jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii) PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 1457] ubZ fnYyh] lkseokj] vçSy 16] 2018@pS=k 26] 1940 No. 1457] NEW DELHI, MONDAY, APRIL 16, 2018/CHAITRA 26, 1940

okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky;okf.kT; ,oa m|ksx ea=ky; ¼¼¼¼okf.kT; foHkkxokf.kT; foHkkxokf.kT; foHkkxokf.kT; foHkkx½½½½

¼¼¼¼fons’k O;kikj egkfuns’kky;fons’k O;kikj egkfuns’kky;fons’k O;kikj egkfuns’kky;fons’k O;kikj egkfuns’kky;½½½½

vf/klwpukvf/klwpukvf/klwpukvf/klwpuk ubZ fnYyh] 16 vizSy] 2018

la- 03@2015&2020

fofofofo"k"k"k"k;%;%;%;% vkbZVhlh ¼,p,l½] 2017&vuqlwph&vkbZVhlh ¼,p,l½] 2017&vuqlwph&vkbZVhlh ¼,p,l½] 2017&vuqlwph&vkbZVhlh ¼,p,l½] 2017&vuqlwph&I ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 90 ds ,f¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 90 ds ,f¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 90 ds ,f¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 90 ds ,fDte dksM 9022 ds rgr vk;kr Dte dksM 9022 ds rgr vk;kr Dte dksM 9022 ds rgr vk;kr Dte dksM 9022 ds rgr vk;kr uhfr dh uhfr dh uhfr dh uhfr dh ”krksZa esa lakrksZa esa lakrksZa esa lakrksZa esa la’’’’kks/kuAkks/kuAkks/kuAkks/kuA

dkdkdkdk---- vkvkvkvk---- 1603¼v½1603¼v½1603¼v½1603¼v½.—le;≤ ij ;Fkk la”kksf/kr fons”k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds iSjk 1-02 vkSj 2-01 ds lkFk ifBr fons”k O;kikj ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 3 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, dsUnz ljdkj ,rn~}kjk vkbZVhlh ¼,p,l½] 2017&vuqlwph& I ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 90 ds ,fDte dksM 9022 ds rgr fuEufyf[kr enksa dh vk;kr uhfr dh “krksZa esa fuEukuqlkj la”kks/ku djrh gS%

,fDte dksM,fDte dksM,fDte dksM,fDte dksM en fooj.ken fooj.ken fooj.ken fooj.k uhfruhfruhfruhfr uhfrxr uhfrxr uhfrxr uhfrxr ’’’’krZkrZkrZkrZ llllaaaa’’’’kksf/kr uhfrxr kksf/kr uhfrxr kksf/kr uhfrxr kksf/kr uhfrxr ''''krZkrZkrZkrZ

9022 12 00 Ikfjdfyr VkseksxzkQh midj.k

eqDr ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr ijek.kq ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr ijek.kq ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr ijek.kq ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr cuk;h mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr cuk;h mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr cuk;h mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr cuk;h xbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dh vuqefr gSAxbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dh vuqefr gSAxbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dh vuqefr gSAxbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dh vuqefr gSA

9022 14 10 ,Dl&js tsujsVj vkSj midj.k ¼xSj& laoguh;½

eqDr uSnkfud fpfdRlk ,Dl&js midj.k vkbZ,l 7620 ¼Hkkx&1½ ds vuq:Ik gksA

uSnkfud fpfdRlk ,Dl&js midj.k vkbZ,l 7620 ¼Hkkx&1½ ds vuq:Ik gksA ,bZvkjch ls iwoZ ,bZvkjch ls iwoZ ,bZvkjch ls iwoZ ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] fofu;ked eatwjh lfgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] fofu;ked eatwjh lfgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] fofu;ked eatwjh lfgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr cuk;h xbZ fu;ekoyh ds 1962 vkSj mlds rgr cuk;h xbZ fu;ekoyh ds 1962 vkSj mlds rgr cuk;h xbZ fu;ekoyh ds 1962 vkSj mlds rgr cuk;h xbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dh vuqefr gSAv/khu vk;kr dh vuqefr gSAv/khu vk;kr dh vuqefr gSAv/khu vk;kr dh vuqefr gSA

2204 GI/18 (1)

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

9022 14 20 laoguh; ,Dl&js e”khu

eqDr uSnkfud fpfdRlk ,Dl&js midj.k vkbZ,l 7620 ¼Hkkx&1½ ds vuq:Ik gksA

uSnkfud fpfdRlk ,Dl&js midj.k vkbZ,l 7620 ¼Hkkx&1½ ds vuq:Ik gksA ,bZvkjch ls iwoZ ,bZvkjch ls iwoZ ,bZvkjch ls iwoZ ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] fofu;ked eatwjh lfgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] fofu;ked eatwjh lfgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] fofu;ked eatwjh lfgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr cuk;h xbZ f1962 vkSj mlds rgr cuk;h xbZ f1962 vkSj mlds rgr cuk;h xbZ f1962 vkSj mlds rgr cuk;h xbZ fu;ekoyh ds u;ekoyh ds u;ekoyh ds u;ekoyh ds v/khu vk;kr dh vuqefr gSAv/khu vk;kr dh vuqefr gSAv/khu vk;kr dh vuqefr gSAv/khu vk;kr dh vuqefr gSA

9022 30 00 ,Dl&js V~;wc eqDr ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr ijek.kq ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr ijek.kq ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr ijek.kq ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr cuk;h mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr cuk;h mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr cuk;h mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr cuk;h xbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dh vuqefr gSAxbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dh vuqefr gSAxbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dh vuqefr gSAxbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dh vuqefr gSA

9022 90 10 ,Dl&js okYo eqDr ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked e,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked e,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked e,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr atwjh lfgr atwjh lfgr atwjh lfgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr cuk;h xbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dh cuk;h xbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dh cuk;h xbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dh cuk;h xbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dh vuqefr gSAvuqefr gSAvuqefr gSAvuqefr gSA

9022 90 20 fofdj.k mRiknu ;wfuV

eqDr ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr cuk;h xbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dhcuk;h xbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dhcuk;h xbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dhcuk;h xbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dh vuqefr gSAvuqefr gSAvuqefr gSAvuqefr gSA

9022 90 30 fofdj.k che fMyhojh ;wfuV

eqDr ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr ,bZvkjch ls iwoZ fofu;ked eatwjh lfgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr ijek.kq mtkZ vf/kfu;e] 1962 vkSj mlds rgr cuk;h xbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dh cuk;h xbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dh cuk;h xbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dh cuk;h xbZ fu;ekoyh ds v/khu vk;kr dh vuqefr gSAvuqefr gSAvuqefr gSAvuqefr gSA

2222---- bl vf/klwpuk dk izHkko% bl vf/klwpuk dk izHkko% bl vf/klwpuk dk izHkko% bl vf/klwpuk dk izHkko% vkbZVhlh ¼,p,l½] 2017&vuqlwph&I ¼vk;kr uhfr½ ds v/;k; 90 ds ,fDte dksM 9022 12 00] 9022 14 10] 9022 14 20] 9022 30 00] 9022 90 10] 9022 90 20] 9022 90 30 ds varxZr fofdj.k mRiknu la?kVdksa dk vk;kr vc ls ,bZvkjch ls iwoZ&fofu;ked eatwjh ds v/;/khu gksxkA

[Qk. la. 01@89@180@53@,,e&01@ihlh&2¼d½@okWY;we&II@bZ&2270]

vkyksd o/kZu prqosZnh] egkfuns’kd] fons“k O;kikj

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

NOTIFICATION

New Delhi, the 16th April, 2018

No. 03 /2015-2020

Subject: Amendment in import policy conditions under Exim Code 9022 of Chapter 90 of ITC (HS), 2017,

Schedule – I (Import Policy).

S.O. 1603(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 of FT (D&R) Act, 1992, read with paragraph 1.02

and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended from time to time, the Central Government hereby amends

the import policy conditions of the following items under Exim Code 9022 of Chapter 90 of ITC (HS), 2017, Schedule–I

(Import Policy) as under:

Exim

Code

Item Description Policy Policy

Conditions

Revised Policy Conditions

9022 12 00 Computed

tomography

apparatus

Free Imports are permitted subject to Atomic Energy Act, 1962

and Rules thereunder including prior regulatory clearance

from AERB.

9022 14 10 X–ray generators

and apparatus

Free Diagnostic

Medical X -

Diagnostic Medical X - Ray Equipment must conform to

IS 7620 (Pt 1).

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3

(non-portable) Ray Equipment

must conform

to IS 7620 (Pt

1).

Imports are permitted subject to Atomic Energy Act, 1962

and Rules thereunder including prior regulatory clearance

from AERB.

9022 14 20 Portable X – ray

machine

Free Diagnostic

Medical X -

Ray Equipment

must conform

to IS 7620

(Pt 1).

Diagnostic Medical X - Ray Equipment must conform to

IS 7620 (Pt 1).

Imports are permitted subject to Atomic Energy Act, 1962

and Rules thereunder including prior regulatory clearance

from AERB.

9022 30 00 X – ray Tubes Free Imports are permitted subject to Atomic Energy Act, 1962

and Rules thereunder including prior regulatory clearance

from AERB.

9022 90 10 X – ray valves Free Imports are permitted subject to Atomic Energy Act, 1962

and Rules thereunder including prior regulatory clearance

from AERB.

9022 90 20 Radiation

generation units

Free Imports are permitted subject to Atomic Energy Act, 1962

and Rules thereunder including prior regulatory clearance

from AERB.

9022 90 30 Radiation beam

delivery units

Free Imports are permitted subject to Atomic Energy Act, 1962

and Rules thereunder including prior regulatory clearance

from AERB.

2. Effect of this Notification: Import of radiation generating components under Exim codes 9022 12 00, 9022 14 10,

9022 14 20, 9022 30 00, 9022 90 10, 9022 90 20 and 9022 90 30 of Chapter 90 of ITC (HS), 2017, Schedule – I (Import

Policy), hereinafter, will be subject to prior regulatory clearance from AERB”.

[F.No. 01/89/180/53/AM-01/PC-2(A)/Vol. II/ E - 2270]

ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.