ěíslo 4.

Úíohy. Píše: F e r d i š J u r i g a .

€© chvíľa vyprázdnia sa naše dedinky. Ostanú doma iba dedkovia, babky, ženy a deti Přijde na doma zostalých čas veľkej zkúšky. V ťažkej chvíle sa dokiaže, kto ja­kej duševnej sily má v sebe. Co robiť, aby

Í sme sa udržali? Jestli niekedy platilo, nuž stonásobne platí včuľ: zapri sám seba, na, aes kríž svoj. Treba sa nám prispôsobiť času. Dedkovia, babky, ženy pozrite na tie malé dietky. Tie treba včuľ ratovať v prvom rade zapřením seba.

Precíťme ťarchu časov a pod ich ťarchou přeměňme sa. V prvom rade treba zanechať všetky zvyky a obyčaje, ktoré sú útratné. Jestli sa udá kde tu krst, sobáš, treba od­baviť čím tichšie. Pohraby usporádajme čím jednoduchejšie. Načo nádherné rakvy? Načo sa sháňať po húfe nosičov k lampá­šom, načo zbytočné vyspevovanie, po-

I h r a b n é kary, pitky? Až hrôza, nakoľko sú niektorí ľudia drevení, že ani pod nátlakom tak ťažkých časov nevedia premeniť svoje zvyky a obyčaje týmto časom nezodpo­vedné.

Podobne máme rozmýšľať aj nad kro­jom. Dnes keď ženské majú odbavovat ro­botu za chlieb svoj a detí, či neni ľahkomy­seľnosťou vysedať pri hodbávnych výšiv­kách, vyhadzovať peniaze za hodbávne stužky, ručníky? Kroju vojna odzvonila a začne sa uskutočňovať staré slovenské po­rekadlo: rúchom sa ľudia srovnávajú a ro­zumom rozdelujú. Vývin rúcha má kráčať k sjednodušeniu, k srovnániu so svetovým rúchom zanecháváním všakových detin­ských čačiek, stužčičiek a niekde až smieš­nych do života nesúcich foriem, strihov.

Ale najväčšia premena má nastať na poli výroby. Chceme-li sa zachrániť od hladu, žene treba chytiť sa pluha, kosy, naučiť sa všetky dosaváď len mužskými odbavované roboty. K tomu ále treba mužskej odvahy a sily. Túto treba čerpať z pohľadu na dietky.

Dedkovia pozrite sa na vnukov a vnučky vaše í Tam je rozmnožený život váš ©sobný. V nich ste omládnutí. Staré telo myslelo asnáď už na odpočinok. Včuľ niet času naň. Neľutujte tie staré kosti, neľutuj­te ich pre mladé kosti vnukov vašich a zo­tavte sa! Však si odpočinete v hrobe. Veď i dosiaľ ste žili pre pokolenie vaše, nuž tre­ba sa napnúť ešte rok, dva, aby to pokole­nie zachránené bolo.

V Prešporku, dňa 21. januára 1916.

j Babušky! Omladnite pri pohľade na si- I i rôtky a polosirôtky vašich detí, a tak sa | j modlievajte: „Ať sa trhám do skonáni" tú j 1 modlitbičku k anjelovi strážcovi.

A uvidíte v tej starosti a robote nebudete i mať času ani chorými byť, ani umrieť.

Manželky vytrvajte vo vašej vernosti. Včuľ sa dokiaže vaša hodnota. V ohni sa

! zlato čistí. Panny zanechajte všetky čačky, nádhe-

j ry, obliekajte sa čím jednoduchejšie, čím j skromnejšie a priúčajte sa všetkým muž-i ským robotám.

V tomto ohľade celému národu za prí-| klad môžem predstaviť vajnorskú obec.

Jak mládenci, tak dievky počas vojny | hodbávne stužky zanechaly. Staré sa do­

tíraly, nové sa nekupujú a viac nosiť nebu­dú. Pohrabné vyspevovanie a pitky pre-

| staly. 2eny orú, dievky si kráčaly s kosou. I To sú dievky, to sú, čo vrtia tou kosou! j Žiadnej muziky od vypuknutia vojny nebo- I

! lo. Nové rúcha sa nekupujú a ani na Viano- j ce nebolo videť žiadnej novej stužky a ruč-, j níka. Pri tom ále ženy všetkým mužským j robotám sa už přiučily. Tak jedie žena či j na voloch, či na koňoch jak mužský. Diev­čatá nasekajú, nakŕmia, statok očešú, jak bársktorý chlap a tým činom sa udrží, čo je dnes najpotrebnejšie, totižto statok v ma­štali lebo beda bude tomu, kto vyjde zo statku.

Kde sa ženské pokolenie takto osmělí, nad tou obcou prejde tento vojnový víchor ako mrcha sen a bárs narobí bôľu, po vojne ; všetko sa rýchlo zahojí, odbolí.

Svetová voina* Zo severného bojišía.

Úradná zpráva so dňa 15. januára. Vo východnej Haliči a na bessarábskej hra-

; nici novoročná bitka ešte trvá. Okolie Topo-| roviec a územie od Rarance na východ zno-| va bolo javišfom rozhorčeného zápasu. Prud-I kosť týchto bojov prevyšuje prudkosť všet-| kých dosiaľ na tomto bojišti odohraných zá­

pasov, štyrikrát, na jednotlivých miestach šesťkrát hnal napred húževnatý nepriateľ včera svoje 12, ba 14-radové útočivé vojen­ské stĺpy proti pozíciám, okolo ktorých zúril prudký zápas. Vždy znova sme ho odrazili, nie zriedka v blízkom boji bodákmi. Zä mieru ;

nepriateľových ztrát môže slúžiť skutočnosť, že na odseku frontu jednej rakúsko-uhorskej brigády spočítali vyše tisíc ruských mrtvol. Zajali sme dvoch ruských dôstojníkov a 240 mužov. Smelí obránci podržali všetky pozí­cie. Rusi nikde nevedeli ani len na piaď prie- j storu získať.

Ročník 7.

Na Strype a vo Volhynii niet významné^ sej udalosti. Pri Kormine viedenský lanď-wehr odrazil jedno vytrhnutie Rusov, preve­dené presilou.

Podmaršal libier.

Úradná zpráva so dňa 16. januára. Tá novšia ťažká porážka, ktorú Rusi na

Nový rok na bessarábskej hranici utrpeli, včera zase viedla ku prestávke v bojoch, ktorú časom přetrhnul kanónový boj zamie-ňavej sily.

Od Karpilovky na juh, vo Volhynii, jedia naša sliediaca čata napadla jednu ruskú pred­nú pozíciu a zničila vojsko, ktoré pozíeiu držalo obsadenú.

Ináč zvláštnej udalosti sa nestalo. Podmaršal íiôfer.

Úradná zpráva so dňa 17. januára. Na bessarábskom a východno-haličskom

fronte do boja postavené ruské armády ani včera nezopakovaly svoje útoky. Vôbec pa­novalo ticho. Len na okolí od Rarance na vý­chod naše čaty odohnaly nepriateľa za prud­kých bojov z jednej jeho" napred potisknutej pozície, zasypaly jeho zákopy a postavily drôtové prekážky. Na priestore armády arcikniežaťa Jozefa Fer­dinanda odrazili sme tri vytrhnutia Rusov proti čiare našich poľných stráž.

Podmaršal Hôfer.

Nemecká úradná zpráva so dňa 15. januára. Pri armádach generála Linsingena na okolí

Cernyša, od zákruty Styra na juh jeden ru­ský útok pred frontom rakúsko-uhorských čiat sa zmaril.

Hlavné vodcovstvo.

Nemecká úradná zpráva so dňa 16. januára. Na východnom bojišti položenie je vo vše­

obecnosti nezmenené. Hlavné vodcovstvo.

Nemecká úradná zpráva so dňa 17. januára. Na prevažnej časti frontu sňahové fujavice

překázaly bojovnú činnosť. Len na jednotli­vých miestach boly boje patrol.

Hlavné vodcovstvo.

Nemecká úradná zpráva so dňa 18. januára. U Dunhofu (juhovýchodne- Rigy) a južne

Widsy podarilo sa Rusom pod ochranou tmy a sňahovej fujavice prepadnúť a rozprášiť dve malé nemecké predné hliadky.

Hlavné vodcovstvo.

Balkánske bojiště. Úradná zpráva so dňa 15. januára. Prenasledujúc porazeného nepriateľa naše

čaty včera svojím južným krídlom obsadily Spizzu. V Cetinje ukoristili sme 154 kanónov rozličného kalibru, 10.000 pušiek, 10 strojo­vých pušiek, mnoho streliva a iného válečné­ho materiálu. Počet v boji na Lovčene ukori­stených kanÓHov zvýšil sa na 45. Počet vče-

Strana 2 S L O V E N S K É L U P O V É N OVINY Číslo 4.

ra dovezených zajatcov činí 300 hláv. Od Be­rany na Juh, kde nepriateľ vyvinuje ešte hú­ževnatý odpor, naše bataillony útokom do­bily šiance na výšine Gradine.

Podraarša! Hôfer. Úradná zpráva* so dňa 16. januára. Od Qrahova na sever vedú sa prenasledo-

vacie boje. Na tomto území 250 černohor­ských zajatcov a jedon plný sklad streliva sa dostal našim čatám do rúk. Pri Berane počet jV posledné dni dovezených válečných zajat­cov prevyšuje 500 hláv.

Podraaršal Hôfer. Úradná zpráva so dňa 17. januára. Kráľ Čiernej Hory a černohorská vláda 13.

januára prosili zastavenie nepriateľstva a za­počatie vyjednávania o pokoj. Dali sme od­poveď, že túto prosbu len vtedy môžeme splniť, keď černohorská afmáda bez pod­mienky složí zbraň. Černohorská vláda vče­ra prijala našu požiadavku poťahom na slože-nie zbrane bez podmienky.

Podmaršal Hôfer.

Ultimát štvordohody v Athénách. Ziirich, 18. januára. Nátlak štvordohody na

Grécko teraz dosiahol vrchola. Vyslanci štvordohody ani netaja, že majú rozkaz ve­rejným násilím vystúpiť voči gréckej vláde. Koluje chýr, že štvordohoda v Athénách odovzdala ultimát, ktorého prvý punkt žiada okamžité odstránenie zastupiteľov centrál­nych mocností a ich spojencov z Athén a oča­káva, aby Grécko s centrálnymi mocnosťami pretrhlo každé úradné spojenie.

Štvordohoda v Korynte. Berlin, 18. januára. Zo Sofie oznamujú, že

dľa súkromných zpráv dohodári aj v Korynte vyložili čaty na breh. Vysadenie čiat na breh v Korynte v Sofii vyhlasujú za posledné uza­vretie štvordohody. Grécko chcú prinútiť ku složeniu náličnice a ku tomu, aby sa pripojilo k dohode- a aby sa činne obrátilo proti cen­trálnym mocnostem. Ešte i to držia za pravdepodobné, že štvordohoda i voči kráľo­vi Konštantínovi siahne po násilí a takto kra­jinu chce vohnať do revolúcie.

Anglicko-francúzska flotta pred Solúnom. Sofia, 18. januára. Zo Solúna oznamujú, že

jedna anglicko-francúzska flotta v solúnskom prístave zaujala front. Flotta, ktorá pozostá­va z 10—12 veľkých a 15—20 menších vá­lečných lodí, medzi ktorými je i ruský križiak „Askold", stojí naproti mestu na čiare šty­roch kilometrov vo dvoch radoch. Obranu proti nepriateľským podmorským loďam pred prístavom v posledné časy opevnili reťazmi mín a drôtenými sieťami.

'Talianske bojiště. Úradná zpráva so dňa 16. januára. Na prímorskom fronte zvýšila sa kanóno­

vá palba naměřená proti Monte San Michele, proti gorickým a tolmeinským predmostiam, ako aj proti Mrzli Vrchu bez toho, že by sa nepriateľská pechota bola zamiešala. Už vče­ra oznámené dobitie kostolného vŕška pri Osaviji, ktoré previedly oddelenia 52. a 80. pešieho pluku, malo za následok zaujatie 933 mužov, medzi nimi 31 dôstojníkov, ďalej uko-ristenie 3 strojových pušiek a 3 vrhačov mín. Taktiež u tolmínskeho predmostia dobylo na­še vojsko jedon nepriateľský zákop.

Na tyrolskej fronte boly boje delostrelecké v úsekoch u Schluderbachu a Lafranu-Viel-gereuthu živšie.

Podmaršal Hôfer. Úradná zpráva so dňa 17. januára.. Na jednotlivých bodoch prímorského a ty­

rolského frontu delostrelecké boje trvajú ďa­lej. Naše čaty z kostolného vŕška pri Oslaviji následkom tu koncentrovanej pálby nepria­teľovho delostrelectva sme znova odtiahli. Na gorickom odseku naši letúni viac talian­skych meravých vzducholodí prinútili sleteť a na tábory nepriateľa hádzali bomby.

Podmaršal Hôfer.

Bojiště ne.mecko-f raneúzske. Nemecká úradná zpráva so dňa 16. januára. Jeden nepriateľský monitor bezúčinlive

strielal na okolie Westende. Angličania pálili na vnútro mesta Lille. Dosiaľ len jedným ohňom spôsobenú nepatrnú hmotnú škodu sme ustálili. Na fronte miestami boly živé de­lostrelecké boje a výbuchy.

Nemecká úradná zpráva so dňa 17. januára. Významnej udalosti nebolo. V meste Lens

nepriateľská delostrelecká palba 16 obyva­teľov zčiastky zabila, zčiastky ranila.

Hlavné vodcovstvo. i

! É p t G tvFKko-anglicfcii-FusM. Turecká úradná zpráva so dňa 16. januára. M e z o p o t á m s k y f r o n t : Pri Kut-el-

Amare delostrelecký boj s prestávkami trvá ďalej.

K a u k a z s k ý f r o n t : Nepriateľ aj vče­ra pokračoval v útočení proti našej pozícii od rieky Aras na sever a na juh. Nepriateľ utrpel ťažké ztráty, zvláště v prudkom boji svedenom medzi dolinami Arasu a Idu. Na tomto odseku naše čaty, ktoré od týždňa za-držaly silné čaty nepriateľa, prislúchajúce ku jeho krídlu stojacemu v blízkosti doliny Id, zo svojich napred potisknutých pozícií utia-hly sa do svojich pozícií od Arasu na niekoľ­ko kilometrov na juh. V napred potisknutých pozíciách v boji svedenom muž proti mužovi nepriateľovi zapríčinili sme ťažké ztráty. Aj mnoho zbrane sme ukoristili.

Z d a r d a n e l l s k é h o f r o n t u niet čo oznámiť.

Hlavný stán.

Chýry. Vdp. Štefan Mišík, predseda Muzeálnej

slovenskej spoločnosti, farár v Hnilci (vo Spiši) bol ťažko nemocný. Ako čítame v Ná­rodných Novinách, vdp. Mišík je už zdravý. Poneváč je ešte slabý, cirkevná vrchnosť poslala mu na pomoc kaplána. Prajeme vdp. predsedovi úplného vyzdravenia a Božieho požehnania.

Kardinál barón Skrbenáký zvolený arci­biskupom olomúckym. Olomúcka kapitula postulovaním zvolila dňa 18. januára dopo­ludnia pražského knieža-arcibiskupa, kardi­nála baróna S k r b e n s k é h o olomúckym arcibiskupom. Voľba jeho prijatá bola s uspo­kojením, lebo však na stolec arcibiskupský v Olomúci bol kandidátom vládnym. Do Pra­hy má prísť za arcibiskupa brnenský biskup, gróf H u y n, a do Brna zase buď gróf W a 1 d-s t e i n, alebo svätiaci biskup Dr. W i e s n e r; ba hovorí sa i zvolení Dr. S t o j a n a . Dajže Bože!

Dar knieža-primasa. Jeho Eminencia kar­dinál Dr. J á n Č e r n o c h , na prvý válečný

„sirotinec, Spolku sociálnej missie daroval 25.000 korún.

Ruský cár o pokoji. Na slávnosti dňa 2. ja­nuára povedal cár k rytierom rádu sv. Ju­raja reč, v nějž pravil: Buďte uspokojení o tom, že, jako som vyhlásil na počiatku války, neuzavrem mieru, dokiaľ nezaženieme pos­ledného nepriateľa z našeho územia a že uza-vrem mier len v úplnom súhlase so spojen­cami našimi, s nimiž nie sme spojení papie­rovými smluvami, ale pravým priatefstvom a krvou.

t Biskup Vasil Hosszu. Grécko-katolícky biskup v Samošskom Novom Meste V a s i l H o s s z u skonal minulý týždeň vo svojom byte v Budapešti. Zosnulý biskup dožil 50 rokov. R. I. P.!

Dobre si potiahol. Matej Škrabán obyvateľ senohradský (st. hontianska) pásol ovce v poli. Išli tade ľudia z pliešovských lazov, ktorí niesli slivovicu a ponukli Škrabanovi, aby si upil. Škrabán ľúbiac to pálenčisko, nazrel hodne hlboko do flaše a toľko slivovi­ce potiahol z nej, že sa zažala v ňom a privo­laný lekár mu už nemohol pomôcť. Zomrel. Tak pochodí každý nemierny korheľ, ktorý slope pálenku sťa tú vodu. Varujte sa pálen­ky, ako ohňa!

j Domobranci ročníkov 1878—1897, ktorí pre vojenské účely potrebné zamestnaní boli v dielňach a boli od vojenskej služby oslo­bodení, budú povolaní k vojsku. Ministerstvo vojny vyzýva továrníkov, aby zavčasu po­starali sa o ženské náhradné pracovnice.

Invalidi budú vyznačeni, ktorí plnili plusu mierou svoju povinnosť a dosiaľ vyznačení neboii. Majú sa hlásiť u svojho najbližšieho úradu.

Venizelos štve proti Grécku. Položenie Grécka, následkom násilností, ktorých sa na

j ňom dopúšťa štvordohoda, je so dňa na deň ! obtížnejšie. Zvláště blokádu veľmi cítiť. Ho-j vorí sa, že Venizelos, bývalý grécky mini­

sterský predseda, tajne pracuje proti kráľovi : a vláde pre štvordohodu, ktorej vraj poradil,

aby čo najviac gréckych prístavov a ostro­vov obsadila. 'iff

Nemecká reč na Morave. Z Brna sa sdelu-; je, že moravské miestodržiteľstvo vyzvalo j moravské predstavenstvá obce, aby vo sty­

ku s určitými úradmi používaly nemeckú reč aspoň v nadpisoch a pri pomenovaní obcí. Z okoľnosťi, že české obce v bezprostrednom styku s úrady užívaly výhradne češtinu,

• vznikly vraj dľa „Abendu" početné nedoro­zumenia a obtíže, čo má byť vraj výzvou

: miestodržiteľstva pdstránené. Kráľovná rumunská zriekla sa svojej clvil-

; nej listy. „ B e r l i n e r T a g e b 1 a 11" ozna-| muje, že rumunská kráľovná Alžbeta sa na

celú dobu svojho života zriekla dôchodkov j zo svojej civilnej listy. Ročný obnos 300.000 ; frankov, ktorý jej z tohoto prameňa pripadá, I má byť obrátený na verejné a dobročinné j ciele. Za rok 1915 má byť táto summa veno-j vaná na kanalisaciu mesta Curteadarghes. j Obnos na rok 1916 pripadujúci na zriadenie i sanatoria pre dôstojníkov v tomže meste.

Rôzne zprávy. Dľa proroctví z Hagy pri-; šlých očakáva sa v holandských vládnych I kruhoch rýchly koniec války. Rozhod-• nutie padne na jar. Chystaná ofensíva Angli-1 čanov, Francúzov a Rusov nemôže zostať j bez vlivu na ukončenie války, trebárs skončí : sa ofensíva táto jakokoľvek. — V dňoch 7. až I do 10. januára nariadeno bolo vo Viedni pri-| hlásiť všetky deti do 6 rokov staré a pleka-; júce matky, aby mohly byť učinené opatre-! nia pre mliečne lístky. — J a p o n s k o doda-I lo behom troch mesiacov Rusku 3 milliony ; pušiek a veľké množstvo streliva. 500 japon-i ských dôstojníkov cvičí ruských vojakov v j manipulácii s japonskými puškami.

Navštívenie našich zajatcov v Taliansku. ! Kňažná Ypsilanti telegraficky upovedomila j Ignáca Darányiho, predsedu válečných za-'. jatcov napomáhajúceho výboru, že v ponde-! lok odcestovala do Talianska, aby sa pre-| svedčila o položení našich válečných zajat-i cov, ktorých zo Srbska zaviezli do Talian-! ska a aby sostavila ich menoslov. Kňažná v

svojom telegramme sľúbila, že keď sa zpät j vráti do Athén, pošle telegrafickú zprávu a i sdelí i spôsob, ako by bolo možno najrýchlej-';. šie pomáhať našim zajatcom v Taliansku.

Nákazlivé choroby v Budapešti. V Buda­pešti minulého týždňa rozšířily sa hlavne tri

í nákazlivé' choroby, a síce osýpky, šarlach a ' zapálenie ušných žlazov. Na osýpky ochore­

lo 140 budapeštianskych obyvateľov a jedon j vidiečan, na šarlach 85 budapeštianskych

obyvateľov a 7 vidiečanov a na zapálenie ušných žlazov 53 budapeštianskych obyva-

• teľov. Pľusgierové sypanice ešte nepřestaly, lebo v minulom týždni deväť osôb z Haliče

• privlieklo túto nákazu do Budapešti a z tyca-: to deviatich ľudí dvaja i zomreli.

Smelí lúpežníci. Zaujímavý a zriedkavý prí-; pad udal sa v Mexiku. Asi z 200 ľudí — zboj­

níkov — pozostávajúca banda lúpežníkov ; pristavila vlak a rozkázala Amerikánom, aby

sišli s vlaku, zastali si pozdĺž násypu a po-! vyzliekali sa. Lúpežníci 12 Amerikánov za-j strelili. Tento chýr vo Washingtone vyvolal i veľké pohoršenie. Zahraničný štátny sekre­

tár Lansing telegraficky žiadal potrestať lú-; pežníkov.

Veľká zima v Rusku. Kodaňský časopis ' \ „Politiken" sděluje: Rusi, ktorí boli na ceste í cez Kodaň, sdělili, že v Petrohrade a v ! Moskve je veľká zima, ktorou chudobné 1 obyvateľstvo veľmi trpí.

ČMo 4. SLOVENSKÉ LUDOVÉ NOVINY Strana

Následky vojny. Mnohá abec nemá poriadnej cesty, nemá

skromného mosta na potoku. Vojna do po­vetria vyhadzuje drahé, veliké železné mo­sty, ničí, rozrucuje železničné dráhy, váľa stanice, domy, budovy, zámky, páli mestá, dedftir, aešanuje úrody, obilia, nivočí lesy. •strway, trápi do úmoru, do zániku statky. Zifm následkom vojny je veliká, preveliká ztráta a zkáza majetku.

Vojna chová, platí vojakov, vojenských poručíkov, dôstojníkov, veliteľov, vodcov a všeliakých pracovníkov a pomocníkov, spo­trebuje nesmierne množstvo vojenských vá­lečných článkov. Všetko to stojí miliony a miliony, ba tisíce a miliony miliónov peňazí. Vojaa je ako ľahkomyseľný, ako marnotratný človek. Národ pracuje za 40—60, alebo i viac rokov ticho a usilovne, a vo vojne za rok, pol druha alebo i dva roky trvajúcej položí všet­ko aa vážky, akoby na stávku. Istý zeman v Liptove za jednu noc prehral na kartách vše­tok svoj majetok i s dvorom, s domom, ovce na holi i s bačom. Taká je často i vojna. Ďal­ším zlým následkom vojny sú ohromné vý­davky a zadĺženie sa krajin, štátov.

Človek nemôže naraz v jednom čase i to i to, i všetko robiť. Kto sa s druhým bije, klo­potí, musí najprv už či tak, či onak bitku skončiť a len potom môže sa lapiť do vážnej, rozumnej, užitočnej práce. Tak je i s náro-doas, ktorý sa pustí do vojny. Ledva že toľko práce skončí, aby sa udržal, aby hladom ne­zahynul. Počas vojny zaseknú všetky väčšie a okázalejšie podujímania a obchody. To je tiež jeden zlý následok jej.

-Vojna musí mať, čo potrebuje. Tu niet času rozmýšľať, chodiť, hľadať, čakať, ale čo a kde sa trafí, brať a platiť treba. Vojna predo­všetkým potrebuje peniaze, mnoho peniazi, hrúzu peniazi, aby zaobstarala potrebné veci. Vojna platí, nie koľko čo stojí, ale obyčajne kofko kto pýta a chce. To sú zlaté časy pre nesvedomitých ľudí. Ožerníci, klamári, pa-delatelia, sdierači nikdy nemávajú lepšej žatvy, ako počas vojny. Najprv len jeden článok zdražie, potom druhý, potom tretí, nie preto, ako by ho nebolo, ale preto, lebo ho' úžerníci do rúk dostali a nechcú ho z nich íacao vypustiť. A keď chudobný človek dra­ho musí kupovať sebe potrebné veci, potom i o» čo má, draho predáva. Toto je len obra­na oproti mocným úžerníkom. Ale takto po­vstává drahota, ďaľší to zlý následok vojny. Ale ten zlý následok z čiastky miernený bý­va na vzájom tým, že draho kúpiš, draho predáš. Najhoršie je tu pre lenivca a pre ned-banlivca, ktorý nemá čo predať, ale tým via­cej by potreboval kúpiť.

Videli ste už zaiste neraz dvoje, alebo troje ľudí sa biť a zbadali ste i to, že často nie ten dostane bitku, kto by zaslúžil, ale ten, kto nezaslúžil, ktorý je nevinný. Po obciach sú obyčajne známi takzvaní bitkári, ktorým každý vyhybuje, bo s planým človekom, ako hovoria, nechcú mať do činenia. Kto sa s nimi lapí, obyčajne i odnesie od nich. Asi tak je to i s vojnou. Spravodlivá vec ovšem, ktorú vojna chce ubrániť, dodáva človekovi veľkej mravnej sily, veľkého oduševnenia a zápalu, odhodlania, ale pri tom všetkom nezabezpe­čuje mu víťazstva. V bitke nie spravodlivej­ší, nevinnější, ale mocnejší, rozumnejší a ši­kovnejší dostáva sa na vrch. Tak i vo vojne nie vždy ten, u koho je právo, pravda a spra­vodlivosť, ale ten víťazí, kto je mocnejší, ro­zumnejší, šikovnejší. K zabíjaniu ľudí netreba mnoho spravodlivostí, ale sily, odvahy a ši­kovnosti. Alebo či pohani, ktorí podmanili a opanovali mnohé kresťanské krajiny, mnohé kresťanské národy, boli lepší ako kresťania? Ci pohani, ktorí opanovali našu vlasť, a popri našich kostoloch staviali svoje pohanské me­čely, boli lepší, nevinnější, spravodlivejší, ako my ctitelia opravdivého Boha? Ani pomysle­nia o tom! Boli nie lepší, ani nie spravodli­vejší, ale boli mocnejší, šikovnejší, obozret-aejší, a po svetsky hovoriac a smýšľajúc, boli snáď i rozumnejší ako my. „Lebo synovia sveta tohoto sú opatrnejší, nežli synovia svet­la v pokolení svojom" (Luk. 16, 8) hovoriac nadštrknul to i Kristus Pán učeníkom svojím. Zíým a súživýma trápnym následkom vojny Wva i to, že vo vojne nie lepší, spravodlivej­

ší a rozumnejší vyhráva. A tým mocnejším, rozumnejším, šikovnejším býva nevždy ten, ktorý je i lepší, spravodlivejší, ale často bý­va ním ten, ktorý je menej dobrý, menej ne­vinný, menej spravodlivý. Boh je nielen naj-výš dobrý, ale i najvýš múdry i všemohúci. A toto dáva nám poučenie a povzbudzuje nás, aby sa človek usiloval byť nielen dobrým, mravným, príkladným, ale i zdravým, mocným, šikovným a nemenej rozumným. Nielen dobrá, mravná, spravodlivá musí byt obec, ale i zdravá, mocná, rozumná, šikovná. A taký musí byť i celý národ, celý štát, kra­jina, to jest obyvatelia v nej. Dobrotou a láskou nepriateľa neodbiješ, toho často rozu­mom, silou a šikovnosťou musíš odtisknúť, odopnúť.

Keď je teda tak, že vojna márni, troví ži­voty ľudské, majetok, zadlžuje krajiny, hatí väčšie, okázalejšie podujímania a práce, za­príčiňuje veľké ztráty, zkazu hotovosti, spô­sobuje drahotu a bohatých úžerníkov ešte bohatšími činí, že počas vojny k slobode pri­chodí istá menej svedomitá a ľudská čiastka ľudí a že vo vojne často nie lepši a spravodli­vý, ale rozumnejší, mocnejší a šikovnejší zví­ťazí, či nemáme povďační byť cirkvi, ktorá vždy na odstránení sporov a nadorozumení sa pracuje ako medzi jednotlivcami, tak i medzi celými národami, či nemáme sa usilo­vať i my, v pravde a spravodlivosti prispieť k tomu, aby vojien čím menej bolo, alebo vô­bec ich nebolo; či nemáme i teraz tým vrúc­nejšie prosiť a volať k Bohu: Od hladu, moru a vojny vysloboď nás, Pane! Áno, vysloboď nás a my sa kájajme! Amen. 15.

piesne. i.

Pod Karpatami stojí mohyľa; Pod ňou je ukrytá švarná družina.

Tarn ležia junáci a hrdinovia; Naši bratia známi tiež i synovia.

Tam je krv vyliata našich premilých; Údy dolámané tiež mnohých milých.

Ležia tam Maďari, ležia Slováci; Ležia Češi, Nemci tiež i Poliaci.

Ležia tam nevinní, ležia zabití; Ležia tam jak bratia spolu ukrytí.

Tam sa spriatelili, čo sa neznali; Kde spoločne za vlasť svoj život dali.

ľ" • • ' :

Choď slovenská matko pod tie Karpaty; Tam svojho synáčka mrtvého spatři.

Tam je jeho hlávka zle zahrabaná; Aj pre päťdesiatich je jedna jama.

Má on tam aj pomník, dve latky zbyté; Na ňomž jeho meno je tam vyryté.

Tam si ho pobozkaj, s Bohom synu môj; Už si dobojoval tento časný boj.

Už sa nevidíme v tejto časnosti; Asnáď sa vidíme tam vo večnosti.

Kde už bude pokoj, pokoj blažený; Daj Bože, nech sme ho zaslúžení.

II. Keď náš Janík do vojny šiel, horko zaplakal; Rodičov svých aj manželku doma zanechal.

Dietky malé, osiralé Bohu poručil, A tak sa on s rodinou svou navždy rozlúčil. Keď už prišiel k svojmu pluku, hneď ho vítali, Čo mu bolo do potreby, všetko mu dali.

Dali mu hneď šaty nové jako z popoľa; Aby sa tak nedal videť od nepriateľa.

Dali mu aj ku obrane pušku, bajonet, A do nej si musel vložiť hneď patrónov päť. Dali mu tiež do kapsí chlieb i konzervu; Ale veru nesmel z nich zjesť ani len jednu.

Keď už prišiel náš Janíček k bojovnej čiari, Hneď mu guľky kolo hlavy strašne hvízdali.

Pán komandant tu zavolá, chlapci do předku, A náš Janík zkrvavený klesnul naskutku. Guľôčka ho hneď trafila rovno do hlavy, Tak náš Janík premilený je už nebohý.

Posbieral: Anton Roško (Trubín.)

Padlí a raastií. 13-tý honvédsky regiment z Prešporku. Konya

Ladislav 12, Kôrmendi Alexander 6, Kosa Franc 6, Kosár Karol 10, Košár Ludvík 6, Kostenwein Ján ó, Kottek Andrej 9, Kovács Imrich 12, Kovács Alexander 6, Kovács Franc (Csôlôsztô) 1. náhr. kômp. z., Kova­řík Martin 6, Krammer Emanuel 1 z., Krajčovits Peter 6, Krištofik Jozef (Jókó) 2. náhr. kômp. z., Kročan Franc 12, Kružel Jakub 11, Kružlak Štefan 10, Ku-bányl Anton 12, Kubovits Jozef 6, Kubovič Franc (Apaj) 1. náhr. kômp. z., Kučera Anton (Jászlóc) 1 náhr. kômp. z., Kugler Franc 12, Kundela Vendel 9 mrtvý, Kupka Ján 10, Kuracina Ján (Majtény) 1. náhr. kômp. z., Kurcz Jozef 9, Kutrilik Franc 12, Labuda Ludvik 12, Ladus Rudolf 9, Lampl Samuel 9, Lang Michal 9, Latzkó Štefan 5, Lehner Adalbert 10 mrtvý, Lelkes Alojz 12, Leskovsky Jozef Ludvik (Detrekôváralja) 1. náhr. kômp. z., Lopašovsky Jozef (KSzépcsôpôny) 3- náhr. kômp., ranený a zajatý, Lu-hán (prípadne Suhán) Tomáš 6 mrtvý, Lutovsky Ján 11, Macka Rudolf 8 mrtvý, Macháček Sylvester (Hattyupatak) 1. náhr. kômp. z., Majčin Štefan 9, Ma­kovic Štefan 11, Malinovský Tomáš (Láb) 2, ranený a zajatý, Marčiš Ján 7 mrtvý, Markstein Benjamin 11, Márkus Vincenc 5, Martišovič Ján (Pozsonysárfó) I. náhr. kômp. z., Masanek Rudolf 6, Matej ček Štefan 5 mrtvý, Matúš Štefan 12, Mátyás Michal 11, Matyus Rudolf 6 mrtvý, Meixner Michal 9, Minarovič Jozef' 12, Minarovič Ludvik 9, Missner Štefan 12, Mitus Gabriel 9, Mockovič Rudolf 12, Modrovič Martin 12, Môhsler Michal 12, Molnár Imrich 12, Molnár Ján (FelsôszelK 7 z., Molnár Štefan 11, Mračna Vendelín (Morvaszentjános) 5 z., Mucha Ján 9, Miiller Albert 3, Mundok Jozef 12 mrtvý, Nádasdy Ferdinand 6, Ná-dasdy Ján 12, Nagy Dávid 9, Nagy Ján (Vásárút) 5 z. (zomrel v Rusku), Nagy Jozef (Bôs) z, Nagy Lud­vik 11, Nemec Mikuláš 9, Neufeld Eugen 9 mrtvý, Neuschl Alexander 10, Neuwirth Jozef 9 mrtvý, No-vánsky Štefan 12, Ondrusch Jozef 6, Oszley Jozef (Szomolány) 7 z., Pachmayer Štefan 5, Padin Andrei 10, Pakos Ján 6, Pálfi Ludvik 11 ranený a zajatý, Parti Franc (Qajár) 3 z., Pásztor Andrej 6 mrtvý, Payer Pavel 12, Petkô Desider 12, Petránsky Ignác (Istvánlak) 1. náhr. kômp. z., Petrovič Štefan (Nád-szeg) 2. náhr. kômp z. (zomrel v Rusku), Petrik Eliáš 9, Pikna Jozef 12, Pintér Andrej 12, Pintér Ján 9 mrtvý, Pintér Jozef 6, Pintér Martin 9 mrtvý, Pivon Šetfan 12, Plevček Peter (Qajár) 4 z., PÍotnik Desider II, Poca Július 12 mrtvý, Podmaka Jozef Ondrej z., Polak Vilhelm 12, Polakovič Ján 12, Proleschitz Jozef 8, Pomikal Michal (Réte) z,. Posztos Štefan 9 z., Pretl Ján 9, Procháska Ferdinand 11, Prokeš Štefan 9 mrtvý, Prokoplnsky Cyrill 9 mrtvý, Pusztai Jozef 10, Pusztai Rudolf 12, Rabel Edvard 6, Rabwojev (?) Sebastian 9 z., Radimak Pavel 9 mrtvý, Radovansek Ján 10, Rákócy Alojz (Nagytapolcsány) 5 z., Raska Pavel 11, Rastler Jozef 9, Ravasz Ferdinand (Ószom-bat) 4 z., Rechenberg Samuel 8, Rehberger Gottfried 12, Reiner Matej 11 mrtvý, Remscho Tomáš 12 mrtvý, Richtarik Štefan 9 mrtvý, Richter Matej 10, Ribensky Michal 12, Rigó Peter (Vittenc) 2. náhr. kômp. ranený a zajatý, Rigó Štefan 6 mrtvý, Rischl Štefan 12 mrtvý, Rumanek Štefan (Nádas) 4 z., Schaflik Ján 8, Schamschula Franc 12, Schedivý Gabriel 9, Schefcsik Michal., 8> Schmatal Michal 9, Schmeikovits Ján 7, Schmidt Ján (Limpak) 1. náhr. kômp. z., Schmitl Fer­dinand 12, Schneider Imrich 12, Schnopko Sebastian 10, Schôn Jozef 9, Schrachtye (?) Mikuláš 9, Schfltz' Juraj 6, Ščasny Augustín 1, Sebô Gašpar 9, Sedlaček Michal (Szentistvánkút) 11 ranený a zajatý, Šimon Jozef 9 mrtvý, Šimon Ludvik 11, Šimončič Ján 11, Sipos Vincenc 6, Šiška Michal 10, školik Michal 5, Skriep Jozef 9, Sominer Ján 12, Šonnenfeld Emil 6, Sosó Andrej 12, Spusta Michal (Gajár) 1. náhr. kômp. z., Sprecienbauer Ján 12, Staschek Michal (Búrszent-gyôrgy) 5mrtvý, Steh Matej 11 mrtvý, Steiger Štefan Pavel (Alsódiós) 2. náhr. kômp. z., Steiner Emanuel (Szered) pri plukovnom štábe, Štrbik Ján 12, Stre-čánsky Martin 5 mrtvý, Suhán (pripadne Luhán) To­máš 6 mrtvý, Szabadka Michal 5, Szabó Aladár 9, Szabó Franc 9, Szalai Július 11, Szalai Koloman 12, Szalay Ján (Nagymagasfalu) 12 z., Szá.ntó Ján 32, Sza-rádi Viktor bataillonový štáb, Szarka Franc 10, Szé-csei Bartolomej 9, Szeik Alexander 10, Sekera Franc 9, Sekulič Michal 9, Szivacs Jozef 12, Takács Gregor 12, Takács Ján (PozsonyszôHós) z., Takács Štefan 9, Tardzik Michal (Széleskút) 1. náhr. kômp. z, Tejedi Július 9, Tengeri Jozef 9, Tesár Anton 9, Tibensky Franc 12, Tic Gejza 10, Tihy Severin 7, Tok Árpád 4, Tokovits Jozef 7 mrtvý, Tomas Tomáš 1-1, Tonka Jozef 7, Tórôk Florian 12, Tôrôk Július 9, Tôrôk Ján 10, Tóth Adalbert 9, Tóth Benedikt 12, Tóth Alexan­der 7, Trabulak Martin 8, Treska Andrej 6, Trunek Ján 6, Tulič Anton 12, Tuna Jozef 11, Turásky Matej (Pozsonybeszterce) 1. náhr. kômp. z., Tvarošik Ján 10, Tybtor Ján 11, Uller Andrej 9 z., Užák Pavel 10. Vágó Ján (Terlény) '6 z., Varga Florian 6, Varga Jozef 10, Vas Franc 6,- Vértessy Gašpar 6, Vidagos Štefan 7 mrtvý, Vranka Ján (Vágszerdahely) 3. náhr. kômp. z., Wáci Jozef 11 mrtvý, Wajas Štefan 11, Walaschek Štefan 11, Waldher Adalbert 8 mrtvý, Walencsik Mi­chal 12 mrtvý, Walensky Franc 12, Walent Ján (Dé-vényújfalu) 3 z.. Walko Andrej 5 mrtvý, Wallabek Ján 9, Weisz Jakub 12 mrtvý, Wetter Jozef 11, Wid-licska. Jozef 13, Winkler Štefan 7, Wittek Cyrill (Fel-sôkorompa) 5 z., Wolf rat Rudolf 11, Wrobel Michal 10 mrtvý, Zachar Rudolf ranený a zajatý, Zeman Ján 6, Zemanek Jozef (Nagymegyer) 6 z. Zentay Anton 10 mrtvý, Zalodni Joachim 9 nirtvý, Zlatohlavek Franc (Farkashida) 1. náhr. kômp. z.

S I . O V P N SJKTS ľ. H D O V t N O V I N Y

• V i

Araeií&ánska Úaponiá káva, veteii voňavá, výdatná a ésporsiá. 5 kg. vrecúško au prSbts K 12-—, lj% kg. najtajnejšieho čaju za K 2.40 franko na dobierku tiež aj 50 košov rozličných pekných pohladnío len X 1"—

zasieís

A.8ckapfra, Tiszabogdány (Mára-maros m.), č. 258 vývoz kávy a ča|u

MALÝ OZNAMOVATEĽ.

Teodor Herkeíy v Dolnom Kabíne. (Alsókubín Ärva m.) Ceua dfa terajše; drahoty remeňa.

Mlynársky pomocník hrada miesto. Rozumie sa i stolárskej robote. Listy prosí na adressu: Kollár Jozef, Soporňa (st. nitrian­ska.) _ ^

Mám na predaj kožu na obuv a vrchy hotové. Nagy Jozefova, Modor, Súkenícka u. č. 7.

Prijmem chlapca za učňa hneď na obuvnícke remeslo. Aisó-Kubin, Árvamegye.

T. Herkely,

Náhrada za masť. Ribizfcovú jablkovú marmeládu zasiela dobierkou od 5 k«. vyšej, 1 ks. po 2 kor., 100 kg. tabulových kis-lých iablk 40 kor. Rudolf Detony, (Skalica) Szakclca, Nyitramôfye.

Dobre to vie každý, že v Prešporku len u Samuela Fehér, obchod na mužskí; a chlapčenské šaty, Sz«plak-u. (Uhorská u., Kalvínsky dver) najlepšie a najlacnejšie možno na-kfipií. Vlastný výroobkl Najlepší stryh, Lavné ceny.

.

Paramenty, Kostolné zástavy, Oltárne plachty

»ov.é, ako aj na opravenie, prevezme^

ôliiis Hosztolámrf Výroba (sklad) pre kostiimy a umelecko­

priemyselné výšivky

,5K rýchlemu Berlínčanovi" Prešporok, Drevená ul. (Holzgasse) Nr. 9.

Predkresby, puktácie a iné vždy k dostaniu. Dámy, vyučenejšie ako aj počiatočníčky,

môžu tu vycvičenie dosiahnuť.

^ww§w% ̂ m9m:

OrÄnjeni na rozosltné najnovšie ob-Urne cenníky v baňräeh umelecký dľa- ori-gihára malebne prevedené najstaršej od í 00 rokov osvedčenej továrni c. k. dvorného dodávateľa cirkev, paramentov, náčinia a araporov Jozefa ffeSkndíts v jafelonšm 8. 86 nad Orlici, Cechy.

Cenník tento na žladosí polleme kaž-u zdarma e (řinko.

slllSlllsIllslllEIIISIIISIliSlli;

TurÔc-Szent-Márton. I nm i k K »r-vt í K S <*x, CSC tma, i-:tt -™» K S í *,»* Ms

Čo je Aroxa? AROXA je náhrada za plynové svetlo. AROXA je všade v mestách a na vidiekoch, v diel­

ňach a v každom dome vítaný, najnovší chemický vynález, s primiešaním ktorého každá lampa, bes aké­hokoľvek premenenia, vydáva krásne biele, plynové­mu podobné svetlo. Dosavadně, zdraviu škodlivé ča-denie petrolejových lámp je vytvorené pri upotrebení AROXA.

S primiešaním AROXA vydáva lampa nielen že pekné a tiché svetlo, ale pri upotrebení AROXA zho­rí o

30% menej petroleja, čo je pri dnešnej drahote dozaista veľká výhoda.

ARÓXA neobsahuje nijaké škodlivé látky, neni ohňonebezpečný a ani po rokoch netratí na hodnote. AROXA je v 15 krajinách patentovaný vynález, pra­vý jedine v originálnom balení s ochrannou známkou: AROXA a jedna škatulka, obsahujúca 24 kusov Aroxa, stojí

Kŕi. 1.20. Do strednej lampy dá sa týždenne 1 kus Aroxa a

tak 1 škatulka s 2 tuctami postačí pri 2 lampách na 12, pri 3 lampách na 8 týždňov.

Kto vyzkúsil tento vynález, ten bez neho petrole­jovej lampy pálit viac nebude. Oprobujte a presvedčte sa o pravdivosti toho tvrdenia, — Spôsob upotrebenia AROXA je vytlačený na každej škatulke.

AROXA možno dostat jedine u zastupiteľstva spo­ločnosti

„R H E N Ä N I E" Vvjnrč. Sv. Martine, Turóc-Szt.-Márton

ktorá pošle z neho vzorku gratis a franko na próbn každému, kto oň požiada. — AROXA rozposiela sa v škatulkách za obnos napred poslaný franko, alebo na dobierku s pridaním portá.

Píšte na karte hlav. zastupitelstvu spoločnosti „RHENANM" v Turčianskom Sv. Máriine

'roíi áoadu sviň najlep

Nín najlepší prostriedok je

:Í Výborný liek je to i skachovítenym, 2mi-

šeným a sodraným koňom. Lieči tiež mnohé* nemoce hovädzieho dobytku a hydn. Žiadon hospodár nebude bez neho, ked he vyzkúsi,, lebo pár halierov za „NÍNKOTIRIN" vyda­ných doženie a zachová viac 160 korún. Do­siať u firmy

Jozef Kubala, obchodník Verbó, Nyitra raegye.

S kg. K 1.4é. Najlepšie je 5 kg. naraz ob­jednať.

IDF f i l l šumia! Sereďská IĽudová banka ůč.

sp. v Seredi a jej filiálka v Trnave na Doľnej hrubej ul. č. 35. ktoré banky platia čistých 4% s daňou (porciou)

•4C|2°|0 Interesov sú najistejšie banky pre vklada­teľov preto, lebo sú založené na širokých vrstvách nášho rolníc­keho ľudu. Tieto banky prevád­zajú všetky, možné obchody, za­mieňajú cudzie peniaze, majú to­varové oddelenie všetkých hospo­dárskych strojov, i&cno a vý-íiodne poskytujú pôžičky úve-ruschopným občanom.

Kto potrebuje oa kúpu, na stavbu atď. pôžičku, aíebo kto má usporené groše, nech sa rozpomeňte • na katolícky slo­venský peňažný ústav a nteh vyhľadá Ser ecfská ľadovú banku

fič. spol. v Seredi ä Jej filiálku v Trnave Dolná hnthä

ulica Salo 35 ktoré banky Vás ochotne obslúžia.

Následkom veľkého nedostatku materiálu, bude o tovar veľká núdza 1 Radím Vám, ako úprimný priateľ, kto mienite, si objednajte nemeškajte a hneď píšte si o vzorky ktoré zdarma a fco obdržíte

Zbytky už nemám! Zbožie bude čím ďalej tým drahšie a prelo

radím Vám aby ste po obdržaní vzoriek hneď objednali.

Cena na vzorkách rozumie sa za 1 meter. Nenutím však žiadneho ale chcem Vám poc­tivé v dnešnej dobe poslúžiť.

Slušne upozorňujem našich starších od­berateľov, že za cenu doterajšiu s tovarom poslúžiť nemôžem. — Píšte si o vzorky.

Kto nebude spokojný so zásielkami, prosím zašlite zpäf, obnos celý vrátim.

Ľudevít Lepš 2. 50

ručná tkalcovna Moyý HrMék n/Metufí (Čechy).

Majiteľ a vydavateľ: Nakladatelský, knífitlafiarSSy a Rfllhkupecirý spaiok, úôasíhtórska spefeSnosf v Pr«S&orku. Vedp»vedaý redaktor Ferke S k y č á k, kraj. vyslanec. Tlač Pá2Hnány«veä literárne! ífôastfanei Spoločnosti v Prešperku.

' u s sssráží kovy

fípíR''"'.' y SÍSOITI

$m®mi

j ochozí. Solídne n simm. lom prijatí®. 380

|te svojské banky na Záhorf!