e(« w� WO�«dI1b�« …U??????O(«f(U� ‚U�d�« v ÒK��� Ê√ …—Ëd??????{ v�≈ ÎUO�«œ ¨»e�K� ÂUF�« 5�_« —UJ??????�√ËvK� ÎUOM�� ÊuJ� YO�� ¨—UO��ô« bM� WO�U�d�«Ë WOM�u�« WO�ËR??????�*«Ë w�UF�«¨WOFL��*« ÷«d�_«Ë WOB�??????A�« W�KB*« s� œUF��ô«Ë ¨W??????�U��« W�UMI�«

ÆwFL��*« —uC(«Ë …¡UHJ�«Ë …d�)« V�U�Ë —b�_«Ë QH�_« —UO��«Ë¨ÃUB�« bL�� ¨—ËdH� œU�≈ ∫‚U�d�« s� q� “u� Ò5��  «u�_« “d� bF�ËdL� ¨dD� …œU�� ¨œöO� «e� ¨…œu� ÂU??????�� ¨wKF�« .b� ¨w??????�U�_« W�U�¨UM� w�u� ¨w�U� œ«R� ¨Õu??????�� bOH� ¨f�b�« —«e� ¨…œu� ÊUFM� ¨W�—u�ÂU??????�� ¨—uBM� ÂU??????�� ¨rO�«d�ù« bL�√ ¨ÍuOKF�« w�“ ¨b??????L;« ÊULOK??????�¨`�U� 5F� ¨”U�� dOL??????� ¨oKAI�« s�R*« b�� ¨5??????�(« bL�� ¨bL;«

ÆwK� nOz— ¨w�u�—œ wK�gO�H��«Ë W??????�U�d�« WM' u??????C� bOF??????� WLO�√ WIO�d�« d??????9R*« dC�

ÆWO�e(«

f�√ WO�FA�« ÊU�K�«Ë wMLO�« gO�K� W�u'«  U�U�b�« XDI??????�√¨…b�b(« WE�U�� w� ÍœuF��« Ê«ËbF�« n�U% ÈuI� f�& …dzU�…dzU� ◊UI�≈ s� XMJ9 W�u'«  U�U�b�« ÊQ� ÍdJ�� —bB� œU�√ËWIDM� ¡«u�√ w� WOz«b� ‰UL�Q� UN�UO� ¡UM�√ Ê«ËbF�« ÈuI� f??????�&

ÆU�O���« W�d�b0 WOK�'«vK� …dDO��« s�  U�U� bF� W�u'«  U�U�bK� “U$ù« «c� w�Q�ËÂUN0 UN�UO� ¡UM�√ wLN�—b�« W�d�b� w� Ê«ËbF�« ÈuI� f�& …dzU�

Æ…b�b(« w� ¢WOz«b�¢W�e�d*  ÒbI� W�ËU�� WO�FA�« ÊU�K�«Ë wMLO�« gO'« q??????A�√ UL�—bB� b�√Ë ¨…b�b(« WE�U�� w� ÕU'« WIDM� w� Ê«ËbF�« n??????�U%qK���« W�ËU�� ¨WzbN��« ‚UH�« ‚d� vK� X�b�√ Ê«ËbF�« Èu� Ê√ wM�√WO�F??????A�« ÊU�K�«Ë gO'« Ê√ ô≈ ¨U�O���« W�d�b0 ÕU'« WIDM� w??????�«Ë–uK� Ê√ q�� œU??????�F�«Ë Õ«Ë—_« w� dzU??????�� r�Ëb Ò��Ë ¨rN� «Ëb??????B�q�U��« WN�� w� bOFB��« s� Ê«ËbF�« n�U% Èu� Ϋ— Òc�� ¨—«dH�U�W�œUF*« VKI� W�“uN'« -√ w??????� WO�F??????A�« ÊU�K�«Ë gO'U� ¨w�dG�«‚d� Ê«ËbF�« n�U% W??????�e�d� q�«ËË Æq�UJ�U� ËbF�« ‚«—Ë√ j??????K�ËWOF�b*« nz«cI� «u�bN�??????�«Ë ¨…b�b(« w� —UM�« ‚ö??????�≈ n�Ë ‚UH�«w� U�O���« W??????�d�b0 …“U??????H�« WIDM� W??????�U�d�« W�K??????�_« nK���Ë

ÆWE�U;« vK� W�u� …—U� ±¥ Ê«ËbF�« n�U% Ê«dO� s??????� ¨p�– ÊuC� w�n�U% Ê«dO� Ê√ wM�√ —bB� b�√Ë ¨»—Q�Ë …bF�Ë Ê«d$ w� o�UM�

ΫdOA� ¨Ê«d$ W�U�� ÕuB�« WIDM� vK� W�u�  «—U� ±∞ s� Ê«ËbF�«¨ÍœuF??????��« ÂUEM�« W�e�d*  ÒbI� W�ËU�� l� XM�«e�  «—UG�« Ê√ v??????�≈vK� …—U�Ë r�U� W�d�b� vK� 5�—U� s??????� Ê«ËbF�« Ê«dO� Ê≈ ∫ ÎUHOC�W�d�b� vK� Èd�√ W�u� …—U??????�Ë ¨…bF� WE�U�� w� d�UE�« W??????�d�b�W�IF�« WIDM� v??????K�  «—U� …b� s??????� UL� ¨»—Q� WE�U�� w� —e??????�� «uI�« Ê√ v�≈ ΫdO??????A� ¨·u'« WE�U�� w� WHF??????A�«Ë V� W�d�b0W�œËb(« Õ“«— W�d�b� w� ÊUJ??????��U� WK�¬ Èd� X�bN��« W�œuF??????��«

ÆWOF�b*«Ë WO�Ë—UB�« nz«cI�« s� b�bF�U�ÍœuF��« œËb(« ”d� Ê«dOM� 5M�«u*« b�√ bN??????A��« b�Ë «c�

Æ…bFB� t�M� W�d�b0 u�d�« ‚u� w�

s� œb� W�—UA0 ¨WOMLO�« jHM�« W�d??????� uH�u� c ÒH� ¨WO�U� WN� s�…b�U� WO�U���« WH�Ë w�b*« lL��*«  ULEM�Ë WO�b)«  U�UDI�«WODHM�« sH??????��« ‚ö�S� W��UDLK� ¨¡UFM� w� …b��*« 3_« V�J� ÂU�√b�√Ë ¨·«bN��ô« s� W�d??????A�« o�«d�Ë  P??????AM� bOO%Ë ¨…e��;«¨U�—Ëœ ¡«œ√ s� X??????��UI� …b��*« 3_« Ê√ WH�u�« s� —œUB�« ÊUO��«

ΫdJM��� ¨Âu� ≥∞∞ cM� UN��J� ÂU�√ 5LB�F*« V�UD* V��??????�� r�ËÊ«ËbF�« n�U% t� ÂuI� U� ÁU& …b��*« 3ú� Íe�*« w2_« XLB�«r�— ¨…b�b(« ¡UMO� v�≈ UN�u�Ë WK�d�Ë ¨WODHM�« sH��« “U���« s� bI� …b��*« 3_« Ê≈ ∫ÊUO��« ‰U�Ë ¨WO2_« `�—UB��« vK� UN�uB�…b��*« 3_« —Ëœ V�d�� Íc�« wMLO�« VFA�« ‰U�¬ X� ÒO�Ë ¨UN�O�«bB�t�b�  b�u�� ¨ «uM� fL� WKO� UN� w�U��≈ d�√ Í√ b�d��Ë ¨œuIH*«w�«d�Ë ¨Ê«ËbF�« Âb�� …«œ√ œd�� ô≈ X??????�O� …b��*« 3_« Ê√ W�UM�

ÆUN�O�«u� w� WO�U��û� œu�Ë ôË ¨Èd�J�« ‰Ëb�« `�UB�∫WO�UIM�« ÊU�K�« s� W�UO� U�UI�√ w��« WLKJ�« w� W��– u�√ b�� ‰U�ËUNO{UG�� ¨wMLO�« VFA�« …U�UF� w� w�U�√ p�d� …b��*« 3_« Ê≈“U���« w� —«dL��ô« vK� Ê«ËbF�« n�U% l Ò�??????� Íe�*« UN�L�Ë

ÆsH��« Ác�w��J�« bL�√ —U�J�« rOKF�Ë WO�_« u�� “UN� fOz— V�U� ¨Á—Ëb�ÁU& w�u�UI�«Ë w??????�UO��«Ë w�U??????��ù« U�—Ëb� ÂUOIK� …b��*« 3_«VF??????A�« vK� ÷ËdH*« ÍœUB��ô« —UB(« l�—Ë ¨wMLO�« VF??????A�«dO�J�« Ÿ Òd& wMLO�« VFA�« Ê√ v�≈ ΫdOA� ¨ «uM� fL� cM� wMLO�«s� dL�??????�*« w{UG��«Ë ¨Íe�*« w2_« XLB�« V�??????�� …U�UF*« s�“U���« UNM�Ë ¨w??????MLO�« VF??????A�« o�� WO�«d�ù« Ê«ËbF�«  U??????�dB�ÎU��UD� ¨…b�b(« ¡UMO� v�≈ UN�u�Ë WK�d�Ë ¨WODHM�«  UI�??????A*« sH�…œU�≈Ë ¨wMLO�« VF??????A�« vK� ÍœUB��ô« dE(« l�d� …b??????��*« 3_«…U�UF� nOH��Ë ¨5M�«u*«  U��d� ·d�Ë ¨¡UFM� v�≈ Íe�d*« pM��«

Æ5OMLO�« 5M�«u*«Ê≈ ∫ÍbOM'« nO� WOMLO�« jHM�« W�d??????� d�b� VzU� ‰U� ¨t�N� s�

V�J� ÂU�√ …dL�??????�*«  U�U���ô«Ë Õu�H*« ÂUB��ô« s� Âu??????� ≥∞∞UNzU�œ« WIOI� n??????A�Ë ¨…b��*« 3_« W??????�dF�� WO�U� …b??????��*« 3_«

ÆsLO�« w� UN� V�ö�� w��« WO�U��û�

IójóëdG »a ¿Ghó©dG iƒ≤d ¢ù°ùéJ IôFÉW §≤°ùj »æª«dG ¢û«édG

UN�eN�√Ë W??????�Ëb�«  U??????��R� Ê√ v�≈ ¡«—“u??????�« fK�� fOz— X??????H�Ë—UF??????�_« …œU�“ ¡«d� 5M�«u*« …U�UF� s� nOH��K� ÎUO�U� qLF� W??????HK��*«¨W�??????�UM� —UF??????�Q� rN�U�UO��« vK� rN�uB� ÊUL{Ë …b�  «uD� o�Ë U��R* „d���« W�U�� lO�u�  «¡«d�ù« pK� r�√ s� Ê√ v�≈ ΫdO??????A�W�u�b*« WO�U�_« WOz«cG�« lK??????��« iF� l�“u�� ¡b��«Ë w�U��ù« q�b��«d�U�*« q�b�K� …dL�??????�*« œuN'« v�≈ W�U{≈ WO�c�« W�UD��« «b��??????�U�ÊËœ W��UM�  UOLJ� œ«u*«Ë lK??????��« dO�u�Ë —UF�_« j�C� ‚u??????��« w�…œU�≈ WO{U*«  «uM??????��« ‰ö� - t??????�√ ÎUMO�� ¨‰öG�??????�« Ë√ —UJ??????��« Í√◊UA� „UM� ÊU�Ë  U�dA�«  «dA� ÕU���« …œU�≈Ë q�UF*« ·ôü« qOGA� U�uJ�Ë  «d??????�R*« qJ� WOIOI� W�uLM� WD� l{Ë -Ë dO�� ÍœU??????B��«…U�UF� W�—u??????� Ãd�� Ê√ UMz«b�ù ‚d� r� t�√ qB� Íc�« sJ� œUB��ô«s� Ϋb�b� U�u�—UMO??????� «Ëƒb�� WO�U�—ù« »d(« s�  «uM??????� w�UL� bF�ÍœUB��ô« —UB(« b�b??????A� d�� W�œUB��ô« »d(« w�Ë »d(«  «Ëœ√Ë√ s�eM��« WK�U� Ë√ jHM�« WK�U� q�� WO�uO�« …UO(« w� ÊuK�b�� «u���√Ë

ÆW�—u� vK� r�d�Q� WIOI�Ë r�bI� Èb� b�R� U� “UG�« WK�U� U�b% s� »d(« t�“d�√ U??????� Ê√ v�≈ ¡«—“u�« fK�� fOz— —U??????�√Ëv�≈ dEM�U� p�–Ë ¨w�uJ(« ¡«œ_« v??????K� t??????�H� ÷d� W�œUB��« ◊uG{˨WO�U�_« rN�U�UO��«Ë 5M�«u*« …UO�� q�U??????A*«Ë  U�b���« pK� ◊U��—« UO�O�«d��« cOHM� u�� t&« w�uJ(« qLF�« s� d��_« ¡e'« Ê√ v�≈ ÎU��ôWO{U*« …d�H�« w� W??????�uJ(«  e�— YO� ¨wM�u�« œUB��ô« ¡U??????M� …œU�≈œ—«u*« WOLM� …dz«œ w??????� UNFOL� q�b� …dO��  U�u{u� vK� U??????N�UL��«V�U� v�≈ sJ1 U� qC�Q� WOK;«  U�UD�«Ë  UO�UJ�ô« —UL���«Ë WOM�u�«

Æ—bN�« W��UJ�Ë ‚UH�ù« bO�d� √b� U�bM� t�√ fOL� ”bMN*« `{Ë√ W�—u??????��« …dOK�« h�� ULO�ËbOFB� - …dOGB�«Ë WD??????�u�*« l�—U??????A*« s� b�bF�« W�U�S� W??????�uJ(«ÎU�K� d�√ U� W�—UC*« v�≈Ë WO�ö�≈ »d� v�≈ «ËR'Ë W�œUB��ô« »d(«¨ÂUF�« nB�Ë 5�U� s� d��√ X�«œ —«dI��« WK�d� bF� …dOK�« dF??????� w�s� oKDM� Íe�d*« W�—u??????� ·dB� UNF��� w??????��«  U??????�UO��« Ê√ Ϋb�R�WOKL� r�œ v�Ëô« W??????�—b�U� ·bN�??????��Ë »d(« UN{dH� w��«  «d??????OG�*«

ÆW�uLM��« UNK�UH� qJ� ÃU��ô«WLO� w� l�d??????��« dOG��« Ê√ fOL� ”bMN*« b�√ ¨œb??????B�« «c� v??????�Ëw��« j�«uC�«Ë p�c� ÍbB�K� WIO�œ W�bI�  U�UO� VKD�� W�—u��« …dOK�«dF� w� —«dI�??????�« oOI% 5( W��R� Íe�d*« W�—u??????� ·dB� UN{d�q�u9 w� …dL�??????�� W�uJ(« X�«“U� œuOI�« Ác� r�— t�≈ ∫‰U�Ë ¨·dB�« …œU� ¥∞ q�uL��  «—«d�  c��«Ë 5M�«uLK� WO??????�U�_« œ«u*« œ«dO�??????�«

Æ—«dL��U� »d(« UN{dH� w��«  U�b���« s� dEM�« iG� WO�U�√œËb;« q�b�« ÍË– W�U�Ë 5M�«u*« …U�UF� Ê√ fOL� ”bMN*« 5�Ë

w� d�R� ô —UF??????�_« ŸUH�—« Ê_ W�uJ(« qL�  U�u�Ë√ W�bI� w??????� w�Q�W��dA�« w�Ë œËb;« q�b�« V�U� w� d�R� q� w�UF�« q�b�« V�U�hOB�� - YO� ¨d�U�� qJA� W�Ëb�« XK�b� «cN�Ë UMFL��� w� W��UG�« …—U��K� W�—u??????�K� «—UOK� ≤∞Ë WO�—U)« …—U���« W??????��R* …dO� —UOK� µ∞ …b�b� W�U� ≥∑µ» l??????�u��« v�≈ W�U{≈ 5??????M�«u*«  U�eK�??????�� 5�Q��

ÆdDI�« Èu��� vK� …—U��K� W�—u�K�¡«—“u�« fK�� fOz— —U??????�√ ¨w��dC�« »dN��« Ÿu{u0 oKF�� ULO�ËVz«dC�« Ÿu{u� w� Ϋb??????� W�UH??????�Ë W�d�uD�  «uD� l{Ë - t�√ v�≈Èb�Ë 5HKJ*« —U�� Èb??????� W�U�Ë ¨w��dC�« V�dN��« W��UJ* Âu??????�d�«ËwN�M�� s�dN� ‰ö�Ë Î«b� WK�u�  «uM??????� cM� WL�«d��  UHK� W�uJ(«W�u�Ë_« Ê√ v�≈ ÎU��ô ¨WM�e)« v�≈ m�U�*« …œU�≈Ë w��dC�« r�«d��« q� s�…dO��  «—«d� „U??????M�Ë  «c�« vK� œUL��ô« w??????� ÍœUB��ô« ‰U�*« w??????� «—«“u�« d�� WOMF*«  UN'« s� W�œUB��ô« WOLM��« ‰U�� w� Ãd��??????�

ÆÃU��ô«Ë  «c�« vK� bL�F� w��« W�œUB��ô« WOLM��« w� ÂuO�« W�u�Ë_«ËvK� nK� r�√ w�Ë  √b� œU??????�H�« W��UJ� Ê√ fOL� ”bMN*« b??????�√Ë UF�d??????A��« d�uD� WN�� ¨5�N�� vK� qLF�« r�� Y??????O� W�uJ(« W??????�ËU�∫‰U�Ë ¨W�cOHM��«  «—«dI�« w� WO�UHA�«Ë UNO� WO�u� W�U�� lD� - w��«Ës�M� WOMF*«  UN'« W??????�ËU� vK� u� W�—u??????� …dO� Í_ ÷dF�� nK� Í√X�K� …dO� q� l�d���� WB��� WOzU�Ë  UN� „UM�Ë  U��R� W�Ëœ

Æ”uHM�« ·UF{ s�XH� ¨W�K??????�*« UM�«u� v�d�Ë ¡«bN??????A�« ÍË–  U�KD�� h�� ULO�ËÂuO�« UM�b�Ë UNIOI% vK� W�uJ(« qLF� W�u�Ë√ UN�√ v�≈ fOL� ”bMN*«vK� ÃU��ô« W??????OKL� r�b� U�œ—«u� t??????O�u� UMOK� ÷dH� W??????�uLM�  U??????�u�Ë√Z�U�d�� wC*«Ë »U�—ù« s� rNI�UM�  —dC� s� i??????�uF� l� Í“«u��« ≥∏ »—UI� U* qLF�« ’d� 5�Q� Êü« v�� ŸUD��« Íc�« 5�d??????�*« r�œ

ÆtO� ÊËdL��� s��Ë ·bN��� n�√»d(« r�— W�—u??????��« W�Ëb�« Ê√ v�≈ ¡«—“u??????�« fK�� fOz— —U??????�√ËÁU&ô« w� W�œUB��ô« U??????N�«uD�� dO??????�� w�Ë  bL� UNOK� W??????O�U�—ù«WO�u� jD� UN�b�Ë `{«ËË ·UH� w�U??????��R� ÂUE� ‰ö� s� `O�B�«q� qL��� Ê√ U??????NO� r�_«Ë w??????�U�_« ¡w??????A�«Ë WO�O�«d�??????�« Èd�√ËŸUDI�«Ë W�cOHM��«  U��R*«Ë w�uJ(« ŸUDI�« w� 5OMF*« Í√ ¨t�O�ËR��s� t�O�ËR�� ¡ôR� s� b�«Ë q� qL��� U�bM�Ë lL��*« `z«d�Ë ’U)«Ê√ ÎUMO�� ¨Í—u��« s�«u*« WLI� vK� ôË ¨Í—u��« œUB��ô« vK� v??????A�� «uM� l�� bL� Íc�« s�«u*« ÁU& W�uJ(« UNKL��� w��« WO�ËR??????�*«s� vI�� U� œd� u� Âu??????O�« d��_« Íb���« sJ� …dO�� »U�—ù« W??????N�«u0p�– oI��O�Ë WO�dA�« WIDM*« w� Ë√ VK� w� Ë√ V�œ« w� ¡«u� 5O�U�—≈

ÆÍ—u��« w�dF�« gO'«  ôuD� qCH�

¢ÊdI�« WIH�¢ Ê√ WO�UM�K�« WO�UOM�« d�d���«Ë WOLM��« WK��  b�√ ¨ ÎU??????O�d�w� ¨ —U�√Ë ¨WOMOD�KH�« WOCI�« WOHB�� ÎU�{U�Ë ÎU��d� ÎU�ö�≈ q Ò�9WIHB�« Ê√ v�≈ ¨Íd� tO�� »«uM�« fK�� fOz— W??????�Uzd� ŸUL��« bF� ÊUO�o� UN��bI� w�Ë ¨wMOD??????�KH�« VFAK� W�Ëd??????A*« ‚uI(« qJ� ÷UN�≈”bI�« UN�L�U�Ë WKI�??????�*« t��Ëœ W�U�≈Ë ¨r�—U�œ v�≈ …œuF�U� 5??????��ö�«vK� WO�«d�u1œË W??????O�«dG� lzU�Ë ÷dH� W�u??????AJ� W�ËU��Ë ¨n�d??????A�«sJ1 w��« …dD)«  UO�«b��« v�≈ XN Ò��Ë ¨ÊUM�� UNMO� s�Ë ¨WIDM*« W�U��‰UJ??????�√ s� qJ??????� Í√ UNC�— …b�R� ¨WIHB�« Ác� d�d9 s� r??????�M� Ê√

Æ·d� Í√ X% 5�u��«Œ—U� „UN��« ¢W??????IHB�«¢ Ê√ vK� W??????�—«u*« W�—UD*« œ Òb??????� UL�¨WIDM*« w� »U??????�—ù«Ë · ÒdD��« ZO�Q� v??????�≈ ÍœR� w�Ëb�« Êu??????�UIK� «—«d� “ËU��� Êd??????I�« WIHB� ·ËdF*« ŸËd??????A*¢ ∫ÊUO� w� «u�U�Ë‚uI( ÎU�“Ë rOI� ôË ¨w??????�Ëb�« s�_« fK��Ë …b��*« 3_« W??????LEM�¨¢…UO�K� WK�U� W�Ëœ q�«œ Âö��«Ë s�_«Ë ÷—_« w� 5OMOD??????�KH�«‚dA�« »uF� ‰U�¬ vK� wCI�¢ WIHB�« Ác� Ê√ v�≈ ÊUO��« —U�√ËÍœR�Ë ¨¢WO�Ëb�« WO�dA�«  «—«d� o�Ë q�U�Ë ‰œU� Âö�� j�Ë_«

ÆWIDM*« w� »U�—ù«Ë · ÒdD��« ZO�Q� v�≈W�uJ(« ÎUO�«œ ¨w??????J�d�_« jD�*U� W�_« f??????K�� œ Òb� ¨X�uJ�« w??????�ËWOMOD??????�KH�« ‚uI(« s� Îô“UM� sLC�� w��« WIHB�« i�— v�≈ W??????O��uJ�«‚Ë“d� fK�*« fOz— U??????�œË ¨WK�;« w{«—ô« w� WO�ö??????�ù«Ë WO�dF�«Ëw�d� wL�— n�u�¢ v�≈ ¨fK�*« W??????�K� ¡UM�√ Áö� ÊUO� w� ¨+UG�« wK�n�UJ� WOL�√ Ϋb�R� ¨¢…d??????�U)« WIHB�« ÁcN� i�«— w�ËœË w�ö??????�≈Ë»uF� n�dF�Ë ¨wMOD�KH�« VFA�« …dB� w� WO�ö�ù«Ë WO�dF�« œuN'«

ÆwKOz«d�ô« ‰ö��ô« ÊUOJ� …dL��*«  U�UN��ô«Ë rz«d'U� r�UF�«¨qOK)« j??????�Ë W�Ë«e�« »U� WIDM� ‰ö��ô«  «u??????� XL���« ¨ ÎU??????O�«bO� ¨© ÎU�U� ±∑® œ«b(« WLF� ÊULOK??????� bL�� v�H�« ÁU&U� ’U�d�« XIK�√Ë

ÆÁœUNA��« v�≈ Èœ√ U�«—Ë fK�U�Ë q??????OK)« w� Èd�Ë  «bK� ‰ö��ô«  «u??????� XL���« U??????L�

±µ XKI��«Ë ¨UN�A��Ë ¨5OMOD??????�KH�« ‰“UM� XL�«œË ¨WOKOIK�Ë 5M�Ë tK�«ÊU� »d� q�_« vK� a�—«u� W�ö�� ‰ö��ô« Ê«dO� ·bN��« ULO� ¨rNM�‰“UM� w� WLO??????�� W�œU� —«d{√ ‚U(≈ v�≈ Èœ√ U� ¨…e� »u??????M� f�u�

Æ5OMOD�KH�«  UJK�2Ë

á`ªàJ / "ƒgÉ«æàf -ÖeGôJ á≤Ø°U"`d kÉ°†aQ IõZ »a á«FÉ°ùf Iôgɶe

Íc�« —«dI�« Ê≈Ë ¨ÍËu??????M�« ‚UH�ô« w� UOKF�« bO�« UM� Ê≈ ∫wE�«Ë ‰U??????�ËvF�� d�ü« ·dD�« qF�  U�«e��ô« qOKI�� W??????��U)« …uD)« w� ÁU�c��«

ÆUMF�  U��U�� ¡«d�ùVFA�« …b�ËË œuL� Ê√ w�U�Ë— s�� w�«d�ù« fOzd�« b�√ ¨p�– v�≈fK�* ŸUL��« ‰ö� ‰U�Ë ¨Áœö� b{ WOJ�d�_«  UDD�*« qA�√ w�«d�ù«È—UB� 5O{U*« 5�UF�« ‰ö� X�c� WOJ�d�_« …—«œù« ∫w??????�«d�ù« ¡«—“u�«VFA�« …b�ËË œuL� V��� XK??????A� UNMJ� ¨w�«d�ù« VF??????A�« b{ U�bN�lOD��� ôË ¨UNzUHK� bO�Q� V�� w� ÎUC�√ XKA� UJ�d�√ ∫·U{√Ë ¨w�«d�ù«œ«—√ iO�_« XO��« Ê√ ÎU�{u� ¨WO*U� …u� UN�√ vK� WO�U�—ù« UN�UL�√ —UN�≈¨XC�— U�Ë—Ë√ sJ� ¨ÍËuM�« ‚UH�ô« “ËU??????��� U�Ë—Ë√ bO�Q� vK� q??????B�� Ê√

ÆqAH�U� ‚UO��« «cN� sDM�«Ë  ôËU�� lOL�  ¡U�ËWO�«d�ù« WO�—U)«  U�öFK� w�O�«d��ô« fK�*« fOz— ‰U� ¨Í“«u��U�

b�_« q�u� w�O�«d��« ·b� WIDM*« s� 5OJ�d�_« ëd�≈ Ê≈ ∫Í“«d� ‰UL�Ê≈ ∫·œ—√Ë ¨ ÎUC�√ WIDM*« ‰Ëœ …œ«—≈ vK� bL�F� tIOI% Ê√ ÎU�{u� ¨Ê«d�ùUN�Ëœ q�� s� r�� WIDM*« s�√ vK� ÿU??????H(« Ê√ vK� ÂuI� Ê«d�≈ dE� W??????N�ËÂUEM�« l� ÷ËUH�K� œ«bF�??????�« vK� ÎULz«œ UM�¢ ∫ ÎUHOC� ¨w�M�√ q??????�b� ÊËœ`�UB*« U/≈Ë ¨UN�UJ� b??????O� fO� —«dI�« Ê≈ n??????�_« l� sJ� ÆÆÍœuF??????��«¨ÂUEM�« W�KB� hO�A� lL�� 5�√ b�√ ULO� ¨¢qBH�« WLK� UN� WOJ�d�_«VKD�� UNO� U�œu�Ë ¡U??????N�≈Ë WIDM*« s� UJ�d�√ œd??????� Ê√ ¨wzU{— s??????���

Æw�U�b�« —«b��ô« V�U� v�≈ wMI��«Ë wLKF�«Ë ÍœUB��ô« —«b��ô«w�U??????�� s� ¨w�U��—ô wK� ¨ È—u??????A�« fK�� fOz— — Òc� t�N� s??????�ΫœbA� ¨t��uJ� 5�Ë tMO� Œd� œU��≈Ë ¨w�«d�ù« VF??????A�« ◊U��ù UJ�d�√vK� œö��U� ÷uNM�«Ë ¨WO�ö�ù« …—u��« kH� w� »U�A�« —ËœË WOL�√ vK�

Æ U�u��*« nK���

á`ªàJ / »ªdÉ©dGh »ª«∏bE’G QGô≤à°SÓd º°SÉM ôeCG …hƒædG ¥ÉØJ’G :ø«JƒH

á`ªàJ / AGóYC’G äÉ££îe â∏°ûaCG kÉÑ©°Th kÉ°û«Lh IOÉ«b ájQƒ°S :¢ù«ªN

 UOAOKO*« s� 5M�« 5L�e�� Ê√ s� ”d� b�O�u�√ W�U�Ë XHA� U�—Ëb�5�K??????�*« s� ·ô¬ WF�—√ s� d��√ qI� ÊU�Ëœ—√ ÂUE� Ê√ U??????�UGK�√ W??????O�OK�«w� ¨X�U�Ë ¨5O�U�—ù« 5�dD�*« s� d??????O�J�« rNMO�Ë ¨fK�«d� v�≈ V�U�_«‰UL� w� UO�d� UNL�b� w��« W�K??????�*«  U�uL�*« Ê√ ·ËdF*« s�¢ ¨d�dI�5O�U�—ù« g�«œË …b�UI�« wLOEM� `�UB� «uK�U� 5�K??????�� qLA� W�—u�w� 5O�b*« b{ lzUEH�« X??????�J�—« w��« W�K??????�*«  U�uL�*« s� U??????L�dO�Ë

Æ¢W�—u�w{U*« dNA�« W�«b� XHA� …b� WO�«—U���??????�«Ë WO�ö�≈ d�—UI� X�U�Ës� UO�O� v�≈ W�—u??????� s� w�d��« ÂUEM�« W�e�d� s� dO�� œb??????� ‰u�Ë s??????�UNJK1 Ê«dO� W�d??????�Ë WO�OK�« W�u'« ◊uD)« 7� vK� W�u�  ö�— o�d�ÆUO�d� w� rOI*«Ë w�U�—ù« …b�UI�« rOEM� wL�e�� b�√ ÃU�K� rOJ(« b�� UOAOKO*« q�«œ qB� ÎU�U??????�I�« Ê√ WOJ�d�_« W�U�uK� Ê«—bB*« b�√˨t�b� s� UN�uH� w� ¨UO�d� rN�K??????�—√ s�c�« ¨W�e�d*« ‰u�� ‰u� W??????O�OK�««ËƒU� rN�√ U??????0¢ WLN� X??????�O� 5�dOHJ��« WOHK� Ê√ i??????F��« Èd� Y??????O�5�œUI�« 5K�UI*« Ê√ ÊËd�¬ Èd� ULO� ¨¢WL�UF�« s� ŸU�b�« w� …b�U�LK�vE% ‰«e� ô UN�√ UN??????�HM� à ÒËd� w��« ¨‚U�u�« W�uJ� …—u� Êu� Òu??????AO�

ÆWO�Ëb�« WO�dA�U�vK� i�I�« …d??????O�_« ÂU�_« w� w�OK�« w??????M�u�« gO'«  «u�  b??????�√˨d??????�_« WOKLF�  U�u�bO�  d??????A�Ë ¨UO�O� w� W�e�d*« ¡ôR� s�  U�uL��UN�—œUB� X Ò9 w��« WO�d��« W�K??????�_« s� Ϋ—«d�  — Òc� b� X�U� Ê√ b??????F�

ÆUN�d Ò�œ Ë√b�b'« wJ�d�_« s??????�_« e�d� w??????� Y�U��« ¨”«dO� ”ôu??????JO� Èd??????�ËUO�O� vK� e Ò�d� w??????�d��« ÂUEM�« Ê√ ¨”d� b�O??????�u�_ `�d� w� ¨sDM??????�«u�ÂbF� ÊU�Ëœ—√ W��— sJ�¢ ∫·U{√Ë ¨j�u�*« d���« w� –uH� WIDM� fO�Q��W�U�u�U� …u� ¡UA�ù t�F�œ t�«u� ·uH� w� …dO�� dzU??????�� Ÿu�u� W�“U�*«

Æ¢‚U�u�« W�uJ�  UOAOKO� r�b� Ê√ sJ1 W�e�d*« s�W�—u�«d��ô« Âö�√ ¡UO�≈ …œU�S� t�u�Ë ÊU�Ëœ—√ ŸUL�√ Ê√ v�≈ —UA�t�UL�√ XD�� Y??????O� ¨…b�b� WK�d� …d??????�� cM� XK�œ …b??????zU��« W??????O�UL�F�«w��« W�—u��« w{«—_« œËb� WO�«ËbF�« t�U??????�UO�Ë WOF??????�u��« t�«d�«R�ËWIDM*« ¨UO�O� v�≈ qB�� ¨ «uM??????� cM� t�UJ??????�√ nK��0 UNO� »U�—ù« r�œW�œUB��ô« t�U�“√ s??????� ’ö)« WDI� t� W�??????�M�U� q ÒJ??????A� b� w��« WOMG�«

ÆUO�d� q�«œ tI�ö� w��« WO�U*«Ë

á`ªàJ / ∫õ©dG øe ƒéæj ÖeGôJ ..¬HÉ£N kÉæ∏Y ¥ qõªJ »°Sƒ∏«HW�«d�U� —uF� Í√ oK� r� V�«d� »UD�¢ Ê√ v�≈ w�uKO�  —U??????�√Ë

V�«d� fOzd�« sJ� r??????� Èd�√ …d�¢ ∫XF�U�Ë ¨¢wJ�d�√ Êu??????OK� ±≥∞ ?�Ÿu�??????�_« w�Ë ÆÆÁœu�Ë s� dO�J�« s� l�«d�Ë ¨t�U�dB� w� ÎU??????�œU�WIOI(« w??????J�d�_« VF??????A�« ÈdO??????� t�O�«eO� ÷dF� U??????�bM� q??????�I*«»UD�� ¡ôœû� t�u�œ WO�UJ�≈ s� UN�«R��Ë Æ¢t�UL�√ ‰Ëb' W�—UB�«

dN�√ π ‰ö� d�¬ ÎU�Oz— l Ò�u�√ Æp�– vM9√ ô¢ ∫w�uKO� X�U{√ ¨d�¬Æ¢ÂuO�« s�

W�Oz— t�d���« YO� ¨w??????�uKO�Ë V�«d� 5� ·ö)« …b� b�UB��Ës�_ ΫdL��� Ϋb�bN�¢ q Ò�1 t�√ Ϋd�R� UN�  U��dB� w� »«uM�« fK��

Æ¢w�uI�« …b��*«  U�ôu�«Ác� sJ�Ë ¨t�UD� ¡b� q�� w??????�uKO� W��UB� q�U& V�«d� ÊU�Ëw� X� ÒM��� ¨d??????OEM�« lDIM� ‘Q� W�U�—  dN�√ WOMOF�??????��« …bO??????��«¢Í—Ëd??????� w�«Ëœ s�¢ q�� ¨…œU�F*«  «—U�F�« fOzd�« »UD) UN1bI�Èb� …œU� fK�*« fOz— UN�b���� w��« ¨¢m�U��« d�H�« w�«Ëœ s�¢ Ë√.bI� bM� t��U� U� q�Ë ¨”d??????G�uJ�U� WLK� ¡UI�ù œö��« f??????Oz— .bI�

Æ¢…b��*«  U�ôu�« fOz— rJO�≈ ÆÆ”dG�uJ�« ¡UC�√¢ ∫V�«d� «“U$≈ s� t??????�«¡U�œ«Ë tL�«e� ‚u??????� V�«d� q�«Ë ¨t��U� s??????�Èd�J�« q�UA*« r�� ÎUO�UM�� ¨WO�U(« WO??????�Uzd�« t�d�� ‰ö� UNII��

v�Ë¢ t�√ r�“Ë ¨w�—U)«Ë w??????K�«b�« s�bOFB�« vK� UN� V�??????�� w��«¡b��« - w��« ¨t�L�U�� v�≈ ‚ ÒdD�� Ê√ ÊËœ ¨¢UNFD� ÊU� w��« Áœu??????�u�

Æ”dG�uJ�« w� UN�«¡«d�S�k�U�√ U�√ wK�� s�d�¬ s??????�dO�� ·ö��¢ ∫t�UD� w� V�«d� ‰U??????�ËvK� d Ò�Q� Í√ b�� r??????� ULMO� ¨5�—uNL'« oOHB� ö??????F� ¨¢Íœu�Ë v??????K�

Æ5O�«dI1b�«qL� WK�d�Ë WDK��« ‰öG��U� t�UN�« - YO� ¨UN??????�H� W�UI�« w�ËÈd�J�« …œuF�«¢ ÁUL??????�√ U� v�≈ t�UD� w� V??????�«d� —U??????�√ ¨”dG�uJ�«t�U�UH�« s??????� ÎU� Òb��� ¨¢d??????O�J�« ÍœUB��ô« ÕU??????�M�«¢ v�≈Ë ¢UJ??????�d�_

ÆpO�J*«Ë «bM�Ë 5B�« l� …dO�_« W�—U���«‰öG�??????�« UL�Ë ¨t� 5�N�u� 5�LN� vK� ÎU��uB� V�«d� t??????�«u�ËÊ√ v�≈ ΫdE� t�zd���  U??????F�u��« r�—Ë ¨”dG�uJ�« qL� WK�d�Ë t�DK??????�V�«d� ¡UHK� 5�—uNL'« Ê√ 5� w� ¨5�K��« W�d��√ v�≈ ÃU�% t��«œ≈vK� ÎUL�� d Ò�R�� WOCI�« Ác� Ê√ ô≈ ¨tO� W�d��_U� ÊuF�L�� fK�*« w�

ÆWK�I*« WO�Uzd�«  U�U���ô« qO�� tF{ËÎU�uB�Ë ¨WO�—U)« t�??????�UO� s� t�UD� w� V�«d� l�«œ p??????�c�s� Y�b� v�≈ W�U{≈ ¨Ê«d�≈ vK� t�uG{Ë ö�ËeM� w� d�U��« tK�b�

ÆtL�“ o�Ë ¨ÊU���UG�√ w� UNIOI% -  «“U$≈

á`ªàJ / É«Ñ«d ≈dEG º¡∏≤f πÑb ábõJôªdG ÖjQóàd á«côJ äGôµ°ù©e ..…ô£b πjƒªàH

á`ªàJ / "ÉfhQƒc" áëaɵªd ∫É q©a AGhO ≈dEG π°Uƒàj »æ«°U ≥jôaW�“U'« WOMN*«  UO�u��« WOMF*« ‰Ëb�« Âd�% Ê√ q�Q�¢ ∫«u� X�U{√Ël{u�« vK� rKF�« v�≈ bM��� w�öI� œd� ÂuI� Ê√Ë ¨WO*UF�« W�B�« WLEM*W�“_« Ác� W??????N�«u*¢ ∫X�œ—√Ë ¨¢q??????FH�« œ— w� WG�U�*« s??????� Îôb� s??????�«d�«V�UB*« vK� V ÒKG��Ë ¨b��� Ê√ ‰Ëb??????�« lOL� vK� Ò5F�� W�UF�« W??????O�B�«

Æ¢lOL�K� W�d�A*« `�UB*« W�UL� ·bN� s�UC��U�dEM�« …b��*«  U�ôu�« vK� t�√ ¡U�ö��«  b�√ WOMOB�« W�b��*« X??????�U�ËWzœU�Ë W�œU�Ë W??????O�u{u� WI�dD� b??????�b'« U�Ë—u� ”Ëd??????O� —U??????A��« v�≈«c� b{ »d(« w� w??????�Ëb�« lL��*« l�Ë UNF� ÊËU??????F��«Ë 5J� «d??????��«Ë

Æ÷d*«WF�U� s� Y??????�� o�d� Ê√ wL??????�d�« 5B�« Êu�eHK� sK�√ Í“«u??????��U�”ËdO� W��UJ* ¢r??????�U�Ë ‰U?????? ÒF� ¡«Ëœ¢ v??????�≈ q�u� W??????OMOB�« m??????�UO�O�

¡UC�√ Ê√Ë ¨œö??????��« ‚d??????� d??????A��« vK� W�d���« w� `$ b�Ë ¨¢U�Ë—u�¢ÊU�ËË WM�b� v�≈ «uK�Ë ¨Ê«u� Êô w??????� t??????�√d� Íc�« ¨w����« o�dH�« s�œb� 5� w� ¨”ËdOH�« W��UJ� w� b�b'« ¡«Ëb�« «b���« WF�— lO�u��«b���« V�� ô t�√ vK� ZM�Ë“ s??????A� ¨m�UO�O� vH??????A��� fOz— VzU�

ÆhB��� w�� r�U� tO�u�Ë ·«d�≈ ÊËœ b�b'« ¡«Ëb�«UN�c��« w��« …œbA*« dO�«b��« Ê√ XMK�√ ¨WO*UF�« W�B�« WLEM� X�U�ËÁ—U??????A��« s�  b� ¨b�b'« ¢U�Ë—u�¢ ”ËdO� w??????AH� vK� …dDO??????�K� 5J�

ÆtOAH� n�u� ¢W��U� W�d�¢ d�Ë U� ¨5B�« œËb� ×U�Wz—U�  «¡«d�≈ –U��« v??????K� r�UF�« ‰Ëœ w� WO�B�«  UDK??????��« qLF�ËvK� WOzUM��??????�« WO��  «¡«d�≈ ÷d�Ë ¨÷d??????*« —U??????A��« ÊËœ W�uKO�K�

ÆÁ—UA��« lM* s�d�U�*«

±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«

أخبارNews

WO����« vM��U� XI(√ w��« —«d??????{_« r�� vK� W�—«“Ë WM' X??????FK�«V�œ≈ n�d� ÊU??????LFM�« …dF� WM�b� w??????� »U�—ù« qFH� W??????O�b)« o??????�«d*«ËZ�«d��« l{u� ΫbON9 ¨WO�U�—ù«  U??????LOEM��« s� U�d�d% VI� w�uM'«rN�“UM� v�≈ s??????�d�N*«Ë w�U�_« …œu� qON??????��Ë UNKO�Q� …œU�ù W??????OM�e�«

ÆsJ2 X�Ë Ÿd�Q�W�O��«Ë WOK;« …—«œù«Ë WOzU*« œ—«u*« ¡«—“Ë rC� w��« ¨WM�K�« X??????�U�ËWD�� UNMO� s� ¨W�uO(«Ë WO�b)« U�e�«d�Ë WM�b*« ¡UO�√ w� ¨¡U�dNJ�«Ë·u�KOH�« `�d{Ë w�UI��« e�d*«Ë »e(« W�F� dI�Ë «bO??????�� ÁUO� a{U��—b�Ë wM�u�« U�UH??????A�Ë …dF*« n���Ë ÍdF*« ¡öF�« w�√ d�U??????A�«ËrOKF�K� ÍË«dF� bL�√ bONA�«Ë ¨w�U�_« rOKF�K� q�bM*« bL�� bONA�«s� WM�K�« XFL�??????�«Ë ÆÊULFM�« …d??????F� ¡U�dN� q�u% WD��Ë ¨Íu??????�U��«e�«d*«Ë  PAM*« Ác� X�U� w��« —«d{_« r�� s�  U�Ëd� v�≈ 5OMF*«a{ WD�� ULO??????� ôË ¨W�b)« w� UNF{ËË UNKO�Q� …œU�≈ WHK�Ë WO�b)«WD��Ë »dA�« ÁUO0 WDO;« ÈdI�«Ë …dF*« WM�b� ÍcG� w��« «bO�� ÁUO� ◊«Ë UGO� ∂∞ W�UD�??????�U� j�u� uKO� ∂∂Ø≤∞ ÊULFM�« …dF� ¡U�dN� q�u%

ÆWO�U�—ù«  ULOEM��« Íb�√ vK� V�d���«Ë VNMK� X{dF� w��«œ—«u*« d�“Ë ”u�d� 5??????�� oO�d�« XH� 5OH�BK�  U��dB� w�Ë

 P??????AMLK� s�«d�« l�«u�« rOOI� —U�≈ w� w�Q� WM�K�« W�u� Ê√ v�≈ W??????OzU*«UN�ö�ù qL� Z�U�d�Ë WD� l{u�  U�u�Ë_« VO�d�Ë WO�b)« e�«d*«Ë

ÆUNKO�Q�ËW�O��«Ë WOK;« …—«œù« d�“Ë ·uK�� 5??????�� ”bMN*« `{Ë√ t��U� s�÷UI�_« qO�d�Ë l�d� √b�� —U??????L�ù« …œU�≈ WOKL� w� v�Ë_« …u??????D)« Ê√ UO�x� W�dH�« W�U�≈Ë UNJOK??????��Ë ‚dD�« qO�Q�Ë 5O�U�—ù«  U??????H ÒK��Ëo�«d*«Ë  UJ�??????A�« qO�Q� w� UN�UN� ¡«œ_ WO�b)«Ë W??????OMH�«  U??????�—u�«Ë

ÆW�uO(«—«d{_« n�Ë wK�u�d� dO�“ bL�� ”bMN*« ¡U�dNJ�« d�“Ë Á—Ëb??????�W�O�� ¢W�œUH�«¢ ?� ÊULFM�« …dF* W�cG*« WOzU�dNJ�« W�uEM*U� XI(√ w??????��« ≥≥ ‰uD� j�u�uKO� ≤∞ j??????� qO�Q� …œU�≈ v�≈ ÎU??????��ô ¨WO�U�—ù« ‰U??????L�_« WF�U� Èd� ±∞Ë —U�M??????� WM�b* WOzU�dNJ�« W�cG��« …œU�≈ ·bN� Ϋd??????��uKO�WM�b� r� s�Ë Í—U'« dNA�« W�UN� —U�M� v�≈ ¡U�dNJ�« …œu� ÎUF�u�� UN�

ÆÊULFM�« …dF� WIDM� v�≈ Îôu�Ë Êu�O� ÊU� v�≈ U�bF�Ë „—u�u�A� dL� bL�� »e�K� V�œ≈ Ÿd� 5�√ ÊUIO�d�« W�u'« w� „—U??????�Íd�b� s� œb??????�Ë ÊËbF??????��« ÍœU� bL�� V�œ≈ k�U�� ÂU??????N� n??????KJ*«Ë

ÆWE�U;« w� dz«Ëb�«Ë  U��R*«

¿Éª©ædG Iô©e ≈dEG ájQGRh áæéd

Page 11: OhóëdGøeCG¿Éª°†dáæ°VCG¥ÉØJGh..á«HÉgQE’G¬JGhOCG»ªëj¿ÉZhOQCG ...newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/02/6-2... · wKIF « U?????AM « qODF v ≈ÍœR

±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«News

أخبار

∫œ«bI*« dL� ≠oA�œw� WO�F??????A�« 5B�« W�—uNL� dOH??????� bI�dI� w� ÎUOH�� Ϋd??????9R� ¨ËUO� m�uO� ¨W�—u??????�…dDO�K� Áœö�  «¡«d�≈ ÕdA� oA�b� …—UH��«W�uJ(« Ê√ Ϋb�R� ¨U�Ë—u� ”ËdO� —UA��« vK�s� b�K� WMJL*«  «¡«d�ù« qJ� X�U� W??????OMOB�«Ê√Ë ¨tM� W??????�U�u�«Ë b�b'« ”Ëd??????OH�« —U??????A��«ÊULC� w�u� ‰U??????B�« vK� s�bK��« w�—UH??????�∫·U{√Ë ¨5B�« w� 5LOI*« 5�—u��« W�ö� ¨ÊU�ËË WM�b� s� ÎU�—u� ÎUM�«u� ≤∑ qI� - bI�¨¡UI��« «Ë—d� ÊËd�¬ „U??????M�Ë ¨rN���— vK� ¡UM�w� rN� W�“ö�« ’u??????�HK� rN�UC�≈ - t??????�≈ËÊuOMOB�«Ë ¨rNMO�  U??????�U�≈ b�u� ôË ¨5B�«…—UH��« uH�u� rNMO� s�Ë ¨W�—u� v�≈ Êu�œUI�«

ÆoA�œ v�≈ Êu�œUI�«‰UB�« vK� t�√ wMOB�« dOH??????��« `{Ë√ËW�—u� …—UH� l�Ë WOMOB�« W�uJ(« l� w�u�WF�U�* W�—u??????� w� W�B�« …—«“Ë l�Ë 5J� w�WO�B�« W�U(« vK� ÊUM�L�ô«Ë ¨”ËdOH�« l{Ë Î«d�U�� ∂± Ê√ v�≈ ÎU��ô ¨W�—u��« WO�U'« œ«d�_¨W�—u� v�≈ 5B�« s� «ËœU� ÎUOMO�Ë ÎU�—u??????�ÎUO�u� oO�b�« h�H�«Ë W��«dLK� ÊuFC�� r�Ë—uN� UN�eK��� w��« …d�H�« w�Ë ¨5�u��√ …b*b�u� ô t�√Ë ¨W�UB*«  ôU??????(« vK� ”ËdOH�«vK� W�—u??????� dJ??????�Ë ¨rNMO� W�U�≈ WN�??????� Í√UNLNH�Ë ¨”ËdOH�« W��UJ� ÊQA� 5BK� UNL�œU�–U��« Âb�Ë ¨UN� X�U� w??????��«  «uD�K� ÂU��«iF� UN�c��« w??????��U� ¨W??????Oz«b�  «¡«d??????�≈ Í√vK� qLF� w��«Ë ¨wJ�d�_« jGC�« X% ‰Ëb�«q�� ¨5B�« ÊQA� d�c�« Y�Ë ¨WOCI�« fOO�� ö�— ·UI�≈Ë ¨5B�« s� s�d�U�� ÂËb� lM�s??????�Ë ¨ÍœUB��ô« q�UF��« ·UI�≈Ë ¨Ê«d??????OD�«

ÆW*U� WOzU�œ »d�¨5B�« UN� X??????�U� w��«  «uD)« ÊQ??????A�Ë…—bI�« q� 5J� Èb� t�√ m�uO� dOH??????��« `{Ë√

Êö�≈Ë t??????OK� …dDO??????��«Ë ¡U�u�« ¡«u??????��« vK�…—uD� r�— ∫ ÎU??????HOC� ¨ ÎUOzUN� t??????OK� —UB��ô«s� dO�J� d??????��√ ¡UH??????A�«  ôU� ÊS� ¨÷d??????*«W��Ë_« w�  UO�u�« W��� ŸUH�—« fJF� ¨ UO�u�«UNM�Ë ¨r�UF�« s� …œ Òb??????F�� o�UM� X�d{ w��« œ«“ YO� ¨wI�d�ù« ôu??????��≈Ë UJ�d�√ «e�uKH�«r� ULO� ¨ U�U�ù« YK� Ë√ l�— s�  UO�u�« W���Èd� bI� ¨w�U(« U�Ë—u� ¡U�Ë w� •≤ “ËU??????���-Ë ¨¥π∞ rNM� w�u� ¨W�U�≈ n�√ ≤≥ qO�??????��t�√ v�≈ XH�Ë ¨5�U��« W'UF� r��Ë ¨π≥∑ ¡UH??????�t�√Ë ¨”ËdOH�« s� oKI�« V�u�??????�� U� b�u� ôWO*UF�« W�B�« WLEM� ÊU??????O� o�Ë ¨ÃöFK� q�U�sJ� ¨W�dH�  «¡«d�≈ –U��« ÂbF� X�Ë√ w??????��«

Æd�_« XK�U& ÎôËœ „UM�W�U��« W??????I��« 5B�« Èb??????� t�√ vK� œ Òb??????�ËX�Ë w� tOK� …dDO??????�K�  «d�)«Ë  UO�UJ�ù«Ëw��« W��Ë_« W��UJ� W�uEM� vK� ΫœUL��« dJ��

≤∞∞≥ ÂU� ”—U� ”ËdO� Ÿôb�« bF� UN�QA�√Æ5BK� W�uI�« W�œU*«Ë WO�u�uMJ��« f�_«Ë

w� 5B�« UN�c ÒH� w��«  «¡«d�ù« ÊQ??????A�ËWO�D�«  «d���*« Ê√ n??????A� ¨¡U�u�« b{ UN�d�‰e� -Ë ¨ U�UI� d??????�uD� vK� qLF� W??????OMOB�«n??????A� oO�D�Ë ¨o�UM*« iF�Ë ÊU�ËË W??????M�b�c�UM*« vK�Ë 5??????B�« o�UM� w� w??????�«e�≈ w��◊uD� iF� ·U??????I�≈Ë ¨ «—U??????D*«Ë W??????�œËb(«¨WO�U*« œ—«u??????*« b??????A�Ë ¨W??????�UF�«  ö??????�«u*«qBH�« ¡b� qO�Q�Ë ¨l??????O�d�« bO� WKD� W??????�U�≈˨WO�UO??????��« œu�u�« W�d� bOL&Ë ¨w??????�«—b�«ÊUF��� ÂU�√ …dA� ÊuC� w� 5OHA� bOOA�Ë s� VO�� ±¥∞∞ ‰U??????�—≈Ë ¨d�d??????� ≤∂∞∞ v�≈¨ULNO� WO�D�«  U�b)« .bI�� wMOB�« gO'«5B�« ¡U��√ q� s??????� WO�D�« ‚dH�« ‰U�I�??????�«Ë5B�« Èb� t�√ vK� œ Òb??????�Ë ¨ÊU�ËË WM�b� v�≈ ôU(« l� q�UF�K� WKzU� …u� bA� vK� …—bI�«Ë√ WL�{  U�ËdA� “U$≈ VKD�� w��« Wz—UD�«l� Ê√ ÎU�{u� ¨…dO�� À—«u�Ë W��Ë_ ÍbB��«sKFM� ÂœUI�« ÊU??????�O� w� œ—U��« fID�« ¡UN��«

Æ¡U�u�« vK� —UB��ô«

"ÉfhQƒc" Ωõg ≈∏Y ¿hQOÉb :≥°ûeóH »æ«°üdG ô«Ø°ùdG5�U� ¡«b� –oA�œ

WOLM��« Ÿu{u0 UN�UL��« wLKF�« Y���«Ë w�UF�« rOKF��« …—«“Ë q�«u�¨W�U)«Ë WO�uJ(«  UF�U'« w??????� W�UI��« Ác� f�dJ� ·bN� W�«b�??????�*«

ÆUN�«b�√ oOI% qO�� w�  U�U�Ë œ—«u� s� tJK9 U0 qLF�«Ë·«b�√ oOI% w�  UF�U'« —Ëœ X??????�ËUM� W??????�—Ë  bIF�« ¨W�UG�« ÁcN�ËuJ��uO�« V�J� l� ÊËUF��U� w�UF�« rOKF��« …—«“Ë UN�L ÒE�Ë ¨W�«b��*« WOLM��«w�UF�« rOKF��« V�J� fOz— —u??????C��Ë ¨WO�dF�« ‰Ëb�« w� WO�d�K� w??????LOK�ù«

Ɖö� s��� —u��b�« oO�d�« Íe�d*« wLKF�« Y���«Ë¡e� W??????�—u�« Ê√ rO�«d�≈ ÂU??????�� —u��b�« w�UF�« rOKF��« d�“Ë `??????{Ë√˨W�—u� t??????AOF� Íc�« w�UL��ô«Ë wLKF�«Ë ÍœUB��ô« w�UF��« WK�d� s� ÎUMO�� ¨‰«e� U�Ë ≤∞±± ÂUF�« cM� UNOK� XM??????� w��« »d�K� Ϋb� lC� w�˨UNKL� XK�«Ë w��« w�UF�« rOKF��«  U??????��R� vK� V�??????��« w�UF��« Ê√t�«—b� WOLM�Ë ÊU��ù« ¡UM�  «eJ�d� r�√ s� WOLM��«Ë rOKF��« Ê√ ULO??????� ôËb�«Ë— b�√ rOKF��« bF� YO� ¨WO�U� …¡UHJ� W�«b�??????�� WOLM� oOI% q�√ s�Y���«Ë rOKF��« w� U�—Ëœ WO����« e�«d*«Ë  UF�U'« c�Q� Ê√ b�ôË ¨WOLM��«

Æ…¡uH� —œ«u� Z�d��Ë wLKF�«w� b�«e�� W�«b�??????�ô« ÂuNH� r??????OEM�� w�Ëb�« ÂU??????L��ô« Ê≈ ∫·U??????{√Ë5??????�%Ë ¨w�UF�« rOKF��« WO�u� l�— u�� t��� …—«“u�« WD� Ê≈Ë ¨r??????OKF��«o�Ë WOMI��«Ë WOLKF�«  «—bI�« ¡UM�Ë ¨wLKF�« Y���« ·Ëd� 5�%Ë ¨t�œu�

Æb�_« —UA� W�—uNL'« fOz— bO��«  UNO�u�v�≈ ‰ö� u� ”U??????�≈ ¨uJ??????��uO�« w� w�UF�« rOKF��« w�UB��« X??????H�ËW�—Ëb�«  «¡UIK�« s� W�uL�� ‰ö??????� s� w�UF�« rOKF��« …—«“Ë l� ÊËU??????F��«WOLM��« ·«b�√ oOI��� W�—u��«  UF�U'« WL�U??????�� WO�UJ�≈ W�dF� ·bN�ÎUMO�� ¨≤∞±µ ÂU� WO�uM'« U??????�—u� ŸUL��« w� U�—«d�≈ - w��« W�«b�??????�*«…œu�� oKF�*« l�«d�« ·bN�«  U�KD�� cOHM� vK� qLF� uJ�O�uO�« WLEM� Ê√

 «—«“u�« Èu�??????�� vK� WO�UL� ΫœuN� ÃU??????��� p�– oOI% Ê√Ë ¨r??????OKF��«ÆWO�U��ù«  ULEM*«Ë WLEM*«Ë  UF�U'«Ë

u� rOKF��« Ê√ w�O�U�� d�U� bL�� —u��b�« oA�œ WF�U� fOz— `{Ë√Ë·b� —U�≈ w� WOLM��«  ö�b� w� WF�U'«  U�d�� Ê√Ë ¨WOLM�K� o??????�dD�«Ê√ „—b� WF�U'« Ê√ v�≈ ÎU��ô ¨W�«b��*« WOLM��« ·«b�√ s� b�«u� rOKF��« U��R� l�  U�«d??????� ¡UM� VKD�� WO*UF�«  U�b���« WN�«u� vK� UN�—b�‰uK� —UJ��« vK� ¡U�d??????A�« l� qLF�«  UF�U'« vK�Ë ¨rOKF��« ŸUD� ×U�

ÆWz—UD�« q�UALK�s�� ‰UC� —u��b�« uJ??????��uOK� W�—u??????��« WOM�u�« WM�K�« 5�√ Èb�√Ël� ÊËUF��« —U�≈ w� WMJ2 …b�U??????�� q� .bI�� WOM�u�« WM�K�« œ«bF�??????�«¨W�u1b�U� UNKL� n??????B�� W�uLM� WO�U??????��≈ WO�Ëœ WLEM� wN� ¨uJ??????��uO�«—Ëb�« Ê√Ë ¨V??????��� ∆—«uD�«  ôU�Ë  U�“_«  U�ËQ� dB�M� ô UN�UN�Ë’UB��ô« ‰U�� w� …d�� XO�� W�—u� w� t� ÂuI� Íc�« o�U��«Ë ÂbI�*«UN� `{«ËË w�U�√ «e��« u�Ë ¨WO�«bO*« UN��—U??????A� ‰ö� s� —uK��� c�√¡UM�Ë ¨ U�UO��« r�— w�U�� w� WOM�u�«  U��R*« 5J9 vK� …b�U�*U�¨‰UB�ô«Ë W�UI��«Ë rKF�«Ë WO�d��« s�œUO� w� UN�UO�ËR�0 ÷uNMK�  «—bI�«¨5�—u??????��«  «—bI� …dO�� ‰U�¬ UNz«d��Ë WOLOK�ù« UN��UJ�Ë WLEM*« Èb??????�ËWO�U�—ù«  U�uL�LK� WO�LN�«Ë WOA�u�« —U�ü« “ËU& w� rN�U�M� UN�I�ËdO�u�Ë ¨WOLOKF��« WOKLF�« r�œ vK� ’d%Ë ¨œö��« vK� W�K??????�*« W�dOHJ��«

ÆUN�O�u� w� 5����«Ë ¨U�b�u&  U�eK���w�UL'« b�� —u��b�« w??????LKF�« Y��K� UOKF�« W�ON�« ÂU� d�b� `??????{Ë√ËW�UMB�«Ë œUB��ô«Ë W�UD�« ¨·«b�√ W�ö� vK� W??????�—u�« w� eO�d��« - t�√5JL�� WOM�u�« W??????D)« l{Ë -Ë ¨lL��*« v??????K� …bzUH�U� ÊËœu??????F� s??????�c�«Âb�� wIO�D� ÍuLM� Y�� v�≈ ‰u�u�« WOHO�Ë ¨…—«“u�« l� wLKF�« Y??????���«

ÆlL��*«

áeGóà°ùªdG ᫪æàdG ±GógCG ≥«≤ëJ »a äÉ©eÉédG QhO

∫rO�«d�≈ s�b�« Õö� ≠oA�œr�b� W�—u��« WO�dF�« WO�FA�« WM�K�« X�U�√¨w�uONB�« ŸËdA*« W�ËUI�Ë wMOD�KH�« VFA�«¢W�—u??????�¢ WO�Ëb�« ”bI�« W??????��R� l� ÊËUF��U�…d{U�� ¨f??????�√ ¨WOMOD??????�KH�« ÈuI�« n�U%ËWIDM*« w� WO�Ëb�« ÈuI�« b�«u� ¢Ê«uMF� WO�UO�U�UI�√ ¨WOMOD�KH�« WOCI�« vK� t�«dO�Q�Ë WO�dF�«WM' d� 5�√ ÍdB*« d??????�U� Y�U��« –U�??????�_«e�d*« w� WOMOD??????�KH�« ÈuI�« n�U% w� WF�U�*«

ÆW�U�— u�√ w� w�dF�« w�UI��«t�Ë w� W�—u??????� œuL� Ê√ Íd??????B*« b??????�√Ëw� WO�uONB�« l�—U??????A*«Ë WOJ�d�_«  UDD�*«rN??????�√ ¨W�ËUI*« ÈuI� UNL�œË ¨WO�dF�« UM�IDM�W�—u� XK ÒJ� ¨WIDM*« w� b�b� —u�� —uN� w�¨UJ�d�√Ë w�uONB�« ÊUOJ�« WN�«u* tO� W�d� ”√—U� W�U�Ë ¨WO�dG�«  «d??????�«RLK� ÎU�b� UNKF� U�dO�b� t�b� ÊU� Íc??????�« ¨¢w�dF�« lO�d�«¢ vL??????��w� dO��« q�√ s� UN�UF{≈Ë UNLO�I�Ë W�—u�oOI%Ë U�œuL� qCH� sJ�Ë ¨wJ�d�_« V�d�«W�UI�  “ Òe??????F� W�UN�«  «—U??????B��ô« s� b??????�bF�«oOI% s� wJ�d�_« ŸËdA*« lM9 w��« W�ËUI*«WO*UF�« ÈuI�« rEF� Ê√ Ϋb�R� ¨WIDM*« w� t�«b�√¨¢w�dF�« lO�d�«¢ WK�d� w� nO�� qJA�  b�«u�…eN�√Ë ‘uO'«Ë qO�U�_«  dC��??????�« YO�VN�Ë hB(« r�UI� q�√ s�  «—U���??????�ô«

‚«dF�«Ë W�—u??????�Ë UO�O� w� Ϋb??????�b%Ë ¨ «Ëd??????��«WIDM*« rO??????�I� vK� ÈuI�« pK� XKL�Ë ¨s??????LO�«ËUN(UB� Âb�� w� …dDO��« q�√ s� rO�U�√ v�≈

Æw�uONB�« ÊUOJ�« Âb��ËÎU�b� XK ÒJ??????� UM�IDM� Ê≈ ∫ÍdB*« ·U{√ËΫdE� W�—ULF��ô«  «ËeG�« tOK� X�«u� ÎUO�O�«d��«ÎUO�öN��« ÎU�u� UN�u�Ë ¨w�O�«d�??????�ô« UNF�u*U�œö� w� j??????HM�« ·U??????A��« bF� W�U�Ë ¨ ÎULN�q�√ s�Ë ¨WO�UL�F�« W�—u�«d��ô« pJH�Ë ¨WO�dF�«UN�ze&Ë UNLO�I� s� b� ô ÊU� UNOK� …dDO��«w�uONB�« ÊUOJ�« Ÿ—“ U??????N�b�Ë ÊËœ W�uKO�K�ËW�bI�� W�dJ�� …b�U� q ÒJ� Íc�«Ë ¨5D�K� w�Í√ lM�Ë Ê«ËbF�« UN�b� ¨W�—ULF��ô« `�UBLK�v�≈ ΫdOA� ¨WO�dF�« W�_« ¡UM�√ 5� …b�Ë Ë√  ÒbI�s� w�uONB�« ŸËdA*« qLJ�??????�« ÊUOJ�« «c� Ê√WOMOD??????�KH�« w{«—_« s� ¡e� ÊUDO�??????�« ‰ö�” Òd� Íc??????�« w�UD�d��« »«b??????��ô« l??????� d??????�P��U�¡UM�√ œd??????�Ë ¨ U/Ëb�« ·ô¬ b??????�uN�� ‰ö??????��ô«WO�U��« WO*UF�« »d(« bF�Ë ¨wMOD�KH�« VF??????A�«ÁœUL��« `��Q� ¨w�uONB�« ŸËdA*« ‰u% Èd�XK ÒJ� w��« WOJ�d�_« …b��*«  U�ôu�« vK� wKJ�«U� qJ� ¨ ΫœUM�≈Ë ÎUL�œ ¨w�O�«d�??????�ô« oLF�« t�Á—«dL��« q�√ s� WOJ�d�√ W�dJ�� …b�UI� ÂeK�

Æt� Âu�d*« —Ëb�« w�w�OO�u��« œU%ô« “Ëd� l� t�√ v�≈ —U??????�√Ë

`��√ WO�Ëb�« W�UO��« Õd�� vK� WO*U� …uI�UM�IDM� X�U�Ë ¨5�—UB�� 5�DI� lC�� r�UF�«YO� ¨Ÿ«dB�« p�– w� WM�U??????��« ◊UIM�« Èb�≈U�UCI�« V�U� v??????�≈ w�OO�u??????��« œU%ô« n�Ëb�bF�« ◊U��≈ WN' d??????O�� d�√ t� ÊU�Ë ¨W??????O�dF�«w� U�œ«dH�??????�« Âb�Ë ¨WOJ�d�_« l�—U??????A*« s� œU� w�OO�u??????��« œU%ô« pJH� l??????�Ë ¨WIDM*«e�«d�  Q??????A�√Ë ¨WIDM*U�  œdH�??????�«Ë ¨UJ�d�√UO�d�Ë w�uONB�« ÊUOJ�« q�� ¨UN� WF{U� Èu�d���«Ë ¨w{U*« ÊdI�«  UOMOF�� w� W�œuF��«ËWOHB�� W�ËU�� ¢Êd??????I�« WIH�¢ vL??????�� U� Ê√WOCI�« —U??????N�≈Ë ¨wMOD??????�KH�« VF??????A�« ‚uI�VF??????� WKJ??????A� X??????�O� UN�√ vK� WOMOD??????�KH�«…uI�U� lK��«Ë ¨t{—√ s� w�UL'« œdDK� ÷ ÒdF�WKJA� U/≈Ë ¨WO�«d�≈ W�dBM�  U??????�UO� o�Ëb�� Ê√ …—Ëd??????{ Ϋb�R� ¨U??????NK� V�� WO�U??????��≈b Ò�u� ÎUO�d� ÎU�uCN� ÎU�Ëd??????A� w�dF�« VFA�«

ÆUN�«—b� —uD�Ë ¨W�_«  U�U�WO�F??????A�« WM�K�« f??????Oz— …d{U;« d??????C�wMOD??????�KH�« VF??????A�« r�b� W�—u??????��« W??????O�dF�«bL�� —u��b�« w??????�uONB�« ŸËd??????A*« W??????�ËUI�Ëd�b�Ë WM�K�« ¡U??????C�√ s� œb�Ë ËdO� v??????HDB�—u��b�« ¢W�—u??????�¢ WO�Ëb�« ”bI�« W??????��R� ÂU�qzUBH�« wK�2Ë …œU??????� s� œb�Ë ÕU�H*« n??????K�

ÆWOMOD�KH�«

"á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ≈∏Y ÉgôKCGh á«Hô©dG á≤£æªdG »a á«dhódG iƒ≤dG óLGƒJ"

¨…√dLK� WMON*« t�U�dB�� ·ËdF*« ¨V�«d� b�U�Ëœ wJ�d�_« fOzd�« –cK�W�«“≈ ŸUD��« –≈Ë ¨Êu�MOK� Í—öO� t���UM� W�U�S� WO�U���ô« t�KL� ‰ö�¨…b�b� W��UM� t� «uKL� 5O�«dI1b�« ÊS� ¨w�UO��« bN??????A*« s� Êu�MOK�¨»«uM�« fK�� W??????�Uz— XL ÒK�� w��« w�uKO� w??????��U� w� ¨UN� ÊUN�??????��ôXK�d�Ë ¨t�U??????�UO� X{—U�Ë ¨V??????�«d� l� WOL�K�  U??????N�«u� X??????{U�Ë

ÆtF�—UA�¨5OJ�d�_« »«uM�« WA�œ w�uKO�Ë V�«d� 5� XF�Ë w��« W�œU(«  —U�√bF� ¨WO�uH�  U�d� UN�Q� ÊËdO�� UNH�ËË ¨wJ�d�_« q�«b�« w� 5F�U�*«Ë¨t�UD� s� W��� UNLOK??????�� ¡UM�√ fK�*« W??????�Oz— W��UB� V�«d� i�—p�– VI� t�UD� XH�ËË ¨lOL'« ÂU�√ œU%ô« »UD� W��� o�eL��   Òœd�WE�K�« cM�  √b� ¨WOz«b�  UOHK� UN� W??????O�uHD�«  U�d(« Ác� sJ� ¨—cI�U�

Æ»«uM�« fK�� w� vK�_« VBM*« w�uKO� rK��� v�Ë_«¨5O�«dI1b�« W{—UF� w�uKO� …œUO� l� 5�dD�« 5�  UN�«u*«  √b�t�√ s�d��F� ¨pO??????�J*« l� œËb(« vK� ‰“U� —«b� ¡UM� q�u9 V�«d� VK�s� rN�UG??????�ù wJ�d�_« fOzd�« s� W�ËU��Ë ¨vD??????�u�« ÊËdI�« s� q??????�

b� v�≈ bF� ULO�  —uD� —u�_« sJ� ¨WO??????A�U� U�UCI� rN�U�ö�≈ oOI%ÆV�«d� ‰eF� UN�e�Ë w�uKO� „ Òd%

ÎU�U�I�« wJ�d�_« q�«b�« bN??????� ¨iO�_« XO��« v�≈ V�«d� ‰u�Ë cM�5�e(« Ê≈ v�� ¨Ÿ—UA�«Ë W��M�« Èu��� vK� Ϋ ÒœU� ÎU�UDI��«Ë ‚u��� dO�¨Í—uNL'« »e�K� ¢j??????�Ë 51¢ nO�u� s� ULNO�≈ V??????�M� U0 5�bOKI��«V�«d�  U�UO� V��� UJ�d�√ öF� ¨w�«dI1b�« »e�K� ¢j??????�Ë —U??????��¢Ë

ÆÎU�dD� d��√ 51Ë ¨·dD�� —U�� 5� WL�IM� ¨W�Ë—b*« dO�Ë W�e�dG�«W�¡U�*« v�≈ V�«d� ‚u� w� WO�«dI1œ WO�K�Q� »«uM�« fK�� `$ ULO�Ë—«dI�« pK1 Íc�«Ë ¨5�—uNL'« s� t�O��UG� ”dG�uJ�« ÊS� ¨‰eF�« b??????BI�…dFA�« q��¢ WOCI�« s� V�«d� à d� ÔO??????� ¨fOzd�« ‰e� WOC� w� wzUNM�«¨Í—U'« ÂUF�« d�«Ë√ WO??????�Uzd�«  U�U���ô« »«d��« l�Ë ¨sJ� ¨¢5�F�« s�`�M� b�Ë ¨WK�I*« dN�_« w� V�«d�Ë w�uKO� 5�  UN�«u*« … Òb� œ«œe�??????�wCI� ÊQ� ¨WN�«u� s� d��√ w� ¡Íc��« fOzd�« X�e� w��«Ë W�KB�« …√d*«

Æ…b��*«  U�ôu�« W�Uzd� WO�U� W�ôË vK� ‰uB(U� t�ö�√ vK�rO�«d�≈ ÂU�Ë

?»°SÉ«°ùdG ¬∏Ñ≤à°ùe ¥ qõªJ π¡a ..ÖeGôJ ÜÉ£N ¥ qõªJ »°Sƒ∏«H اخباري تقرير

محلياتLocal

±∂µ≥µ œbF�« ≤∞≤∞ ◊U�� ∂ fOL)«

»dõæªdG RɨdG ™jRƒJ IOÉYEG

AÉ«MC’G πbÉf ≥jôW øYÍ—œUG�« sF� ≠ VK�

- t�√ VK�  U�Ëd�� W??????M' X�{Ë√ W�d�√ W�UD� µ∞π∑¥∞ rOK??????�� Êü« v�� qLF�« dL�??????��Ë ¨ UO�¬ W�UD� ±≥∏∞π¥Ë  U�UD��« —«b�ù Ϋe�d� ±¥ sL{ ÎUO�U� π UNM� ¨5??????M�«uLK� UNLOK??????��Ë W??????O�c�«

Æn�d�« w� e�«d� µË WM�b*« w� e�«d�…—Ëd{ v??????K� WM�K�« f??????Oz— œ Òb??????�Ë U�b)« q� .bI�Ë qLF�«  UO�¬ l�d��

Æ5M�«uLK� WMJL*«  öON���«ËW�Ëc�*« œuN'« sL{Ë ‚UO??????��« w�ˉuB(U� 5M�«u*« …U�UF� s� nOH��K� U�Ëd;« WM' XI�«Ë ¨w�eM*« “UG�« vK�W�uML*« hO�«d��« q??????OFH� …œU�≈ v??????K�◊ËdA�« o�Ë ©“UG�« l�“u� e�«d�® ÎUI�U�VK�  U??????�Ëd�� W�d�b� w??????� …b??????L�F*«q�UM�« o�d� s??????� l�“u��U� —«dL�??????�ô«Ëe�«d� UNO� b�u� ô w��« ¡U??????O�_« sL{

Æ“U� l�“u�VK�  U�Ëd�� W�d�b� W??????M�K�« XHK�Ë¡UL??????�Q� WE�U;« W�d??????� …œUO� b�Ëe��“UG�« l�“u� W??????HKJ*«  «—UO??????��« ÂU�—√Ër??????�« l�  UO�UFH�« ¡UL??????�Q�Ë w�UMB�«W�uML*«  UOLJ�«Ë UN� hB�*« bL�F*« UO�UFH�« »U��√ ‰u�u� o??????O�b�K� UN�w� “ö�« w�UMB�« “UG�« s� UNOI���*

ÆUNKL�

ÎU�uM� ‰uK��« d�uD�Ë qK��« s� nAJ�«Ë ÆÆÆ¢cOHM��« l Ò��� W�uHB�¢äGƒéØdG ≈∏Y ±ô©àdGh ™bGƒdG ¢ü«î°ûàd á«fɵ°ùdG á°SÉ«°ùdG ≥FÉKh åjóëJ

v�O� ÁUO� – oA�œW�O�� ÊUJ��«Ë …d??????�_« ÊËRA� W�—u??????��« W�ON�«  b�ËcM� w�UL��ô« q??????LF�« W??????��Q* lL��*«Ë W�uJ(« t?????? Ò�u�e�eF� —U���ô« 5F� c�Q� ÍuLM� t Ò�u� œu�u� ¨≤∞∞¥ ÂU??????�W�—u��« UO�«dG'« q�  U�UO��« w�K� w��« ¨W�“«u�*« WOLM��«Ê√ ÎULK� ¨w�UL��ô« ÊQA�« w� W�U�Ë ¨WIDM� q� V??????��¨w�UL��ô« ÊQA�U� qLF� w��«  U��R*« s� b�bF�« „UM�iF� vK� wIO??????�M� —Ëœ UN� W??????��R� œu�Ë v�≈ ÃU??????�%v�b��« Íc�« d�_« ¨¢…√d*« ¨»U�??????A�« ¨…d??????�_«¢?�  UHK*« «–  UN'« l� oO??????�M��U� qLF�� ¢W�—u??????��« W�ON�«¢ œu�Ë

Æt�UM�U��Ë lL��*«  U�UO��« o�Ë nK� q� sL{ WKB�«

hO�A�Ë b�——u��b�« ÊUJ��«Ë …d�_« ÊËRA� W�—u??????��« W�ON�« fOz—XKL� nK� ‰Ë√ Ê√ ¨¢Y??????F��«¢?� `�dB� w� Ò5� gI�« Âd??????�√WOLM�� WK�UJ�� WD� l{Ë - YO� ¢W�uHD�«¢ nK� u??????� tOK�ÂUL��ö� UN� qLF�« v�U��Ë ¨…dJ�*« W�uHD�« UNO� U0 W�uHD�«nK� W�U{≈ X9 UL� ¨5M�*«Ë ¡U�M�«Ë »U�??????A�« W��dA�ÊUJ�� Ϋb� WLN� d�—UI�� X�d� YO� ¨UNKL� v�≈ ÊUJ��«l{Ë l� s�«e��U� ¨≤∞±¥ ¨≤∞±∞ ¨≤∞∞∏ «u�√ w� W�—u�¨d�c�« WH�ü«  UHK*« pK� vK� qLF�« WF�U�* W??????�Ë—b� WD�W�cOHM� X�O� W�ON�« Ê_ ¨WOMF*«  UN'« lOL� l� oO�M��U� «¡UIK�« ¡«d??????�≈Ë tBO�??????A�Ë l�«u�« b�— vK� ÂuI� q??????�l�«u�« hO�A� vK� ΡUM� nK� qJ� 5OMF*« l� WBB��*«qL� s� Ϋ¡e??????� `�B� Z�«d� l??????{ËË  U�u�Ë_« V??????O�d�Ë

ÆW�Ëb�« w� WOMF*«  UN'«Ë  «—«“u�«

ozU�Ë Y�b%v�≈ gI�« —U??????�√ bI� ¨w�U(« ÂUF�« WD) W�??????�M�U� U�√Y�b% ‰ö� s� ÊUJ??????��« nK� WF�U�0 q??????�L�� q??????LF�« Ê√»d(« q�� UNCF� “U$≈ - w��« WO�UJ��« W�UO��« ozU�ËÂU� w� U�cOHM�� ¡b??????��« - t�√ ULO??????�ôË ¨U�¡UM�√  d??????�F�Ë

·dF��«Ë w�UJ��« l�«u�« hO�A�� ¨ UE�U;« qJ� ≤∞±¥ U�uHB�Ë Z??????�«d� l{ËË XKB� w??????��«  «u�H�« v??????K�5� oO??????�M��« ‰ö� s� p�–Ë ¨WE�U�� qJ??????� W�cOHM� q??????L�w� k�U;« UN�√d�� w��« ÊUJ??????�K� WO�dH�« WM�K�«Ë W�ON�« UE�U�� Àö??????� w� qLF�« “U$≈ - Y??????O� ¨W??????E�U�� q�d��F�Ë ¨©”u�d� ¨¡«b�u??????��« ¨hL�® w{U*« ÂU??????F�« w�

„UM� Ê√ ÎULK� ¨VK�Ë h??????L� s� q� w� …dO�_« t??????K�«d0W�ON�« Èb� ÊuJO� ¨w�U(« ÂUF�« w�  UE�U;« w�U�� WF�U��l�«u�« vK� ·dF��« U??????N�ö� s� r�� w��« ozU�u�« s� Ÿu??????�»d(« UN�HK� w��«  «u�H�« nAJ�Ë t�U�UO��«Ë w�UJ��«W�U{≈ ¨W�œUI�« WK�dLK� Z�d��Ë ZNM2 qJA� UNOK� qLFK�Z�«d��« s� Ϋ¡e� d��F� Íc�« w�UJ��« l�«u�« hO�A� v�≈WOMF*«  «—«“u�« lOL� l� W�Ëb�« j??????OD�� W�O� U� ÒbF� w��«WOCI�U� r��« Íc�« ¢»d(« bF� W�—u� Z�U�d�¢ tOK� oK�√ËUN�U��b%Ë WO�UJ��« W�UO��« ŸËdA� `��√Ë ¨WO�UJ??????��«u�Ë »d(« bF� U� W�—u� ŸËdA� s� Ϋ¡e� dL��� qJA�qLF�« l� s??????�«e��U� ¨wK�I�??????�*« qLF�« rOEM� w� b�U??????��l{Ë - YO� »d(« ‰ö� ¢5F�UO�«Ë ‰UH�_«¢ nK� v??????K�…d�H�« pK� w� W�uHD�«  U�UO��ô W�O��??????�� WO�O�«d�??????�«s� b�9 w��« ¢…dJ�*« W�uHDK� WOM�u�« WO�O�«d��ô«¢ XO ÒL�W�O��Ë ¨≤∞±∏ w� UN�F�«d� X9 YO� ¨≤∞≤∞ v�� ≤∞±¥WI�dD� UNzUM�Ë UNK�bF� vK� qLF�« - l??????�«u�« w�  «dOG��«vK� »d(«  U??????�UJF�«Ë X�b� w��«  «—uD�K� W�O��??????��W�B�«Ë WO�d��U� W??????OMF*«  UN'« l� oO??????�M��U� ¨W�uHD�«œ«b�≈ w� WL�U�LK� ¨qLF�«Ë WO�UL��ô« ÊËR??????A�«Ë ‰bF�«Ë¨≤∞≥∞ ÂU� v�� ≤∞≤∞ ÂU??????� s� b�9 w��« WO�O�«d�??????�ô«

¨»d(« bF� ULO� W�—u� Z�U�d� l� oO??????�M��«Ë ÂU���ôU�ÊuJO� o�M�Ë ZNM2 qJ??????A� …dJ�*« W�uHD�« WOLM�Ë W�U�d�œu�u� ULO??????�ôË ¨d�uD��«Ë oO�D��«Ë ”UOIK� Îö??????�U� qLF�«w� qK)« œU��≈ vK� q??????LF� w��« ¢cOHM��« l Ò��� W??????�uHB�¢ «–  UN'« q� l� oO�M��U� ÎU�uM� ‰uK(« d�uD�Ë cOHM��«

ÆWKB�«

WO�–u/√ WO�uD�W�dLF�« W��d??????A�« r�Ë ¢5F�UO�«¢ nK� v�≈ gI�« ‚ ÒdD�Ë‚d� œ«b�≈ vK� q??????LF�« r�� YO� ¨¢»U�??????A�«Ë W�uHD�«¢ 5�j??????�U� w�uD� o�d� „UM� ÊuJO� ¨WE�U�� q� l� WO�–u/√hO�A�Ë q�«u��«¢ ‰U�� w�  «—Ëœ …bF� tOK� qLF�« r��d��Q� tOK� q??????LF�« -Ë ¨¢jO;« l� W�—U??????A*«Ë  öJ??????A*« «—bI�« bO�u�� ¢—Ëe�« d??????�œ¢ WE�U�� UNO� U0 WE�U�� s??????�„UM� ÊuJO�  UE�U;« q� w� t� l??????�u��« r�O??????�Ë ¨WO�«c�« UE�U;« l??????OL� w� 5F�UO�« s??????� w�uD� q??????L� o??????�d�eOH%Ë ¨ «—œU??????�*«Ë ¨ «d??????�)« ‰œU��¢ Ÿu??????{u0 j��d�Íc�« »U�A�« nK� v�≈ W�U{ùU� ¨¢W��dA�« pK�� W�—UA*« UE�ö� vK� ·d??????F��« - YO� ¨ Ϋd�R� t??????M� ¡U??????N��ô« -WO�F??????A�«  ULEM*« UNO� U??????0 ¨WOMF*«  U??????N'«  ö�bF�Ë

œU%ô«Ë ¨W�O�A�« WLEM�Ë ¨W�—u??????� W�KD� wM�u�« œU%ôU�¨WKB�«  «– Èd??????�_«  «—«“u�« v�≈ W�U{ùU� ¨w??????{U�d�«v�≈ UNK�u%Ë W??????OzUNM�« WIO�u�« s??????� ¡UN��ô« l� s??????�«e��U�—u��¢ WO??????�U�√ —ËU�� صØ?� »U�??????A�« r�b� qL� Z�«d�W�—U??????A*«Ë ¨WO�U$ù« W�B�«Ë W�B�«Ë ¨qLF�«Ë ¨r??????OKF��«vK� ¡UCI�U� w�UL��ô« ŸuM�« s??????� W�UL(«Ë ¨WO�UL��ô«v�≈ W�U{≈ ¨¢ U�U??????A�«Ë »U�??????A�« 5� eOOL��« ‰UJ??????�√ q�‰«“ U� Íc�« ¢…√d*« 5JL�� wM�u�« —U�ù«¢ nK� s� ¡UN��ô«lOL� l� tOK� qLF�« - b??????�Ë W�cOHM��« t��«d� l{Ë b??????O�ر≤Ø ‰ËUM�� —U�≈ l{u� WKB�«  «–  U??????N'«Ë  «—«“u�«W�B�«Ë ¨qOG??????A��«Ë ¨rOKF��«Ë ¨œUB��ô« —u??????��¢ Ϋ—u�� U�u�Ë_«Ë  öJ??????A*« b�— - YO� ¨¢nMF�«Ë ¨W??????O�U$ù«

ÆWOMF*«  UN'« s� cOHM� l{u� ÊuJ�� Z�«d� l{ËË

W�œ√ l{ËË  «—b�wKJ�« qLF�U� oKF�� nK� œu�Ë v�≈ W�ON�« fOz— —U??????�√ËW�??????AM��U� W�ö� UN� W�œ√ l{ËË  «—b� ¡UM�� q�L�� W�ONK�¡«d�� l� ÊËUF��«Ë oO??????�M��« ‰ö� s� W�d??????�_« W�U�d�«Ëw??????�HM�« r�b�U� W�ö� UN� W�œ√ l{u� o??????A�œ WF�U� s�tO�u�Ë WLN� U�UC� ‰u� w�u�« l�d� WO�UL��ô« W�AM��«ËW�u�u�  «Ëb�Ë  U??????�—Ë W�U�≈ v�≈ W�U{ùU� ¨w�uO�« qLF�« U�uF*«Ë  U�UO��ô« vK� ·dF�K� wM�– nB�  U�UI�Ë

ÆUN� WF�d��« ‰uK(« œU��ù`{Ë√ bI� ¨WO�Ëb�«  U??????LEM*« l� q�UF�K� W�??????�M�U� U�√ ULEM*« l� UNKL� rEM� WO�uJ(«  U��R*« q� Ê√ gI�«W�Ëb�« jOD�� W�O� U??????�œuI� WOM�Ë WD� ‰ö� s� W??????O�Ëb�«wM�Ë oO??????�M� vK� ¡UM� UNOK� qLF�« r�� w��«  UHK*« l{u�Ë√  «—bI�« r�œ —U??????�≈ w�  UHK*« bOH� U0 Èu�??????�*« w�U�¨WO�uJ� WN� q� WD� vK� ΡUM� WDA�√ cOHM� Ë√ ÍœU*« r�b�«q�L�� W�ON�« s� UNF� qLF�« r�� w��«  ULEM*« d��√ Ê√ ÎULK� UHK*« Ê_ ¨¢nO�O�u�Ë ÊUJ??????�K� …b��*« 3_« ‚ËbM�¢?�d�c�« WH�ü«  ULEM*« qL� l� l�UI�� UNOK� qLF�« r�� w��«—u�_« w� ULO�ôË ¨ «u�H�« iF� wD��Ë nAJ�« w Ò�K�Ë

ÆÊUO�_« iF� w� W�œU*«  UO�UJ�ù«Ë WOMH�«Ë WOMI��«

.. Iô«d äGQÉ«∏e 5^5 äRhÉéJ É¡JGOGôjEG

»fhôàµdE’G ójôÑdG óªà©J ≥°ûeO ∞jQ π≤fœu�� s��� ≠ oA�œ

WO�—u�« U�dO�U{√ lOL� WH??????�—√ vK� o??????A�œ n�— qI� W�d�b� XKL�w??????�U�_« U�dI� v�≈ UN�UI��« —u� WO�Ëd�J�ù« …—U??????�{ù« v�≈ ‰U??????I��ö�U� «c� ¨qIM�«  U�d�b� w??????� …d� ‰Ë_ Àb% WOKLF�« Ác�Ë ¨U�??????�d� w�À«b�≈ - t�√ ÎUM ÒO�� ¨qIM�« d�b� W??????�u��“ bL�� œuL�� ”bMN*« t??????�{Ë√d�uD�� 5K�UF�« V�—b� b??????F� ©qO1ô«® w�Ëd�J�ù« b�d��U� W�U� W�F??????�“U$≈ q ÒN� U�  UF�UD�«Ë …eN�_« Àb�Q� W�F??????A�« Ác� r�œË rN�«—UN�

Æ5M�«u*« …u�û� `�UB�« qLF�«W�U{≈ ¨WO�c�« W�UD��« `M* W�d�b*« w� e�d� À«b�≈ v�≈ Êu��“ X??????H�Ëj�— t�ö� s� r�O??????� Íc�« Íe�d*«  U��d*« Z�U�d� oO�D�� ÂUOI�« v??????�≈ U�UO��« …b�U� j�— o�d� s� b�«Ë Íe�d� Z�U�d� o??????�Ë qIM�«  U�d�b�t���d� WK�UF� “U??????$≈ s� s�«u*« 5J9 w�U��U�Ë ¨ U??????�d�b*« lOL� w�s�Ë ¨n�—UB*«Ë bN'«Ë X??????�u�« s� dO�J�« dB��� U� W�d�b� W??????�√ w�…b�U� l� tD�— W??????O�UJ�≈ vK� qLF� t�√ Êu��“ b??????�√ Z�U�d��« «c� U??????�«e�r�O� ÎU��d�Ë ¨©WO�b*« ÊËRA�«® WOK�«b�«Ë WO�U*«Ë ‰bF�«  «—«“u�  U�UO��«d�� qIM�« l� —Ëd*« j�— ‰ö� s� —Ëd??????*« s� W�c�« …¡«d� s� ¡UMG�??????�ô«o�d� s� ©”uHM�«® WO�b*« ÊËR??????A�«Ë  ôU�u�« WI�UD� p�c�Ë ¨Z�U�d��«

ÆW�uN�« œu�—U�

≠oA�œ n�—®  U�d�b� l� tD�—Ë Z�U�d��« «c� «b���« - Ϋd�R�ËqI� w� …d� ‰Ë_ t�«b��??????�« ÊU� YO� ¨©WO�–ö�« ≠”u??????�d� ≠h??????L�qL�Ë Z�U�d��« «c??????� ÕU�M� ÂeK� U� qIM�« …—«“Ë X??????� Òb�Ë ¨o??????A�œ n�—ŸËdA� w� q�L�� W�d�b*« UNOK� qLF� WD� s� Êu��“ n??????A�Ë ÆW�d�b*«qOKI�Ë  Ë“U*«Ë ¡U�dNJ�« s� ¡UMG��ô« s� UNM ÒJ1 YO�� WO�LA�« W�UD�«Â≤∞±π ÂUF� W�d�b*«  «œ«d??????�≈ ŸuL�� Ê√ v�≈ Êu��“ XH� UL� ¨ U??????IHM�«

mK�� W�d�bLK� 5F�«d*« œb� Ê√ ÎUM ÒO�� ¨W�—u??????� …dO�  «—UOK� µ[µ “ËU&…e�M*«  ö�UF*« œb??????� mK� 5� w� ¨l�«d� Ø≤∞∞∞Ø s??????� d��√ ÎU??????O�u�ÆjI� Îö�U� ر∑¥Ø U??????�e$√ ¨Â≤∞±π ÂU� ‰ö??????� WK�UF� n??????�√ رµ∞Ø»UFO�??????�ô W�d�b*« q�«œ w� w�U��« ¡UM��« r??????O�d� v�≈ W�d�b*« vF??????��Ël� œU� Íc�« hO�d��« b�b��� Í—Ëb�« h�H�« …œU�≈ s� "UM�« jGC�«

ÆW�“_« W�«b� cM� n�u� Íc�«Ë Â≤∞≤∞ ÂU� W�«b� W�U��« bO�F�Ë lO??????�u� v�≈ ÂUF�« «c� w� vF??????�� UM�≈ ∫Êu��“ ‰U�Ë n�— WE�U�� l� oO�M��U� p�–Ë W�d�b*« v�≈ q�«u�« o�dD�«Ë WO�—U)«¨ÂUF�« «c� s� w�U��« l�d�« W�«b� bO�F��U� qLF�« ¡b��  b�Ë w��« o??????A�œWI��« Ÿ—“Ë 5M�«u*« …u�ù« vK� dO�J�« dO�u� v�≈ ·bN� qLF�« Ê√ Ϋb�R�U�œUB��ô ÎUO??????�U�√ ÎUL�«œ ÒbF� Íc�« ŸUDI�« «c� q�UH0 s�«u*« Èb??????�

ÆW�ËbK� W�UF�« WM�e)«Ë wM�u�«

Q qôëªdG ∞jôdG ≈dEG ábôdG á«dóY π≤f ≈∏Y ΩÉY ó©H

á«°†b 7696 º°ùMh ø«æWGƒªdG IÉfÉ©e øe qóëdGËöF��« œuL�� ≠ W�d�«

WE�U�� w{«—√ s??????� dO�� ¡e??????� d�d% bF�¨Í—u??????��« w�dF�« gO'« ‰UD�√ b� vK� W??????�d�«w��« WOL�d�« dz«Ëb�« v�Ë√ s� W�d�« WO�b� X�U�s� UNK�√ v??????�U� w��« ÷—_« p??????K� v�≈ X??????KI��«

ÆÆÍdOHJ��«Ë w�öE�« »U�—ù«  ö�ËqOK� —UA��*« w{UI�« ÎUO�«bO� XI��« ©YF��«®- U� tF� X�ËUM�Ë W�d�U� ÂUF�« w�U;« Ê«b??????OF�«W�d�« r�U�� q??????I� s� q�U� ÂU� ‰ö??????� Á“U$≈¨W����U� w�dA�« —d;« n�d�« v�≈ oA�œ s�ÂUA� bL�� Á—b�√ Íc�« qIM�« —«d� ÊU� ∫‰UI�qLF�« Èd�Ë w�U��ù« Ád�√ t� ‰bF�« d�“Ë —UFA�«

s�u�« W�KB� w� ÒVB�Ë ≤∞±πرØ≤∞ w??????� t�‰U*«Ë bN'«Ë X??????�u�« dO�u� - YO� ¨s??????�«u*«Ë UE�U;« w� s�œu�u*« 5??????M�«u*« …u�ù« vK�5M�«u*«Ë ¨…U??????L�Ë WO�–ö�«Ë o??????A�b� W??????M�ü«dO� ¡e'« w�Ë …—d??????;« ÷—_« w� s??????�œu�u*«r�U;« lOL� XK�I�??????�« YO� ¨W�d�« s� —d;«UNF�«u� w� XK Ò��Ë ¨r�U�UC� X���Ë 5M�«u*«ÈËU�b�« X�U�Ë ¨UNO� w{UI��« Èd�Ë ¨WOzUCI�«UNOK� qLF�« - w��« U�UCI�« d��√ s� WO�d??????A�«r�U�� qOFH� -Ë ¨V�M�« XO���Ë ¨Ã«Ëe�« XO����¨WO�b*« W�«b��«Ë ¨¡«e'« `K�Ë ¨w??????�b*« `KB�«®·UM��??????�ô«Ë ¨W�U�ù«Ë ¨cOHM��«Ë ¨¡«e'« W�«b�˨oOI���«Ë ¨`M'« ·UM���«Ë ¨ U�UM'«Ë ¨w�b*«…UC� œbF� q�UJ�� w??????�b� dB� Í√ ¨©W�U�ù«Ë

ƉbF�U� V�U� v�≈ W�U{≈ ¨ ÎUO{U� ≤≥qOFH� - …—d;« W�d�« ÷—√ v??????K� U�œu�u�Ë

 U??????��R*« qL�Ë W�Ëb�« WDK??????�Ë Êu??????�UI�« —Ëœ¨ÂU� qJ??????A� W�œdH�«  «“ËU���« ÎU��dI� X??????ON�√Ëo�UM*« l� q??????�«u��« W�uN??????� U�œu�Ë s Ò�√ UL�w� WO�U�—ù«  U??????�uL�*« …dDO??????� X% WF�«u�«ÂU�—_« v�≈ …dE� w�Ë ¨…—d;« dO� ¡«e�_« w�U�

±≤∏∂ cOHM� √d??????I� …e�M*« U�UCIK� W??????OzUB�ù« XO��� WOC� ≤µ±∂Ë ¨W�—«œ≈ ë˓  U??????��≈ WOC� U�U�Ë W??????OC� ±∂∂±Ë ¨WO�d??????� V??????��Ë Ã«Ë“ WLJ�� w� WOC� ±¥ w� rJ(« - UL� ¨WO�d??????� ∑± q�√ s� WOC� ≤µ w??????� rJ(«Ë ¨ U�UM'« s� WOC� ±≥ “U??????$≈Ë ¨oOI���« r�U; W??????OC� ±≤Ë ¨¡«e??????'« ·UM��??????�« WLJ�� w� ∂∏ q??????�√

WOC� π¥¥Ë ¨w�b*« ·UM���ô« WLJ�� w� WOC� ¨¡«e'« W�«b� WLJ�� s� U�UC� ±∞∞µ q�√ s� WOC� ±≤¥± q�√ s� WOC� ±≤≤µ w� rJ(«Ë“U$≈ v�≈ dO??????A� U� ¨WO�b*« W�«b��« WLJ�� w??????�

Æ≤∞±π ÂU� ‰ö� WOC� ∑∂π∂ s� d��√ W�d�« WLJ; U�d�u� V�«u�«  U�d�I*« ‰u�˨W�d�U� ÂU??????F�« w�U;« b�√ ¨—d??????;« n�d�« w�Ÿ«d??????�ù«Ë ¨w{—_« n??????�UN�« dO�u� …—Ëd??????{YO� ¨…—d;« WIDMLK� w??????zU�dNJ�« —UO��« 5�Q��w� U�—bB� s� dN??????� s� d��√ cM� U??????NH�u� -

Æ «dH�« Òb�

2015 ΩÉ©dG òæe QƒLCG ¿hO Oƒ≤©dG ∫ɪYÃU�F�« œuL� – W�d�«

ÕöB��ô W�UF�« W??????��R*« w� q�U� ¥∞∞ s� d��√ WKJ??????A� ‰«e� ôrN�_ rN��«Ë— n??????�u� bF� p�–Ë ¨≤∞±µ ÂU??????� cM� ‰uK� ÊËœ w??????{«—_«b�b& WO�¬  dL�??????�« YO� ¨≤∞±± ÂU??????� ‰ö� W�uM??????� œuIF� Êu??????MOF�…dDO� bF� w�U??????��R*« qLF�« s� W�d�« WE�U�� ÃËd� bF� v�� œuIF�«s� 5K�UF�« ¡ôR� s� d��_« œbF�«Ë ¨≤∞±≥ ÂU� w� WO�U�—ù«  U�uL�*«

ÆdDI�« ×U� v�≈ «Ë—œUG� r�Ë œËb;« q�b�« vK� bL�F� w��« d�_««cN� 5F�U�*« b�√Ë W�d�« WE�U�� fK�� u??????C� ·uK)« ‚«“d�« b��

t Ò�u��« W�uM??????� œuIF� 5K�UF�« s� VKD�« ≤∞±∏ ÂU� ‰ö� - ∫‰U� nK*«…—«“u� l��� w��« l�—U??????A*« w� „UM� «Ëb�«Ë W�d�U� —d??????;« n�d�« v??????�≈ÎU��dI� q�U� ÂU??????� …b* „UM� UNKL�  √b� rNM� W??????O�K�_«Ë ¨WOzU*« œ—«u??????*«rN�√ ô≈ ¨rN�UDI�«Ë r??????NF{u� oKF��  «—UL�??????�« ¡q� rNM� VKD�« b??????F�Ê√ l� —u�√ Ë√ V�«Ë— W�√ «u{UI�� r�Ë ¨Êü« v??????�� W�O�� ôË »«u� ö??????�

ÆÂUF�« p�– ‰ö�  ö���« w� X��� rN�«Ëœw{«—_« ÕöB�??????�« ‰UL� W??????�UI� fOz— Íb??????OL(« œuL�� Á—Ëb??????�

5K�UF�« l{Ë W�u??????��� Êü« ÂuI� WOzU�u�«  UN'« Ê√ b�√ ¨œËb??????��«ËWOzUM���ô« ·ËdEK� W�O�� w{«—_« ÕöB��« W��R� w� W�uM� œuIF�¡j�� dO??????�� 5K�UF�« …œu�  «¡«d�≈ Ê√ v�≈ ÎU��ô ¨WE�U;« UN�  d� w��«l{Ë s� WO�U�  U�UO� d�u� W�uF�Ë dO�J�« 5K�UF�« œb� V�??????�� b�b�

ÆWK�u� ŸUDI�ô« …b� Ê√ v�≈ W�U{≈ ¨rNCF�X���√ W�uM� œuIF� 5MOF*« ‰ULF�« s� ¡UL??????�_« iF� Ê√ `{Ë√ˉö� WI�U��«  «uM��« s� «u{UI�� s� rN�√ ô≈ ¨qLF�« …d??????�U�* …e�U�¡«u� …d�UI�« …uIK� ΫœUM��« WOzUM���«  «—«d� —bB� r� U� ŸUDI�ô« …d��

ÆWOzUC� Â√ W�—«œ≈ X�U�œU%« Ê√ ¢YF��«¢?� b�√ Íb�uN�« öF� W�d�« WE�U�� ‰UL� œU%« fOz—w� W�uM��« ‰ULF�« œuI� b�b��� ÎU�O�� vF�� ÎU��b� q ÒJA*« W�d�« ‰UL�¨Èd�√ W�U�  U�UD�Ë W�d�« ¡U�dN� W�d�Ë w{«—_« ÕöB��« W��R�WO�UIM�« ÊU�K�« w� W�d�« WE�U�� ‰U??????LF� wLOEM��« qJON�« …œU�≈ p??????�c�ËqOI��*« rJ�� r� s� ULO�ôË ¨‰ULF�« U�UC� WF�U��Ë  U�UIM�« V�UJ�Ë

ÆqLF�« v�≈ rN�œU�≈ ·bN�

dD� qO�UL�≈ ≠ WJ���«WM�b� fK�� w� WO�B�« ÊËRA�« d�b� ÍËU�F�« q�U� b�√

Êu�U� dN??????� ‰ö� ÎUO�� ÎUD�{ ≤∑ rOEM� - t�√ WJ??????�(«’U)« ”U�K�« ¡«b�—« ÂbF� UNM� r??????�� oKF�� w{U*« w�U��«qJA� WOz«cG�« œ«u*« lO� v�≈ W�U{≈ ¨ U�uK(«Ë Âu�K�« lO��

Ϋ—«c�≈ ±¥≥ tO�u� - t�√ v�≈ ÎU��ô ¨WH�—_« ‰UG�≈Ë ·uAJ�WO�B�« ◊Ëd??????A�U� r�b ÒOI� ÂbF� W�—U���« ‰U??????;« »U��_

Âu�K�« s� m??????� ∏µ …—œUB� v�≈ —U??????�√Ë ¨W�UF�« W??????�UEM�«Ë„öN��ö� `KB� ô w��« W�UL��« œ«u�Ë  U�KF*«Ë …b??????�UH�«w� W�u�c*« w??????�«u*« œb� mK� t�√ ÍËU??????�F�« Ò5�Ë ¨Íd??????A��«

UN�M�UF� X9 Ê√ bF� W�uM�*« w�«u*« s� µ≥∂ ÍbK��« aK�*«X9Ë ¨…œU�F*« ‰u??????�_« o�Ë ÍdDO��« V??????O�D�« s� U??????NL��Ë

 «¡«d�ù« –U��« -Ë 5M�«u*« s� W�bI� ÈuJ??????� ≥≤ W'UF�ÆW��UM*« WO�u�UI�«

27kɣѰVkÉ«ë°U

Êö�≈bM� Ê«bI� rO�«d�≈ ‰UL��« ∫…bO??????��« X�œ«WIDM� ©¥∂ص≤≥® dC�� r�— —UIFK� pOK9

ÆtM� Îôb� VK�Ë ©WO�U��«® W�—UI�v�≈ VKD�« «c??????� vK�  U??????{«d��ô« Âb??????I�a�—U� s� ÎU�u� dA� W??????�L� ‰ö� UM��d�b�

ÆWOL�d�« …b�d'« w� Êö�ù« «c� dA�VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

π±¥µ∂

n�B�U� …u�œ …d�c�≠Íœu�F�« VOCJ�« wB� —u� ∫mOK���« V�U�Z�—√Ë ‰«e� b�d� bL�� ÊUO�U;« U�öO�Ë

Æ+U�v�C*« ŸU�??????� bMN*« ∫t??????GOK�� »u??????KD*«

W�U�ù« ‰uN�� ≠w�«ËbF�«”u�dD� WO�U��« WO�dA�« WLJ;« „u�b�l�«u�« ¡U�ö��« Âu� WL�U;« W??????�K� —uC(

ÎU�U�� …d�UF�« W�U??????��« ≤∞≤∞Ø≥Ø≤¥ w� Ÿu??????{u0 ≤∞≤∞Ø¥¥≤Ø ”U??????�√ Èu??????�b�U�Ë√ dC% r??????� «–≈Ë Æ»U??????OG�« W??????KF� o??????�dH�WK�UF*« pI�� Íd��??????� pM� ÎöO�Ë q�d�

ÆWO�u�UI�«w{UI�«

±≥µ≤∏π

n�B�U� mOK��UNKO�Ë …—U??????A� œöO� UOKO� ∫WO�b*« W??????N'«

œ«b� ÊU�� w�U;«≠u��“ v??????�O� …b�U� ∫UNOK� v�b*« WN'«

ÆW�U�ù« ôuN�� ≠u��“ v�O� f�—u�ULJGOK�� —d??????I� U??????LJ�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�w� WO�b*« `KB�« W??????LJ�� ÂU�√ n??????�B�U�

≤∞±π ÂUF� ر≥µØ ”U�√ Èu�b�U� W{Ëd�« W�U??????��« ≤∞±πØ≥Ø≤¥ ¡U�ö��« Âu� W??????�K�«dC% r� «–S� Æq�� d�√ Èu�b� …d??????�UF�«ULJI�� Íd��??????� ULJM� ÎöO�Ë ö??????�d� Ë√

ÆWO�u�UI�« WK�UF*«w{UI�«

±≥µ≤∏∏n�B�U� —UD�≈ …d�c�

UNKO�Ë —u& rO�«d�≈ Èd??????�� ∫mOK���« V�U�—uL� n�u� w�U;«

≠d�UE�« ·uD� b??????L�� ∫tGOK�� »uKD*«ÆW�U�ù« ‰uN��

W�œU� —«d{√ i�uF� ∫Ÿu{u*«n�B�U� r�—UD�≈ —d??????I� rJ�«uM� W�UN'WLJ�� ÂU??????�√ W??????L�U;« W??????�K� —u??????C(W�U??????��« ”UO�U� w� √ ⁄ WO�b*« ·UM��??????�ô«w� l�«u�« ¡U�ö��« Âu� s� ÎU�U�� …d??????�UF�«Ø±¥∂Ø r�— ”U??????�√ Èu�b�U� ≤∞≤∞Ø≥Ø≥± ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC% r� «–≈Ë ≤∞±π ÂUF� «¡«d�ù« p??????I�� Íd��??????� pM� ÎUO�u�U�pI�� rJ(« —bBO??????�Ë W�“ö�« WO�u�UI�«

Æw�U�u�« W�U�0fOzd�«

±≥µ≤∏µ

n�B�U� …u�œ …d�c�tKO�Ë ≠ÊULOK??????� ÊULK??????� ÂU??????�� ∫w??????�b*«

wMN'« wK� w�U;«≠“d�U� r�uJ�U� b�U�Ë— ‰UO�«œ ∫UNOK� v�b*«

ÆW�U�ù« ‰uN��WLJ;« „u??????�b� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�”u??????�d� W??????O�U��« W??????�dG�« ≠WO�d??????A�«ÂuO� W??????L�U;« W??????�K� —uC( n??????�B�U�

…d??????�UF�« W�U??????��« ≤∞≤∞Ø≤Ø≤≥ b??????�_«Ø…dzU�Ø ”U�√ Èu�b�« w� dEMK� ÎU�U��

Ÿu{u0 w�b*« q�� s� W�UI*« ≤∞≤∞ ÂUF�Ë√ dC% r??????� «–≈Ë Æ…œd??????HM� …œ«—S� ‚ö??????�pI�� Íd��??????� pM� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q??????�d�

Ɖu�_« V�� WO�u�UI�« WK�UF*«”u�dD� w�dA�« w{UI�«

±≥µ≤∏±

n�B�U� w�d� wzUC� —«d� mOK��UNK�1 ≠v??????�u*« bL�√ tM�« ∫mOK���« V??????�U�

œuL�� wK� w�U;«≠w�«—b� u??????��œ vHDB� ∫tGOK�� »u??????KD*«

Ê«uMF�« ‰uN��‚UIA�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�« Ÿu{u�

pGOK�� »u??????KD*« Ê«u??????MF�« W??????�UN' Ϋd??????E�WO�d??????A�« Èu�b�U� UM�b� —d??????I� bI� tOK�ر≥≥Ø ”U�« ص∏∑Ø —«d� r�— ”u�dD�

pGOK�� ≤∞±πØ∑Ø≥∞ a??????�—U�� W�u??????�;«ËWO�d??????A�« WLJ;« s� —œUB�« Áö�√ —«dI�«

∫sLC�*«Ë ”u�dD�WKF� o�dH��«Ë 5??????LJ(« d�dI� o�bB� ≠±v??????�u� bL�√ tM�« W??????O�b*« 5� ‚UI??????A�«

±π∏µØ±Ø±∞ V??????K� b�u� t??????�—b� U??????N�b�«Ë t??????OK� v??????�b*«Ë ∑∂ ???????�  U??????�UI� b??????OI�«WKF� …b�d� t??????�b�«Ë w�«—b� u��œ v??????HDB�VO�— b??????L�� tM�« W??????O�b*« 5� ‚UI??????A�«dOBI�« b�u� t{Ë— UN�b�«Ë s�b�« fL??????�

v�b*«Ë ±∑∏?� dOBI�« b??????OI�« ±π∏µØ∑رb�u� ÂuD� t�b�«Ë f�—œ« bL�� œUL� tOK�

±∑∏ ?� dOBI�« bOI�« ±π∑∑Ø≤ر∏ dOB�W�uMO� WMzU� ULNMO� v�Ë√ WIK� p�– —U??????���«Ës� WO�d??????A�« …bF�U� W�Ëe�« d�√Ë Èd??????G�

—«dI�« a�—U� ö�� w� Îôu�√ WF�«u�« Ác� qO��� ≠≤

WB��*« WO�b*« ‰«u�_«W�U�Ë s�dN*« s� W??????O�b*« ‰“UM� XO��� ≠≥

WO�Ëe�« ‚uI(«U0 n�—UB*«Ë Âu�d�« 5�dD�« 5LC� ≠¥b(«Ë …U�U�� »UF�√ W�—u� …dO� wH�√ UNO�…—u�c*« WO�ËR�*« W��M� ÎUI�Ë W�U�uK� v�œ_«

5LJ(« d�dI� w�s??????FDK� Îö??????�U� t??????��U�0Ë ÎU??????O�U�Ë Î«—«d??????�‰u�_« V??????�� ÎUMK� wK�Ë —b??????� iIM�U�o�«u*« ?�±¥¥∞ …b??????FI�« Ë– ¡U�ö��« a??????�—U��

Â≤∞±πØ∑Ø≥∞

”u�dD� w�dA�« w{UI�«±≥µ≤π¥

n�B�U� rJ� mOK�� bM�w�U;« tKO�Ë ≠w??????MO� .b� s??????1 ∫w�b*«

ÆVO�� bL�?√≠ÊU�u??????� qOL� ‰UL� bL�� ∫tOK� v�b*«

ÆW�U�ù« ‰uN��ÆŸuO� W�«“≈ ∫Èu�b�«

`KB�« W??????LJ��  —d??????� p??????�«uM� W??????�UN'vK�Ë n�B�U� p??????GOK�� WO�–ö�U� w??????�b*«Øµ∏∞Ø r�— rJ(« WLJ;«  U�ö�≈ W??????�u�

≤∞±πØ¥Ø∂≤µ ”U�√ Èu�b�U� ≤∞±π ÂUF�ص∑πØ r�— —UIF�« ŸuO??????� W�«“≈ ∫sLC�*«Ë¡U�dA�« 5� ÎUOMO� t�L��Ë W�—UIF�« W�dOA*«Èu�b�U� “d*« …d??????�)« d�dI� o�Ë 5??????J�U*«5�d�Ë —«dI�« s� √e??????��� ô Ϋ¡e� Á—U���«Ë5LC�Ë —UIF�« WHO�� vK� Èu�b�« …—U�≈n�—UB*«Ë Âu??????�d�« tOK� v�b*«Ë w??????�b*«

ÆWOLN��« t�B� V�� yq� »UF�_«Ë Îö??????�U� ≤∞±πØ≥Ø≥± a??????�—U�� —b??????�

Æ·UM���ö�w{UI�«

±≤≥¥∂∑

n�B�U� —UD�≈ö� w�U;« UNK�9 —bO� ÂU�� .— ∫WO�b*«

ÆWI�ô

wKK�U� wHD� U�U�u� ∫UNOK� v�b*«WLJ�� „d??????D�� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�—uC( WO�–ö�U� v??????�Ë_« WO�b*« W??????�«b��«b�_« Âu� U�ƒ«d�≈ —dI*« WL�U;« W??????�K�

WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞≤∞Ø≥ر w� l??????�«u�« ÂUF� ±Ø±≥¥πØ ”U�√ r�— Èu�b�U� ÎU�U�� W�—u� …dO� U�uOK� mK�� VK� Ÿu{u0 ≤∞≤∞Ë√ ÍdC% r� «–S??????� WO�u�UI�« …b??????zUH�« l�WK�UF*« pI�� Íd��� pM� ÎöO�Ë wK??????�d�

ÆWO�u�UI�«w{UI�«

±≤≥¥∂∏W�U�ù« ‰uN�* n�B�U� mOK�� …d�c�

tKO�Ë rO�«d�≈ k??????�U� qO�� ∫mOK���« V??????�U�ÆrO�«d�≈ W�U�√ Æ w�U;«

5�U� s??????�� bL�� W�—Ë ∫UNGOK�� »uKD*«∫r�Ë

≠5�U� bL�� WOL�« ≠5�U� bL�� dL�bL�√ ¡U??????M� ≠Âu??????I� dO� b??????L�� W??????L�U�bL�√ bL�� ≠5??????�U� bL�√ ¡U�Ë ≠5??????�U�…e�e� ≠5�U� Âö��« b�� bL�� ≠5??????�U�…dO�√ ≠5�U� bL�√ “ËdO� ≠5??????�U� bL�√≠5�U� Âö??????��« b�� d�u� ≠5??????�U� bL�√

ÆW�U�ù« u�uN��rJGK�� rJ�«uM�Ë rJ��U�≈ ÊUJ� W�UN' ΫdE�—uC( W??????H(U� WO�b*« W??????�«b��« W??????LJ��Ø¥≤∑Ø ”U??????�√ Èu�b�U� WL�U;« W??????�K�

WOJK� qI�Ë lO� XO��� Ÿu{u0 ≤∞≤∞ ÂU??????F�

b�_« Âu� s??????� ÎU�U�� …d??????�UF�« w� p�–Ë Ë√ rJ??????�H�Q� «ËdC% r� «–≈Ë ≤∞≤∞Ø≤Ø≤≥rJI�� Íd��� rJM� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë «uK�d�

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù«±≤≥¥∂∂

W�U�ù« ‰uN�* n�B�U� —UD�≈tK�1 ≠ÍËö??????�� 5??????�� œuL�� ∫w??????�b*«qO�u��« bM??????� V�u0 »u�œ fO�√ w�U;«

ÆÎôu�√ o�d*«ÆVO$ b�� œU�“ ∫tOK� v�b*«

ÆdOG�« dO�Q� WKF� ¡ö�≈ ∫Èu�b�« Ÿu{u�`KB�« WLJ��  —d� p�«uM� W�UN' ΫdE�n�B�U� „—UD�≈ WO�–ö�U� WF�«d�« w�b*«5M�ô« Âu� UN��K� …—dI*«Ë Ø≥∂∑Ø ”U�√ n??????BM�«Ë WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞≤∞Ø≥Ø≤o�UD�« w� ÊU�œ ¡ö??????�≈ Ÿu{u0 ÎU??????�U��bK��« ‚u� ر∞¥≤Ø d??????C;« s� w??????{—_«WKF� q�«“ bO�Ë Ÿ—U??????� ”bI�« w� W�—UIF�«

ÆdOG�« dO�Q�pM� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q�d� Ë√ dC% r� «–S�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd���WO�–ö�U� l�«d�« w�b*« `KB�« w{U�

±≤≥¥∂≤n�B�U� —UD�≈W�U�ù« w�uN�*

WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;« s� —œU�w�UL� —œUI�« b�� ÊUM� ∫WO�b*«

‰UL� ÕU�— ‰ö� ∫tOK� v�b*«

ÂUF� ر±∂∂Ø ”U??????�√ WO�d??????A�« Èu�b�U�ÆWIH�Ë ‚UIA�« WKF� o�dH� Ÿu{u0 ≤∞≤∞

„—UD�≈ —d??????I� p??????�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�ËWO�–ö�U� WO�d??????A�« WLJ;« v�≈ —u??????C�K�

W�U??????��« ≤∞≤∞Ø≥Øπ w� 5M�ô« Âu� a�—U��„—uC� Âb� ‰U??????� w�Ë ÎU�U�� …d??????�UF�«ÆÎôu�√ WO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI�� c����WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤≥¥∂≥n�B�U� mOK��

tKO�Ë ≠«u� tK�« b�� qON??????� ∫mOK���« V�U�q{U� `�«— w�U;«

t�b�«Ë Íd�� s� —uJ� w�«— ∫tGOK�� »uKD*«Æs�U�

≤∞≤∞ ÂUF� ≥ر∏∏≥Ø ”U�√ Èu�b�U� —dI�W��U��« WO�b*« W�«b��« WLJ�� ÂU�√ …—uEM*«lO� XO��� Èu??????�œ WMLC�*«Ë W??????O�–ö�« w�UN�u� ”u??????�d� Ø∑≤≤∂π∂Ø W??????��d*« vK�lMB�« WM� ≠XM��« ≠Í«b�u� UN�u� wMH�

Æw�bLK� ≤∞∞∂p�«uM� W�UN' n�B�U� pGOK�� —d??????I� «c�WLJ;« ÂU�√ —u??????C(« pOK� V??????�u�� «c�¡UF�—_« Âu� s� …œb;« W??????�K'U� …—u�c*«

ÆÎU�U�� …d�UF�« W�U��« ≤∞≤∞Ø≥ر∏ w�pM� —uC�K� ÎöO�Ë q�d� Ë√ dC% r� «–S�

ÆpI�� WO�u�UI�« WK�UF*« Íd���w{UI�«

±≤≥¥µ∑

Page 12: OhóëdGøeCG¿Éª°†dáæ°VCG¥ÉØJGh..á«HÉgQE’G¬JGhOCG»ªëj¿ÉZhOQCG ...newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2020/02/6-2... · wKIF « U?????AM « qODF v ≈ÍœR

ألحان على االستيقاظنشيطاً يجعلك موسيقية

WO�«d��√ W�«—œ X�{Ë√ uB�« Ê√ Ê—u�K� WF�U� w�”d'«  u� fO�Ë w??????M�K�«⁄U�b�« U??????�ö� k??????�u� U� u??????�vK� UNz«œ√ v??????K� d�R�Ë Î«bO�Ê√ W�«—b�« XMO�Ë ÆÂuO�« —«b�ÊuEIO��� s�c�« ’U�??????�_«q�� ¨œU??????� —«c�≈  u� v??????K�q�√ «u�uJ� ¨l??????DI�*« dOHB�«¨—UNM�« ‰ö??????� ÎU�U���«Ë W??????EI�w� W??????�«—b�« ZzU��  d??????A Ô�Ë

¨ ÎUB�� µ∞ UNO� „—U� W�d& Y���« o�d� Èd�√Ë ¨WO�D�« ¢Ê«Ë ”uK�¢ WK��U�bM� t�√ Êu��U��« k�ôË Ær�eO�d�Ë rNz«œ√ vK� t�M*«  u� dO�Q� ”U??????O� -ËwKIF�« ◊U??????AM�« qODF� v�≈ ÍœR� WO??????�UI�« …—U�e�« q�� tO�M��«  u??????� ÊuJ�fK��« ‰UI��ô« vK� WOM�√ s(  u� b�U�� 5� w� ¨ÿUIO��ô« bM� t�U�—≈ËÿUIO��ô« bF�Ë Æ ÎU�UA� d��√ ⁄U�b�« nzU�Ë qF�� U� ¨WEIO�« v�≈ ÂuM�« W�U� s�vK� t�M*« j�C� h�A�« ÂuI� b� ÊUO�_« s� dO�� w�Ë ¨lOL�K� oKI� ÎU�U�� u� ‰«b��??????�U� W??????�«—b�« `BM� p�c� ¨t�ö�S� ÂuI� Êd� U�bM�Ë œb�� X�Ë

Æ◊UAM� ÿUIO��ö� WOM�√ s( Ë√ WOIO�u� WLGM� ”d'«

—UO��« w??????� ‚œUMH�« »U??????��√ dJH� U??????� ÎU??????Lz«œ·bN� p�–Ë ¨‚bMH�« ·dG� …eO2Ë WHK���  «—u??????J�œ¨‚bMH�U� ÂU�√ …bF� W�U�û� ÕUO??????��« s� dO�J�« »c�w��« ‚œUMH�« iF� …d??????O�_« …d�H�« w�  dN� p??????�c�·dG�«  «—uJ�b� …eOL*«Ë WHK��*« —UJ�_« iF�  cH�q�� WLF�_« s� …U�u�??????��  «—uJ�œ «b���« q��“hypebae” l�u0 dA� d�dI�� ÎUI�ËË ¨6'« ‚bM�ÊQ� ¨ÊbM� w� Ϋd�R� t�U���« - Íc??????�« ‚bMH�« eOL��`C�� «c�Ë ¨w�Ëd�« 6'« s� …U�u�??????�� t�«—uJ�œÊuK� tO�??????A�« dH�_« ÊuK�U� ‚bMH�« Ê«—b� ¡ö� w�6� lD� tOK� Âu??????�d� jzU� ‚—Ë p??????�c�Ë ¨W??????M�'«UNOK� Ÿu�D� bzU�u�«Ë …d??????�_« ‘d� p�c�Ë ¨w�Ë——uJ�b�« lD� Ê√ ÎUC�√ k�ö�Ë ¨6'« s� lDI� Âu�—¨ «—u�U�_«Ë b�UI*« s� W�«b� ¨dH�_« ÊuK�U� WOKD�w��«Ë ‚bMH�U� W??????�U)« W�c�_«Ë f??????�ö*« p??????�c�ËÊu�U� v��Ë WO{—_« ‘—U??????H*«Ë ¨dH�_« Êu??????K�U�U0 W??????AOF*« W�d� nK��� r�Ë ¨t??????�«—uJ�œË ÂU??????L(«¨dH�_« ÊuK�U�  eO9 w��«Ë ¨W�dG�«  «—uJ�œ w�U� s� 6� UNOK�  U�u�Ë w�Ë— 6� qJ??????� vK� —uJ�œ lD�Ë dzU�??????�Ë b�UI� s� t�u�%ÊËdF??????A� ÊuLOI*« qF�� U� ¨6'« s� ŸuM�« «c� ‚U??????A� ¡ôeMK� W�bI*« WO??????�Ozd�« ‚U��_« sL{ w�Ëd�« 6'« o�� W�U{≈ v�≈ W�U{ùU�

Æw�Ë— 6� W�K� q�«b� «u�U� u� UL�¨6'« W�ËUD�« »UF�√ s� Îö??????C� ¨6'« l�U� qL% w��« a�D�« V�� s� dO�J�U� œËe??????� t�Q� “The Cheese Suite” ‚b??????M� e??????OL��Ë

Æw�Ë— 6� WFDI� tN�Ë q�G� t�Q�Ë dFA� q�eM�« qF�� U� ¨6'« W�z«d� dDF� Êu�U� W�d� qJ� d�u�� UL� ¨p�– v�≈ W�U{ùU�

٠٣٨١٠٢٦٦/٠٧٥٠٥٨٨٩ f�U� w�«d�u� ·Ëƒd�« b�� œuL�� ∫ÍdB(« qO�u�« Êö�ù«Ë l�“u��«Ë dAMK� W�—u��« WO�UM�K�« W��R*« ∫ÊUM�� w� l�“u��« º [email protected] ∫w�Ëd�J�ô« b�d��« º  UE�U;« w� UN��UJ� Ë√ …b�d'« dI� ∫WK�«d*«Ë „«d��ö� º ٦٦١٧٦٩٤ Êö�ù« r�� ≠ YF��« —«œ ≠ …e*« œ«d���Ë√ ∫ Î…d�U�� Ë√ ٢٢٢٥٢١٩-٢٢٢٥٢٢٠ oA�œ ∫Êö�û� WO�dF�« W��R*« ∫ U�ö�û� º ٦٦٢٢١٤٠ ∫d�d���« f�U� º ٦٦٢٢٠٩٩ ∫…—«œù« f�U� º ©◊uD� ٩® ٦٦٢٢١٤١ ∫n�U� º ٩٣٨٩ »≠’ …e*« œ«d���ˬ ≠ oA�œ ≠ W�—u� ∫w�Ozd�« dI*« º

Ê«dL� nODK�« b�� Æœ ÂUF�« d�b*« ≠d�d���« W�O� fOz—w��UM� bL�� ∫d�d���« fOz— ≠ ≠r�U� ÂU�� ∫ d?�d?���« d?�b?�

Albaathæ Issue No; 16535æ Thursday 6/2/2020æ www.albaath.news.syæ [email protected]

…ƒ````````¨d ¥É``````ÑW`�UB�« ‰UC� Æœ

d�J� ¨ ÓY M)« ÒÊ√ ÕU�B�« w�Ë ¨d Ò�J��«Ë w ÒM���« ∫ ÎWG� ÔY ÚM Ô)«hK�� ô s Ó� v�M)« »dF�« ÊU�� w�Ë ¨w ÒM��*« w�d��*« ∫ÊuM�«∫UL�«u??????� w�Ë ÆtHF{ s� ÓjI??????� ∫ Ôq�d�« ÓY ÒM��Ë ¨v��√ ôË d�c�hB�*« w�Ë ¨tLF� hK�� rK� ¨Ád�√ t��??????�« «–≈ ∫ ÔÂUFD�« ÓY ÔM�ÒÊ√ rKF�« ÓV��Ë Æ“È ÒuK�Ë Ód Ò�J� ∫ ÎU�M� Ôq�d�« ÓY M�” ÁbO??????� s�ôWH� tO� X� Ò�d� s Ó� t� bBI Ô�Ë ¨qJ??????A Ô� dO� ∫W�uM�K� 5�u� WL�`C�� r� Íc�« t??????� bBI Ô�Ë ¨qJ??????A Ô�Ë ¨W�u�_« WH� Ë√ …—u??????�c�«

Æt��u�√ s� t�—u�–5�O� 5� …—U�� w� lL'« u� ‚U�D�« ÒÊ√ W�ö��« rK� w�˨÷UO��«Ë œ«u��« 5� lL'U� ¨d�ü« Òb{ UL�b�√ ¨5K�UI��W�ö��«Ë WGK�« s� Ϋ—UF�??????��Ë Æ Òd(«Ë œd��«Ë ¨qOK�«Ë —U??????NM�«ËWL�I�« q�I� ô U�Ë ¨qJA Ô� dO� ôË ÎöJA Ô� fO� U Ò2Ë ¨ULNO�K�WH� U�??????�O�Ë ¨WLO� ULNH�u� W�u�_«Ë W�u�d�« ¨5�H� vK�dO�F��« ÊUOMF� U�bM� ¨d�¬ vK� ·u�u* Ϋ“UO��« Ë√ ¨WO�u�uO�w� ·u�u*«Ë WHB�« 5� WI�UD*« Ë√ ¨·u??????�u*« WIOI� s�Æ∆œU�*«Ë rOI�« w�Ë ¨„uK??????��«Ë dNE*« w�Ë ¨d�u'«Ë WO�U*«YM)« WH� s� l�«u�« w� q�UM�� U� uN� qJAÔ*« ÔqJA Ô� U Ò�√¨v�UM� ÊuHI��Ë ¨ÀUM� WO??????�UO� WLE�√ ∫Èu�??????�� dO� vK�Òr�_« VK�_« ÒÊ√ ¡d??????LK� q ÒO�O� v�� ÆÆË ÆÆË ¨v??????�M Ô�  U�U��˨UL�b�√ fO� u� Ë√ ¨ÊP� YO�Q��«Ë dO�c��« qL��� t??????�u� U Ò2w� ‚U�D�« …—u� Ë√ ¨W??????�u�√ “U�� u� UL� …—u??????�– “U�� q�

Æ ÎUF� ULNO�U� ÊU�� Ë√ ¨W�ö��« ÂUEM�« È Òœd�� …b�«u�« b??????O�« l�U�√ “ËU��� ô  «¡UM��??????�U�� wH� ¨œ Òb�� w�UO� fM� v�≈ ¡UL��ô« WN� Ô� w� Òw�dF�« ÒwL�d�«v�≈ “UO��ôU� tO�ËR�� ÊU�� vK�Ë t�ö�≈ w� ÕbB� Íc�« X�u�«…œ«—S� p�– iOI� ”—U1  U�A�«Ë q�«b�« w� UN�F�Ë 5D�K�ÎUC�√ WKOK�  «¡UM��??????�U�Ë ¨tO�«u�Ë Ád??????�«Ë_ ÎôU���«Ë ÂU??????� rF�«s� ¡w??????� rNOM�� ô s�c�« v�UM)« »U Ò�J�U� WO�dF�« W�UI��« r�œe�¨X�U� YO� `�d�« ÁU&U� qO*« Ë√ ¨d�¬ v�≈ n�� s� WO�bM��« qI�j�U??????��� Òq�√  «¡UM��??????�U�Ë Æʬ w� „UM�Ë UM� «u�uJ� Ê√ s� Ë√”UM�« s� v�UM)«  U�d{ X% d�¬ bF� ÎU�u� w�UL��ô« w�u�«”ÒbI*« ¨s�b{ 5� rN�UF�√Ë rN�«u�√ w� lL'« r�dOC� ô s�c�«¨ Ò—U(«Ë œ—U��«Ë ¨q??????�U��«Ë Òo(«Ë ¨iO�_«Ë œu??????�_«Ë ¨f Ò�b*«Ë«u�U� Ê√ bF� 5�ËR??????�*« s� nK??????�K� d ÒJM��«Ë nK�K� oOHB��«Ë

ÆUN� Êu�U��Ë ¨rNF� —uB�« ÊuDI�K�Ë ¨rN��ƒd� Êu�d���¨v�UM)« 5HI�*«Ë ¨v�UM)« WLE�_« s??????� ‰U(« Ác� q��w ÒL?????? Ô� U� qFH�«Ë … ÒuI�U�Ë …—ËdC�U� Z�M� Ê√ w�b��« s� ÆÆÆËw�dF�« lO�d�« w ÒL Ô� U� Ôq�� s�Ë ¨UNN�A� U� Ë√ ÊdI�« WIH�Ë√ ‰U�— “U��Ë ¨rNN�A� U� Ë√ 5HI��  ôUO�Ë ¨tN�A� U�ËWM�U�  UFL���Ë ¨ ÒsNN�A� U� Ë√ rNN�A� U� Ë√ ¡U�� “U��Ÿ«b�≈ s� …e�U�  «œ«—≈Ë ¨tN�A� U�Ë ÒÍ—UC(« UN�«u� w�

ÆUNN�A� U� Ë√ …UO(«t�U�� w� ÍdO�b�« dO??????�H� bF� ‰UI Ô� Ê√ sJ1 ‰u� ÒÍQ� ¨ ÔbF�ËUN��uL� Í√ ¨ÂUM*« w??????� v�M)« U�ƒd� “Èd�J�« Ê«u??????O(« …UO�”

°øn�U�� b�UJ� ÂuK� ÒËb� vK� W Ò�«b�« W�e�d�«

ÎU{dF� WKOL'« ÊuMHK� —U�??????A� W�U� w� ÂœUI�« X�??????��« ¡U??????�� `��H�‰ö� s� eOL�*« Á—uC� oI�� Ê√ ŸUD��« Íc�« U�¬ nOH�  U�M�« ‰UL�_ ÎUI�U� ÎU�œd� ÎU{dF� ±≥ ‰ö� …—UN*«Ë …œ«dH�« s� qL% W�d& s� t�b� U�w� …dO��  U�—UA� ŸuL��Ë r�UF�« Ê«bK� s� WHK��� r�«u�Ë W�—u??????� w� U�U)« b�b� w� Y�U��« ÊU??????MH�« ‰«e� ôË ¨WO�UL'«  UOI�K*«Ë ÷—U??????F*«bO??????����« 5� lI� w��«Ë nOHF� W�U)«  U�M�« W??????G� v�≈ Îôu�Ë œ«u??????*«ËÊ√ ô≈ ¨fzUHM�« W�UM� w� d�U*« qF� q??????FH� WOMI� W�UO� sL{ b??????�d���«Ë”Ë—b� ⁄«d� s� eO� w� WK�J�« Ê“«u� ‰ö� s??????� nO�Q��U� –u�Q*«  U�M�«…œU*« V�dI�� `D��« vK� WDO�� ‘uI� Ë√ r??????�'« V�«u� iF� qK��� b�ÊuK� ÎU�b�� ÂUF�« vM�*« W�d� w� W�U??????�— d�_« Ôq�� ôË ¨WH�UF�« s� ÂU)«

ÆÂU�d�« Ë√ d�(«t�d��� w� tM� ‰Ë«e�Ë gOF� YO� WO�–ö�« WM�b� s� ÂœUI�« U�√ ÊU??????MH�«WOMH�« ‰UL�_« s??????� dO�� œb� tO� l??????L�� n��� v�≈ ‰u??????% Íc�« ’U??????)«b�b'« ÷dF*« «c� w�Ë ¨WM�b*« n�— r�UF� s� ÎUOM�Ë ÎUO�UI� ÎULKF� v�{√ËWO�uB)«Ë …uI�U� l�L��  U??????E�U;« s� Ê√ vK� bO�Q� —U�??????A� W�U� w�Èu��� vK� …dOIH�«Ë UNO�UMH� WOMG�« ÎU�uL� WOKOJA��« W�d(« w� w�U�√Ë U??????��R*« r�œ w� l�«d�Ë WO�Ëb�«  UOI�K*« VOG� YO� ¨r�b�«Ë Z??????�Ëd��« UO�UJ�≈ VKD�� Íc�« X�M�« ‰U�� w� W�U�Ë ¨WO�UI��« W�d�K� W�œUB��ô«

ƅdO�� WO�U�

Ÿö� r��√

شيكاغو" في "شارع النوري عباس

عشتار في صالة آغا للنحات عفيف معرض

Í—uM�« ”U�� ÊUMH�« rC�«q??????�K�� ‰UD�√ W??????LzU� v??????�≈Ãd�LK� ¢u�UJO??????� Ÿ—U??????�¢h� s� e??????�eF�« b�� b??????L��W??????�—Ë l� ÊËUF��U� tHO�Q� s�Ê«“— ¨„u??????�«b�« Êe??????� »U Ò��ÃU��≈Ë ¨w??????�U� wK� ¨bO??????��«ÊËU??????F��U� ¢i??????M��¢ W�d??????�XMK�√Ë ¨¢„U??????�Ë¢ W??????BM� l�‰ö� s� p�– W��M*« W�dA�«”U�� ÊUMHK� …—u� U�d??????A�vK� wL??????�d�« UN�U??????�� d��

Æ„u��O�qL� ¢u�UJO??????� Ÿ—U??????�¢

s� ΫbOF� ¨w�O�u� w??????�M�Ë—t�«b�√ —Ëb� ¨W Ò�—u��« W�“_« UOMO�� ¨5�OM�“ 5�d�� 5�¨s�«d�« s�e�«Ë w{U*« ÊdI�«¨WOI??????A�œ …U�� W�UJ� ÍËd??????�¨w�F??????� qD� W??????I�d� »d??????N�Ÿ—U� w� ¢Ëd�UO�¢ v�≈ Q�K�Ël??????L��*« t??????�«u�� ¨u�UJO??????�WKL� ¨UNI�ö� w��«  UN'«Ë¨ U�«dB�«Ë À«b??????�_« s??????�vI�� ¨q??????�� W??????1d�� w??????N�M�W�bB�« U�œuI� v�� ¨WC�U�UN�uO� nAJ� oI�� b� v�≈

Æw�U(« s�e�« w�

باألحمر البحر مياه

UO�Ë— w� p�O�Ë—u�u� ¡UMO� T�U� bM� œu�_« d���« ÁUO� Êu� dOG�lDI� WO�Ëd�« ¢U��“U� U??????�U�¢ WHO��  d??????A�Ë Æs�«b�« dL�_« ÊuK�« v�≈w�d??????A�« T�U??????A�U� p??????�O�Ë—u�u� WIDM� w� ÁUO*« —«dL�« dNE� u�bO�ÁUO� Êu� dOG� s� rNIK� s� ÊUJ??????��« »d�√ ULO� Æœu�_« d��K� w??????�Ëd�«b�√ ULMO� ƉuMOH�« vL�� W�U??????� …œU� V�d�� p�– V�??????� 5{d�H� d���«‰uMOH�« »d�� Ê√ sJ1 WM�b*« w� WOzUOLO� WO�U��≈ o�«d� œu�Ë Âb� ¡ULKF�«„UL??????�_«  u� v�≈ ÍœR� …œU*« Ác� »d??????�� Ê√ v�≈ s�dO??????A� d���« v�≈¡«d�)« ÷d��«Ë ÆÁcN� …d??????�U� bN??????A� r� WIDM*« Ê√ ô≈ ¨d���«  U�«uO�Ëd���« »UA�√ —U�œ“« W�O�� u� dL�_« ÊuK�« v�≈ d���« ÁUO� qO� V�� ÊQ�

ÆT�«b�« fID�« tO� V��� Íc�«

الثلجي العمالق

fOMO� »U�� w� q�œ r�UF�« w� w�K� q�— vK�√ X�M� Êu�ËU�LM�« ÂU� w�K��« ‚öLF�« vK� oK�√ b�Ë Æd�� ≥∏[¥ mK� t�UH�—« Ê_ WO�UOI�« ÂU�—ú�Êu�ËU�LM�« oH�√Ë Æ¢r�√ d�e�—¢ Z�e��« l��M� w� VB� t�√ –≈ ¨¢Íe�—¢ r�« X�� WOKL� X�dG��«Ë ¨ZK��« s� s� ∏∞∞ «u�b���«Ë Ë—u� n�√ ∂∞ t��M� Æ…—UH�Ë WF�«—Ë ZK� wF�b� «b��??????�U� qLF�« -Ë ¨ ÎU�u� ¥∞ u�� ‚ö??????LF�«qJ??????� Ê≈ ¢d��u�¢ vK� UN��Ëb� w� ¨uG�dO� 5� ¨WO�U*_« WOH�B�« X??????�U�Ë ∂ UN�u� mK�� WO�bF� W�«uD�Q� s Ò�e� t??????�√— Ê_ ÎU��d� Ëb�� w�K��« ‰U�L��«wJ�d�_« w�K��« q�d�« v�≈ œuF� o�U��« w??????�UOI�« r�d�« Ê√ d�c� Æ—U��√ÂU�  bN??????A� 5B�« U�√ Æ≤∞∞∏ ÂU� t��� - Íc�«Ë d�� ≥∑[≤± ŸUH�—U� ±≤∞ tzUA�ù ‰ULF�« Âb��??????�«Ë ¨ Ϋd�� ≥¥ ŸUH�—U� w�K� ‰U�9 ¡UM� ≤∞±∂

ÆZK��« s� ÎU�FJ� Ϋd��

p�c�Ë ¨Ÿu��_« w� 5�d� ÃU�b�« ‰ËUM� Ê√ Èd�� W�«—œ XL�“÷«d�Q� W�U�ù« d??????D� s� b�e� ¨WFMB*« ¡«d??????L(« Âu�K�« ‰ËU??????M�qOK��� ¨¢qO�—u�¢Ë ¢Êd�??????��Ë À—u�¢ ∫w�F�U� s� ¡ULK� ÂU�Ë ÆVKI�«

Âu�K�« ‚U??????A� Ê√ «Ëb�ËË ¨m�U� n�√ ≥∞ u??????�M� WOz«cG�«  «œU??????F�«‰ö� ¨WO�K�  U??????�“Q� W�U�ù« d??????D) W{d� d��√ «u??????�U� WFMB*«s�c�« p��Ë√ Èb� n??????OH� qJ??????A� dD)« iH��«Ë Æ5K�I*« s�bIF�«`z«d� q�� ÎUO�u��√ 5�d� ¡«dL(« Âu�K�« Ë√ s�«Ëb�« ÊuJKN�??????��W{d� d��√ ¡«dL(« Âu�K�« WK�√ Ê√ 5��Ë Ær�K�« `z«d� Ë√ ÃU�b�«„UM� sJ� r� ¨t�H� X�u�« w�Ë Æ…dJ�� s??????� w� ¨ uLK� •≥ W�??????�M�UM�—u� W��U��« X�U�Ë Æ„UL??????�_« Êu�ËUM�� s�c�« p��Ë√ 5� dO�� dD�À—u� WF�U�� VD�« WOKJ� wzU�u�« VD�« w� …b�U�*« …–U��_« ¨5�√b�K� W�ËU;« o���� d�_« sJ� ¨jO??????�� ‚d� t�≈¢ ∫⁄d�M�U� Êd�??????�˨W�u??????A*« Âu�K�«Ë WFMB*« Âu�K�«Ë ¡«dL(« Âu�K�« „öN�??????�« s�q�UA� —uN� —«dL��U� UC�√ ¡«dL(« Âu�K�« „öN�??????�« j��d� UL�¨m�u??????A� —u�JO� 5��U��« dO�� ‰U�Ë ¢ÆÊU�d??????��« q�� Èd�√ WO��w� ◊«d�ù« Ê≈ ¨qO�—u� WF�U�� W�cG��« ÂuK� w� b�U??????�*« –U�??????�_«‰ËUM� s� b(«¢ ∫ ÎU�{u� ·U??????{√Ë ¨VKIK� ¡w??????� d�√ Âu�K�« ‰ËUM�WLN� WO�O�«d�??????�« ÊuJ� b� ¨w�«uO(« 5�Ëd��U� WOMG�« WLF�_« Ác�W�u�b�« WO�Ë_«Ë VKI�« ÷«d�Q� W�U�ù« dD� s� b(« w� …b�U�LK�

Æ¢ÊUJ��« Èu��� vK� …dJ�*« …U�u�«Ë

الرومي الجبن من فندق

نبض من أسامة أبطالصفحاتها إلى الحياة

X??� Òd??� U??*U??D??�¢W?????�U?????�√¢ W???K???�???�‰U??H??�ú??� U??�¡U??D??�¨V???????(« l???????�«b???????�qLF�« s� …bF���—«b????????�≈ œd?????�?????*U???/≈Ë j??I??� W??K??�??�’ö???�S???� X??K??L??�`???�???B???�???� V?????????�ËWI�bB�« ¢W??�U??�√¢v�� ¨rN� WLz«b�«X??�U??D??�??�« U???N???�√‰UH�_« »UDI��«w???� 5??????�u??????�u??????*«r�d�« Ë√ nO�Q��«U2 rN��«u� dAM�

ÆrN�uK� w� ÎU�U� ÎUI�Ë— U�UD�√Ë oOL�Ë dO�� qJA� WK�*« Âb�…eOL*« UNBBI�  «uM��« —«b??� vK� ¢W??�U??�√¢ WK��  eO9WK�*« X�b���« ¢∏∞∞¢ U�œb� w�Ë ¨…d�U��« UN�«u�√Ë UN�U�u�—Ë

∫5�� ÃU� e�«— ÊUMH�« UNM� ‰U� …b�b� WOMI�5� Ãe??1 b�b� u�—UMO� ¢W??�U??�√¢ WK�� s� b�b'« œbF�« w�ozU� u�—UMO� W�UO� l� WO�u�dJ�« Âu�d�«Ë WO�«d�u�uH�« …—uB�«v�≈ ·dF�K� oA�œ WM�b� ¡U�—√ w�  «d�UG0 Êu�uI� ‰UH�√ Àö��¨s�U�_« pK� a�—U�Ë WOL�√ ‰u�  U�uKF*« ‰œU��Ë W�d�_« UNM�U�√ UOB�A�« ‰UD�√Ë WO�«d�u�uH�« …—uBK� W�uD��« Ê√ ‰uI�« sJ1…d� ‰Ë_ …œu�u� WOMI� w�Ë ¨WK�*« s�  U�H� l�—√ d�� WOF�«Ëw� Ϋb� …—œU??�Ë ¢oA�œ WFK�¢ vK� ·dF��« ‰ö� s� ¢W�U�√¢ w�

Æw�dF�« s�u�«¨V�Ë ÂU�� b�UA*« d�uB�� ÂU�Ë u�—UMO��« X��� ∫·U??{√ËÕË— ¡UH{ù UNL�d� XL� w��« WO�u�dJ�«  öLJ*« iF� b�u�ˉUH�_« l���� Íc�« dOGB�« »U�M��« WOB�� q�� ¨qLFK� WO�uH�¨—«b�dO� ÂU�Ë ¨V�Ë w�U� ‰UH�_« W�uD� s� qLF�«Ë ¨…d�UG*« X�Ë

ÆWK�*« w� ÎU�U�� dAM��  UIK� …b� s� ÊuJ�Ë ¨5�� ÃU� U�U�

تحذيرية دراسة

UO�ËbI� ÊU�dN0 W�d�bI��« …ezU'« qOK� bz«— —u�UJ�—UJ�« ÂU??????�— ‰U�w� ëËe�« bO�UI� ‰u� UN�I�U??????�� Ÿu{u� —u�9 w��«Ë f�U)« w�Ëb�«qLF�« ¡U�Ë Æ ÎUO�Ëœ —u�UJ�—UJ�« w�U??????�— s� WF�«Ë W�—UA� j??????�Ë r�UF�«w�UJ� »uK??????�Q�  UFL��*« iF� w� W�u�d�« …bI� vK� qF� œd� e??????zUH�«

Ác� s� ‰ƒU���« oL� w� ’uG�« v�≈ u�b� W�—u�UJ�—UJ�« WG�U�*« b�b??????�ÆY�U��« r�UF�«  UFL��� w� bIF�«

—u�UJ�—UJ�«  UI�U??????�� ez«u� s� b�bF�« ‰U� q??????OK� Ê√ d�c�U� d??????�b�ÆXzUH�« ÂUF�« WO*UF�«

خليل لرائد مقدونيا جائزة

∫YF��« ≠hL�Ád9R� f�√ h??????L� Ÿd� bI�5??????IO�d�« —u??????C�� ¨w??????�U���ô«5??????�_« ‰ö??????N�« ‰ö??????� ”b??????MN*«bL��Ë ¨»e??????�K� b�U??????�*« ÂU??????F�«‰ULF�« V�J� fOz— ¨“Ëe� ÊU�F??????�…œUOI�« uC� ¨Íe??????�d*« 5�öH�«Ë

ÆŸdH�« vK� ·dA*« ¨W�e�d*«‚U�dK� ‰ö??????N�« o??????O�d�« q??????I�ËW���Ë  U??????O% d??????9R*« ¡U??????C�√bO??????��« »e�K� ÂUF�« 5�_« oO�d�«rN�ö� s�Ë ¨b�_« —U??????A� fOzd�«s�c�« h??????L� WE�U�� ¡U??????M�√ v�≈ UE�U;« ¡U??????M�√ q� UL� ¨«u??????�—U�«uH�ËË ¨ÍdOHJ��« »U�—ù« ¨W�—u��«w�dF�« gO'« ‰U??????D�√ V�U� v??????�≈l�«u� Âu??????O�« „b� Íc�« Í—u??????��«X���√Ë ¨VK�Ë V�œ≈ w� »U�—ù«ÎôU�� WLOEF�« t??????�UO�C�Ë t�ôuD�

Ær�UF�« ‘uO� qJ� Èc�� Ô�

»HÉîàf’G √ôªJDƒe ó≤©j ¢üªM ´ôa ..ÜõëdG IOÉ«b Qƒ°†ëH

á«∏NGódG á«WGô≤ªjó∏d ¢ùjôµJh ÜÉîàf’G áaÉ≤K õjõ©J :∫Ó¡dG

W�U�e� ¨w�d��« ÂUEM�« ÂUO� s� WI�UD�� —œUB� XHA�¨t��e�d� V�—b��  «dJ??????�F� ¡UA�S� ¨ÊU�Ëœ—√ VO� V�—q�u9Ë r�b� ¨UO�O� v�≈ W�—u� ‰UL??????� s� rNM�  U�*« qI�Ë¢”d� b�O�u�√¢ W�U�u� d�dI� b�√ ULO� ¨dD� W�O??????A� s�¢g�«œ¢ wLOEM� s� 5O�U�—≈ UO�d� ‰U??????�—≈ s� WOJ�d�_«s� W�UO� fK�«d� WL�UF�« w� ‰U�IK� UO�O� v�≈ ¢…b??????�UI�«¢Ës�c�« W�e�d*« qA� bF� ¨UN� WF�U��«  UO??????AOKO*«Ë ¢‚U�u�«¢b� w� …b�U�LK� lO�U�√ cM� „UM� v�≈ rN�K�—√Ë rN�b ÒM�

Æw�OK�« wM�u�« gO'«  «u�V�—b� v�≈ b??????L� ÊU�Ëœ—√ ÂUE� Ê≈¢ ∫—œU??????B*« X??????�U�ËdO�“√ WM�b� s� »dI�U� UN�U�√  ULO�� w??????� W�e�d*« ¡ôR�YO� ¨WO�OK�« W�«dB� W??????M�b� v�≈ rN�U??????�—≈ q�� UO�d� w�wM�u�« gO'« b{ q??????�UI� w��«  UO??????AOKO*« v�≈ «uLC�«q�u9 w� …b�U??????�*« v�«  bL� dD� Ê≈¢ ∫X�U{√Ë ¨¢w�OK�«wH�√ mK�� l�œ - s�c�« ¨5�K??????�LK� …—u�c*« qIM�«  UOKL�w� W�K??????��  UOKLF� W�—U??????A*« q�√ s� rNM� qJ??????� —ôËœ

W�d� s� ÎU�—b� µ∞ ‰U�—≈ ÎUC�√ - t�√ v�≈ …dOA� ¨¢UO�O�oO�Ë qJA� j��d� w��« ¨¢ «œU??????�¢ WO�d��« W�U)« s�_«v�≈ ¨fK�«d� WO�OK�« WL�UF�« v�≈ ¨ÊU�Ëœ—√ ÂUE�  UDK��

Æw�d��« gO'« s� 5�—b� V�U�

‚UH�ô« vK� ÿUH(« q??????�√ s� qLF�« v�≈ uJ??????�u� X�œW�ö??????� ÊULC�¢ t�√ v�≈ …dO??????A� ¨Ê«d�≈ l� l Ò�u*« ÍËuM�«s�  U�«e��ö� —U??????B�« cOHM��« ÂeK� WK�U??????A�« qLF�« WD�¨WO�Ë—Ë_« UJ�Ëd��« p�– w� U0 ¨WOMF*« ·«d�_« lOL� q??????��¨¢ÁU&ô« «c� w� dO�� qJ??????A� œuN'« …œU�“ rNOK� V�u��Ë‚UH�ô« Ê√ vK� 5�u� dO1œö� w�Ëd�« fOzd�« œ Òb??????� ULO�wLOK�ù« —«dI�??????�ö� W�??????�M�U� r??????�U�Ë rN� d�√ ÍËu??????M�«

ÆtOK� ÿUH�K� U�œuN� q�«u�� uJ�u� Ê√Ë ¨w*UF�«Ë‚«—Ë√ V�U�√ ¡«dH� .bI� ‰ö� t� WLK� w� 5�u� ‰U�ËœuN'« ‰c� q�«u�� UO�Ë—¢ ∫f�√ 5K�dJ�« w� r�œUL��«ÍËuM�« Z�U�d�K� W�d�A*« WK�U??????A�« qLF�« WD� vK� ÿUH�K�W�??????�M�U� WL??????�U� WO�Ëb�« WO�UH�ô« Ác� d��F� ÆÆw??????�«d�ù«Áœö�  U�ö� Ê√ v�≈ —U�√Ë ¨¢wLOK�ù«Ë w*UF�« —«dI�??????�ö�w�  U�ËdA*« Ê√Ë ¨‰œU��*« «d��ô«Ë œu�U� r��� Ê«d�≈ l� U�UD�Ë qIM�«Ë ÍËuM�« ŸUDI�« p??????�– w� U0 ¨W�UD�« ŸUD�

ÆrE�M� qJA� U�d�uD� r�� ¨Èd�_« œUB��ô«v�≈ WO??????�Ëd�« WO�—U)« …—«“Ë X�œ ¨qB�� ‚UO??????� w�

∫ÊUO� w� X�U�Ë ¨ÍËuM�« ‚UH�ô« vK� ÿUH(« q�√ s� qLF�«lOL� Y%Ë ¨WD)« Ác??????� cOHM�� Âe�� W�e�K� UO??????�Ë— Ê≈¢ U�«eM�« W�u??????�� WO�¬ …dJ� l??????{Ë vK� Èd�_« ·«d??????�_«q�√ s� WI�??????�� ◊Ëd??????�Ë W�O� W�ON� vK� eO�d��«Ë ¨ ÎU??????��U�

Æ¢WK�UA�« qLF�« WD� vK� ÿUH(«w�«d�ù« fOzd�« V�J� d�b� sK�√ ¨w�«d�ù« V�U'« vK�ËWO�—U)« W�UO��« o�M� l�  U�œU;« Ê√ wE�«Ë œuL��Ê√  dN�√ Ê«d??????N� w� q�—u� n??????�“u� w�Ë—Ë_« œU??????%ö�‚UH�ô« sL{ Ÿ«eM�« i� WO�¬ «b���« ÊËuM� ô 5O�Ë—Ë_«W�uJ(« ŸUL��« bF� `�dB� w� ¨‰U??????�Ë ¨Ê«d�≈ l� ÍËuM�«bF�Ë ¨5O�Ë—Ë_« Ê√ u� q�—u� t� d�√ ¡w� ‰Ë√ Ê≈ ∫WO�«d�ù«w��« rN�«bNF�� «u�e�K� r� ¨ÍËuM�« ‚UH�ô« s� UJ�d�√ ÃËd�WDIM�« Ê√ `{Ë√Ë ¨UN� qLF�« «uFOD�??????�� r�Ë ¨UNOK� «uF Ò�ËW�U�≈ bO�Q��U� b�d� U�Ë—Ë√ Ê√ w� q�—u� UN�ËUM� w��« WO�U��«v�≈ ΫdO??????A� ¨ ôU�*« lOL� w� Ê«d??????�≈ l� …bO�  U??????�ö�w� w�Ë—Ë_« œU%ô« vI�� wJ� U�—Ëb� vF??????��� Ê«d�≈ Ê√

ÆÍËuM�« ‚UH�ô«

º°SÉM ôeCG …hƒædG ¥ÉØJ’G :ø«JƒH»```ªdÉ©dGh »````ª«∏bE’G QGô``≤à°SÓd

¨f�√ ¨…e� WM�b� w�  UOMOD??????�KH�«  U�� X�—U??????�WOHB�� WO�«d�« ¨¢ÊdI�« WIH�¢ ?� Ϋb�bM� …b�U� …d�UE0bO�Q��« dz«e'«Ë Ê«d�≈  œ Òb� ULO� ¨WOMOD??????�KH�« WOCI�«w��« ¨¢WIHB�«¢ b??????{ r??????�U(«Ë i�«d�« ULNH�u� vK�Æw{U*« Ÿu��_« V�«d� b�U�Ëœ wJ�d�_« fOzd�« UNMK�√n�d� œ«u� bL�� w�«d�ù« WO�—U)« d??????�“Ë n�ËËwH�U� ‰UB�« ‰ö� ¨ÂËœU�u� Íd�� Íd??????z«e'« ÁdOE�ËvK� «œ Òb??????�Ë ¨¢W{u�d*«Ë …dzU'«¢ ?� ¢WIHB�«¢ ¨U??????LNMO�w�ö??????�ù« r�UF�« s�UC�Ë ¨Â“U� n�u� –U��« …—Ëd{¨wMOD??????�KH�« VF??????A�« ‚uI� W�UL�Ë ¨…d�«R*« Ác� b{wK� bO??????��« ¨Ê«d�≈ w� WO�ö??????�ù« …—u��« bzU� b�√ ULO�ŸËd??????A*« Ê√Ë ¨5OMOD??????�KHK� 5D??????�K� Ê√ ¨w??????�M�U)«oK�√ Íc�«Ë ¨WOMOD??????�KH�« W??????OCI�« WOHB�� w??????J�d�_«ŸËd??????A*« «c� Ê√Ë ¨q??????AH�« ÁdOB� ¨¢ÊdI�« WIH�¢ tOK�

Æ¢V�«d� b�U�Ëœ wJ�d�_« fOzd�«  u� q��  uLO�¢nK��� s� ·ôü« t�U�I�??????�« ‰ö� ¨w�M�U)« ‰U??????�ËW�œU(« Èd�c�« l� ÎU??????M�«e� w�«d�ù« VF??????A�« ¡UM�√  U��

ÊdI�« WIH� Ê≈¢ ∫WO�ö??????�ù« …—u��« —UB��ô 5??????F�—_«ËÂuJ��Ë ¨Y�)«  «d??????�R� tO�Ë ¨¡U�G�« s� rM� ŸËd??????A�wJ�d�_« jD�*« s� nAJ�« bF�¢ ∫ ÎUHOC� ¨¢qAH�U� tOK�WOL�√ ôË ¨wMOD??????�KH�« VF??????A�« V�U� v�≈ r�UF�« n??????�Ëw�U�* ÎU�ö�Ë t�√¢ d���«Ë ¨¢W�u)« ÂUJ(« iF� n�«u*XK ÒJ� ÊUO�M�« w� 5D??????�K� qF' —U�J�??????�ô« …eN�√¡U�—√ W�U� w� 5D??????�K� WOC� ¡UO�ù Ϋb�«— …uD)« Ác�W�UO�K� ÎU�ö�Ë ¨WOMOD??????�KH�« WOCI�« Ê√ Ϋb�R� ¨¢r�UF�«WO�ö�ù« W�—uNL'« Ê√Ë ¨b�b� s� YF�M�??????� ¨WOJ�d�_«

Æ5OMOD�KHK� UNL�œ q�«u��¨WOzU�� …d�UE� 5D??????�K� W�U�  bN??????� ¨…e� w�Ë«Ëœœ—Ë ¨ U��ôË 5D??????�K� Âö�√ UNO�  U�—U??????A*« XF�—d9 s� UN�√ b?????? Ò�R�Ë ¨W�ËR??????A*« WIHB�U� œbM�  U??????�U��X�{Ë√Ë ¨wMOD??????�KH�« VF??????A�« …œ«—≈Ë œuL� qCH�v�≈ UN�UC� q�«u�� WOMOD??????�KH�« …√d*« Ê√  U�—UA*«v�≈ WO�«d�«  «d??????�«R*« q� ◊UI??????�≈ v�� 5�ËUI*« V�U�

ÆwMOD�KH�« VFA�« ‚uI� s� qOM�«

"ƒgÉ«æàf -ÖeGôJ á≤Ø°U"`d kÉ°†aQ IõZ »a á«FÉ°ùf Iôgɶe

11’ ÆÆÆ WL���«

É«Ñ«d ≈dEG º¡∏≤f πÑb ábõJôªdG ÖjQóàd á«côJ äGôµ°ù©e ..…ô£b πjƒªàH

WO�«dI1b�« w??????J�d�_« »«uM�« fK�� W??????�Oz— X� Òe�¡UC�√Ë Âö??????�ù« qzU??????�Ë ÂU�√ ¨ ÎUMK� w??????�uKO� w??????��U�U�U�≈ UNL ÒK??????� w??????��« œU%ô« »U??????D� W�??????�� ¨f??????K�*«o�eL��« «c� o�??????�Ë ¨tzUI�≈ qO�� V�«d� b�U�Ëœ f??????Ozd�«dNE� Íc�« d�_« ¨w??????�uKO� W��UB� s� V�«d� ŸU??????M��«WO�UO��« W�U��« U�bNA� w��«  U�U�I�ô« …b� b�UB�w��« …—uN�*«  U�dB��«Ë  U??????�UO��« V�??????�� WOJ�d�_«s� t�e� WOC� s� dO�_« U$ ULO� ¨V�«d� U??????NOK�  ÒbI�

`�UB� ŒuOA�« fK�� w� ΫuC� µ≤   Òu� –≈ ¨VBM*«Ác� b Ò�√ ULO� ¨WDK??????��« «b���« …¡U??????�≈ WLN� s� t�zd��

¨fK�*« w� ΫuC� ¥∏ WLN��«¨5OJ�d�_« s� W� Ò�d� qF� œËœ— w�uKO� · ÒdB� wI�Ël�«u� œ«Ë— s� dO�J�« œU�√Ë ¨¢WJK*«Ë WKD��«¢?� U�uH�Ë˨wJ�d�_« fOzdK� w??????�uKO� Íb��� w�UL��ô« q�«u��«t�UD� X� Òe� w??????�uKO� WJK*«¢ ∫b�ô w�UHO�??????� XI ÒK� YO�

Æ¢W�ULI�U� W�ËUD�« vK� t��—Ë ¨5HB� v�≈ÊuJ� Ê√ Ϋb�√ t�UD� o���� r�¢ ∫Íu�u� ×u� V��Ë

ULO� ¨¢VzUB�« q(« «c� ÊU� p�c� ¨‚—u??????�« vK� ÎU�u�D�‚ Òe1 Ê√ s� ¨t??????�UD� ‚ Òe1 Ê√ qC�_« ∫U??????MO�—U� X??????���

Æ¢…—uD�√Ë WJK�Ë WKD�¢ UN�√ d�¬ b�√Ë ¨¢U�bK�ÂU�√ V�«d� »UD� w�uKO� w��U� o�e9 ∫d�¬ V��ËÆUNK� w�UO� w� Á«—√ W�«d� d��√ ¡w� u� w�G�« tN�˨œU%ô« ‰U� s� W��U��« t��U�— w� ÎU�UD� V�«d� vI�√˨t�eF� ŒuOA�« fK�� w� 5�u��√  dL��«  ôË«b� bF�ÊU� t�Q� »UD)« W�??????�� UNI�e9 w??????�uKO� XH�Ë ULO�

Æ¢Èd�_«  «—UO)« v�≈ dEM�U� ÎU� ÒcN� ÎU� ÒdB�¢XC�√ ¨5LB)« 5??????� d�u��« oL� vK� W??????�ôœ w�Ë W�U� w� V�«d� nK� W��U� WIO�œ ±∏Ë W�U??????� w�uKO�V�–U�_« Ê≈¢ ∫»UD)« bF� UN� ÊUO� w� X�U�Ë ¨Êe(« s�V�� Èd�_« uK� W??????�H� »UD)« w� UN1bI� - w??????��«s� WIOI(« l Ò�u�� s??????� qJ� qLFK� …u�œ W�U�0 Êu??????J� Ê√¨¢wJ�d�_« VFA�«Ë t��J0 …d�b'«  U�UO��«Ë fOzd�«t�b� ÊuJ� Ê√ o����Ë ¨l Ò�u�� wJ�d�_« VFA�«¢ ∫WHOC�

Æ¢t�UFKD�� «d��ô«Ë W�«eM�U� l�L�� fOz—

∫õ©dG øe ƒéæj ÖeGôJ ..¬HÉ£N kÉæ∏Y ¥ qõªJ »°Sƒ∏«H

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���«

bF� t�√ fOL� œU??????L� ”bMN*« ¡«—“u�« fK�� f??????Oz— b�√w� Í—u??????��« w�dF�« gO'« UNII� w��« Èd�J�«  «—U??????B��ô«—UB(« b�b??????A� v�≈ Ê«ËbF�« Èu�  bL� »U�—ù« vK� t??????�d�tAO� WLI� w� s�«u*« W�—U�� ·bN� W�—u??????� vK� ÍœUB��ô«UN�eN�√Ë W�Ëb�«  U��R� Ê√ vK� Ϋœb??????A� ¨t��Ëœ vK� t�O�Q�Ë—UF�_« …œU�“ ¡«d� 5M�«u*« …U�UF� s� nOH��K� qLF� WHK��*«—UF??????�Q� rN�U�UO��« vK� rN�uB� ÊUL{Ë …b�  «uD� o�Ë

ÆW��UM�f�√ W�—u??????��« …UM� l� —«u� w� fOL� ”bMN*« `{Ë√ËW�—u??????� vK� …d�P�*« ‰Ëb�« s� r�b�Ë WO�U�—ù«  U??????LOEM��« Ê√W�Ëb�«  U??????�uI� q� ·«bN�??????�U� W�“_«  «uM??????� ‰ö� X??????�U�œ—«u�Ë WO����« vM��« ·«bN�??????�« - YO� ¨œUB��ô«  U�uI�Ëd�_« ÃU��ù«  U�uJ� q�Ë Ÿ—«e??????*«Ë  P??????AM*«Ë q�UF*«Ë W�UD�«÷d�Ë Í—u��« s�«u*« …UO� vK� d�U�� qJ??????A� fJF�√ Íc�«

ÎUC�√ ÷d�Ë WO�uO�« t�U�eK���Ë t�??????AOF� vK� …dO��  U�b%¡U��_« V�U� v�≈ WO�U{« ¡U��Q� W�—u??????��« W�Ëb�« vK�  U�b%Èb� ÊU� t�√ v??????�≈ ΫdO??????A� ¨WO�U�—ù« »d(« WN�«u* W??????�uKD*«¡U�dN� UGO� ·ôü« WF??????�� WO�U�—ù« »d(« W�«b� q�� W�—u??????� n�√ ≥∏µ UN�b� ÊU�Ë UGO� ±≤∞∞ v�≈ XCH��«Ë UN��U� vHJ� VFJ� d�� ÊuOK� ≤∂Ë dHB�« v�≈ X??????CH��« ÎUO�u� jH� qO�d�  √b� U�bM�Ë V??????FJ� d�� 5�ö� µ v�≈ X??????CH��« ÎUO�u� “U??????�»d(« Ê«ËbF�« Èu� X�b��??????�« W�—u� vK� WO�U�—ù« »d(«sJ� ¨W�—u��« W�Ëb�« ◊UI�ù W�œUB��ô«Ë WO�UO��«Ë W�dJ�F�«WIOI� rN�«—œ≈Ë rN�œUO�Ë rNAO� V�U� v�« s�u�« ¡UM�√ ·u�Ë

Æ¡«b�_«  UDD�� qA�√ rNM�u� jD� U�s� d��_ —«dI�??????�ô« XM�√ W�Ëb�« Ê√ fOL� ”bMN*« 5??????�ËW�d??????�I�« W�œUB��ô«  «¡«d�ù« q� w??????� d�N� 5�ö� W??????F�—√W�Ëb�« Ê√ r�UFK� W�U??????�— q�1 «c�Ë V�U'« W??????�œU�_« …d??????zU'«

 b�??????�« ULN� UNOM�«u�  U�KD�� dO�u� vK� WB�d� W�—u??????��« «uM??????��« ‰ö� ÁcOHM�� W�Ëb�« X�U� U� Ê√ v�≈ ÎU??????��ô ¨»d(«lOL� w� W??????O�b�Ë W�uLM�Ë WO�U��≈  U�Ëd??????A� s� WI�U??????��«…b�Ë r�� s??????� nOH���« w� dO�� qJ??????A� rN??????�√  UE�U;«Ê√ fOL� ”bMN*« `{Ë√Ë ÆU??????�bK� vK� W�œUB��ô« ◊u??????GC�« U�U�� Í—u??????��« w�dF�« gO'« d�d% VI�Ë Ê«ËbF�« Èu�UNJ�d% d�� W�—u??????� vK� UN�d�  bF� »U�—ù« s� WF??????�«ËW�—u� ‰UL??????� w� o�UM* w�d��« ‰ö��ô« U�“d�√ …b�  UN��W�d� l� s�«e��U� W�—u??????� vK� ÍœUB��ô« —UB(« b�b??????A�ËW�œUB��«  UO�«b� ÀËb�� V�??????�� U� Í—u??????��« jHM�« UJ�d�√lK��« 5�Q� W�uF�Ë …dOK�« ·d� dF??????� ÷UH��« U�“d�√ s�WOz«cG�« œ«u*«Ë WODHM�«  UI�??????A*« ULO�ôË …œ—u�??????�*« œ«u*«ËW�U�≈Ë 5M�«u*« vK� WO??????AOF*« ◊uGC�« r�� œ«“ Íc�« d??????�_«

ÆW�œUB��ô« Z�«d��«Ë jD)« iF� cOHM�

äÉ££îe â∏°ûaCG kÉÑ©°Th kÉ°û«Lh IOÉ«b ájQƒ°S :¢ù«ªN

»``°û«©ªdG ™``°VƒdG ø````«°ùëJ É```æàjƒdhCGh ..AGóYC’G

1946 ÂU� X�??�Q� w�«d�??????�ô« w�dF�« YF��« »e� r�U� WI�U� WO�UO??????� WO�u�

25IÒd

12áëØ°U

16535 ∫œbF�« Â2020 ◊U�� 6 ?�1441 …d�ü« ÈœUL� 12 fOL)«WWW.ALBAATH.NEWS.SY

10’ ÆÆÆ WL���«

≈dEG π°Uƒàj »æ«°U ≥jôa"ÉfhQƒc" áëaɵªd ∫É q©a AGhO

ÊËUF��« v�≈ r�UF�« ‰Ëœ WOMOB�« WO�—U)« …—«“Ë X�œÁ—UA��« s� d�c�« Ê√ …d��F� ¨U�Ë—u� ”ËdO� vK� ¡UCIK�WM' XMK�√ ULO� ¨t�H� ”ËdOH�« s� ÈËb�Ë ÎUJ�� b??????�√”ËdOH�« —U??????A��« d�≈  UO�u�« œb� Ê≈ ∫WOMOB�« W�B�«

¨W�U� ¥π∞ v�≈ q??????�Ë w??????�Ozd�« 5B�« d� w� b�b'« w� …b�b'«  UO�u�« q�Ë ¨5M�ô« Âu� s� W�U� ∂µ …œU�e�ULO� ¨”ËdOH�« wAH� …—R� u�Ë ¨œö��« j�u� w�u� rOK�≈rOK�ù« WL�U� ÊU�ËË WM�b� w??????� …U�u�«  ôU� œb� mK�

„UM� X�U� ¨w??????�Ozd�« 5B�« d� ¡U��√ w�Ë ¨W??????�U� ¥π w�UL�ù« œbF�« qBO� …b Ò�R� …b�b� W�U�≈ W�U� ≥∏∏∑ WO�B�«  UDK??????��« XMK�√ U??????L� ÆW�U�≈ ≤¥≥≤¥ v??????�≈ ”ËdOH� 5�UB� ÎUC�d� ∏π≤ t�uL�� U??????� Ê√ WOMOB�«¨rNzUH� bF�  UOH??????A��*« s� «u�d� b�b'« ¢U�Ë—u�¢Ê≈ ∫w�uO�« U�d�dI� w??????� W�BK� WOM�u�« WM�K�« X??????�U�Ë

s� ¨rNzUH� bF� vH??????A��*« s� «u�d� ÎUB�??????� ≤∂≤Æw�u� rOK�≈ w� ÎUB�� ±≤µ rNMO�

WO�—U)« r??????�U� W� Òb��*«  b�√ ¨t??????�«– ‚UO??????��« w� U��R�Ë Âö�≈ qzU�Ë Ê√ ¨mMO� Êu??????A� «u� ¨WOMOB�«rNIK� s� «u�d�√ …b??????�b� ‰Ëœ s� ¡ULK�Ë ¡«d��Ë W??????�dJ�ƉËb�« iF� U�c��� w��« W�dH*« W�bOOI��« dO�«b��« ¡«“≈UN�d??????A� d�—UI� vK� ÎUIOKF�  U��dB��« pK�  ¡U�ËW�—UB�« dO�«b��« Ê≈ ∫‰uI� WOMO� WOK�� Âö�≈ qzU??????�ËU�Ë—u� ”Ëd??????O� ¡«d� …b��*«  U??????�ôu�« UN�c��« w??????��«bL�F� w��« WOJ�d�_«  U�d??????A�« …bA� Í–R�??????� b�b'«s� ÎöC� ¨5OMO� 5JKN�??????�� Ë√ WOMO�  U��M� vK�ΫR�U�� l Ò�u�� f�U� ÊU�b�u� W��R� t�dA� Ϋd�dI� Ê√

…b��*«  U�ôuK� ÍuM??????��« uLM�« w??????� WDI� ∞[¥ W�??????�M�ÆÂUF�« s� ‰Ë_« l�d�« ‰ö�

10’ ÆÆÆ WL���«

á°SÉ«°ùdG ≥FÉKh åjóëJ

™bGƒdG ¢ü«î°ûàd á«fɵ°ùdG

äGƒéØdG ≈∏Y ±ô©àdGh

áªYGódG ájOÉ°Tôà°S’G QÉ©`°SC’G

áÑ∏¨dGh ôLÉàdG ¥ qQDƒJ »YÉæ°ü∏d

!≈∏YC’G 䃰üdG ÖMÉ°üd

ôKóæj RÉѪédG

á«bPÓdG ádÉ°Uh ¢SƒWôW »a

É¡Jõ¡LCG »µÑJ

äÓ°UGƒe á£N äGQÉ«∏e 3ájƒdhC’Gh á«bô£dG ¢SƒWôW

IQô°†àªdG ™bGƒªdG á`fÉ«°üd

2

3

4

5

..ô```````«JɵjQɵdG

™``````ªàéªdG ø``````a

™```````bGƒdG º```````°SQ »a

7

OhóëdG øeCG ¿Éª°†d áæ°VCG ¥ÉØJGh ..á«HÉgQE’G ¬JGhOCG »ªëj ¿ÉZhOQCG :á«LQÉîdG

≥jôW ≈∏Y kÉjQÉf ô£«°ùJ á∏°SÉÑdG ÉæJGƒbh ..»∏«FGô°SEG ¿Ghó©d ió°üàJ ájƒédG ÉæJÉYÉaO

Ö∏Mh ÖdOEG »ØjQ »a IójóL iôb 4h »é«JGôà°S’G ¿ÉbƒW πJ Q qôëJh ..ÖbGô°S -Ö∏MwKOz«d??????�≈ Ê«ËbF� W�u'« UM�U�U�œ  b??????B�WO�dG�« WIDM*« ¡UL??????� w�Ë ¨o??????A�œ ¡UL??????� w�wKOz«d�ù« Ê«ËbF�« ·bN��« UL� ¨oA�œ n�d�œ«bG� d��Ë ÊUDK??????��« Ãd�Ë …u??????�J�« WIDM�s� W�u'«  «œU??????C*« XMJ9Ë ¨Ÿ—“√ »u??????M�ËUN�u�Ë q�� W�œUF*« a�—«uB�« rEF� ◊UI??????�«

ÆUN�«b�√ v�≈UN� ÒbI� WK�U��« UM�«u� XK�«Ë ULO� p�– w�Q�¨w�d??????A�« V�œ≈ n�d� V�«d??????� WM�b� ÁU??????&U�w��d�Ë ¨WO�O�«d�??????�ô« ÊU�u� q� …bK�  — Òd�Ë UFL& d�¬ vK� ¡UCI�« bF� ¨ÊU�d�«Ë 5�ö�≈o�dD�« vK� ÎU�—U�  dDO� ULO� ¨UNO� 5O�U�—ù«œ«b�≈ ◊uD� X??????FD�Ë ¨V�«d??????� ≠VK� w�Ëb�«XII� YO� ¨w�uM'« VK� n�— s� 5??????O�U�—ù«U�«—e� w��d� U??????�d�d��� ¨ Ϋb�b� ÎU�bI� ÎU??????C�√WE�U; W�—«œù« œËb??????(« s??????� »dI�U� ¨—U??????�“Ë

¨qH� rNMO� 5??????O�b� ¥ bN??????A��« ULO� ¨V??????�œ≈ nz«c� ◊uI??????� ¡«d� ÕËd�� ÊËd�¬ ∑ VO�√Ë

vK� WO�U�—ù«  U??????�uL�*« UN�IK�√ W??????O�Ë—U�ÆVK� WM�b0 WOMJ��« WO�«bL(« WIDM�

UN�U�N�??????�« s� W�—u??????� X�d�√ ¨ ÎUO??????�UO�—«dL�??????�ô« vK� w�d��« ÂUEM�« f??????Oz— —«d�≈¨W�—u??????� w� t�UO�uK??????� ¡«“≈ qOKC��«Ë »cJ�U�WM{√ ‚UH�« ÊQA� t�U��dB� Ê√ vK� …œ Òb??????A�¨‚UH�« Ë√ «e��« Í_ t�«d��« Âb� Ϋœb??????�� b Ò�R�

ÆwA�u�  UL�UH� Ë√ U�U��√ —U�≈ w� ¡«u� s� W�U??????� ≤¥ s� q�√ bF�Ë ¨qO�UH��« w�Ë  — Òd� ¨V�«d� »uM�Ë ‚d??????� W�d� ≤≤ d�d%WOL�_«  «– ¨ÊU??????�u� q� …bK� g??????O'«  «b�ËXI�ôË ¨ÊU�d�«Ë 5�ö�≈ w��d�Ë ¨WO�O�«d��ô«¨WM�b*« ÁU&U� …—UH�« WO�U�—ù«  U�uL�*« ‰uK�YO� ¨œU�F�«Ë œ«d??????�_U� …dO�� dzU??????�� UN�b Ò��Ë UN� s� WM�b*« vK� W�d??????A�  «uI�« X���√—«dL��« l� Í“«u��U� ¨»uM'«Ë »dG�«Ë ‚dA�« «b�Ë Â ÒbI� ÂU�√ WO�U�—ù«  U�uL�*«  «—UON�«

Æ„U���ô«  UN�� vK� gO'«

V�œ≈ n�d� gO'«  ÒbI� U�U� «dO�U� X��«ËËô w��« ¨5F�« ”√— …bK� s� w�d??????A�« w�uM'«

±µË ¨V�«d� ‚d�  «d�� uKO� ±∞ Èu??????� bF��¨ÊUDK??????��« q� s�Ë ¨—uNC�« u�√ …bK� »d� r??????�WO�O�«d�??????�ô« WOL�_« w�«bO� bzU� `{Ë√ YO�¨ÊU�u� q� UNL�√Ë ¨‰ö��«Ë Èd??????I�« Ác� d�d���ÊuFM1Ë ¨Êu??????O�U�—ù« tO� s ÒB��� ÊU� Íc??????�«v�≈ t Ò�u��«Ë ¨V�œ≈ n�— s� ÃËd)« s� w�U�_«vK� …dDO??????��« Ê√ v�≈ ÎU��ô ¨—uNC�« u??????�√ d2s� gO'«  «b�Ë s?????? ÒJ9 WL�U(« ‰ö��« Ác??????�w{«—_« s??????� b�e*« d�d%Ë ¨l�d??????��«  Òb??????I��«

Æw�Ëb�« …UL�≠VK� o�d� ÁU&U�w�dF�« g??????O'« ‰U�— s??????� œb� d?????? Ò�� UL�—ËU�� s� Èd�√ o�UM� w� s�dA�M*« Í—u��«r�œ«bF��« s� WO�U�—ù«  ULOEM��« l� „U���ô«U� dOND�Ë r�d�œË 5??????O�U�—ù« »d{ WK�«u*WO�U�  U�uMF0 rN??????��— s� o�UM� s??????� v ÒI��

ÆbO�_« dBM�U� ÊU1≈Ë

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���«10’ ÆÆÆ WL���«