older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

24
لحادي والقرن ا ـن ر السم كبا صمن في الوطن العربي والعشريلثـامـنم العـا الـمؤتـمر ا30 - 28 ثـان تـشرين1999 لـشــارقــة ا- ات الـعربـيـةلمـار ا الـمتـحـدةDr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria

Upload: ghassan-shahrour

Post on 24-Jun-2015

295 views

Category:

Health & Medicine


4 download

DESCRIPTION

Hearing disability and deafness among older people are growing with population aging worldwide. This presentation in Arabic was conducted in Sharjah, UAE conference of the Arab Federation of organization working with the Deaf. Dr. Ghassan Shahrour presented the impacts of this growing public health problem at personal, family and community levels and how to be prepared to manage them.

TRANSCRIPT

Page 1: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

ـن والقرن الحادي صمم كبار الس�والعشرين في الوطن العربي

تـشرين ثـان28 - 30 الـمؤتـمر العـام الثـامـن 1999

المـارات الـعربـيـة- الـشــارقــة Dr. Ghassan Shahrour, MDالـمتـحـدة

Damascus Syria

Page 2: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

: تـشـي!ـخ الـمـجـتـمـع

ارتـفـاع نـسـبـة الشـخـاص الـمسـن!ـيـن فـيالـمـجـتـمـع

19952020 %3 - 9 % 16 الـمـجـتمعات الـعربـيـة

12 - 18 % 20 - 25 أوروبــا والـيابـان%Dr. Ghassan Shahrour, MD

Damascus Syria

Page 3: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

في مـقـارنـة الـعـمـر الـمـتـوقـعبعض البلد العربية

196019935067ســوريـــــا

5271المارات

4666العراق

4662مصـر

4868تـونسDr. Ghassan Shahrour, MD

Damascus Syria

Page 4: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

الـتـبـدلت والـحـالت الـمـرضـيـةالـتـي تـكـثـر لـدى الـمسـنـيـن

.أمراض قلبية وعائية■.الـداء السكري واختلطاته■.أمراض بولـية■.أمراض الجهاز الحركي■.الحوادث الوعائية الدماغية■.أمراض الجهاز التنفسي■.أمراض خبيثة■ Dr. Ghassan Shahrour, MD.أمراض الفـم والسنـان■

Damascus Syria

Page 5: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

إعـاقـات تـكـثـر لـدى الـمسنـيـن

.ضـعـف الـس!ـمـع■.ضـعـف الـبـصــر■.كـف الـبـصــر■.الـعتـه الـشـيخـي■.إعـاقـات حـركـيــة■.غـيـرهــا■

Dr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria

Page 6: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

الـمعـوقـون مـن الـمسنـيـنفـي الوطـن الـعربـي

مـن مجـمـوع26 % تـزيـد نسـبتـهـم عـن ■. 1996-الـمعـوقـين فـي الـمـجـتـمـع

.سوف تتضاعـف خـلل العـقدين الـقادمـين■

Dr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria

Page 7: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

الـمعـوقـون سمعيا وفق العمـرفـي الوطـن الـعربـي

%42عـام 60 أكـثـر مـن ■ %58 عــام60 أقــــــل مـن ■سوف يتضاعف خلل العقود القليلة القادمة■

بتضاعف المسن!ين بينما تشير الدراسات إلىتراجع الص!مم عند الطفال بفعل البرامج

.الوقائية الصحية والجتماعية

Dr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria

Page 8: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

الـمعـوقـون سمعيا وفق الجنـسفـي الوطـن الـعربـي

%53ذكـور

%47 إنـــاث

Dr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria

Page 9: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

العـاقـة الــس!ـمـعـيـة عنـد الـمـسنيـن

.من أهم المشاكل الصحـية المزمنة عند كبار الس!ن■-أمريكا-ثالث مشكلة مزمنة تؤثر في حياة كبار السن ■ خـاص!ــة الـذكــور■ أذيـة السـ!ـمـع عادة مـن الـنـوع السـتــقـبـالــي ■تــزداد تـدريـجـيـا وبـشـكـل خــفـي ■قد تسبب مشاكل نفسية واجتماعية كبيرة ■تحتاج إلـى تأهيل وتدريـب■

Dr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria

Page 10: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

السـبـاب

. عـامـل الـعمـر■.وجـود أمراض أذنـيـة مزمـنـة■.كـداء الـس!ـكـري: وجود حالت مرضية مزمنة ■.سـوابـق زيـادة الـتـعـر!ض لـلـضـجـيـج■.تـناول سابق لدوية ضـارة بالذن■ي ■ وعائل ي وراث ـتعداد اس أهم-وجود من

-العوامل.غـيـرهـا■

Dr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria

Page 11: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

الـتـظـاهـــرات الـس!ـلـوكـيـة لـنـقـص الـــس!ــمـع

.نـقص القدرة علـى الس!ــمـع■عـدم الـقـدرة عـلـى فــهـم وتـمـيـيـز بـعـض ■

.الـكـلـمـات أثـنـاء الـحـديـث مـع الخـريـن.عدم المشاركـة في المناسبات السرية■ .المضاعـفات النفسية الس!ـلوكـية والجـتماعـية ■

Dr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria

Page 12: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

تـحـر!ي نـقـص الـس!ــمــع لدى المسنين

.دور الـفرد■.دور الســرة■.دور العاملين الصحـيين والجتمـاعيين■برامـج الـمســح الـس!معـي في المراكز■

.الصحية والجتماعية

Dr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria

Page 13: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

برامج المسح الس!معي HEARING SCREENING PROGRAMS

مقياس سـماع النغمـة الصافيـة■Pure Tone Audiometry (500-4000hz at 40dB)

نـموذج تـقييـم ذاتـي لتحري التأثيرات النفعالية■ الجتماعية لنقص الس!ـمع

10-Items Self Assessment Instrument to detectsocial & emotional effects of hearing loss.

Dr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria

Page 14: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

المعينات الس!معـية في العالم

مـن الـمـعـيـنـات1985 : 60 % فـي عـام ■الس!ــمـعـيـة الـمـبـاعـة فـي أمريكا ، كـانـت

.سـنـة65 لشـخـاص فـوق مـن مستخدمي الـمـعـينات الس!ـمعـية75 % ■

.من نفس الفـئــةمن المعينات السمعية تباع97.5 % في بريطانيا ■

550 للكبار والباقي للطفال وتنتج بريطانيا نحو .ألف معين سمعي سنويا

Dr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria

Page 15: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

لماذا الـتـردد فـي الـلـجـوء إلــى اسـتـعـمـال الـمـعـيـنـات

الـس!ـمـعـيـة؟.إنكار وجود ضعف السـمع■عدم اقتناع السرة أو العاملين الصحيين■

.والجتماعيين بجدواها.غـلء ثمنهـا■).نسبيا(صعوبة استخـدامـهـا ■.الحـاجـة إلـى التدرب عليهـا■

Dr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria

Page 16: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

أجـهـزة الصـغـاء الـمـسـاعـدة

. وضـع الـميـكـروفـون قـرب مـصـدر الـــصـوت■. ســــهـولـة الـحـمـل■. ســــهـولـة الـتـعـديـل■. رخـص الـثـمـن■. ســــهـولـة السـتـعـمـال■. اقـتـصـار اسـتـعـمـالـها بشكل انتقائي■.ل تصلح عادة للمحـادثة العادية في أماكن مخـتلفة ■

Dr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria

Page 17: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

تـأثـيـرات العـاقـة الـسـ!مـعـيـة وطـرق الـتـغـلـب عـلـيـهـا

صـعـوبـة سـمـاع وفـهـم شـخـص يـتـحـدث■ صـعـوبـة الـسـمـاع فـي مـكـان صـاخــب■ صـعـوبـة سـمـاع جـرس الـبـاب■ صـعـوبـة سـمـاع جـرس الـهـاتـف■ صـعـوبـة الـحـديـث بـالـهـاتـف■صـعـوبـة سـمـاع الـمـذيـاع والـتـلـفـاز■ زيـادة الـتـعـرض لـلـحـوادث فــي الـطـرقـات■

Dr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria

Page 18: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

بـرنامـج الـتـأهـيـل الس!ـمـعـي

يهدف إلى التغلب على تأثيرات العاقة الس!معيةوتنمية التكيف مع حالة نقص الس!مع

والستخدام المثل للمعينات الس!معية وأجهزة: الصغاء المساعدة ويشمل

.التدريب على الستخدام المثل للمعينات الس!معـية■.التدريب على إعـادة الصـغــاء■قراءة شفاه ، -تنمية التخـاطـب الس!معي الـبصري■

-.إشارات Dr. Ghassan Shahrour, MD. الرشـاد للفرد والسـرة■

Damascus Syria

Page 19: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

الـتـوصـيـات

منهم سمعيا ن المعاقي أعداد ترفع س ي .العربوستشكل العاقـة الس!مـعية لديهم القسم الكبر

من العاقة السمعية في المجتمـع، وهـي تؤثـروالصحـية ة الجتماعي م حياته ى عل سلبيا

.والنفسية

Dr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria

Page 20: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

الـتـوصـيـات ل بد من إجراء دراسات ميدانية حول واقع■

العاقة السمعية لدى المسنين في الوطنالعربي لمعرفة مدى انتشارها وحاجات

. الشخاص المسنين المعوقين سمعيال بد من إجراء دراسات ميدانية حول واقع ■

استخدام المعينات الس!معية في الوطن العربيوالفئات المستفيدة منها ومدى أعبائها

القتصاديـة وسبل توفيرها وتحسين الستفادة.منها

Dr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria

Page 21: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

الـتـوصـيـات ضرورة تطبيق برنامج المسح الس!معي للشخاص ■

المسن!ين لسيما في إطار برامج الرعاية الصحيةالولية

ضرورة إقامة برامج تدريبية للعاملين الصحيين ■والجتماعيين حول العاقة الس!معية عند المسنين،.كشفها، وطرق تأهيل ومساعدة المعاقين سمعيا

دعم البرامج الموجـهـة للسرة حول طرق التعامل■مع المسنين الص!م وضعاف الس!مع، والمساعدة

على التغلب على الصعوبات الحياتية التي قد Dr. Ghassan Shahrour, MD.تواجههـم

Damascus Syria

Page 22: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

الـتـوصـيـات

العمل على توفير الجهزة المساعدة للمعاقين■سمعيا كالمعينات الس!معية والجهزة المساعدةعلى الصغاء ، أجهزة الهاتف الخاصة، وتطبيق

التعديلت في المرافق العامة كالمكتباتوالمسارح والندية وغيرها تسهيل لمشاركة

المعوقين سمعيا واندماجهم في مجتمعاتهم.المحلية

Dr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria

Page 23: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

الـتـوصـيـات

تشجيع إنشاء جمعيات أهلية متخص!صة تهتـم ■بالعاقة الس!معية عند المسنين في المجالت

الصح!ية والجتماعية وغيرهــا، يشاركالمسنون والمختصون والمهتمون في عـملهـا،ل سيما أن مثل هذه الجمعيات شبه غائبة عن

.الوجود في مجتمعاتنا العربية

Dr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria

Page 24: Older people and deafness in 21st century in arabic by dr. ghassan shahrour

مـع تـمـنـيـاتـــي لـكــم جميعـابالصحـة والعافيـة

Dr. Ghassan Shahrour, MD Damascus Syria