oil cooler 오일 쿨러 - 주식회사 kemkem.co/pdf/1_oilcooler.pdf · 5 지식경제부...

5지식경제부 기술표준원 신뢰성 인증

OIL COOLER오일 쿨러

TEL : 051) 322-5151 / FAX : 051) 322-5155 / www.kem.coKEM CO., LTD.6 7

오일 냉각기OIL COOLER

인터페이스 커버INTERFACE COVER

역상 계전기NEGATIVE-PHASE

RELAY

풋 스위치FOOT SWITCH

푸쉬 버튼 스위치PUSH BUTTON

SWITCH

코드 스위치CODE SWITCH

노브KNOB

로타리 스위치ROTARY SWITCH

써지 보호 장치SURGE PROTECTIVE

DEVICE

스파크 킬러SPARK KILLER

LED 인디케이터LED INDICATOR

노 휴즈 브레카 핸들N.F.B HANDLE

케이블 그랜드CABLE GLAND

팬 커버FAN COVER

로드메타・알피엠 메타LOAD METER・RPM METER

힌지/록커/키HINGE/LOCKER/KEY

기타 품목THE OTHER PRODUCTS

오일 스키머OIL SKIMMER

파워 컨버터POWER CONVERTOR

오일 냉각기 OIL COOLER

▶Kcal/h : 1시간 동안에 물 1Kg을 1℃ 변화시키는데 소요되는 열량 단위

▶ Kcal/h : Unit of heat quantity required to change 1Kg of water by 1℃ in 1 hour

▶BTU/h : 1시간 동안에 물 1LB를 1℉ 변화시키는데 소요되는 열량 단위

▶ BTU/h : Unit of heat quantity required to change 1LB of water by 1℉ in 1 hour

1Kcal

1BTU

1RT

1Kw

1Hp

1Kcal

1BTU

1RT

1Kw

1Hp

Q

Cp

r

Vs

△t

Q

Cp

r

Vs

△t

Q = Cp x r x Vs x △t Q = Cp x r x Vs x △t

3.986 BTU

0.252 Kcal

3,320 Kcal/h

860 Kcal/h

632 Kcal/h

3.986 BTU

0.252 Kcal

3,320 Kcal/h

860 Kcal/h

632 Kcal/h

열량(Kcal/h)

오일 비열 Kcal/kg℃(ISOVG#32→0.47)

비중량 Kg/㎥(876)

유량 (㎥/h)

온도 ℃ (입구-출구)

Heat quantity (Kcal/h)

Specific heat of oil Kcal/kg℃ (ISOVG#32→0.47)

Specific weight Kg/ ㎥(876)

Flow rate(㎥/h)

Temperature ℃ (Inlet-Outlet)

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

냉동기 용량

3 0.3kw

5 0.5kw

10 0.75kw

20 1.5kw

30 2.2kw

50 3.75kw

기 호 5 모델 번호

온도 조절무기호 실온 동조형

K 온도 고정형

타입

무기호 기본형

T 탱크형

C 절삭유형

Compressor capacity

3 0.3kw

5 0.5kw

10 0.75kw

20 1.5kw

30 2.2kw

50 3.75kw

Mark 5 Model number

Temp controlNone Room temperature

tuned type

K Temperature fixed type

Type

None Standard type

T Tank type

C Cutting oil type

형 식 Type

냉동 기본용어 설명 및 용량 계산법 Description of basic terms for freezing & calculation method for capacity

오일 냉각기 OIL COOLER

특 징1. 강제 냉각 방식 삼상 냉동기를 채택하여 효율성이 높습니다.

2. 자동 온도 조절 시스템 온도 조절이 용이합니다.

3. 오일쿨러 전용펌프 내장 저소음을 실현화하였습니다.

4. 다양한 모델 선택의 폭이 다양합니다.

5. 콤팩트한 디자인 설치와 사용이 편리합니다.

Use limits1. Since the oil cooler employs a freezer, there are limits for the range of room temperature, oil temperature. (Please check the range in the diagram below.)

2. Temperature control range is displayed as -10℃~+10℃, indicating temperature differences based on room temperature. (Ex) When the room temperature is 20℃, the oil temperature can be arbitrarily set in the range of 10℃~30℃.

3. Please install circuit breaker for main power. (Please refer to the specification)

Characteristics1. Compulsory cooling systerm The systerm adopting three phase cooling machine makes high efficient.

2. Automatic temperature control system It’s easy to change the temperature.

3. Built-in indicidual oil cooler pump It realizes low noise level.

4. Various models Many chances to choose.

5. Compact design It’s convenient to install and use.

1. NC, MCT(머시닝 센터)

2. 산업용 유압기계

3. 각종 냉각유를 사용하는 시스템(사출기, 방전 가공기, 유압프레스 등)

4. 공작기계 및 자동화 설비 장비

용 도1. Many-sided machining centers

2. Industrial hydraulic machines

3. System using various cooling oils (injection machine, electrical discharge machine, hydraulic press, etc.

4. Machine tools & automation equipment

Use

1. 오일쿨러는 냉동기를 사용하고 있는 관계로 실온, 유온의 범위에 제한이 있습니다. (아래 도표의 범위 내에서 사용해 주십시요.)

2. 온도 조절 범위는 -10℃~+10℃ 표시하며 실온을 기준으로 온도차를 표시합니다. (예)실온이 20℃의 경우 유온은 10℃~30℃의 범위에서 임의로 설정할 수 있습니다.

3. 주 전원 용량에 맞는 차단기를 취부하십시오. (사양서 참조)

사용한계

* displays an available range.* Namely, when the operating oil is based on 30℃~35℃.* ◎ marks the maximum point of cooling capacity.

Available room temperature, inlet temperature

* 는 사용가능한 범위를 표시합니다.* 즉 작동유가 30℃~35℃ 기준일 때.* ◎ 표시는 냉각능력의 최대시점 입니다.

사용가능 실온, 입구온도





RELAY



SWITCH


노브KNOB



DEVICE





팬 커버FAN COVER






모델 / Model KOD-55K KOD-105K KOD-205K KOD-305K KOD-505K

냉각 능력(Kcal/h)Cooling capacity 1,500 2,400 5,100 8,000 11,000

전원Voltage

메인 회로(V)Power source

AC 3P 220V 50~60Hz※ 고 전압은 별도 주문(380V, 440V) / High voltage by separate order. (380V, 440V)

보조 회로(V)Auxilary circuit AC 1P 220V 50~60Hz

용량(kVA)Capacity 1.7 2.3 4.7 8.7 12

냉동기(Kw)Compressor 0.5 0.75 1.5 2.2 3.75

팬모타(W)Fan motor 100 100 100X2EA 100X2EA 200X2EA

순환 모타Pumpmotor

용량(Kw)capacity 0.2 0.4 0.65 0.65 1.5

토출량(ℓ/min)Displacement 12~14.4 24~28.8 30~36 39~46.8 58.5~70.2

순환 오일 압력

Pump oil pressure

입력측In (mmHg) -230~0 (-30.7~0 KPa)

출력측Out (kgf/㎠) 3.0~5.0 (0.3 MPa)

사용조건

Using condition

실온(℃)Room

temperature5~45

유온(℃)Oil temperature 5~50

배관구경Piping

size

In PT 3/4” PT 3/4” PT 1” PT 1” PT 1 1/4”

Out PT 3/4” PT 3/4” PT 1” PT 1” PT 1 1/4”

사용 오일Available oil

윤활유, 유압 작동유 Lubrication oil, hydraulic operation oil

냉 매Refrigerant R-22 / R-407C

외형 치수 (mm)Dimension 360X470X810 360X470X810 490X550X1100 490X720X1100 1550X720X1500

중량(kg)Weight 68 72 105 127 278

■ 규격 및 사양은 제품의 개선을 위하여 예고없이 변경 될 수 있습니다.

■ 특별주문 사양도 제작 가능합니다.

■ Specifications and standards are subject to change without prior notice.

■ The special model could be made by your order.

사 양 / Specification

기본형 - Standard Type머시닝 센터의 절삭유 냉각, 주축 윤활유 냉각Machining centerCooling the cutting liquid,lubricating oil for the principal axis

절삭유 냉각Cooling the cutting liquid 윤활유 냉각

Cooling the lubricating oil

각종 연삭기의 연삭유 냉각Cooling the grinder oil of all sorts grinder

연삭유 냉각Cooling the grinder oil

오일 냉각기 OIL COOLER오일 냉각기 OIL COOLER





RELAY



SWITCH


노브KNOB



DEVICE





팬 커버FAN COVER






절삭유형 - Cutting Liquid Type

모델 / Model KOD-55KC KOD-105KC KOD-205KC KOD-305KC

냉각 능력(Kcal/h)Cooling capacity 1,500 2,400 5,100 8,000

전원Voltage




용량(kVA)Capacity 1.7 2.3 4.7 8.5

냉동기(Kw)Compressor 0.5 0.75 1.5 2.2

팬모타(W)Fan motor 100 100 100X2EA 100X2EA

교반 모터Stirring motor

용량(W)capacity 60

사용조건Using

condition

실온(℃)Room temperature 5~45



연삭유, 수용성 절삭유 Grinder oil, Cutting oil


중량 (kg)Weigth 48 68 92 116

외형 치수 (mm)Dimension 360X470X1060 360X470X1060 490X550X1400 490X720X1500



■ Specifications and standards are subject to change without prior notice. ■ The special model could be made by your order.

탱크형 - Tank Type

모델 / Model KOD-35KT KOD-55KT KOD-105KT KOD-205KT KOD-305KT

냉각 능력(Kcal/h)Cooling capacity 800 1,500 2,400 5,100 8,000

전원power




용량(kVA)Capacity 0.9 1.7 2.3 4.7 8.7

냉동기(Kw)Compressor 0.3 0.5 0.75 1.5 2.2

팬모타(W)Fan motor 9 66 100 100X2EA 100X2EA

순환 모타Pump motor

용량(Kw)capacity 0.2 0.2 0.4 0.65 0.65

토출량( ℓ/min)Displacement 6~7.2 12~14.4 24~28.8 30~36 30~36

순환 오일 압력

Pump oil pressure

입력측In(mmHg) -230~0 (-30.7~0 KPa)

출력측Out(kgf/㎠) 3.0~5.0 (0.3 MPa)

사용조건Using

condition

실온(℃)Room temperature 5~45


배관구경Piping

size

In PT 1/2” PT 3/4” PT 3/4” PT 1” PT 1”

Out PT 1/2” PT 3/4” PT 3/4” PT 1” PT 1”


윤활유, 유압 작동유 Lubrication oil, hydraulic operation oil


외형 치수 (mm)Dimension 360X470X635 360X470X860 360X470X1180 490X700X1450 490X870X1375

중량 (kg)Weight 60 75 98 152 193

탱크 용량( ℓ) Tank capacity 5.7 20 40 60 80



■ Specifications and standards are subject to change without prior notice.

■ The special model could be made by your order.






RELAY



SWITCH


노브KNOB



DEVICE





팬 커버FAN COVER






KOD-55K (1,500 Kcal/h)

STANDARD TYPE기본형

300

330

290

180

POWER

KOD-55K

OIL COOLER30

35

40

45

50deg

0

5

10

15

2025

OPERATION ALARMOL2HP

COOL

OL1NPR

RUN

THERMOSTAT

TEMPERATURE 0

1

AUTOMATIC OIL TEMP CONTROLLER

130

851

872

817

360

250

405470

흡기AIR

INTAKE

3011

5

470

360 배기EXHAUST

300

330

290

180

POWER

KOD-55K

OIL COOLER30

35

40

45

50deg

0

5

10

15

2025


COOL

OL1NPR

RUN

THERMOSTAT

TEMPERATURE 0

1


130

851

872

817

360

250

405470

흡기AIR

INTAKE

3011

5

470

360 배기EXHAUST

경 고

1. 본 기기의 파손 방지 및 고장 방지를 위하여 정격에 맞는 전압을 사용하여 주십시오.

2. 감전 방지 및 기기 고장 방지를 위하여 모든 배선이 종료 될 때까지 전원을 투입하지 마십시오.

3. 가스 중에서 사용 금지 - 방폭구조가 아니므로 가연성, 폭발성 가스가 있는 장소에서는 사용하지 마십시오.

4. 본 기기는 절대로 분해, 가공, 개선, 수리하지 마십시오. 이상 동작, 감전, 화재의 위험이 있습니다.

5. 본 기기의 탈착은 전원을 OFF한 후 조치 하십시오. 감전, 오작동, 고장의 원인이 됩니다.

주 의

1. 설치 장소는 제품의 성능 및 수명에 많은 지장을 주므로 다음과 같은 장소는 피하여 주십시오.

ㆍ 습기가 많고 공기 유동이 잘 안되는 곳ㆍ 먼지가 많은 곳 또는 주위온도가 높거나 진동이 심한 곳 ㆍ Humid place or the place with poor ventilation.

ㆍ Places with gathered dust and impurities, high tem perature or signficant vibration.2. 주문하신 사양과 일치 하는지 확인 하십시오.

3. 실외에서 사용하지 마십시오.

4. 부식성 가스(특히 유해가스, 암모니아 등), 가연성 가스가 발생하지 않는 장소에서 사용하십시오.

5. 물이 들어 갔을 때에는 누전, 화재의 위험성이 있으므로 필히 점검을 하시길 바랍니다.

6. 본 기기를 계속적으로 안전하게 사용하기 위하여 정기적인 보수를 권장합니다.

7. 부속품을 포함한 본 기기의 보증 기간은 정상적으로 사용한 경우에 1년 입니다.

8. 주기적으로 휠터 청소를 해주셔야 합니다.

9. 본 제품의 품질 향상을 위하여 색상 및 일부 디자인은 사전 통보 및 예고없이 변경 될 수도 있습니다.

Warning

1. To prevent breakage and malfunctioning of this product, appropriate power voltage should be supplied.

2. In order to prevent receiving electric shock and malfunctioning of the machine, do not supply power until all the wiring is completed and ended.

3. Do not use near the gas. It is not explosion-proof, therefore, do not use near the inflammable or explosive gas.

4. In any case, do not disassemble, process, reform, and repair this product. It might cause malfunctioning, electric shock or fire.

5. Before separating the product, turn off the power supply first. It might cause electric shock, malfunctioning or breakdown.

Attention

1. The place to install the product is very crucial for the functioning and life-span of this product, therefore the following place should be avoided.

2. Before starting operation, confirm between the product and your order form.

3. Do not use it outside.

4. Do not use it in a place, where corrosive gas (especially, harmful gas, ammonia, etc.) and inflammable gases are generated.

5. In case of contacting water, make sure it is thoroughly inspected before use in order to prevent leakage of electricity or fire.

6. Regular maintenance is recommended in order to use the product safely and for a long time.

7. The warranty period of this product including acces sories is one year, when used under normal conditions.

8. Recommend to clean up the filter regularly.

9. The specifications (colors and parts of design, etc.) are subject to change without prior notice for quality improvement of the product.


안전을 위한 주의 사항 / Attention list for safety

KOD-105K (2,400 Kcal/h)





RELAY



SWITCH


노브KNOB



DEVICE





팬 커버FAN COVER






6901320

POWER

KOD-505K

OIL COOLER30

35

40

45

50deg

0

5

10

15

2025


COOL

OL1NPR

RUN

THERMOSTAT

TEMPERATURE 0

1


배기 EXHAUST

720

1500

765

100

1550

310 170

470460

370

180

KOD-205K

OPERATION

COOL

RUN

ALARMOL2HP

OL1NPR

30

35

40

45

50deg

0

5

10

15

2025

THERMOSTAT

AUTOMATIC OIL TEMP CONTROLLEROIL COOLER

TEMPERATURE

1134

1100 1155

550

490300

490 550

흡기AIR

INTAKE

3011

5

배기EXHAUST

640460

540

180

1134

300

720

흡기AIR INTAKE

배기EXHAUST

KOD-205K

OPERATION

COOL

RUN

ALARMOL2HP

OL1NPR

30

35

40

45

50deg

0

5

10

15

2025

THERMOSTAT


TEMPERATURE

310 170

1100 1155

490 3011

5

720

490


STANDARD TYPE기본형 STANDARD TYPE기본형

KOD-205K (5,100 Kcal/h)

KOD-305K (8,000 Kcal/h)

KOD-505K (11,000 Kcal/h)





RELAY



SWITCH


노브KNOB



DEVICE





팬 커버FAN COVER






310 170

490

1134

2525

0

700

KOD-205K

OPERATION

COOL

RUN

ALARMOL2HP

OL1NPR

30

35

40

45

50deg

0

5

10

15

2025

THERMOSTAT


TEMPERATURE

490

150

1375

1430 11

00

550

흡기AIR

INTAKE

700

550

배기EXHAUST

310 170

흡기AIR

INTAKE

490

KOD-205K

OPERATION

COOL

RUN

ALARMOL2HP

OL1NPR

30

35

40

45

50deg

0

5

10

15

2025

THERMOSTAT


TEMPERATURE

1375

1430

490

150

1100

720

870

720

배기EXHAUST

2525

0

870

POWER

KOD-35KT

OIL COOLER30

35

40

45

50deg

0

5

10

15

2025


COOL

OL1MP

RUN

THERMOSTAT

TEMPERATURE 0

1


흡기AIR

INTAKE

배기EXHAUST

360

470

685

36030

508

470

205

115

635

470405

180

290

330

POWER

KOD-55K

OIL COOLER30

35

40

45

50deg

0

5

10

15

2025


COOL

OL1NPR

RUN

THERMOSTAT

TEMPERATURE 0

1


흡기AIR

INTAKE

배기EXHAUST

360

180

290

470

115

30

470405

205

360

200

915

915

860 130

500

330

POWER

KOD-55K

OIL COOLER30

35

40

45

50deg

0

5

10

15

2025


COOL

OL1NPR

RUN

THERMOSTAT

TEMPERATURE 0

1


흡기AIR

INTAKE

배기EXHAUST

360

180

290

470

115

30

470405

205

360

370

1230

1180

130

670

1208

.5

330


TANK TYPE탱크형 TANK TYPE탱크형

KOD-35KT (800 Kcal/h)

KOD-55KT (1,500 Kcal/h)








RELAY



SWITCH


노브KNOB



DEVICE





팬 커버FAN COVER






4-Ø12

75

30

배기EXHAUST

흡기AIR

INTAKE

OIL COOLERAUTOMATIC OIL TEMP CONTROLLER

252015

10

550

45

40

35

30

KOD-205K

1080

300

490

1400

1155

300

520

550

490

400

550

300

490

40

550520490

550

7540

0

490

4-Ø12

배기EXHAUST

흡기AIR

INTAKE

OIL COOLERAUTOMATIC OIL TEMP CONTROLLER

252015

10

5

0 5045

40

35

30

KOD-205K

1128

400

490

1155

400

570

1500

720

520

720

490

400

610

30

40

550520490

720

7557

075

490

배기EXHAUST

흡기AIR

INTAKE


1

0

252015

10

5

50

45

40

35

30OIL COOLER

KOD-55K

POWER

30

4-Ø12

470

390360

320

470

810

250

360360

250

40

390420

360

320

250

360

1060

865

470

30

0

배기EXHAUST

흡기AIR

INTAKE


1

252015

105

0 5045

40

35

30OIL COOLER

KOD-55K

POWER

4-Ø12

470

390360

320

470

810

250

360360

250

40

390420

360

320

250

360

1060

865

470


CUTTING OIL TYPE절삭유형 CUTTING OIL TYPE절삭유형

KOD-55KC (1,500 Kcal/h)




oil cooler 오일 쿨러 - 주식회사 kemkem.co/pdf/1_oilcooler.pdf · 5 지식경제부...

Documents