OHHITA BOJIHHHA HETP0BAIF HA MJIABEL

M®paBeE€a 6ED® 29 E2 3®® HeTpoBaEE REa MJHaEBREg C#6ELja IEHE: 108349629TeJB: 012/327®986g ©ax: ®12/327m986 Ma"HHH 6FT®j: I 78628§§®ceREaREjH: office@,op'staisolni\CapetFQvac.rs

~ \:I. `.

„ ;:-79ro,G OhoEpOEEffi:SAV-` /.;` .,,, c

-.,, L' ,.,- `,",-` ,-.,„

IquIJrmb oBe IIPol|enype je Bobelbe ype;|He eBqueHlurje H peHOBHo ITPHjaBTE.rmalbe BHIHHMHHCTaHI|aMa, a cBe y l|Hjby IIpeBeHTHBHor ;|eiloBarba H3 o6ac" 6e36e;|Hoc" H 3HpaBJI]a Ha

Pany.2. OE`JIACT IIPHMEIIE

IIpouenypa j e HaMeH,eHa c814M paBHHI|HMa ceryquapHe 3HpaBCTBeHe 3amTZITe.3. qu®HmHlquA

OBOM IIpOI|enypoM ce ;|e¢HHHIIIe ca;|pxaj H Ha"H OuBHjaH,a aRTIIBHOc" y rlpoI|ecyIIPHjaBJbllBaH.a noBpej|a Ha pa;[y. IIpouenypa ce HPHMeH,yje y ceKyHapHoj 3;|paBCTBeHoj3amTHTt4.

4. OIT0BOPHOCT3a H3pa;|y IIpOI|enype Oj|roBOpaH je 3j|paBCTBem paHHHK KOMe je HOBepeHa H3pa;|aIIpollenype owl cTpaHe pyKOBOHIIOI|a.3a ycBaj arbe H ouo6paBalbe npol|enype o;|roBopaH j e j|HpeRTop/noMchHmc ;|IIpeRTopa.3a o3Hany, 3aBobelbe H anypHpaH,e IIpol]enype o;|roBopaH je npez|ce;|HIIK roMHCHje 3ayHaTlpebeH]e KBanFTeTa.3a KOHTpony cnpoBoberba oBe IIpol]enype oj|roBopaH je me¢/HareJIHHK cTryx6e olllllTe6oJIHHue HeTpoBau.3a npll;|pxaBarbe oBe rlpol|enype y npaKCH H HMIIjleMeHTal|IIjy or|roBopHII cy pyl¢oBOHHol|HcJry)Ic6H, oHeTbeH,a H o;|ceKa.3a IIOTryH>aBalbe H3BemTaja o noBpeqH oHroBopaH je 3HpaBCTBeHII paHHHK KojH je npBHTlperjle;|ao IIOBpebeHor, jlHI|e 3a 6e36ez[HocT H 3z|paBjbe Ha pany H/rmH Herlocper[rm

pyKOBo;|HJlal[.5. HOCT-IIPHjaBTbHBaEE.e IIOBpeqe E[a pany5.1.1. IIOBpe;|e Ha pany npHjaBjbyjy ce j"ny 3a 6e36ej|HocT H 3;|aBjbe Ha pany5.1.2. yKoj"ro ce noBpe;|a qoro;|H y IIPBoj cMeHH paI|H" ;|aHOM, Hellocpe;|HH

pylcoBo;|IIjlal] o6aBemTaBa ]IHI]e 3a 6e36enHocT H 3HpaBjbe Ha pany H j|HpeRTopaHyTeM TeTle¢oHa. Hanocpe;|" pyKOBo;|rmal| (Hane]IImK, IIIedy) H jlHI|e 3a 6e36e"ocTH 3j|paBJbe Ha pany ny]KHII cy ;|a yTBPHe cBe trmbeHHi|e y Be3H ca IIOBpe;|OM H j|aIIOHyHe H catrmle 143BemTaj o IIOBpeHH Ha pany y 5 npHMepaKa. H3BpemTaj oTloBpe;|H Ha pany Mopa 6rml H3pabeH ITocTle TloBpebllBana

5.I.3. Vro]IHlto ce IIOBpeHa ;|oroHH y Hoc]Ienor|HeBHoj cMeHH rm" y TOKy BIIKeH;|a rmHj|pxaBHor rla3Hrma, IIo H3BpllleHoj rmTepHoj HCTpa3H, Henocpe;|HH PyroBOHHHal|Tejle¢oHCKHM IIyTeM, o6aBemTaBa jlHI|e 3a 6e36e;|HocT H 3;|paBTbe Ha pany

5.1.4. Kapa je noBpeI|a TaKBe ITPHpoqe z|a 3axTeBa yKa3rmaH>e npBe TIOMohH noBpebeHOM

pa;|HHKy, ol[BpebeHII ce jaBJE,a Ha yKa3HBalbe HPBe noMohH TIOTOM I[oBpebeHHo6aBelHTaBa HellocpeHHor PyroBo;|Hol|a, HenocpeHIIII PyroBoululal| JIIII|e 3a6e36e;|HocT H 3;|paBTI,e Ha paHH, jlHI|e 3a 6e36e;|HocT 11 3;|paBjbe Ha pany IIOHyH]aBaHOBpe;|Iry jlHCTy H ;|eTIOBOHHII TlpoTOH]O]I, ]IHI|e 3a 6e36e;|HOcT H 3HpaBJI,e Ha pany

JlxpeRTopa 08.

5.1.5. KaHa je IIOBpe;|a TaKBe npHpor|e Ha He 3axTeBa npaELe HPB enoMchH, noBpebeHH

paHHrmc je ny)IcaH Ha Ma roTIHro T[oBpeqa H3IHeHa 6e3a3]IeHo, o6aBec" Hel]ocpqHorpyKOBOHHol|a

5.1.6. yKo]IImo ;lobe j|o IIOBpeHe 3arlocjTeHor Ha TepeHy (npeBo3 nal|IIjeHTa y ;|pyry

ycTaHOBy), cjry)Ic6aeHOM HyTOBalby unH 3a BpeMe j|pyllrmeHIIx H cilopTclurxaRTHBHoc" Koje je opraFm3oBaT[a ycTaHOBa, noBpebeHII paHHHK je ny»caH I|a oj|Maxo6aBec" HeHocpej|Hor pyroBo;|Hol|a.

TemKe, cMPTI]e H Koj[eRTHBI[e noBeHe1. Are ce pany o Telmoj, cMPTHoj IIj" Ko]IeRTHBHoj rloBpe;|H HenocpeflHH pyKOBo;|Hjlal|:

- 3aycTaBjba npol]ec pan , Bonehll paqyHa ;|a ce T"e He yrpo3H 6e36ej|HocT ;|pymx

ParHrma H 6e36ej|HocT H noxpe6a naunjeHaTa H Ha ce cllTyal|Hja o;I MOMeHTaHacTaHra roHTpoTlrmle. o6ejlexaBa inecTo HOBpeI]e Ha r[oro;|aH Harmll, y3 ocHrypaH,ezl 3a6pally IIPIICTyT[a HeoBJlalllheHHM JTHLu4Ma.

- 06aBemTaBa ce ]IHI|e 3a 6e36eqHocT H 3xpaBjbe Ha pany H ;|HpeRTOP.

2. Ka;|a ce paHH o TemKoj, cMPHoj 111" roneK"BHoj ITOBpe;|H, JIHI|e 3a 6e36ej|HocT H3;|paB.I.e I[a papy, ny2rcHo je ;|a y poKy ou 24 x o6aBec" HHcr[eKlqujy paz|a H HaHTlexlleOpraHe cvll H IIIIcl]eRTOpaT 3am"Te Ha pany pc y BrJ].

3. rlo Ao]IacKy Ha MecTo HacTa]]e rloBpe;|e, jlHI|e 3a 6e36ej|HocT H 3HpaBjbe Ha pany ycapaHH,H ca Henocpej]HHM pyroBo;|Hol|eM H ;|HpeKTopoM oB zryxcaH je j|a:- HpoBepH ;]a JIM cy npeny3eTe cBe rloTpe6He Mepe- y3Me H3jaBy or| HeHocpe;|Hor pyKOBoj|IIol|a rloBpebeHor pa;|Hrmca H oqeBHHal|a

HOBpeHe- canllHH CKIIny MecTa lloBpej|e

4. HaKOH ;|o6HjaELa HOHaTaKa ou Henocpej|Hor pylcoBo;|Hol|a rloBpebeHor PanllllKa ;|HpeRToP

je ny)IcaH jla dyopHHpa KOMHCHjy ca 3az|aTroM:- J]a HPHKy" cBy Hoxpe6Iry j|OKyMeHTal|IIjy- vTBprH CBe tlHII,eHHI]e y Be3H ca noBpe;|OM- Hpequorm Mepe 3a TlpeBelllqujy TaKBIIx cnytlajeBa- o6e36eHH KOMnejlTHH mBemTaj o IloBpej|H Ha pany, IIITo nor|pa3yMeBa:

• TaqHocT H HcnpaBHocT yHeTHx IloHaraKa,• IIOTIIHce H HetlaT Ha H3BemTaj o rloBpe;|H Hapa;|y,• HocTaqBTbaH,e H3BemTaja o HOBpej|H Ha papy Ha 3aBobeH,e H oBepy J"ny 3a

6e36ej|HocT H 3xpaBJlie Ha Pary

IIOIIytbaBaH]e H apxHBnpaEbe H3BemTaja 0 noBpej|H Ha papy1. H3BemTaj o noBpe;|H Ha pany HollyiLaBa TIHI|e 3a 6e36e;|HocT 11 3j|aBjbe Ha pany H/IIJ"

HellocpeHHfl pyoBOHrmal| Ha Taj HatlrmT inTo:- JIHI]e 3a 6e36enHocT H 3/|paBJE,e Ha pany nolryH,aBa T[orT[aBTE>e H.HOJ[AIJH o

IIOc]Ioj|ABI|y H Im Hqu|Aiur 0 jlELry OHPEbEHOM 3A BE3EEffllocT H3;ITABJI>E IIA IIAJ|y Kqu| IIOCJIORABI]A

- HorJlaBJba REIII HOHAIHI 0 HOBPEbEHOM 11 HB IIOJ|AIHI 0HEHOCPEjITIOM PyKOBoj|IIOI]y HOBPEbEHor IIollylbaBa Hellocpej|HHPyKOBorllJlaH noBpebeHor paHHrmca

- Henocpe;|HH pylcoBo;|IIjlal| 11" ]IHI|e 3a 6e36er|HocT 11 3HpaBjlie Ha pany IIollyELaBa

IIorTlaBjbe:• a IIOHAngl o pA;HIOM RECTv H IIOcTIOBm4A IIOBEpbEHor H

BPEMEHy 11 BK IIOJ|Alxpl 0 OREBI|qu|y• MECTv IlACTyllAII,A ELEroBE IIOBPERE HA IA;|y• BHH Ilo;IAlqu o HOBPEqAMA IIA RAny ll MEIAMA EE3BE;|IIOcTH

H 3prABjbA IIA RA;ry KOTE cv IIpl"ElblmAHE IIA IIAquoMMECTy IIA KOJEM JE IIOBPEbEHH PAH140

2. JleKapy KojH je IIPHMIIo paHHHKa, pa;|"K/HellocpeqHH pyroBorrmaH/j"I|e 3a 6e36eI|HocT H3;|paBTbe Ha pany, Hoce H3BelllTaj o I[oBpeBH Ha pany. JleKap IIolryH,aBa HorJlaBjbe BHHHHATIA3 14 MmlljbEH,E jlERAIA Koun ]E IIPBH IIPErilEj|Ao IIOBPET)EHor.HpaBII]IHrmc o canpxajy H HarlllHy 113HaBalba o6pa3al|a o rloBpeHH Ha pany, IIpo¢ecHOHanHOMo6oTbell,y H o6oTI,elby y Be3H ca paHOM („Cjl.Ill.PC" 6p. 72/2006,84/2006..IjlaH 2 TaHKa 7.)

2

3. 3a pacjmny or 113BemTaja o IIOBpeHH Ha pany, H3BemTaj o npo®ecHomIIHOM o6ojbeny no6OJbeny y Be3H ca paqoM caqpFTH Hanar H MHmii.elbe upaBCTBeHe y€TatloBe roja jeyTBpqHJ[a HocTojaHe npo4)ecHomJTIIor o6ojbeEE,a HT]n o6oJbelba y Be3H. ca I)aqoM.IIpaBny]HHK o caxpxajy H HavHIIy H3qaBaH,a o6pa3al|a o I]oBpeBH Ha pany, IIpo¢ecHOHaJIHOMo6oJbeny H o6oTbeny y Be3H ca paHOM („CTI.Ill.PC" 6p. 72/2006, 84/2006.unaH 3.TaqKa 7.H"aH 4.TaHKa7).

4. Jlelcap KojH jje npBH IIperileqao noBpebeHor, y"cyje Ha]Ia3 H Mrmljbelbe y pony on 2 j]aHaou H,eroBor npHjeMa H nollyH,eHH H3BemTaj z|ocTaBjl,a IIocjloHaBny 6e3 o;|JlaraHa, aHajKacHHj e Hapej|Hor j|aHa.

5. IIPABHlnlrm HE pErvTmllE IIollyELABAlbE IIOBPE;|IIE ]IHCTE y KIIATio] HJIH;|VxoTo;|cyTHoc"TIERAIAKo"]EIIPBHIIPErJIEAHoHOBPETIEHor.

• yKo]IHro je TleKap KojH je IIPBH IIperjle;|ao HOBpebeHor nyxe oHcyTaH (6oJloBaH]:,roj|HmlbH OHMOp, FT;I.) 3;|paBCTBeHa ycTaHOBa/OB]IalrieHO O;|roBOpHO ]IHI|e rmj]ajeIIHCMeny Hape;|6y ;|a ce caHIIHH cjryalc6eHa 6ejlemKa ca HBa cBe;|oKa o I|a Ha ocHOByH3BemTaja JleKapa rojH je npBII HperfleHao IIOBpebeHor o clleHHjaJ"C""XH3BelnTaja, oHpe;|H jleKapa KojH he nonyHIITII H3BemTaj o noBpej|H Ha pany; y3BaJKehy 3xpaBCTBeny Jlem"MaHHjy, j"tlny Kapry (¢OToro"jy) H rlpHcycTBOHOBpebeHor al(o ce paHH o TaREoj IIOBepenH KaHa je IIOBpeberm y MoryhHoc" ;|aj]obe jlo JleKap. Cnyx6eny 6eJlellny HOT"cyjy JleKap, noBpebeHH H z|Ba cBej|oKa, y3HPH6ejlemny OCHOBHPK IIo;|aTaKa (HMe H IIpe3HMe, 6poj jlHHHe KapTe, HH 6poj,rormj a H3BelllTaja FTH.).

• yro]IHro je jleKap rojH je rlpBH rlperjlej|ao IIOBpebeHor nyxe or|cyTaH (6oJloBaHe,roHHmH oHMop, FT;I.) a noBpebeHII HHje y MoryhHoc" j|a j|obeBeh yMecTo IIieraj|oJla3II Tpehe JIHI|e rmlH areHI]Hja, 3j|paBCTheHa ycTaHOBa/oBTlanheHo/o;|roBopHojllll|e H3;|aje r"cMeHy Hapej|6y j|a ce caqllHH cjlys6ella 6ejlemKa Hca HBa cBej|oKa Hj|a Ha ocHOBy H3BelllTaja TleKapa I(ojH je IIPBH IIperJle;|ao noBpebeHor HclleHHjaTmc"tlKHx Hajla3a oHpeHH jleKapa KojH he HolTyHrml H3BelllTaj o rloBpenH Ha

pany, H3 Ba"ehy 3HpaBCTBelry jlerlrmMal|Hjy, nlmly rapry IIal|Hj eHTa (¢OToroI"jy) HnHCMeHy carJlacHocT noBpebeHor (oBJlamhell.e ou cTpaHe HOBpebellor IIJIIIIIopojlHIIe noBpebeHor). CJry2Ic6eny 6e]Iemny noTnHeyje TleKap, oEuramhem3acryllHHK H j|Ba cBeHOKa, ys npH6ejlemny OcHOBHIIx no;|aTan (HMe H Hpe3HMeIIauHjeHTa, HMe H npe3HMe 3acTynHIIKa y3 oCHOBHe noz|aTKe areH"je, 6Poj J"tlTeKapTe IIaurjeHTa H 3acTyllHIIKa (dyoToro"ja) FT 6poj JleKapa, Kol"j H3BemTaja,FTH.).

6. V pony ou ;|Ba ;|aHa ou liaHa rlpHjeMa IIOTrryHor H3BelllTaja, nocJlo;|aBau HocTaBjba THJ"janHPeny6JlrmHror 3aBor|a 3a 3;|paBCTBeHo ocllrypalbe roz| roje HOBpebeHH ocTBapyje IIpaBa

yTBPSeHa lipllHc"a 0 3;|paBCTBeHOM Ocplrypalby. ®rmHjaJla oBepaBacBm ITeT IIp"epaKaH3BelHTaja ou Koj":

- ®nJmjaJla 3;|paBCTBeHor ocHrypaH]a 3a;|pxaBa j]Ba ITPHMepra 3a cBoje HOTpe6e a

ocTa]Ie IIPHMepKe Bpaha nocJloj]aBny- Oj| TPH IIp"epKa nocJloqaBal| ( J"ue 3a 6e36e;|HocT):

• Jej|aH ITPHMepaK H3BelllTaja 3a;ipxaBa 3a cBojy apxHBy• Je;|aH IIPHMepaK j|ocTaBTba rloBpebeHOM panrmny• Je;|aH npHMepaK H3BelllTaja I|OcTaBJI,a HHclleKHHjH pana

6. EBququJEBAIIIICH- H3jaBa o noBpez|H Ha pany (cTlo6or|Ha ®opMa)- H3BemTaj o noBpej]H a paz|y T3B.HOBpenHa j"cTa (06pa3al| 1) Klrma Hexe]beHHx

;|orabaja7. OIT0B0PHOCT H ORJIAIIITIEH.A

3a H3pajry npol]enype oHroBopaH je 3j|paBCTBellH paHHIIK roMe je IIOBepeHa H3pa;|aHpol|enype or cTpaHe pyroBOz|HOHa.3a ycBaj ace H ono6paBaH,e npol|enype o;|roBopaH je ;urpeRTop.3a o3Hany 3aBot)eH>e H anypHpalbe IIpOI|enype OuOBOpaH je IIpeHce;|HHK roMHCHje 3a

yHanpeeH,e KBaT"TeTa.3a KOHTpony cITpoBoberba oBe IIpol]enype o;|roBopaH je IIIe¢/HarejlHHK ciryx6e, oHceKa,OHeJEelba.

3

3a IIPHHpxaBalbe oBe npol|enype y IIpaKcllH "IIileMeHTal|IIjy o;|roBopHII yc IIIeq]oBHOrpaHaKa H 3;|paBCTBeHII paHHIII|H.3a IIolryH,aBalbe H3BemTaja o IIOBpe;Ill oHroBopaH je 3;|paBCTBeHII paHHHK KojH je npBHHpemej|ao IIOBpebeHor, ]IHI|e 3a 6e36e;|HocT H 3HpaBTI,e Ha pany H HenocpenllH pyKOBo;Irmal].3a 36pHHaBalbe noBpet)eHor Hopen 3;|paBCTBeHor pa;|HIIIca rojH ysa3Hje IIPBy noMohoj|roBopaH je HeTlocpeql]II pyroBo;|HJ[aq H ;|HpeRTop.

8. qEa)HHHlqu, 03HAKE H CRTATiElrm|E- HOBpene Ha pany- IIOBpe;|e Koje ce ;|OroHe y pej|OBHOM paHHOM BpeMeHy, Ha

cJryx6eHOM nyTy, Kao H noBpez|e HacTane 3a BpeMe ;|pylllTBellllx H cllopTCKHxaKTrmHoc" opraHH3oBamlx or cTpaHe oB

- JlaKe noBpeI|e -He npoy3poKyjy TpajHe nocTlenHI|e no lloBpebeHor panHHKa- TelllKe rloBpez|e - rloBpe;|e roje npoy3poKyjy TpajHe rlocJle;|III|e no rloBpebeHor

PaJIHHKa- cMPTHe IloBpe;|e -IIOBpej|e ca CMPTHIIX HcxO;|OM- KOJleRTHBHe lloBpej|e -rloBpe;|e lipoysporoBaHe HCTOBpeMeH" ycJloBH" ¢aRTopoM

KojH je H3a3Bao I]oBpebllBane ;|Ba HJ[H BIIIIIe PaHHIIKa- H3BopH noBpeHa -yspoqlml|II rojH cy H3a3BaJ" IIOBpeny- V3poK noBpej|e - TpeHyTHII ycjloBHH dyaRTop KojH je HOBeo Ho noBpejle

(HeHcllpaBHocT, Hellpol"cHo o HeHaeHCKo ropHIIIherbe ypebaja H cpej]cTaBa 3a pa;I,HeKOprmhelbe cpeflcTaBa TIHrme 3alllTRTe, HeKopr|HHHcaHOcT IIOKpeTa, Hez|OBojbHarla]KH,a TlpH pany H ;Ip.)

9. IIPHJ103HH3BemTaj 0 IIOBpe;IH Ha pany

io. BE3A cA ;pylin4 j|OlcyMEHTHMAIIpollenypa je Be3aHa ca cTaHj|apHHMa 3a aKpej|IITai|I]jy, j|OnyMellTI"a cHCTeMa REanFTeTa H3altoHcroM jlerHCTaTHBOM - 3arol] o eBHI|eHI|HjaMa y o6jlac" 3z|paBCTBeHe 3alllTHTe

(„CJI.rJI.PC" 6p. 14/81, 24/85, 44/91, 53/93, 67/93, 48/94 H 101/2005.), 3aKOHa o3xpaBCTBeHOM ocHrypalby („C]I.rJI PC" 6p. 107/05, 57/11), 3aroHa o 6e36e;|Hoc" H 3;|paBJbyHa pany („CTI.in PC" 6p.101/05 HjlaH51.cTa82), rlpaBunHrm o caxplcHrm H Ha"ny H3HaBaH>ao6pa3al|a o TloBpe;|H Ha pany, IIpo¢ecHOHaTIHOM o6ojbeH,y H o6oTbeH,y y Be3H ca paHOM

(„CJI.in PC" 6p.72/2006, 84/2006).

4