Broj 28 - Strana 2506 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Srijeda, 23. 6. 2004.

4. Sukob s drugim zakonima

^lanak 38.U slu~aju da je ovaj zakon u opreci s drugim zakonima u

BiH, primjenjivat }e se ovaj zakon.

5. Stupanje na snagu

^lanak 39.Ovaj zakon stu pa na snagu osmog dana od dana objave u

"Slu`benom glasniku BiH", a objavit }e se i u slu`benimglasilima entiteta i Br~ko Distrikta .

Ovaj zakon primjenjuje se nakon isteka tri mjeseca od dana njegova stupanja na snagu.

PS BiH broj 51/0421. svibnja 2004. godine

Sarajevo

PredsjedateljZastupni~kog doma

Parlamentarne skup{tine BiHMar tin Ragu`, v. r.

PredsjedateljDoma naroda

Parlamentarne skup{tine BiHMustafa Pamuk, v. r.

Na osnovu ~lana IV 4. a) Ustava Bosne i Hercegovine, Pa -rlamentarna skup{tina Bosne i Hercegovine, na sjednici Pre -dstavni~kog doma, odr`anoj 4. maja 2004. godine, i sjedniciDoma naroda, odr`anoj 21. maja 2004. godine, usvojila je

OKVIRNI ZAKON O ZALOZIMA

I - OP[TE ODREDBE

1. Predmet zakona

^lan 1.Ovim zakonom ure|uje se:

a) zasnivawe, registracija, pravo prvenstva i izvr{e -we zalo`nog prava koje je definisano ~lanom 2. ovog zakona;

b) registracija, pravo prvenstva i izvr{ewe stranihprava u obliku zaloga koja su definisana ~lanom 2.ovog zakona; i

c) registracija i pravo prvenstva srodnih prava,posebnih svojinskih prava, ranije ste~enih prava istranih prava u obliku posebnih svojinskih pravakoja su definisana ~lanom 2. ovog zakona; i

d) organizacija i na~in rada Registra zaloga.Ovim zakonom ne ure|uju se prava koja proizilaze iz

pravnih poslova koji:

a) se odnose na stvari izuzete od izvr{ewa po osnovunekog drugog zakona Bosne i Hercegovine (u daqemtekstu: BiH), ili drugih institucija kojima jepovjereno vr{ewe javnih ovla{tewa;

b) se odnose na plate, osim u slu~aju iz ~lana 10. ovogzakona;

c) su predmet me|unarodne konvencije ili ugovora koji je ratifikovala BiH, ukoliko konvencija iliugovor predvi|a registraciju, pravo prvenstva iizvr{ewe zalo`nog prava ili posebnih svojinskihprava;

d) se odnose na zalagawe vrijednosnih papira ure|enihposebnim zakonom o vrijednosnim papirima;

e) se odnose na zalagawe trgova~kih vrijednosnihpapira, osim ukoliko je trgova~ki vrijednosnipapir "korist od obezbje|ewa" koja je definisana~lanom 2. ovog zakona.

2. Zna~ewe izraza

^lan 2.Pojedini izrazi upotrijebqeni u ovom zakonu imaju

sqede}e zna~ewe:Glavni izrazi:"Posebno svojinsko pravo" zna~i pravo:

a) prodavca kod ugovora o prodaji sa zadr`avawemprava svojine;

b) zakupodavca kod ugovora o dugoro~nom zakupu;

c) prijemnika jednog ili vi{e potra`ivawa koji nijezalo`ni povjerilac; i

d) komitenta kod ugovora o komisionu ako su i komisi -onar i komitent lica ~ija je poslovna djelatnostpromet stvarima po osnovu ugovora o komisionu.

"Ranije ste~eno pravo" zna~i zalog, srodno pravo, odno -sno posebno svojinsko pravo koje je zasnovano na stvari uskladu sa zakonima BiH ili drugih institucija kojima jepovjereno vr{ewe javnih ovla{tewa prije stupawa na snaguovog zakona.

"Stvarno pravo zasnovano u drugoj dr`avi" (u daqemtekstu: strano pravo) zna~i pravo koje je nastalo van BiH ikoje bi bilo:

a) posebno svojinsko pravo, da je nastalo u BiH; ili

b) zalog, da je nastalo i registrovano u skladu sa ovimzakonom.

"Srodno pravo" zna~i stvarno pravo na stvari koje nijepravo svojine, koje obezbje|uje obligaciju, te koje je zasnovano u skladu sa nekim drugim zakonom BiH ili drugih institucijajavne vlasti. Srodno pravo podrazumijeva, ali nije ograni -~eno na, stvarna prava na stvari koja obezbje|uju potra`i -vawa BiH ili drugih institucija javne vlasti i stvarna prava (zaloge) na stvarima zasnovana u skladu sa odlukom suda.Srodno pravo ukqu~uje zalog samo ako je zasnovan na osnovusudske odluke u skladu sa nekim drugim zakonom BiH ili dru -gih institucija javne vlasti. Pod srodnim pravom ne smatrase: posebno svojinsko pravo, zalog zasnovan u skladu sa ovimzakonom, ranije ste~eno pravo i strano pravo, koji sudefinisani ~lanom 2. ovog zakona.

"Zakup" zna~i svaki ugovor u kojem zakupodavac pristajeda preda zakupcu posjed stvari za wegovu upotrebu, a zakupaczauzvrat prihvata obavezu da plati dogovoreni nov~ani iznos. Ovo ukqu~uje i zakup u kojem zakupac postaje vlasnik stvariili ima pravo da postane vlasnik stvari po isteku vremenazakupa.

a) "Dugoro~ni zakup" zna~i:

a1) zakup ~ije je trajawe du`e od {est mjeseci;

a2) zakup u trajawu od {est mjeseci ili kra}eukoliko ugovor o zakupu predvi|a automa -tsko produ`ewe zakupa, odnosno mogu}nostwegovog produ`ewa po izboru jedne odugovornih strana ili dogovorom svihstrana, jednom ili vi{e puta, a kona~nizbir, ukqu~uju}i i po~etni rok, mo`e pre}irok od {est mjeseci.

b) Ne smatra se zakupom u smislu ovog zakona:

b1) zakup u kojem je zakupodavac lice koje se nebavi iznajmqivawem stvari u vidu poslovnedjelatnosti;

b2) zakup namje{taja ili ku}anskih aparata uslu~aju zakupa nepokretnih stvari, gdje jeupotreba namje{taja ili aparata sastavnidio kori{tewa nepokretne stvari.

"Zalog" zna~i stvarno pravo na stvari uspostavqeno uskladu sa odredbom iz ~lana 4. stav 1. ovog zakona, a koje jeste~eno od strane zalogoprimca kao sredstvo obezbje|ewajednog ili vi{e postoje}ih ili budu}ih potra`ivawa. Posje -do vni zalog smatra se zalogom u smislu ovog zakona samo akoispuwava uslove iz ~lana 4. stav 1. ovog zakona.

Ostali izrazi:"Gra|evinski materijal" zna~i materijal koji je ugra|en

u strukturu gra|evine na takav na~in da bi wegovo odvajaweneizbje`no uzrokovalo premje{tawe ili uni{tewe nekogdijela gra|evine, {tetu od atmosferskih uticaja, odnosnopogo r{awe op{teg stawa u gra|evinskom smislu. Gra|evi -nski materijal ne ukqu~uje ure|aje za grijawe, ure|aje zaklimatizaciju ili ure|aje za unutra{wi trans port koji suugra|eni u ciqu obavqawa aktivnosti unutar gra|evine ilina gra|evini, kao i druge sli~ne ure|aje.

"Imati saznawe" zna~i da:

a) fizi~ko lice ima saznawe o ne~emu kada je info -rmacija od strane fizi~kog lica pribavqena podoko lno stima u kojima bi lice koje postupa sapa`wom prosje~nog ~ovjeka spoznalo takvu info -rmaciju;

b) ortakluk ima saznawe o ne~emu kada je informacijanai{la na pa`wu jednog od ortaka ili lica koje imakontrolu nad upravqawem poslovnom aktivnosti, apod okolnostima u kojima bi lice koje postupa sapa`wom prosje~nog ~ovjeka spoznalo takvu info -rmaciju;

c) privredno dru{tvo ima saznawe o ne~emu kada je:

c1) informacija nai{la na pa`wu direktoradru{tva, ili zaposlenika koji je odgovoranza pitawe na koje se informacija odnosi,pod okolnostima u kojima bi lice koje po -stu pa sa pa`wom prosje~nog ~ovjeka spo zna -lo takvu informaciju, ili

c2) kada je informacija u pismenom obliku pre -po ru~enom po{tom dostavqena u regi stro -vano sjedi {te privrednog dru{tva.

d) Institucija javne vlasti ima saznawe o ne~emu kadaje informacija nai{la na pa`wu slu`benika koji je odgovoran za pitawe na koje se informacija odnosi,pod okolnostima u kojima bi lice koje postupa sapa`wom prosje~nog ~ovjeka spoznalo takvu info -rmaciju.

"Korist od obezbje|ewa" predstavqa odredivu imovinukoja direktno ili indirektno poti~e od obezbje|ewa. Onatako|e ukqu~uje i sve ono {to predstavqa prihod od osigu -rawa obezbje|ewa ili od{tetu za izazvane gubitke ilipri~iwenu {tetu na obezbje|ewu. Stvar koja direktno iliindirektno poti~e od raspolagawa koristi od obezbje|ewatako|e predstavqa korist od obezbje|ewa.

"Kredit" zna~i nov~ani zajam, ugovorna obaveza datinov~ani zajam, ili pravo povjerioca ugovorne obaveze bilokoje vrste da zahtijeva ispuwewe od du`nika u budu}nosti.

"Obezbje|ewe" zna~i stvar koja je predmet zaloga, pose -bnog svojinskog prava, srodnog prava, ranije ste~enog prava,odnosno stranog prava. Obezbje|ewe ukqu~uje i korist odobezbje|ewa.

"Pravilnik o zalozima" zna~i pravilnik koji donosiministar pravde u skladu sa ~lanom 17. ovog zakona.

"Registracija", "registrovano" ili "registrovawe" seodnosi na podatke odre|ene Pravilnikom o zalozima u ciquupisa ili izmjene registracije, a koji se nalaze u Registruzaloga u skladu sa ~lanom 20. ovog zakona.

"Serijski broj", "jedinstveni mati~ni broj", "poreskibroj pravnog lica" i "registracioni broj" imaju zna~ewe koje je odre|eno Pravilnikom o zalozima.

"Stvar" zna~i tjelesnu ili netjelesnu pokretnu stvar.Stvar ukqu~uje kako individualno odre|ene stvari, tako istvari odre|ene po rodu.

"Ugovor o zalogu" zna~i pismeni ugovor potpisan odstrane zalo`nog povjerioca i zalo`nog du`nika kojim seuspostavqa zalog u korist zalo`nog povjerioca na du`ni -kovoj postoje}oj ili budu}oj stvari ili oboje, a koja je opisana ugovorom u skladu sa ovim zakonom. Za vaqanost ugovora nije

potrebna notarska obrada, odnosno ovjera, niti ovjera kodsuda ili op{tinske slu`be.

"Uobi~ajeni na~in poslovawa" zna~i vo|ewe poslo vawana na~in koji je uobi~ajen i op{teprihva}en za poslovnudjelatnost takve vrste.

"Usjevi" zna~i urod bilo koje vrste biqaka, bez obzira dali su sazreli ili ne, i bez obzira da li su prirodno odrasliili su zasa|eni, kao i da li su pri~vr{}eni za zemqu kori -jewem ili formiraju dijelove drve}a ili biqaka koji su pri -~vr{}eni za zemqu. Pod usjevima se podrazumijeva i drve}esamo u sqede}im slu~ajevima:

a) ako je uzgojeno u rasadniku; ili

b) ako je uzgojeno u ciqu koji nije proizvodwa trupacaili proizvoda drvne industrije; ili

c) ako je uzgojeno radi sadwe u ciqu po{umqavawa.

3. Predmet zaloga

^lan 3.Zalog se mo`e zasnovati na stvari u svojini zalo`nog

du`nika kao i na stvari na kojoj }e on ste}i pravo svojine teknakon zakqu~ewa ugovora o zalogu.

Zalog mo`e obezbje|ivati jednu ili vi{e postoje}ih ilibudu}ih nov~anih obaveza. Obaveza mo`e biti obaveza zalo -`nog du`nika ili drugog lica.

II - PRAVA I OBAVEZE ZALO@NOG POVJERIOCA IZALO@NOG DU@NIKA

1. Nastanak zaloga

^lan 4.Zalog je nastao ispuwewem sqede}a ~etiri uslova, bez

obzira kojim su redom ispuweni:

a) u Registru zaloga postoji registracija koja seodnosi na taj zalog;

b) lica koja su ozna~ena kao zalo`ni du`nik i zalo`ni povjerilac u registraciji iz ta~ke a) ovog stava suzakqu~ila ugovor o zalogu;

c) lice ozna~eno kao zalo`ni du`nik u registraciji iz ta~ke a) ovog stava je vlasnik stvari koja je ugovorom o zalogu iz ta~ke b) ovog stava odre|ena kaoobezbje|ewe; i

d) da je lice ozna~eno kao zalo`ni povjerilac uregistraciji iz ta~ke a) ovog stava, odnosno nekodrugo lice u skladu sa ugovorom o zalogu iz ta~ke b)ovog stava ili sa wim povezanim ugovorom, dalo ilije obavezno dati kredit licu ozna~enom kao zalo`ni du`nik u registraciji iz ta~ke a) ovog stava ilitre}em licu.

Uslov iz stava 1. ta~ke c) ovog ~lana tako|e je ispuwenako je po ugovoru kojim nastaje posebno svojinsko pravo nastvari ovo lice kupac, zakupac, ustupilac potra`ivawa, odno -sno komisionar.

2. Odredbe ugovora o zalogu

^lan 5.U ugovoru o zalogu, obezbje|ewe mora biti dovoqno odre -

|e no, na na~in da mo`e biti identifikovano ukoliko se poja -ve pitawa vaqanosti, prava prvenstva i izvr{ewa zalo ̀ nogprava.

Ni{tave su sqede}e odredbe ugovora o zalogu ukoliko suugovorene prije povrede obaveza iz tog ugovora od stranezalo`nog du`nika kojima se:

a) zalo`ni du`nik odri~e svojih prava iz ovog zakonaili ih ograni~ava;

b) dozvoqava oduzimawe obezbje|ewa u skladu sa~lanom 26. stav 3. ovog zakona.

Srijeda, 23. 6. 2004. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj 28 - Strana 2507

Broj 28 - Strana 2508 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Srijeda, 23. 6. 2004.

3. Zalog na koristi od obezbje|ewa

^lan 6.Zalog i posebna svojinska prava, kao i wihova postoje}a

prava prvenstva u odnosu na obezbje|ewe prote`u se i nakorist od obezbje|ewa u slu~aju:

a) da registracija tog zaloga i posebnog svojinskogprava ukqu~uje i opis koristi iz obezbje|ewa uskladu sa ~lanom 5. stav 1. ovog zakona; ili

b) da je korist od obezbje|ewa novac ili potra`ivaweplativo po osnovu po lice osigurawa, ili naknade{tete za izazvane gubitke, odnosno pri~iwenu{tetu na obezbje|ewu.

III - PRAVA PRVENSTVA

1. Op{ta pravila o pravu prvenstva

^lan 7.Ukoliko ovim zakonom nije druga~ije odre|eno, prava

prvenstva izme|u zaloga, srodnih prava i posebnih svojinskihprava na obezbje|ewu su odre|eni redoslijedom kojim seregistracije pojavquju u Registru zaloga, po pravilu da ranija registracija ima pravo prvenstva nad kasnijom registra -cijom. Pravo prvenstva ne mo`e biti odre|eno na osnovuposjeda obezbje|ewa.

Zalog koji je registrovan prije srodnog prava ima pravoprvenstva nad tim srodnim pravom, ali samo do iznosa kredita ispla}enog od strane zalo`nog povjerioca do momentaregistracije srodnog prava.

Srodno pravo ima pravo prvenstva nad zalogom za onajiznos kredita koji je ispla}en nakon momenta registracijesrodnog prava.

U slu~aju iz stava 3. ovog ~lana zalo`ni povjerilac imapravo da odustane od ugovora i da se oslobodi od obavezeisplate preostalog dijela kredita.

2. Posebno pravo prvenstva

^lan 8.Ukoliko ovim ~lanom nije druga~ije odre|eno, zalog,

odnosno posebno svojinsko pravo imaju pravo prvenstva nadranijim zalogom, odnosno ranije registrovanim srodnim pra -vom ukoliko je:

a) u slu~aju kasnijeg zaloga, kredit koji je wimeobezbije|en neposredno iskori{ten za nabavkustvari koja je predmet tog zaloga; i

b) u slu~aju da je registracija kasnijeg zaloga iliposebnog svojinskog prava izvr{ena prije predajeposjeda stvari iz ta~ke a) ovog stava licu koje je u toj registraciji ozna~eno kao zalo`ni du`nik.

Pravo prvenstva izme|u zaloga i posebnog svojinskogprava koji ispuwavaju uslove iz ta~. a) i b) stava 1. ovog ~lanaodre|uje se na osnovu redoslijeda kojim su registracijeizvr{ene.

Stav 1. ovog ~lana ne primjewuje se na posebno svo ji nskopravo lica koje je kupilo stvar od lica koje je nakon toga tustvar dalo u zakup ili prodalo s pravom zadr`avawa svojine.

3. Pravo prvenstva kupca i zakupca

^lan 9.Ukoliko ovim ~lanom nije druga~ije odre|eno:

a) zalog nastao u skladu sa ~lanom 4. ovog zakona imapravo prvenstva nad pravima kasnijeg kupca, odno -sno zakupca obezbje|ewa; i

b) posebno svojinsko pravo, odnosno srodno pravo imapravo prvenstva nad pravima kupca, odnosno zakupca obezbje|ewa ukoliko je registracija tog posebnogsvojinskog prava, odnosno srodnog prava, izvr{enaprije nego {to je kupac, odnosno zakupac stekaosvoje pravo na tom obezbje|ewu.

Pravo kupca, odnosno zakupca obezbje|ewa ima pravoprvenstva nad posebnim svojinskim pravom ili srodnimpravom ukoliko registracija tog posebnog svojinskog prava,odnosno srodnog prava, nije izvr{ena prije nego {to je kupac,odnosno zakupac stekao svoje pravo na tom obezbje|ewu.

Pravo kupca, odnosno zakupca obezbje|ewa ima pravoprvenstva nad pravom zalo`nog povjerioca u odnosu na bilokoji kredit koji im je ispla}en od strane zalo`nogpovjerioca, nakon {to je ovaj stekao saznawe o postojawuprava kupca, odnosno zakupca. Zalo`ni povjerilac oslobo|enje obaveze da isplati kredit ukoliko kupac, odnosno zakupacimaju pravo prvenstva na osnovu ovog stava.

Zalog, srodno pravo, odnosno posebno svojinsko pravo nastvari prestaje da postoji, kada tu stvar kupac kupi u okviruuobi~ajenog na~ina poslovawa prodavca. Ovo je slu~aj ~ak ikada je, u vrijeme kupovawa stvari koja je predmet zaloga,kupac imao saznawa o postojawu ili registraciji zaloga,srodnog prava, odnosno posebnog svojinskog prava.

Pravo zakupca, koji u okviru uobi~ajenog na~ina poslo -vawa zakupodavca zakupi obezbje|ewe, ima pravo prvenstvanad zalogom, srodnim pravom, odnosno posebnim svojinskimpravom na tom obezbje|ewu. Pravo zakupca zadr`ava pravoprvenstva ~ak i u slu~aju kada je u vrijeme nastanka zakupa nastvari koja je predmet zaloga zakupac imao saznawe o posto -jawu ili registraciji ovih prava.

Zalog, srodno pravo, odnosno posebno svojinsko pravoprestaje da postoji na stvari koja je kupqena, ukoliko jevrijednost te stvari jednaka ili ni`a od iznosa odre|enogPravilnikom o zalozima. Ovo je slu~aj bez obzira da li jezalog, srodno pravo, odnosno posebno svojinsko pravo regi -stro vano.

^lan 9. ovog zakona ne primjewuje se na pravo definisanou ~lanu 2. "Glavni izrazi", "posebno svojinsko pravo" ta~kac) ovog zakona.

4. Pravo prvenstva zaposlenika kod zalo`nog du`nika

^lan 10.Ukoliko druga~ije nije odre|eno stavom 2. ovoga ~lana,

potra`ivawe zaposlenika kod zalo`nog du`nika po osnovuneispla}enih plata ima pravo prvenstva nad zalogom samo doiznosa od {est neispla}enih minimalnih plata.

Zalog, odnosno posebno svojinsko pravo koji imaju pravoprvenstva u skladu sa posebnim pravilima o pravu prvenstvaiz ~lana 8. stav 1. ovog zakona, tako|e imaju pravo prvenstva inad potra`ivawem po osnovu neispla}enih plata zaposlenika kod zalo`nog du`nika.

5. Pravo prvenstva u odnosu na budu}e isplate

^lan 11.Ukoliko ovim zakonom nije druga~ije odre|eno, zalog i

wegovo pravo prvenstva obezbje|uje cjelokupni iznos kreditaodobren prije ili poslije zakqu~ewa ugovora o zalogu, kao ikamate i tro{kove kredita kako je to odre|eno ugovorom ozalogu.

Zalog, srodno pravo, odnosno posebno svojinsko pravo iwihovo pravo prvenstva obezbje|uje i tro{kove izvr{ewakao i tro{kove za{tite i odr`avawa obezbje|ewa.

6. Pravo prvenstva na obezbje|ewu pri~vr{}enom zanepokretnu stvar

^lan 12.Zalog, srodno pravo, odnosno posebno svojinsko pravo na

obezbje|ewu koje je registrovano prije nego {to je toobezbje|ewe pri~vr{}eno za nepokretnu stvar, ima pravoprvenstva nad bilo kojim pravom na tom obezbje|ewu koje jenastalo kao posqedica spajawa.

Zalog, srodno pravo, odnosno posebno svojinsko pravoprestaje da postoji kada obezbje|ewe bude ugra|eno u gra|evi -nu kao gra|evinski materijal.

Zalog na obezbje|ewu koje predstavqa usjeve ima pravoprvenstva nad svakim pravom na nepokretnost koje se prote`e

i na usjeve, a koje je nastalo time {to su usjevi bili uzgojenina toj nepokretnosti.

7. Pravo prvenstva na obezbje|ewu spojenom za drugu pokretnustvar

^lan 13.Zalog, srodno pravo, odnosno posebno svojinsko pravo,

koje je registrovano prije nego {to je obezbje|ewe spojeno zadrugu pokretnu stvar, ima pravo prvenstva nad bilo kojimpravom na tom obezbje|ewu koje je nastalo kao posqedicaspajawa, ali samo u slu~aju da se to obezbje|ewe mo`eodvojiti bez bitnog oste}ewa te pokretne stvari.

8. Pravo prvenstva u odnosu na trgova~ke vrijednosne papireure|ene drugim zakonima

^lan 14.Ukoliko je trgova~ki vrijednosni papir, koji u smislu

ovog zakona predstavqa korist od obezbje|ewa, predat uposjed nekom licu, taj posjednik ima pravo prvenstva nadzalogom, odnosno posebnim svojinskim pravom koje postoji natom trgova~kom vrijednosnom papiru, bez obzira da li je tajzalog, odnosno posebno svojinsko pravo registrovano. Ovopravo prvenstva postoji samo ako je posjednik dao nekuvrijednost u zamjenu za taj trgova~ki vrijednosni papir inema saznawa o tom zalogu, odnosno posebnom svojinskompravu u momentu sticawa posjeda nad tim trgova~kimvrijednosnim papirom.

9. Promjena reda prvenstva

^lan 15.Zalo`ni povjerilac, odnosno nosilac posebnog svoji -

nskog prava, odnosno srodnog prava mo`e ugovorom u pismenojformi sa du`nikom ili drugim licem izmijeniti ili seodre}i prava prvenstva zasnovanog u skladu sa ovim zakonom, u korist nekog tre}eg lica, odnosno grupe lica.

IV - REGISTAR ZALOGA

1. Registar zaloga

^lan 16.Registar zaloga osniva se u ciqu registracije i dobi jawa

informacija o zalozima, posebnim svojinskim pravima,srodnim pravima, stranim pravima i ranije ste~enim pravima u skladu sa ovim zakonom, kao i svakim drugim zakonom kojitra`i ili dozvoqava wihovu registraciju u Registru zaloga.

Registar zaloga vodi Kancelarija za registar, koji seosniva kao osnovna organizaciona jedinica u sastavu Mini -sta rstva pravde Bosne i Hercegovine.

Ministar pravde imenuje {efa Registra zaloga, zamje -nika [efa registra zaloga, i dr`avne slu`benike zaposle -nike u Registru zaloga, saglasno Pravilniku o zalozima.

[ef Registra zaloga rukovodi radom Registra zaloga.

2. Pravilnik o zalozima

^lan 17.Ministar pravde donosi propise kojima se ure|uju pitawa

i daju bli`a uputstva koja se odnose na:

a) du`nosti {efa Registra zaloga;

b) sjedi{te i radno vrijeme Registra zaloga;

c) iznos i na~in pla}awa taksi za usluge Registrazaloga;

d) postupak, sadr`aj i brisawe registracije;

e) postupak, i sadr`aj pretrage registrovanih podata -ka;

f) izgled i sadr`aj pismenih izvoda koje izdaje Regi -star zaloga, {to ukqu~uje "Potvrdu o regi straciji"i "Potvrdu o rezultatu pretrage";

g) na~in na koji obezbje|ewe, ukqu~uju}i i korist odobezbje|ewa, treba da bude opisano u registraciji,kao i koje vrste obezbje|ewa moraju biti opisaneserijskim brojem;

h) pravilo o tome {ta se smatra serijskim brojem,jedinstvenim mati~nim brojem, odnosno poreskimbrojem pravnog lica;

i) vremenski rok u kojem je registracija va`e}a;j) nov~ani iznos iz ~lana 9. stav 6. ovog zakona (stvar

male vrijednosti), iznos iz ~lana 22. stav 2. ovogzakona (pravo tra`iti informacije) i iznos iz~lana 23. st. 2. i 7. ovog zakona (propu{tawe brisawa ili izmjene registracije);

k) or gan, odnosno organe odre|ene da vode operacijeRegistra zaloga;

l) u ciqu registracije, definisawe svakog nedefi -nisanog izraza kori{tenog u ovom zakonu ukoliko se za tim uka`e potreba;

m) druga pitawa koja doprinose efikasnom raduRegistra zaloga; i

n) postupak za prodaju obezbje|ewa putem javne prodaje, odnosno prodaje neposrednom pogodbom.

3. Registracija

^lan 18.Registraciji i izmjeni registracije, kao i pretragama

dodjequju se brojevi koji ukazuju na vrijeme i redoslijedkojima su izvr{ene.

Registracija mo`e da bude izvr{ena prije ili poslijeispuwewa bilo kojeg od uslova iz ~lana 4.stav 1. ta~. b), c) i d) ovog zakona.

Registracija posebnog svojinskog prava mo`e da budeizvr{ena prije ili poslije nastanka tog prava.

Nakon izvr{ene registracije, lice mo`e tra`iti izvodiz Registra zaloga u vidu Potvrde o registraciji, odnosnoPotvrde o rezultatu pretrage.

[ef Registra zaloga du`an je da izda tra`eni izvod izRegistra zaloga, ukoliko je tra`ilac prije ili istovremenosa podno{ewem zahtjeva platio propisanu taksu.

Registar zaloga sa podacima mora da bude dnevno dostupanzainteresovanim gra|anima u ministarstvima pravde entite -ta, {to }e biti ure|eno Pravilnikom o zalozima.

4. Pretrage u Registru zaloga

^lan 19.Potvrda o rezultatu pretrage mo`e se izdati na osnovu

sqede}ih kriterijuma:a) jedinstvenog mati~nog broja, odnosno poreskog broja

pravnog lica;b) serijskog broja stvari u slu~aju kada Pravilnik o

zalozima zahtijeva da stvar bude opisana serijskimbrojem;

c) registracionim brojem koji je dodijeqen odRegistra zaloga.

[ef Registra zaloga du`an je da izda tra`eni izvod izRegistra zaloga, ukoliko je tra`ilac prije ili istovremenosa podno{ewem zahtjeva platio propisanu taksu.

5. Vaqanost registracije

^lan 20.Registracija, kao i izmjena registracije vaqana je samo

ukoliko:a) nije istekla, odnosno nije brisana u skladu sa ovim

zakonom i Pravilnikom o zalozima;b) sadr`i opis obezbje|ewa koji je u skladu sa Pravi -

lnikom o zalozima;c) se mo`e prona}i u Registru zaloga pretragom na

osno vu serijskog broja obezbje|ewa, ukoliko se

Srijeda, 23. 6. 2004. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj 28 - Strana 2509

Broj 28 - Strana 2510 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Srijeda, 23. 6. 2004.

odno si na obezbje|ewe za koje Pravilnik o zalozi -ma tra`i da bude opisano serijskim brojem; i

d) se mo`e prona}i u Registru zaloga pretragom naosno vu jedinstvenog mati~nog broja, odnosno pore -skog broja pravnog lica koje je u registraciji ozna -~eno kao zalo`ni du`nik, ukoliko se odnosi naobezbje|ewe za koje Pravilnik o zalozima ne tra`ida bude opisano serijskim brojem.

Kada lice ozna~eno kao zalo`ni du`nik u registracijikoja se odnosi na obezbje|ewe koje se ne ozna~ava serijskimbrojem promijeni jedinstveni mati~ni broj ili poreski brojpravnog lica ili izvr{i prenos svojine na obezbje|ewu, taregistracija ostaje va`e}a. Ali ipak, registracija postajeneva`e}a ukoliko lice koje je u registraciji ozna~eno kaozalo`ni povjerilac sazna o promjeni jedinstvenog mati~nogbroja , poreskog broja pravnog lica ili prenosu svojine, a neizvr{i promjenu registracije kako bi ona ukqu~ivalapromijeweni jedinstveni mati~ni broj ili poreski brojpravnog lica u roku od 15 dana od dana saznawa.

6. Dokazivawe podataka koji se nalaze u Registru zaloga

^lan 21.

Postojawe i sadr`aj bilo kog podatka koji se nalazi uRegistru zaloga mo`e se dokazivati iskqu~ivo odgovaraju}im izvodom izdatim od strane Registra zaloga.

Dokument, koji ukazuje na to da je izdat od strane Registrazaloga u formi propisanoj Pravilnikom o zalozima, smatrase izdatim od strane Registra zaloga i ima karakter i dokaznu snagu javne isprave u pogledu ~iwenica koje su u wemusadr`ane ukoliko se ne doka`e suprotno.

7. Pravo na tra`ewe informacija

^lan 22.

Lice, koje je u registraciji ozna~eno kao zalo`ni du`nikili od wega na osnovu punomo}i ovla{}eno lice, ima pravo da od lica, koje je u toj registraciji ozna~eno kao zalo`nipovjerilac, tra`i:

a) kopiju ugovora o zalogu, odnosno ugovora na osnovukojeg je zasnovano posebno svojinsko pravo, ranijeste~eno pravo ili strano pravo;

b) pismenu izjavu o uslovima otplate po~ev{i od danakoji je ozna~en u tom zahtjevu pa nadaqe;

c) da odobri ili a`urira popis stvari od kojih sesastoji obezbje|ewe po~ev{i od dana koji je ozna~enu tom zahtjevu pa nadaqe; i

d) da odobri ili a`urira izjavu koja sadr`i iznosobaveze koja je obezbije|ena zalogom , odnosno iznosduga po osnovu ugovora kojim je nastalo posebnosvoji nsko pravo, ranije ste~eno pravo, odnosnostrano pravo, po~ev{i od dana koji je ozna~en u tomzahtjevu pa nadaqe.

Lice, kojem je u skladu sa ovim ~lanom zahtjev upu}en,obavezno je da zahtjevu udovoqi u roku od 15 dana od danaprijema. Taksa za svaki pojedini zahtjev upu}en u skladu saovim ~lanom odre|uje se Pravilnikom o zalozima. Lice kojeje podnijelo zahtjev ima pravo na jedan besplatan odgovor odstrane lica kojem je zahtjev upu}en u toku bilo kojegvremenskog roka od 6 mjeseci.

Ukoliko lice kojem je zahtjev upu}en bez vaqanog razlogane izvr{i svoju obavezu iz stava 2. ovog ~lana, podnosilaczahtjeva mo`e se obratiti sudu da izda rje{ewe kojim senala`e brisawe registracije zaloga, posebnog svojinskogprava, ranije ste~enog prava, odnosno stranog prava kako jenazna~eno u tom zahtjevu.

Nakon prijema rje{ewa, {ef Registra zaloga izvr{i}ebrisawe registracije, kako je to nalo`eno rje{ewem.

8. Brisawe registracije

^lan 23.Ukoliko se registracija odnosi na stvar, gdje lice

ozna~eno u toj registraciji kao zalo`ni du`nik koristi tustvar za li~ne ili porodi~ne potrebe, ta registracija morada bude brisana od strane lica ozna~enog u toj registracijikao zalo`ni povjerilac, u roku od 15 dana od dana ispuwewasvih obaveza na koje se ta registracija odnosi.

Lice koje ne ispuni obavezu iz stava 1. ovoga ~lana morada plati licu, koje je u toj registraciji ozna~eno kao zalo`nidu`nik, nov~ani iznos odre|en Pravilnikom o zalozima kao i pri~iwenu {tetu.

Lice koje je u registraciji navedeno kao zalo`ni du`nik,odnosno svako drugo lice koje je vlasnik zalo`ene stvari nakoju se ta registracija odnosi, ima pravo da uputi pismenizahtjev za brisawe, odnosno izmjenu registracije licunavedenom kao zalo`ni povjerilac u toj registraciji uslu~aju:

a) kada su sve obaveze na koje se ta registracija odnosiispuwene;

b) kada se opis stvari koja je predmet zaloga odnosi na:

b1) potra`ivawe koje nije preneseno; ili

b2) stvar koja nije predmetom srodnog prava ukorist lica koje je u toj registracijiozna~eno kao zalo`ni povjerilac; ili

b3) stvar koja nije obezbje|ewe iz ugovora ozalogu, ugovora kojim je nastalo ranije ste -~e no pravo, odnosno ugovora kojim nastajestrano pravo, zakqu~enog izme|u licaozna~enih u toj registraciji kao zalo`nipovjerilac i zalo`ni du`nik; ili

b4) stvar koja nije predmet ugovora kojim jenastalo posebno svojinsko pravo, zakqu~e -nog izme|u lica ozna~enih u toj registra -ciji kao zalo`ni povjerilac i zalo`nidu`nik; ili

c) kada ne postoji ugovor o zalogu, ugovor kojim nastajeposebno svojinsko pravo, ranije ste~eno pravo, odno -sno strano pravo izme|u lica ozna~enih u toj regi -straciji kao zalo`ni povjerilac i zalo`ni du`nik.

Lice ozna~eno u registraciji kao zalo`ni povjerilacobavezno je da ispuni zahtjev iz stava 3. ovog ~lana u roku od 15 dana od dana prijema zahtjeva. Zalo`ni povjerilac ne mo`ezara~unati tro{kove ili prihvatiti pla}awa za ispuwavaweovih obaveza.

Ukoliko registracija nije brisana, odnosno izmije wena uskladu sa zahtjevom, podnosilac zahtjeva iz stava 3. ovog ~lana mo`e se obratiti sudu za izdavawe odgovaraju}eg rje{ewa zabrisawe, odnosno izmjenu registracije.

Sud }e donijeti odgovaraju}e rje{ewe u roku od 8 dana oddana podno{ewa prijedloga za izdavawe tog rje{ewa.

Ukoliko je sud donio rje{ewe, zalo`ni povjerilac kojinije ispunio nalo`enu obavezu, mora da plati licu koje jepodnijelo zahtjev za brisawe nov~ani iznos odre|en Pravi -lnikom o zalozima, kao i naknadu za pri~iwenu {tetu.

9. Odbijawe, promjena i brisawe registracije

^lan 24.[ef Registra zaloga mo`e da odbije registraciju

ukoliko, po wegovom mi{qewu, ona nije u saglasnosti sa ovim zakonom ili Pravilnikom o zalozima. [ef Registra zalogamora da izda obavje{tewe podnosiocu u digitalnoj forminavode}i razloge zbog kojih je registracija odba~ena.

Ukoliko, po mi{qewu [efa registra zaloga, postojeoko lnosti koje dovode do toga da nije cjelishodno da Registarzaloga obavqa jednu ili vi{e svojih aktivnosti, ukqu~uju}iobavqawe registracija i pretraga, {ef Registra zaloga mo`e privremeno obustaviti takve aktivnosti. Privremena obustava

traje sve dok, po mi{qewu {efa Registra zaloga, traju oko -lnosti koje su je izazvale.

[ef Registra zaloga izvr{i}e promjenu ili brisaweregistracije iz Registra zaloga u slu~aju:

a) isteka vremena trajawa registracije;

b) prijema vaqanog zahtjeva kojim se tra`i promjenaili brisawe registracije;

c) prijema sudskog rje{ewa kojim se nala`e promjenaili brisawe registracije.

V - POVREDE OBAVEZA IZ UGOVORA O ZALOGU IIZVR[EWE

1. Primjena Glave V ovog zakona i nadle`nost suda

^lan 25.Glava V ovog zakona primjewuje se samo na izvr{ewe

prava iz ugovora o zalogu ili ugovora kojim je zasnovanostrano pravo u obliku zaloga. Ukoliko je drugim zakonom tako odre|eno, Glava V ovog zakona primjewuje se i na druga prava.

Za postupak izvr{ewa iz ovog zakona nadle`ni suizvr{ni sudovi koji su nadle`ni za izvr{ewe premazakonima entiteta i Br~ko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: Br~ko Distrikt ).

Na pitawa izvr{ewa koja nisu ure|ena ovim zakonom naodgovaraju}i na~in primjewuju se odredbe zakona entiteta iBr~ko Distrikta kojima se ure|uje izvr{ni postupak, ukoli -ko to nije u suprotnosti sa ovim zakonom.

Protiv rje{ewa izvr{nog suda donesenog na osnovu oveglave nije dopu{ten pravni lijek, osim u slu~ajevimapredvi|enim u ~lanu 27. stav 1. ovog zakona.

Ukoliko nije druga~ije odre|eno u ovoj glavi:

a) podno{ewe zahtjeva u skladu sa ~lanom 27. stav 1.ovog zakona nema uticaja na izvr{ewe ure|eno ovomglavom; i

b) jedino rje{ewe izdato od strane izvr{nog suda uskladu sa ~lanom 27. stav 2. ovog zakona ima uticajana izvr{ewe ure|eno ovom glavom.

Strana koja smatra da je o{te}ena u postupku izvr{ewa iz ovog zakona, za{titu svojih prava vr{i tu`bom u parni ~nompostupku. Pokretawe parni~nog postupka nema uticaja napostupak izvr{ewa u skladu sa ovim zakonom.

Svako obavje{tewe koje se pomiwe u Glavi V ovog zako namora biti u pismenoj formi i mo`e biti dostavqeno jedinoli~no, putem telefaksa, preporu~enom po{tom ili kurirom.

2. Izvr{ewe

^lan 26.Postupak izvr{ewa pokre}e se na zahtjev zalo`nog

povjerioca nakon {to zalo`ni du`nik povrijedi obaveze izugovora o zalogu. Izvr{ewe u skladu sa odredbama ove glavemogu}e je samo ukoliko zalo`ni povjerilac dostavi izvr{nom sudu ugovor o zalogu i Potvrdu o registraciji. NavedenaPotvrda o registraciji je izvr{ni naslov.

U svom prijedlogu za izvr{ewe, zalo`ni povjerilac morapredlo`iti jedno od sqede}eg:

a) da sudski izvr{ilac oduzme obezbje|ewe u ciquwegove prodaje od strane zalo`nog povjerioca; ili

b) da sudski izvr{ilac oduzme i proda obezbje|ewe.U slu~aju povrede obaveze iz ugovora o zalogu od strane

zalo`nog du`nika, zalo`ni povjerilac mo`e oduzetiobezbje|ewe li~no i bez pomo}i sudskog izvr{ioca, ali samonakon {to je zalo`ni du`nik dao pismeni pristanak na to. Zavaqanost ovog pristanka nije potrebna notarska obrada,odnosno ovjera, niti ovjera kod suda ili op{tinske slu`be.

Kada zalo`ni povjerilac podnese izvr{nom suduprijedlog iz stava 2. ta~ka a) ovog ~lana, sud mora izdatirje{ewe u roku od 8 dana od dana podno{ewa prijedloga. Ovorje{ewe o izvr{ewu uputi}e sudskog izvr{ioca da oduzme

obezbje|ewe koje je opisano u ugovoru o zalogu i preda gazalo`nom povjeriocu ili od wega ovla{}enom licu u ciquprodaje obezbje|ewa.

Kada zalo`ni povjerilac podnese izvr{nom suduprijedlog iz stava 2. ta~ka b) ovog ~lana, sud mora izdatirje{ewe u roku od 8 dana od dana podno{ewa prijedloga. Ovorje{ewe o izvr{ewu uputi}e sudskog izvr{ioca da oduzme iproda obezbje|ewe koje je opisano ugovorom o zalogu.

Sudski izvr{ilac mora da oduzme obezbje|ewe u roku kojine mo`e biti du`i od 8 dana od dana dono{ewa rje{ewa uskladu sa stavom 4. ili 5. ovog ~lana, bez obzira da li jepravni lijek iz ~lana 27. stav 1. ovog zakona ulo`en. Sudskiizvr{ilac mora dostaviti zalo`nom du`niku rje{ewe oizvr{ewu u momentu oduzimawa obezbje|ewa i nije obavezandati prethodno obavje{tewe o oduzimawu bilo kojem licuukqu~uju}i i zalo`nog du`nika.

Sudski izvr{ilac je u ciqu sticawa posjeda nadobezbje|ewem ovla{ten u}i u svaki prostor (zatvoreni iliotvoreni) gdje se ono nalazi.

Najkasnije u roku od 8 dana od dana kada je stekao posjednad obezbje|ewem u skladu sa bilo kojom odredbom ovog ~lana,zalo`ni povjerilac mora dostaviti obavje{tewe o sticawuposjeda zalo`nom du`niku, kao i svakom licu koje je navedenokao zalo`ni povjerilac u svakoj registraciji koja se odnosina isto obezbje|ewe, a koje je uneseno u bazu podatakaRegistra zaloga prije dana davawa obavje{tewa.

3. Prava ugovornih strana na za{titu

^lan 27.Samo nakon oduzimawa obezbje|ewa, lice ~ija su prava

ukqu~ena ili pogo|ena izvr{ewem zalo`nog prava, mo`e seobratiti izvr{nom sudu sa zahtjevom da:

a) obustavi izvr{ni postupak na osnovu ~iwenice dazalo`ni du`nik nije povrijedio obaveze iz ugovorao zalogu, i nalo`i vra}awe obezbje|ewa zalo`nomdu`niku;

b) privremeno ili trajno stavi van snage pravozalo`nog povjerioca da proda obezbje|ewe;

c) zalo`nom povjeriocu da uputstva o bilo kojem pita -wu u vezi sa izvr{ewem zalo`nog prava i nalo`i dase pona{a u skladu sa jednim ili vi{e procedu -ralnih pravila odre|enih ovim zakonom;

d) oslobodi neko lice obaveze po{tivawa jednog ilivi{e proceduralnih pravila odre|enih ovim zako -nom, ukoliko je po{tivawe tih pravila postalonesvrsishodno;

e) produ`i bilo koji rok iz Glave V ovog zakona kojegse zalo`ni povjerilac mora pridr`avati;

f) od nekog lica zahtijeva da nadoknadi drugom licutro{kove koje je to lice pretrpjelo uslijed prokre -tawa neosnovanog postupka pred sudom; ili

g) izmijeni diobu novca dobijenog prodajom obezbje -|ewa u odnosu na predlo`enu diobu navedenu uobavi jesti iz ~lana 32. stav 1. ovog zakona.

Izvr{ni sud izda}e tra`eno rje{ewe u roku od 8 dana oddana podno{ewa zahtjeva iz stava 1. ovog ~lana.

4. Naplata potra`ivawa ili finansijskog instrumenta

^lan 28.Kada je obezbje|ewe u vidu potra`ivawa, zalo`ni povje -

ri lac ima pravo dati obavje{tewe du`niku iz potra`i vawada izvr{i pla}awe zalo`nom povjeriocu. U tom slu~aju,du`nik potra`ivawa mora izvr{iti pla}awe iznosa potra -`ivawa zalo`nom povjeriocu.

Kada je obezbje|ewe vrijednosni papir, zalo`ni povje ri -lac ima pravo dati obavje{tewe du`niku iz vrijednosnogpapira da izvr{i pla}awe zalo`nom povjeriocu. U tom slu -~aju, du`nik iz vrijednosnog papira mora izvr{iti pla}awe

Srijeda, 23. 6. 2004. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj 28 - Strana 2511

Broj 28 - Strana 2512 S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Srijeda, 23. 6. 2004.

iznosa potra`ivawa zalo`nom povjeriocu u skladu sauslovima iz vrijednosnog papira.

Kada je zalo`ni povjerilac u isto vrijeme i du`nikpotra`ivawa ili du`nik iz vrijednosnog papira mo`e senaplatiti bez prethodnog obavje{tewa.

Nakon odbijawa razumnih tro{kova naplate, zalo`nipovjerilac mora ostatak novca koji je dobijen kao rezultattransakcija iz st. 1, 2. ili 3. ovog ~lana iskoristiti zanamirewe obaveze koja je obezbije|ena zalogom.

5. Obavje{tewe o prodaji i prodaja obezbje|ewa

^lan 29.Najmawe 15 dana prije prodaje obezbje|ewa, lice kojem je

rje{ewem o izvr{ewu odre|eno da proda obezbje|ewe moradati obavje{tewe o prodaji zalo`nom du`niku, svakom licuza koje zna da ima pravo na tom obezbje|ewu, kao i svakom licu koje je prije izdavawa obavje{tewa u vaqanoj registraciji oprodaji ozna~eno kao zalo`ni povjerilac.

Obavje{tewe o prodaji mora sadr`avati:a) opis obezbje|ewa;b) nepla}eni iznos obaveze obezbije|ene zalogom;c) iznos pripadaju}ih tro{kova ili, ukoliko iznos

tro{kova jo{ nije poznat, wihovu realnu procjenu;d) obavje{tewe o pravu da se obezbje|ewe iskupi kako

je odre|eno ovim zakonom;e) obavje{tewe da }e obezbje|ewe biti prodato ukoli -

ko ne bude bilo iskupqeno; if) da tum, mjesto i vrijeme prodaje putem javne aukcije

ili mjesta gdje }e zatvorene ponude za ten der bitidostavqene i da tum nakon kojeg ponude za ten derne}e biti prihvatane.

Obavje{tewe o prodaji nije potrebno u slu~aju:a) kada bi obezbje|ewe zna~ajno izgubilo na vrije -

dnosti ukoliko se odmah ne proda;b) kada su tro{kovi vezani za odr`avawe i uskladi -

{tewe obezbje|ewa nesrazmjerno visoki u odnosu nawegovu vrijednost; ili

c) kada je izvr{ni sud odredio da obavje{tewe nijepotrebno.

Obezbje|ewe mo`e biti prodano kao cjelina ili uutr`ivim jedinicama:

a) na javnoj prodaji, ukqu~uju}i aukciju ili zatvoreniten der, od strane sudskog izvr{ioca ili od stranezalo`nog povjerioca; ili

b) putem neposredne pogodbe od strane zalo`nog povje -rioca, ukoliko ugovor o zalogu predvi|a neposrednupogodbu kao na~in prodaje ili je ona odre|ena odstrane izvr{nog suda.

Ukoliko nije druga~ije odre|eno od strane izvr{nog suda, zalo`ni povjerilac }e javnu prodaju, odnosno prodajuneposrednom pogodbom izvr{iti na na~in koji je u skladu saop{teprihva}enim tr`i{nim standardima za prodaju stvariiste vrste kao {to je obezbje|ewe. Zalo`ni povjerilac nijeobavezan anga`ovati sudskog vje{taka radi procjene vrije -dno sti obezbje|ewa. Postupak za prodaju obezbje|ewa putemjavne prodaje, odnosno prodaje neposrednom pogodbom ure|enje Pravilnikom o zalozima .

Zalo`ni povjerilac mo`e kupiti stvar ili wen dio samoputem javne prodaje koju vodi sudski izvr{ilac.

Svako lice koje ima pravo prvenstva na obezbje|ewu uodnosu na zalo`nog povjerioca koji dr`i obezbje|ewe uposjedu ima prvenstveno pravo da uzme, te zadr`i obezbje|ewe u posjedu i proda ga, bez obzira da li je pokrenuto izvr{ewe.

6. Novac dobijen prodajom obezbje|ewa

^lan 30.Zalo`ni povjerilac, odnosno sudski izvr{ilac koji je

prodao obezbje|ewe polo`i}e iznos novca, koji je preostaonakon odbitka tro{kova preuzimawa posjeda, odr`avawa i

prodaje obezbje|ewa, na poseban depozitni ra~un otvoren ubanci u BiH u skladu sa Pravilnikom o zalozima.

Nov~ani iznos koji predstavqa tro{kove iz stava 1. ovog~lana bi}e bez odga|awa ispla}en licu koje je snosilo tetro{kove.

7. Prava savjesnog kupca

^lan 31.Savjestan kupac, koji u dobroj vjeri kupi stvar na proda ji

u skladu sa ~lanom 29. ovog zakona i stekne posjed stvari,pribavqa svojinu na stvari oslobo|eno od bilo kakvihtereta, bez obzira da li je prodavac ispunio uslove ure|eneovim zakonom.

8. Dioba nakon prodaje

^lan 32.U roku od 8 dana od dana prodaje obezbje|ewa, zalo`ni

povjerilac ili sudski izvr{ilac mora zalo`nom du`niku,svakom licu za koje zna da ima pravo na tom obezbje|ewu, kao i svakom licu koje je prije izdavawa obavje{tewa u vaqanojregistraciji ozna~eno kao zalo`ni povjerilac, dati obavje -{tewe koje sadr`i sqede}e informacije:

a) iznos novca dobijen prodajom obezbje|ewa, kao i ime i mjesto banke u koju je novac deponovan, u skladu saodredbama ovog zakona;

b) iznos koji je utro{en na podmirewe tro{kova iz~lana 30.stav 1. ovog zakona;

c) na~in na koji }e novac dobijen prodajom bitiraspodijeqen; i

d) da }e, ukoliko sudu ne bude podnesen zahtjev u skladusa ~lanom 27. stav 1. ta~ka g) ovog zakona, u roku od 15 dana od dana davawa obavje{tewa, novac dobijenprodajom biti raspodijeqen onako kako je tonavedeno u obavje{tewu.

U skladu sa ~lanom 27. stav 1. ovog zakona, novac iz ~lana30.stav 1. ovog zakona mora se raspodijeliti u skladu saodredbama ovog zakona koje ure|uju prava prvenstva.

Ukoliko izvr{ni sud ne odredi druga~ije u skladu sa~lanom 27. stav 2. ovog zakona, zalo`ni povjerilac, koji novac dobijen prodajom obezbje|ewa ne raspodijeli u skladu sastavom 2. ovog ~lana, du`nik je svakog lica koje je ulo`ilozahtjev sudu u skladu sa ~lanom 27. stav 1. ta~ka g) ovog zakonai koje je pretrpjelo {tetu izazvanu propu{tawem od stranezalo`nog povjerioca.

9. Namirewe zadr`avawem stvari

^lan 33.Nakon povrede obaveza iz ugovora o zalogu, zalo`ni povje -

rilac mo`e licu koje ima pravo na obavje{tewe na osnovu~lana 29. ovog zakona predlo`iti da zadr`i obezbje |ewe uciqu namirewa potra`ivawa ili dijela potra`ivawa koje jeobezbije|eno zalogom.

Ukoliko je obavje{tewe o odbijawu prijedloga dosta -vqeno zalo`nom povjeriocu u roku od 15 dana od dana prijemaprijedloga iz stava 1. ovog ~lana, zalo`ni povjerilac ne mo`e zadr`ati obezbje|ewe i mora ga prodati u skladu saodredbama ovog zakona.

Ukoliko nije dostavqeno obavje{tewe o odbijawu pri je -dloga zalo`nom povjeriocu u roku od 15 dana od dana prijemaprijedloga iz stava 1. ovog ~lana, smatra se da je zalo`nipovjerilac neopozivo izabrao pravo da zadr`i stvar u ciqunamirewa potra`ivawa u skladu sa svojim prijedlogom. Uovom slu~aju, zalo`ni povjerilac sti~e pravo svojine nastvari koja time postaje oslobo|ena od bilo kakvih pravalica kojima je prijedlog bio upu}en.

10. Pravo na iskup obezbje|ewa

^lan 34.U bilo koje vrijeme prije prodaje obezbje|ewa, zalo`ni

du`nik ili lice sa ni`im pravom prvenstva mogu dovesti do

prestanka zaloga ispuwewem neizmirenog dijela obaveze kojaje obezbije|ena tim zalogom.

VI - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

1. Primjena pravila me|unarodnog privatnog prava

^lan 35.Vaqanost stranog prava na obezbje|ewu u vidu tjelesne

stvari odre|uje se prema pravu zemqe u kojoj se stvar nalazila kada je pravo zasnovano.

Vaqanost stranog prava na obezbje|ewu u vidu potra`i -vawa odre|uje se prema pravu zemqe u kojoj se zalo`ni du`nik ili ustupilac nalazio kada je pravo zasnovano.

Ukoliko u ovom ~lanu nije druga~ije odre|eno, stranopravo se u svrhu registracije, odre|ewa prava prvenstva iizvr{e wa smatra zalogom, odnosno posebnim svojinskim pra -vom nastalim u BiH.

Strano pravo na obezbje|ewu u vidu tjelesne stvari, kojeje registrovano u Registru zaloga u roku od 15 dana od danakada je to obezbje|ewe uneseno na teritoriju BiH, smatra seregistrovanim od dana kada je to obezbje|ewe uneseno nateritoriju BiH.

Strano pravo na obezbje|ewu u vidu potra`ivawa, koje jeregistrovano u Registru zaloga u roku od 15 dana od dana kadaje zalo`ni du`nik uspostavio prebivali{te ili sjedi {te nateritoriji BiH, smatra se registrovanim od dana kada jezalo`ni du`nik uspostavio prebivali{te ili sjedi{te nateritoriji BiH.

Kupac, odnosno zakupac obezbje|ewa ima pravo prve nstvanad stranim pravom na obezbje|ewu ukoliko strano pravo nije registrovano u Registru zaloga prije nego {to je kupac,odnosno zakupac stekao pravo na tom obezbje|ewu. U ovomslu~aju se ne primjewuju st. 4. i 5. ovog ~lana.

2. Ranije ste~ena prava

^lan 36.Ovaj zakon ne ure|uje:

a) zasnivawe, vaqanost i izvr{ewe ranije ste~enihprava; i

b) prava prvenstva izme|u suprotstavqenih ranijeste~enih prava ili drugih prava nastalih prijestupawa na snagu ovog zakona.

Ovaj zakon ure|uje pravo prvenstva izme|u ranijeste~enog prava i:

a) zaloga, srodnog prava, odnosno posebnog svojinskogprava zasnovanog nakon stupawa na snagu ovog zako na; i

b) stranog prava koje je registrovano u skladu sa ovimzakonom.

Ranije ste~eno pravo, koje je registrovano u Registruzaloga u roku od 90 dana od dana kada je ovaj zakon stupio nasnagu, smatra se registrovanim na dan kada je ovaj zakonstupio na snagu.

Kupac, odnosno zakupac obezbje|ewa ima pravo prve nstvanad ranije ste~enim pravom na obezbje|ewu, ukoliko ra nijeste~eno pravo nije registrovano u Registru zaloga prije nego{to je kupac, odnosno zakupac stekao pravo na tom obe -zbje|ewu. U tom slu~aju, stav 3. ovog ~lana se ne primjewuje.

3. Pona{awe u izvr{avawu obaveza i ostvarewu prava

^lan 37.Sva prava, du`nosti i obaveze koji su sadr`ani u ovom

zakonu ili proisti~u iz ugovora o zalogu, ugovora kojim jezasnovano posebno svojinsko pravo, odnosno ugovora kojim jezasnovano strano pravo, moraju se ostvarivati u dobroj vjeri i u skladu sa standardima pona{awa koji su op{teprihva}enina tr`i{tu na kojem se pravni posao odvija.

4. Sukob sa drugim zakonima

^lan 38.U slu~aju da je ovaj zakon u suprotnosti sa drugim

zakonima u BiH, primjewiva}e se ovaj zakon.

5. Stupawe na snagu

^lan 39.Ovaj zakon stu pa na snagu osmog dana od dana obja vqivawa

u "Slu`benom glasniku BiH", a objavi}e se i u slu`benimglasilima entiteta i Br~ko Distrikta.

Ovaj zakon primjewuje se po isteku tri mjeseca od danawegovog stupawa na snagu.

PS BiH broj 51/0421. maja 2004. godine

Sarajevo

Predsjedavaju}iPredstavni~kog doma

Parlamentarne skup{tine BiHMar tin Ragu`, s. r.

Predsjedavaju}iDoma naroda

Parlamentarne skup{tine BiHMustafa Pamuk, s. r.

PREDSJEDNI[TVOBOSNE I HERCEGOVINE

180Na osnovu ~lana V ta~ka 3.a) Ustava Bosne i Hercego vine

i ~lana 37. stav 1.a) Poslovnika o radu Predsjedni{tva ("Slu -`beni glasnik BiH", br. 25/01 i 35/02), Predsjedni{tvo Bosne iHercegovine, na 48. sjednici, odr`anoj 3. juna 2004. godine,donijelo je

ODLUKU

O PRIZNAVANJU DIPLOMATSKOG STATUSA

ME\UNARODNIM ^LANOVIMA TU@ILA[TVA BOSNE

I HERCEGOVINE

^lan 1.Me|unarodnim ~lanovima Tu`ila{tva Bosne i Hercego vi ne,

priznaju se iste privilegije i imunitet koji se dodjeljuje diplo -matskim agentima, u skladu sa odredbama Be~ke konve ncije odiplomatskim odnosima od 18. aprila 1961. godine.

^lan 2.Ova odluka bit }e obavljena u "Slu`benom glasniku BiH" i

stu pa na snagu danom objavljivanja.

Broj 01-872-23/043. juna 2004. godine

SarajevoPredsjedavaju}i

Sulejman Tihi}, s. r.

Temeljem ~lanka V to~ka 3.a) Ustava Bosne i Herce govinei ~lanka 37. stavak 1.a) Poslovnika o radu Predsje dni {tva ("Slu -`be ni glasnik BiH", br. 25/01 i 35/02), Predsjedni{tvo Bosne iHercegovine, na 48. sjednici, odr`anoj 3. lipnja 2004. godine,donijelo je

ODLUKU

O PRIZNAVANJU DIPLOMATSKOG STATUSA

ME\UNARODNIM ^LANOVIMA TU@ITELJSTVA

BOSNE I HERCEGOVINE

^lanak 1.Me|unarodnim ~lanovima Tu`iteljstva Bosne i Hercego -

vine, priznaju se iste privilegije i imunitet koji se dodjeljujediplomatskim agentima, sukladno odredbama Be~ke konve -ncije o diplomatskim odnosima od 18. travnja 1961. godine.

Srijeda, 23. 6. 2004. S L U @ B E N I G L A S N I K B i H Broj 28 - Strana 2513