oks.metre türkçe katalog

Katalog Numarası DOC022.94.00751Sep06

HQ Serisi Portatif Ölçüm Cihazları

KULLANIM KILAVUZU

Haziran 2006, 5.baskı

© Hach Company, 2006. Her hakkı saklıdır.

www.hach.com adresini ziyaret edin

http://www.hach.com

İçindekiler

Bölüm 1 Genel Bilgi ........................................................................................................................... 71.1 Güvenlik Bilgisi ............................................................................................................................ 7

1.1.1 Tehlike İfadeleri .................................................................................................................. 71.1.2 Uyarı Etiketleri .................................................................................................................... 7

1.2 Ürüne Genel Bakış ...................................................................................................................... 81.3 Cihaz Tanımı ............................................................................................................................... 8

Bölüm 2 Teknik Özellikler ................................................................................................................ 9Bölüm 3 Kurulum ............................................................................................................................. 11

3.1 Cihazı Ambalajından Çıkarma .................................................................................................. 113.2 AC Güç Kaynağı ve Piller ......................................................................................................... 12

3.2.1 Pille Çalıştırma ................................................................................................................. 123.2.2 AC Voltajla Çalıştırma ...................................................................................................... 14

3.3 Cihazı Açıp Kapatma ................................................................................................................ 143.4 Prob Bağlantısı ......................................................................................................................... 143.5 Veri Aktarımı ............................................................................................................................. 16

Bölüm 4 Sistemi Çalıştırma ........................................................................................................... 194.1 Temel Çalıştırma Özeti ............................................................................................................. 194.2 Kullanıcı Arabirimi ve Cihazda Gezinti ...................................................................................... 20

4.2.1 Tuş Takımı Tanımı ........................................................................................................... 204.2.2 Ekran Tanımı (Tek ve İkili) ............................................................................................... 21

4.2.2.1 Tek Ekran Modu Kullanımı ...................................................................................... 214.2.2.2 İkili Ekran Modu Kullanımı (yalnızca HQ40d) .......................................................... 21

4.3 Dil Seçimi .................................................................................................................................. 224.4 Tarih ve Saati Ayarlama ............................................................................................................ 22

Bölüm 5 Standart Çalıştırma ......................................................................................................... 255.1 Numune ve Kullanıcı Adını Ayarlama ....................................................................................... 25

5.1.1 Numune Adı ..................................................................................................................... 255.1.1.1 Yeni Numune Adı Oluşturma .................................................................................. 255.1.1.2 Numune Adı Seçme ................................................................................................ 265.1.1.3 Numune Adı Silme .................................................................................................. 26

5.1.2 Kullanıcı Adı ..................................................................................................................... 275.1.2.1 Yeni Kullanıcı Adı Oluşturma .................................................................................. 275.1.2.2 Kullanıcı Adı Seçme ................................................................................................ 275.1.2.3 Kullanıcı Adı Silme .................................................................................................. 28

5.2 Veri Günlüğü Kullanımı ............................................................................................................. 285.2.1 Veri Kaydetme ................................................................................................................. 285.2.2 Kayıtlı Veri Görüntüleme .................................................................................................. 285.2.3 Prob Verisini Görüntüleme ............................................................................................... 295.2.4 Veri Silme ......................................................................................................................... 30

5.3 Veri Aktarma ............................................................................................................................. 315.3.1 Veri Aktarma Seçenekleri ................................................................................................ 31

5.3.1.1 Yazılı Rapor Tipini Seçme ....................................................................................... 315.3.1.2 Veri Dosyalarına Sütün Başlıklarını Dahil Etme ...................................................... 32

5.3.2 Yazıcıya Veri Gönderme .................................................................................................. 335.3.3 Flaş Belleğe Veri Gönderme ............................................................................................ 335.3.4 HQd PC Application Software Kullanarak Bilgisayara Veri Gönderme ............................ 345.3.5 Prob Kalibrasyon Verisi Gönderme .................................................................................. 35

5.4 Yazılı Veri Günlüğü Raporlarını İnceleme ................................................................................. 365.4.1 Rapor Adları ..................................................................................................................... 365.4.2 Numune Sonuçları ........................................................................................................... 36

5.4.2.1 Basic Reports .......................................................................................................... 36

1

İçindekiler

5.4.2.2 Advanced Reports ...................................................................................................375.4.2.3 Total Reports ...........................................................................................................37

5.4.3 Kalibrasyon Sonuçları .......................................................................................................385.4.4 Kontrol Standardı Sonuçları .............................................................................................39

5.5 Yazılı Kalibrasyon Raporlarını İnceleme ...................................................................................405.5.1 Mevcut Kalibrasyon Raporları ..........................................................................................405.5.2 Kalibrasyon Geçmişi Raporları .........................................................................................41

5.6 İndirilen Veri Dosyalarını Görüntüleme .....................................................................................425.7 Kullanıcı Metotlarını Arşivleme ve Değiştirme ...........................................................................45

Bölüm 6 pH Çalışması ve Metotlar ...............................................................................................476.1 pH Probunu Kalibre Etme ..........................................................................................................47

6.1.1 Kalibrasyon Hataları .........................................................................................................486.1.1.1 Standart Tanınmadı .................................................................................................486.1.1.2 Eğim Hatası .............................................................................................................48

6.2 pH Ölçümü ................................................................................................................................496.3 Kontrol Standardı Çalıştırma .....................................................................................................49

6.3.1 Otomatik ve Özel Kontrol Standartları ..............................................................................496.3.2 Kontrol Standardı Ölçme ..................................................................................................506.3.3 Kontrol Standardını Erteleme ...........................................................................................51

6.4 pH Metodunu Ayarlama .............................................................................................................516.5 pH Özeti için Mevcut Metodu Değiştir Menüsü ........................................................................52

6.5.1 pH Metotlarını Değiştirme .................................................................................................536.5.2 pH Ölçüm Seçeneklerini Değiştirme .................................................................................536.5.3 pH Kalibrasyon Seçeneklerini Değiştirme ........................................................................556.5.4 pH Kontrol Standardı Seçeneklerini Değiştirme ...............................................................59

6.5.4.1 Kontrol Standardı Tampon Seçimi ...........................................................................596.5.4.2 Özel Kontrol Standardı Kullanma ............................................................................596.5.4.3 Kontrol Standardı Hatırlatıcı Seçeneklerini Düzenleme ..........................................606.5.4.4 Kontrol Standartları için Kabul Kriterlerini Düzenleme .............................................61

6.5.5 pH Ölçüm Birimlerini Değiştirme .......................................................................................62Bölüm 7 İletkenlik Çalışması ve Metotlar ...................................................................................63

7.1 İletkenlik Probunu Kalibre Etme ................................................................................................637.2 İletkenlik, Tuzluluk, Direnç veya TDS Ölçümü ..........................................................................647.3 Manuel veya Otomatik Kontrol Standardı Çalıştırma ................................................................65

7.3.0.1 Kontrol Standardını Erteleme ..................................................................................667.4 İletkenlik Metodunu Ayarlama ...................................................................................................667.5 İletkenlik Özeti için Mevcut Metodu Değiştir Menüsü ................................................................67

7.5.1 İletkenlik Metodunu Değiştirme ........................................................................................687.5.2 İletkenlik Parametresini Değiştirme ..................................................................................697.5.3 İletkenlik Ölçüm Seçeneklerini Değiştirme .......................................................................697.5.4 İletkenlik Kalibrasyon Seçeneklerini Değiştirme ...............................................................727.5.5 İletkenlik Kontrol Standardı Seçeneklerini Değiştirme ......................................................75

Bölüm 8 LDO Çalışması ve Metotlar ............................................................................................798.1 Çözünmüş Oksijen Ölçümü .......................................................................................................798.2 LDO Probunu Kalibre Etme .......................................................................................................79

8.2.1 Kalibrasyon Hatası - Eğim Sınırların Dışında ...................................................................818.3 LDO Metotlarını Ayarlama .........................................................................................................818.4 Mevcut Metodu Değiştir Menü Özeti .........................................................................................82

8.4.1 Yeni LDO Metodu Girme ..................................................................................................828.4.2 LDO Metodunu Değiştirme ...............................................................................................838.4.3 LDO Ölçüm Seçeneklerini Değiştirme ..............................................................................838.4.4 LDO Ölçüm Birimlerini Değiştirme ....................................................................................86

2

İçindekiler

8.4.5 LDO Kalibrasyon Standardını Değiştirme ........................................................................ 868.4.5.1 Kalibrasyon Standardı olarak Suyla Doyurulmuş Hava Seçme .............................. 868.4.5.2 Kalibrasyon Standardı olarak Su Numunesi Seçme ............................................... 87

8.4.6 LDO Metodu Seçme ........................................................................................................ 888.4.7 Metot Silme ...................................................................................................................... 89

Bölüm 9 Gelişmiş Özellikler .......................................................................................................... 919.1 Cihaz Seçenekleri Menüsü - Tam Erişim .................................................................................. 919.2 Kullanıcıya Özel Cihaz Seçenekleri Menüsü ............................................................................ 919.3 Erişim Kontrolü Kullanımı .......................................................................................................... 92

9.3.1 Erişim Kontrolünü Açma .................................................................................................. 929.3.2 Erişim Kontrolünü Kapatma ............................................................................................. 93

9.4 Kontrol Standardı Çalıştırma ..................................................................................................... 939.5 Ölçüm Modunu Ayarlama ......................................................................................................... 94

9.5.1 Oto-Ölçüm Aralıklarını Ayarlama ..................................................................................... 959.5.2 Periyodik Ölçüme Başlama .............................................................................................. 959.5.3 Periyodik Ölçüm Modunda Veri Günlüğü Taşmasını Önleme ......................................... 96

9.6 Cihaz Bilgisini Görüntüleme ...................................................................................................... 979.7 Ekran Seçeneklerini Ayarlama .................................................................................................. 979.8 Ses Seçeneklerini Ayarlama ..................................................................................................... 989.9 Tarih ve Saati Ayarlama ............................................................................................................ 999.10 Sıcaklık Birimini Değiştirme .................................................................................................... 999.11 Dil ............................................................................................................................................ 99

Bölüm 10 Bakım ............................................................................................................................. 10110.1 Genel Cihaz Temizliği ........................................................................................................... 10110.2 Genel Prob Temizliği ............................................................................................................. 10110.3 Pil Değişimi ........................................................................................................................... 10110.4 Cihaz Yazılımını Güncelleme ................................................................................................ 101

Bölüm 11 Parça ve Aksesuarlar ................................................................................................. 10311.1 Parçalar ................................................................................................................................. 10311.2 Aksesuarlar ........................................................................................................................... 10311.3 Sarf Malzemeleri ................................................................................................................... 104

Bölüm 12 Sipariş Bilgisi ............................................................................................................... 107Bölüm 13 Tamir Servisi ................................................................................................................ 109Bölüm 14 Sertifikasyon ................................................................................................................ 111Bölüm 15 Garanti, sorumluluk ve şikayetler ........................................................................... 113Appendix A Citizen Handy Printer'in Baglanmasi ................................................................. 115İndeks ................................................................................................................................................. 117

3

ecan

Not

ecan tarafından ayarlan Marked


http://www.hach.com

Bölüm 1 Genel Bilgi

1.1 Güvenlik BilgisiCihazı ambalajından çıkarmadan, kurmadan ve çalıştırmadan önce bu kılavuzun tamamını okuyun. Tüm tehlike ve uyarı ifadelerine dikkat edin. Aksi takdirde ciddi yaralanmalar veya cihazda hasar meydana gelebilir.

Bu cihazın koruma sisteminin hasar görmesini engellemek için cihazı bu kılavuzda belirtilenden farklı bir şekilde kullanmayın ve kurmayın.

1.1.1 Tehlike İfadeleri

TEHLİKE Olası veya yakın zamanda olması beklenen ve tedbir alınmaması halinde ciddi yaralanmalar veya ölümle sonuçlanabilecek tehlikeli durumları belirtir.

DİKKAT Küçük veya orta dereceli yaralanmalarla sonuçlanabilecek muhtemel tehlikeleri belirtir.

Önemli Not: Özellikle dikkat edilmesi gereken bilgi.

Not: Ana metinde belirtilenlere ek bilgi.

1.1.2 Uyarı EtiketleriCihazdaki tüm etiketleri dikkatle okuyun. Talimatlara uymamak ve uyarıları dikkate almamak kişisel yaralanma veya cihazda hasara neden olabilir. Cihaz üzerindeki semboller kullanım kılavuzunda tehlike veya uyarı ifadeleriyle açıklanır.

Cihaz üzerinde bu sembolün bulunması çalıştırma ve/veya güvenlik bilgileri için kullanım kılavuzuna başvurmanız gerektiğini işaret eder.

Üzerinde bu sembol bulunan elektrikli ekipmanlar ve üretici tarafından verilen aksesuarlar 12 Ağustos 2005 tarihinden itibaren Avrupa kamusal atık sistemine göre elden çıkarılmayabilir. Avrupalı elektrikli ekipman kullanıcıları, yerel ve ulusal yönetmeliklere (AB direktifi 2002/96/EC) uygunluk çerçevesinde eski veya kullanım ömrünü tamamlamış ekipmanları elden çıkarmak için herhangi bir ücret ödemeksizin Üreticiye göndermelidir. Not: Geri dönüşüm için yapılan iadelerle ilgili olarak; kullanım ömrünü tamamlamış ekipman, üreticiden alınan elektrikli aksesuarlar ve tüm yardımcı malzemelerin uygun geri dönüşümü için nasıl iade edeceğiniz hakkında bilgi almak üzere lütfen ekipman üreticisi veya tedarikçisi ile temasa geçin.

Cihaz üzerinde bu işaretin bulunması, koruyucu gözlük takılması gerektiği anlamına gelir.

7

Genel Bilgi

1.2 Ürüne Genel BakışHQ Serisi Portatif Cihaz IntelliCAL™ problarla pH, iletkenlik, tuzluluk, toplam çözünmüş katı (TDS) veya çözünmüş oksijen gibi çeşitli parametreleri ölçer (Hach şirketinin patentli lüminesans çözünmüş oksijen probları, LDO®, ile). Cihaz, bağlanan prob tipini otomatik olarak tanır. IntelliCAL problar kendine özgü seri numarası, mevcut kalibrasyon ve kalibrasyon geçmişini hafızasına kaydeder. Varsayılan ayar kullanılıyorsa kullanıcı hemen ölçüm yapabilir.

Kullanıcı adı, numune adı ve veri depolama ayarlarıyla veri kolayca yönetilir. Erişim fonksiyonu ile denetleyici kontrol ayarlanabilir. Ölçüm ve kalibrasyon ayarları metot olarak kaydedilir. Her parametre için varsayılan metot önerilen USEPA ölçüm tekniklerine uygundur.

1.3 Cihaz TanımıHQ serisi ölçüm cihazlarının dört modeli vardır:

• HQ11d—pH/mV

• HQ14d—iletkenlik, tuzluluk ve toplam çözünmüş katı (TDS)

• HQ30d—pH, iletkenlik, tuzluluk, toplam çözünmüş katı (TDS) veya çözünmüş oksijen (LDO), 1 prob konnektörü

• HQ40d—pH, iletkenlik, tuzluluk, toplam çözünmüş katı (TDS) veya çözünmüş oksijen (LDO), 2 prob konnektörü.

Diğer özellikler:

• Oto-prob tanıma ve seri numara

• Denetim kontrolü için parametre ayarlarını kapsayan metotlar

• Denetleyici erişim kontrolü

• Uzun sensör ömrü, LDO

• Polarizasyon süresi yok, LDO

• 500 sonuçluk dahili veri depolama

• Veri takibi için Numune ve Kullanıcı Adı

• Pil ömrünü uzatan ayarlanabilir oto-kapanma fonksiyonu

• Barometrik basınç ve sıcaklık, LDO için otomatik düzeltme

• IP67 (su geçirmezlik - 1 metrede 30 dakika, pil yuvası hariç. Pil bölmesi, 60 cm derinlikte 15 sn suya dayanıklıdır)

• PC/yazıcı/flaş bellek/klavye bağlantı yeteneği

• Dört adet alkali veya Nikel Metal Hidrit (NiMH) AA pil veya AC adaptör ile çalışır

8

Bölüm 2 Teknik Özellikler

Teknik özellikler bildirilmeden değiştirilebilir.

Cihaz Muhafazası

Muhafaza Cihaz: IP67, su geçirmezlik - 1 metrede 30 dakika Pil Bölmesi: suya dayanıklı - 60 cm derinlikte 15 sn

Güç Gereksinimleri (dahili) AA Alkali veya Nikel Metal Hidrit (NiMH) Pil (4)

Güç Gereksinimleri (harici USB/DC adaptör) 100–240 V, 50/60 Hz giriş; 4,5 - 7,5 V (7 VA) çıkış (merkez +, dış koruma -)

Saklama Sıcaklığı –20 - +60 °C (–4 - 140 °F)Çalışma Sıcaklığı 0 - +60 °C (32 - 140 °F)Çalışma Nemi %90 (yoğunlaşmayan)

Ağırlık 0,75 lb/11,6 oz/330 g 0,95 lb/15,2 oz/430 g (dört adet AA alkali pille)

Girişler

Problar için 5-pin Özel M-12 Cihaz IntelliCAL™ problara uygundur (yalnızca HQ11d pH; yalnızca HQ14d iletkenlik)

USB ve harici AC voltajı için 8-Pin Konnektör 8-pin konnektör, USB ve harici AC bağlantısı içindir

IntelliCAL pH Probları (standart ve dayanıklı)

pH AralığıPHC301 (yeniden doldurulabilen): 0.0-14.0 pHPHC101 (jel dolgulu): 2.0-14.0 pH

Sodyum (Alkalinite) Hatası pH 12.6 olan 1 M NaOH solüsyonunda –0.6 pH Sıcaklık Aralığı 0.0–80.0 ºCSıcaklık Hassasiyeti ±0,3 ºC

Garanti PHC301 probu bir yıl garantilidir PHC101 probu altı ay garantilidir

IntelliCAL LDO Probları (standart ve dayanıklı)

Çözünmüş Oksijen Aralığı0.1–20.0 mg/L (ppm)%1–200 doygunluk

Çözünmüş Oksijen Hassasiyeti±0,1 mg/L, 0,1–8 mg/L için±0,2 mg/L, 8,0 mg/L'den yukarısı için

Doygunluk % %1,0Sıcaklık Aralığı 0–50 ºCSıcaklık Çözünürlüğü 0,1 ºCSıcaklık Hassasiyeti ± 0,3 ºC

GarantiProb üç yıl garantilidir.Sensör kapağı bir yıl garantilidir.

IntelliCAL İletkenlik Probu

İletkenlik Aralığı 0,01 µS/cm – 200,0 mS/cm

İletkenlik Çözünürlüğü

0,01–19,99 µS/cm: 0,01 µS/cm20,0–199,9 µS/cm: 0,1 µS/cm200,0–1999,0 µS/cm: 1,0 µS/cm2,0–19,99 µS/cm: 0,01 mS/cm20,0–200,0 mS/cm: 0,1 mS/cm

İletkenlik Hassasiyeti Okuma değeri ±%0,5TDS Aralığı 0 – 50.000 mg/L NaClTDS Hassasiyeti Okuma değeri ±%0,5

9

Teknik Özellikler

IntelliCAL İletkenlik Probu (devamı)

TDS Çözünürlüğü

0,0–199,9 mg/L: 0,1 mg/L200.0–1999,0 mg/L: 1,0 mg/L2.0–19,99 g/L: 0,01 g/L20.0–50.0 g/L: 0,1 g/L

Tuzluluk Aralığı 0 – 42 ppt (‰)Tuzluluk Hassasiyeti ±0,1 pptTuzluluk Çözünürlüğü 0,01 pptSıcaklık Aralığı –10,0 - 110,0 ºCSıcaklık Hassasiyeti ±0,3 ºCGaranti Prob bir yıl garantilidir.

Çıkışlar

USB Çevresel ve Ana

10

Bölüm 3 Kurulum

3.1 Cihazı Ambalajından ÇıkarmaCihaz ve aksesuarları nakliye kutusundan çıkarın ve herhangi bir hasar olup olmadığını tespit etmek için her parçayı kontrol edin. İrsaliyede belirtilen tüm parçaların kutuda olduğundan emin olun. Herhangi bir parça eksik veya hasarlı ise üretici veya satıcı ile temas kurun (ABD dışında iseniz).

Şekil 1 HQ11d, HQ14d, HQ30d Cihaz Bileşenleri1 HQd Metre 5 AC-DC Güç Kaynağı (isteğe bağlı)1

2 Kullanım Kılavuzu (Ürün No. HQ40d18) 6 AC Güç Kablosu (isteğe bağlı)1

3 AA Piller (4) (Ürün No. 19380-04) 7 DC Adaptörü (isteğe bağlı)1

4 USB/DC Adaptörü (isteğe bağlı) (Ürün No. 58134-00)

1 İsteğe bağlı AC Adaptör Kitinde bulunur (Ürün No: 115 VAC için 58263-00, 230 VAC için 58311-00).

Şekil 2 HQ40d Cihaz Bileşenleri1 HQ40d Metre 5 PC Application Software (Ürün No. HQ40d45)2 AC Güç Kablosu (115 VAC için Ürün No. 18010-00,

230 VAC için Ürün No. 46836-00)6 AC-DC Güç Kaynağı (Ürün No. 58270-00)

3 AA Piller (4) (Ürün No. 19380-04) 7 USB/DC Adaptörü (Ürün No. 58134-00)4 Kullanım Kılavuzu (Ürün No. HQ40d18)

11

Kurulum

3.2 AC Güç Kaynağı ve Piller

TEHLİKE Cihazda, yalnızca alkali veya nikel metal hidrit pil kullanın. Diğer pil türleri yangın veya patlamaya neden olabilir.

TEHLİKE Pillerin cihazın pil bölmesindeki polarite işaretlerine göre yerleştirildiğinden emin olun. Pillerin düzgün yerleştirilememesi cihazda hasara, yangın veya patlamaya neden olabilir.

TEHLİKE Islak veya ıslanma ihtimali olan yerlerde AC prizler DAİMA topraklı devre kesici (GFCI/GFI) ile KULLANILMALIDIR. Bu ürünle birlikte verilen AC-DC adaptör contalanmamıştır ve ıslak zeminlerde GFCI koruması olmadan kullanılmamalıdır.

DİKKAT Cihazda aynı anda farklı türde piller kullanmayın. Dört AA alkali veya dört AA nikel metal hidrit pil kullanın.

Önemli Not: Cihazın pil bölmesi ve USB/DC adaptörü su geçirmez özellikte değildir. Cihazı ıslak ortamlarda çalıştırırken dikkatli olun. Cihaza su sızarak işleyişinde veya ölçüm kalitesinde sorunlara neden olabilir. Pillerin ve pil bölmesinin periyodik olarak kontrol edilmesi önerilir, cihaz ıslak bir ortamda kullanılıyorsa: Pilleri, pil bölmesini ve pilin temas ettiği noktaları temizleyip kurutun; pilleri takın ve bölme kapağını kapatın.

Cihaz dört adet AA pil (alkali veya nikel metal hidrit) veya AC güç kaynağı ile çalışır. Cihazı AC kaynağa bağlamak için ilave bileşenler gerekir (bölüm 3.2.2 sayfa 14).

3.2.1 Pille ÇalıştırmaÖnemli Not: Cihazda şarjlı alkali veya nikel metal hidrit piller de kullanılabilir (aynı anda farklı türde piller kullanmayın). Piller cihaz üzerinde şarj olmaz.

1. Pil kapağındaki tırnağı çekin ve kapağı Şekil 3'de gösterildiği gibi çıkarın.

2. Dört adet AA pili (alkali veya nikel metal hidrit) pil yuvasındaki polarite işaretlerine uygun şekilde takın.

3. Pil kapağını takın.

12

Kurulum

Ekranın sağ üst köşesinde mevcut pil durumunu gösteren pil simgesi görünür.

Piller takıldığında, cihaz beş dakika boyunca işlem yapmazsa otomatik olarak kapanır (varsayılan ayar). Oto-kapanma özelliği Display Options menüsünden değiştirilebilir (bkz. bölüm 9.7 sayfa 97).

Not: Yeni şarj edilmiş nikel metal hidrit (NiMH) pil takıldığında pil simgesi tam şarj göstermeyecektir (alkali piller 1,5 V olmasına karşın NiMH piller 1,2 Volttur).Simge tam şarj göstermese de 2500 mAH NiMH pil kullanıyorsanız alkali pillere oranla cihazın kullanım ömrünün %90'ından yararlanabilirsiniz (tekrar şarj etmeden).

Not: NiMH piller kullanılmadığında kendiliğinden deşarj olur. Yeni şarj edilmiş NiMH pil takmazsanız çalışma süresi %90'ın altında olacaktır.

Not: Pilin yaşına bağlı olarak çıkış voltajı düşer. Pil voltajı 4 voltun altına düştüğünde cihaz veri kaybını önlemek için kendiliğinden kapanır. Yeni pil taktığınızda cihaz çalışmaya devam edecektir.

Şekil 3 Pillerin Takılması1 AA Alkali veya Nikel Metal Hidrit Pil (4)

(Aynı anda farklı türde piller kullanmayın.)3 Tırnak

2 Pil Kapağı

13

Kurulum

3.2.2 AC Voltajla ÇalıştırmaTüm ölçüm cihazları güç kaynağı, adaptör ve güç kablosu kullanılarak AC voltajla çalıştırılabilir. AC-DC güç kaynağı, USB/DC adaptör ve güç kablosu HQ40d metre ile birlikte verilir (bkz. Şekil 6 sayfa 17). USB/DC adaptörü bilgisayara veya flaş belleğe veri aktarımı sağlar (bölüm 3.5 sayfa 16).

HQ30d, HQ11d ve HQ14d metre isteğe bağlı AC adaptör kiti kullanılarak AC voltajla çalıştırılabilir (Ürün No: 115 VAC için 58263-00, 230 VAC için 58311-00 ). Her iki kitte AC-DC güç kaynağı, DC adaptör ve güç kablosu bulunur. (Şekil 1 sayfa 11).

3.3 Cihazı Açıp KapatmaNot: Cihazda birkaç farklı dil seçeneği mevcuttur. Cihaz ilk açıldığında kullanıcı cihaz fonksiyonlarına erişimden önce dili seçmelidir. Ayrıca, cihaz ilk kullanımda tarih ve saat ayarının girilmesini ve her pil değişiminde onaylanmasını ister. Bkz. bölüm 4.3 sayfa 22.

Cihazı açmak için AÇMA/KAPATMA tuşuna basın. Cihaz açılmazsa pillerin doğru yerleştirildiğinden veya AC-DC güç kaynağının elektrik bağlantısının düzgün olduğundan emin olun.

Cihazı kapatmak için AÇMA/KAPATMA tuşuna basın. Pil kullanılırken 1 dakika sonra cihaz ışığı, 5 dakika sonra da cihaz otomatik olarak kapanır (varsayılan ayar). Bu özellik Meter Options>Display Options>Auto Shut Off/Backlight menüsünden değiştirilebilir.

3.4 Prob Bağlantısı

DİKKAT İLK KULLANIMDA PROBU TAKMADAN ÖNCE: İlk kullanımda IntelliCAL probu takmadan önce cihazın tarih ve saatini ayarlayın. Prob takıldığında cihazın tarih ve saati doğru ayarlanmamışsa prob kullanım ömrü boyunca, cihazın tarih ve saati hemen düzeltilse bile, bu yanlış zaman ayarı geçerli olacaktır.

14

Kurulum

HQ11d, HQ14d ve HQ30d tek IntelliCAL™ prob bağlantısı ve tekli ekranını destekler (bkz. Şekil 4).

HQ40d çift IntelliCAL™ prob bağlantısı ve ikili ekranı destekler (bkz. Şekil 5).

Şekil 4 HQ11d, HQ14d, HQ30d Metre Konnektörleri1 USB/DC Adaptör Portu (8 pin) 2 Prob Portu (5 pin)

Şekil 5 HQ40d Metre Konnektörleri1 Prob Portu (5 pin) 2 USB/DC Adaptör Portu (8 pin)

15

Kurulum

3.5 Veri AktarımıÖnemli Not: Cihazın pil bölmesi ve USB/DC adaptörü su geçirmez özellikte değildir. Cihazı ıslak ortamlarda çalıştırırken dikkatli olun. Cihaza su sızarak işleyişinde veya ölçüm kalitesinde sorunlara neden olabilir. Pillerin ve pil bölmesinin periyodik olarak kontrol edilmesi önerilir, cihaz ıslak bir ortamda kullanılıyorsa: Pilleri, pil bölmesini ve pilin temas ettiği noktaları temizleyip kurutun; pilleri takın ve bölme kapağını kapatın.

Veri, USB/DC adaptörü ile PC, yazıcı veya flaş belleğe aktarılabilir. USB/DC adaptör bağlantıları için bkz. Şekil 6.

USB/DC adaptörü üzerindeki çevresel USB konnektörü flaş bellek veya yazıcıya veri aktarımı için kullanılır. Flaş bellek veri aktarımı için bir PC'ye bağlanabilir.

USB/DC adaptörü üzerindeki ana USB konnektörü standart USB kablosuyla PC'ye bağlantı için kullanılır. PC'nin cihazla doğrudan iletişim kurması için PC'ye HQ40d Application Software yüklenmiş olmalıdır. Veri aktarımı için Application Software'i başlatın.

Pil ömrünü korumak için USB fonksiyonu sadece cihaz ilk açıldığında ve AC güç kaynağına bağlı olduğu sürece etkindir.

USB'yi etkinleştirmek için:

1. Cihazı kapatın.

2. USB/DC adaptörünü cihaza bağlayın.

3. AC güç kablosunu AC-DC güç kaynağına bağlayın. AC-DC güç kaynağından gelen çıkış jakını USB/DC adaptörüne bağlayın.

4. AC güç kablosunu AC prize takın.

5. Cihazı açın ve istediğiniz USB cihazı bağlayın (bkz. Şekil 6).

Veri aktarımı ile ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. bölüm 5.3 sayfa 31.

USB - Peripheral

USB - Host

16

ecan

Not

veri aktarımı için usb fat formatında olmalı. Bİlgisayarım-usbye sağ tıkla-biçimlendir-dosya sistemini fat seç-hızlı biçimlendiri tıkla-başlat.

Kurulum

Şekil 6 Veri Aktarımı için USB/DC Adaptör Bağlantıları 1 AC-DC Güç Kaynağı 4 Kişisel Bilgisayar Bağlantısı (Ana USB)2 AC Güç Kablosu 5 Flaş Bellek/Yazıcı Bağlantısı (Çevresel USB)3 USB/DC Adaptörü

17


http://www.hach.com

Bölüm 4 Sistemi Çalıştırma

4.1 Temel Çalıştırma Özeti1. Pilleri takın, pil bölümünün kapağını kapatın ve cihazı açın.

2. Ekran dilini seçin. Bkz. bölüm 4.3 sayfa 22.

3. Tarih ve saati ayarlayın. Bkz. bölüm 4.4 sayfa 22.

4. Numune ve Kullanıcı Adını ayarlayın. Bkz. bölüm 5.1 sayfa 25.

5. Probu cihaza takın.

HQ30d veya HQ40d metreye IntelliCAL prob takıldığında cihaz parametreyi otomatik olarak tanır ve kullanıma hazır olur. HQ11d yalnızca pH/mV ölçer. HQ14d yalnızca iletkenlik, tuzluluk ve toplam çözünmüş katı (TDS) ölçer.

6. Probu kalibre edin.

• pH Probu, bölüm 6.1 sayfa 47

• İletkenlik Probu, bölüm 7.1 sayfa 63

• LDO Probu, bölüm 8.2 sayfa 79 veya fabrika ayarını kullanın

7. Ölçüm yapın.



• LDO Probu, bölüm 8.1 sayfa 79

8. Kontrol Standardını Çalıştırın (yalnızca pH ve İletkenlik).



9. Metodu ayarlayın.



• LDO Probu, bölüm 8.3 sayfa 81

10. Cihaz Seçeneklerini değiştirin. Bkz. Bölüm 9 sayfa 91.

19

Sistemi Çalıştırma

4.2 Kullanıcı Arabirimi ve Cihazda Gezinti

4.2.1 Tuş Takımı TanımıŞekil 7 tüm modellerde mevcut olan tuş takımı ve tuş tanımlarını gösterir.

Şekil 7 HQ Serisi Tuş Takımı Tanımı1 AÇMA/KAPATMA 6 YUKARİ ve AŞAĞİ Tuşları: fonksiyonlar yazılım menüsüne

bağlı olarak değişir2 KULLANİCİ ADİ 7 YEŞIL/SAĞ Tuş: fonksiyonlar yazılım menüsüne bağlı

olarak değişir3 AYDİNLATMA 8 VERI GÜNLÜĞÜ

4 NUMUNE ADİ 9 CIHAZ SEÇENEKLERI VE PARAMETRE METOTLARİ

5 MAVI/SOL Tuş: fonksiyonlar yazılım menüsüne bağlı olarak değişir

20


4.2.2 Ekran Tanımı (Tek ve İkili)

4.2.2.1 Tek Ekran Modu KullanımıCihaz Şekil 8 'de görüldüğü gibi konsantrasyon, birim, sıcaklık, kalibrasyon durumu, kullanıcı adı, numune adı ile tarih ve saati gösterir.

HQ40d metre ikili ekran modunda aynı anda iki parametreyi ekrana getirebilir. Bkz. bölüm 4.2.2.2.

4.2.2.2 İkili Ekran Modu Kullanımı (yalnızca HQ40d)HQ40d metreye iki prob bağlandığında cihaz her iki prob okumasını da ekrana getirebilir ya da tek prob görüntülenir.

Cihaza iki prob bağlıyken, tek veya ikili ekran moduna geçmek için YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanın. İkili ekran modunda YUKARI tuşu sol probu, AŞAĞI tuşu sağ probu tek başına görüntüler.

Şekil 8 Tek Ekran Modu1 Kalibrasyon Göstergesi 7 Saat2 IntelliCAL™ Prob Tipi 8 Tarih3 Temel Ölçüm Birimi 9 Menü İle Çalışan Fonksiyon Çubuğu (YEŞIL/SAĞ tuş,

YUKARİ ve AŞAĞİ tuşları ve MAVI/SOL tuş ile çalışır)4 Pil Durumu 10 Numune ve Kullanıcı Adı5 Numune Sıcaklığı 11 Kararlılık veya Ekran Kilit Göstergesi6 Ek Birim

21


4.3 Dil SeçimiCihazda birkaç farklı dil seçeneği mevcuttur. Cihaz ilk açıldığında kullanıcı cihaz fonksiyonlarına erişimden önce dili seçmelidir.

Dil seçmek ya da değiştirmek için:

1. METER OPTIONS tuşuna basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Language satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak dili seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

4.4 Tarih ve Saati Ayarlama

DİKKAT İLK KULLANIMDA PROBU TAKMADAN ÖNCE: İlk kullanımda IntelliCAL probu takmadan önce cihazın tarih ve saatini ayarlayın. Prob takıldığında cihazın tarih ve saati doğru ayarlanmamışsa prob kullanım ömrü boyunca bu yanlış zaman ayarı geçerli olacaktır.

Cihaz ekranında görünen tarih ve saati değiştirmek için:


2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Time satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

22


3. Varsayılan saat ayarı 24 saat formatındadır. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Set Time, Time Format, Set Date veya Date Format satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

SAAT AYARIYUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak saati değiştirin. Bir sonraki boşluğa geçmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Fonksiyon çubuğundaki sağ ok OK olarak değişene kadar YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Girişi tamamlamak için OK tuşuna basın. Tüm saat girişleri 24 saat formatındadır.

SAAT FORMATIYUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak AM/PM (12 saat) ya da 24 saat modunu seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

TARİH AYARIVarsayılan tarih ayarı gün-ay-yıl formatındadır. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak tarihi değiştirin. Bir sonraki boşluğa geçmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Fonksiyon çubuğundaki sağ ok OK olarak değişene kadar YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Girişi tamamlamak için OK tuşuna basın.

TARİH FORMATIYUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak tarih formatını seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

23


http://www.hach.com

Bölüm 5 Standart Çalıştırma

Önemli Not: Bu kılavuzdaki ekran görüntüleri örnek amaçlıdır ve gerçek sonuçları göstermeyebilir.

5.1 Numune ve Kullanıcı Adını AyarlamaNumune okumalarını numune aldığınız yerle ilişkilendirmek için NUMUNE ADİ tuşunu kullanın. Numune Adı ekranın sol alt köşesinde görüntülenir ve kayıtlı verinin tümü bu adı içerir. Numune Adı girilmediyse, cihaz ekranında genel bir "Sample ID" görüntülenir.

Numune okumalarını bir kişiyle ilişkilendirmek için KULLANİCİ ADİ tuşunu kullanın. Kullanıcı Adı ekranın sol alt köşesinde görüntülenir ve kayıtlı verinin tümü bu adı içerir. Kullanıcı Adı girilmediyse, cihaz ekranında üç çizgi görüntülenir.

5.1.1 Numune AdıNot: Numune ve Kullanıcı Adı isteğe bağlı klavye kullanılarak girilebilir.

5.1.1.1 Yeni Numune Adı OluşturmaYeni bir Numune Adı girmek için:

1. NUMUNE ADİ tuşuna basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Create New Sample ID satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. Harf veya rakamlar arasında geçiş yapmak için YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanın. Harf veya rakamı kabul etmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç sonraki boşluğa geçer.

4. İsim tamamlanıncaya kadar harf veya rakam eklemek için bir önceki adımı tekrarlayın. Boşluk bırakmak için YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak A ile 9 arasındaki boşluk üzerine gelin ve YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Harf veya rakamı değiştirmek için MAVİ/SOL tuşa basın ve harf ya da rakamı tekrar girin.

5. Fonksiyon çubuğundaki sağ ok OK olarak değişene kadar YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Girişi tamamlamak için OK tuşuna basın.

25

Standart Çalıştırma

5.1.1.2 Numune Adı SeçmeFarklı bir Numune Adı seçmek için:


2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Current ID satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak doğru Numune Adını seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

5.1.1.3 Numune Adı SilmeMevcut Numune Adını silmek için:


2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Delete Sample ID satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Not: Varsayılan Numune Adı silinemez.

3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak silinecek Numune Adını seçin. Delete yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

26


5.1.2 Kullanıcı Adı

5.1.2.1 Yeni Kullanıcı Adı OluşturmaYeni bir Kullanıcı Adı oluşturmak için:

1. KULLANİCİ ADİ tuşuna basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Create New Operator ID satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.


4. İsim tamamlanıncaya kadar harf veya rakam eklemek için bir önceki adımı tekrarlayın. Boşluk bırakmak için YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak A ile 9 arasındaki boşluk üzerine gelin ve YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Harf veya rakamı değiştirmek için MAVİ/SOL tuşa basın ve harf ya da rakamı tekrar girin.

5. Fonksiyon çubuğundaki sağ ok OK olarak değişene kadar YEŞİL/SAĞ tuşa basın. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

5.1.2.2 Kullanıcı Adı SeçmeVar olan bir Kullanıcı Adını seçmek için:


2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Current ID satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Kullanıcı Adını seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

27


5.1.2.3 Kullanıcı Adı SilmeMevcut Kullanıcı Adını silmek için:


Not: Varsayılan Kullanıcı Adı silinemez

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Delete Operator ID satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak silinecek Kullanıcı Adını seçin. Delete yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Not: Mevcut Kullanıcı Adı silinirse, Mevcut Kullanıcı Adı Default olur.

5.2 Veri Günlüğü Kullanımı

5.2.1 Veri KaydetmeHQ serisi portatif ölçüm cihazları maksimum 500 numune ölçümü, kalibrasyon veya kontrol standardı ölçüm sonuçlarını kaydedebilir.

Meter Options menüsünde Measurement Mode için Press to Read veya Interval seçildiğinde veri otomatik olarak kaydedilir. Continuous seçilirse, yalnızca Store yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basıldığında veri kaydedilir.

5.2.2 Kayıtlı Veri GörüntülemeVeri günlüğü olayları kronolojik sırayla kaydeder ve mevcut veri kayıtlarının sayısını görüntüler (örneğin Data Record 250 of 500). En son veri kaydı 001 of 500 olarak kaydedilir. Veri çağırmak için aşağıdaki adımları uygulayın:

1. VERİ GÜNLÜĞÜ tuşuna basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak View Data Log satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. Son ölçüm, kalibrasyon ya da kontrol standardı ekrana gelir. Kayıtlı veriyi seçmek için YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanın.

28


OKUMA GÜNLÜĞÜÖlçüm veya Reading Log son ölçüm değerini saat, tarih, kullanıcı ve numune adıyla birlikte gösterir. Limit aşımı veya eski kalibrasyon gibi ölçüm hatalarında uyarı mesajı ekrana gelir.

Öncelikle okuma ile ilgili bilgi ekrana gelir.

Okuma değeri ile ilgili kalibrasyon detaylarına erişmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Details yazısının altındaki YUKARI ve AŞAĞI tuşlarına basın. Okuma ile ilgili bilgiye ulaşmak için ekranı kaydırın (gerekirse).

KALİBRASYON GÜNLÜĞÜCalibration Log son kalibrasyon verisini gösterir. Hata mesajı varsa, kalibrasyon verisinden önce ekrana gelir. Hata mesajı birden fazla ise Details ekranında listelenir.

Öncelikle kalibrasyon ile ilgili bilgi ekrana gelir.

Kalibrasyon için kalibrasyon detaylarına erişmek üzere YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Details yazısının altındaki YUKARI ve AŞAĞI tuşlarına basın. Okuma ile ilgili bilgiye ulaşmak için ekranı kaydırın (gerekirse).

KONTROL STANDARDI GÜNLÜĞÜCheck Standard Log (yalnızca pH veya iletkenlik) son kontrol standardı verisini ve sonuçlarını gösterir.

Öncelikle kontrol standardı sonuçları ekrana gelir.

Okuma değeri ile ilgili kalibrasyon detaylarına erişmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Details yazısının altındaki YUKARI ve AŞAĞI tuşlarına basın. Okuma ile ilgili bilgiye ulaşmak için ekranı kaydırın (gerekirse).

5.2.3 Prob Verisini GörüntülemeNot: View Probe Data fonksiyonunu kullanmak için prob ölçüm cihazına bağlı olmalıdır.

1. Cihaz üzerindeki VERİ GÜNLÜĞÜ tuşuna basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak View Probe Data satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

29


3. Yalnızca bir prob bağlı ise Adım 4'ü uygulayın, iki prob bağlı ise (yalnızca HQ40d) bağlı problar ekrana gelecektir. Probu etkinleştirmek için YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanın. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

4. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Prob Verisi seçeneklerinden birini etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

5.2.4 Veri SilmeVeri günlüğü dolduğunda veriler "ilk giren ilk çıkar" prensibine dayalı olarak silinir (ilk önce en eski veri silinir).

Erişim Kontrolü kapalı olduğunda ya da geçerli bir şifre girilerek veri manuel silinebilir.

1. VERİ GÜNLÜĞÜ tuşuna basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Delete Data Log satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. "Delete All Data?" sorusu ekrana gelir. Kayıtlı tüm veriyi silmek için Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

30


5.3 Veri AktarmaVeri, USB/DC adaptörü üzerindeki USB bağlantısı aracılığıyla yazıcı, flaş bellek veya bilgisayara (PC) aktarılabilir. Veri aktarımı için ölçüm cihazı AC güç kaynağına bağlandıktan sonra açılmalıdır.

Not: Veri aktarırken tepki süresi çok uzunsa, flaş bellek veya bilgisayarı dosya ayırma tablosu (FAT) formatında kullanmak için yeniden biçimlendirin.

5.3.1 Veri Aktarma SeçenekleriYazıcıya gönderilen veri bir, iki ya da üç bilgi satırı içerecek şekilde yapılandırılabilir (Basic, Advanced veya Total Reports). Bilgisayar veya flaş belleğe aktarılan veri sütun başlığı dizisi içerecek veya içermeyecek şekilde yapılandırılabilir.

5.3.1.1 Yazılı Rapor Tipini SeçmeVeri günlüğü üç farklı şekilde yazdırılabilir: Basic Report, Advanced Report ya da Total Report; bölüm 5.4.2 sayfa 36'da açıklanmaktadır.

Not: Rapor Tipi yalnızca yazıcıya gönderilen raporlar için geçerlidir. USB Bellek veya PC'ye gönderilen veriler daima Tam Rapor içerir.

1. VERİ GÜNLÜĞÜ tuşuna basın. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Report Options satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Report Type satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Basic Report, Advanced Report veya Total Report seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Yazılı raporlar seçilen rapor tipini içerecektir.

31


5.3.1.2 Veri Dosyalarına Sütün Başlıklarını Dahil EtmeHQd metreye kaydedilen veri bir dizi sütun başlığı içerir. Bu başlık veri tanımı içerir ve böylece indirilen veri kolayca tanınabilir (bölüm 5.6 sayfa 42). Sütun başlığı seçeneği açık olduğunda başlık bilgisi USB bellek ve/veya PC'ye gönderilir.

Not: Sütun Başlıkları yalnızca USB Bellek veya PC'ye gönderilen veriler için geçerlidir.

Varsayılan ayarda sütun başlıkları seçeneği açıktır ve çoğu kullanıcı için açık kalmalıdır. Başlıklarla uyumlu olmayan bir uygulama veya işlem sonrası metot kullanılacağında sütun başlıkları kapatılabilir.

Not: Sütun başlıkları ayarı açık olarak değiştirilirse veya dil ayarı değişirse, değişikliğin yapıldığı yerdeki veri tablosunda sütun başlığı dizisi görüntülenir.

Sütun başlıklarını kapatmak ya da açmak için:

1. VERİ GÜNLÜĞÜ tuşuna basın. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Report Options satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Column Headers satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak On ya da Off seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

32


5.3.2 Yazıcıya Veri GöndermeHQd metre USB kablosu ile uyumlu bir 72 sütunlu sayfa yazıcıya bağlanabilir. Yazılı rapor formatları bölüm 5.4 sayfa 36'da açıklanmaktadır.

Yazıcıya veri göndermek için:

1. Cihazı kapatın. USB/DC adaptörünü cihaza bağlayıp fişe takın ve cihazı açın.

2. Yazıcı kablosunu USB/DC adaptörü üzerindeki çevresel USB konnektörüne bağlayın (ayrıntılı bilgi için bkz. bölüm 3.5 sayfa 16).


4. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Send Data Log satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

5. Veri, yazıcıya gönderilirken "Sending Data" mesajı ekrana gelir. Bütün ölçüm verileri, kalibrasyon verileri ve kontrol standardı sonuçları seçilen detay kısmında yazar (bölüm 5.3.1.1 sayfa 31).

Önemli Not: "Sending Data" mesajı görüntülenirken USB aygıtlarını USB/DC adaptöründen ya da USB/DC adaptörünü ölçüm cihazından kesinlikle çıkarmayın, ölçüm cihazı kilitlenebilir.

5.3.3 Flaş Belleğe Veri GöndermeFlaş belleğe veri göndermek için:


2. Flaş belleği USB/DC adaptörü üzerindeki çevresel USB konnektörüne bağlayın (ayrıntılı bilgi için bkz. bölüm 3.5 sayfa 16).



USB - Peripheral

USB - Peripheral

33


5. Veri, flaş belleğe kaydedilirken "Sending Data" mesajı ekrana gelir. Bütün ölçüm verileri, kalibrasyon verileri ve kontrol standardı sonuçları düz metin dosyası (.txt) formatında kaydedilecektir.

5.3.4 HQd PC Application Software Kullanarak Bilgisayara Veri GöndermeDoğrudan bir bilgisayara veri göndermek için:

1. PC'nize PC Application Software yükleyin.


3. USB kablosunu (Ürün No. 59240-00) USB/DC adaptöründeki ana USB konnektörüne ve bilgisayara bağlayın.

4. PC'deki PC Application Software'i açın. Bağlantı kurmak için menü çubuğundaki yeşil üçgene tıklayın.



7. "Sending Data" mesajı ekrana gelir. Veri, PC Application Software penceresinde görüntülenir. Dosyalar Virgülle Ayrılmış (.csv) dosya formatında kaydedilir.

Not: PC tam kayıt alacaktır. Yazılı rapor için belirlenen "Report Type" ayarından (Basic, Advanced, Total) etkilenmez.

USB - Host

34


5.3.5 Prob Kalibrasyon Verisi GöndermeKalibrasyon verisi veri günlüğüne dahil edilir, ayrıca IntelliCAL probda kayıtlı veya bu probdan indirilen bilgiden de yazdırılabilir. Yazılı kalibrasyon raporları bölüm 5.5 sayfa 40'da açıklanmaktadır.


2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak View Probe Data satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Not: Prob Verisini Görüntüleme fonksiyonunu kullanmak için prob ölçüm cihazına bağlı olmalıdır.

3. Yalnızca bir prob bağlıysa Adım 4'e geçin. İki prob bağlıysa (yalnızca HQ40d metre) her ikisi de görüntülenecektir. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak istediğiniz probu etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

4. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Send Current Calibration veya Send Calibration History satırını etkinleştirin.

• Send Current Calibration: son kalibrasyon bilgisini gönderir.

• Send Calibration History: probda kayıtlı olan tüm kalibrasyon bilgisini gönderir.

Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

5. Veri yazıcıya, USB belleğe veya PC'ye gönderilirken "Sending Data" mesajı ekrana gelir.

Önemli Not: "Sending Data" mesajı görüntülenirken USB aygıtlarını USB/DC adaptöründen ya da USB/DC adaptörünü ölçüm cihazından kesinlikle çıkarmayın, ölçüm cihazı kilitlenebilir.

35


5.4 Yazılı Veri Günlüğü Raporlarını İncelemeVeri günlüğü yazıcıya gönderilirken (bölüm 5.3.2 sayfa 33), yazılı raporlar kayıtlı numune verisi, kontrol standardı verisi ve kalibrasyon bilgisini içerir.

Not: Tüm hata mesajları seçilen rapor tipinin (Basic Report, Advanced Report veya Total Report) sonunda yazılacaktır.

5.4.1 Rapor AdlarıHer raporun ilk satırı veri günlüğü dosyası ile ilişkili rapor adını gösterir. Şekil 9 yazılı rapordaki rapor adını göstermektedir.

5.4.2 Numune SonuçlarıNumune okumaları için yazılan bilgi miktarı seçilen Rapor Tipine göre değişir (Basic, Advanced veya Total).

5.4.2.1 Basic ReportsTemel Rapor her okuma için tek satırlık bilgi içerir. Şekil 10 bu rapor tipinin içerdiği bilgiyi göstermektedir.

Şekil 9 Rapor Adı1 Seri Numara 3 Tarih ve Saat (24 sa) (YYAAGGssdd)2 Rapor Etiketi 4 Dosya Uzantısı

Şekil 10 Temel Rapordaki Numune Verisi 1 Ölçüm Tipi (RD = Okuma) 6 Okuma Birimi2 Parametre Türü (pH, LDO, CD vs.) 7 Numune Adı: kullanıcı tanımlı, tanımlanmamışsa

ekranda "SAMPLE ID" görünür3 Saat (ss:dd:sn - 24 saat formatında) 8 Numune Adı Sayacı4 Tarih (GG-AA-YY ya da kullanıcı tanımlı format) 9 Kullanıcı Adı: kullanıcı tanımlı, tanımlanmamışsa

ekranda "- - -" görünür5 Okuma Değeri

36


5.4.2.2 Advanced ReportsAyrıntılı Rapor her okuma için iki satırlık bilgi içerir. İlk bilgi satırı Temel Rapordakiyle aynıdır. İkinci satır Şekil 11'de gösterilen ek bilgiyi kapsar.

5.4.2.3 Total ReportsTam Rapor her okuma için üç satırlık bilgi içerir. İlk iki bilgi satırı ayrıntılı rapordakiyle aynıdır. Üçüncü satır Şekil 12'de gösterilen ek bilgiyi kapsar.

Şekil 11 Ayrıntılı Rapordaki Numune Verisi 1 Prob Modeli2 Hata Mesajı (uygulanabilirse)3 Prob Seri Numarası: HQ40d metre kullanılırken, ikili okuma süresince probun hangi kanala bağlı olduğunu göstermek

için seri numaranın başında "<" veya ">" işareti olacaktır.4 Ek Birimler: okuma ile ilgili tüm ek birimleri gösterir. İçerik, okunan parametre türüne göre değişir.5 Metot Ayarları: okuma ile ilgili öncelikli metot ayarını gösterir. İçerik, okunan parametre türüne ve belirlenen metot

yapılandırmasına göre değişir.

Şekil 12 Tam Rapordaki Numune Verisi 1 Metot Adı: bu okumada kullanılan kullanıcı tanımlı Metot Adı2 Kalibrasyon Saati: son kalibrasyon saatinin başında "CAL" yazısı vardır 24 saat formatında ss:dd olarak gösterilir3 Kalibrasyon Tarihi: son kalibrasyon tarihi (GG-AA-YY ya da kullanıcı tanımlı format)4 Kalibrasyon Eğimi5 Sapma: içerik, okunan parametre türüne ve belirlenen metot yapılandırmasına göre değişir. Boş olabilir.6 Kalibrasyon Kullanıcısı Adı: son kalibrasyonu yapan kişinin Kullanıcı Adı (kullanıcı tanımlı).

Tanımlanmamışsa ekranda "- - -" görünür.

37


5.4.3 Kalibrasyon SonuçlarıVeri günlüğü çıktısındaki kalibrasyon verisi iki bilgi satırı halinde görünür (Şekil 13).Kalibrasyon verisi için görüntülenecek bilgi miktarı seçilen Rapor Seçeneğine bağlı olarak değişmez.

Şekil 13 Kalibrasyon Verisi Raporu1 Ölçüm Tipi (CL = Kalibrasyon)2 Parametre Türü (pH, LDO, CD vs.)3 Kalibrasyon Saati: başında "CAL" yazısı vardır ve 24 saat formatında ss:dd olarak gösterilir4 Kalibrasyon Tarihi (GG-AA-YY ya da kullanıcı tanımlı format)5 Kalibrasyon Eğimi6 Sapma: içerik, okunan parametre türüne ve belirlenen metot yapılandırmasına göre değişir. Boş olabilir.7 r2: içerik, okunan parametre türüne, belirlenen metot yapılandırmasına ve kalibrasyon standardı okuma sayısına göre

değişir. Boş olabilir.8 Kalibrasyon Kullanıcısı Adı: kalibrasyonu yapan kişinin Kullanıcı Adı (kullanıcı tanımlı). Tanımlanmamışsa ekranda "- - -"

görünür.9 Metot Adı: bu okumada kullanılan kullanıcı tanımlı Metot Adı10 Prob Modeli11 Prob Seri Numarası: HQ40d metre kullanılırken, ikili okuma süresince probun hangi kanala bağlı olduğunu göstermek

için seri numaranın başında "<" veya ">" işareti olacaktır.

38


5.4.4 Kontrol Standardı SonuçlarıVeri günlüğü çıktısındaki kontrol standardı sonuçları tek bilgi satırı halinde görünür (Şekil 14). Kontrol standardı sonuçları için görüntülenecek bilgi miktarı seçilen Rapor Seçeneğine bağlı olarak değişmez.

Şekil 14 Kontrol Standardı Raporu1 Ölçüm Tipi (ST = Kontrol Standardı)2 Parametre Türü (pH, LDO, CD vs.)3 Kontrol Standardı Saati (ss:dd:sn - 24 saat formatında)4 Kontrol Standardı Tarihi (GG-AA-YY ya da kullanıcı tanımlı format)5 Okuma Değeri6 Okuma Birimi7 Kontrol Standardı Başarılı/Başarısız: Kontrol Standardının kabul kriterlerine uyup uymadığını belirtir8 Kontrol Standardı Kullanıcı Adı: kontrol standardı işlemini gerçekleştiren kişinin Kullanıcı Adı (kullanıcı tanımlı).

Tanımlanmamışsa ekranda "- - -" görünür.

39


5.5 Yazılı Kalibrasyon Raporlarını İncelemeMevcut kalibrasyon bilgisi veya kalibrasyon geçmişi için bölüm 5.3.5 sayfa 35'te açıklandığı gibi rapor yazdırılabilir.

5.5.1 Mevcut Kalibrasyon RaporlarıMevcut Kalibrasyon Raporu iki satırlık bilgi içerir. Şekil 15 bu rapor tipinin içerdiği bilgiyi göstermektedir.

Şekil 15 Mevcut Kalibrasyon Raporu1 Rapor Tipi (IC = Mevcut Kalibrasyon)2 Parametre Türü (pH, LDO, CD vs.)3 Kalibrasyon Saati: başında "CAL" yazısı vardır ve 24 saat formatında ss:dd olarak gösterilir4 Kalibrasyon Tarihi (GG-AA-YY ya da kullanıcı tanımlı format)5 Kalibrasyon Eğimi6 Sapma: içerik, okunan parametre türüne ve belirlenen metot yapılandırmasına göre değişir. Boş olabilir.7 r2: içerik, okunan parametre türüne, belirlenen metot yapılandırmasına ve kalibrasyon standardı okuma sayısına göre

değişir. Boş olabilir.8 Kalibrasyon Kullanıcısı Adı: kalibrasyonu yapan kişinin Kullanıcı Adı (kullanıcı tanımlı). Tanımlanmamışsa ekranda "- - -"

görünür.9 Metot Adı: bu okumada kullanılan kullanıcı tanımlı Metot Adı10 Prob Modeli11 Prob Seri Numarası: HQ40d metre kullanılırken, ikili okuma süresince probun hangi kanala bağlı olduğunu göstermek


40


5.5.2 Kalibrasyon Geçmişi RaporlarıMevcut Kalibrasyon Raporu her kalibrasyon için iki satırlık bilgi içerir. Şekil 16 bu rapor tipinin içerdiği bilgiyi göstermektedir.

Şekil 16 Kalibrasyon Geçmişi Raporu1 Rapor Tipi (CH = Kalibrasyon Geçmişi)2 Parametre Türü (pH, LDO, CD vs.)3 Kalibrasyon Saati: başında "CAL" yazısı vardır ve 24 saat formatında ss:dd olarak gösterilir4 Kalibrasyon Tarihi (GG-AA-YY ya da kullanıcı tanımlı format)5 Kalibrasyon Eğimi6 Sapma: içerik, okunan parametre türüne ve belirlenen metot yapılandırmasına göre değişir. Boş olabilir.7 Prob Modeli8 Prob Seri Numarası: HQ40d metre kullanılırken, ikili okuma süresince probun hangi kanala bağlı olduğunu göstermek


41


5.6 İndirilen Veri Dosyalarını GörüntülemeFlaş belleğe gönderilen veri .txt dosyası olarak kaydedilecektir. Bilgisayara gönderilen veri .csv dosyası olarak kaydedilecektir. Dosya adı şu formatı içerecektir:

"Seri Numara-Veri Dosyası Türü-Tarih Saat"

Tablo 1 flaş bellekteki dosya adı örneklerinden bazılarını açıklamaktadır. TarihSaat bilgisinde tarih "YYAAGG" formatında, Saat 24 saat formatındadır.

Açıldığında, txt dosyasının her satırı bir veri kaydıdır ve virgülle ayrılmış birkaç alandan oluşur. Eğer alan kullanılmıyorsa veya bilgi içermiyorsa boş olacaktır ve dosyada yalnızca virgül (,) gözükecektir.

Sütun verisini görmek için, Microsoft® Excel® vb. çalışma sayfası yazılımı kullanan dosyayı açın. Çalışma sayfasında görüntülendiğinde her sütunda bir başlık dizisi olacaktır (bölüm 5.3.1.2 sayfa 32'de açıklandığı gibi sütun başlıkları seçeneği açık olmalıdır).

Sütun başlığı isimleri, veri örnekleriyle birlikte Tablo 2'de açıklanmıştır. Görüntülenen veri prob tipi ve kullanılan ölçüm metoduna bağlı olarak değişir.

Tablo 1Flaş Belleğe Gönderilen Veri için Örnek Dosya Adları

Veri Dosyası Türü Örnek Dosya Adı

Gönderilen Veri Günlüğü 9999NN000000-SENDDATA-0603131624.TXTGönderilen Mevcut Kalibrasyon 9999NN000000-SENDCCAL-0603131624.TXTGönderilen Kalibrasyon Geçmişi 9999NN000000-SENDCALH -0603131624.TXTGerçek Zamanlı Veri RTDATA.TXT

Tablo 2Veri Dosyası Tanımı

Sütun No. Sütun Başlığı Adı Veri Tanımı ve Örnek Değerler

1 Type

Type of data:RD = Okuma CL = Kalibrasyon CK = Kontrol Standardı CH = Kalibrasyon Geçmişi IC = Mevcut Kalibrasyon

2 Parameter Type Parametre: LDO, pH veya CD (iletkenlik)3 Date Okuma tarihi: kullanıcı tanımlı Tarih Formatında kayıtlıdır4 Time Okuma saati: kullanıcı tanımlı Saat Formatında kayıtlıdır

5 Operator ID Okuma veya kalibrasyonu yapan kişinin Kullanıcı Adı. Varsayılan Kullanıcı Adı kullanılıyorsa ekranda "- - -" görünür.

6 Probe Model Probun model numarası, örneğin pHC101, CDC401, LDO101

7 Probe SNProb Seri Numarası HQ40d metrede, okuma süresince probun hangi proba bağlı olduğunu göstermek için seri numaranın başında "<" veya ">" işareti olacaktır.

8 Method Name Okuma için kullanılan metot adı (kullanıcı tanımlı).

9 Sample ID Okuma yapılan Numune Adı (kullanıcı tanımlı) Varsayılan Numune Adı kullanılıyorsa ekranda "Sample ID" görüntülenir.

42


10 Primary Reading Value Ölçülen değer Sınırların dışındaysa ekranda "-----" görünür.

11 Primary Reading Units Metot için tanımlanan ölçüm birimi, örneğin pH veya mS/cm12 Supp Reading 1 İlk İlave Okuma, yapılmışsa (örneğin sıcaklık).13 Supp Units 1 İlk İlave Okuma birimi, yapılmışsa.14 Supp Reading 2 İkinci İlave Okuma, yapılmışsa (örnek: pH için mV).15 Supp Units 2 İkinci İlave Okuma birimi, yapılmışsa.16 Supp Reading 3 Üçüncü İlave Okuma, yapılmışsa.17 Supp Units 3 Üçüncü İlave Okuma birimi, yapılmışsa.18 Reading Setting 1

Okumayı etkileyen herhangi bir ayar, örneğin "NaCl/Non-Linear"19 Reading Setting 220 Reading Setting 321 Reading Setting 422 Reading Message 1

Ölçüm sırasında ekrana gelen mesaj (uyarı, bilgi vs.), örneğin "Out of limits" (limitlerin dışında).

23 Reading Message 224 Reading Message 325 Reading Message 4

26 Check Std ValueHassasiyeti doğrulamak için kullanılan standart değer, örneğin: 7.00pH–25ºC (pH, sıcaklık dengelemeli)7.01pH (pH, özel)

27 Check Std Units Kontrol standardı birimi, örneğin µS/cm. Not: pH, önceki sütunda yer aldığı için burada gösterilmemiştir.

28 Check Std Graph Kabul limitleriyle ilgili ölçümü gösteren bar grafik Örnek: “6,901 <-----|----> 7,101"

29 Check Std StatusKontrol standardı okumasının durumu Örnek: "Reading within limits" (Okuma limitler dahilinde), "Reading outside limits" (Okuma limitlerin dışında)

30 Calibration Status OK = mevcut kalibrasyon geçerli ? = kalibrasyon süresi dolmuş

31 Cal Date Kalibrasyon Okuma Tarihi: kullanıcı tanımlı Tarih Formatında kayıtlıdır32 Cal Time Kalibrasyon Okuma Saati: kullanıcı tanımlı Saat Formatında kayıtlıdır

33 Cal Operator ID Prob kalibre edildiğinde belirlenen Kullanıcı adı Tanımlanmamışsa ekranda "- - -" görünür.

34 Cal Slope Name Eğim (pH veya LDO) veya Hücre Sabiti (iletkenlik)35 Cal Slope Kalibrasyon eğiminin değeri36 Cal Slope Aux Nominal eğim yüzdesini vermek için pH değeri tarafından kullanılan

37 Cal Slope Units Kalibrasyon eğim birimi Örnek: pH için "mV/pH"

38 Cal Offset Kalibrasyon sapma değeri

39 Cal Offset Units Kalibrasyon sapma birimi Örnek: pH için "mV"

40 Cal r2 Birimsiz kalibrasyon korelasyon katsayısı

41 Cal Number of Std’s Kalibrasyon sırasında kullanılan standart sayısı, örneğin 5. Kayıt Tipi, Parametre Türü ve Metot Ayarlarına bağlı olarak boş da olabilir.

42 Cal Std 1 İlk kalibrasyon standardının bilinen değeri43 Cal Std 1 Units İlk kalibrasyon standardı birimi44 Cal Std 1 Primary Value İlk kalibrasyon standardının ölçülen değeri



43


45 Cal Std 1 Primary Units Kalibrasyon ölçümüyle ilgili birimler46 Cal Std 1 Supp Value İlave ölçüm değeri, örneğin sıcaklık47 Cal Std 2

İkinci kalibrasyon standardının değeri ve birimi, kullanılıyorsa. 48 Cal Std 2 Units49 Cal Std 2 Primary Value50 Cal Std 2 Primary Units51 Cal Std 2 Supp Value52 Cal Std 3

Üçüncü kalibrasyon standardının değeri ve birimi, kullanılıyorsa. 53 Cal Std 3 Units54 Cal Std 3 Primary Value55 Cal Std 3 Primary Units56 Cal Std 3 Supp value57 Cal Std 4

Dördüncü kalibrasyon standardının değeri ve birimi, kullanılıyorsa. 58 Cal Std 4 Units59 Cal Std 4 Primary Value60 Cal Std 4 Primary Units61 Cal Std 4 Supp Value62 Cal Std 5

Beşinci kalibrasyon standardının değeri ve birimi, kullanılıyorsa.63 Cal Std 5 Units64 Cal Std 5 Primary Value65 Cal Std 5 Primary Units66 Cal Std 5 Supp Value67 Cal Std 6

Altıncı kalibrasyon standardının değeri ve birimi, kullanılıyorsa.68 Cal Std 6 Units69 Cal Std 6 Primary Value70 Cal Std 6 Primary Units71 Cal Std 6 Supp Value72 Cal Std 7

Yedinci kalibrasyon standardının değeri ve birimi, kullanılıyorsa.73 Cal Std 7 Units74 Cal Std 7 Primary Value75 Cal Std 7 Primary Units76 Cal Std 7 Supp Value

77 Cal Std Supp Units İkincil kalibrasyon okumalarının birimi. Örnek: Sıcaklık için "ºC" ya da "ºF"

78 Cal Message 1

Kalibrasyonla ilgili mesajlar.79 Cal Message 280 Cal Message 381 Cal Message 4

82 Date/Time POSIXPOSIX formatında kaydedilen Okuma Tarih ve Saati1Örnek: 1149234913

83 Cal Date/Time POSIXPOSIX formatında kaydedilen Kalibrasyon Tarih ve Saati1Örnek: 1111320348

1 POSIX tarih formatı, tarih ve saati 1/1/1970 tarihinden işlem anına kadar geçen saniye bazında gösterir ve gelişmiş işlem sonrası uygulamalar içindir.



44


5.7 Kullanıcı Metotlarını Arşivleme ve DeğiştirmeGerçek zamanlı veri alma ve veri günlüğünden veri aktarmaya ek olarak, kullanıcı tarafından oluşturulan metotlar USB belleğe kaydedilebilir. Böylece metotlar PC'de arşivlenebilir veya diğer bir HQd metreye aktarılabilir.

Cihaza bir flaş bellek bağlanır bağlanmaz bellekte 'User' dizini oluşur ve cihazda kayıtlı olan, kullanıcı tarafından oluşturulan metotlar bu dizine arşivlenir.

Cihaza bir bellek bağlandığında; cihazda bulunan, kullanıcı tarafından oluşturulan metotlar belleğe yüklenir. Bellek her bağlandığında 'User' dizini yeniden oluşturulacaktır. 'User' dizini yoksa yeni bir 'User' dizini oluşturulur. 'User' dizini oluşturulmamış veya boş ise cihaz bellekten herhangi bir metot yüklemez.

Metot adları 'User' dizininde parametre türünü belirten bir ön ek ve alt çizgi (örn. LDO_, Cond_, pH_) ile adlandırılır ve dosya uzantısı .NGM'dir. Cihazın metot kütüphanesinde yalnızca METHOD NAME (Metot Adı) görünür.

Cihazda bulunan bir metot adıyla bellekteki metot adı aynı ise cihazdaki metot üzerine kaydedilecektir. Örneğin, USB bellekte "LDO_SOUR TEST.NGM" adlı bir dosya varsa, bu dosya başka bir cihazda bulunan ve aynı metot adına sahip olan LDO metodu (SOUR TEST) üzerine kaydedilecektir.

Bellek bir PC'ye bağlandığında; kullanıcı herhangi bir metodu silebilir ve adını değiştirebilir, ayrıca bellekteki 'User' dizinini tamamıyla silebilir. Değiştirilen metot adlarının ön ekleri (örn. LDO_) ve dosya uzantıları (.NGM) aynen kalmalıdır. METOT ADI 12 karakterle sınırlıdır. METOT ADI A'dan Z'ye kadar harf, 0 - 9 arasında rakam ve bir ya da daha fazla boşluk olabilir.

45


http://www.hach.com

Bölüm 6 pH Çalışması ve Metotlar

6.1 pH Probunu Kalibre EtmeNot: IntelliCAL pH probunu kalibre etmek için pH tampon solüsyon kullanın. Gereken minimum pH tampon solüsyon sayısı ve değeri Calibration Options menüsünden belirlenir. "Renk Kodlu" ve DIN tampon setleri kullanılarak maksimum üç tampon girilebilir. IUPAC tampon seti kullanılarak maksimum beş tampon girilebilir.

Not: İki problu HQ40d metre kullanıyorsanız ekran, tek ekran modunda olmalıdır.

1. Calibrate yazısının altındaki MAVİ/SOL tuşa basın.

2. Ölçülecek tampon değerler ekrana gelir. Bu değerler Calibrations Options menüsünden ayarlanır. Probu yıkayın ve ilk tampon solüsyona yerleştirin. Prob, seçilen setten tampon değerleri otomatik olarak tanır, böylece tampon değerleri özel bir sırayla girmek gerekmez. Bununla birlikte, doğruluk için en düşük pH tamponu ile başlamanız önerilir.

3. Read yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Cihaz, ölçülen tamponu otomatik olarak tespit edecektir.

Okuma kararlı olduğunda ekran, okunan tamponu etkinleştirir ve sıcaklığı düzeltilmiş pH değeri ekrana gelir. Sıcaklık düzeltmesi otomatik: görüntülenen pH ölçülen sıcaklıkta tamponun gerçek pH değeridir.

4. Probu yıkayın ve sonraki tampon solüsyona yerleştirin.

5. Read yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

6. pH Metodunda elde edilen minimum kalibrasyon nokta sayısı belirlenene kadar bu prosedürü tekrarlayın.

7. Minimum sayıda tampon noktası alındığında, YUKARI tuşunun üstünde Done yazısı belirir. Metoda özel kalibrasyon tamponlarının hepsini kullanana kadar kalibrasyona devam edin (pH metodunda belirlenen maksimum sayıya kadar) veya Kalibrasyon Özetini ekrana getirmek için YUKARI tuşuna basın.

47

pH Çalışması ve Metotlar

8. Kalibrasyon Özeti görüntülenir. Kalibrasyonu kabul etmek ve ölçüm moduna dönmek için Store yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Kalibrasyon, 500 sonuçluk veri günlüğüne kaydedilir. Kalibrasyon bilgisi PC/yazıcı/flaş belleğe de gönderilir (bağlı ise).

9. Kalibrasyon başarılı olduğunda ekranın sol üst köşesinde OK yazısı belirir. Kalibrasyon süresi dolmuş veya kontrol standardı başarısız olmuş ya da gecikmiş ise soru işareti belirir.

6.1.1 Kalibrasyon Hataları

6.1.1.1 Standart TanınmadıTamponun mV okuması oto-tespit için ayarlanan limitler dahilinde değilse "Standard not recognized" mesajı ekrana gelir. Böyle bir durumda aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Probu yıkayın ve yeni bir tampon solüsyona yerleştirin.

2. Read yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Cihaz, tamponu yine tanımazsa kullanılan tamponların bu metoda özel olup olmadığını kontrol edin. Bu metoda özelse temizleme ve sorun giderme prosedürü için IntelliCAL prob talimatnamesine başvurun.

6.1.1.2 Eğim HatasıKalibrasyon eğimi kabul kriterlerine uygun değilse "Slope out of range" mesajı ekrana gelir. Böyle bir durumda aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Yeni bir tampon solüsyon alın. Probu yıkayın ve kalibrasyonu tekrarlayın.

2. Cihaz, yine Eğim hatası verirse kullanılan tamponların bu metoda özel olup olmadığını kontrol edin. Hata devam ederse, probla ilgili bir sorun olabilir.

48


6.2 pH ÖlçümüTam izlenebilirlik gerekiyorsa, numune ölçümünden önce Numune ve Kullanıcı Adı girilmelidir.

Not: Ölçüm Modu için varsayılan ayar "Press to Read" ayarıdır. Farklı bir mod gerekiyorsa Measurement Mode ayarını değiştirin (bkz. bölüm 9.5 sayfa 94).

1. pH probunu numune içine yerleştirin.


3. "Stabilizing..." mesajı ile birlikte bir ilerleme çubuğu ekrana gelir. Prob numune içinde stabilize edilirken çubuk %0'dan %100'e gelecektir. Stabilite, sinyal/süre denkleminde yapılan değişiklik aracılığıyla belirlenir. Kilit simgesi belirecek ve sonuç otomatik olarak 500-sonuçluk veri günlüğüne kaydedilecektir.

4. Başka bir ölçüm yapmak için bu prosedürü tekrarlayın.

6.3 Kontrol Standardı ÇalıştırmapH için Run Check Standards seçeneği pH değeri bilinen bir tampon solüsyon ölçerek okuma doğruluğunu onaylar ve ölçülen değeri teorik değerle karşılaştırır. Cihaz kontrol standardının kullanıcı tarafından seçilen kabul kriterine göre başarılı olup olmadığını gösterir (bölüm 6.5.4.4 sayfa 61).

6.3.1 Otomatik ve Özel Kontrol StandartlarıTampon solüsyonun sıcaklığı değiştiğinde pH değeri de değişir. Sıcaklık etkisini en iyi şekilde telafi etmek için check standard options menüsünde listelenen kontrol standardı tamponlarından birini kullanın (bölüm 6.5.4.1 sayfa 59). Bu tamponlardan biri seçildiğinde solüsyon hangi sıcaklıkta olursa olsun (sıcaklık limitleri dahilinde) cihaz ölçülen sıcaklıkta doğru olan teorik pH değerini otomatik olarak hesaplayacaktır.

Okuma sonucunu doğru olan bu teorik değerle karşılaştırmak çok önemlidir, aksi takdirde kontrol standardı rutini geçerli olmayacaktır. Menüden bir tampon seçildiğinde ekrana gelen pH değeri referans sıcaklığı da kapsayacaktır, örneğin pH 4.01 @ 25°C.

Özel bir kontrol standardı kullanılabilir (bölüm 6.5.4.2 sayfa 59), fakat doğruluğu kesin olmayabilir. Kontrol standardı yerine özel bir tampon kullanılırsa sıcaklık telafisi uygulanamaz. Tampon bilinen, sabit bir sıcaklıkta ölçülmeli ve o sıcaklıktaki pH değeri cihaza girilmelidir. Kullanıcı tarafından özel bir standart girildiğinde ekrana gelen pH değeri referans sıcaklığı kapsamayacaktır.

49


6.3.2 Kontrol Standardı ÖlçmeKontrol standardını, istediğiniz zaman Meter Options menüsünden veya belirli aralıklarla ölçebilirsiniz. Meter Options menüsünden Check Standards kriterini ayarlayın.

Not: Kontrol standardı metot seçeneklerini değiştirebilmek için Erişim Kontrolü kapalı olmalı veya geçerli bir şifre girilmelidir.

Kontrol Standardı hatırlatıcı AÇIK olduğunda cihaz otomatik olarak Kontrol Standardı ekranına geçer. Kontrol standardı hemen ölçülebilir ya da sonraki bir tarihe ertelenebilir (bu kullanıcıya özel bir seçenektir, bkz. Parametre Metotları bölüm 6.4 sayfa 51).

Kontrol Standardını ölçmek için:

1. Kontrol standardı için belirlenen pH tampon solüsyonunu alın. Kullanılacak tampon solüsyon ekranda gösterilecektir.

2. Probu tampon solüsyona yerleştirin.


4. Kontrol standardı değeri ekrana gelir ve "Check Standard Passed" ya da "Check Standard Failed" mesajı görüntülenir. "Check Standard Passed" mesajı görüntülenirse standart kriterle uygundur ve ölçüm doğruluğu onaylanmıştır. Numune ölçümüne geçmek için Done yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

5. "Check Standard Failed" mesajı görüntülenirse ölçüm kabul limitlerinin dışındadır.

Kabul kriteri "Cal Expires on Failure: Yes" olarak ayarlanmışsa cihaz yeniden kalibre edilene kadar CALIBRATION ? mesajı ekrana gelecektir. Calibrate yazısının altındaki MAVİ/SOL tuşa basın ve kalibrasyon adımlarını takip edin.

50


6.3.3 Kontrol Standardını ErtelemeKontrol Standardı Hatırlatıcı sonraki bir tarihe ertelenebilir. Bu seçenek Parameter Methods menüsünden ayarlanır, bu sayede bir denetleyici bu fonksiyonu kontrol edebilir. Bu ayarı değiştirmek için şifre gerekir. Kontrol Standardı ölçümünü sonraki bir tarihe ertelemek için Reading Check Standard ekranını kullanın.

1. Defer yazısının altındaki YUKARI tuşuna basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak bir sonraki hatırlatıcının ekrana geleceği zamanı seçin.

3. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Seçilen süre geçtiğinde Kontrol Standardı hatırlatıcısı ekrana gelecektir.

6.4 pH Metodunu AyarlamapH Metodu menüsüne, Erişim Kontrolü kapalı iken veya geçerli bir şifre girerek METER OPTIONS/PARAMETER METHODS üzerinden erişebilirsiniz. pH metotlarını düzenlemek için cihaza bir pH probu takılmalıdır. Metot seçimi sınırlı değildir.

Tablo 3 pH Metoduna ilişkin menü seçeneklerini ana hatlarıyla göstermektedir. Varsayılan metot kullanılıyorsa bu seçeneklerin değiştirilmesi gerekmez. Modify Current Method seçeneğinin alt menüleri ve varsayılan ayarlar bölüm 6.5 sayfa 52'de açıklanmaktadır.HQ serisi cihazlarda ölçüm, kalibrasyon, kontrol standardı ve birim ayarlarını içeren varsayılan pH metodu bulunmaktadır. Varsayılan ayarlar değiştirilemez.

Seçilen metodu farklı bir adla kaydetmek için Save Current Method As fonksiyonunu kullanın. Bu yeni metot için cihaz ayarları değiştirilebilir.

Not: Varsayılan ayardan farklı bir seçenek girmek için yeni bir metot oluşturulmalı ve değiştirilmelidir, bkz. bölüm 6.5.1 sayfa 53.

51


Tablo 3pH Metotları Menü Özeti

pH ANA MENÜ pH ALT MENÜCurrent Method (Mevcut Metot) Set Current Method (Mevcut Metodu Ayarla)Save Current Method As (Mevcut Metodu Farklı Kaydet) New Method Name (Yeni Metot Adı)

Modify Current Method (Mevcut Metodu Değiştir)

Measurement Options (Ölçüm Seçenekleri)Calibration Options (Kalibrasyon Seçenekleri)Check Standards Options (Kontrol Standardı Seçenekleri)Units (Birimler)

Delete a Method (Metot Sil) Delete a Method (Metot Sil)

6.5 pH Özeti için Mevcut Metodu Değiştir Menüsü pH METODU SEÇENEKLERİ MEVCUT SEÇENEKLER VARSAYILAN AYAR

Measurement Options (Ölçüm Seçenekleri)

Resolution (Çözünürlük)

0.1 Fast0.01 Fast0.01 Medium0.01 Slow0.001 Slow

0.01 Medium

Measurement Limits (Ölçüm Limitleri)

Lower Limit: 0.00–14.00 pHÜst Limit 0.00–14.00 pH

Lower: 0.00 pHUpper: 14.00 pH

Calibration Options (Kalibrasyon Seçenekleri)

Buffer set (Tampon seti)Color Coded 4.01, 7.00, 10.01IUPAC 1.68, 4.01, 7.00, 10.01, 12.45DIN 1.09, 4.65, 9.23

Color Coded 4, 7, 10

Set Calibration Reminder (Kalibrasyon Hatırlatıcısını Ayarla)

Reminder: On ya da OffRepeat: 2 h, 4 h, 8 h, 2 d, 5 d, 7 dExpires: Immediately, Reminder +30 min, + 1 h, + 2 h, continue reading

Reminder: OffRepeat: 8hExpires: +30 min.

Minimum Cal Points (Minimum Kal. Noktası) 1, 2 veya 3 Calibration Points 1 Calibration Point

Slope Limit (Eğim Limiti) Slope Limit: 0 ile ±10% arası ±5%Check Standards Options (Kontrol Standardı Seçenekleri)

Check Standard (Kontrol Standardı) 0-14 pH 7 pH buffer

Check Standard Reminder (Kontrol Standardı Hatırlatıcı)

Reminder: On ya da OffRepeat: 2 h, 4h, 8h, 12 h, 24 hAllow Defer: Yes veya No

Reminder: OffRepeat: 4hDefer: Yes

Acceptance Criteria (Kabul Kriteri)

Acceptance Limits (Kabul Limitleri): 0.01-1.00 pHCalibration Expires On Failure: (Başarısız Ölçümlerde Kalibrasyon Geçersiz) Yes veya No

±0.05 pHNo

Standart Değer1 (Standart Değer) Enter a Value (Değer Gir) 7.00 pH

Units (Birimler) pH ya da mV pH

1 Yalnızca Özel Kontrol Standardı İçin

52


6.5.1 pH Metotlarını DeğiştirmeYeni bir pH metodu girmek için Erişim Kontrolü kapalı olmalı veya geçerli bir şifre girilmelidir.

1. OPTIONS tuşuna basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak pHC101 Method satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Save Current Method As satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Not: Varsayılan metot değiştirilemez ve silinemez, fakat farklı bir adla kaydedilerek (Save Current Method As) değiştirilebilir.

4. Harf veya rakamlar arasında geçiş yapmak için YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanın. Harf veya rakamı seçmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç sonraki boşluğa geçer.

5. İsim tamamlanıncaya kadar harf veya rakam eklemek için bir önceki adımı tekrarlayın. Boşluk bırakmak için YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak boşluk (A ile 9 arasında) üzerine getirin ve YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Harf veya rakamı silmek için MAVİ/SOL tuşa basın ve harf ya da rakamı tekrar girin.

6. Fonksiyon çubuğundaki Sağ ok "OK" olarak değişene kadar YEŞİL/SAĞ tuşa basın. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Alternatif olarak, isteğe bağlı USB klavye aksesuarını kullanabilirsiniz.

6.5.2 pH Ölçüm Seçeneklerini DeğiştirmeEkrana gelen çözünürlük veya üst ve alt pH limitini değiştirmek için ölçüm seçeneklerine girin.

1. Modify Current Method menüsünde Measurement Options satırını etkinleştirin, Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

53


Çözünürlüğü Düzenlemek için1. Modify Current Method menüsünde Measurement Options

satırını etkinleştirin, Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. Resolution satırını etkinleştirin ve Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak istediğiniz çözünürlük değerini ve tepki hızını seçin. En doğru okuma değerleri "slow" tepki ayarında alınır. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Üst ve Alt pH Limitlerini Düzenleme1. Modify Current Method menüsünde Measurement Options

satırını etkinleştirin, Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Measurement Limits satırını seçin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

54


3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Lower Limit veya Upper Limit satırını seçin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

4. Set Lower Limit: YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak limit değeri değiştirin. İmleci sola hareket ettirmek için MAVİ/SOL tuşa basın. İmleci sağa hareket ettirmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç en sağdayken OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

5. Set Upper Limit: YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak limit değeri değiştirin. İmleci sola hareket ettirmek için MAVİ/SOL tuşa basın. İmleci sağa hareket ettirmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç en sağdayken OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

6.5.3 pH Kalibrasyon Seçeneklerini DeğiştirmeKalibrasyon için belirlenen tampon setleri, kalibrasyon hatırlatıcısı, gereken minimum kalibrasyon noktası ve eğim kabul kriterini değiştirmek için kalibrasyon seçeneklerini düzenleyin.

Mevcut kalibrasyon metot seçeneklerini değiştirmek için Modify Current Method menüsünde YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Calibration Options satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Calibrations Options menüsü görüntülenir. Aşağıdaki adımları izleyerek tampon setleri, kalibrasyon hatırlatıcısı, kalibrasyon noktaları ve eğim limitlerini düzenleyin.

55


Otomatik Tanıma için Tampon Setlerini Düzenleme1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Buffer Set satırını

etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak kalibrasyon için istediğiniz tampon setini seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Cihaz otomatik tanıma için bu tamponları kullanacaktır.

Kalibrasyon Hatırlatıcısını Düzenleme1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Set Calibration

Reminder satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Hatırlatıcıyı Açıp Kapatmak2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Reminder satırını


56



Hatırlatıcı sıklığını ayarlamak için:4. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Repeat satırını


5. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak istediğiniz hatırlatıcı sıklığını seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Kalibrasyon süre sonunu ayarlamak için:6. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Expires satırını


57


7. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak kalibrasyonun hatırlatıcıdan ne kadar zaman sonra sona ereceğini belirleyin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Not: Continue Reading ayarı etkin değilse kalibrasyon süresi dolduktan sonra cihaz numune ölçümü için kullanılamaz.

Kalibrasyon Noktalarını DüzenlemeKalibrasyonun tamamlanabilmesi için, önce gereken minimum kalibrasyon noktası ayarlanmalıdır. Kalibrasyonu tamamlamak için gereken minimum tampon sayısını ayarlamak üzere:

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Minimum Cal Points satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak minimum kalibrasyon nokta sayısını seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Kalibrasyon Eğim Limitini AyarlamaKalibrasyon eğimi belirlenen limitlerin dışında ise cihaz kalibrasyonu kabul etmeyebilir. Daha hassas kalibrasyon için daha düşük tolerans belirleyin.

Kalibrasyonun kabul edilebilir eğim toleransını değiştirmek için:

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Slope Limit satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. Kabul edilebilir eğim limit değerini girmek için YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanın. İmleci sola hareket ettirmek için MAVİ/SOL tuşa basın. İmleci sağa hareket ettirmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç en sağdayken OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Eğim, belirlenen eğim limitlerinin dışında ise cihaz kalibrasyonu kabul etmeyecektir.

58


6.5.4 pH Kontrol Standardı Seçeneklerini DeğiştirmeKontrol standardı ölçümleri için kullanılan tampon solüsyon değiştirilebilir.

6.5.4.1 Kontrol Standardı Tampon SeçimiModify Current Method ekranında:

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Check Standard Options satırını etkinleştirin (resimde gösterilmemiştir).

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Std: satırını etkinleştirin. Kullanılacak tamponu seçmek için Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak sıcaklık dengelemeli bir tampon seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Önemli Not: kontrol standardının bilinen, kararlı ve sabit sıcaklıklarda ölçülemediği durumlarda sıcaklık dengelemeli tampon seçmeniz önerilir.

6.5.4.2 Özel Kontrol Standardı Kullanma1. Özel bir standart kullanmak için, YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını

kullanarak Custom satırını etkinleştirin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Not: Özel bir standart seçilirse pH değeri sıcaklığa göre düzeltilmez.

2. Adım 1'de Özel bir standart seçilirse Standard Value satırını etkinleştirmek için YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanın. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

59


3. Özel bir standart seçilmişse YUKARI ve AŞAĞI tuşları aracılığıyla özel kontrol standardı için kullanılacak değeri girin. İmleci sola hareket ettirmek için MAVİ/SOL tuşa basın. İmleci sağa hareket ettirmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç en sağdayken OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

6.5.4.3 Kontrol Standardı Hatırlatıcı Seçeneklerini DüzenlemeKontrol Standardı hatırlatıcısını açıp kapatmak için, kontrol standardı hatırlatıcı sıklığını ayarlayın ve aşağıdaki adımları takip ederek erteleme seçeneğini düzenleyin.

Kontrol Standardı Hatırlatıcı Seçeneklerini düzenlemek için:

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Check Standard Reminder satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. Kontrol Standardını açıp kapatmak için, YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Reminder satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.


4. Kontrol Standardı Hatırlatıcı sıklığını ayarlamak için, YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Repeat satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

5. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak reminder frequency seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

60


6. Erteleme seçeneklerini düzenlemek için, YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Allow Defer satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

7. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Yes ya da No seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

6.5.4.4 Kontrol Standartları için Kabul Kriterlerini Düzenleme1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Acceptance Criteria

satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Kontrol Standardı kabul kriterini düzenlemek veya ölçüme devam etmek için başarısız bir Kontrol Standardının yeniden kalibre edilmesi gerekip gerekmediğini ayarlamak üzere aşağıdaki adımları uygulayın.

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Acceptance Limits satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Kontrol Standardı için tolerans değer (±pH) girin. İmleci sola hareket ettirmek için MAVİ/SOL tuşa basın. İmleci sağa hareket ettirmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç en sağdayken OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

61


3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Cal Expires on Failure satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.


"Yes" olarak ayarlanırsa, Kontrol Standardı belirlenen kabul limitlerinin dışına çıktığında cihaz kalibre edilmelidir. Cihaz başarılı bir şekilde kalibre edilene kadar ölçüm yapılamayabilir.

"No" olarak ayarlanırsa, cihaz normal ölçüm modunda çalışacaktır.

6.5.5 pH Ölçüm Birimlerini DeğiştirmeÖlçüm modunda cihaz pH ve mV değerlerinin her ikisini de gösterecektir.

Hangi birimin öncelikli olacağını seçmek için:

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Units satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak pH ya da mV seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

62

Bölüm 7 İletkenlik Çalışması ve Metotlar

7.1 İletkenlik Probunu Kalibre Etmeİletkenlik probu kalibre edildiğinde probun lineer hücre sabiti oluşturulur. IntelliCAL iletkenlik probunu kalibre etmek için standart iletkenlik solüsyonu kullanın. İletkenlik standardı Conductivity Options menüsünden belirlenebilir (bkz. bölüm 7.4 sayfa 66).


Not: İki problu HQ40d metre kullanıyorsanız, ekran tek ekran modunda olmalıdır.

2. Ekranda istenilen standart iletkenlik solüsyonu görüntülenecektir. Probu yıkayın ve standart solüsyona yerleştirin.

Not: Ölçümün iletkenlik, tuzluluk, direnç veya toplam çözünmüş katı (TDS) olup olmadığına bakılmaksızın tüm iletkenlik kalibrasyonları iletkenlik birimi (µS/cm, mS/cm) kullanılarak yapılır.

3. Read yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Cihaz, seçilen kalibrasyon standardına bağlı olarak hücre sabitini hesaplar.

4. Kararlı bir okuma sonucu elde edildiğinde, standart solüsyonun iletkenlik okuma değeri sıcaklık değeri düzeltilmiş olarak ekrana gelir.

5. Done yazısının altındaki YUKARI tuşuna basın.

6. Kalibrasyon Özeti görüntülenir. Kalibrasyonu kabul etmek ve ölçüm moduna dönmek için Store yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Kalibrasyon, cihazın veri günlüğüne kaydedilir. HQ40d metre kullanıyorsanız, kalibrasyon bilgisi PC/yazıcı/flaş belleğe de gönderilir (bağlı ise).

63

İletkenlik Çalışması ve Metotlar

7. Kalibrasyon başarılı olduğunda ekranın sol üst köşesinde OK yazısı belirir. Kalibrasyon süresi dolmuş veya kontrol standardı başarısız olmuş ya da gecikmiş ise soru işareti ekrana gelir.

7.2 İletkenlik, Tuzluluk, Direnç veya TDS ÖlçümüTam izlenebilirlik gerekiyorsa numune ölçümünden önce Kullanıcı ve Numune Adı girilmelidir: ekrana gelen Operator ID ve Sample ID'nin geçerli olduğundan emin olun. Güncellemek için KULLANICI ADI ve NUMUNE ADI tuşlarına basın.

Not: Ölçüm Modu için varsayılan ayar "Press to Read" ayarıdır. Farklı bir mod gerekiyorsa Measurement Mode ayarını değiştirin (bkz. bölüm 9.5 sayfa 94).

1. İletkenlik probunu numune içine yerleştirin.


3. "Stabilizing..." mesajı ile birlikte bir ilerleme çubuğu ekrana gelir. Prob numune içinde stabilize edilirken çubuk %0'dan %100'e gelecektir. Kilit simgesi belirecek ve sonuç otomatik olarak 500-sonuçluk veri günlüğüne kaydedilecektir.

4. İletkenlik biriminde gösterilen bu ekran iletkenlik ölçümüne bir örnektir. Başka bir ölçüm yapmak için bu prosedürü izleyin. Bkz. Şekil 17 sayfa 64, Şekil 18 ve Şekil 19 sayfa 65.

Not: Cihaza IntelliCAL iletkenlik probu bağlı olduğunda ölçüm sonucu iletkenlik, tuzluluk, direnç veya toplam çözünmüş katı (TDS) biriminde görüntülenecektir. Ölçüm birimlerini değiştirmek için varsayılan metodu yeni bir adla kaydedin ve yeni metotta istediğiniz birimi seçin.

Şekil 17 Tuzluluk Biriminde Görüntülenen İletkenlik Ölçüm Örneği

64


7.3 Manuel veya Otomatik Kontrol Standardı ÇalıştırmaKontrol Standardı hatırlatıcı açık olduğunda cihaz otomatik olarak Check Standard ekranına geçer. Kontrol standardı hemen ölçülebilir veya sonraki bir tarihe ertelenebilir.

Kontrol Standardını ölçmek için:

1. Kontrol standardı için belirlenen standart iletkenlik solüsyonunu alın. Kullanılacak iletkenlik solüsyonu ekranda gösterilecektir.

2. Probu iletkenlik standardına yerleştirin.


4. Kontrol standardı değeri ekrana gelir veya "Check Standard Passed" ya da "Check Standard Failed" mesajı görüntülenir.

5. "Check Standard Passed" mesajı görüntülenirse okuma değerinin doğruluğu onaylanmıştır. Numune ölçümüne geçmek için Done yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Şekil 18 TDS Biriminde Görüntülenen İletkenlik Ölçüm Örneği

Şekil 19 Direnç Biriminde Görüntülenen İletkenlik Ölçüm Örneği

65


6. "Check Standard Failed" mesajı görüntülenirse ölçüm kabul limitlerinin dışındadır.

7. Kabul kriteri başarısız Kontrol Standartlarına izin vermiyorsa, sonuçlar CALIBRATION ? simgesi ile ekrana gelir ve şüpheli kalibrasyon olduklarını gösteren bir işaretle kaydedilir. Calibrate yazısının altındaki MAVİ/SOL tuşa basın ve kalibrasyon adımlarını takip edin.

7.3.0.1 Kontrol Standardını ErtelemeKontrol Standardı Hatırlatıcı sonraki bir tarihe ertelenebilir. Bu seçenek Method menüsünden ayarlanır ve böylece bir denetleyici bu fonksiyonu kontrol edebilir. Bu ayarı değiştirmek için şifre gerekebilir.

Kontrol Standardı ölçümünü sonraki bir tarihe ertelemek için:

1. Defer yazısının altındaki YUKARI tuşuna basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak bir sonraki hatırlatıcının ekrana geleceği zamanı seçin.

3. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Seçilen süre geçtiğinde Kontrol Standardı hatırlatıcısı yeniden ekrana gelecektir.

7.4 İletkenlik Metodunu Ayarlamaİletkenlik Metodu menüsüne, Access Control kapalı iken veya geçerli bir şifre girerek METER OPTIONS/PARAMETER METHODS üzerinden erişebilirsiniz. Bu seçenekleri değiştirmek için cihaza bir iletkenlik probu bağlı olmalıdır.

Tablo 4 İletkenlik Metoduna ilişkin menü seçeneklerini ana hatlarıyla göstermektedir. Varsayılan metot kullanılıyorsa bu seçeneklerin değiştirilmesi gerekmez. Modify Current Method seçeneğinin alt menüleri ve varsayılan ayarlar bölüm 7.5 sayfa 67'de ayrıntılarıyla açıklanmaktadır.

HQ serisi cihazlarda ölçüm, kalibrasyon, kontrol standardı ve birim ayarlarını içeren varsayılan iletkenlik metodu bulunmaktadır. Varsayılan ayarlar değiştirilemez.

Varsayılan ayardan farklı bir seçenek girmek için yeni bir metot oluşturulmalı ve değiştirilmelidir.

Tablo 4 İletkenlik Parametresi Metodu Menü Özeti

İLETKENLİK ANA MENÜ İLETKENLİK ALT MENÜCurrent Method (Mevcut Metot) Set Current Method (Mevcut Metodu Ayarla)Save Current Method As (Mevcut Metodu Farklı Kaydet) New Method Name (Yeni Metot Adı)

Modify Current Method (Mevcut Metodu Değiştir)

Parameter (Parametre)Measurement Options (Ölçüm Seçenekleri)Calibration Options (Kalibrasyon Seçenekleri)Check Standards Options (Kontrol Standardı Seçenekleri)


66


7.5 İletkenlik Özeti için Mevcut Metodu Değiştir Menüsü İLETKENLİK SEÇENEĞİ MEVCUT SEÇENEKLER VARSAYILAN AYAR

Parameter

Conductivity (İletkenlik)Salinity (Tuzluluk)TDSResistivity (Direnç)

Conductivity (İletkenlik)


Units (Birimler)

Conductivity: Oto-aralık µS/cm ve mS/cm arasında, sabit µS/cm veya sabit mS/cmSalinity: ppt, g/kg, <birimsiz>TDS: mg/L'den başka seçenek yokResistivity: Ohm·cm'den başka seçenek yok

Auto range - oto aralık (conductivity)ppt (salinity)

Measurement Limits (conductivity, salinity, TDS ve resistivity sırasıyla)

Lower Limit: 0,01 µS/cm, 0 ppt, 0 mg/L, 5 Ohm·cmUpper Limit: 200.000 µS/cm, 40 ppt, 50.000 mg/L, 5 x 107 Ohm·cm

Lower: 0,01 µS/cmUpper: 200.000 µS/cm

Temperature Correction1 (Sıcaklık Düzeltmesi)

NoneLinear (conductivity %1,9C)Non-Linear/NaClNatural Water

Parametreye Dayalı Varsayılan Ayarlar

Correction Factor1,2 (Düzeltme Faktörü)

Enter Factor - Faktör Gir (Yalnızca lineer sıcaklık düzeltmesiyle birlikte iletkenlik ve direnç için mevcuttur) %1,90/°C

Reference Temperature1,3 (Referans Sıcaklık)

20 °C25 °C

25 °C

Calibration Options (Kalibrasyon Seçenekleri)

Set Calibration Standard (Kalibrasyon Standardını Ayarla)

1 D KCl, 111,3 mS/cm, 25 °C0,1 D KCl, 12,85 mS/cm, 25 °C0,01 D KCl, 1,41 mS/cm, 25 °C0,1 M KCl, 12.880 µS/cm, 25 °C0,01 M KCl, 1413 µS/cm, 25 °C0,001 M KCl, 146,93 µS/cm, 25 °CNaCl, 18 mS/cm, 25 °CNaCl, 1000 µS/cm, 25 °CNaCl, 25 µS/cm, 25 °CNaCl, %0,05, 1015 µS/cm, 25 °CSeawaterCustom

NaCl, 1000 µS/cm, 25 °C

Calibration Reminder (Kalibrasyon Hatırlatıcısı)

Reminder: On ya da OffRepeat: 30 min, 2 h, 4 h, 8 h, 2 d, 5 d, 7 dExpires: Immediately, Reminder +30 min, + 1 h, + 2 h, continue reading

Reminder: OffRepeat: 8hExpires: +30 min

67


7.5.1 İletkenlik Metodunu Değiştirmeİletkenlik metodu, Erişim Kontrolü kapalı olduğunda ya da geçerli bir şifre girilerek düzenlenebilir.

1. Conductivity Parameter Methods menü ekranında YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Modify Current Method satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.


Standard Value (Standart Değer) (Yalnızca özel kalibrasyon standardı için) Kullanıcı Seçimli

Reference Temperature (Referans Sıcaklık) (Yalnızca özel kalibrasyon standardı için) Kullanıcı Seçimli

Temperature Correction (Sıcaklık Düzeltmesi) (Yalnızca özel kalibrasyon standardı için) Kullanıcı Seçimli

Check Standards Options (Kontrol Standardı Seçenekleri)Check Standard Value (Kontrol Standardı Değeri)

Enter value 1413 µS/cm

Check Standard Reminder (Kontrol Standardı Hatırlatıcı)

Reminder: On ya da OffRepeat: Off, 0.5 h, 2 h, 4h, 8h, 12 h, 24 hAllow Defer: Yes veya No

Reminder: OffRepeat: 4hDefer: No

Acceptance Criteria (Kabul Kriteri)

Acceptance Limits: (Kabul Limitleri) ±%1 ile ±%10 arasıCalibration Expires On Failure: (Başarısız Ölçümlerde Kalibrasyon Geçersiz) Yes veya No

±%5Off

Standard Value (Standart Değer) (Yalnızca Özel Standart İçin) Kullanıcı Seçimli

Reference Temperature (Referans Sıcaklık) (Yalnızca Özel Standart İçin) Kullanıcı Seçimli

Temperature Correction (Sıcaklık Düzeltmesi) (Yalnızca Özel Standart İçin) Kullanıcı Seçimli

1 Tuzluluk veya TDS için otomatik sıcaklık düzeltmesi.2 Yalnızca lineer sıcaklık düzeltmesiyle birlikte iletkenlik ve direnç için mevcuttur.3 Yalnızca lineer veya lineer olmayan/NaCl sıcaklık düzeltmesiyle birlikte iletkenlik ve direnç için mevcuttur.

7.5 İletkenlik Özeti için Mevcut Metodu Değiştir Menüsü (devamı)İLETKENLİK SEÇENEĞİ MEVCUT SEÇENEKLER VARSAYILAN AYAR

68


7.5.2 İletkenlik Parametresini Değiştirmeİletkenlik, TDS, Tuzluluk veya Direnci ölçmek için parametreyi değiştirin.

1. Modify Current Method menüsünde Parameter satırını etkinleştirin, Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak istediğiniz parametreyi seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

7.5.3 İletkenlik Ölçüm Seçeneklerini Değiştirmeİletkenlik alt ve üst limit birimlerini veya iletkenlik ve direnç değerlerinin sıcaklık düzeltmesini değiştirmek için Ölçüm Seçenekleri menüsünü kullanın.

1. Modify Current Method menüsünde YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Measurement Options satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Mevcut Measurement Options seçilen parametreye bağlı olarak değişir.

Ölçüm Birimlerini Değiştirmeİletkenlik birimleri ekrandaki birimlerden seçilebilir ya da "auto" olarak ayarlanabilir. Tuzluluk birimleri de değiştirilebilir. Parametre birimlerini değiştirmek için:

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Measurement Units satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

69


2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak istediğiniz birimleri seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Ölçüm Limitlerini Değiştirmeİletkenlik, tuzluluk, TDS ve direnç değerlerinin alt ve üst limitleri ayarlanabilir. Limitleri değiştirmek için:

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Measurement Limits satırını seçin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.


3. Set Lower Limit: YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak limit değeri değiştirin. İmleci sola hareket ettirmek için MAVİ/SOL tuşa basın. İmleci sağa hareket ettirmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç en sağdayken, fonksiyon çubuğundaki sağ ok OK olarak değişene kadar YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Girişi tamamlamak için OK tuşuna basın.

4. Set Upper Limit: YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak limit değeri değiştirin. İmleci sola hareket ettirmek için MAVİ/SOL tuşa basın. İmleci sağa hareket ettirmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç en sağdayken, fonksiyon çubuğundaki sağ ok OK olarak değişene kadar YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Girişi tamamlamak için OK tuşuna basın.

Not: Üst ve alt limitler yalnızca iletkenlik birimlerini kullanır.

70


Sıcaklık Düzeltmesini Değiştirmeİletkenlik veya direnç için sıcaklık düzeltme seçenekleri mevcuttur.

Sıcaklık Düzeltme Seçeneklerini değiştirmek için:

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Temperature Correction satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşları ile kullanılacak sıcaklık düzeltmesini seçin. Fonksiyon çubuğundaki sağ ok OK olarak değişene kadar YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Girişi tamamlamak için OK tuşuna basın.

Düzeltme Faktörünü DeğiştirmeSıcaklık düzeltmesi linear olarak ayarlandığında düzeltme faktörü değiştirilebilir.

Düzeltme Faktörünü değiştirmek için:

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Correction Factor satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak düzeltme faktörünü değiştirin. İmleci sola hareket ettirmek için MAVİ/SOL tuşa basın. İmleci sağa hareket ettirmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç en sağdayken OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Referans Sıcaklığı DeğiştirmeSıcaklık düzeltmesi linear veya NaCl/non-linear olarak ayarlandığında referans sıcaklık değiştirilebilir.

Referans Sıcaklığı değiştirmek için:

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Reference Temperature satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

71


2. YUKARI ve AŞAĞI tuşları ile kullanılacak referans sıcaklığı seçin. Fonksiyon çubuğundaki sağ ok OK olarak değişene kadar YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Girişi tamamlamak için OK tuşuna basın.

7.5.4 İletkenlik Kalibrasyon Seçeneklerini DeğiştirmeCalibration Options kalibrasyon ve kalibrasyon hatırlatıcısı için belirlenen iletkenlik standardını değiştirir.

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Calibration Options satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

İletkenlik Standardını Değiştirme1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Std satırını etkinleştirin.

Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşları ile kullanılacak standart kalibrasyon solüsyonunu seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Kalibrasyon Hatırlatıcısını Düzenleme1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Set Calibration

Reminder satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

72


2. Hatırlatıcıyı Açıp Kapatmak için, YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Reminder satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.


4. Kalibrasyon Hatırlatıcı sıklığını ayarlamak için, YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Repeat satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.


6. Kalibrasyon Hatırlatıcı süresini ayarlamak için, YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Expires satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

73


7. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak kalibrasyonun hatırlatıcıdan ne kadar zaman sonra sona ereceğini belirleyin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Özel Kalibrasyon Standardını Düzenlemeİletkenlik kalibrasyon standardı için Custom seçildiğinde konsantrasyon, referans sıcaklık ve sıcaklık düzeltme değerleri için kalibrasyon standardı ayarlanabilir.

STANDART DEĞERÖzel kalibrasyon solüsyonunun iletkenlik Standart Değerini girmek için:

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Standard Value satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak kalibrasyonun iletkenlik standart değerini değiştirin. İmleci sola hareket ettirmek için MAVİ/SOL tuşa basın. İmleci sağa hareket ettirmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç en sağdayken OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

REFERANS SICAKLIKÖzel kalibrasyon standardının Referans Sıcaklığını girmek için:

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Reference Temperature satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak kalibrasyon için Referans Sıcaklık değerini değiştirin. İmleci sola hareket ettirmek için MAVİ/SOL tuşa basın. İmleci sağa hareket ettirmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç en sağdayken OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

74


SICAKLIK DÜZELTMESİÖzel kalibrasyon standardıyla birlikte kullanılacak Sıcaklık Düzeltmesini girmek için:

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Temp Correction (%/C) satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Düzeltme Faktörünü değiştirin. İmleci sola hareket ettirmek için MAVİ/SOL tuşa basın. İmleci sağa hareket ettirmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç en sağdayken OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

7.5.5 İletkenlik Kontrol Standardı Seçeneklerini DeğiştirmeCheck Standard Options kontrol standardı, hatırlatıcı ve kabul kriteri için kullanılan standart solüsyonu değiştirir.

Kontrol Standardı Seçeneklerini düzenlemek için, YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Check Standards Options satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Check Standard menüsünün alt bölümleri aşağıda gösterilmektedir.

Kontrol Standardı Değerini Düzenleme1. Kontrol Standardı değerini düzenlemek için, YUKARI ve AŞAĞI

tuşlarını kullanarak Std: satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

75


2. YUKARI ve AŞAĞI tuşları ile kullanılacak Kontrol Standardı Değerini seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Kontrol Standardı Hatırlatıcısını DüzenlemeKontrol Standardı Hatırlatıcısını açıp kapatmak, Kontrol Standardı tekrarını ayarlamak ve Kontrol Standardını ertelemek için aşağıdaki adımları takip edin.

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Check Standard Reminder satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. Kontrol Standardı Hatırlatıcısını açıp kapatmak için, YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Reminder satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.


4. Kontrol Standardı Hatırlatıcısını tekrarlamak için, YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Repeat satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.


76


6. Erteleme seçeneğini düzenlemek için, YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Allow Defer satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Erteleme seçeneği, hatırlatıcı ekrana geldiğinde kontrol standardı ölçmek yerine kullanıcının numune ölçümüne devam etmesini sağlar.


Kontrol Standartları için Kabul Kriterlerini Düzenleme1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Acceptance Criteria

satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. Kabul Limitlerini düzenlemek YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Acceptance Limits satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Kontrol Standardının içinde olması gereken yüzde aralığını girin. İmleci sola hareket ettirmek için MAVİ/SOL tuşa basın. İmleci sağa hareket ettirmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç en sağdayken OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

4. Başarısız Kontrol Standardı sonucunu düzenlemek için, YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Cal Expires on Failure satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

77



"Yes" olarak ayarlanırsa, Kontrol Standardı belirlenen kabul limitlerinin dışına çıktığında cihazın yeniden kalibre edilmesi gerekir. Cihaz yeniden kalibre edilmezse, sonuçlar CALIBRATION ? simgesi ile ekrana gelir ve şüpheli kalibrasyon olduklarını gösteren bir işaretle kaydedilir.

"No" olarak ayarlanırsa, cihaz normal ölçüm modunda çalışacaktır.

78

Bölüm 8 LDO Çalışması ve Metotlar

8.1 Çözünmüş Oksijen ÖlçümüTam izlenebilirlik gerekiyorsa ölçümden önce Numune ve Kullanıcı Adı girilmelidir:

Not: Ölçüm Modu için varsayılan ayar "Press to Read" ayarıdır. Bu modu değiştirmek için bkz. Ölçüm Modu bölüm 9.5 sayfa 94.

Önemli Not: IntelliCAL LDO probun sensör kapağının son kullanma tarihinden bir ay önce geri sayım mesajı ekrana gelir. Bu mesaj son güne kadar ekranda kalır ve sensör kapağı değiştirilmelidir. Sensör kapağı son kullanma tarihi ekrana geldikten sonra yapılan tüm ölçümlerin beraberinde ekranın sol üst köşesinde calibration ? simgesi görünecektir.

1. LDO probunu numune içine yerleştirin.


3. "Stabilizing..." mesajı ile birlikte bir ilerleme çubuğu ekrana gelir. Prob numune içinde stabilize edilirken çubuk %0'dan %100'e gelecektir. Kararlı bir sonuç elde edildiğinde kilit simgesi belirecek ve sonuç otomatik olarak veri günlüğüne kaydedilecektir.

4. Başka bir ölçüm yapmak için bu prosedürü tekrarlayın.

Sıcaklık ve basınç da ekrana gelir. Tuzluluk düzeltme faktörü girildiğinde, düzeltme simgesi ekrana gelecektir.

8.2 LDO Probunu Kalibre EtmeÖnemli Not: Fabrika kalibrasyonu varsayılan ayardır. Fabrika kalibrasyon katsayıları IntelliCAL LDO probu üzerindeki iButton®*'a kaydedilir. LDO sensör kapağı lotlarının her biri fabrika kalibrasyonludur. Kullanım geçmişine bağlı olarak performansta küçük farklılıklar görülebilir. En iyi performans için, yeni sensör takıldığında kalibre edin. Kullanıcının isteğine bağlı olarak daha sonra da kalibrasyon yapılabilir ancak gerekli değildir. LDO probu manuel kalibre edildiğinde yeni bir metot oluşturulup değiştirilmesi gerekir (bkz. bölüm 8.4 sayfa 82).

LDO kalibrasyonu aşağıdaki standartlardan biri ile manuel gerçekleştirilebilir:

• Su ile doyurulmuş hava (önerilen). Örneğin, BOD şişesi (Ürün No. 621-00) gibi dar boyunlu bir şişe kullanın. Şişeye az miktarda (1 cm) su ilave edin, tıpasını takın ve birkaç dakika boyunca hızla çalkalayın, ardından probu yerleştirin.

• Bilinen bir çözünmüş oksijen konsantrasyonunda su numunesi. Konsantrasyon İyodometrik titrasyonla veya mevcut basınç, sıcaklık ve tuzluluk şartları ile doyurulmuş hava-su numunesi hesaplanarak tayin edilir.

Not: Standart olarak su numunesi kullanmak için LDO Metodunu değiştirin.

* iButton, Maxim Integrated Products Inc'in tescilli markasıdır.

79

LDO Çalışması ve Metotlar

Su ile doyurulmuş hava kullanarak kalibre etmek için:


Not: İki problu HQ40d metre kullanıyorsanız, ekran tek ekran modunda olmalıdır.

2. Probu kurulayın ve kalibrasyon bölmesine yerleştirin.


Not: Kalibrasyon bölmesine yerleştirdikten sonra prob üzerinde su kalmadığından emin olun.

4. Kararlı okuma değeri elde edildiğinde standart değer ekranda siyah ile işaretlenecek ve kalibre edilen okuma değeri ekrana gelecektir. Done yazısının altındaki YUKARI tuşuna basın.

5. Kalibrasyon Özeti görüntülenir. Kalibrasyonu kabul etmek ve ölçüm moduna dönmek için Store yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Kalibrasyon, veri günlüğüne kaydedilir. HQ40d metre kullanıyorsanız, kalibrasyon bilgisi PC/yazıcı/flaş belleğe de gönderilir (bağlı ise).

6. Kalibrasyon başarılı olduğunda ekranın sol üst köşesinde OK yazısı belirir. Kalibrasyon süresi dolmuş veya kontrol standardı başarısız olmuş ya da gecikmiş ise soru işareti ekrana gelir.

80


8.2.1 Kalibrasyon Hatası - Eğim Sınırların DışındaKalibrasyon eğimi kabul kriterlerine uygun değilse "Slope out of range" mesajı ekrana gelir. Bu durumda, probu kararlı hale getirmek için su ile doyurulmuş hava içinde birkaç dakika bekletin veya Read yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa tekrar basın.

8.3 LDO Metotlarını AyarlamaLDO Metodu menüsüne, Erişim Kontrolü kapalı iken veya geçerli bir şifre girerek METER OPTIONS/PARAMETER METHODS üzerinden erişebilirsiniz. Bu seçenekleri değiştirmek için cihaza bir IntelliCAL LDO probu bağlı olmalıdır.

Tablo 5 LDO seçenekleri yazılım menüsünü ana hatlarıyla göstermektedir. Varsayılan metot kullanılıyorsa bu seçeneklerin değiştirilmesi gerekmez. Modify Current Method seçeneğinin alt menüleri ve varsayılan ayarlar bölüm 8.4 sayfa 82'de ayrıntılarıyla açıklanmaktadır.

HQ serisi cihazlarda LDO için varsayılan metot ile ölçüm, kalibrasyon ve birim ayarları bulunmaktadır. Varsayılan ayarlar değiştirilemez. Varsayılan metot kaydedildikten sonra değiştirilmelidir. Seçilen metodu, üzerinde değişiklik yapılabilecek yeni bir metot olarak kaydetmek için Save Current Method As fonksiyonunu kullanın.

Varsayılan ayardan farklı bir seçenek girmek için yeni bir metot girilmeli ve değiştirilmelidir..

Tablo 5LDO Seçenekleri Ana Menü Özeti

LDO ANA MENÜ LDO ALT MENÜ

Current Method (Mevcut Metot) Set Current Method (Mevcut Metodu Ayarla)Save Current Method As (Mevcut Metodu Farklı Kaydet) New Method Name (Yeni Metot Adı)

Modify Current Method (Mevcut Metodu Değiştir)Measurement Options (Ölçüm Seçenekleri)Select Units (Birim Seç)Calibration Standard (Kalibrasyon Standardı)


81


8.4.1 Yeni LDO Metodu GirmeYeni bir LDO metodu girmek için Erişim Kontrolü kapalı olmalı veya geçerli bir şifre girilmelidir.


2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak LDO101 Method satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

8.4 Mevcut Metodu Değiştir Menü Özeti LDO METODU SEÇENEKLERİ MEVCUT SEÇENEKLER VARSAYILAN AYAR


Resolution (Çözünürlük)

0.1 Fast0.01 Fast0.01 Medium0.01 Slow

0.01 Medium

Measurement Limits (Ölçüm Limitleri)

Lower Limit: 0–20 mg/LUpper Limit: 0–20 mg/L

Lower: 0 mg/LUpper: 20 mg/L

Salinity Correction (Tuzluluk Düzeltmesi) 0–70 0

Pressure Units (Basınç Birimleri)

hPamBarinHgmmHg

hPa

Averaging Interval (Ortalama Ölçüm Aralığı)

Off30 s60 s90 s3 min5 min

Off

Units (Birimler)mg/L%

mg/L

Calibration1 (Kalibrasyon)User (Kullanıcı)Factory (Fabrika)

Factory (Fabrika)

Calibration Standard1 (Kalibrasyon Standardı)

%100mg/L

%100

Set Standard Value1 (Standart Değeri Ayarla) Enter Value (Değer Gir) User-defined value

(Kullanıcı tanımlı değer)

1 Yalnızca Kullanıcı Kalibrasyonu için

82


3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Save Current Method As satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Not: Yeni bir metot oluşturulana kadar Modify Current Method ve Delete a Method menüsü mevcut değildir.

4. Harf veya rakamlar arasında geçiş yapmak için YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanın. Harf veya rakamı seçmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç sonraki boşluğa geçer.

5. İsim tamamlanıncaya kadar harf veya rakam eklemek için bir önceki adımı tekrarlayın. Boşluk bırakmak için YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak boşluk (A ile 9 arasında) üzerine getirin ve YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Harf veya rakam silmek için MAVİ/SOL tuşa basın.


8.4.2 LDO Metodunu DeğiştirmeLDO metodu, Erişim Kontrolü kapalı olduğunda ya da geçerli bir şifre girilerek düzenlenebilir.

1. LDO Metodu menüsünde, YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Modify Current Method satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.


8.4.3 LDO Ölçüm Seçeneklerini DeğiştirmeEkrana gelen çözünürlük, üst ve alt limit, tuzluluk düzeltmesi, basınç birimi veya ortalama ölçüm aralığını değiştirmek için Ölçüm Seçeneklerini düzenleyin.

1. Modify Current Method menüsünde Measurement Options satırını etkinleştirin, Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

83


Çözünürlüğü Değiştirme1. Resolution satırını etkinleştirin ve Select yazısının altındaki

YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak istediğiniz çözünürlük değerini ve tepki hızını seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Ölçüm Limitlerini Değiştirme1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Measurement Limits

satırını seçin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.


3. Lower Limit: YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak limit değeri değiştirin. İmleci sola hareket ettirmek için MAVİ/SOL tuşa basın. İmleci sağa hareket ettirmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç en sağdayken OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

84


4. Upper Limit: YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak limit değeri değiştirin. İmleci sola hareket ettirmek için MAVİ/SOL tuşa basın. İmleci sağa hareket ettirmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç en sağdayken OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Tuzluluk Düzeltmesini DeğiştirmeNumune tuzluluk oranını girerek yüksek konsantrasyonda çözünmüş tuzların çözünmüş oksijen değerlerini düzeltin. Tuzluluğu ölçmek için iletkenlik probu kullanın.

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak numune tuzluluğu/tuzluluk düzeltme faktörünü girin. İmleci sola hareket ettirmek için MAVİ/SOL tuşa basın. İmleci sağa hareket ettirmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç en sağdayken OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Basınç Birimlerini Değiştirme1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak istediğiniz basınç

birimlerini seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Ortalama Ölçüm Aralığını DeğiştirmeHavalandırma havuzu gibi yüksek miktarda hava kabarcığı içeren ortamlardan alınan numunelerde sonuçlar kararsız ve değişken olacaktır. Kararlılığı artırmak için ortalama fonksiyonunu kullanın.

Ortalama sonuç aralığını seçmek için:

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak istediğiniz Ortalama Ölçüm Aralığını seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Ekrana gelen sonuçların ortalaması seçilen aralık üzerinden alınacaktır.

2. Ortalama fonksiyonu etkinleştirildiğinde, ortalama simgesi ( ) ortalama ölçüm aralığının beraberinde ekrana gelecektir.

x

85


8.4.4 LDO Ölçüm Birimlerini DeğiştirmeÖlçüm modunda cihaz mg/L DO ve doygunluk % değerlerinin her ikisini de gösterecektir. Hangi birimin öncelikli olacağını seçmek için:

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Select Units satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak istediğiniz birimleri seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

8.4.5 LDO Kalibrasyon Standardını DeğiştirmeÖnemli Not: Fabrika kalibrasyonu varsayılan ayardır. Fabrika kalibrasyon katsayısı iButton'a kaydedilir.

LDO sensör kapağı lotlarının her biri fabrika kalibrasyonludur. Kullanım geçmişine bağlı olarak performansta küçük farklılıklar görülebilir. En iyi performans için, yeni sensör takıldığında kalibre edin. Kullanıcının isteğine bağlı olarak daha sonra da kalibrasyon yapılabilir ancak gerekli değildir. Kalibrasyon talimatları için bkz. bölüm 8.2 sayfa 79.

8.4.5.1 Kalibrasyon Standardı olarak Suyla Doyurulmuş Hava SeçmeStandart olarak suyla doyurulmuş hava seçmek için:

1. Modify Current Method menüsünde YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Calibration Standard satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

86


2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak 100% seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

8.4.5.2 Kalibrasyon Standardı olarak Su Numunesi SeçmeHQ serisi ölçüm cihazlarının kalibrasyonu için suyla doyurulmuş hava önerilir, ancak çözünmüş oksijen konsantrasyonu bilinen bir su numunesi de kullanılabilir. Çözünmüş oksijen konsantrasyonu İyodometrik titrasyonla veya mevcut basınç, sıcaklık ve tuzluluk şartları ile doyurulmuş hava-su numunesi hesaplanarak tayin edilir.

1. Modify Current Method menüsünde YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Calibration Standard satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak mg/L seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Kalibrasyon standardı olarak su numunesi kullanılırken varsayılan değer 7,00 mg/L alınır. Aşağıdaki adımları takip ederek standart değeri numune için tayin edilen tam konsantrasyon değeriyle değiştirin:

3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Set Standard Value satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

87


4. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak standart değeri değiştirin. İmleci sola hareket ettirmek için MAVİ/SOL tuşa basın. İmleci sağa hareket ettirmek için YEŞİL/SAĞ tuşa basın. İmleç en sağdayken OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

8.4.6 LDO Metodu SeçmeLDO Seçenekleri menüsüne ek metot girilmişse kullanılacak metodu seçin.

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Current Method satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak istediğiniz metodu seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

88


8.4.7 Metot SilmeMevcut LDO metodunu silmek için:

1. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Delete a Method satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak istediğiniz metodu seçin. Delete yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Metot bir kez silindiğinde, geri alınamaz.

89


http://www.hach.com

Bölüm 9 Gelişmiş Özellikler

OPTIONS tuşu aracılığıyla değiştirilebilen cihaz özellikleri bölüm 9.1 ve bölüm 9.2'de gösterilmiştir. Parameter Method menü ekranı, cihaza bağlanan prob sayısına bağlı olarak değişebilen dinamik bir seçim ekranıdır. Full Access Meter Options menüsü, Erişim Kontrolü kapalı olduğunda ya da geçerli bir şifre girildiğinde ekrana gelir. Fabrika ayarları kullanılıyorsa bu seçeneklerin değiştirilmesi gerekmez.

9.2 Kullanıcıya Özel Cihaz Seçenekleri Menüsü

9.1 Cihaz Seçenekleri Menüsü - Tam ErişimTAM ERİŞİMLİ CİHAZ SEÇENEKLERİ (Access Control Off veya geçerli bir şifre girildiğinde)

RUN CHECK STANDARD (KONTROL STANDARDINI ÇALIŞTIR)

Measure standard solution - Standart solüsyonu ölç (pH ve iletkenlik için mevcut)

SETUP MEASUREMENT MODE (ÖLÇÜM MODUNU AYARLA)

Press To Read (Bas ve Oku)Interval (Aralık): Duration and Interval (Süre ve Aralık)Continuous (Sürekli)

INSTRUMENT INFORMATION (CİHAZ BİLGİSİ)

Probe Information (Prob Bilgisi)Meter Information (Cihaz Bilgisi)

ACCESS CONTROL (ERİŞİM KONTROLÜ)

On ya da OffSet Access Password (Erişim Şifresi Ayarla)

DISPLAY OPTIONS (EKRAN SEÇENEKLERİ)

Contrast (Kontrast)Auto-Shutoff (Oto-Kapanma)Backlight (Aydınlatma)

SOUND (SES)Key Press (Tuş Sesi)Stability Alert (Aktarım Uyarısı)Calibration Reminder (Kalibrasyon Hatırlatıcısı)

TIME (SAAT)

Set Time (Saati Ayarla)Time Format (Saat Formatı)Set Date (Tarihi Ayarla)Date Format (Tarih Formatı)

TEMPERATURE UNITS (SICAKLIK BİRİMLERİ) Set Temperature Units (Sıcaklık Birimini Ayarla)

LANGUAGE (DİL) Select Language (Dil Seçin)

KULLANICIYA ÖZEL CİHAZ SEÇENEKLERİ (Access Control On)

RUN CHECK STANDARD (KONTROL STANDARDINI ÇALIŞTIR)

Measure standard solution - Standart solüsyonu ölç (pH veya iletkenlik için mevcut)

INSTRUMENT INFORMATION (CİHAZ BİLGİSİ)

Probe Information (Prob Bilgisi)Instrument Information (Cihaz Bilgisi)

ACCESS PASSWORD (ERİŞİM ŞİFRESİ) Enter Password (Şifre Gir)

DISPLAY OPTIONS (EKRAN SEÇENEKLERİ)

Contrast (Kontrast)Auto-Shutoff (Oto-Kapanma)Backlight (Aydınlatma)

91

Gelişmiş Özellikler

9.3 Erişim Kontrolü KullanımıErişim Kontrolü, parametre metotları ve cihaz ayarlarını korumak için kullanılır. Erişim Kontrolü açık olduğunda Ayar menüsünde Ölçüm Modunu Ayarla, Erişim Kontrolü, Saat, Sıcaklık Birimleri ve Dil seçenekleri etkisiz hale gelecektir.

İlk açılışta Erişim Kontrolü OFF olarak ayarlandığında ya da Erişim Kontrolü ON iken geçerli bir şifre girildiğinde Meter Options>Full Access menüsünde Access Control seçeneği mevcuttur.

Önemli Not: Erişim Kontrolünü açmadan önce şifre belirleyin. Şifre belirlenir ve Erişim Kontrolü ON olarak ayarlanırsa, şifrenin güvenli bir yerde saklandığından emin olun. Şifreyi unutursanız cihaz kullanımınıza kapanacaktır.

9.3.1 Erişim Kontrolünü AçmaParametre metotları ve cihaz ayarını korumak için:


2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Access Control satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Set Access Password satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.


5. Şifre tamamlanıncaya kadar harf veya rakam eklemek için bir önceki adımı tekrarlayın. Boşluk bırakmak için YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak A ile 9 arasındaki boşluk üzerine gelin ve YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Harf veya rakamı değiştirmek için MAVİ/SOL tuşa basın ve harf ya da rakamı tekrar girin.


SOUND (SES)Key Press (Tuş Sesi)Stability Alert (Aktarım Uyarısı)Calibration Reminder (Kalibrasyon Hatırlatıcısı)

92


7. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Access Control satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

8. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak ON seçin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

Erişim sınırlandırılmıştır. OPTIONS tuşuna basıldığında Operator Meter Options menüsü ekrana gelir.

9.3.2 Erişim Kontrolünü KapatmaErişim Kontrolünü Kapatmak için:


2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Access Control satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Erişim Kontrolünü Kapatmak için Off seçin.

9.4 Kontrol Standardı ÇalıştırmaKontrol Standardını Çalıştır seçeneği, solüsyonu bilinen iletkenlik veya pH değerinde ölçerek ekipman hassasiyetini doğrular. IntelliCAL prob solüsyona yerleştirildiğinde, cihaz Kontrol Standardının başarılı olup olmadığını gösterecektir.

Cihaz, belirlenen kabul kriterlerine uygun aralıkta kontrol standardı ölçmek için otomatik olarak bir hatırlatıcı ekrana getirebilir. Bu seçenekler Parameter Method menüsünde her parametre için değişir.

93


9.5 Ölçüm Modunu AyarlamaÜç farklı ölçüm modu ölçüm ve veri kaydetme metodunu etkiler.

PRESS TO READ: Her numune ölçümü için YEŞİL/SAĞ tuşa basılmalıdır. Set Stability Criteria seçeneğindeki kriterlere uyduğunda her sonuç otomatik olarak Veri Günlüğüne kaydedilir. Sonuç aynı anda USB/DC adaptörüne bağlı aygıta (PC/yazıcı/flaş bellek) da gönderilir.

INTERVAL: Cihaz numuneyi kullanıcı tarafından belirlenen bir sürede kullanıcı tanımlı aralıkta ölçer ve otomatik olarak Veri Günlüğüne kaydeder. Sonuç aynı anda USB/DC adaptörüne bağlı aygıta (PC/yazıcı/flaş bellek) da gönderilir.

CONTINUOUS: Cihaz numuneyi sürekli ölçer ve veri Veri Günlüğüne manuel kaydedilebilir. Kaydedildiğinde, veri aynı anda USB/DC adaptörüne bağlı aygıta (PC/yazıcı/flaş bellek) da gönderilir.

Ölçüm modunu seçmek için:


2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Setup Measurement Mode satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. Mode satırını etkinleştirin ve Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

4. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Press to Read, Interval veya Continuous seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

94


9.5.1 Oto-Ölçüm Aralıklarını AyarlamaInterval Mode kullanılırken ölçüm sıklığı ve uzunluğu belirlenmelidir. Kalibrasyon Hatırlatıcısı, Oto-Kapanma ve Kontrol Standardı Hatırlatıcısı periyodik ölçümlere engel olmaz. Bununla birlikte eksik kalibrasyonlarda okumalar Cal OK yerine Cal? olarak kaydedilecektir. Periyodik ölçüm tamamlandıktan sonra süresi dolan hatırlatıcılar ekrana gelir ve Auto Shut Off seçeneği etkinleşir.

Ölçüm periyodu ve süresini belirlemek için:

1. Ölçüm Modunda olduğu gibi Aralığı seçin.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Duration seçin. Set Duration ekranını görüntülemek için Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak ölçümün yapılacağı süre ve toplam zamanı seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

4. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Interval seçin. Set Interval ekranını görüntülemek için Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

5. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak ölçüm sıklığını seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

9.5.2 Periyodik Ölçüme BaşlamaPeriyodik ölçüme başlamak için Ana Ölçüm ekranında Start yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın. Kalan ölçüm süresi ekranın sağ alt köşesinde görüntülenir. Her okumaya otomatik olarak rakamsal bir Numune Adı atanır.

Periyodik ölçümler süresince oto-kapanma özelliği devre dışıdır. Enerji tasarrufu için cihaz okumalar arasında bekleme durumuna geçer. Kalibrasyon yapılırken, kontrol standardı çalıştırılırken veya Meter Options menüsü kullanılırken ölçümler askıya alınır. Okuma moduna dönüldüğünde ölçümler kaldığı yerden devam eder.

95


Seçilen aralık süresi sona erdiğinde ölçümler durur. Oto-kapanma özelliği etkin hale gelir. Periyodik ölçümü tekrarlamak için Start yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

9.5.3 Periyodik Ölçüm Modunda Veri Günlüğü Taşmasını ÖnlemeBelirli aralıklarla ölçüm yapılırken, her sonuç otomatik olarak Veri Günlüğüne kaydedilecektir. Cihaz maksimum 500 veri kaydını hafızasında saklayabilir. Ölçüm sonuçlarının sayısı 500'ü aşarsa veri "ilk giren ilk çıkar" prensibine (FIFO) dayalı olarak en eski verinin üstüne yazılır. Veri kaybını önlemek için cihaz PC/yazıcı/flaş belleğe bağlanabilir.

Not: Metot veya cihaz ayarında herhangi bir değişiklik yapmadan önce periyodik ölçümü durdurun.

Tablo 6Veri Günlüğü Taşmasını Önlemek için Önerilen Aralık/Süre Kombinasyonları

Interval (Aralık) Duration (Süre)

10 seconds 1 hour30 seconds 4 hours1 minute 8 hours5 minutes 24 hours

96


9.6 Cihaz Bilgisini GörüntülemeCihazın veya cihaza bağlı IntelliCAL probun seri numarası, yazılım versiyonu ve model numarasına ulaşmak için Cihaz Bilgisi menüsünü kullanın.


2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Instrument Information satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak prob veya cihaz bilgisini seçin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

9.7 Ekran Seçeneklerini AyarlamaEkran kontrastı, pil tasarrufu sağlayan oto-kapanma seçenekleri ve aydınlatma seçeneğini değiştirmek için Ekran Seçeneklerini kullanın.

1. METER OPTIONS tuşuna basın. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Display Options satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Contrast, Auto-Shutoff veya Backlight seçin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

CONTRAST YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak ekran kontrastını ayarlayın. 0 en aydınlık, 9 ise en karanlık ayardır. Ayarı kabul etmek için OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

97


AUTO-SHUTOFFOto-kapanma özelliği pil ömrünü maksimuma çıkarır; cihaz AC güç kaynağına bağlandığında ve Periyodik Ölçüm Modunda devre dışıdır.

Herhangi bir tuşa basılmadığında cihazın kapanacağı periyodu seçmek için YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanın. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

BACKLIGHTBACKLIGHT tuşuna basıldığında ekran ışığı yanar. Pil ömrünü maksimuma çıkarmak için tuşa basılmadığında ışığın kapanması için bir süre belirleyin.

Herhangi bir tuşa basılmadığında ışığın kapanacağı periyodu seçmek için YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanın. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

9.8 Ses Seçeneklerini AyarlamaTuşa basıldığında, kararlı sonuca ulaşıldığında veya kalibrasyon hatırlatıcı süresi dolduğunda cihaz ses çıkarabilir. Cihaz ayrıca flaş belleğe veri aktarımına başlarken ve aktarım tamamlandığında da ses çıkarabilir.

Sesi açıp kapatmak için:


2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Sound satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Key Press, Stability Alert veya Cal Reminder satırını etkinleştirin. Onay işaretinin altındaki MAVİ/SOL tuşa basın. Birden fazla öğe seçilebilir.

Not: Flaş belleğe veri aktarım sesini açmak için Stability Alert seçin.

98


9.9 Tarih ve Saati AyarlamaAyrıntılı bilgi için bkz. bölüm 4.4 sayfa 22.

9.10 Sıcaklık Birimini DeğiştirmeSelsiyus (°C) veya Fahrenhayt seçmek için:


2. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Temperature Units satırını etkinleştirin. Select yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

3. YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını kullanarak Celsius ya da Fahrenheit seçin. OK yazısının altındaki YEŞİL/SAĞ tuşa basın.

9.11 DilAyrıntılı bilgi için bkz. bölüm 4.3 sayfa 22.

99


http://www.hach.com

Bölüm 10 Bakım

TEHLİKE Kılavuzun bu bölümünde yer alan bakım uygulamaları yalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır.

10.1 Genel Cihaz TemizliğiCihaz bakım gerektirmeyecek şekilde tasarlandı. Cihaz kirliyse yüzeyini nemli bir bezle silin. Konnektörleri temizlemek ve ıslandığında kurulamak için pamuklu bir bez kullanın.

10.2 Genel Prob TemizliğiProbların temizlenmesi ile ilgili bilgi için IntelliCAL probun beraberinde gelen talimatnameye bakınız.

10.3 Pil DeğişimiBkz. bölüm 3.2 sayfa 12.

10.4 Cihaz Yazılımını GüncellemeHach Company zaman zaman cihaz yazılım güncellemeleri çıkarabilir. Cihaz yazılımını güncellemek veya cihazdan veri aktarmak için USB/DC adaptörüne bağlanan flaş bellek kullanılabilir.

Not: HQd Serisi işlevlerinin düzgün çalışması için yazılım güncellemesi gerekip gerekmediğine üretici karar verecektir.

101


http://www.hach.com

Bölüm 11 Parça ve Aksesuarlar

11.1 ParçalarAçıklama Miktar Katalog Numarası

LDO Probu, standart, 1 m kablolu 1 LDO101-01LDO Probu, standart, 3 m kablolu 1 LDO101-03LDO Probu, dayanıklı, 5 m kablolu 1 LDO101-05LDO Probu, dayanıklı, 10 m kablolu 1 LDO101-10LDO Probu, dayanıklı, 15 m kablolu 1 LDO101-15LDO Probu, dayanıklı, 30 m kablolu 1 LDO101-30pH Jel Dolgulu Prob, standart, 1m kablolu 1 PHC101-01pH Jel Dolgulu Prob, standart, 3m kablolu 1 PHC101-03pH Sıvı Dolgulu Prob, standart, 1m kablolu 1 PHC301-01pH Sıvı Dolgulu Prob, standart, 3m kablolu 1 PHC301-03pH Jel Dolgulu Prob, dayanıklı, 5m kablolu 1 PHC101-05pH Jel Dolgulu Prob, dayanıklı, 10m kablolu 1 PHC101-10pH Jel Dolgulu Prob, dayanıklı, 15m kablolu 1 PHC101-15pH Jel Dolgulu Prob, dayanıklı, 30m kablolu 1 PHC101-30İletkenlik Probu, standart, 1m kablolu 1 CDC401-01İletkenlik Probu, standart, 3m kablolu 1 CDC401-03İletkenlik Probu, dayanıklı, 5m kablolu 1 CDC401-05İletkenlik Probu, dayanıklı, 10m kablolu 1 CDC401-10İletkenlik Probu, dayanıklı, 15m kablolu 1 CDC401-15İletkenlik Probu, dayanıklı, 30m kablolu 1 CDC401-30

11.2 AksesuarlarAçıklama Miktar Katalog Numarası

Prob Seviye İşaretleri (Dayanıklı Kablo İşaretleri) 5 58286-10LDO Sensör Kapağı, Yedek (iButton, kapak contası ve prob ucu o-halka dahil) 1 58112-00

Eldiven Kiti 1 58287-00Saha Kiti 1 52258-00Standart Prob Tutucu 1 58294-00Dayanıklı Koruma Kiti 1 58259-00Renk Kodlu Prob Klipsleri (beş renk, her renkte iki klips) 1 58184-00AC Adaptör Kiti, 115 VAC 1 58263-00AC Adaptör Kiti, 230 VAC 1 58311-00Piller, Alkali AA 4/paket 19380-04USB/DC Adaptörü 1 58134-00USB Kablo, 6 ft. (1,8 m), A Tipi Erkek, B Tipi Erkek 1 59240-00Klavye (Q) 1 LZV582BOD Şişesi (300 mL) 1 621-00BOD Karıştırıcı/Huni Aksesuar Kiti (ABD) 1 58266-00BOD Karıştırıcı/Huni Aksesuar Kiti (Avrupa) 1 58267-00Doğrudan PC bağlantısı için yazılım 1 HQ40d45

103

Parça ve Aksesuarlar

11.3 Sarf Malzemeleri Açıklama Miktar Katalog Numarası

IUPAC Serisi Sertifikalı pH Standartları (Tamponlar)1:

pH 1.679 ± 0.010 @ 25 °C 500 mL S11M001pH 4.005 ± 0.010 @ 25 °C 500 mL S11M002pH 7.000 (Radiometer Analytical) ± 0.010 @ 25 °C 500 mL S11M004pH 10.012 ± 0.010 @ 25 °C 500 mL S11M007pH 12.45 ± 0.05 @ 25 °C 500 mL S11M008

Renk kodlu pH Standartları (Tamponlar):

pH 4.01 ± 0.02 @ 25 °C 500 mL 22834-49pH 7.00 ±0.02 @ 25 °C 500 mL 22835-49pH 10.01 ±0.02 @ 25 °C 500 mL 22836-49pH 4.01 ±0.02 @ 25 °C 4 L 22834-56pH 7.00 ±0.02 @ 25 °C 4 L 22835-56pH 10.01 ±0.02 @ 25 °C 4 L 22836-56pH 4.01 ±0.02 @ 25 °C 20 L 22834-61pH 7.00 ±0.02 @ 25 °C 20 L 22835-61pH 10.01 ±0.02 @ 25 °C 20 L 22836-61

Sertifikalı İletkenlik Standartları1:

KCl, 1 Demal, 111,3 mS/cm ± %0,5 @ 25 °C 500 mL S51M001KCl, 0,1 Demal, 12,85 mS/cm ± %0,35 @ 25 °C 500 mL S51M002KCl, 0,01 Demal, 1408 µS/cm ± %0,5 @ 25 °C 500 mL S51M003NaCl, %0,05, 1015 µS/cm, ± %0,5 @ 25 °C 500 mL S51M004

KCl İletkenlik Standartları:

0,1 Molar KCl, 12,88 mS/cm @ 25 °C 500 mL C20C2500,01 Molar KCl, 1413 µS/cm @ 25 °C 500 mL C20C2700,001 Molar KCl, 148 µS/cm @ 25 °C 500 mL C20C280

NaCl İletkenlik Standartları:

180 µS/cm @ 25 °C 100 mL 23075-421000 µS/cm @ 25 °C 100 mL 14400-4218,00 mS/cm @ 25 °C 100 mL 23074-42

BOD Sarf Malzemeleri:

Nitrifikasyon İnhibitörü (TCMP) - (200 test) 35 g 2533-35Nitrifikasyon inhibitörü (TCMP) - (2500 test) 500 g 2533-34Nitrifikasyon İnhibitörü (ATU) 50 g 28454-25BOD Çekirdeği (50 test) 50 kapsül 24712-00BOD Standart Solüsyon, 300 mg/L GGA, 10 mL Voulette® Ampul 25/paket 14865-10Nutrient Buffer Pillow, 0,5 mL (300 mL seyreltme suyu hazırlamak için) 50/paket 14160-66Nutrient Buffer Pillow, 3 mL (3 L seyreltme suyu hazırlamak için) 50/paket 14861-66Nutrient Buffer Pillow, 4 mL (4 L seyreltme suyu hazırlamak için) 50/paket 24364-66Nutrient Buffer Pillow, 6 mL (6 L seyreltme suyu hazırlamak için) 50/paket 14862-66Nutrient Buffer Pillow, 19 mL (19 L seyreltme suyu hazırlamak için) 25/paket 14863-98Tampon Solüsyon, APHA, BOD için, pH 7.2, fosfat tipi 1 L 431-53Kalsiyum Klorür Solüsyonu, APHA 1 L 428-53

104

Parça ve Aksesuarlar

Magnezyum Sülfat Solüsyonu, APHA 1 L 430-53Demir Klorür Solüsyonu, APHA 1 L 429-53

Diğer:

pH Dolum Solüsyonu (PHC301 için), 3M KCl, AgCl ile doyurulmuş 30 mL 28417-00pH Elektrodu Saklama Solüsyonu 500 mL 27565-49

1 Sertifikalı standartlar Standart Referans Materyallerden oluştuğunu kanıtlayan sertifikalar ile birlikte gönderilir.

11.3 Sarf Malzemeleri (devamı)Açıklama Miktar Katalog Numarası

105


http://www.hach.com

Bölüm 12 Sipariş Bilgisi

HACH LANGE SU

ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ.

Hilal Mah. 75. Sokak Arman Plaza No: 9/A TR-06550 Çankaya/ANKARA Tel. +90 (0)312 440 98 98 Fax +90 (0)312 442 11 01 [email protected] www.hach-lange.com.tr

Gereken Bilgi

Uluslararası Müşteriler Hach dünya çapında satıcı ve dağıtıcı ağına sahiptir. Size en yakın şubeyi öğrenmek için, bu adrese e-posta gönderin: [email protected] veya aşağıda yazılı adres ya da numara aracılığıyla bizimle temasa geçin.

Hach Company World Headquarters; Loveland, Colorado, U.S.A. Telefon: (970) 669-3050; Faks: (970) 669-2932

• Hach hesap numarası (varsa) • Fatura adresi

• Adınız ve telefon numaranız • Sevkıyat adresi

• Satın alma emri numarası • Katalog numarası

• Ürünün kısa tanımı veya model numarası

• Miktar

107


http://www.hach.com

Bölüm 13 Tamir Servisi

Herhangi parça servise gönderilmeden önce Hach Company'nin izni alınmalıdır. Lütfen bulunduğunuz yerde hizmet veren Hach Servis Merkezi ile temas kurun.

HACH LANGE SU

ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ.

Hilal Mah. 75. Sokak Arman Plaza No: 9/A TR-06550 Çankaya/ANKARA Tel. +90 (0)312 440 98 98 Fax +90 (0)312 442 11 01 [email protected] www.hach-lange.com.tr

109


http://www.hach.com

Bölüm 14 Sertifikasyon

Hach Company cihazın bütünüyle test edilip incelendiğini ve yayınlanan materyallerde belirtilen teknik özelliklerle fabrika çıkışlı olduğunu onaylar.

HQ Serisi Portatif Cihazlar aşağıdaki standartlara uygun olarak test edilip onaylanmıştır:

Ürün Güvenliği (yalnızca güç kaynağı)115/230 VAC Harici Güç Kaynağı

CSA & UL güvenlik standardı onaylı (cULus işareti), 73/23/EEC'ye göre TUV-GS & CE işareti

EMI BağışıklığıHarici Güç Kaynağı ile test edilen cihaz:

89/336/EEC EMC'ye göre: EN 61326:1998 (Ölçüm, kontrol ve laboratuvarda kullanım amaçlı Elektrikli Ekipman — EMC kuralları) Hach Company tarafından yapılan test kayıtlarını destekler, uyumluluğu Hach Company tarafından onaylanmıştır.

Standartlar:IEC 1000-4-2:1995 (EN 61000-4-2:1995) Elektrostatik Boşalmaya Karşı Bağışıklık (Kriter B)

IEC 1000-4-3:1995 (EN 61000-4-3:1996) Radyasyon Yoluyla Yayınlanan RF Elektromanyetik Alan Bağışıklığı (Kriter B)

IEC 1000-4-4:1995 (EN 61000-4-5:1995) Elektriksel Hızlı Geçici Rejim/Patlama (Kriter B)

IEC 1000-4-5:1995 (EN 61000-4-5:1995) Ani Yükselmeler (Kriter B)

IEC 1000-4-6:1996 (EN 61000-4-6:1996) RF Alanlar Tarafından İndüklenen İletilen Bozulmalar (Kriter A)

IEC 1000-4-11:1994 (EN 61000-4-11:1994) Gerilim Çukurları/Kısa Kesintiler (Kriter B)

Ek Bağışıklık Standardı/Standartları:

ENV 50204:1996 Dijital Telefonlardan Yayılan Elektromanyetik Alan (Kriter B)

EmisyonlarHarici Güç Kaynağı ile test edilen cihaz:

89/336/EEC EMC'ye göre: EN 61326:1998 (Ölçüm, kontrol ve laboratuvarda kullanım amaçlı Elektrikli Ekipman — EMC kuralları) "B" Sınıfı emisyon limitleri, HQ40D Çoklu-Portatif Cihaz ve "2" LDO probu hariç tüm modellerde. HQ40D, "2" LDO probu ile kullanıldığında yalnızca "A" Sınıfı limitlerine uyar. Hewlett Packard, Fort Collins, Colorado Hardware Test Center (A2LA # 0905-01) tarafından test edilmiş ve Hach Company uygunluk belgesi verilmiştir.

Standartlar:EN 61000-3-2 Elektrikli Ekipmandan Kaynaklanan Harmonik Parazitler

EN 61000-3-3 Elektrikli Ekipmandan Kaynaklanan Voltaj Dalgalanmaları

111

Sertifikasyon

Ek Emisyon Standardı/StandartlarıEN 55011 (CISPR 11), "B" Sınıfı emisyon limitleri, HQ40D Çoklu-Portatif Cihaz ve "2" LDO probu hariç tüm modellerde. HQ40D, "2" LDO probu ile kullanıldığında yalnızca "A" Sınıfı limitlerine uyar.

KANADA'NIN GİRİŞİME NEDEN OLAN EKİPMAN YÖNETMELİĞİIECS-003: "A" Sınıfı emisyon limitleri. Hewlett Packard, Fort Collins, Colorado Hardware Test Center (A2LA # 0905-01) tarafından test edilmiş ve Hach Company uygunluk belgesi verilmiştir.

Bu "A" Sınıfı dijital cihaz Kanada'nın Girişime Neden Olan Ekipman Yönetmeliğinin tüm kurallarına uygundur.

Cet appareil numérique de la classe “A” respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

FCC BÖLÜM 15: "A" Sınıfı emisyon limitleri Hewlett Packard, Fort Collins, Colorado Hardware Test Center (A2LA # 0905-01) tarafından test edilmiş ve Hach Company uygunluk belgesi verilmiştir.

Bu cihaz FCC kuralları Bölüm 15'e uygundur. Cihaz çalışması aşağıdaki iki koşula dayanır:

(1) bu cihaz zararlı girişime neden olmamalıdır ve (2) herhangi bir girişimden (yanlış çalışmaya neden olan girişimler dahil) etkilenmemelidir.

Uyumdan sorumlu taraflarca açıkça onaylanmamasına rağmen cihazda yapılacak herhangi bir değişiklik kullanıcının cihazı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca "A" sınıfı cihaz limitlerine uygun bulunmuştur. Bu limitler, ekipman ticari ortamlarda çalıştırıldığında tehlikeli girişimlere karşı uygun koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı üretir, kullanır ve yayabilir; kullanım kılavuzuna uygun şekilde kurulup kullanılmadığında radyo sinyallerinde zararlı girişimlere neden olabilir. Cihazın yerleşim bölgesinde çalıştırılması zararlı girişimlere neden olabilir, bu durumda girişimi düzeltmek için gereken masrafları kullanıcı karşılayacaktır. Girişim sorunlarını azaltmak için aşağıda belirtilen yöntemler kolayca uygulanabilir.

1. Girişimin cihazdan kaynaklanmadığından emin olmak için cihaz ile harici güç kaynağı bağlantısını kesin/cihazdaki pillerden birini çıkarın.

2. Cihaz ve güç kaynağını girişim olan cihazdan uzaklaştırın.

3. Girişim olan cihazın anten konumunu değiştirin.

4. Yukarıdaki kombinasyonları deneyin.

112

Bölüm 15 Garanti, sorumluluk ve şikayetler

Üretici, sunulan üründe malzeme ve üretim arızası olmadığını garantiler ve kusurlu herhangi bir parçanın ücretsiz olarak onarılması veya yenisiyle değiştirilmesi yükümlülüğünü üstlenir.

Cihazlar için garanti süresi 24 aydır. Eğer satın alma tarihinden sonra 6 ay içerisinde bir servis sözleşmesi alınırsa, garanti süresi 60 aya uzatılır.

Başka taleplerin hariç tutulmasıyla birlikte, tedarik eden firma güvence verilen özelliklerin olmaması dahil arızalara karşı aşağıda belirtildiği gibi sorumludur: Sigorta devrinden önce mevcut olan, özellikle hatalı tasarım, kalitesiz malzemeler veya yetersiz tamamlama sonucu gibi bir durumdan ötürü kullanılamaz duruma geldiği ispat edilebilen veya sadece belirgin sınırlamalar ile kullanılabilen tüm parçalar tedarikçinin yetkisinde düzeltilecek veya yenisiyle değiştirilecektir. Belirlenen bu tür arızalar, arızanın belirlenmesinden itibaren en geç 7 gün içerisinde gecikmeden tedarikçiye yazılı olarak bildirilmelidir. Müşterinin tedarikçiye haber vermemesi durumunda, ürün arızasına karşın kabul edilmiş olarak dikkate alınacaktır. Herhangi doğrudan veya dolaylı hasarlara karşı başka sorumluluk kabul edilmeyecektir.

Tedarikçi tarafından tanımlanan cihaza özel bakım veya servis verilmesi çalışması müşteri tarafından (bakım) veya tedarikçi tarafından (servis verilmesi) garanti kapsamında gerçekleştirilmesi için olup da bu şartlar karşılanmazsa, şartlara uyulmaması sonucu meydana gelen hasarlar için talepler geçersiz hale gelecektir.

Özellikle sonuçsal hasarlar için olan talepler gibi herhangi başka talepler elde edilemez.

Sarflar ve uygunsuz kullanım, yetersiz kurulum veya yanlış kullanım sonucu meydana gelen hasarlar bu maddenin dışında bırakılmıştır.

113


http://www.hach.com

Appendix A Citizen Handy Printer'in Baglanmasi

TEHLİKE Daha ayrintili güvenlik bilgisi için yazicinizla birlikte verilen kullanim kilavuzuna bakin.

115


http://www.hach.com

İndeksSymbolsþarjlý piller 12þifreler, Eriþim Kontrolü 92AAC güç kaynaðý 12açma/kapatma tuþu 14aksesuarlar 103atýk elden çýkarma 7Avrupa Birliði yönetmelikleri 7Aydýnlatma seçenekleri 98Bbakým 101basýnç birimleri, LDO metotlarý 85bileþenler, ambalajdan çýkarma 11bilgisayara veri aktarýmý 16bip seçenekleri 98birimler

iletkenlik metotlarý 69LDO metotlarý 86pH metotlarý 62sýcaklýk, ayar 99

CCihaz Bilgisi, görüntüleme 97cihaz temizliði 101cihazý ambalajýndan çýkarma bileþenler 11çözünmüþ oksijen, ölçüm

Ayrıca bkz. LDO metotlarý; LDO probuçözünmüþ oksijen, ölçümü 79çözünürlük

LDO metotlarý 84pH metodu 54

Ddil, seçme 22Eekran 21Ekran Seçenekleri 97EMI Baðýþýklýðý 111Emisyon Standartlarý 112Eriþim Kontrolü

þifreler 92açma 92kapatma 93

erteleme Kontrol Standartlarýiletkenlik 66pH 51

etiketler, uyarý 7FFahrenhayt, ayarlar 99FCC bildirimi 112

flaþ belleðe veri aktarýmý 16Ggaranti 113geri dönüþüm 7güç gereksinimleri 9güç kaynaðý, AC 12, 111günlükler

Kalibrasyon 29Kontrol Standartlarý 29Okuma 29veri taþmasý 96

güvenlik bilgisi 7, 111Hhatýrlatýcýlar, kalibrasyon

iletkenlik 72pH 56

hatalar, prob kalibrasyonuSlope out of range 48, 81Standart tanýnmadý 48

Iikili ekran 21iletiþim bilgisi

tamir servisi 109iletkenlik

çalýþtýrma Kontrol Standartlarý 65erteleme Kontrol Standartlarý 66ölçüm 64prob teknik özellikleri 9probu kalibre etme 63

iletkenlik metotlarýbirimler 69deðiþtirme 68kalibrasyon seçenekleri 67, 72Kontrol Standartlarý seçenekler 68, 75limitler 70menü seçenekleri 66ölçüm seçenekleri 67, 69parametreler 67parametreleri deðiþtirme 69referans sýcaklýk 71sýcaklýk düzeltmesi 71

iletkenlik ölçümü 64irsaliye 11Kkablolar, parça numaralarý 103Kalibrasyon 41Kalibrasyon Günlüðü

görüntüleme 29kalibrasyon raporlarý

117

İndeks

inceleme 40kalibrasyon seçenekleri

iletkenlik 67, 72LDO 86pH 55

Kanada güvenlik yönetmelikleri 112kayýtlý veri

inceleme 28silme 30

konnektörler, prob 14kontrast, ekran 97Kontrol Standardýný Çalýþtýr

ayarlar 93iletkenlik 65pH 49

Kontrol Standartlarýayarlar 93erteleme (iletkenlik) 66erteleme (pH) 51günlük, görüntüleme 29iletkenlik metodu seçenekleri 68, 75manuel veya otomatik çalýþtýrma (iletkenlik)

65manuel veya otomatik çalýþtýrma (pH) 49pH metodu seçenekleri 59

Kullanýcý Adýgörüntüleme 26oluþturma 27seçme 27silme 28

kullanýcý arabirimi 91kullaným ömrünü tamamlamýþ atýk elden çýkar-ma 7kutu içeriði 11LLDO metotlarý

basýnç birimleri 85birimler 86çözünürlük 84deðiþtirme 83kalibrasyon seçenekleri 86limitler 84ölçüm seçenekleri 83ortalama ölçüm aralýðý 85tuzluluk düzeltmesi 85yeni, oluþturma 82

LDO probu

çözünmüþ oksijen ölçümü 79kalibre etme 79teknik özellikler 9

limitleriletkenlik 70LDO 84pH 54

lüminesans çözünmüþ oksijen. Bkz. LDO metot-larý; LDO probuMmetotlar

arþivleme ve deðiþtirme 45pH 51seçme 88silme 89

Mevcut 40model numarasý 97modeller 8NNumune Adý

Okuma Günlüðü 29oluþturma 25seçme 26silme 26

Ooksijen, ölçüm çözünmüþ 79

Ayrıca bkz. LDO metotlarý; LDO probuOkuma Günlüðü

görüntüleme 29ölçüm

çözünmüþ oksijen 79iletkenlik, tuzluluk, direnç veya TDS 64pH 49

ölçüm modlarý, seçme 94ölçüm modunu Okumak için Bas 94ölçüm seçenekleri

iletkenlik 67, 69LDO 83pH 53

ortalama ölçüm aralýðý, LDO metotlarý 85oto-kapanma, piller 14, 98özellikler 8Pparça numarasý, AC güç kaynaðý 12parçalar

numaralar 103PC'ye veri aktarýmý 16

118

İndeks

Periyodik ölçüm moduölçümlere baþlama 95oto-ölçüm aralýklarý, ayarlama 95seçme 94veri günlüðü taþmasý 96

pHçalýþtýrma Kontrol Standartlarý 49erteleme Kontrol Standartlarý 51ölçüm 49prob teknik özellikleri 9probu kalibre etme 47

pH metotlarýbirimler 62çözünürlük 54deðiþtirme 53kalibrasyon seçenekleri 55Kontrol Standardý seçenekleri 59limitler 54ölçüm seçenekleri 53oluþturma yeni 51

pillerkurulum 12oto-kapanma 14, 98özellikler 8

pilleri takma 12problar

Cihaz Bilgisi 97çözünmüþ oksijen ölçümü 79ekran 21iletkenlik, tuzluluk, direnç veya TDS ölçme 64kalibre etme iletkenlik 63kalibre etme LDO 79konnektörler 14parça numaralarý 103pH kalibre etme 47pH ölçme 49Slope out of range hatasý 48, 81Standard not recognized hatasý 48teknik özellikler 9temizleme 101veri görüntüleme 29

problarýn kalibre edilmesiiletkenlik 63LDO 79pH 47Slope out of range hatasý 48, 81Standard not recognized hatasý 48

Rrapor seçenekleri 31referans sýcaklýk, iletkenlik metotlarý 71Ssýcaklýk

birimler, ayar 99düzeltme, iletkenlik metotlarý 71teknik özellikler 9

saat, ayarý 22Selsiyus (°C), ayarlar 99semboller, güvenlik 7seri numara 8, 97sertifikasyon 111servis 109ses seçenekleri 98silme

kayýtlý veri 30Kullanýcý Adý 28metotlar 89Numune Adlarý 26

Slope out of range hatasý 48, 81sorun giderme prob kalibrasyonu

Slope out of range hatasý 48, 81Standard not recognized hatasý 48

Standart tanýnmadý kalibrasyon hatasý 48standartlar. Bkz. Kontrol Standartlarýsu geçirmezlik özelliði 8Sürekli ölçüm modu 94sütun baþlýklarý 32Ttaþma, veri 96tamir 109tarih, ayarý 22TDS ölçme 64tek ekran 21teknik özellikler 9telefon numaralarý

tamir servisi 109temizleme 101tuþ takýmý 20tuþa sesi seçenekleri 98tuþlar 20tuzluluk

düzeltme, LDO metotlarý 85ölçüm 64

UUSB güncelleme fonksiyonu 101USB konnektör 16

119

İndeks

Vveri

görüntüleme kayýtlý 28görüntüleme prob 29indirilen veri dosyalarýný görüntüleme 42silme 30taþma, önleme 96

veri aktarýmýbiçimlendirme 31bilgisayar 34flaþ bellek 33metotlarý arþivleme ve deðiþtirme 45özellikler 16probdaki kalibrasyon verisi 35

veri aktarmaflaþ bellek veya yazýcýya 31özellikler 16

veri göndermeflaþ bellek veya yazýcýya 31özellikler 16

veri indirmebilgisayara veri gönderme 34indirilen veri dosyalarýný görüntüleme 42kalibrasyon verisi aktarma 34yazýcýya veri gönderme 33

versiyon numarasý 97YYaz 40yazýcýya veri aktarýmý 16yazýlým

güncelleme 101yazýlýmý güncelleme 101yazdýrma

yazýcýya veri gönderme 33

120

oks.metre türkçe katalog

Documents