oja informativa de quevedo
TRANSCRIPT
Soneto DosDon Francisco de Quevedo
¡Fue sueño ayer; mañana será tierra!¡Poco antes, nada; y poco después, humo!
¡Y destino ambiciones, y presumoapenas punto al cerco¹ que me cierra!
Breve combate de importuna² guerra,en mi defensa soy peligro sumo³;
y mientras con mis armas me consumomenos me hospeda el cuerpo, que me entierra .⁴ ⁵
Ya no es ayer; mañana no ha llegado;hoy pasa, y es, y fue, con movimientoque a la muerte me lleva despeñado .⁶
Azadas son la hora y el momento,⁷que, a jornal de mi pena y mi cuidado,⁸
cavan en mi vivir mi monumento¹ .⁹ ⁰
Vocabulario:1. Cerco-circle2. Importuna- importancia3. Sumo- el más grande4. Hospeda- to host5. Entierra- to bury6. Depeñado- taken over the cliff7. Azadas- spades8. Jornal- journey9. Cavan- to dig10.Monumento- tombstone
Rima:¡Fue sueño ayer; mañana será tierra! a¡Poco antes, nada; y poco después, humo! b
¡Y destino ambiciones, y presumo bapenas punto al cerco que me cierra! a
Breve combate de importuna guerra, aen mi defensa soy peligro sumo; by mientras con mis armas me consumo bmenos me hospeda el cuerpo, que me entierra. a
Ya no es ayer; mañana no ha llegado; choy pasa, y es, y fue, con movimiento dque a la muerte me lleva despeñado. c
Azadas son la hora y el momento, dque, a jornal de mi pena y mi cuidado, ccavan en mi vivir mi monumento. d
Sílabas: Endecasílabas (11)