PPRREEIIĻĻUU NNOO VVAADDAA DDOOMMEESS IINNFFOO RRMMAATTĪĪVVAAIISS II ZZDDEEVVUUMMSS nnrr..99 (( 114411)) 22001144 .. GGAADDAA 2277 .. OO KKTTOOBBRRIISS ,, BBEEZZ MMAAKK SSAASS

VÇSTISPreiļu Novada

Aicinām pieteikt kandidātus apbalvošanai ar Preiļu novada domes Atzinības rakstiemSakarā ar Latvijas Republikas 96. gadadienu Preiļu novada

dome aicina izvirzīt apbalvošanai ar domes Atzinības rakstiempersonas, ku ras ar savu darbu vai sabiedriskajām aktivitātēmdod īpašu iegul dī jumu Preiļu novada attīstībā. Iesniegtos piedā-vājumus izskatīs dome, lemjot par katru kandidātu atsevišķi.

Priekšlikumus un informāciju par izvirzīto kandidātu darbībulūdzam iesniegt rakstiski Preiļu no vada domes apmeklētāju pieņemša -nas un informācijas centrā līdz 31. oktobrim.

Atzinības raksti iedzīvotājiem tiks pasniegti Latvijas Republikas prok-lamēšanas dienas pasākumā 16. novembrī. Ar nolikumu par Atzinībasrakstu piešķiršanas kārtību jūs varat iepazīties Preiļu novada domesmājas lapā www.preili.lv.

Jāzepam Pīgoznim pēc nāves piešķirPreiļu novada Goda pilsoņa nosaukumu

Ar Preiļu novada domes deputātu lēmumu 25. septembra do -mes sēdē izcilajam māksliniekam Jāzepam Pīgoznim pēc nāvespie šķirts Preiļu novada Goda pilsoņa nosaukums. Gleznotājampiešķirto augsto apbalvojumu par mūža ieguldījumu Latgales unPreiļu novada profesionālās un tautas mākslas saglabāšanā unattīstībā Latvijas Republikas proklamēšanas dienas pasākumā 16. novembrī saņems Jāzepa Pīgožņa tuvinieki. Jāzepu PīgozniPreiļu novada Goda pilsoņa nosaukuma saņemšanai izvirzījaPreiļu Vēstures un lietišķās mākslas muzejs.

Jāzeps Pīgoznis izstādēs piedalījies kopš 1952. gada. Daudzas iz -stādes bijušas skatāmas Preiļos, Rēzeknē, Ludzā, Krāslavā, Līvānos,Jēkabpilī, Balvos un citur Latvijā. Jāzeps Pīgoznis bijis aktīvs mākslasplenēru dalībnieks, un Preiļu mākslas plenēros piedalījies kopš 1998.gada. Preiļu Vēstures un lietišķās mākslas muzeja mākslas kolekcijai«Preiļi gleznās» mākslinieks ir uzdāvinājis piecus savus darbus.

Pēc mākslinieka nāves ģimene pieņēma lēmumu par Jāzepa Pīgož -ņa personīgo lietu, likteņa lietu, arhīva materiālu un atsevišķu mākslasdarbu dāvināšanu Preiļu Vēstures un lietišķās mākslas muzejam. Pir -mo dāvinājumu (gandrīz 200 priekšmetus) muzejs jau saņēmis. Šī gadanovembrī ar Pīgožņu ģimenes atbalstu Preiļos tiks sarīkota JāzepaPīgožņa piemiņas izstāde.

Jāzeps Pīgoznis bija savdabīgs, tautā mīlēts gleznotājs, virtuozs gra -fiķis un iejūtīgs grāmatu ilustrētājs. Viņš uzturēja sirsnīgas un bagāti -nošas saites ar dzimto Latgali un tās cilvēkiem. Bija kultūras dziļākovērtību, īstena gara stipruma sapratējs un balstītājs. Jāzeps Pīgoznis1982. gadā saņēmis Latvijas PSR Nopelniem bagātā mākslas darbiniekagoda nosaukumu, 2011. gadā apbalvots ar Triju Zvaigžņu ordeni.

Maija Paegle,Preiļu novada domes sabiedrisko attiecību speciāliste

Aicina izvirzīt kandidātus konkursam «Gada brīvprātīgais»Biedrība «Preiļu NVO centrs» aicina nevalstiskā sektora

(biedrību un nodibinājumu) pārstāvjus izvirzīt savus kandidātuskonkursam «GADA BRĪVPRĀTĪGAIS Preiļu, Vārkavas, Līvānu,Riebiņu un Aglonas novados».

Konkurss tiek rīkots projekta «Līdzdalības demokrātijas attīstībasveicināšana Preiļu, Aglonas, Vārkavas, Riebiņu un Līvānu novados»Nr. 2012.EEZ/DAP/MAC/203/1/L/050/2014 ietvaros. Konkursa no-likums publicēts mājas lapā www.preilunvo.lv, sīkāka informācija patālruņiem 26636243 (Ineta) vai 29287410 (Artis).

21. oktobra pēcpusdienā svi-nīgā pasākumā ar simboliskāslentas griešanu, apsveikumiemun dāvanām Preiļu Valsts ģim-nāzistiem un personālam durvisvaļā vēra renovētā skolas piebū -ve – ēdināšanas korpuss.

Ģimnāzijas direktore Ligita Pau -niņa klātesošajiem savā uzrunāvēstīja, ka beidzot ir piepildījiesil gi lolotais sapnis, kurš tika gai -dīts jau 18 gadus, kopš tā mirkļa,kad jaunizveidotais Preiļu Valstsģimnāzijas kolektīvs uzsāka darbuPrei ļos, Kooperatīva ielā 6.

Direktore pastāstīja, ka ģim -nāzijas pastāvēšanas vēsturē ir pa-veikti daudz būtiski darbi, lai noizdrupušām ķie ģeļu sienām untukšām logu rūtīm trijos nepabeig -tos skolas korpusos, šodien rezul -tātā ģimnāzija kļūtu atjaunota unrenovēta pilnībā.

Ēdnīcas atklāšanas pasākumāpiedalījās Preiļu novada domesvadība, deputāti un atbildīgie dar-binieki, Preiļu novada Izglītībaspārvalde, izglītības iestāžu vadītāji,ģimnāzijas darbinieki un izglītoja-mie, kā arī skolas sadarbības part -neri. Pasākumā klātesošos priecējaskolas audzēkņu sagatavotie mu-

zikālie priekšnesumi, skanēja cie-miņu vēlējumi, kā arī noslēgumājaunatklātajām telpām svētību devaPreiļu Romas Katoļu baznīcas de-kāns Jānis Stepiņš.

Ēdnīcas renovācijas darbusveica SIA «RERE04», realizējotEiropas Reģionālās attīstības fondaprojekta Nr.3DP/3.6.2.1.0/13/IPIA/VRAA/006/019 «Preiļu nova -da izglītības iestāžu infrastruk tū -ras attīstība» aktivitāti «PreiļuValsts ģimnāzijas ēdināšanas blo -ka izbū ve un stacionārā aprīkoju -ma iegāde».

Projekta ietvaros tika veikta

pilnīga ēkas renovācija – noritējaēdināšanas bloka siltināšanas darbiun fasādes atjaunošana, tika uzstā -dīts jumts, kāpnes, logi, durvis, ie-rīkots ūdensvads, kanalizācija, ap-kures un ventilācijas sistēma, veiktsgriestu, sienu, grīdas remonts unuzstādītas virtuves iekārtas. Ēdnīcasrenovācijas darbi tika veikti laikaposmā no 2013. gada 28. augustalīdz 2014. gada 26. septembrim.Rekonstrukcijas izmaksas sastādīja557 993,35 eiro.

Jolanta Rubine, Preiļu novada domes

lietvedības pārzine

2. oktobrī Preiļu novadā tikanodoti ekspluatācijā divi rekons-truētie ceļu posmi: Preiļi – Pils-kalns Preiļu pagasta teritorijāun Gubaniški – Lielie LivmaņiPelēču pagastā. Abu ceļu posmurekonstrukcija notikusi LADprojekta «Preiļu novada laukuceļu infrastruktūras uzlabošanaII» ietvaros, kopējais renovētaisceļu garums – 1,5 km. Kopējābūvdarbu līgumcena sastāda 132087,48 euro.

Turpinās apjomīgi ceļu re-konstrukcijas darbi Latgales pro-grammas projekta «Preiļu novadaielu un ceļu infrastruktūras uzla-bošana» ietvaros, kur paredzēta

asfaltbetona seguma ieklāšana ielāsar grants segumu Preiļu novadaPelēču, Saunas, Aizkalnes pagastucentros un gājēju ietves izbūvi noPreiļiem līdz Preiļu pagasta centram.Kopējās projekta izmaksas sastāda1 424 638,48 euro.

Šobrīd jau pabeigta Jaunatnesielas rekonstrukcija Pelēču pagastaPelēču ciematā 0,62 km garumā.Aizkalnes pagasta Aizkalnes ciema -tā 1,58 km garumā uzlikts jaunsasfalta segums un izbūvētas caur-tekas Jaunības, Torņa, Pumpuraun Vītolu ielās. Pašreiz notiek lab -iekārtošanas darbi un grāvmalusakārtošana.

Preiļu pilsētā – Nākotnes, Dār -

zu, Celtnieku un Lauku ielās –1,001 km garumā ir veikti sagata-vošanas darbi jauna asfalta segumaieklāšanai. Pilnā sparā turpināsgājēju ietves un veloceliņa izbūvesbūvdarbi posmā no Preiļu pilsētasrobežas līdz Līču ciemam 0,822km garumā. Darbus šajos objektosveic A/S «Ceļu pārvalde».

Arī Saunas pagasta Prīkuļuciemā jau pabeigti asfaltēšanasdarbi. Jauns asfalts ieklāts Miera,Mehanizatoru, Miera – Mehaniza-toru, Zaļajā, Liepu un Skolas ielās3,17 km garumā. Darbus šajā cie-matā veic SIA «Binders».

Maija Paegle

Preiļu novada domes priekšsēdētājs Aldis Adamovičs ievēlēts LR 12. Saeimā

22. oktobrī Centrālā vēlēšanu komisijaapstiprināja Latvijas Republikas 12. Saeimasvēlēšanu galīgos rezultātus. Starp pieciemSaeimā iekļuvušajiem pašvaldību vadītājiemir arī Preiļu novada domes priekšsēdētājsAldis Adamovičs.

Aldis Adamovičs cer, ka darbs Saeimā pa -vērs jaunas iespējas un viņš varēs palīdzēt risi -nāt daudzus jautājumus, kas skar pašvaldībukompetenci un funkcijas. Kopīgi strādājot, būsjācenšas panākt, lai lielāka uzmanība valstī tik -

tu pievērsta reģioniem un lauku teritorijām. Svarīgs jautājums ir arīatbalsts uzņēmējdarbībai, par ko ir daudz ru nāts, bet nav bijis pietie -koši darīts. Lielāks atbalsts būtu nepieciešams lielajiem uzņēmumiem,lielajiem nodokļu maksātājiem.

Domes priekšsēdētāja pilnvaras izbeigsies ar dienu, kad viņš tiksapstipri nāts Saeimas deputāta amatā. Lēmums par domes deputātapiln varu izbeigšanos pirms termiņa tiks pieņemts nākamajā domessēdē, tiklīdz tiks saņemts deputāta rakstveida iesniegums par pilnvarunolikšanu domē.

Atklāts Preiļu Valsts ģimnāzijas ēdināšanas korpuss

Veiksmīgi noris ceļu un ielu rekonstrukcijas darbi Preiļu novadā

Kārtējā domes sēdē deputātipieņēma lēmumu piešķirt līdzfi-nansējumu biedrību un iestāžuprojektiem, atbalstot iedzīvotājuaktivitātes novadā.

Preiļu Mūzikas un mākslassko la izsludinātajā projektu kon -kur sā piedalīsies ar projektu «Mū-zikas instrumentu iegāde PreiļuMūzikas un mākslas skolas akor-deonistu orķestrim». Projekta ko-pējās izmak sas sastāda 7114,36euro, no tām 90% ir ELFLA līdz-finansējums, pašvaldī ba savukārtprojekta at bals ta gadījumā nolē -ma paredzēt līdzfinansējumu 10 %apmērā – 711,44 euro.

Nolemts atbalstīt biedrības«Tal deri» projektu «Tautas tērpuiegāde Preiļu novada vidējās pa-audzes deju kopai «Talderi» IIkārta» un projekta atbalsta gadīju -mā paredzēts līdzfinansējums 10% apmērā, kas sastāda 700 euro. Pro -

jekta kopējās izmaksas – 7000 euro,90% no tām sastāda ELFLA līdz-finansējums.

Biedrības «Ģimeņu atbalstacentrs «Puķuzirnis»» projektam«Mūzikas instrumentu iegāde bēr -nu radošā potenciāla attīstībai»pašvaldība paredzēja līdzfinansē-jumu 603.53 euro, kas sastāda 10%no projekta kopējām izmaksām –6035,28 euro.

Domes sēdē tika atbalstīts arībiedrības «Sabiedriskais centrs«Aiz kalne»» projekts «Atbalsta pa -sākumi Aizkalnes pagasta iedzīvotājuradošo spēju attīstīšanai», kuraietvaros paredzēts iegādāties tērpusun mūzikas instrumentus sie viešuvokālajam ansamblim. Projekta at-balsta gadījuma paredzētais līdzfi-nansējums 10% apmē rā sastāda260 euro. Projekta kopē jās izmaksas– 2600 euro.

Atbalstītie projekti finansēju -mu plāno saņemt no Lauku attīstī -bas programmas 2007. – 2013. ga-dam 4. ass 413. pasākuma «Laukuekonomikas dažādošana un dzī ves kva litātes veicināšana vietējo attīs -tību stratēģiju īstenošanas terito ri -jā» 2. aktivitātes «Iekārtu, tehni -kas, aprīkojuma, informācijas teh -nolo ģiju un programmu nodroši-nājuma iegāde un uzstādīšana uninfrastruktūras izveide sabiedriskoaktivitāšu (tajā skaitā apmācību uninterešu klubu, kultūras, vides aiz-sardzības, sporta un cita brīvā lai -ka pavadīšanas aktivitāšu) dažā-došanai vietējiem iedzīvotājiem»4. rīcības «Atbalsts lauku cilvēkuspēju attīstības sekmēšanai un ak-tivitāšu dažādošanai».

Līdzfinansējums projektiemtika paredzēts no 2015. gada paš -val dības budžeta.

Maija Paegle

Pašvaldība piešķir līdzfinansējumu iestāžu un biedrību projektiem

OKTOBRIS_Preilu Novada Vestis_avize.qxd 27.10.2014 15:58 Page 1

2

Preiļu Novada VÇSTIS

13. oktobrī Preiļus apmeklējaFrancijas institūta Latvijā di-rektors, Francijas vēstniecībasLatvijā padomnieks sadarbībasun kultūras jautājumos DenīDiklo (Denis Duclos) un Francijasinstitūta Latvijā pārstāvji.

Novada viesus Preiļu novadadomē uzņēma Preiļu novada domespriekšsēdētāja vietnieks Juris Ko-vaļevskis, sarunā piedalījās Preiļunovada kultūras centra vadītājsGuntis Skrimblis.

Juris Kovaļevskis iepazīstinājaciemiņus ar Preiļu novadu, norisēmdažādās jomās un novada attīstībasvadlīnijām. Īpašu interesei ciemiņiizrādīja par kultūras, izglītības unstarptautiskās sadarbības jautāju-miem novadā. Tika pārrunātas arīiespējamās sadarbības jomas nā-kotnē, uzsverot vēl plašāku un ak-tīvāku sadarbību kultūras apmaiņāun veicinot arī tūrisma aktivitātes.

Francijas institūta Latvijā di-rektors un pārstāvji apskatīja Leļļugaleriju, ar kuras krāsainību iepa-zīstināja pati māksliniece JeļenaMihailova, un iepazinās ar PreiļuGalvenās bibliotēkas darbu, kurgides lomā, izrādot Preiļu «gaismaspili», bija iejutusies bibliotēkas

Bērnu literatūras nodaļas vadītājaVilhelmīne Jakimova.

Ciemiņi priecājās par māksli-nieces Jeļenas Mihailovas radošoveikumu un izteica lielu gandarī -jumu par bibliotēkas plašajām tel-pām un lieliskajām iespējām to iz-mantot apmeklētājiem. Atzinīgi ti -ka novērtētas tās darba formas,kas bibliotēkā tiek piedāvātas pa -šiem mazākajiem lasītājiem.

Denī Diklo un Juris Kovaļevskispiedalījās arī Stefana Sudjēra (Fran-

cija) fotogrāfiju izstādes «Latvijasceļojums» atklāšanā Kultūras namamazajā zālē. Izstāde veidota sadar -bī bā ar Francijas institūtu Latvijā.

Ar savu izstādi franču fotogrāfsStefans Sudjērs aicina sekot viņapēdās un iepazīt Latvijas vienkāršoun neskarto ainavu skaistumu, koikvienas var aplūkot Stefana Sudjērafotogrāfijās. Izstāde Kultūras namābūs apskatāma līdz 16. novem-brim.

Maija Paegle

LMT projektu konkursā at-balstu guva Salas pamatskolasprojekts Bērnu rotaļu un spēļulaukuma ierīkošana. Esošais lau-kums bija nolietojies, jo uzstādītstika 2000. gadā.

Laukuma izbūves darbus veicaSalas pamatskolas darbinieki JāņaKozuļa vadībā. Projekta realizā -cijas darbos čakli strādāja Volde -mārs Madalāns, Juris Kodors, Leo-nards Vaivods. Krāsošanas un no-formēšanas darbos aktīvi iesaistī -jās vizuālās mākslas skolotāja Ani -ta Vjakse, palīdzēja arī pirmskolasgrupas meitenes Alises māmiņaInese Kuzņecova.

Priecē tas, ka tagad bērnu ro -taļu un spēļu laukumā bērnu čalasnerimstas līdz vēlai vakara stundai.Rotaļu un spēļu laukums ir uzstā -dīts skolas ābeļdārzā. Bērni kopāar vecākajiem brāļiem, māsām,ve cākiem, vecmāmiņām pavadabrīvo laiku lietderīgi, attīstot fizis -kās spējas, kā arī mācās rotaļas,spēles, veido smilšu pilis. Lauku -mā nodarbošanos var rast visu ve-cumu bērni, jo te ir izvietoti ele -menti dažādām nodarbēm arī lie-lākiem bērniem – basketbola grozs,lapene, līdztekas, pievilkšanās stie-nis. Visvairāk ir pieprasītas abasšūpoles, no kurām vienas ir domātasmazākiem bērniem, otras – lielā-kiem. Šūpoļu konstrukcijas ir dro -šas un stabilas, spēļu laukums ir

izveidots skaistās un košās krāsas– tas ir patīkams ne tikai bērniem,bet arī pieaugušajiem.

Manuprāt, izvēlētā vieta ir ļotipareiza, jo visas nedēļas garumālaukums ir noslogots un pilns arbērnu smiekliem. Neskatoties uzto, ka ir pienācis rudens, bērniemtur ir mīļākā brīvā laika pavadīšanasvieta. Arī jaunās ģimenes, kurasdzīvo Preiļos, bet brīvdienās braucpalīgos saviem vecākiem un vec-vecākiem, kopā ar mazbērniem unbērniem nāk uz laukumiņu.

Laukuma iekārtošanas darbi nuir galā. Bērni priekus baudīja visuseptembra un oktobra mēnesi, ka -mēr notika darbi. Kā atzina pa ši dar-binieki, bērni ar nepacietību gai -dīja katru jaunu laukuma ob jektu.

Esmu gandarīta, ka mūsu dar-binieki veica visus darbus, lai dro -ši un patīkami būtu uzturēties ro -taļu un spēļu laukumā visiem, kurito izmanto. Arī rotaļu laukumastils ir savādāks, nekā citās vietās,jo to uzstādījām saviem spēkiem.

Skolas vide ir draudzīga visiemvecumiem. Šeit bērni var attīstītfiziskos dotumus, iegūt jaunas ie-maņas, saturīgi pavadīt brīvo laikuvisi kopā, sadraudzējoties, attīstotrunas spējas, palīdzot viens otram,uzticoties un saprototies.

Paldies LMT par to, ka viņi or-ganizē tādus projektus, ka bija ie-spēja piedalīties, par ko priecājasvisi – gan lieli, gan mazi.

Valentīna Liniņa,Salas pamatskolas direktore

Spēļu un rotaļu laukums priekam un attīstībai

Veiksmīgi tuvojas noslēgumam daudzdzī-vokļu mājas Liepu ielā 28 renovācija

Latvijas Investīciju un attīstības aģentūras (LIAA) administrētāsEiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) aktivitātes «Daudzdzīvokļumāju siltumnoturības uzlabošanas pasākumi» devītās projektu iesniegumuatlases kārtas ietvaros notiek renovācijas projekta Nr. DMS/3.4.4.1.0/13.10/107 «Energoefektivitātes paaugstināšana daudzdzī vokļu mājā»,adrese Liepu ielā 28, Preiļos, realizācija.

Līgums ar LIAA par 50% attaisnoto renovācijas izde vumu atmaksutika noslēgts 2013. gada 28. maijā. Renovācijas darbus dzīvojamajā mā -jā veic SIA «Preiļu celtnieks», būvuzraudzību nodrošina sertificēts spe -ciālists Voldemārs Upenieks. Kopējās attiecināmās būvdarbu izmaksassastāda 67 200,81 euro, SWED bankas aizdevums ir saņemts uz 7 ga -diem. Mājas iedzīvotāji plāno, ka aizdevumu varēs atmaksāt noteiktajātermiņā, jo, ņemot vērā citu nosiltināto māju pieredzi, pēc mājaskompleksās renovācijas veikšanas siltuma rēķini kļūs mazāki un varēsnosegt kredīta maksājumus.

Mājas renovācijas darbi iesākās šī gada septembrī, un, pateicotiesla bajiem laika apstākļiem un vietējā uzņēmuma – SIA «Preiļu celt -nieks» speciālistu ražīgam darbam, būvdarbi jau tuvojas noslēgumam.Projekta ietvaros tiek veikti kompleksi pasākumi siltuma zudumu sa-mazināšanai, tāpat arī mājas vizuālā izskata uzlabošanai – visu ārsienu,tostarp cokola un fasādes siltināšana, logu un durvju nomaiņa, pagrabaun bēniņu pārseguma siltināšana, jumta nomaiņa, fasādes krāsošana unapkures sistēmas renovācija.

Mājas iedzīvotāji būs ieguvējiŠobrīd mājā pilnībā renovēta apkures sistēma, un visos dzīvokļos

uzstādīti regulējamie radiatori – iedzīvotāji paši var izvēlēties nepie -ciešamo temperatūru atkarībā no savām vēlmēm. Jaunā sistēma būsdaudz ērtāka, uz ilgāku laiku aizbraucot, jo radiatorus varēs noregulētuz minimālu siltuma atdevi, tādējādi ietaupot maksu par apkuri. Mājātiek nodrošināta individuālā siltumenerģijas uzskaite, jo katram dzī -voklim atsevišķi ir uzstādīts siltuma skaitītājs.

Liepu ielas 28 mājas renovācija ir kārtējais piemērs tam, ka daudz-dzīvokļu māju iedzīvotāji ar pašu iniciatīvu un pašvaldības atbalstuuzlabo dzīves vidi. Preiļu novada dome apmaksāja ēkas energoauditaizdevumus un, pateicoties SIA «Preiļu saimnieks» valdes priekšsēdētājamJānim Mūrniekam, tika atrasts risinājums likvidēt augošo parādu parkomunālajiem maksājumiem vienā no dzīvokļiem, par kura īpašumatiesībām notika tiesvedība vairākus gadus.

Renovācijas darbi uzticēti pieredzējušiem būvniekiemSIA «Preiļu celtnieks» komercdirektors Egīls Stikāns pastāstīja, ka

visi uzņēmuma darbinieki ir ieguvuši zināšanas par māju renovāciju se-mināros, un šogad iegūtās prasmes tika nostiprinātas, un visiem strādā-jošajiem ir saņemti sertifikāti. SIA «Preiļu celtnieks» kontā šī jauseptītā renovētā māja, un arī turpmāk būvnieki labprāt piedalīsies kon -kursos, jo uzņēmums ir pierādījis sevi, un preilieši viņiem uzticas.

Egīls Stikāns gan atzina, ka ēku renovācija bija izdevīgāka gan ie-dzīvotājiem, gan būvniekiem māju renovācijas sākuma etapā, apmērampirms trim gadiem, jo piešķirtā finansējuma ietvaros būvnieki varējaizmantot labus materiālus un vairāk izdarīt. Pēdējo divu gadu laikā irmainījusies PVN likme, sociālās iemaksas, Latvijā ienācis euro, tāpēcpirms līguma parakstīšanas bija jāizvērtē veicamo darbu apjoms un jā-pārliecinās, vai varēs paveikt visus paredzētos būvdarbus, ‘neiegāžot’iedzīvotājus un nestrādājot ar mīnus zīmi.

Problēmas tika veiksmīgi atrisinātas, renovācijas plusus skaitīsim vēlāk

Kā atzīst biedrības Liepu iela 28 valdes priekšsēdētāja KarīnaVetoškina, atskatoties uz vairāk nekā diviem gadiem, kopš sāktaspārrunas ar iedzīvotājiem, jāsecina, ka māju renovācijas procesā tomērne viss ir sakārtots jau valstiskā līmenī. Vislielākās problēmas sagādājafinansējuma piesaiste. Ir bijušas pārrunas gan ar dažādām bankām, ganSIA «Preiļu saimnieks» par iespējamo aizdevumu. Pašreiz bankasnevēlas dod kredītu šāda veida projektiem, neskatoties uz to, ka iriespēja piesaistīt «Latvijas garantiju aģentūru». Karīna Vetoškinauzskata, ka valstij būtu jānodrošina sadarbība ar kādu no bankām, kuraiir pienākums izsniegt kredītu, ja Latvijas garantiju aģentūra, izvērtējotsituāciju, ir piekritusi izsniegt garantiju. Pašreiz situācija ir pretēja –vispirms banka izvērtē un, ja banka nevēlas, tad garantiju aģentūranemaz netiek iesaistīta.

Otra lieta, kas traucē renovācijas procesā ir tā, ka projekta reali -zāciju nevar uzsākt, ja biedrībai nav vairākus tūkstošus liels uzkrājums.Par visu ir jāmaksā – gan par tehnisko novērtējumu un energoauditu(Preiļos to apmaksā pašvaldība), par projekta izstrādi, dažādām apdro-šināšanām, u.c. lietām, par ko sākumā pat iedomāties nesanāk, jo ‘ne-speciālistiem’ pirmo reizi ķeroties pie tik apjomīga darba, nav iespē -jams iedziļināties, kādi izdevumi biedrību sagaida.

Vēl kā traucējošs aspekts ir jāpiemin tas, ka projekta ietvaros varatgūt tikai noteiktu summu no kvadrātmetra, bet mazai mājai nesanākšajā summā iekļaut visas vajadzības. Tamdēļ Karīna Vetoškina izsakaļoti lielu pateicību visiem mājas iedzīvotājiem, kas saprata nepieciešamībuun paši meklēja naudu logu un radiatoru nomaiņai dzīvokļos, jo tasnebija paredzēts projektā.

Visus renovācijas plusus mājas iedzīvotāji varēs saskaitīt tikai tad,kad būs pabeigti gan būvniecības darbi, gan saņemts finansējums noLIAA. Tomēr jau tagad var nojaust mājas jauno vizuālo izskatu, no -vērtēt jauno apkures sistēmu. Visvairāk mājas iedzīvotāji priecāsies parjauno jumtu, jo iepriekšējais bija avārijas stāvoklī un augšējā stāva dzī -vokļos jau tecēja ūdens gan ziemas atkušņa, gan stiprāka lietus laikā.Cik liela būs siltuma ekonomija, rēķināsim šīs un nākamo ziemu laikā.

Maija Paegle

Preiļos viesojas Francijas institūta Latvijā pārstāvji

Projekta mērķis ir izveidotjaunus un pilnveidot esošo PIPPnovada teritorijā, lai veicinātuiedzīvotāju iekļaušanos sabied-rības sociālajos, ekonomiskajosun kultūras procesos un uzlabotudzīves kvalitāti.

Projekta ietvaros Preiļu novadadome plāno izveidot novada terito -rijā 6 jaunus publiskos internetapieejas punktus (PIPP), kuros tiksnodrošināta pieeja arī datortehni -kai: uzstādītas bezvadu tīkla iekār -tas un iegādātas daudzfunkcio nā -lās iekārtas, 2 jaunus PIPP ar pie -eju bez vadu interneta piekļuveszonai, kā arī pilnveidot 1 jau esošopubliskos interneta pieejas punktuPreiļu pilsētā – Preiļu novada do -

mes ēkā, nomainot bezvadu tīklaiekārtas un iegādājoties nepiecie-šamo aprīkojumu, lai nodrošinātunoteiktā mērķa sasniegšanu. Ko-pējais projekta finansējums sastāda33 362,35 euro, no kurām 85% sa-stāda ERAF finansējums un 15%nacionālais līdzfinansējums. Pro -jekta ieviešanas ilgums – 6 mēneši.

Projekts tiks īstenots Preiļu no -vada 5 teritoriālajās vienībās: Preiļupilsētā, Aizkalnes, Pelēču, Preiļuun Saunas pagastos.

Projekta rezultātā tiks nodroši-nāta iespēja piekļūt PIPP plašamsabiedrības lokam, kas ļaus uzlabotPreiļu novada iedzīvotāju dzīveskvalitāti. Projektā plānotās darbī -bas: esošā PIPP pilnveidošana un

jaunu PIPP izveidošana, nodroši -nās plašam sabiedrības lokam ie-spēju piekļūt jaudīgam un kvalita-tīvam Internetam arī ārpus telpām,izmantojot bezvadu tīkla iekārtuiespēju, ērti piekļūt Internetam tel -pās, jo gandrīz visas ēkas ir pielā-gotas arī personām ar īpašām vaja-dzībām, visi PIPP, kuri piedāvāspieeju datortehnikai, tiks nodrošinātiar mūsdienīgu aprīkojumu, kasdos iedzīvotājiem iespēju ne tikaiizmantot Interneta pakalpojumus,bet arī veikt datu apstrādi, digitali-zāciju un izdrukāšanu. Kā arī no-drošinās pakalpojuma izmantotājuuzskaiti, drošu datu aizsardzību.

Projektu vadītājaSanita Meļko

Apstiprināts Preiļu novada domes projekts Nr.3DP/3.2.2.2.0/14/IPIA/VRAA/075 «Publisko interneta pieejas punktu attīstība Preiļu novadā»

OKTOBRIS_Preilu Novada Vestis_avize.qxd 27.10.2014 15:58 Page 2

3

Preiļu novada VÇSTIS

Sestdien, 25. oktobrī, drau-dzīgā un sirsnīgā gaisotnē Preiļu2.vidusskola aicināja uz skolasjubilejas svinībām.

70 gadu jubileja – tas ir labslaiks, lai atskatītos skolas pagātnē,akcentētu to galveno, kas ir bijisskolas pastāvēšanas laikā.

1944. gadā uz Preiļu pilsētassešklasīgās pamatskolas bāzes tiekizveidota vidusskola. Skolas direk -tora pienākumi tiek uzticēti skolo-tājam Martinam Antipenko. Skolatiek izvietota vairākās ēkās, betpar galveno tiek uzskatīta ēkaTirgus ielā 4, kur līdz 1958. gadamir izvietotas no 5. līdz 10. klasei.

Direktors Ivans Maksimovs(Preiļu novada pilsētas Godapilsonis – 2005. g.) ieguldīja daudzspēka un enerģijas jaunās sko -

las ēkas celtniecībā, kuru atvēra1958. gadā.

17 gadus skolu vadīja DonātsLivdāns – Botors, savukārt OļegsHļebņikovs 25 gadus veiksmīgi ri-sināja jautājumus, kas saistās arskolas materiāli tehniskās bāzespilnveidošanu.

Visu šo gadu laikā skolā irstrādājuši vairāk kā 260 skolotāji,apmēram 80 ir mūsu skolas absol-venti.

Vairāk nekā 40 gadus skolā irnostrādājuši: I. Oļeiņikovs, G.Viš-ņakova, I. Stepanova, P. Sabans-ka, Ņ. Zubareva, T. Kazak-Kaza-ķeviča u.c. Šobrīd skolā strādā ļotipieredzējuši pedagogi, no kuriem17 ir maģistri.

Dibināšanas gadā krievu vidus -skolā mācījās vairāk kā 400 sko -

lēnu. Vidusskolā skolēnu skaitsbi ja mainīgs, jo pirmajos gadosmācības bija par maksu. Varbūttieši tāpēc pirmo izlaidumu beidzatikai 9 absolventi. Skolēnu skaitspakāpeniski pieauga, un 1991. ga -dā tas sasniedz jau 894 skolēnus,taču pēc tam, kā liecina statistika,tas ar katru gadu sāka sarukt, unšobrīd skolā mācās vairs tikai 202skolēni.

Arī izglītības sistēmā ir noti -kuša izmaiņas. Tā laika posma no1962. – 1965. gadam tika ieviestaražošanas apmācība, tāpēc arī mā-cību ilgums nu jau bija 11 gadi.Kopš 1994. gada tās ir 12 klases.Tā dēļ mūsu skolas 14. līdz 16. iz -lai du ma absolventiem tika pie -šķirta laukkopja – mehanizatoravai mehanizatora– dārznieka kva-lifikācija.

1994. gadā skolā tiek ieviestabilingvālā apmācības sistēma, kassekmēja pāreju vidusskolas klasēsuz apmācību latviešu valodā. No1998. gada Preiļu 2. vidusskola irdivplūsmu skola. Kopā skolā ir bi -juši 64 izlaidumi. Atestātu ir saņē-muši 2599 absolventi. Absolventuvidū ir daudz skolotāju (vairāk kā200), medicīnas darbinieku, juristuu.c. Daudzi absolventi ir savas pil-sētas, novada patrioti.

Skolā ir bagāta ar savām tradī-cijām, ieviestajām inovācijām undzī vo līdzi laikam. Lai tā ir vien -mēr, jo skola ir mūsu otrās mājas!

Valentīna Maksimova,Preiļu 2. vidusskolas

muzeja vadītāja

Preiļu 2. vidusskolas vēstures lappuses pāršķirstot

1964. gada 15. augustā Aiz-kalnes ciema padomē laulību re-ģistrēja Veronika un EduardsBicāni. 50 kopā nodzīvotie gadiabiem jubilāriem ir bagāti ardažādu pieredzi, atziņām pardzīvi un cilvēkiem. Pavisamnesen, tikšanās reizē, kad zeltapāris šķetināja atmiņu kamolus,bija prieks satikt un iepazītenerģiskus, labsirdīgus un dvēselēbagātus cilvēkus. Veronika unEduards arī šodien dzīvo ar tomīlestību, kas iesākās jaunībā.

Viens otrā ieskatījās ballē Aiz-kalnē, draudzējās vairāk nekā divusgadus, saprata, ka kopā sader unapprecējās. Kā stāstīja Eduards,jaunībā labprātāk uzlūkojis sev at-bilstošas meitenes, jo viņš patsauga bez mātes, bet Veronika bijapalikusi tikai ar mammu. Viņamarvien paticis pajokot, nosaucotmeitenēm ne savu īsto vārdu, bet,satiekot Veroniku, gan neesot mā-nījies. Vēlāk – pēc laulību reģis-trācijas – jaunā ģimene salaulājās

arī baznīcā, tomēr pēc neilga laikanācās piedzīvot nepatīkamu gadī-jumu, kad Veroniku atbrīvoja nodarba, prasīja paskaidrojumus. Jau-najai ģimenei palīdzēja vietējaiskolhoza administrācijas darbinieks.

Veronikas un Eduarda vecākidzīvoja Aizkalnes pagastā – Vero-nikas mamma – Apšenieku sādžā,Eduarda tēvs – Jegoriškās. Arī jau -nā ģimenīte pirmos gadus dzīvojaApšeniekos un strādāja kolhozā,vēlāk pārcēlās uz dzīvi toreizējākolhoza «Cīņa» teritorijā, turpatarī strādāja, un vēlāk, kolhoziemapvienojoties, turpināja darba gaitasĻeņina kolhozā. Pirms vienpadsmitgadiem Veronika un Eduards pār-cēlās uz dzīvi Preiļos.

Veronikai kolhozā ir bijuši da-žādi darbi – strādājusi par kontro-lasistenti, rezerves daļu noliktavā,lopbarības noliktavā, arī lauku bri-gādē. Eduards pēc obligātā dienestaarmijā divus gadus esot strādājisvietējā kolhozā, tomēr neesot sa-mierinājies ar mazumiņu, un sācismeklēt jaunas iespējas. Kādu laikupiedalījās Aizkraukles HES celt -niecībā, strādāja Amatas sovhozā,kur mežā zāģēja kokus, sovhozadirektora pamudināts, iesāka mā-cīties un ieguva traktorista – mašī-

nista izglītību. Ar tehniku saistītiedarbi Eduardam ir bijuši visu laiku– strādājis ar linu un kartupeļuvākšanas kombainiem, ilgus gadusbijis šoferis. Arī tagad ar prieku ie-sēžas savā personīgajā automašīnāun abi ar Veroniku brauc sēņot unogot.

Ciemojoties pie jubilāriem,daudz runājām par agrāko laikunotikumiem, dzīvē sastaptajiemcilvēkiem, raisījās atmiņas par at-tiecībām starp kolēģiem. Abi stāstījajautrus un nopietnus atgadījumusno bērnības, jaunības, darba gaitām.Laiks bija sarežģīts, nebija viegli,bet līdzās smagumam gājis humors,darbīgums un atbildība. «Cilvēkamir jābūt kādam mērķim dzīvē», no-pietni teica Eduards, un pēc brīžajau atcerējās kādu sirsnīgu unjautru atgadījumu, kas lika pasmaidītun piešķīra dzīvei vieglumu.

Ģimenē izaudzināti divi dēli –Vitālijs un Voldemārs, ir divasmaz meitas, kuras šobrīd dzīvo unmācās ārzemēs, jo darba meklējumivedeklu ir aizveduši ārpus Latvijas.Kādu laiku arī Veronika un Eduardsbija uzņēmušies rūpes par maz-meitām, bet tagad mīļi sagaida,kad atbrauc ciemos. Paciemotiesierodas arī abu jubilāru māsas.

Jubilāru vaļasprieks ir ogoša naun sēņošana, šogad esot bijušaslabi padevušās baravikas, un Vero-nika ziemai sagatavojusi garduskrājumus. Eduards dažkārt palīdzpaziņām celtniecības darbos, ietpar dzinēju medībās, gūstot baudī-jumu un veselību no būšanas mežāun fiziskās slodzes, medījums neesotsvarīgs. Veronikas brīvā laika no-darbe ir adīšana, vasarā prieku dā -vā puķes.

Veronika un Eduards ir enerģiski,darbīgi, labestīgi uztver ikvienunotikumu dzīvē, vēlas sagaidīt ģi-menes pulciņā mazmazbērnus. Kāabi teic, starp viņiem ir godīgas at-tiecības, viens no otra neko neslēpj,un arī naudas maks ir kopējs, joparasti vienojas, kas pērkams, kovar atļauties. Sapratne, jautrs prāts,humora izjūta – tās ir īpašības, kasvadījušas un vada Bicānu ģimenipa dzīves līkločiem, nesot ganda-rījumu par padarīto un izdzīvotoun atvedušas abus līdz zelta kāzām.

Lai veselība, mīlestība un gan-darījums par dzīvi vada Eduarduun Veroniku Bicānus arī turpmāk!

Maija Paegle,Preiļu novada domes sabiedrisko attiecību

speciāliste

Zelta kāzas svin Veronika un Eduards Bicāni

Pašvaldības policijas informācija par darba rezultātiem septembrī

Preiļu novada pašvaldības policija šī gada septembrī par konstatētajiemadministratīvajiem pārkāpumiem sastādījusi 56 administratīvo pārkāpumuprotokolus, no tiem: par alkoholisko dzērienu lietošanu sabiedriskāsvietās vai par atrašanos sabiedriskās vietās reibuma stāvoklī sastādīti 34protokoli, par alkoholisko dzērienu lietošanu, ja to iz da rī jis nepilngadīgais– 1 protokols, par nepilngadīgas personas iesaistīšanu alkoholiskodzērienu lietošanā sastādīts 1 protokols, par administratī vajiempārkāpumiem ceļu satiksmē – 12 protokoli. 3 protokoli sastā dīti par dzī -vošanu bez derīga personu apliecinoša dokumenta, 2 – par to, ka navdeklarēta dzīvesvieta, 1 – par bērna aprūpes pienākumu nepildīšanu, 1protokols sastādīts par dzīvnieku turēšanas un labturības prasībupārkāpumu, 1 – par apzināti nepamatotu speciālo dienestu izsaukšanu.

Mēneša laikā ir saņemta un apstrādāta informācija par dažāda veidadrošības un sabiedriskās kārtības traucējumiem novada administratīvajāteritorijā, kopā ir bijuši 34 izsaukumi un pieteikumi. 12 ga dījumosizskatīti fizisku un juridisku personu iesniegumi (pieteikumi) unsniegtas atbildes uz tiem.

Darba procesā ir sagatavoti un izsūtīti dažāda veida administratīviemateriāli iestādēm, juridiskām un fiziskām personām, kopskaitā – 63 do kumenti. Pašvaldības policija veikusi 9 pasākumus kopā ar Valstspolicijas Latgales reģiona pārvaldes Preiļu iecirkņa amatpersonāmdrošības un sabiedriskās kārtības nodrošināšanā Preiļu novada adminis-tratīvajā teritorijā.

Jānis Trubačs,Preiļu novada Pašvaldības policijas priekšnieks

Preiļu Leļļu galerijas īpašniece Jeļena Mihailova nesen ir atgrie -zusies no 10. starptautiskās leļļu izstādes «Salon kukol» Maskavā,kas norisinājās no 2. līdz 5. oktobrim.

Jeļena Mihailova izstādē ir saņēmusi vienu no galvenajām balvām –nomināciju «Leļļu meistare». Kā atzīst pati māksliniece, šāds ap -balvojums ir liela atzinība viņas radošajā biogrāfijā.

Apsveicam un vēlam panākumus arī turpmāk!Maija Paegle

Preiļu Leļļu galerija gūst panākumus starptautiskajā izstādē Maskavā

AS «Latvenergo» arī šogadatbalsta Latvijas daudzbērnu ģi-menes un dāvina tām elektrībasdāvanu kartes 84,24 EUR apmērānorēķiniem par elektrību.

Elektrības dāvanu karti var sa-ņemt ikviena Latvijā dzīvojošā ģi-mene, kurā ir 3 vai vairāk nepiln -gadīgu bērnu vai aizbilstamo. Dā-vanu karte tiks attiecināta uz pie-teicēja norādīto līgumu – dāvanukartes summu var attiecināt arī uzlīgumu par mājokli, kuru Jūsu ģi-

mene īrē, vai uz nama apsaimnie-kotāja līgumu. Ģimenei nebūs jā-maksā par elektrību, līdz tiksizlietots ar šo dāvanu karti apmak-sātais elektrības patēriņš.

Pieteikties Latvenergo dāvanukartei var elektroniski klientu paš -apkalpošanās portālā www.e-latv -energo.lv (izmantojot autorizācijuar internetbanku vai elektroniskoID karti), aizpildot elektronisko«Daudzbērnu ģimeņu pieteikša -nās formu» vai klātienē Klientu

apkalpošanas centrā, aizpildot pie-teikuma veidlapu.

Klientu atbalsta centri Latgalē:Daugavpilī, Mihoelsa ielā 68; Jē-kabpilī, Jaunā ielā 31/a; Rēzeknē,Atbrīvošanas alejā 88.

Pieteikties dāvanu kartei varlīdz 2014.gada 31.decembrim. Sī-kāka informācija pieejama Latve-nergo mājaslapā:

http://www.latvenergo.lv/lat/klientiem/atbalsts_daudzbernu_gimenem/

Aicinājums daudzbērnu ģimenēm saņemt AS «Latvenergo» dāvanu kartes

g

Preiļu 2. vidusskolas administrācija: (no kreisās) Rimma Gavrilova, LilitaBaško, direktore Nadežda Hļebņikova, Aivars Podskočijs, Marija Aniščenko,Žanna Ļebedeviča

OKTOBRIS_Preilu Novada Vestis_avize.qxd 27.10.2014 15:58 Page 3

4

Preiļu novada VÇSTIS

Priekuļu pamatskolas sporta laukums papildināts ar jaunu lodes grūšanas

un diska mešanas sektoru26. septembrī Olimpiskās dienas ietvaros Priekuļu pa -

mat skolā sporta laukums tika papildināts ar beto nētu lodesgrū šanas un diska mešanas sektoru. Tā kā es pats esmu aršiem sporta veidiem nodarbojies, tad man ir arī nepieciešamāpieredze un prasmes bērnus apmācīt tieši šajās vieglatlētikasdisciplīnās.

Priekuļu pamatskolas sporta laukums ir labi aprī kots: teir labs futbola laukums, volejbola laukums, tāl lēkšanas bed -re, skrejceļš 250 m garumā. Sporta lau kuma teritorijā ir ie -rīkota arī trenažieru zāle (biedrības «Nianse» realizētaisprojekts), kura ir pieejama vi siem pagasta iedzīvotājiem.

Jānis Brakovskis,Priekuļu pamatskolas sporta skolotājs

Normunds Ivzāns gūst uzvaras vairākos turnīros6. septembrī, nedēļu pēc čempionāta Turcijas pilsētā

Izmirā, preilietis Normunds Ivzāns piedalījās starptautiskajāssacensībās soļošanā Lietuvas pilsētā Druskininki. 5000 mdistancē Normunds ieguva 1. vietu, uzstādot trases rekordu21:26.27. Prieks par Normunda dēlu Raivo Liniņu, kurššajās sacensībās izcīnīja uzvaru, uzstādot viena kilometradistancē personīgo rekordu – 4:53. Sacensībās piedalījās arīsešgadīgā Franciska Liniņa, kura soļoja 1 km un bija vis -jaunākā turnīra dalībniece.

13. septembrī Normunds Ivzāns piedalījās Latgales 2. čempionātā senioriem Daugavpils novada Višķos. Pa -veicot 5 000 m distanci soļošanā ar rezultātu 21:09,2,Normunds Ivzāns laboja Latvijas rekordu vecuma grupā 40 +.

27. septembrī Jāņa Daļiņa 110. dzimšanas dienai veltī -tajās sacensībās Ogrē, kurās piedalījās censoņi no Zviedri -jas, Lietuvas un Latvijas pilsētām, no jaunajiem censoņiem

labāko rezultātu izcīnīja Raivo Liniņš, kurš uzstādīja arī šosacensību rekordu 1 km soļojumā – 04:56.7. Otrajā vietāPreiļu censonis Iļja Beļajevs ar rezultātu 05:58.7. NormundsIvzāns startēja kopā jaunajiem sportistiem un izcīnīja uz -varu 10 000 m distancē vīriešiem ar pēdējo četru gadulabāko rezultātu 44:21.8.

Riharda Miškina (bijušais Ludzas treneris) piemiņaivel tītajā turnīrā 11. oktobrī piedalījās daudz censoņu noPreiļiem, kopumā iegūstot 9 godalgotās vietas. Arī šoreizNormunds Ivzāns sacentās ar jaunajiem sportistiem unuzvarēja 5 km distancē ar rezultātu 21:33,89, kas ir šī gadatrešais labākais rezultāts.

Aizvadīti pēdējie starti vasaras biatlonā27.– 28. septembrī Madonā notika Latvijas čempionāta

2.kārtas sacensības vasaras biatlonā.Pirmajā dienā veiksmīgs starts jaunajai Preiļu biatlonistei

Ilvai Valdonei. Pirmoreiz startējot «B» grupā, Ilva pār -steidza ar veiksmīgo šaušanu divās guļus šautuvēs, kur nodesmit tikai viens mērķis palika neaizvērts. Vienīgajā stā -vus šaušanā nopelnītie 3 soda apļi vairs pretiniecēm nedevaiespēju Ilvu nobīdīt zemāk par bronzas pozīciju. Sprintakrosā, kur mūsu jaunā sportiste jūtas pierastāk un sekmīgāšaušana pirmajā šautuvē ļāva otrajā dienā kāpt uz goda pje-destāla otrā pakāpiena.

Otrajā dienā startējošo pulkam piepulcējās veterāni.Sprintā 40+ grupā uzvaras lauri Pēterim Trubačam, 50+grupā goda pjedestāla augstākais pakāpiens Leonīdam Val-donim, pjedestāla otro pakāpienu «okupē» Feoktists Puš -ņakovs.

Preiļu džudisti veiksmīgi iesāk jauno sezonu4. oktobrī Daugavpilī notika kārtējais džudo turnīrs jau-

nākajiem šī sporta veida pārstāvjiem. Sacensībās piedalījāsdžudisti no Latvijas, Lietuvas un Baltkrievijas. Gandarījums

par to, ka preilieši guva labus rezultātus, izcīnot godalgotasvietas. 1. vietā ierindojās Aivis Krūmiņš, Ričards Smans,Ričards Jakovļevs, Gvido Streilis un Sofija Gžibovska. Uzotrā uzvarētāju pakāpiena kāpa Dāvis Krūmiņš un LinardsVaivods, trešā vieta turnīrā Maksimam Žukovam un ĒrikamSergejevam.

Latvijas čempionāts krosā CarnikavāLatvijas čempionāts krosā 18. oktobrī Carnikavā pulcē -

ja kuplu dalībnieku pulku. Arī trīs mūsu novada pār -stāvji bija to vidū, kuri iesaistījās cīņās par čempionāta go-dalgām. Savu meistarību apliecināja Guntis Pastors, kuramčem piona gods V18-A grupā 8 km distancē ar rezultātu 31mi nūte 42 sekundes. V60 grupā 4 km distancē sudraba go -dalga mūsu veterānam Feoktistam Pušņakovam – 20.02.

Slēpotāju kross Pļaviņās19. oktobrī divpadsmit Preiļu novada sportotāji piedalījās

Pļaviņu novada atklātajās sacensībās slēpotāju krosā. Par uzvarām savās vecuma grupās uz goda pjedestā laaugstākā pakāpiena go-zējās Rainers Trubačs,Guntis Pastors un IlvaVal done. Otrās vietas sa-vās vecuma grupās izcī-nīja Mārcis Adamovičs,Pēteris Trubačs un Leo-nīds Valdonis, savukārtRaivo Liniņš un JolantaDjubina kāpa uz godapje destāla trešā pakā -piena.

Informāciju sagata-voja Leonīds Valdonis,

Maija Paegle

SPORTS

Sirds var vienmēr gaismu izstarot, Un ikvienam savā tuvumāSpīdēt, sildīt, satraukt, aplaimot Likt no jauna atplaukt sirsnībā.

Sveicam «apaļajāS» jubilejāS oktobrī dzimušoS penSionāruS:Annu Adamoviču, Pēteri Bortuli, Vitāliju Bramani, ErnestīniGavari, Staņislavu Laizāni, Jāni Mainuli, Annu Micāni,Vaclavu Simanoviču, Leonīdu Soldatenko, Veroniku Vjaksiun Antoņinu Zagorsku Preiļos.

SVEI CIENS VI SIEM PÂRÇJIEM PEN SI ONÂRIEM, DZI MUÐIEM ÐAJÂ MÇNESÎ!

Preiļu novada Pensionāru biedrība

Jauniešu biedrība PAKAC piedāvā jauna veida neformālas tikšanās

Jau pavisam drīz PAKAC (Preiļu Alternatīvās KultūrasAtbalsta Centrs) nāks klajā ar jauna veida pasākumu – «50 JAUTĀJUMI», kurā tiks iesaistīti daudzi interesanti,radoši un aktīvi cilvēki, dažādu organizāciju un profesijupārstāvji!

Šie cilvēki tiks aicināti uz tējas pēcpusdienu draudzīgāatmosfērā, kurā tiks uzdoti 50 jautājumi par mums un pasākumaapmeklētājiem interesējošām tēmām.Sekojiet informācijai un esiet mīļi gaidīti mūsu pasākumos!

Kultūras centra pasākumi novembrīF 1. novembris – 16. novembris Preiļu KN

konferenču zālē Francijas institūta producētā Ste -fana Sudjēra fotogrāfiju izstāde «Latvijas ceļo-jums»

F 7. novembrī plkst. 22.00 Saunas TN Super -varoņu BALLE. Spēlē grupa «TITĀNIKS» (katrsapmeklētājs tiks pie stilīga apmetņa un enerģijaslādiņa, būs pieejami galdiņi). Biļešu cenas: EUR3.00; pēc plkst.23.00 – EUR 4.00

F 8. novembrī plkst. 18.00 Pelēču KN Rude -nīgs noskaņu pasākums «Kādā lietainā dienā»,plkst. 21.00 Groziņu balle, uz balli ieeja: EUR 2.00

F 11. novembrī plkst. 16.30 Preiļos Lāčplēšadienai veltīs sarīkojums: LĀPU GĀJIENS /gājienamaršruts: pa Raiņa bulvāri līdz kultūras namam/,PVLM muzeja ekspozīciju zālē izstāde J. BAŠKO«GAISA FŪRMANIS», Kultūras nama lielajāzālē PVĢ un Preiļu novada kultūras centra jau -nie šu folkloras kopa «RŪTOJ» dzied KARAVĪRUDZIESMAS

F 15. novembrī plkst. 19.00 Saunas TN Latvi -jas Republikas Proklamēšanas dienai veltīts sarī-kojums «Latvija atdzimst ik gadu no jauna»

F 15. novembrī plkst. 19.00 Aizkalnes TNLatvijas Republikas gadadienai veltīts pasākums«Skaista mana tēvu zeme». Programmā: Aizkalnespagasta nomināciju «Gada cilvēks» pasniegšana;

Aizkalnes TN pašdarbnieku koncerts. Īpašie viesi– f/k «SUDOBRI»

F 15. novembrī plkst. 21.00 Saunas TN BalleF 16. novembrī plkst. 16.00 Preiļu KN Lat -

vijas Republikas Proklamēšanas 96. gadadienaiveltīts svinīgs sarīkojums «TU esi Latvija!» Pro-grammā: Preiļu novada Goda pilsoņa goda zīmespasniegšanas ceremonija mākslinieka JāzepaPīgožņa ģimenei; Preiļu novada domes Atzinībasrakstu pasniegšana; Grupas Tirkiz Band koncert-programma «AR CIEŅU LATVIJAI!»

F 19. novembrī pkst. 13.30 Pelēču KN Lat -vijas Republikas Proklamēšanas 96. gadadienaiveltīts svinīgs sarīkojums

F 21. novembrī plkst. 17.00 Preiļu KN Cirkaizrāde bērniem

F 23. novembrī Preiļu KN Starptautiskaisjauniešu ielu deju festivāls «Royal jam III»

F 28. novembrī plkst. 19.00 Preiļu KN jautrakomēdija «Sieviņa uz stundu vai kafija diviem».Lomās: Jūlija Ļaha, Dainis Porgants, Jānis Ja rāns.Biļešu iepriekšpārdošana KN kasē. Biļešu cenas:EUR 5.00; EUR 6.00; EUR 8.00

F 28. novembrī plkst. 22.00 Pelēču KNJauniešu diskotēka. Ieeja: EUR 2.00

F 29. novembrī plkst. 12.00 Saunas TN Se -nioru atpūtas pasākums «SUDRABSAPŅIEM – 5».

Plâ nâ ir ie spç ja mas iz mai òas, lû dzam se kot pa sâ ku mu afi ðâm!

Bezmaksas seminārs «Bērna zīdīšana – teorija un prakse»

Aicinām uz bezmaksas semināru «Bērna zīdīšana – teorija unprakse» 5. novembrī plkst. 15.00 – 17.00 Aglonas ielā 1A, Preiļunovada Sociālā dienesta zālē.

AICINĀM PIETEIKTIES topošos un jaunos vecākus kopā ar zī-dainīšiem, vecvecākus, medicīnas pārstāvjus un citus interesentus.Semināra laikā būs iekļauta gan teorētiskā informācija, gan praktiskipadomi par zīdīšanas sākšanu, kā noteikt vai bērniņam pietiek piena,kā rīkoties, ja tas pietrūkst, kādas grūtības var rasties, ēdinot bērnu arkrūti, un kā tās risināt, kā beigt bērna zīdīšanu un citas tēmas. To po -šās un jaunās mammas varēs apgūt zīdīšanas pozas, kā arī iepazītiesar zīdīšanas palīglīdzekļiem. Laiks tiks atvēlēts arī dis kusijai un sav-starpējai pieredzes apmaiņai.

Vairāk informācijas, zvanot Lienei Gžibovskai, tālr. 28366650,Anitai Baltalksnei, tālr. 26633854, e-pasts: anita_baltalksne@inbox.lvvai www.zidit.lv.

F F F

8. novembrī Preiļos seminārs par Tiešo pirkšanu8. novembrī no plkst. 11.00 līdz plkst. 15.00 visi, kuriem nav

vienaldzīgi tas, ko jūs ēdat, esiet aicināti uz Tiešās pirkšanas se mi -nāru Preiļos, Raiņa bulvāris 19, Preiļu novada domes sēžu zālē.

Semināra pirmajā daļā kopīgi vides eksperte Lāsma Ozoladalīsies savā pieredzē un palīdzēs mums padziļināti izprast mūsdienupārtikas sistēmas negatīvās sekas un to, kāds ir ieguvums, ja pārtikuiegādājamies tieši no bioloģiskiem ražotājiem.

Semināra otrajā daļā ar savu pieredzi, kā soli pa solim izveidotTiešās pirkšanas (TP) pulciņu, dalīsies vairāki TP pulciņu iniciatori.Būs praktiski padomi, kā uzsākt pulciņa izveidi, kā uzturēt pulciņāmotivāciju un kas ir būtiski priekšnosacījumi, lai pulciņš darbotosilg laicīgi. Tāpat kopīgi izmēģināsim Tiešās pirkšanas pulciņa brīv -prātīgās dežūras, iepazīsim visus posmus no pasūtījuma sagatavošanailīdz saņemšanai, veicot pirmo izmēģinājuma pasūtījumu. Semināramoderators – Mārcis Rubenis.

Semināru rīko entuziastu «grupiņa» no Preiļiem – Anna Briška,Liene Vilcāne. Kontaktpersona tiešajai pirkšanai – Zane Ruģēna,+371 29326931, zane@dadzis.lv. Dalība seminārā – bez maksas.Papildus informācija: www.tiesapirksana.lv

Uz tikšanos Preiļos!

PATEICĪBAPreiļu novada pensionāru biedrības (PB) valde ar

Preiļu novada domes un Preiļu kultūras nama dar -binieku atbalstu un līdzdarbību 28. septembrī orga -nizēja sarīkojumu mūsu novada senioriem, lai atzī -mētu Starptautisko veco ļaužu dienu.

Pasākumā novada aktīvākajām seniorēm tika pas -niegtas Preiļu novada domes Pateicības. Seniorussveica visjaunākās paaudzes vo kālais ansamblis

«Lāsītes», vadītāja Daina Erte. Koncertu sniedzaLNT šova «Dziedošās ģimenes» dalībnieces – māsasLegzdiņas no Dobeles.

Par atsaucību, atbalstu un līdzdarbību sarīkojumaorganizēšanā un tā norisē PB valde sirsnīgi pateicasnovada domei, tās priekšsēdētājam Aldim Adamo -vičam, Preiļu kultūras nama darbiniekiem, sarīkojumavadītājai Silvijai Kurtiņai un vokālā ansambļa«Lāsītes» vadītājai Dainai Ertei.

Irēna Timošenko, PB valdes priekšsēdētāja

Preiļu Novada VÇSTIS

Preiïu novada domes in formatî vais izdevums

lat vie ðu un krievu va lodâ. Adrese: Rai òa bulvâris 19,

Preiïi, LV–5301. Metiens – 5000 eks.

Ie spiests SIA «Latga les Dru ka»,Rç zek nç, Baz nîcas ielâ 28.

Atbil dîgâ par izdevumuMaija Paegle, tâlr. 65322766, maija.paegle@preili.lv.

OKTOBRIS_Preilu Novada Vestis_avize.qxd 27.10.2014 15:58 Page 4

5

ИИ ННФФ ОО РРММААЦЦИИ ООНН НН ООЕЕ ИИ ЗЗДД ААННИИ ЕЕ ДД УУММ ЫЫ ПП РРЕЕЙЙ ЛЛЬЬССККООГГОО КК РРААЯЯ,, 2277 ООКК ттЯЯббРРЯЯ 22 0011 44 ГГООДДАА,, NNrr..99 ((11 44 11)) ббЕЕ ССППЛЛААтт ННОО

ВЕСТИ ПрейльскогоКрая

Приглашаем выдвинуть кандидатов на награждениеПохвальными грамотами Прейльской краевой думы

В связи с 96-й годовщиной Латвийской Республики, думаПрейльского края приглашает выдвинуть на награждениелюдей, которые своим трудом или общественной деятельностьювносят значимый вклад в развитие Прейльского края.

Представленные предложения рассмотрит дума, решая окаждом кандидате в отдельности. Предложения и информацию овыдвинутом кандидате просим предоставить в письменном видев Центр приёма и информации посетителей Прейльской краевойдумы до 31 октября.

Похвальные грамоты жителям края будут вручены на меро-приятии Дня провозглашения Латвийской Республики 16 ноября.С положением о порядке присвоения Похвальных грамот можноознакомиться на домашней странице думы Прейльского краяwww.preili.lv.

Язепу Пигознису посмертно присваивают звание Почётного гражданина Прейльского края

25 сентября, решением заседания депутатов думы Прейльскогокрая, выдающемуся художнику Язепу Пигознису после смертиприсвоено звание Почётного гражданина Прейльского края.Высокую награду, присвоенную художнику за вклад в сохранениеи развитие профессионального и народного искусства Латгалиии Прейльского края, на мероприятии Дня провозглашенияЛатвийской Республики, 16 ноября, получат родственникиЯзепа Пигозниса. Кандидатуру Язепа Пигозниса на получениезвания Почётного гражданина Прейльского края выдвинулПрейльский Музей истории и прикладного искусства.

На всех должностях, и на протяжении всего своего рабочеговека, художник заботился о качестве культуры родной Латгалии иоказывал помощь в организации выставок художников Латгалии, втом числе, международных.

В выставках Язепс Пигознис принимает участие с 1952 года.Многие из них были представлены в Прейли, Резекне, Лудзе,Краславе, Ливаны, Екабпилсе, Балви и в других городах Латвии.Язепс Пигознис был активным участником пленеров, и в пленераххудожников в Прейли участвовал с 1998 года. Художник подарилПрейльскому Музею истории и прикладного искусствав коллекцию«Прейли в картинах»пять своих работ.

После смерти художника семья приняла решение о передачеличных вещей, архивных материалов и отдельных работ Язепа Пи-гозниса в Прейльский Музей истории и прикладного искусства.Первый подарок (почти 200 предметов) музей уже получил. Вноябре этого года, при поддержке семьи Пигознисов, в Прейлибудет открыта выставка памяти художника.

Майя Паэгле

Приглашают выдвинуть кандидатов на конкурс «Доброволец года»

Общество «Прейльский центр НВО» приглашает пред-ставителей негосударственного сектора выдвинуть своихкандидатов на конкурс «Доброволец года в Прейльском,Варкавском, Ливанском, Риебиньском и Аглонском крае».

Конкурс организован в рамках проекта № 2012.EEZ/DAP/MAC/203/1/L/050/2014 «Способствование развитию сопричастной де-мократии в Прейльском, Аглонском, Варкавском, Риебиньском иЛиванском крае». Положение конкурса опубликовано на домашнейстранице www.preilunvo.lv, подробная информация по телефонам26636243 (Инета) или 29287410 (Артис).

21 октября, на торжествен-ном мероприятии с символи-ческим разрезанием ленточки,поздравлениями и подаркамигимназистам и персоналу, послереновации двери открыла новаяпристройка – комплекс пита-ния.

Директор гимназии ЛигитаПауниня в своей речи сказала,что наконец-то сбылась давняямечта, исполнения которой ждалиуже 18 лет, с того момента, когдаколлектив созданной ПрейльскойГосударственной гимназии началработу в Прейли, на улице Коо-ператива, 6. Директор рассказала,что за время истории гимназиисделано очень многое и сейчасможно сказать, что гимназияполностью реновирована.

На мероприятии открытиястоловой присутствовали пред-ставители руководства Прей-льской краевой думы, депутатыи ответственные работники думы,Управления образованием, руко-водители учебных заведений, ра-ботники и учащиеся гимназии,партнёры по сотрудничеству.Звучали музыкальные номера висполнении воспитанников, по-желания гостей, новые помещенияосвятил декан Прейльской като-

лической церкви Янис Степиньш.Работы по реновации столовой

выполняла фирма ООО «RE RE04», реализуя мероприятие «Стро -ительство пищевого блока Прей-льской Государственной гимназиии приобретение стационарногооборудования» проекта № 3DP/3.6.2.1.0/13/IPIA/VRAA/006/019«Развитие инфраструктуры учеб-ных заведений Прейльского края»Европейского фонда региональ-ного развития.

В рамках проекта выполненаполная реновация здания – утеп-

лено здание и возобновлён фасад,установлена крыша, лестница,окна, двери, проведён водопровод,канализация, система отопленияи вентиляции, выполнен ремонтпотолков, стен, пола и установленокухонное оборудование. Работыпо реновации столовой проходилив период времени с 28 августа2013 года по 26 сентября 2014года. Расходы по реконструкциисоставили 557 993,35 евро.

Иоланта Рубинезаведующая делопроизвод-

ством думы Прейльского края

2 октября в Прейльскомкрае после реконструкции сда-ны в эксплуатацию два отрезкадороги: Прейли – Пилскалнсна территории Прейльскогокрая и Губанишки – ЛиелиеЛивмани в Пелечской волости.

Реконструкция этих отрезковдорог проводилась в рамках про-екта СПС «Улучшение инфра -структуры сельских дорог Прей-льского края II», общая протяжё н -ность дорог – 1,5 км. Общая до -говорная стоимость строительныхработ составила 132 087,48 евро.

Продолжаются масштабныеработы по реконструкции дорогв рамках проекта Латгальскойпрограммы «Улучшение инфра-структуры улиц и дорог Прей-льского края», где предусмотрена

прокладка асфальтобетонного по-крытия на улицах с грантовымпокрытием в центрах Пелечской,Саунас, Айзкалненской волостяхПрейльского края и строительствопешеходного тротуара от Прейлидо центра Прейльской волости.Общие расходы проекта состав-ляют 1 424 638,48 евро.

В настоящее время уже за-вершена реконструкция улицыЯунатнес, протяжённостью 0,62км, в посёлке Пелечи Пелечскойволости. В посёлке АйзкалнеАйзкалненской волости проло-жено новое асфальтное покрытиепротяжённостью 1,58 км и сде-ланы протоки на улицах Яунибас,Торня, Пумпура и Витолу. Сейчаспроходят работы по благоустрой-ству обочин дорог.

В городе Прейли – на улицахНакотнес, Дарзу, Целтниеку иЛауку – протяжённостью 1,001км выполнены работы по подго-товке дороги для прокладки но-вого асфальтного покрытия. Вполную силу продолжается строи-тельство пешеходного тротуараи велодорожки на отрезке от го-рода Прейли до посёлка Личи про -тяжённостью 0,822 км. Работына данных объектах ведёт А/О«Управление дорог».

И в посёлке Прикули Саунасволости уже завершены строи-тельные работы. Новый асфальтположен на улицах Миера, Ме-ханизатору, Миера-Механизатору,Заля, Лиепу и Сколас, протяжён-ностью 3,17 км. Работы в посёлкевыполняла фирма «Биндерс».

Майя Паэгле

Председатель думы Прейльского края Алдис Адамовичс избран в 12 Сейм ЛР

22 октября Центральная избирательнаякомиссия утвердила окончательные результатывыборов в 12-й Сейм Латвийской Республики,среди пяти руководителей самоуправлений,прошедших в Сейм есть и председатель думыПрейльского края Алдис Адамовичс.

Алдис Адамовичс надеется, что работа вСейме откроет новые возможности и он сможет по-мочь в решении многих вопросов, затрагивающихкомпетенции и функции самоуправления. Работая

вместе, нужно будет стараться добиться, чтобы большее вниманиев государстве было привлечено к регионам и сельским территориям.Важный вопрос и в поддержке предпринимательства, о чём много го-ворилось, но недостаточно делалось. Наибольшая поддержка необ -ходима большим предприятиям, наибольшим налогоплательщикам.

Полномочия председателя думы закончатся с того дня, когда онбудет утверждён на должности депутата Сейма. Решение обокончании полномочий депутата думы до срока будет принято наследующем заседании думы, как только будет получено письменноезаявление депутата о снятии полномочий в думе.

Открыт новый корпус Прейльской Государственной гимназии

Успешно проходит реконструкция дорог и улиц в Прейльском крае

На очередном заседаниидумы депутаты приняли ре-шение выделить средства длясофинансирования проектовобществ и учебных заведений,поддерживая инициативы жи-телей края.

Прейльская Музыкальная ихудожественная школа приметучастие в проекте «Приобретениемузыкальных инструментов дляоркестра аккордеонистов Прей-льской Музыкальной и художе-ственной школы». Общие расходыпроекта составляют 7114,36 евро,90% из них – софинансировани-еELFLA, самоуправлением пред-усмотрено софинансирование вразмере 10% – 711,44 евро.

Решено поддержать проектобщества «Талдери» – «При-обретение национальных костю-мов для танцевального коллек-тива среднего поколения «Тал-дери» II этап», где в случае под-держания проекта предусмотрено

софинансирование самоуправле-ния в размере 10%, что составляет700 евро. Общие расходы проек -та – 7000 евро, 90% из кото рых –софинансирование ELFLA.

Проекту «Приобретение му-зыкальных инструментов дляразвития творческого потен-циала детей» общества «Центрподдержки семьи «Пукюзирнис»»самоуправление предусмотрелософинансирование в размере603,53 евро, что составляет 10%от общих расходов проекта –6035,28 евро.

На заседании думы поддержани проект «Мероприятия содей-ствия для развития творческихспособностей жителей Айзкал-ненской волости» общества «Об-щественный центр «Айзкалне»»,в рамках которого планируетсяприобрести костюмы и музы-кальные инструменты для жен-ского вокального ансамбля. Вслучае поддержания проекта

предусмотрено софинансированиев размере 10% –260 евро. Общиерасходы проекта – 2600 евро.

Поддержанные проекты пла-нируют получить финансирова -ние из 4 действия «Содействиеразвитию способностей сельскихжителей и разнообразию меро-приятий» 2 мероприятия «При-обретение и установка оборудо-вания, техники, информационныхтехнологий и программного обес-печения и создание инфраструк-туры для разнообразия обще-ственных мероприятий для мест-ных жителей» мероприятия «Раз-нообразие сельской экономикии способствование качеству жиз -ни на территории осуществлениястратегии местного развития»Программы развития села на2007 – 2013 год.

Софинансирование проектампредусмотрено в бюджете само-управления на 2015 год.

Майя Паэгле

Самоуправление софинансирует проекты учреждений и обществ

OKTOBRIS_Preilu Novada Vestis_avize.qxd 27.10.2014 15:58 Page 9

6

ВЕСтИ Прейльского Края

13 октября Прейли посетилидиректор Французского инсти-тута в Латвии, советник по-сольства Франции в Латвиипо вопросам сотрудничества икультуры Дени Дикло (DenisDuclos) и представители Фран-цузского института в Латвии.

Гостей края в думе Прейльс -ко го края принял заместительпредседателя думы Юрис Кова-левскис, в беседе принял учас -тие руководитель центра культу -ры Прейльского края ГунтисСкримблис.

Юрис Ковалевскис ознакомилгостей с Прейльским краем, со-бытиях в разных областях и ос-новными направлениями разви -тия края. Особый интерес гостейбыл обращён на вопросы куль-туры, образования и междуна-родного сотрудничества в крае.Обсуждались и возможные сферысотрудничества в будущем, пред-усматривая более широкое и ак-тивное сотрудничество в областикультурного обмена и способствуямероприятиям туризма.

Директор и представителиФранцузского института в Латвииосмотрели Галерею кукол, с экс-позицией которой ознакомиласама художник Елена Михайлова,побывали в Прейльской Главнойбиблиотеке, где в роли «гида»

выступила заведующая отделомДетской литературы библиотекиВилхелмине Якимова. Гости вос-хищались работами Елены Ми-хайловой, были рады увидетьпросторные помещения библио-теки и оценить широкие воз-можности для посетителей. При-знательно были оценены формыработы, предлагаемые библио-текой для самых маленьких чи-тателей.

Дени Дикло и Юрис Кова-левскис приняли участие и в от-крытии выставки фотографийСтефана Судьера (Франция) «Лат-вийское путешествие» в маломзале дома культуры. Выставка

создана в сотрудничестве с Фран-цузским институтом в Латвии,используя те фотографии, которыепоявились, когда автор пешкомпересекал Латвию с запада довостока по полям, лесам, отда-лённым уголкам, большим доро-гам, дорожкам и тропинкам.

Своей выставкой французс -кий фотограф приглашает от-правиться по его следам и узнатьпростую и нетронутую красотуландшафта Латвии, которую каж-дый может увидеть в фотографияхСтефана Судьера.

Выставка в доме культурыбудет открыта до 16 ноября.

Майя Паэгле

В конкурсе проектов ЛМтподдержку получил проект Са-лас основной школы «Обору-дование детской игровой пло-щадки». Имеющаяся площадкаобустроена в 2000 году и ужеустарела.

Строительные работы на пло-щадке проводили работникиСалас основной школы под ру-ководством Яниса Козулиса. Вреализации проекта активноеучастие принимали ВолдемарсМадаланс, Юрис Кодорс, Лео-нардс Вайводс. В оформительс -кую работу активно включиласьучительница рисования АнитаВяксе, ей помогала мама девочкиАлисы из дошкольной группы –Инесе Кузнецова.

Радует, что теперь дети смогутнаходиться на игровой площадкедо позднего вечера. Игровая пло-щадка установлена в школьномсаду. Дети вместе со старшимибратьями и сёстрами, родителями,бабушками смогут проводитьздесь свободное время, развиваяфизические способности, учась

играть, строить замки из песка.Занятия для себя смогут найтидети разного возраста, посколькуустановлены элементы для раз-личных занятий и для детейстаршего возраста – баскетболь -ная корзина, беседка, брусья иштанга. Больше всего востребо-ваны двое качелей, одни – длядетей младшего возраста, вторые– для детей постарше. Конструк-ция качелей безопасна и ста-бильна, площадка оформлена вяркие краски – нравится не толь -ко детям, но и взрослым.

По-моему, выбранное местоочень правильное, поскольку напротяжении всей недели площадказаполнена детьми. Несмотря нато, что пришла осень, она остаётсялюбимым местом времяпровож-дения детей. И молодые семьи,которые живут в Прейли, а навыходные приезжают к роди -телям, вместе с бабушками при-ходят на площадку.

Работы по оборудованию пло-щадки завершены. Дети радова-лись этому уже весь сентябрь и

октябрь, пока шли работы. Какпризнают сами работники, детис нетерпением ждали каждыйновый объект площадки.

Рада, что наши работникисделали всё, чтобы на игровойплощадке было безопасно и при-ятно находиться всем, кто её ис-пользует. Стиль игровой площадкитоже отличается от других, по-скольку её устанавливали своимисилами.

Школьная среда дружественнадетям всех возрастов. Здесь детимогут развивать свои физическиеспособности, получать новые на-выки, содержательно проводитьсвободное время вместе, подру-житься с другими детьми, раз-вивать разговорную речь, учасьпонимать других, и помогатьдругим детям. Спасибо ЛМТ зато, что они организуют такиепроекты, что была возможностьучаствовать, за радость для всех– и больших, и маленьких.

Валентина Лининя, директор Салас основной

школы

Площадка для игры и отдыха – для радости и развития

Успешно близится к завершению реновациямногоквартирного дома на улице Лиепу, 28В рамках мероприятия «Мероприятия по улучшению тепло-

устойчивости многоквартирных домов» Европейского фонда ре-гионального развития (ЕФРР), администрируемого Латвийскойагентурой инвестиций и развития (ЛАИР), проходит реализацияпроекта № DMS/3.4.4.1.0/13.10/107 «Повышение энергоэффектив -ности в многоквартирном доме», адрес – улица Лиепу, 28, Прейли.

Договор с ЛАИР о 50% возврате оправданных расходов рено -вации заключён 28 мая 2013 года. Работы по реновации жилогодома выполняет ООО «Прейлю целтниекс», контроль над строи-тельством обеспечивает сертифицированный специалист Волде -марс Упениекс. Общие относимые расходы проекта составляют 67 200,81 евро, ссуда SWED банка получена на семь лет.

Работы по реновации дома начались в сентябре этого года, и,благодаря хорошим погодным условиям и плодотворной работеспециалистов местного предприятия – ООО «Прейлю целтниекс»,строительные работы уже близятся к завершению. В рамкахпроекта проведены комплексные мероприятия для уменьшенияпотери тепла, улучшен внешний вид дома – утеплены все внешниестены, цоколи и фасад, заменены окна и двери, утеплено пе -рекрытие погреба и чердака, заменена крыша, покрашен фасад ивыполнена реновация системы отопления.

Жители дома будут в выигрышеВ настоящее время в доме полностью завершена реновация си-

стемы отопления, во всех квартирах установлены регулируемыерадиаторы – жители сами смогут выбрать нужную температуру посвоему желанию. Новая система будет намного удобнее, поскольку,уезжая на долгое время, радиаторы можно будет установить на ми-нимальную подачу тепла, таким образом, экономя плату за отоп -ление. В доме обеспечен индивидуальный учёт теплоэнергии, вкаждой квартире установлен счётчик тепла.

Дума Прейльского края оплатила расходы по энергоаудитуздания и, благодаря председателю правления ООО «Прейлю саим-ниекс» Янису Мурниеку, было найдено решение ликвидировать ра-стущий долг за коммунальные услуги одной из квартир.

Выполнение реновации доверено опытным строителямКоммерческий директор ООО «Прейлю целтниекс» Эгилс

Стиканс рассказал, что все работники предприятия получилизнания о реновации домов на семинарах, и в этом году приобретённыезнания закреплены, все работники получили сертификаты. На счетуООО «Прейлю целтниекс» это уже седьмой реновированный дом,строители и в дальнейшем будут участвовать в конкурсах, посколькупредприятие показало себя и прейльчане им доверяют.

Эгилс Стиканс признаёт, что реновация зданий была выгоднееи жителям, и строителям, на начальном этапе реновации домов,примерно три года назад, поскольку в рамках выделенного финан-сирования строители могли использовать хороший материал исделать больше. В течение последних двух лет изменилась ставкаНДС, социальные выплаты, введён евро, поэтому перед заключениемдоговора нужно было оценить объём проводимых работ и убедитьсяв том, что можно будет выполнить все предусмотренные работы,не подводя жителей, и не работая со знаком минус.

Плюсы реновации подсчитаем позжеКак признаётся председатель правления общества улицы Лиепу,

28 Карина Ветошкина, оглядываясь на два года, прошедшие смомента начала переговоров с жителями, нужно сделать вывод, чтов процессе реновации домов не все вопросы упорядочены на госу-дарственном уровне. Самая большая проблема – привлечение фи-нансирования. Были переговоры и с разными банками, и с ООО«Прейлю саимниекс» о возможном займе. Сейчас банки не хотятдавать кредит проектам такого вида, несмотря на то, что имеетсявозможность привлечь «Латвийское гарантийное агентство». КаринаВетошкина считает, что государство должно обеспечить сотрудничествос одним из банков, в обязанности которого входила бы выдача кре -дита, если «Латвийское гарантийное агентство», оценив ситуацию,согласилось выдать гарантию. Настоящая ситуация обратная –вначале ситуацию оценивает банк, и, если банк не желает, то гаран-тийное агентство даже не подключается.

Второй момент, мешающий процессу реновации – то, что реа-лизацию проекта нельзя начать, если у общества нет накопления внесколько тысяч. За всё нужно платить – за техническую оценку иэнергоаудит (в Прейли это оплачивает самоуправление), заразработку проекта, страхование и другие вещи, о которых вначалене задумываемся, поскольку впервые берясь за такое масштабноедело, невозможно представить, какие расходы ждут общество.

В качестве ещё одного негативного момента нужно упомянутьто, что в рамках проекта можно освоить только определённуюсумму с квадратного метра, а небольшому дому этой суммы недо-статочно для того, чтобы учесть все нужды. Поэтому КаринаВетошкина выражает благодарность всем жителям дома, которыепоняли необходимость и сами искали деньги для замены окон и ра-диаторов в квартирах, так как это не было предусмотрено в проекте.

Все плюсы реновации жители дома смогут сосчитать толькотогда, когда будут завершены строительные работы и получено фи-нансирование от ЛАИР. Но уже сейчас можно видеть новый визу-альный образ дома, оценить новую систему отопления. Большевсего жители дома радуются новой крыше, поскольку старая былав аварийной ситуации и потолки квартир верхних этажей протекаливо время оттепели и дождей. Насколько большой будет экономиятепла, посчитаем в течение этой и следующих зим.

Майя Паэгле

В Прейли гостят представители Французского института

Цель проекта – создать но-вые и усовершенствовать имею-щиеся общественные пунктыдоступа интернета на террито-рии края, чтобы способствоватьвовлечению в социальные, эко-номические и культурные про-цессы и улучшить качествожизни общества.

В рамках проекта Прейльскаякраевая дума планирует создатьна территории края шесть новыхобщественных пунктов доступаинтернета, на которых будетобес печена возможность под -клю чения компьютерной тех -ники: установлено оборудованиебеспроводной сети и приобре -тено многофункциональное обо-рудование, два новых пункта сдоступом к зоне подключениябеспроводного интернета, а так -же, усовершенствовать один ужеимеющийся пункт обществен -

ного интернета в городе Прейли– в здании думы Прейльскогокрая, заменив оборудование бес-проводной сети интернета и при-обретя необходимое оборудова-ние, чтобы обеспечить достиже-ние поставленной цели.

Общая сумма проекта со-ставляет 33 362,35 евро, финан-сирование ЕФРР составляет 85%и национальное софинансирова-ние – 15%. Продолжительностьвнедрения проекта – 6 месяцев.

Проект будет осуществлён впяти территориальных единицахПрейльского края: городе Прейли,Айзкалненской, Пелечской, Прей-льской и Саунас волостях.

В результате проекта будетобеспечена возможность доступаинтернета широкому кругу об-щественных групп, что позволитулучшить качество жизни жителейПрейльского края.

Планируемые в проекте дей-ствия: усовершенствование имею-щихся пунктов доступа интернетаи создание новых пунктов обес-печат широкому кругу обществавозможность доступа мощногои качественного Интернета внепомещений, используя возмож-ности сети беспроводного ин-тернета, удобного доступа Ин-тернета в помещениях, посколь -ку почти все здания приспособ-лены для лиц с особыми нужда -ми, пункты будут обеспе че нысовременным оборудованием, чтопозволит не только пользоватьсяуслугами Интернета, но и вы-полнять обработку, дигитализа-цию и печать данных. Также,обеспечат учёт использованияуслуг и безопасную защиту дан-ных.

Руководитель проектаСанита Мелько

Утверждён проект Прейльской краевой думы Nr.3DP/3.2.2.2.0/14/IPIA/VRAA/075 «Развитие общественных пунктов доступа интернета в Прейльском крае»

OKTOBRIS_Preilu Novada Vestis_avize.qxd 27.10.2014 15:58 Page 10

7

ВЕСтИ Прейльского Края

В субботу, 25 октября, Прейльская 2 средняяшкола приглашала на празднование 70-летияшколы.

Юбилей, 70-летие со дня основания среднейшколы – это хороший повод оглянуться в прошлоешколы, выделить главное и вспомнить о том, каки чем жила школа.

Средняя школа основана на базе Прейльскойгородской 6-тиклассной основной школы в 1944году. Обязанности директора школы были возложенына учителя Антипенко Мартина Трофимовича.Школа размещалась в нескольких зданиях. Но ос-новным было здание на улице Тиргус,4 (пл. Базарная),где размещались 5-10 классы до 1958 года.Директор Максимов И. К., Почётный гражданингорода (2005 год) вложил много сил и энергии встроительство нынешнего школьного здания, соз -дания базы для учебно-воспитательного процесса.Семнадцать лет руководил школой Ливдан- БоторсД. Я. А Хлебников О. А. за 25 лет директорства ус-пешно решал вопросы обновления школы и её по-мещений. Ведь зданию школы уже за пятьдесят.

За все эти годы в школе работало более 260учителей. Многие из них – это выпускники этой

же школы, их около 80. Около сорока лет и болеев этой школе учительствовали Олейников И. Д.,Вишнякова Г. В., Степанова И. Г., Сабанская П.И., Зубарева Н. Т., Казак-Казакевич Т. В. и другие.В настоящее время в школе работают учителя сбольшим опытом педагогической работы, срединих звание магистра имеют 17 педагогов.

В год основания русской средней школы вПрейлях было более 400 учащихся. Количествоучащихся менялось, так как в первые годыобучение в средней школе было платным. Можетбыть поэтому в первом выпуске лишь девять вы-пускников. Количес тво учащихся постоянно уве-личивалось до 1991 года (894!), а далее статистикасвидетельствует о ежегодном уменьшении исейчас в школе 202 ученика.

Происходили различные изменения в системеобразования. Так, в 1962-1965 годах было введенопризводственное обучение, поэтому срок обучения11 классов. А с1994 года по настоящее время – 12классов. В нашей школе выпускникам 14-го – 16-ый выпусков была присвоена квалификация по-левод-механизатор или механизатор-садовод.

В 1994 году был введен билингвальный методобучения, что способствовало переходу на обучениев средней школе на государственном языке. С1998 года школа двухпоточная.

Всего в школе состоялось 64 выпуска. Аттестатызрелости получили 2599 выпускников. Среди вы-пускников школы много педагогов (более 200),медицинских работников, юристов, руководящихработников. Многие выпускники патриоты своегогорода, своего края, своим честным добросовестнымтрудом способствуют переменам в городе к лучшему.

В школе много интересных и полезных дел,традиций и новых начинаний. Во все временашкола жила и живёт неповторимой, подгоняемойзвонком суетой и строгим расписанием уроков. Ипусть так будет всегда. Ведь школа – это нашвторой дом!

Максимова В. А., основательница музеяистории Прейльской средней школы №2

Из истории Прейльской средней школы Nr.2

15 августа 1964 года в Айз-калненском поселковом советебрак зарегистрировали Веро-ника и Эдуардс бицани. 50 лет,прожитые вместе, для обоихюбиляров богаты опытом, по-ниманием жизни и людей. Со-всем недавно, в день встречи,когда золотая пара делиласьвоспоминаниями, было радост-но встретить энергичных, доб-росердечных и богатых душойлюдей. Вероника и Эдуардс исегодня живут с той любовью,которая начиналась в юности.

Друг друга они заметили набалу в Айзкалне, дружили болеедвух лет, поняли, что подходятдруг другу, и поженились. Какрассказал Эдуардс, в молодостиискал девушку по себе, посколькурос без матери, а Вероника жилатолько с мамой. Ему всегда нра-вилось пошутить, назвав девуш-кам не настоящее имя, но, когдавстретил Веронику, решил неделать этого. Позже – после ре-гистрации брака – молодая семьяобвенчалась в церкви, но черезнекоторое время пришлось пе-

режить неприятные события, Ве-ронику уволили с работы, тре-бовали объяснений. Молодой се-мье помог местный сотрудникколхозной администрации.

Родители Вероники и Эдуардажили в Айзкалненской волости,мама Вероники – в деревне Ап-шениеки, отец Эдуарда – в Его-ришках. И молодая семья первыедва года жила в Апшениеках иработала в колхозе, позже пере-ехали жить на территорию колхоза«Циня», там же работали, апозже, после объединения кол-хозов, продолжали работать вколхозе Ленина. Одиннадцатьлет назад Вероника и Эдуардспереехали жить в Прейли.

Вероника в колхозе выполняларазную работу – работала конт-рольным ассистентом, на складезапчастей, на складе кормов, вполеводческой бригаде. Эдуардспосле службы в армии два годаработал в местном колхозе, ноне хотел мириться с малым истал искать новые возможности.Какое-то время принимал участиев строительстве АйзкраукленскойГЭС, работал в совхозе Аматас– пилил деревья в лесу, посовету директора совхоза началучиться и получил образование

тракториста-машиниста. У Эду-арда всегда была работа, связан-ная с техникой – работал на ком-байнах для уборки льна и карто-феля, много лет работал шофёром.И сейчас с радостью садится всвой личный автомобиль,чтобывместе с женой поехать за гри-бами и ягодами.

Гостив у юбиляров, многоговорили о событиях того вре-мени, встреченных в жизни лю-дях, отношениях между колле-гами. Оба рассказывали о своихвоспоминаниях детства, юности,рабочих буднях. Время былосложное, было нелегко, но рядомс тяжёлой работой шли юмор,трудолюбие и ответственность.«У человека должна быть цель вжизни» – серьёзно сказал Эдуардс,и тут же вспомнил сердечный ивесёлый случай, заставившийвсех улыбнуться.

В семье выросли двое сыно-вей – Виталий и Волдемарс,есть две внучки, которые сейчасживут и учатся за границей, по-скольку поиски работы забросилиневестку за рубежи Латвии.

Какое-то время Вероника иЭдуардс заботились о внучках, асейчас ждут, когда они приедутв гости. В гости приезжают и

сёстры обоих юбиляров.Увлечение юбиляров – походы

за грибами и ягодами. Эдуардсиногда помогает знакомым встроительных работах, ходит наохоту, получая удовольствие изаряд здоровья от нахождения влесу и физической нагрузки, до-быча не важна. Вероника в сво-бодное время вяжет, летом ра-дость дарят цветы.

Вероника и Эдуардс – энер-гичные, трудолюбивые, добро-сердечные, с радостью встречаюткаждое событие в их жизни иочень хотят дождаться правнуков.Как признаются сами, междуними честные отношения, ничегодруг от друга не скрывают, и ко-шелёк всегда был общий, по-скольку всегда договаривались,что покупать, что можно себепозволить. Понимание, весёлыйнрав, чувство юмора – те свойства,которые вели и ведут семью Би-цанов по излучинам жизни, при-нося удовлетворение от сделан-ного и пережитого, и привелиобоих к золотой свадьбе.

Пусть здоровье, любовь иблагополучие идут по жизни ря-дом с Эдуардом и ВероникойБицанами и далее!

Майя Паэгле

Золотую свадьбу отмечают Вероника и Эдуардс бицани

Информация полиции самоуправления о результатах работы в сентябре

Полицией самоуправления Прейльского края в сентябре этогогода за констатированные административные нарушения составлено56 протоколов административных нарушений, из них: за употреблениеалкогольных напитков в общественных местах или нахождение вобщественном месте в состоянии алкогольного опьянения – 34 про-токола, за употребление алкогольных напитков несовершеннолетними– 1 протокол, за вовлечение несовершеннолетних в распитиеспиртных напитков – 1 протокол, за административные нарушенияправил дорожного движения – 12 протоколов, 3 протоколасоставлены за проживание без действительного удостоверяющеголичность документа, 2 – за проживание без декларированногоместа жительства, 1 протокол – за невыполнение правил ухода заребёнком, 1 протокол – за нарушение правил содержания животных,1 протокол – за неоправданный вызов специальных служб.

В течение месяца получена и обработана информация о разноговида нарушениях безопасности и общественного порядка на админи-стративной территории края – 34 вызова и заявления, рассмотрены за-явления физических и юридических лиц и даны ответы в 12 случаях.

В процессе работы подготовлены и высланы различного видаадминистративные материалы учреждениям, юридическим и физи-ческим лицам, всего 63 документа. Совместно в должностнымилицами Прейльского отделения управления Латгальского регионаГосударственной полиции проведены 9 мероприятий по обеспечениюбезопасности и общественного порядка на административной тер-ритории Прейльского края.

Янис трубачс,начальник полиции самоуправления Прейльского края

Владелица Прейльской Галереи кукол Елена Михайлова не-давно вернулась с 10-й международной выставки кукол «Салонкукол» в Москве, которая проходила со 2 по 5 октября.

Елена Михайлова получила одну из главных наград выставки –номинацию «Мастер кукол». Как признаётся сама художница, этанаграда – наибольшее признание её творчества.

Поздравляем и желаем новых успехов!Майя Паэгле

У Прейльской Галереи кукол – достижениена международной выставке в Москве

АО «Латвэнерго» и в этом году поддерживаетмногодетные семьи Латвии и дарит им пода-рочные карты на сумму 84,24 EUR для расчётовза электричество.

Подарочные карты может получить каждая,проживающая в Латвии семья, в которой 3 ибольше несовершеннолетних детей. Подарочнаякарта относима к указанному заявителем договору– сумму карты можно отнести и к жилищному до-говору, если семья снимает жильё, или к договоруна хозяйствование дома. Семье не нужно будетплатить за электричество, пока не будет использованоплаченный подарочной картой расход энергии.

Подать заявки на получение подарочной картыможно в электронном виде на портале www.e-latvenergo.lv, заполнив электронную «Форму за-явлений многодетных семей» или в Центре обслу-живания клиентов, заполнив бланк заявления.Центры поддержки клиентов в Латгалии: в Дау-гавпилсе на ул.Михоэлса, 68; в Екабпилсе наул.Яуна, 31/а; в Резекне на аллее Освобождения, 88.

Подать заявки на подарочную карту можно до31 декабря 2014 года.

Подробная информация на домашней страницеЛатвэнерго http://www.latvenergo.lv/lat/klientiem/atbalsts_daudzbernu_gimenem/.

Приглашаем многодетные семьи получить подарочные карты АО «Латвэнерго»

g

Администрация Прейльской средней школы №2:(слева) Римма Гаврилова, Лилита Башко, директорНадежда Хлебникова, Айварс Подскочий, МарияАнищенко, Жанна Лебедевича

OKTOBRIS_Preilu Novada Vestis_avize.qxd 27.10.2014 15:58 Page 11

8

ВЕСтИ Прейльского Края

Стадион Приекульской основной школы пополненновым сектором для метания ядра и диска26 сентября, в рамках Олимпийского дня, спортивный

стадион Приекульской основной школы был пополненновым сектором для метания ядра и диска. Поскольку ясам занимаюсь этими видами спорта, то у меня естьопыт и навыки, чтобы обучать детей этим дисциплинамлёгкой атлетики. Стадион Приекульской основной школыхорошо оснащён, есть футбольное поле, волейбольнаяплощадка, сектор для прыжков в длину, беговая дорожкапротяжённостью 250 метров. На территории спортивногостадиона оборудован тренажёрный зал (реализованныйобществом «Нюанс» проект), который доступен всемжителям волости.

Янис браковскис, учитель спорта Приекульской основной школы

нормундс Ивзанс побеждает в нескольких турнирах

6 сентября, за неделю до чемпионата в городе Измир(Турция), прейльчанин Нормундс Ивзанс принял участиев международных соревнованиях по ходьбе в литовскомгороде Друскининкай. На дистанции 5000 м Нормундсзанял 1 место, установив рекорд трассы – 21:26.27. Ра -дуемся успехам сына Нормунда – Райво Лининя, кото -рый на этих соревнованиях одержал победу, установивличный рекорд на дистанции 1 км - 4:53. В соревнованияхучаствовала и шестилетняя Франциска Лининя, котораяпрошагала 1 км и была самой юной участницей турнира.

13 сентября Нормундс Ивзанс участвовал во второмчемпионате Латгалии среди сеньоров в Вишки Даугавпилс -ского края. Преодолев дистанцию 5 000 м с результатом21:09,2, Нормундс улучшил рекорд Латвии в возрастнойгруппе 40+.

27 сентября на соревнованиях, посвящённых 110дню рождения Яниса Далиньша в Огре, в которых уча-

ствовали спортсмены из Швеции, Литвы и Латвии,лучший результат среди молодых спортсменов показалРайво Лининьш, установивший рекорд этих соревнованийпо ходьбе на дистанции 1 км – 04:56.7. На втором местепрейльчанин Илья Беляев с результатом 05:58.7. НормундсИвзанс стартовал вместе с молодыми спортсменами иодержал победу на дистанции 10 000 м среди мужчин случшим за последние четыре года результатом - 44:21.8.

11 октября, в турнире, посвящённом памяти РихардаМышкина (бывший тренер из Лудзы), принималиучастие многие спортсмены из Прейли, всего завоевав 9наград. И в этот раз Нормундс Ивзанс соревновался смолодыми спортсменами и победил на дистанции 5 км срезультатом 21:33,89.Проведены последние старты летнего биатлона

27 – 28 сентября в Мадоне состоялся второй этапчемпионата Латвии по летнему биатлону. В первый деньуспешный старт у молодой биатлонистки Илвы Валдоне.Впервые стартовав в группе «В», Илва удивила точнойстрельбой в положении лёжа (девять попаданий издесяти). Но полученные на стрельбе в положении стоятри штрафных круга не позволили Илве поднятьсявыше бронзовой ступени пьедестала почёта. Спринтерскийкросс, где наша юная спортсменка чувствует себя при-вычнее, и успешная стрельба позволили во второй деньподняться на вторую ступеньку пьедестала.

Во второй день к группе стартовавших спортсменовприсоединились ветераны. В спринте в группе 40+победа у Петериса Трубача, в группе 50+ победу одержалЛеонид Валдонис, серебро у Феоктиста Пушнякова.Прейльские дзюдоисты начинают новый сезон

4 октября в Даугавпилсе прошёл очередной турнирпо дзюдо для самых юных представителей этого видаспорта. В соревнованиях участвовали дзюдоисты изЛатвии, Литвы и Белоруссии. У наших юных спортсменов

хорошие результаты, заняты призовые места. 1 местозаняли Айвис Круминьш, Ричардс Сманс, Ричардс Яков-левс, Гвидо Стрейлис и София Гжибовска. На вторуюступеньку поднялись Давис Круминьш и Линардс Вай -водс, третье место у Максима Жукова и Эрика Сергеева.

Чемпионат Латвии по кроссу в ЦарникавеЧемпионат Латвии по кроссу 18 октября в Царникаве

собрал широкий круг участников. Трое представителейнашего края были среди них и боролись за награды чем-пионата. Своё мастерство подтвердил Гунтис Пасторс,победивший на дистанции 8 км с результатом 31 минута42 секунды (V18-A), В группе V60 на дистанции 4 кмсеребряная награда у нашего ветерана Феоктиста Пуш-някова (20.02).

Кросс лыжников в Плявиняс19 октября двенадцать спортсменов Прейльского

края участвовали в открытых соревнованиях Плявиньскогокрая по кроссу. За победу в своих возрастных группахборолись и на высшую ступеньку пьедестала поднялисьРайнерс Трубачс, Гун-тис Пасторс и ИлваВалдоне. Второе местов своей возрастнойгруп пе заняли МарцисАдамовичс, ПетерисТрубачс и Леонид Вал-донис, а Райво Лини -ньш и Иоланта Дюбинаподнялись на третьюступеньку пьедесталапочёта.

Информацию подготовили

Леонид Валдонис иМайя Паэгле

СПОРт

ÂÅÑÒÈ Èí ôîð ìà öè îí íîå èç äà íèå äó ìûÏðåéëü ñêî ãî îê ðó ãà íà ëà òûø -ñêîì è ðóñ ñêîì ÿçû êå. Àä ðåñ:Ïðåé ëè, LV – 5301, Áóëü âàð Ðàé -íÿ 19. Òè ðàæ – 5000.

Îò ïå ÷à òà íî è ìàêåòèðîâàíèå ÎÎÎ «Lat gales Druka», Ðå çåê íå, Áàç íè öàñ 28.

Îò âåò ñò âåí íàÿ çà èç äà íèå –Ìàéÿ Ïà ýã ëå, òåë. 65322766, e-mail: maija.paegle@preili.lv.

ÏðåéëüñêîãîÊðàÿ

Пусть будет жизнь полна добра и смеха. Желаем Вам здоровья и успеха Пусть в Вашем сердце молодость поет. На этот год и много лет вперед

Ïî ç ä ðàâ ëÿ åì ñ «êðóã ëûì» þáè ëå åì ðî äèâ øèõ ñÿ â îêòÿáðå ïåí ñè î íå ðîâ:

Анну Адамович, Петериса бортулиса, Виталия браманиса,Эрнестину Гаваре, Станиславу Лайзане, Яниса Майнулиса, Анну

Мицане, Вацлава Симановича, Леонида Солдатенко, ВероникуВяксе и Антонину Загорску в Прейли.Ïîçäðàâëÿåì âñåõ ïåíñèîíåðîâ, ðîäèâøèõñÿ â ýòîì ìåñÿöå!

Общество пенсионеров Прейльского края

Молодёжное общество PAKAC предлагаетнеформальные встречи нового вида

Уже совсем скоро PAKAC (Прейльский Центр под-держки альтернативной культуры) предложит мероприятиенового вида – «50 вопросов», с участием многих инте -ресных, творческих и активных людей, представителейразных органи заций и профессий!

Эти люди будут приглашены на чашку чая в дружескойатмосфере, где будут заданы 50 вопросов о нас и на темы,интересующие присутствующих. Следите за информацией и ждём на наших мероприятиях!

F 1 – 16 ноября в конференц-зале Прей-льского ДК – выставка фотографий СтефанаСудьера «Латвийское путешествие» (Франция).

F 7 ноября в 22.00 в Саунас НД - БАЛ Су-пергероев. Играет группа «ТИТАНИК» (каждомупосетителю достанется стильная накидка изаряд энергии, будут доступны столики). Стои-мость билетов: 3,00 EUR, после 23.00 – 4,00 EUR.

F 8 ноября в 18.00 в Пелечском ДК - Осеннеемероприятие «В один дождливый день», в21.00 – бал с корзиночками, вход на бал: 2,00 EUR.

F11 ноября в 16.30 в Прейли – мероприятие,посвящённое Дню Лачплесиса: ФАКЕЛЬНОЕШЕСТВИЕ /маршрут шествия: по бульваруРайниса до дома культуры/ в зале экспозициймузея – выставка Я. Башко, в большом зале до -ма культуры – фольклорный коллектив ПГГ иЦентра культуры Прейльского края «РУТОЙ»исполняет СОЛДАТСКИЕ ПЕСНИ.

F15 ноября в 19.00 в Саунас НД – меро-приятие, посвящённое Дню провозглашенияЛатвийской Республики «Каждый год Латвиявозрождается заново».

F15 ноября в 19.00 в Айзкалненском НД –мероприятие, посвящённое Дню провозглашенияЛатвийской Республики «Красива моя роднаяземля». В программе: вручение номинации«Человек года» Айзкалненской волости; концертучастников самодеятельности АйзкалненскогоНД. Особые гости – ф/к «СУДОБРИ».

F 15 ноября в 21.00 в Саунас НД – БАЛ.F 16 ноября в 16.00 в Прейльском ДК – тор-

жественное мероприятие, посвящённое 96-й го-довщине Провозглашения Латвийской Респуб-лики «ТЫ есть Латвия!» В программе: церемониявручения знака Почётного гражданина Прей-льского края семье художника Язепа Пигозниса;вручение Похвальных грамот Прейльскойкраевой думы; концертная программа группыTirkiz Band «С уважением к Латвии!»

F19 ноября в 13.00 в Пелечском ДК – ме-роприятие, посвящённое 96-й годовщине Про-возглашения Латвийской Республики.

F21 ноября в 17.00 в Прейльском ДК –Цирковое представление для детей.

F23 ноября в Прейльском ДК – Междуна-родный фестиваль уличных молодёжных танцев«Royal jam III».

F 28 ноября в 19.00 в Прейльском ДК – ве-сёлая комедия «Жена на час или кофе длядвоих». В ролях: Юлия Лях, Дайнис Поргантс,Янис Яранс. Предварительная продажа билетовв кассе ДК. Стоимость билетов: 5,00 EUR; 6,00EUR; 8,00 EUR.

F 28 ноября в 22.00 в Пелечском ДК - Мо-лодёжная дискотека. Вход: 2,00 EUR.

F 29 ноября в 12.00 в Саунас НД – меро-приятие отдыха для сеньоров «СУДРАБСАП-НИЕМ – 5».

В плане возможны изменения, просим следить за афишами мероприятий!

Бесплатный семинар «Кормление ребёнка –теория и практика»

Приглашаем на бесплатный семинар «Кормление ребёнка– теория и практика» – 5 ноября с 15.00 – 17.00 часов в зале Со-циальной службы Прейльского края на ул. Аглонас, 1А. ПРИ-ГЛАШАЕМ будущих родителей и родителей с малышами, ба-бушек и дедушек, медицинских работников и всех желающих.

В семинар включена теоретическая информация, практическиесоветы о начале кормления, как определить хватает ли малышумолока и как действовать, если его недостаточно, какие трудностимогут появиться во время кормления грудью и как их решать, какзавершить кормление грудью и другие темы. Отведено время длядискуссии и взаимного обмена опытом.

Больше информации по телефону 28366650 (Лиене Гжибовска)или 26633854 (Анита Балталксне), э-почта: anita_baltalksne@inbox.lvvai www.zidit.lv.

F F F8 ноября в Прейли состоится семинар

о Прямых покупках8 ноября, с 11.00 до 15.00 часов, всех, кому небезразлично

то, что вы едите, приглашаем на семинар по теме «Прямыепокупки», который состоится в Прейли, на бульваре Райниса,19, в зале заседаний Прейльской краевой думы.

В первой части семинара эксперт по вопросам среды ЛасмаОзола поделится своим опытом, поможет нам понять негативныепоследствия современной системы питания и то, что мывыигрываем, если будем приобретать продукты питания напрямуюот биологических производителей.

Во второй части семинара своим опытом как шаг за шагомсоздать группу Прямых покупок, поделятся несколько инициаторовгрупп Прямых покупок. Будут практические советы, как начатьсоздание группы, как поддерживать мотивацию группы и каковысущественные условия, чтобы группа работала долгое время.Вместе пройдём все этапы работы группы Прямых покупок – отподготовки заказа до получения, сделав первый пробный заказ.Модератор семинара – Марцис Рубенис.

Семинар организовала «группа» энтузиастов из Прейли –Анна Бришка и Лиене Вилцане. Контактная персона для прямыхпокупок – Зане Ругена, +371 29326931, zane@dadzis.lv. Участие всеминаре бесплатное. Дополнительная информация: www.tiesapirk-sana.lv. До встречи в Прейли!

БЛАгОДАРнОСтьПравление Прейльского общества пенсионеров,

при поддержке и участии думы Прейльского края и со-трудников Прейльского дома культуры, 28 сентябряорганизовало мероприятие для сеньоров нашегокрая, чтобы отметить Международный день пожилыхлюдей.

На мероприятии активнейшим сеньорам былавручена Благодарность думы Прейльского края. Сень-оров поздравил детский вокальный ансамбль «Ласитес»

под руководством Дайны Эрте. Концертную программупредставили участницы шоу ЛНТ «Поющие семьи» –сёстры Легздини из Добеле.

Правление общества сердечно благодарит краевуюдуму и руководителя Алдиса Адамовича, работниковдома культуры, ведущую мероприятия Силвию Куртинюи руководителя ансамбля «Ласитес» Дайну Эрте заотзывчивость и поддержку мероприятия.

Ирена Тимошенко, председатель правления общества пенсионеров

Мероприятия Центра культуры в ноябре

OKTOBRIS_Preilu Novada Vestis_avize.qxd 27.10.2014 15:58 Page 12