olagarroa eta itsas-izarra
DESCRIPTION
Teodoro olagarroa bere familia galdu du, Kattalina itsas-izarrak lagunduko dio gurasoekin bueltatzen, bidai luze bat egin eta gero.TRANSCRIPT
Olagarroa eta itsas-Olagarroa eta itsas-izarraizarra
Bazen behin ozeano zabalean bizi zen animalitxo bat, oso beldurtia zen eta uretan bizi arren ez zen besteek bezala igeri egitera ausartzen. Egunak joan eta egunak etorri, arroketan
itsatsita ematen zuen bere bizitza. Bertan bizi ziren landareen eta arrainen bizimodua begiratzen zuen guztiz
tristeturik, haien joan eta etorriak begibistatik kendu gabe.
- Egunon Kattalin, gurekin etorriko al zara paseotxo bat ematera?- galdetzen zioten goizero.- Ez, gaur ez. Bihar akaso…
Horrela egunak aurrera joaten ziren eta gure Kattalin gaixoa ez zen arroketatik labaintzen beste animaliekin ozeano zabala
ikustera joateko, bera oso motela bait zen. Izan ere, bera ez zen beste animaliak bezalakoa ez bait zuen hegatzik uretan igeri
egiteko. Eskerrak haren lagunek ikusitako guztiaren berri ematen zioten bueltatzerakoan.
Egun batean bere lekurik gustokoenean zegoela handik Egun batean bere lekurik gustokoenean zegoela handik hurbil zegoen koba txiki batetik negar ohiu bat entzun hurbil zegoen koba txiki batetik negar ohiu bat entzun zuen. Bere negarra itsasoko beste puntatik entzuteko zuen. Bere negarra itsasoko beste puntatik entzuteko
modukoa zenmodukoa zen
Ez zekien zer edo nor izan zitekeen baina gure kattalin Ez zekien zer edo nor izan zitekeen baina gure kattalin oso bihotz onekoa zenez, kobara hurbiltzen hasi zen oso bihotz onekoa zenez, kobara hurbiltzen hasi zen arroketik irristatuz. Bere ondora heldu zenean, haren arroketik irristatuz. Bere ondora heldu zenean, haren
izena eta zergatik egiten zuen negar galdetu zion.izena eta zergatik egiten zuen negar galdetu zion.
Egun batean bere lekurik gustokoenean zegoela handik Egun batean bere lekurik gustokoenean zegoela handik hurbil zegoen koba txiki batetik negar ohiu bat entzun hurbil zegoen koba txiki batetik negar ohiu bat entzun zuen. Bere negarra itsasoko beste puntatik entzuteko zuen. Bere negarra itsasoko beste puntatik entzuteko
modukoa zenmodukoa zen
-Kaixo, lagun. Zein da zure izena? Zer dela eta izkutatu zara hemen? Zergatik egiten duzu negar? - Bua…. Bua….Bua…Beste animaliak negarrari ezin eutsi.
-Lasai mutiko!
Animali berriaren izena Teodoro zen, eta bera bezalakoak ziren animaliekin paseoan zebiltzala ur-gainazalean itzal
haundi bat agertu zen eta bapatean dena ilun geratu omen zen. Galdu egin zen!
- Lasai egon zaitez, hemendik badago animalia bat gure inguruari buruz asko dakiena, eta ziur nago berak lagunduko dizula zure
lagunak aurkitzen.
Eta horrela harengana joatea erabaki zuten, itsas-Eta horrela harengana joatea erabaki zuten, itsas-izarra noski ez zen arroketatik despegatu.izarra noski ez zen arroketatik despegatu.
Bidean zihoazela, Teodoro Olagarroak Kattalini zera Bidean zihoazela, Teodoro Olagarroak Kattalini zera galdetu zion:galdetu zion:
- Barkaidazu, izartxo, baina, zer dela eta ez zara - Barkaidazu, izartxo, baina, zer dela eta ez zara arroketatik labaintzen eta nirekin batera igerian arroketatik labaintzen eta nirekin batera igerian
etortzen?etortzen?
- Ez, ez, ez…Nik ez dakit nola egiten den hori. Askotan - Ez, ez, ez…Nik ez dakit nola egiten den hori. Askotan saiatu arren ez dut inoiz lortu. Beraz, nire bizilekutik ez saiatu arren ez dut inoiz lortu. Beraz, nire bizilekutik ez naiz asko mugitzen egunean zehar, gainera hainbeste naiz asko mugitzen egunean zehar, gainera hainbeste
kostatzen zait, beti berandu heltzen naizelakostatzen zait, beti berandu heltzen naizela
Baina, benetan hain zen motela gure Kattalin, orduak eta Baina, benetan hain zen motela gure Kattalin, orduak eta orduak eman zituztela oso metro gutxi aurreratzeko. Olagarro orduak eman zituztela oso metro gutxi aurreratzeko. Olagarro gixajoak, tristetzen hasi zen berriro:gixajoak, tristetzen hasi zen berriro:
- Kattalin mesedez, arinago joan zintezke? Nire familia - Kattalin mesedez, arinago joan zintezke? Nire familia aurkitu behar dut!aurkitu behar dut!
Kattalinek bere ahalegin guztiak martxan ipini zituen Kattalinek bere ahalegin guztiak martxan ipini zituen azkarrago joateko, baina…azkarrago joateko, baina…
- Ezinezkoa zait. Ezin naiz azkarrago joan.- Ezinezkoa zait. Ezin naiz azkarrago joan.
Teodoro buruari bueltaka aritu zen plan baten bila eta Teodoro buruari bueltaka aritu zen plan baten bila eta bapatean…bapatean…
- Kattalin! Kattalin! Badakit!!! - Kattalin! Kattalin! Badakit!!! - Zer?!- Itsas-izarra izutu egin zen hainbeste - Zer?!- Itsas-izarra izutu egin zen hainbeste
ohiurekin.ohiurekin.
- Hori ba! Nire gainean ipiniko zaitut eta nik igeri egiten - Hori ba! Nire gainean ipiniko zaitut eta nik igeri egiten dudan bitartean zuk bidea erakutsiko didazu. Ados al zaude dudan bitartean zuk bidea erakutsiko didazu. Ados al zaude nirekin?nirekin?
- Ez nago ziur…- Kattalin ez zegoen ohituta hain azkar - Ez nago ziur…- Kattalin ez zegoen ohituta hain azkar ibiltzera eta beldur apur bat bazuen.- Ez, ez dakit, beldurra ibiltzera eta beldur apur bat bazuen.- Ez, ez dakit, beldurra ematen dit.ematen dit.
- Lasai egon zaitez, nire buru - Lasai egon zaitez, nire buru gainean igo eta nik eramango gainean igo eta nik eramango zaitut, eta ez zaizu ezer gertatuko.zaitut, eta ez zaizu ezer gertatuko.
Eta Kattalinek erantzun baino Eta Kattalinek erantzun baino lehen Teodorok hartu zuen eta lehen Teodorok hartu zuen eta bere buru gainean ipini zuen bere buru gainean ipini zuen txapela bat izango balitz moduan.txapela bat izango balitz moduan.
Era honetan urruneko lurraldeetaraino Era honetan urruneko lurraldeetaraino igerian abiatu ziren. Igerian zeudela igerian abiatu ziren. Igerian zeudela Kattalin Teodororen gainetik labaindu egin Kattalin Teodororen gainetik labaindu egin zen eta lurrera erortzean besoetako bat zen eta lurrera erortzean besoetako bat
apurtu egin zitzaion.apurtu egin zitzaion.
Orain lau beso besterik ez Orain lau beso besterik ez zituen.Teodoro larritu egin zen: zituen.Teodoro larritu egin zen:
- Ondo al zaude? Min handia hartu al - Ondo al zaude? Min handia hartu al duzu?duzu?
- Lasai. Ohituta nago - Lasai. Ohituta nago horrelakoak gertatzera. Egun batzuen horrelakoak gertatzera. Egun batzuen buruan, hasi egingo da ezer gertatu ez buruan, hasi egingo da ezer gertatu ez
balitz bezala.balitz bezala.
Kilometroak eta kilometroak eginda zituztenean, landarerik Kilometroak eta kilometroak eginda zituztenean, landarerik eta ia arrainik ez zegoen lurralde batera heldu ziren. eta ia arrainik ez zegoen lurralde batera heldu ziren.
- Gertu gaude. Ez duzu hotz hori nabaritzen?- galdetu zion - Gertu gaude. Ez duzu hotz hori nabaritzen?- galdetu zion Teodorori.Teodorori.
- Bai, nire hanka puntak hozten hasita daude.- Bai, nire hanka puntak hozten hasita daude.
Eta beste lurralde urrun batera heldu ziren. Eta beste lurralde urrun batera heldu ziren. Iluntasuna zen nagusi, baita hotza eta Iluntasuna zen nagusi, baita hotza eta
isiltasuna ere. Etaisiltasuna ere. Eta bat-batean arroka bat-batean arroka
haundi batzuen atzeko aldetik ahots sendo haundi batzuen atzeko aldetik ahots sendo eta sakon bat heldu zitzaieneta sakon bat heldu zitzaien.
- Nor dabil hor? Ez al dakizu noren erresuma den hau?- Barkatu,… nire… laguna galduta dago… Bere familiaren bila
dabil,… eta…- Ongi da, pasa zaitezte nire zulotxora.
Eta animali biak sartu egin ziren bale Eta animali biak sartu egin ziren bale aintzindariaren zulotxora. aintzindariaren zulotxora.
Gertatutakoa azaltzen saiatu zen Gertatutakoa azaltzen saiatu zen Teodoro gixajoa.Teodoro gixajoa.
- Nire familiarekin jolasean - Nire familiarekin jolasean nenbilen eta itsas-azalean itzal bat nenbilen eta itsas-azalean itzal bat agertu egin zen. Bapatean ez nuen agertu egin zen. Bapatean ez nuen inor ikusten eta jarraian dena beltz inor ikusten eta jarraian dena beltz geratu egin zen. Izutu nintzenez, geratu egin zen. Izutu nintzenez,
korrika alde egin nuen handik, eta korrika alde egin nuen handik, eta orduan galdu egin nintzen.orduan galdu egin nintzen.
- Lasai gazte, ziurrenik zure familia zure bila egongo - Lasai gazte, ziurrenik zure familia zure bila egongo da.- Baleak.da.- Baleak.
- Baina,… nik ez dakit etxerako bidea…- - Baina,… nik ez dakit etxerako bidea…- Teodorok.Teodorok.
- Guk lagunduko zaitugu!!!- Kattalinek- Guk lagunduko zaitugu!!!- Kattalinek
- Noski baietz!!!- berretsi zuen Bale aintzindariak.- Zuk - Noski baietz!!!- berretsi zuen Bale aintzindariak.- Zuk ikusitako itzal hori, gizakien txalupa horietako bat ikusitako itzal hori, gizakien txalupa horietako bat izatea litekeena da. Itsasoko animalien bila ibili ohi izatea litekeena da. Itsasoko animalien bila ibili ohi
dira. Eta zure familiaren bapateko desagerpena erraz dira. Eta zure familiaren bapateko desagerpena erraz azalduko dizut.azalduko dizut.
Zuek olagarroek begibistatik desagertzeko aukera Zuek olagarroek begibistatik desagertzeko aukera duzue, inguruaren itxura hartu eta zuen presentzia ez duzue, inguruaren itxura hartu eta zuen presentzia ez
nabaritzeko, gainera, zuen babeserako ur beltz moduko nabaritzeko, gainera, zuen babeserako ur beltz moduko bat isuritzen duzue zuen erasotzailea nahasteko bat isuritzen duzue zuen erasotzailea nahasteko asmoarekin. Beraz, lasai egon zaitezke Teodoro…asmoarekin. Beraz, lasai egon zaitezke Teodoro…
Teodoro arnasa trankil hartu eta bere Teodoro arnasa trankil hartu eta bere familiaren bila joateko bidea zein zen galdetu familiaren bila joateko bidea zein zen galdetu
zion:zion:
- Iparralderantz doan ur korrontea - Iparralderantz doan ur korrontea jarraitu behar duzue, gero haitz jarraitu behar duzue, gero haitz handietara heltzerakoan hauek handietara heltzerakoan hauek
inguratu eta ur korrotetik irten, ura inguratu eta ur korrotetik irten, ura epeltzen doan lekurantza hurbildu epeltzen doan lekurantza hurbildu
eta jarraian etxean egongo zara, eta jarraian etxean egongo zara, animali eta landare gehiago ikusiko animali eta landare gehiago ikusiko
dituzue bertatik.dituzue bertatik.- Milasesker Bale - Milasesker Bale
aintzindaria. Zure laguntzarik gabe aintzindaria. Zure laguntzarik gabe ezingo genuke bere etxerako bidea ezingo genuke bere etxerako bidea
topatu.-Esan zuen Kattalinektopatu.-Esan zuen Kattalinek.
Eta martxan jarri ziren, oraingoan hasieratik Teodorok Eta martxan jarri ziren, oraingoan hasieratik Teodorok Kattalin bere buruaren gainean eraman zuen. Ur Kattalin bere buruaren gainean eraman zuen. Ur
korrontearekin Iparraldera… Haitzetara heldu arte, korrontearekin Iparraldera… Haitzetara heldu arte,
hauek inguratu eta ur korrontetik irten…hauek inguratu eta ur korrontetik irten…
Gero eta animali gehiago eta landare geihago, eta argitasun gehiago…
- Bai, bai! Etxean gaude…- Ohiu egin zuen Teodorok.
Orduantxe arroka batzuen atzekaldetik bi Olagarro
haundi irten ziren, Teodororen familiakoak.
- Teodoro! Teodoro! Zure bila ibili gara…
Eta Teodoro etxean Eta Teodoro etxean zegoelako jai bat prestatu zuten. zegoelako jai bat prestatu zuten. On Olagarrok bertso batzuk bota On Olagarrok bertso batzuk bota
zituen:zituen:
Teodoro galdu zenTeodoro galdu zenIluntasuneanIluntasuneanEtxetik urrundu daEtxetik urrundu daNahigabe bateanNahigabe batean
Kattalin aurkitu duKattalin aurkitu duEz daki igerianEz daki igerianArroketan bizi daArroketan bizi daTristura batean.Tristura batean.
Bata bestearekin Bata bestearekin Abiatu diraAbiatu diraBale jakintsuarenBale jakintsuarenBila eta bila.Bila eta bila.
Hau da alaitasunaHau da alaitasunaHau da poztasunaHau da poztasunaItsasoan dituguItsasoan dituguBetiko lagunak.Betiko lagunak.
Era honetan, Teodoro etxera bueltatu zen, eta gure Era honetan, Teodoro etxera bueltatu zen, eta gure Kattalinek itsaso zabala ezagutu zuen.Kattalinek itsaso zabala ezagutu zuen.
Hala bazan edo ez bazan Hala bazan edo ez bazan sar dadila kalabazansar dadila kalabazan
Eta irten dadila Derioko Eta irten dadila Derioko plazan.plazan.