old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?badcec a fhg 0...

66

Upload: others

Post on 11-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

� ����� �������� ���������������������� �!"������#�%$&�'!)(*�+�%, !)����-�������%�.�����

/10�24350�68790�:<;>=@?BADCEC�A

FHG 0�IJ:5KMLN0�:O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y�Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h�3gij:50+6%iakE0l35mX0#Q5290�0+hniJoKNLMVEm�3^:50�KMIJ3g0+h�Iqp@LMiE6�Q^or:PiE6 iDsX:�3gmX0+iE:5LN0�Q+?�t8uBv+u4wxI G hSy*z�{�|}uBv+u4w.?~iD743fIDL G L G V�t8u4w�?� z@�T�q�eRTt8u4w�b�?4t8u4w���0�3g�DU��0�KNi>c#ce0~c�LNKMKX:P0�6�iakE0~35mX0�:P0�6%IDL G L G V*�P2Xm4iD3gi G Iqp@LMiD6%QP�"I G hc�LNKMK�LMh40 G 3gL�o���I�or:gIDVE6�0 G 3 � z1����������iDo�iEsX:�3gmX0+iE:5LN0�Q�c�mXLN�fm&hXi10�Q G iJ3�6�0 G 3gLNi G 2XmXiJ3gi G QIq3�IJKMK�U��H� �¢¡BiE:�Q5LN6%24KMLM�+LN3H�D?@3gm40£2X:P0�QP0 G 3��fmBIJ243g0+:�LMQ�7BIJQ50�h*i G t8uXv�u4w�RTIDQ�iE2X29iEQ50+h*3gi�0DU�VXUy¤z�{%|�uBv�u@w}b�U

¥ G 0�iDo93gmX0�6%iJ3gLNkJIJ35LMi G Q}oriE:.L G 35:5i1hXsX��L G V � z1���������*��iE6�0�Q.or:5iE6¦�P��i G ��0+243gsBIJK§I G IDKN��¨QPLMQP��L�U�0DU>or:5iD6©3gmX0ªh40�Q5LN:50�3gi~« G h¬iEs43}mXiac�oTID:}i G 0���I G VE0�3L G hX0+kD0�KNiE2XL G V�:50+K­IJ35LNk1LN3H��35mX0�iD:P�c�L�3gmXiDs43�6�0 G 35LMi G L G V�2XmXiD35i G Q+U�¥�:+?§0+®1s4LNkJIDKM0 G 3gKN�D?Bc�0)cªI G 3�35i�« G h�iEs43~mXiacjQP35:5i G V^3gmX0�¯2XmXiD35i G ¨ or:P0�0�2X:PL G �+LM2XKN0�QP��iJo�iEs4:ªoriE:56%IDKMLN°�0+h�:50+K­IJ35LNk1LN3H��3gmX0+iE:5LN0�Q�ID:P0DU

± mX0 G ID6�0 � z1�T�����}��:50�or0�:5Q�3giO�5I8kJID:PL­I G 3²iDo�Q5290��+L­IDK³:P0�K IJ3gL�k1LN3H�^c�L�3gm G i 2Xm iD35i G QP�XU� z1�T�����}�xLMQ¢L G 350 G hX0+h´3giµ790�I�Q50�3�iDo G IJ35sX:gIDK<I G h´�+i G k@L G ��L G Vµ2X:5L G ��LN2XKM0+Q�?�QPsX�fm

35mBIJ3"hX0�QP2XLN350�iDo²3gm40%oTID��383gmBIq3 � z1�T�����}�ShXi10�Q G iD3¬6�0 G 35LMi G 2XmXiD35i G Q�?35mX0�L G 350�:P0�QP35L G V24:50�h4LM�+35LMi G Q�iJo�QP2§0+��L­IJK¶:50�KMIJ3gL�k1LN3H�·RrKMLN¸D0�3gm40<3Hc�L G 2XID:gIDh4iap§?�iE:�iEsX:�2BIJ:gIDhXLNVE6%IJ3gLN��0+¹§0���3gQgbceiEsXKNh¢7§0<hX0+:5LNkJID74KM0�or:5iD6 � z1�T�����}�#RT290�:PmBID2XQ�s G hX0+:�Q5iE6�0�Q5LN6%2XKN0�0�p13g:5I%IJQ5Q5s46%2435LMi G b�U

FHG L�3g0+6%Q%=@UWC4U�\�º4?²=1U_C4U�\�»4?²=@U]A1UW\X?ª=@U_A@U]=1?�=@U_A@U_º@?²=@U_A@UW»4?�=@U_A@U�;aC4?²=1U]A@U�;�\X?²=@U]A1UN;>=1?²=@U_A@U�;aº4?c�I��¼790�KNi>c<?}c�0�c�LNKMK.Q50+0�3gmBIJ3 � z1���������S��I G 7§0��+i G QPLMhX0+:50�hµIDQ"I G IDhX0+®½sBIJ3g0¢I>p4LNiE6%Iq¨35LM°�IJ3gLNi G iJo²Q5290��+L­IDK�:50+K­IJ35LNk1LN3H�&L G 3gm40�ID79iakE0^iDs43gKNL G 0+h�Q50 G Q50JU ± i�6^IJ¸D0%35mXLMQ£QP3gIJ3g0+6%0 G 36�iE:P0�3fI G VELM7XKN0D?½c�0<sXQP0�3gmX0�35mX0�iD:P�¿¾²��w�v���z1�EÀ>z1�H?XL G 3g:Pi@h4sX��0+h¤L G Yf\XU�;E?XIJQ²iEsX:ªoriE:P6^IDKNLM°+0�h:P0�2X:P0�QP0 G 3fIJ35LNkD0�iJo£�PsXQ5sXIDK�QP2§0+��L­IJK�:50+K­IJ35LNk1LN3H�1�XU �H�H�·Á 6�i G V�iJ3gmX0+:5Q�?³ce0"c�LNKMK�Q50�0835mBIJ3�?Âs G ¨h40�:�Q5iE6�0<6%LNKMh��+i G hXL�3gLNi G Q�?X¾²�rw�v+��z@�EÀ>z1�Tà � z1���������¼790��+iE6%0+Q²c�mBIJ3�LMQ²��IDKMKN0�h¢L G KMiDVELM��I�¯��i G QP0�:¯kDIq3gLNkD0.0�p13g0 G Q5LNi G ��iJo � z1�T�����}��U F U�0DU>IDKNKD2XmXiJ3gi G ¨�or:50+0 �H�HÄ 35mX0�iD:50�6�Q�iDo4¾²�rw�v+��z@�EÀ>z1�IJ:508hX0+:5L�kDIJ7XKM0)or:5iE6ÅR � z@�T���9�}�}ä�¯Q5iE6�0 G Iq3gsX:5IDK��+i G hXL�3gLMi G Q5�½b�U~ÆO08c�LMKNK�QP0�0¬iD35mX0�:¬RT0DU�VXU6�i1hX0�KǨ 3gm40�iE:P0+3gLN��IDK¶iD:�Q50+6^I G 35LM��IJK�b²:50�QPsXKN35Q�2§iDL G 3gL G V^L G 3gmX0"hXLM:P0��+35LMi G 3gmBIJ3 � z1���������µLMQQ¯3g:Pi G V¢0 G iDsXVEm&3gi[�P:P0�¨H��ID2435sX:50¬QP2§0+��L­IJK:50+K­IJ35LNk1LN3H�1�XU�ÆO0�c�LNKMK}IDKMQPi¿L G h4LM��Iq3g08iE290 G 29iEQ5QPL�¨È�È�ÉPÊ}Ë Ì�Í>Îf϶ÐWÑ5ÒaÓ�ÑPԪѯÍ�ÕPÖ�×�Ø�Ù>Ð]Ú�Û£ÜÚ�Ý�Þ_Òdß àaáHâMã�ä�Ú�Õ�Û}ѯåaÕ5æ³ç9è�Ø�é�Þ]˯é�ê§ëaì¶ê�í�ÍqÞWÝEæïîðÒaÑPÝ�ÑPÐWÎ+åJÑ5Ò¿Ú�é�åJÑPÑPÒÎ�ñ9Ð_ÞWÓ+è�Õ}ñÇò�ѯѪÚ�å>åqò�Î�Ú�Ë è�Õ�Î�Õ�è>ѲéTåDÑP˯Þ_Ú�Ð@Õ�è>ѯÎ+ò�Ø�Î�ñ§ò�ѯÐ]ÚfÕ�Þ_Ý�Þ�ÕrØ+æ�ó­Õ�ò�ÑPÔªÚ�ÞWÍJé}Ú�Õ�Ú+éTÌ�ñÇÎ+ò}ñÇÙ>Õ�Ù>ò�Ñeò�ÑPé�ÑPÚ�ò�Ë è�Õ�ÎËôÎ�ÔªåqÚ�ò�ѧÕ�èqÑÂÎ+Í>ѳÞWÍ�Õ�è>ѳå>ò�Ñ5éTÑPÍ�ÕBË èJÚ�åaÕ�ѯòBÚ�ÍqÒ�Õ�èqѶÎ�Í>ѶÒaÑPÝ�ѯÐ_Î�åDÑPÒ�õ�Øe×�Ø�æ�Ûeæ�Ú�ÍJÒ�ÑPÝ�ѯÍ�Õ�ÙqÚ�Ð_ÐWØ.Õ�Î�ËôÎ+Ô�õ>Þ_Í>ÑÕ�è>ÑPÔ�æ�öqÙ>ò�Õ�è>ÑPòP÷�Õ�è>Ñ�å>ò�ÑPé�ѯÍ�ճˠèJÚ�åaÕ�ѯò³ÞWÍJËôÎ�ò�åDÎ�ò ÚfÕ�Ñ5é9Þ]ÒaÑ5Ú�é¶ÒaÙ>Ñ�Õ�β×�Ø�Ù>Ð]ÚªÛ)ÜÚ�Ý�Þ_Ò~϶è>Þ]Ë è~ÏÂÑ}Ð_ÑPÚ�ò�ÍqÑPÒ�ñÇò�Î+Ôè>ÞWÔøÒaÙ>ò�ÞWÍqÓªÒ>Þ_é�ËôÙqé�é�ÞWÎ+Íqé¶Ú�é³ÏÂѯÐ_нÚ�é¶ÒaÙqò�Þ_Í>Óªè>Þ]é¶ÐWÑ5ËHÕ�Ù>ò�Ñ5é³Î�Í~Õ�è>Ñ.é�ѯԪÞ_ÍqÚ�ò¶Î�ñ@Î+Ù>ò�ÒaѯåJÚ�ò�Õ�ԪѯÍ�ÕPæÈ�È�ȯÊÂÕÂÕ�èqÞ_é§åJÎ+ÞWÍ�Õ5ã�ÏÂÑ�ÏÂÎ�ÙqÐ_Ò²Ð_Þ_Ì�Ñ�Õ�Î�Í>Î�Õ�Ñ�Õ�èqÚ�ÕÂù¶úÇû½üPý9þ�ÿ��fþ�ú½Þ]éÂÚ�éTÕ�ò�Î�Í>Ó�Õ�è>ѯÎ+ò�Ø+ã+Ñ+æ ÓJæ+ÞWÕ§åqò�ÎfÝ+ÑPéBÕ�è>Ñ�Õr϶Þ_ÍåqÚ�ò Ú�ÒaÎ���Ú�ÍqÒ�Ú�Ð_Ð�Î�ñXÎ�Ù>ò¶åqÚ�ò�Ú+ÒaÞ_Ó�Ô²ÚfÕ�Þ_Ë}Ñ��EÑPËôÕ�é³Ù>ÍqÒ>ѯò�Ú+é�é�Ù>ÔªÞWÍqÓ�Õ�èqÚfÕ¶Õ�è>Ñ.éTåDѯÑ5Ò�Î�ñXÐWÞ_Ó�è�Õ¶Þ_é�Í>Î�Õ¶Þ_Í��qÍ>ÞWÕ�Ñ+æÈ�È��ÂØ�Úeåqè>Î�Õ�Î�Í��MñÇò�ÑPÑ�ñÇÎ�ò�Ô�Ù>Ð]Ú�ÏÂÑÙ>ÍqÒaÑPò�éTÕ�Ú�ÍqÒ�Î�Í>Ñ�Õ�èqÚfÕ�ÒaÎ�Ñ5é³Í>Î�Õ�Þ_Í�Ý�Î�Ð_Ý�Ñ}Õ�èqÑ�å>ò�Ñ5ÒaÞ]˯ÚfÕ�Ñ�éTØ�Ô�õDÎ�Ð� ���æ

� CD\

Page 2: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

74LMKML�3gLN0�Q�I G hO24:5iE6�LMQPL G V�h4LM:50+�+35LMi G Q�L G c�mXLM�fm·3gmX0�2X:P0�QP0 G 3&� � z1���������³¨H7BIJQ50�h4��ID242X:5i�IJ�fm�+iEsXKNh�790�LM6�2X:5iakD0�h¼I G h¼L G c�mXLM�fm G 0+c<?�L G 350�:50+QP35L G V¤3gmX0+iE:50+6%Q8�+iEsXKNh�790%oriEs G h³U�R���U�VXU� 0+6%6%I¢=@UWC4U]=��¢�+iEsXKNhO790�sXQ50+hO3gi¢2X:PiakE0�QP3g:Pi G VE0+:�?�6%iD:50¬VE0 G 0�:5IDK�:50+Q5sXK�3gQ<L G 3gm40�KNL G 0¬iJo± m46*U_=@UWC4UW\Eº�790�KNiac<U]b

± i�LMKNKMsXQ¯3g:5IJ3g0835mBIJ3¬¾²��w�v���z1�EÀ>z1�ªLMQ£��KMiDQ50�3gi#�¯QP3fI G hBID:Ph¼Q5290��+L­IDK�:50+K­IJ35LNk1LN3H�1�¿c�0 G iD3g035mX0�oriEKNKMiac�L G V4U F o�� � � ¾²��w�v���z1�EÀ>z1�à R���� �#b�35mX0 G IDKNK�ceiE:PKMh@¨�k@LN0+c'3g:5I G Q¯oriE:56%Iq¨35LMi G Q"!$#&%"��iD6%L G V%or:PiE6'� ID:508VD0 G 0+:gIDKNLM°�0+h)(+*-,$.0/2143657�8 3914.;:=<>*-3�?@1 8 ,*-.;:8L G 35mX0"QP0 G QP0�iJoA 0�« G L�3gLMi G =@U_C@U_º � c�I��¿7§0+KMiac<?B�+oôUCB�:PiE2³U_=@U_C@U_ºD�@UEF. 8$GH7 : 8 3�IH/ 8 IJ3 7 *�< 8=GH7LK 3 7 : 7 . 8 / G 1 K�8M7 3ON Æ�0 Q¯3fID:¯3 c�L�3gm 3gmX0 hX0�« G L�3gLMi G iJo

� z@�T���9�}��I G h�IJo�3g0+:)35mBIJ3<c�0%��i G 35L G sX0%c�L�3gmOQ5iE6�0¼�ôcªID:P6�¨ sX2d0�p@0�:P��LMQP0�QP�µRTL�U�0DU¶VD0+3535L G VoTIJ6%LNKML­IJ:�c�LN35m � z1����������I G h�c�LN3gm*Q5sX7�PP0��+3<6%IJ3P3g0�:~iDo35mX082X:P0�Q50 G 3<�fmBID24350�:fb�U ± mX0"«X:5QP33Hcei�6^IDL G :50+Q5sXK�3gQ"RTiDo�Y�=Eb²ID:P0 ± mX0�iE:P0�6 =@UWC4U�\�º¤RT2³U � ;E;ab�I G hRQ�i G PP0���3gsX:P08=@UWC4U�\�»¤RT2³U � ;>ADb�U± m40²2X:5i1iDoBiDo ± mX0+iE:50+6�=@UWC4U�\�º�LNQ�:50+K­IJ35LNkD0�KN�<KNi G VX?q3giEVD0+3gm40�:�c�L�3gm82X:P0�2BIJ:gIJ35LMi G Q�LN3}L G kEiEK�kE0+Q242³U � ;aZ>` � \�Z4U Á o�3g0+:�3gmX0�2X:5i1iDo�iDo ± mX6¤U_=@U_C@UW\�º¢L G Y�=@U�;���Q�iE6�2§iEQPLN35LMi G Q�iJo�3g:5I G Q¯oriE:56%Iq¨35LMi G Qª��I G 790�hX:5Iac G ��Rr2X2³U � \E\J¨ � =DC�b�c�0�hXLNQ5�+sXQ5Q�I·�PQPLMhX0�¨HLMQPQ5sX0+�8c�mXLM�fm¢�+iE6%0+QªsX2¢hXsX:PL G V35mX0�2X:5i1iDo�I G h&c�mXLN�fmO3gs4: G Q<iEs43�35i*7908kE0+:P�·sXQP0+orsXK�oriE:�iD743fIDL G L G V¿L G QPLMVEm�3gQ�35i¢mXiacxiEsX:6�i1hX0�KNQ^c�iD:5¸�U�¡BsX:P35mX0�:¿6%IDL G :50+Q5sXK�3gQ¿��iD6%0&KMIJ3g0+:�?�L G Y�=@U_Aj��Q�iE:PiEKMKMID:5LN0�Q%I G h#orsX:P35mX0�::P0�QPsXKN35Q5�d7§0+VEL GXG L G V�c�L�3gmµ2³U � =@;EU Á 3�3gmX0¢0 G h[iDo~3gmXLNQ¬�fmBID24350�:�L G Y�=@UWZ �g/@iE6�0�orsX:P35mX0�:29iD350 G 3gLMIDKIqp@LNiE6%QP�^ce0¬hXLMQP��sXQPQ<I G Iqp@LMiE6'iDo���i G 35L G sXL�3H�TS^wVU5�E�9�XW�Y�c�mXLN�fmdiJo�3g0 G QPmXiac�Qs42*L G :P0�KMIJ3gL�k@L�3H�^79i1iE¸½Q)RT0DU�VXUBL G[Z L G hXKM0+:]\WADAJ\�^­b²IDQ�I¬3gID��L�3�?XLN6%24KMLM�+LN3eIDQPQ5sX6�243gLNi G U �H��_� 0+3�sXQ�3gsX: G 3gi%L G 3g:Pi@h4sX��L G V � z@�T���9�}�.UªÆ�0<c�LMKNK¶7XsXLMKNh*s42*3gm40£3gm40�iE:¯� � z1����������L G

3Hcei�QP3fIJVE0�Q+U ± m40)«B:PQP3�QP3gIDVE0<LMQ � z@�T���9�}�a`£790�KNi>c<U

� z@�T���9�}�a`cb�d$e� R�S^wgfJ`JS^wih§b �H�Mj ÃkS^wml�ÃkS^wgnof@ÃkS^wqprf1ÃkS^w�RMs b5ÃkS^wVUut;v2wx�Y+ÃkS^wVU�yzY�{

¡�LN:5Q¯3�ce0�2X:5iakE0<I)or0+c �¯c�ID:56¬¨HsX2^0�p@0�:P��LMQP0�QP�%KNLM¸D0|B�:5iE29iEQ5L�3gLNi G Q�=@U_C@U_ZD\4?B=@UWC4UWZ�=@?4=@U_C@U_ZE»I G h ± mX0+iE:50+6 =1U_C4UWZD�d7§0+KMiac<?�I G h[Q5iE6�0+c�mBIq3�K­Iq3g0�:+?ª790�VEL GXG L G Vdc�L�3gm ± m40�iE:P0�6 =@U_C@UW\�ºRr2³U � ;E;>bece0)35sX: G 35i�oriE:P68sXKMIJ3gL G V"iEs4:�6%IDL G :50�QPsXKN35Q�U}i~D��������>�4�z������������ d=�2�d=��� �}i~D��������>�u��� ���2�� �d�� � }i~D��������>�u���� � �9� b �M� � ��� �d ���  �� ��� ��¡z� � � ��¢�£� ��¤¥)�§¦¨¥©¦§ª¬«�­®«�¦ y°¯¬±³²i±�´HhU5�¢Y � z1���������a`µ��¶S^wVU9·�À>��¸��&¹aYOº GH7 .0/ 7]» !$#&%½¼c¾T¿�ÀÂÁÄÃ]Å�ÆqÇÈ,�:É1©Ê43�*-I KrËVÌ 3 Ì�8ÌÍÎ7�8 / ÌcÏ *-3 7 *-Ð 7 3�Ñ

È�ÈÒ¯ÊÂÕ�Õ�è>Þ]é�åDÎ�Þ_Í�Õ�ϧÑ�ÏÂÎ�ÙqÐ_Ò�Ð_ÞWÌ+ÑÕ�βò�ѯԪÞWÍJÒ�Õ�è>Ñ.ò�ÑPÚ+Òaѯò¶Î�ñ@Õ�è>Ñ�ñÇÎ+ÐWÌ�Ð_Î�ò�Ñ���éTÐ_Î�Ó�Ú�Í�Î�ñ Õ�ÑPÍ�èqÑPÚ�ò Ò�ÞWÍ�åqè�Øaé�Þ_ËPéËôÐ]Ú�é�éTÑ5éÔÓ�ÞWÍ�å>è�Øaé�Þ_ËPéÂÚ�ÐWнñÇÙ>ÍqËHÕ�ÞWÎ+Íqé�Ú�ò�ÑËôÎ+Í+Õ�ÞWÍ�Ù>Î+Ùqé¶Ú�ÍJÒ~ÒaÞÕ�Eѯò�ѯÍ�Õ�Þ]Ú�õ>Ð_Ñ9ÖqæÈ�È×�Ø ûHÙEã Ø ûÛÚ1ã Ø ûJÜ@ã Ø û�Ý4æBó­Õ�Þ]éÂÕ�ò�Ù>Ñ�Õ�èqÚ�Õ Ø ûÛÚ�ÔªÑPÍ+Õ�ÞWÎ+Íqéi C��õ>Ù>Õ¶Õ�è>Þ]é¶èqÚ+é³Í>βËôÎ�ÍJéTÑ2Þ+ÙqѯÍq˯ÑPéÂÞWÍ�Õ�è>Ñå>ò�Ñ5éTÑPÍ�ն˯Î�Í�Õ�Ñ���ÕPæXóHæ Ñ+æ>Í>Î�Õ�è>Þ_Í>ӲˠèqÚ�ÍqÓ�ÑPé³ÞWñXϧÑò�ѯԪÎfÝ�Ñ6 C�~ñÇò�Î+Ô Ø ûÛÚ1æ

� C�=

Page 3: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

U5�T�¢Y » S^wml¬¿£S^wVUut;v2wx�Y�¿�S^wgnofßǵ��àS^wgU9·�Àq��¸��q¹aY ÌU5���T�¢Y � z1���������a`á��âÐ�#�R�ÀXbg�ãÐz%�R=¾¤b ÌU5�$äqY � z1���������a`á��åS^wVU�æLY�Ã�S^wgU5v�çaèéèÄY Ì¥ À>�³�Cê�ë(Ô3�*�*�<É*�<¨ì¢,îí�ºcì¢,$,îí4N Á Q5Q5s46%0kS^wali¿�S^wVUut;v2w¢xHYu¿£S^wgn|f�U.���§S^wml¿I G hÂS^wVUut;v2wx�Y>?½c�0�mBI�kD035mBIJ3

R�ïX¾T¿�ÀÂÁÄÃ]Å�Æab+\ !$#q%k¼Dð4ñóòXôõðDñ´LNQ�I¬7XLöPP0+�+3gLNi G ^�{± i·2X:5iakD0÷S^wVU�·9À>��¸��gY�¹lKN0+3¨¾T¿�À�¿�¾§ø�¿�À�ø|ÁùÃ]Å�ÆqU¼Æ�0�c�I G 3�3gi·2X:5iakD0¤35mBIJ3©!�#&% Í !�#&úî%2úLNQ<I�c�iE:PKMh@¨�k1LM0+c 3g:5I G QPoriD:56%IJ3gLNi G !$#&û�?�oriD:�Q5iE6�0@üýÁóÃ]Å�ÆDU � 0+3®üÄÁ¶Ã]Å�Æ�790¬Q5sX�fmd3gmBIJ3!$#mú�%9úX�¶!=%2ûEU�/@sX�fm�I G ü�0�p4LNQP35Q~7��[S^wgnofBULþ�i>c<?C!$#&% Í !�#mú�%2ú0�à!$#&% Í !=%�û]�à!$#&û½?§I G h*35mXLMQLNQªc�mBIJ3�ce0)c�I G 3g0+h*3gi�2X:PiakE0DU��  � ��� �ÿ¡D� � � ��¢��� ���� � ���g�M� ����� eîd��³d   �³�� d=�&d   � �   d=� � � d ����¢�ö� � � � � ��b���� �����d � � ��  � ��� � � � �(Ô3�*�*�<É*�<¨ì¢,$,$,îí4N F 350�6 RTLNLML­b~oriEKMKNi>c�Q<0�IDQ5LNKN�·7��)S^wqprf½ÃkS^wVU�yzY>U¿Æ�0�KM0�I�kE0%35mX0^h40+3fIJLMKMQ<3gi35mX0<:50�IDhX0�:+U(Ô3�*�*�<É*�<¨ì¢,$Ð2í4N Á QPQ5sX6�0 � z1�T�����}�m`�UgS^wgn� ¿oriEKNKMiac�Q�7��§S^wgnof1ÃkS^wVU�yzYa?HS^wqp� �oriDKMKMiac�Q7��rS^wqpÎf½Ã]S^wgU�y�Y�U ± i¤2X:5iakD0µS^wVUPv�çaèéèýY�?�KM0�3]¾T¿�ÀéÁ Ã]Å�ÆDU � 0+3 ÀJø6Á Ã]Å�Æ�7§0�QPsX�fm35mBIJ3L!$#&% ú �å!=% ú #SI G h

8 3-%�RÀ ø bg���� {/1sX�fm�I@À ø 0�p@LNQP3gQ�7�� S^wqprfXU ± m½sXQ 8 3u#�RÀXbg� 8 3-%2ú�R�¾¤b�U � 0�3"¾ ø ÁÄÃ]Å�Æ�790<Q5sX�fm¤3gmBIJ3

!$#&%"� !=% ú # ú {/1sX�fm�I G ¾§ø�0�p@LMQ¯3gQ<7��TS^wgnofBU ± m1s4Q 8 3u#�R�ÀXb"� 8 3�%9ú R=¾§øÇb�U ± mXLNQ<I G h 8 3-#�RÀXbc� 8 3-%2ú�R�¾¤bLN6%24KN��3gmBIJ3

8 3-#�R�¾ ø b � �� {± m40�:50�oriE:50^RT7��ÈS^wgU�y�Y�bLS^wVU5v�çaèÿèýY�mXiEKNhXQ²oriE:L¾¦I G h[À§Uþ�0�p13�ce0¬L G 3g:Pi@hXs4��08I�orsX:P35mX0�:�I>p4LNiE6�Q5290��+LN«B�8oriD:�35mX082X:P0�Q50 G 3<�fmBID24350�:�U FHG iEsX:�0�ID:¯¨

KNLM0+:�3gmX0+iE:5LN0�Q+?90�p@LMQP350 G �+0£iJo<�PQPKMiac´iD7XQ50+:PkE0+:5QP�^cªIJQ~0 G Q5sX:P0�h�7�� S^wm¯�������c�mXLN�fm�6�0 G 3gLNi G Q24mXiD3gi G Q�U ± mX0�:P0+oriE:P0�c�0·mBI�kD0�3gi�:50+2XK­IJ��0TS^wm¯������%c�L�3gm�I�kJID:PL­I G 3�iJo£L�3^c�mXLN�fm�sXQ50+QiD7XQ50+:PkE0+:5Q¬L G QP350�IDh�iDoª2XmXiD35i G Q�U Z iEs4VEmXKN�dQP2§0�ID¸½L G V�35mX0^iDKMh�Iqp@LNiE6 S^wm¯������£Q5IDLMhd3gmBIJ3QP2§0+0�hXQ�Q5KMiace0�:�3gmBI G I%QP2§0+0�h�iJo�I%24mXiD3gi G ID:P0£:P0�IDKNLM°�0+h*7��¢QPiE6%0)iE7XQP0�:¯kE0�:PQ�U FHG 35mX0 G 0+cI>p4LNiE6 S^wgU�¯B����� Y~ce0<c�LMKMK§QgI���35mX0<QgID6�0<7Xs43�c�LN35m*I G iD7XQ50+:PkE0+:�L G 2XK­ID�+0<iDoI¬2Xm4iD3gi G US^wgU�¯B����� Y ïX¾T¿�À¤R�ï��÷ÁR¹¬ñ�bO\��÷�¶ÐD#�R�ÀXb�� �HÀ�ø³R�Ðz#�R�ÀJøÇbg���9b�^�U

± mX0"L G 35sXLN35LNkD0�LMhX0�I�iDo S^wVU�¯B����� Y�LNQ²3gmBIJ3~LNoI��+0�:¯3fIDL G QP2§0+0�h�LNQ~:P0�IDKNLM°�0+h*7��¢QPiE6%0iE7XQ50+:PkD0�:�3gmX0 G 35mX0É:�?@1! " 7 3|: KH7£7$# :£ID:50)IDKNQ5i¬:50�IDKMLN°�0+h¤7��¿QPiE6�0)iD7XQ50+:PkE0+:5Q+U

� CEº

Page 4: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

�e0�VEL GXG L G V�c�L�3gm8L�3g0�6ð=1U]A@U_ADC�cªI��£7§0+KMiac<?Jce0�c�LMKNK�0�p@290�:5LN6%0 G 3�c�LN35m":P0�2XKMID��L G VoS^wVU2¯������gYc�L�3gm¤I8c�0�ID¸D0+: �H��% kD0�:5QPLMi G S^wVU�¯B�����gY � U¥)�§¦¨¥©¦§ª¬«�­®«�¦ y°¯¬±³²i±�´�¯ � z@�T���9�}�a`½R�AEb'&� �óS^wgU�¯B����� Y Ì«)( z1u �Cê^��Àq�Â��ê2ë Á Q5QPsX6�0+*¶� A@Uµ/13fIJ:P3�iEs43¬c�L�3gmµId6�i1hX0�KeiDo�y¤z½{¨W-,*à � z1����������UZ 0�Q¯3g:PLM�+3£3gmX0%Q50�38iDo²29iEQPQ5LM74KM0�Q5290�0�h4Q83gi�I*Q56%IDKMK�QPsX7XVE:PiEsX2�iDo�¾�?�0DU�VXU}¸J0�0+2�i G KN�·35mXiEQ50iD7XQ50+:PkE0+:5Q<c�mXiEQP0%QP2§0+0�hdLMQ<I G L G 350�VE0+:�U ± mX0 G L G 35mX0¬Q5i¤iE743gIDL G 0�h&6�i@hX0+K � z1�T�����}�m`�LMQ35:5sX0�c�mXLNKM0]S^wVU2¯������gY�oTIDLNKMQ+U.0/21 ªi­�«u¦ y ¯¬±³²i±�´�l43|:£:�IJ? 7 *65lA Ì87 : 8=GH7 . � z1�T�����}�m`¨��óS^wVU�¯B�����gY 8 3�I 7:9 ;

< z>=��}�$W>�r�§�½¯¬±�²i±�´@?�Æ�0<hX0�« G 0J?� z1��������� b�d$e� � z1�T�����}�m`eÃýS^wVU�¯B����� Yu{ ;

¥)�§¦¨¥©¦§ª¬«�­®«�¦ y°¯¬±³²i±�´BA43|:£:�IJ? 7 � z1��������� ÌDC¬GH7 .ïX¾ ø ïFE®\HGJILK>MqR"E�b �¶ÐD#�RÀ4bN� �HÀ ø R 8 3u#&ú RÀ ø bg�NE�b�^�{

¥ À>�³�Cê�ë ± mX0^2X:Pi@iJoªsXQP0�Q©S^wgn|f�?&S^wVU�¯B�����gY¬I G héS^wgUutßv9w¢x�Y�U�Æ�0�sXQP0�I G LMhX0�I¤c�mXLN�fm��I G 790<oriE:568s4K­IJ350�h¤L G 3gsXL�3gL�kE0�K��¿7��¤QgI��1L G V�3gmBIJ3"S^wgn|f¢�+iE2XLN0�Q�3g:gIJ��0�Q~iDoiD7XQ50+:PkE0+:5Q�or:PiE6i G 0~ceiE:5KNh@¨ k1LN0+c�L G 35i8I G iJ3gmX0+:�i G 08R�ID��3gsBIJKMKN��L�3���I G �+iE2��%or:PiE6 I G �%ceiE:5KNh@¨ k1LN0+c#L G 35i8I G �iJ3gmX0+:�ceiE:PKMh@¨�k@LN0+c~b�U ± mX0<hX0+3gIDLMKNQ²iDo}35mX0<2X:5i1iDo}ID:P0)KN0+o�3²35i�35mX0<:50�IDhX0�:+U­PO 1 ¦¬� 1RQ ¯i±³²i±�´FS43o:£:�IJ? 7 � z@�T���9�}� ÌTC¬GH7 . 8$GH7 !$#q%VU :L143 7 1XWý. 7V8 3914.;:=<>*-3�?@1 8 ,*-.;: Ì¥ À>�³�Cê�ë Á QPQ5sX6�0 � z1���������.U Á QPQ5sX6�0©¾T¿�ÀÎÁ Ã]Å�ƬID:P08Q5sX�fm·3gmXIJ3ÉÐz#�RÀXb0&� C4U F o�35mX0�:P0IJ:50 G i�QPsX�fmé¾T¿�À�3gm40 G ?}7½�rS^wgU�y�Ya?�ce0^IJ:50�hXi G 0JU � 0+3Y�½¼��'Ðz#�R�ÀXb�U^�e�rB�:5iE2ÂU]=@UWC4UWZE»4?ce0�mBI�kD0�3gmBIq3¨ïX¾§øLïFE½\HGJILK M RZEabR�[� � �HÀJø8R 8 3-#múHR�ÀJøÇbÈ�\E�b�^�Uåþ~iac<?²3gmX0*2X:5i1iDo�iJo± m46*UWZ4U�;EUN;D?1Q5I��@L G V£35mBIJ3�L G t8uBv�u@w�3gmX0+!$#&%!]�Q�ID:P0~74LöPP0���3gL�kE0���iEKNKML G 0�IJ35LMi G Q�?E��I G 790~24sXQ5mX0+h35mX:5iDsXVEm�oriE:83gm40¿2X:50+Q50 G 3%��IDQP0*L�o�c�0¢:50+2XK­IJ��02^@_ `�acbBd-ef_�L G 3gm40¿2X:5i1iDo~iDo ± m46*UWZ4U�;EUN;¿7��^B_ `gacb@d-ef_ h ¼î� » E]ÁibBd-ef_o¼jGfILKkM>R"E�bF�N�¬Ç½U¬�e��35mXLMQ�ce0�VE0+3�35mBIJ3�35mX0©!�#q%f]WQ)ID:P0¬7XLöPP0+�+35LNkE0�+iEKMKNL G 0�IJ3gLNi G Q+Uml~0 G ��0D?Â7½� � 0�6�6^I�Z4U�;EUWº4?§0�kE0+:P�÷!$#&%"��I G 790"iE7@3fIDL G 0�h&IJQ�I^�+iE6%29iEQPLN3gLNi GiJo²I G Ifn G 0�35:gI G QPoriE:P6^IJ35LMi G I G h¼I¢6^IJ2poq L G h4sX��0+h¼7��dI¢«B0+KMh�IDs43giD6%iE:P2XmXLNQ56 q U¿�e�B�:PiE2³U_=@U_C@U_ZD\BRTLNk4b�?LS^wqp+ lmXiEKNhXQ�Uóþ~iac<?²c�0�sXQ50TS^w&p+ #I G h S^w�R¢s b¬3gi¼0�p4�+KMsXh40�3gmX0R G i G 3g:PLNk1L­IJK�b�«B0+KMhSIDs435iE6�iE:52Xm4LMQ56�Q^or:PiE6 3gm40Î!$#&%!]�Q�?�L�UW0JU�3giµ2X:Pi>kD0d35mBIJ3¢3gm40Î!$#&%!]�Q¤ID:50IJn G 0�3g:gI G QPoriE:P6^Iq3gLMi G U ± mXLMQ¬��I G 7§0^hXi G 0¿0�pXIJ�+3gK���IDQ¬L G 3gmX0¿24:5i1iDo�iDo � 0�6�6^I&Z4UÕ�4UÕ�4?2ÂU_Z�=JZ4U

È�È�r¯ì@βõDÑ�å>ò�Ñ5ËôÞ]éTÑ Ø ûBs�t-uLvJý�w�x¤Þ_é�å>ò�ÎfÝfÚ�õ>ÐWÑ�Þ_Í'y~þ�úzuLvqý|{~}¢ä��g�����>îk�g��ä��>î����� æ� C �

Page 5: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

.0/21 ªi­�«u¦ y ¯¬±³²i±�hX²�� * 7 : � z1���������a`T,$? K �� 8$G 1 8|8$GH7 !�#&%�U :µ143 7 1XW�. 7@8 3914.;:=<>*-3�?@1!�8 ,*-.;: 9� 7 .0* 8�7�8$G 1 8 ,$. � z1�T�����}�m`Â?µ* #J7 î:], < 14.§!$#&%µ,�: 1[/£*J " ,$. 7 1 8 ,*-.;º 8=GH7 .Î, 8 ,�:É1! î:�*µ14.1XWý. 7]8 3914.;:=<>*-3�?@1 8 ,*-.;ºF/=< Ìq8$GH7FK 3�*�*�<É*�< C¬G ? Ì"�zÌ��4ÌZ���zÌ ;

Á Q8c�0¤IDKN:50�IJh4��Q5IDLMh�L G 3gm40¿L G 3g:Pi@hXs4�+3gLNi G iDo�35mX0¿2X:50+Q50 G 3��fmBIJ243g0+:�ce0�c�LMKNKes4Q50¿3gmX035mX0�iD:P�ø¾²�rw�v+��z@�EÀ>z1��L G 3g:Pi@h4sX��0+hlL G Yg\XUN;�IDQ^iEs4:%oriE:P6^IDKNLM°+0�hµ:50�24:50�QP0 G 3fIq3gLNkD0&iDo*�PsXQPsBIDKQP2§0+��LMIDK:50+K­IJ35LNk1LN3H�1�XU FHG ��iE6�2BID:PL G V^6%i1hX0�KNQ�iDo � z1�T�����}�µc�LN35m·6%i1hX0�KNQ�iDo�¾²��w�v���z1�EÀ>z@�H?i G 3gm40µ,$. 8 IÛ, 8 ,$Ð 7 KM0+kD0�K�c�0)3gmXL G ¸¿iDo � z@�T���9�}�å1-:®, <&3gmX0)2X:50+hXLM��IJ3g0���*c�IDQ G iJ3�2X:P0�Q50 G 3L G L�3gQ�K­I G VEsBIDVD0DU�RT¡BiE:56%IDKMK��E?L���*LMQ�2X:P0�Q50 G 3�7Xs43�c�0£hXLMh G iD3�sXQP0"L�3~m40 G �+0£ce0"��I G 3gm4:5iacL�3)I�cªI��·c�LN35mXiEs43)��IJsXQ5L G V�I G �·�fmBI G VE0�L G 3gmXL G VEQ�c�mXLM�fm�ID:50�0�QPQ50 G 35L­IDK�U]b ± mXLMQ<L G 35sXLN35LMi G6�iD35LNkJIJ3g0+Q�3gm40<oriDKMKMiac�L G V8hX0�« G LN35LMi G U

< z>=��}�$W>�r�§�½¯¬±�²i±�hmf ± mX:5iDsXVEmXiEs@3�35mXLMQ²h40+« G L�3gLNi G2� I G h � ID:P0�or:gID6�0�6�i@hX0+KMQ+UU5�¢Y��e�¢3gmX0 KHG * 8 *-.���<�3 7£7 3 7$# IH/ 8 iDo � ce0"s G hX0�:PQP3fI G h�3gmX0£6%i1hX0+Km����iE743gIDL G 0+h¤or:PiE6� 7��¿iE6�LN3P3gL G V"3gm40):P0�KMIJ3gLNi G ��L� I G h¢3gm4:5iac�L G V�I�c�Ia�¤IJKMK§35mX0<2XmXiD35i G Q+U

U5�T�¢Y � LNQ~I KHG * 8 *-.���<�3 7£7 :�I|� �M3 7$# IH/ 8 iJo6� L�o}35mX0£oriEKNKMiac�L G V¬mXiEKMhÂU � 0+3 � � I G h÷� � 7§03gmX0�2XmXiD35i G ¨�or:50�0�:P0�hXsX��3gQ£iDo � I G hr��?�:50+Q5290��+35LNkD0�KN�DUÂþ~iac<?}iEsX:<��i G hXLN35LMi G QgI��1Q�?3gmBIJ3 � ��LNQ�I¬QP3g:Pi G V�Q5sX746%i1hX0�K¶iJoq����?XI G h¤L G IDhXhXL�3gLNi G IDKMK§3gmX0<s G L�kE0+:5Q50+Q~iJo � �ID:50�35mX0<QgID6�0)IDQ²3gmXiEQP0<iDoq� � 0�p4�+0�243�oriE:²s G LNkE0+:5QP0£iDo}Q5iD:P3c¡^U

U5���T�¢Y£¢®* 8 1 8 ,*-.�N � 0+3 C¬G ¿ C¬GB¤ 790<Q50�3gQ�iDo}oriD:568sXKMIDQªL G iDsX:ªor:gID6�0�K­I G VEsBIDVD0DU ± mX0 G� � �n� C¬G � LNo�o � LMQ�I¬2Xm4iD3gi G ¨ or:50+0<Q5sX7@¨ :50+hXsX�+3~iDo&��?4oriE:²QPiE6%0]� � � C¬G¦¥

C¬GB¤ � �n� C¬G � LNo�o R�ïX� Á¨§Y`ª©�R C¬GB¤ b5bq� � � � C¬G �ß{U5�$äqY � 0�3 �¬« ��U ± m40 G6� LMQ���IJKMKM0+h·I®­m�:�I|�O?µ* #J7 iDoV� LNo�oeIDKMK}3gmX0¬s G LNkE0+:5QP0�Q)iDo �

ID:50835mX0¬QgID6�0�IDQ�35mXiEQ50�iDoÔ� 0�p@��0+243)oriE:�s G L�kE0+:5Q50�iDoeQ5iD:P3¯¡^?¶L�UW0JU¦°V± ��° � I G h² ± ��² � R�I G h)Ã]Å�Æ ± � Ã]Å�Ƴ�p´®¡P±�?F�� ± �µ��|�N´®¡P±b�U ;

ÆO0¬c�LMKMK}Q50+0�35mBIJ3£I¿6%LNKMh³?§0�p13g:5I*IJQ5Q5s46%2435LMi G KNLM¸J0¬0DU�VXU ÐD#�R�ÀXb¶&� � iE:�R�·1;>b�iD:�R�·DAEbiD:�R�·JZ�b�7§0+KMiacð0 G QPsX:50+Q�3gmBIJ3�6%i1hX0�KNQ�iDo � z1�T�����}�[790��+iE6%0"2XmXiD35i G ¨ or:P0�08QPsX7@¨ :50�h4sX�+35Q)iJo6�i1hX0�KNQ�iJo.¾²�rw¶v���z1�EÀqz1�H?9LNo�ce0¬IDQPQ5sX6�0£35mBIJ3~°�LMQ Á :P�fmXLM6�0�hX0�I G U ± mXLNQ�c�LNKMK¶790"QP3gIJ3g0+h�L G35mX0j¸g3�: 8 ?@14,$.r3 7 :�Iª 8 iJo�3gmXLNQ��fmBID24350�:+? ± mX0�iE:P0�6¦=@U_C@UW\�º@U�¡BsX:P35mX0�:�6%IDL G :50+Q5sXK�3gQ�c�LNKMK�7§0Q¯3fIJ350�h¢68sX�fm¢KMIJ3g0+:�790�VEL GXG L G V"c�LN35m Q�iE:5iEKNK­ID:¯�^=@U]A1U_Z8i G 2ÂU � =DA¿RTL G Y�=@U]A&�2Q�iE:5iEKNK­ID:PLM0+Q�I G hors4:P3gm40�:�:50+Q5sXK�3gQ5�4U]b

� CE»

Page 6: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

¡BiE:�oriE:568s4K­IJ35L G V)2X:5L G ��LN2XKM0+Q�R�·1;>b�?ÂR�·DAEb�?¶R�·JZ�b.ce0�c�LMKNK G 0�0�h¿35mX0 G iD35LMi G iDo�QP35:5LM��3ªQ¯3fI G ¨hXID:5h*��i G «XVEsX:gIq3gLMi G U�/13fI G hBID:Ph���i G «BVEsX:5IJ3gLNi G c�IDQ~hX0+« G 0�h&L G[A 0+« G LN35LMi G A@UWZ4UN;�º�Rr2³U � ;>b�U± m40 G iD35LMi G iDo³I£QP35:5LN�+3�QP3gI G hBID:Ph���i G «BVEsX:5IJ3gLNi G L G 3g:Pi@hXs4��0�h%7§0+KMiac#0 G Q5sX:P0�Q�3gmBIJ3�3gm40�3HceihXIJ3fI¨Ðz#�R�ÀXb�I G h%35mX0�3g:5s@3gm@¨�kDIJKMsX0�iDo�R=¾º¹ÉÀXb���iE6�2XKM0�3g0+KN�¬hX0�3g0+:56�L G 0²3gm40�35:gI G Q¯oriE:56%IJ35LMi G!$#&%D?½IJQ5Q5s46%L G V � z1�T�����}��?���oôU ± mX0+iE:50+6 =@UWZ4UN;DU FHG ��i G4G 0���3gLMi G c�L�3gm835mX0²L G 3gs4LN3gL�kE0e��i G 3g0 G 3iJo�35mX08oriE:P6^IDK�2BID:¯3<iDo.3gmX0¬h40+« G L�3gLNi G 7§0+KMiac<?Âce0 G iD3g0835mBIJ3�L�3�6�LMVEm�3�790¬sXQP0+orsXK35i¿:50�IJhZ 0�6%ID:P¸¿=@UWC4U�\�Z¬7§0+KMiac<U< z>=��}�$W>�r�§�½¯¬±�²i±�h@ Á QPQ5sX6�0®¾T¿£ÀÂÁýÃ]Å�ÆqUU5�¢Y ± mX0 G ¾ I G h[À¢IJ:50�hX0�« G 0�h¢3gi�790�L G : 8 3�,/ 8 : 8 14. # 143 # /£*-.g¸&Ê4IÛ391 8 ,*-. LNo�35mX0+�¢IJ:50�L G

QP3fI G hBID:Ph¼��i G «BVEsX:5IJ3gLNi G ?6¾ QP0�0�Q@Àd6%iak1L G V*oriE:Pc�ID:5h4Q"L G hXLM:P0��+35LMi G ; »�?gÀdQ50�0+Q©¾6%iak1L G V¬7XID�f¸�cªID:PhXQ�L G hXLM:P0��+35LMi G ;)»�?XorsX:P35mX0�:\�ÐD#�RÀXbg�SC¼� !=%2#�R¯; ½rb�½@¾>!=%2#�R¯; »ab�»P5lC�^�I G h\�ÐD#�RÀXbg�à� � R=!=%2#�R¯;)½Tb�»P5lC0¿ã!=%2#�Rô; »>b�½q�#CEb�^�UVQeoôU Z 0+6^ID:P¸¿=@UWC4U�\�Z4U

U5�T�¢YÈ!$#q%¢LMQ���IJKMKM0+hµIÄ: 8 3�,/ 8 : 8 14. # 143 #@Ë *-3À # �MÐ�, 7�˽8 3914.;:=<>*-3�?@1 8 ,*-. L�o�o|¾ I G h ÀµID:50¤L GQP3g:PLM��3�QP3fI G hBID:Ph*�+i G «BVEs4:gIJ35LMi G UVQeoôU�¡}LMVEsX:P0�Q�AJ\ � ?�AJ\�»¢Rr2X2³U � A � ? � Z4;ab�U

U5���T�¢Y¢Æ�0�QgI��835mBIJ3�35mX0²c�iE:PKMh@¨�k1LM0+cµ3g:5I G Q¯oriE:56%IJ3gLNi G !$#&%²LMQ|*�<].0*-.ªÁ 7 3�*É: KH7£7$# LNo�o&ÐD#�R�ÀXb'&�C4U ;

� zÛèOuXÀ-½¯¬±³²i±�h0´ FHG ��i GXG 0���3gLNi G c�L�3gm A 0+« G LN3gLNi G =@UWC4UW\�A�IJ7§iakE0<ce0 G iJ3g0�3gmX0<oriEKNKMiac�L G V4UÁ Q5QPsX6%0]¾T¿�ÀÂÁÄÃ]Å�ÆJUU5�¢Y F o+ÐD#�R�ÀXbF� C�iE:©\ ÐD#�RÀXbF�ã� I G h 8 3u#�R�ÀXb «Äà _ÆÅ>Ç-È�R �� ¿ �É b�^�3gm40 G ¾ Q50+0�Q]À¤6%iak1L G V

7§iD35m¿oriE:Pc�ID:5h4Q~I G h*7XID�f¸�cªID:PhXQ�L G hXLM:P0��+35LMi G ;)»�UU5�T�¢Y Á Q5QPsX6�0 � z@�T���9�}�.U ± mX0 G

R�Ðz#�RÀXbg� CÄ� ÐJ%DR�¾¤bg�´CEb I G h R�ÐD#�RÀXb �¶� � Ðz%ER�¾¤bg�ó�#b7½�[B�:5iD2§iEQPLN35LMi G =@UWC4U_ZJ\�RTLNLML�b�U ± m40�:50�oriE:50J?§L�o ¾ I G hTÀ�ID:P0£L G 2X:P0�¨ QP3fI G hBID:Ph���i G «BVEs@¨:gIJ35LMi G ce0£mXIakD0)35mBIJ3

Ðz#�R�ÀXb �´C � R$!=%2#�R¯; ½TbFÁ �� ¿ !=%2#�Rô; »qb Á �É b �HÄ�Ê I G hÐD#�R�ÀXb �¶� � R$!=%2#�R¯; ½TbFÁ �É ¿ !=%2#�Rô; »qbFÁi�� b�¿

��oôUX3gmX0�3g:5I G Q¯oriE:56%IJ3gLNi G L G ¡}LMVEsX:P0)AJ\�»¤RT2ÂU � Z@;>b�:50+2X:50+Q50 G 350�h�7��&; ½ ú ú ú�I G hO; »£ú ú úTU ;È��ÌË�ÍZÎ��ªäráXÏ+î¦Ð¶ÑÒ èqÎ�Ð]Ò>é³õ�Ø Ø ûBsÔÓ³wfæ

� CD�

Page 7: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

þ�0�p13�?4ce0�L G 35:5i1hXsX��0�Q5iE6�0�iDo�iEsX:8�P6�LMKMh^IDQ5QPsX6�243gLNi G Q5�"2X:5iE6�LMQP0�h¿790+oriE:P0D?1c�mXLM�fm¿c�LMKNK0 G Q5s4:50<3gmBIJ3 � z@�T���9�}�½��ÖÕE¾²�rw�v+��z@�EÀ>z1��×�s G hX0+:~IJQ5Q5s46%L G VO� Á :P�fmXLM6�0�hX0�I G ¨ G 0�QPQ5�XU

± mX0 Q5sX6 iDo�« G LN3g0+KN��6^I G �&QP6^IJKMK�29iEQPLN3gL�kE08kD0�KMi1��L�3gLN0�Q�LMQ G iD3)L G « G LN3g0J?oriE:56%IDKMK���¼ � 0+3�Ø[Áræ�U � 0+3|¾ Ê ¿>{>{>{�¿�¾0Ù Á Ã�Å-ÆDU Á Q5QPsX6�0ɾÛÚM¿�¾ÛÚ ¹ ¤ ID:50L G QP3g:PLM��3£Q¯3fI G hBID:5hO��i G «BVEsX:5IJ3gLNi G I G h�Ðz#�ÜPR�¾ÛÚ ¹ ¤ bÉ�n;E?�oriD:£IJKMKÞÝ]�4ØBU± mX0 G Ð�#�ß>R=¾0Ù+bR&�¶�´U

R�·1;>b

± mX0 QPsX6 iJo« G L�3g0�K��¿6%I G �*QP6^IJKMK¶29iEQ5L�3gLNkD0)kD0�KNi@�+LN3gLN0�Q�LMQ G i G4G 0�V�Iq3gLNkD0D?oriE:56%IDKMK���¼ � 0+3�Ø[Áræ�U � 0+3|¾ Ê ¿>{>{>{�¿�¾0Ù Á Ã�Å-ÆDU Á Q5QPsX6�0ɾÛÚM¿�¾ÛÚ ¹ ¤ ID:50L G QP3g:PLM��3£Q¯3fI G hBID:5hO��i G «BVEsX:5IJ3gLNi G I G h�Ðz#�ÜPR�¾ÛÚ ¹ ¤ bÉ�n;E?�oriD:£IJKMKÞÝ]�4ØBU± mX0 G ¾ Ê QP0�0�Qc¾0Ù�6�i>k1L G V8oriE:Pc�ID:PhXQ�L G hXLM:P0���3gLMi G ;)»EU

R�·DAEb

± mX0nQPsX6'iDo« G LN3g0+KN�¿6%I G �¢Q56%IDKNK¶2§iEQPLN35LNkE0�kD0�KMi1��L�3gLN0�Q�LMQ G i G °+0�:PiX?9oriD:¯¨6^IDKNKN��¼ � 0�3¬Cr�àØéÁ æ�U � 0�3 ¾ Ê ¿>{O{>{O¿�¾0ÙÂÁ Ã]Å�ÆJU Á Q5QPsX6%0á¾ÛÚM¿�¾ÛÚ ¹ ¤ID:50)L G QP35:5LM��3�QP3fI G hBID:Ph���i G «BVEsX:5IJ3gLNi G I G h�C@� Ðz#áÜPR�¾ÛÚ ¹ ¤ bc� ;E?BoriE:�IDKNKÝV�iØ�U ± m40 G ÐD# ß R�¾0Ù�bR&�´C4U

R�·JZ�b

� zÛèOuXÀ-½¯¬±³²i±�h�h FHG 3gmX0�ID7§iakD0�2X:PL G �+LM2XKN0�Q�R�·1;>b�`ÂR�·JZ�b�?�c�0�oriE:56%IDKMLN°�0+h�35mX0�L G 3gsXL�3gLNkD0~LNhX0�IiJo¶I<Q56%IDKMK@Q5290�0�h�IDQ�I)QP2§0+0�h^QP6^IJKMKM0+:3gmBI G ;©*-.� ��£oriE:.QPLM6�2XKMLN��LN3H��¼ Á Q�ce0~c�LNKMK4QP0�0~L G K­IJ350�:24:5i1iDorQ~L G 35mX0)2X:50+Q50 G 3��fmXID243g0+:�?9c�0£��iEsXKNh*0�p@2X:50+Q5Q�I�6%iE:P0£QPiE2XmXLNQP35LM��Iq3g0�h¤Q5290�0+h&KMLN6%L�3 �HÄ ¤RrKMLN¸D0�35mX0<Q5290�0�h*iDo}KMLMVDm½3ecªIJQ�L G 0�ID:PKMLM0+:ªQ50+�+35LMi G Qgb²I G h¿c�0<�+iEsXKMh¢sXQP0)35mBIJ3�QP2§0+0�h¤KMLM6�LN3eL G24K­ID�+0"iDo�;EU ± m4LMQ�290�:PmBID2XQ�ceiEsXKNh�6%ID¸D0"35mX0 G Iq3gsX:5IDK G 0+Q5Q�iJo�3gmX0¬IJ7§iakE0"2X:5L G ��LN2XKM0+Q�6�iE:50�+i G k1L G �+L G V¬oriE:²QPiE6%0<iDo}iEsX:²:P0�IDh40�:5Q+U��es43²oriE:²Q5LN6%24KMLM�+LN3H��ce0£hXi G iD3�VDi�L G 3gi¬3gmXLNQ²mX0�:P0DU

ÆO0¬IDKNQ5i G iD3g0)3gmBIJ3�2X:5L G ��LN2XKM0+Q8R�·1;>b `§R�·JZ�b²ID:P0 G iD3~Q5L G VEKM0<oriE:P68sXK­IJQ~7Xs@3�L G QP3g0�IDh�35mX0+�IJ:50<Q5�fmX0+6^IJQ�iJo}oriE:P68sXKMIDQ)RTKNLM¸D0�0DU�VXUX3gmX0<QP�fmX0�6%I�iJo�L G hXsX��3gLMi G L G B}0�I G i|]�Q�ID:PLN35mX6%0�3gLN�ab�U ;

± mX0�oriEKNKMiac�L G V£3gm40�iE:P0�6 QPmXiac�Q�35mBIJ3 � z1�T�����}�^ÃSR�·1;>bÂÃSR�·DAEb³ÃSR�·JZ�b�LMQ²I¬��i G Q5LNQP3g0 G 335mX0�iD:P�EUVþ~ID6%0+KN�%3gmXLNQª3gmX0+iE:P�¿LNQ²QgIJ35LMQ¯«B0�h¤7��¿3gmX0Pâ*L G ¸Diac�Q5¸½L�6�i@hX0+KMQ+U­PO 1 ¦¬� 1RQ ¯i±³²i±�hX¯�ã 7�8 ° � 7 1àäÔIH/À , #J7 14.å¸ 7 #zÌ æ+7 /21! " 8$GH7å#J7 ¸g.H, 8 ,*-. *�< 8$GH7Ï ,$.Lçz* Ë :Ôç-,6?µ* #J7 ß�àèé *-Ð 7 38°T<�3£*-?ê� 7 < ÌZ��ÌZë�Ìíì�îJÌ0C¬GH7 .

� èé � � � z@�T���9�}�¿Ã R�·1;>b³Ã R�·DAEb¶Ã R�·JZ�b�{È���ïHí}éTÞ_Í>Ó²Í>Î�Õ�Ú�Õ�Þ_Î�Í�ÞWÍ�ö4ÞWÓ+Ù>ò�Ñð³ñ)ò�Õ�è>Þ]é�é�åJÑPÑPÒ�Ð_ÞWÔªÞWÕ�Þ_éÂÕ Ú�Í1ä�ó4î�ô-õ­Õ Ú�Í4ä�ö@îXõ æ

� ;aC

Page 8: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

¥ À>�³�Cê�ë ± mX0¬2X:Pi@iJo�LMQ�I^QP35:gIDLNVEm�35oriE:¯cªID:Ph��fmX0+�f¸1L G V¢iDo�3gm40¬Iqp@LMiE6�Q�U ± mX0�:P0+oriE:P08c�0¬KN0�I�kE0L�3�3gi¿35mX0¬:50�IDhX0�:+U¬¡BiE:��+iE6%24KM0+350 G 0+Q5Q�ce0 G iD3g0835mBIJ3�B�:5iE2ÂU_Z4UÕ�4U � RT2³UWZ�=EAEb���I G 7§0¬s4Q50�hdL G24:5iak1L G V¬3gm40)24:50�QP0 G 3�3gmX0+iE:50+6*U

¥�sX: G 0�p13�3gmX0+iE:50+6x2§iDL G 3gQL G 3gmX0²h4LM:50+�+35LMi G 35mBIJ3 � z1�T�����}�*:P0�¨H��ID2435sX:50+Q.35mX0²0�QPQ50 G 35L­IDK2XID:P3�iDo~�PsXQPsBIDKÂQP2§0+��LMIDK§:P0�KMIJ3gL�k@L�3H�1��RTI G h¿LN3ehXi10�Q�35mXLMQ�c�LN35mXiEs43e6%0 G 3gLMi G L G V"I G �½3gmXL G V8KMLN¸D024mXiD3gi G Qfb�U%¡BsX:¯3gmX0+:<:50�QPsXKN35Q<L G 3gmX0�Q5ID6%0�hXLN:50+�+3gLNi G c�LMKNK790�Q¯3fIJ350�hdL G Y�=@U_Aµ��Q�iE:5iDKMK­IJ:5LM0+QI G h¤ors4:P3gm40�:²:50+Q5sXK�3gQP��c�I��¢7§0+KMiac<U

ÆO0���i G PP0���3gsX:P0�3gmBIJ3�L G Q¯3g0�IDh¿iDo � z1�T�����}�·35mX0�ce0�ID¸J0�:ª3gm40�iE:¯� � z1�T�����}�0÷ » S^w&prf;ÇceiEsXKNh¢7§0<Q5s:n%�+LM0 G 3~L G 35mX0�3gmX0+iE:50+6 7§0+KMiac<?B�+oôUHQ�i G PP0���3gsX:P08=1U_C4U�\�»4U­PO 1 ¦¬� 1RQ ¯i±³²i±�hXlU5�¢Yø3o:£:�IJ? 7 � Á¨§Y`ª©�R � z1�T�����}�¿Ã´R�·1;>b5b®14. #á8$G 1 8 °V±å,�:j3|3�/ G ,$? 7$#J7 14. Ì0C¬GH7 .

� � �ùÕE¾²�rw¶v���z1�EÀqz1�ú×&{Ï *-3 7 *-Ð 7 3�Ñ

U5�T�¢Y 7 <�,$.é1 #># , 8 ,*-.�R��;¾T¿�ÀXb0ÐD#�RÀ4bY&� CT,�:¨1-:£:�IJ? 7$#§8=GH7 . 8$GH7|KHG * 8 *-.���<�3 7£7 3 7$# IH/ 8 *�< �,�: 8=GH7LKHG * 8 *-.���<�3 7£7 3 7$# IC/ 8 *�<o:�*-? 7 ¾²��w�v���z1�EÀ>z1�+?µ* #J7 ÌU5���T�¢Y£­o* 8=G ì¢,îíµ14. # ì¢,$,îí@3 7 ?@14,$. 8 3�I 7 , < Ë 7 3 7MK ³1J/ 7 R�·1;>b Ë , 8=G 14.��Â*-. 7 *�<£R�·DADb£º�R�·JZEb©*-3ÐD#�R�ÀXbR&�ó� Ì�e0+oriE:P0)iDs43gKNL G L G V¬I G , #J7 1c<>*-3 K 3�*�*�< ce0)oriD:568sXKMIJ3g0�I�®½sX0+QP35LMi G U.0/21 ªi­�«u¦ y ¯¬±³²i±�h�?4û�* Ë ?©IH/ G *�< 8$GH7 1güD,*-? :|,$. � z1�T�����}� 143 7 . 7£7$#J7$# <>*-3 K 3�*-Ð�,$.JÊ8$GH7 1>��*-Ð 7]8$GH7 *-3 7 ? 9 � 7 /£*-.gý 7 / 8 IJ3 7�8$G 1 8 .0* 8 1! " a143 7 . 7£7$#J7$#zÌ

7 . K 143 8 ,/�Iª ³143],�:"S^wqprfR. 7£7$#J7$#�9�É* 7 :�, 8M7 ? ì¢,îí G *J # <>*-3 � z1�T�����}�m`Â,$. K ³1J/ 7 *�< � z@�T���9�}� 9¶7 <k.0*�º 8$GH7 . ËqG 1 8 ,�: 8$GH714.;: Ë 7 36<>*-3m*þ5#A 93|:£:�IÛ? 7 *þ5�A Ì�7 : 8$GH7 . C¬G ? Ì"�zÌ��4Ìíì¦ÿ©8 3�I 7 <>*-3 � z1�T�����}�m`Â,$. K ³1J/ 7 *�< � z1��������� 9 ;

FHG �+i GXG 0+�+3gLNi G c�LN35m�3gmX0<ID79iakE0<®½sX0�Q¯3gLNi G c�0<L G ��KMs4hX0�3gm40�oriEKMKNi>c�L G V"�+i G PP0+�+3gs4:50DUÔQeoôUBIJKMQ5iL�3g0+6%Q�=@U_A@U�; � ?�=1U]A@U�;��4U

� ;E;

Page 9: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

� �9����z1�4Wu¸�À>zί¬±³²i±�h¦A43|:£:�IJ? 7 � Ái§Y`:©�R � z1���������¶÷ » S^wqpÎf;ÇeÃSR�ÐD#�R�ÀXbR&�ó�#bPb Ì 3|:À�:�IJ? 7 ° � ��� ̶C¬GH7 . Ë 7 : 8 3�*-.JÊ! ��È/£*-.gý 7 / 8 IÛ3 7]8$G 1 8 ì¢,îí@14. # ì¢,$,îí � 7 �* Ë�G *J #zÌU5�¢Y[� � �ùÕE¾²�rw�v+��z@�EÀ>z1�ú× ÌU5�T�¢Y 7 <�RÌ�;¾T¿�ÀXb0ÐD#�RÀXb'&�´C 8=GH7 . 8$GH76KHG * 8 *-.���<�3 7£7 3 7$# IC/ 8 *�<g� ,�: 8$GH76KHG * 8 *-.���<�3 7£7 3 7$# IC/ 8*�<|:�*-? 7 ¾²��w�v���z1�EÀ>z@�+?µ* #J7 Ì¥ �§v�v��T|}�rz[��À>�³�Cê�ë � 0+3É� Á¼§Y`ª©�R � z@�T���9�}�þ÷ » S^w&prf;Ç<ÃxR�Ðz#�R�ÀXb£&� �#b5b�U Á Q5QPsX6�0° � ���*U£Æ�LN3gm4iEs43�KNiEQ5Q�iDoeVE0 G 0�:5IDKML�3H�*ce0���I G IDQPQ5sX6�083gmBIq3%R��;¾T¿�ÀXb0ÐD#�RÀ4b¶&��C4?¶Q5L G ��0iJ3gmX0+:Pc�LMQP0D?B7�� S^wVU�yzYa?@3gmX0<��i G ��KNsXQ5LNi G iJo}35mX0<��i G PP0+�+35sX:50<LMQª35:5sX0JU � 0�3

�o¼��SQ5sX2 » Ðz#�R�ÀXbμc¾T¿�ÀÂÁÄÃ]Å�ÆqÇÔ{ �HÄ MRTZ4;aZ�b

Q�KM0�ID:5K��E?H�'5øC4U � 0+3^@_ `�acbBd-ef_��Ô¼�� » EoÁib@d-eJ_k¼'GJILK M RZEab � �&ÇV{

���ÈB�:5iE2³U_=@UWC4UWZE»¤R�I G h�R�Z@;aZ�b5b�?4ce0)mXIakD0)35mBIJ3R�ïX¾¤b�R�ïFEkÁ£^@_ `gacb@d-eJ_ � b�RÌ�HÀXb 8 3u#�RÀXbg� E�{RTZ4;�\½b

���[R�Z4;�\�b¬R�I G hÿS^wmlBb�?�LN3<��I G 790�2X:5iakE0+hO35mBIJ3<3gmX0¨!$#&%!]�Q"ID:P0�7XLöPP0+�+3gL�kE0���iDKMKML G 0�Iq3gLMi G Q�L G��?4�+oôUX3gm40)24:5i1iDo�iJo ± mX6¤U_=@U_C@U_ZD�@U ± mX0�:P0+oriE:P0

R�ïX¾T¿�ÀXbq!$#q%kÁ�� ��vz¿RTZ4;>=Eb

QPL G �+0�� mXIDQ G i G i G 35:5L�k@LMIDK§IDs43giD6%iE:P2XmXLNQ56�Q�U���&RTZ4;aZ�b�`ÂR�Z4;a=Eb�?JS^wih*I G hÂ� � �ãÐD#�R�ÀXb'&��´?4LN3���I G 790��fmX0��f¸J0�h�35mBIJ3

R�ïX¾T¿�ÀXbFÐz#�RÀXb � �u{RTZ4;aº�b���¤R�Z4;�\½b�I G h*RTZ4;aº�b�?�0�ID�fm¨!$#q%²L G hXsX�+0�Q�I�2§0+:568s@3fIJ35LMi G i G 35mX0�Q50+3 ^@_ `gajbBd-ef_ � 3gm40 G IJ3gs4:gIDKc�I��EUe�e��35mXLMQ�I G h¼RTZ4;>=Eb�?@ce0£mBI�kD0

R�ïX¾T¿£ÀXb�R�ïFEab�\HGJILK M R"E�b �ó��� GfILK M R=!$#&%z\ E�^�b �ó�£^�{RTZ4; � b���&RTZ4;�\½b�?³RTZ4;aº�b.I G hdRTZ4; � b�?1ce0�mBI�kE0�35mBIJ3e3gmX0�24mXiD3gi G ¨ or:P0�0�:P0�hXsX��3²iDoa� LNQe3gm40�2XmXiD35i G ¨or:P0�0£:50�h4sX�+3�iJo�I G ¾²��w¶|}uXv�u4w�6�i@hX0+K � L G c�mXLM�fm�35mX0¿RrQ5®½sBID:P08iDo�3gm40ab�QP2§0+0�h·iDo�KNLMVEm�3~LMQ�>U � 0�3£35mXLMQ � 7§0�«4p@0�hÂUÂþ~iac<?}35i*24:5iakE0�3gmX0���i G PP0���3gsX:P0^LN3<:P0�6%IDL G Q<35i*QP0�0�3gmBIJ3 � � �¾²��w�v���z1�EÀ>z1�HU�e�®� � � � z@�T���9�}��÷ » S^wqprf;ǽ?qc�0²mXIakD0�3gmXIJ3 � � � � z1�T�����}�8÷ » S^wqprfÛǽUl�0 G �+0�LN3e:50+6^IDL G Qe35i82X:Pi>kD0 � � �óS^wVU5v�çièéèýY�UÆ�0�c�LMKMK92X:Pi>kD0�3gm4LMQª7��%sXQ5L G V8i G 0�iDo¶3gmX0È����¯Ê}é�Ùqé�ÙqÚ�Ð�éTÙ>å�� ÒaÑPÍ>Î�Õ�ÑPéªÕ�è>Ñ)é�Ù>å>ò�ѯÔeÙ>Ônä�ÞNæ Ñ�æ�Ð_ÑPÚ+érÕ�Ùqå>åJÑPò�õDÎ�Ù>ÍqÒJîªÎ�ñ�Õ�è>Ñ£éTѯÕ�� Õ Ú�Ì+ѯÍ�ÞWÍ^Õ�è>ÑÎ�ò Òaѯò�ÑPÒ~éTѯÕ�����������æ

� ;>A

Page 10: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

�¯6%0+hXL­I G iE7XQ50+:PkD0�:5�¤2X:[email protected]�0+35mXi1hXQ�or:5iE6 Y�Z4UÕ�¿IDQ�oriEKNKMiac�Q�U � 0+3o¾T¿�À)ÁåÃ]Å�ÆDU � 0+3�ü·7§035mX0�LN:�6�0�hXLMI G iE74Q50�:¯kE0+:�U ± mX0�0�p@LNQP3g0 G ��0<iDo�QPsX�fm¤I G ü¿��I G 2X:PiakE0�h¤7��^s4Q5L G V ± mX6*UWZ4UW»4U_AE=@?� � � ¾²��w¶|�uBv�u4w.ÃÉS^w�R s b¶I G h¿RTZ4;aº�b�U � 0�36ü;ø�ÁÄÃ]Å�Æ�7§0.QPsX�fm"3gmXIJ3a!=û�û ú �� "!½ U�/@s4�fm8I G üßø0�p@LMQP35Q~7��ÈS^wgUutßv9w¢x�YaU � 0�3oÀ�ø�¿�¾§ø�ÁýÃ]Å�Æ�790)QPsX�fm�35mBIJ3L!$#&ûk�å!=% ú û ú I G hÈ!=û�%c�å!=û ú # ú U�/1sX�fm¾§ø�¿�ÀJøX0�p@LMQP3ª7½�µS^wgnof�U þ�i>c<?Û!$#q%c�å!$#&û Í !$û�%c�å!=% ú û ú Í !$û ú # ú � !$% ú # ú U.¡BsX:P35mX0�: 8 3-#�R=¾§ø�b �8 3-%�RÀ ø bÿ� �� 7�� !=û�û£úµ� !½ I G h 7½�#35mX0d�fmXiELM�+0�Q*iDoɾ ø ¿�À ø U�/@i � � � S^wgU5v�çaèéè)`�YaUS^wgUPz�#XW>��è�zßY�m4iEKMhXQ�7��÷S^wVU�yzYaUml~0 G ��0 � � � S^wVU5v�çaèÿèýY�U ± mXLNQ�« G LMQPmX0�Q�3gmX0£2§iEQPQ5LN7XKM024:5i1iDo¶oriE:+Q�i G PP0��+35sX:50£=@UWC4U�\�»4U F 3ª:50�6%IDL G QªI"ors435sX:50�:P0�QP0�ID:P�fm¤3gIDQ5¸�3gi8�fmX0+�f¸�c�mX0+35mX0�:²35mXLMQ24:5i1iDo�LNQ²��iE:P:50+�+3�U ;

ÆO0 G iJ3g0£35mBIJ3~3gmX0£2§iEQPQ5LN7XKM0)2X:5i1iDo�VELNkD0 G oriE:|Q�i G PP0+�+35sX:50�=1U_C4U�\�»�LMQ�Q5LM6�2XKN0�:²3gmBI G 3gmX0i G 0�VELNkD0 G oriE: ± mX0�iD:50�6 =1U_C4U�\�º¿790�KMiac<U Á 2X:PLM��0¬ce0�mBI�kE0�3gi¤2BI���oriE:�3gm4LMQ<Q5LN6%2XKNLM�+LN3H�¤LMQ35mBIJ38ce0¿mBI�kE0¿35i·IDQ5QPsX6%0%3gmBIJ3�° � �$�*U ± mXLNQ8LMKNKMsXQ¯3g:gIq3g0�Q)3gmBIq383gmX0%oTID�+3835mBIJ3¬L G 3gmX024:50�QP0 G 38ceiE:5¸�ce0^h4i G iD3"IDQPQ5sX6�0D° � �%� mBIDQ<oTID:):50�ID�fmXL G V���i G Q50+®1s40 G �+0�Q�U FHG iD35mX0�:ceiE:PhXQ�LN3�LMQ�I G 0+Q5QP0 G 3gLMIDK¶or0�IJ35sX:50�iDo�3gm40)24:50�QP0 G 3�c�iE:P¸�3gmBIq3�L G iEsX:²35mX0�iE:P0�6�Qªc�0)sXQPsBIDKMK��IJQ5Q5s46%0£i G KN�¢35mBIJ3j° � LMQ~I G iD:5hX0+:50�h�«X0�KMhÂU F o�ce0¬IDQPQ5sX6�0�hø° � �&� 35mX082X:Pi@iJorQ�ceiEsXKNh790��+iE6�0�68sX�fm�QPLM6�2XKM0+:ª7Xs43²35mX0�3gmX0+iE:50+6%Q²ceiEsXKNh*790��+iE6%0�6"sX�fm¤ce0�IJ¸D0�:+U

F 350�6�Q�=@U_C@UW\�º@?.=@UWC4UW\E»&ID7§iakD0¿7§0+KMi G V*3gi�3gm40�6^IJL G :P0�Q5s4KN3gQ"iDo�3gmXLNQ8Q50+�+3gLNi G Ud¡BsX:P35mX0�:�¯6^IDL G �8:P0�Q5s4KN3gQ�I G h*�+iE:5iEKNK­ID:PLM0+Q �HÄ(' c�LMKNKÂ790<QP3fIq3g0�h¤790�VEL GXG L G V�c�L�3gm¢2³U � =@;EU

¡BiE: K 3�*-Ð�,$.JÊ C¬G ? Ì"�zÌ��4Ìíì¦ÿ ID7§iakD0)ce0 G 0+0�h�QPiE6�0)35mX0�iE:P0�6�Q�?�KM0+6%6%IDQ�I G h�hX0�« G LN35LMi G Q�U± m40�Q50)��iD6%0<790�KMiac<U

FHG ��i GXG 0��+35LMi G c�LN35m�3gmX0¢3gmX0+iE:50+6 7§0+KMiac c�0¤:50�or0�:�3girB�:5iE2³U�\XUWº4U � Rr2³U_ºDCD\½b¬I G h�3gmX0h4LMQ5�+sXQ5QPLMi G 2X:P0���0+hXL G V%L�3�U­PO 1 ¦¬� 1RQ ¯i±³²i±�h@S*) 8 3�,/ 8 : 8 14. # 143 # /£*-.g¸&Ê4IJ321 8 ,*-.;: Ë *-3�ç¨,$. � z1�T�����}� ̶C¬G 1 8 ,�:£º� z@�T���9�}� � �ïX¾T¿�À �;¾§ø�¿�ÀJø§R=!$#m# ú ¿2!=%2% ú Á�t;v2wx 14. # ¾§ø�¿£ÀJøg143 7 ,$.[: 8 3�,/ 8 : 8 14. # 143 # /£*-.g¸&Ê4IÛ391 8 ,*-.½b�{

FHG 3gm40¤24:5i1iDo�iJo ± mX0+iE:50+6 =@UWC4UW\D�&ce0¿c�LMKNKªsXQ50 B�:5iD2§iEQPLN35LMi G =@UWC4U_=DC&7§0+KMiac<U l~0 G ��0¢3gmX024:5i1iDo�iJo ± mX6¤U_=@U_C@UW\z�¬�+iE6%0+Q²7§0+KMiac B�:PiE2³U_=@U_C@U]=DC@U¥)�§¦¨¥©¦§ª¬«�­®«�¦ y°¯¬±³²i±�¯C²ã(Ô3 7 �: 8 14. # 143 # /£*-.g¸&Ê4IÛ391 8 ,*-.;: Ë *-3�ç¨,$. � z1��������� Ì¥ À>�³�Cê�ë ± m4LMQ���I G 790�0�IJQ5LMK���2X:5iakE0+h¿7���sXQPL G V S^wVUut;v2w¢xCY�I G h ± m46*U_=@UWC4U_Z4�4U ± mX0�24:5i1iDo�LMQKN0+o�3²35i�35mX0<:50�IDhX0�:+U

¥ À>�³�Cê¶�Cê ­ �&è�±�¯¬±³²i±�h¦S¬ë Á Q5Q5s46%0 � z1���������.U ± mX:5iEs4VEmXiEs43�3gm40e2X:Pi@iJo@ce0�c�LNKMKD3gID��L�3gK���sXQP0± m46*U_=@UWC4U_Z4�4?4L�UW0JU135mBIJ3²L G 6%i1hX0+KMQ�iJo � z@�T���9�}�dIDKMK�3gmX0o!$#&%!]�Q²ID:P0�Ifn G 0�35:gI G Q¯oriE:56%IJ35LMi G Q+UÈ���+ôÞMæ Ñ�æ>ò�ÑPé�Ù>ÐWÕ�é³Î�ñ4Õ�èqÑ.é�Ú�Ô�Ñ�é�å>Þ_ò�ÞWÕ�Ú�éÂÕ�èJÚfÕ�Î�ñBì³è>Ô�æ�,aæ � æ ñ.->æ

� ;aZ

Page 11: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

� 0�3ɾT¿�ÀÄÁ Ã]Å�Æ�790%«4p@0�h#RroriE:<3gmX0%hXsX:5IJ3gLNi G iJoª3gmXLNQ£24:5i1iDofb�U�Æ�0�cªI G 3"3gi�24:5iakE0�3gmBIJ335mX0�:P0·ID:50÷¾§ø�¿�ÀJøÉÁ Ã]Å�Æ�QPsX�fm�3gmBIJ3µ¾§ø$¿�ÀJø²ID:50�L G QP35:5LM��3�Q¯3fI G hXID:5h���i G «BVEsX:5IJ3gLNi G I G h!$#m# ú ¿2!=%2% ú Áâtßv9w¢xÂU��e�rB�:PiE2§iDQ5LN35LMi G =1U_C4U_=DC4?³c�L�3gmXiDs43)KMiEQPQ�iDoªVE0 G 0�:5IDKML�3H��ce0%��I G IDQ5QPsX6%035mBIJ3+¾ I G h÷À¢IJ:50<L G 2X:P0�¨HQ¯3fI G hBID:5h¤��i G «BVEsX:5IJ3gLNi G Uþ�iD3fIq3gLMi G ¯i±³²i±�¯ifRTL­b¿¡�iD:n0�kE0�:¯� ü Á Ã�Å-Æ ce0¦KM0�3 �� ûz¿ �É ûz¿ �/ ûD¿ �0 ûz¿ ; û½ 3gi 7§0 :50�QP2§0+�+35LNkE0+KN�!=û�#|\ �� ^�¿©!$û£#k\ �É ^�¿¨!=û£#|\ �/ ^�¿©!=û£#o\ �0 ^�¿¨!�û�#�R¯;)½Tb�U�ÆO0�ceiEsXKMh�KNLM¸D0%3gi·0�6�2XmBIDQPLM°+0�3gmBIJ3�IJK�¨3gmXiEs4VEm ¾ LMQ G iD3^0�p@2XKMLN��L�3gKN�¼L G hXLN��IJ350�h[L G �� ûz¿ �É û�?²0+3g�JUj�� û&hXi10�Q^hX0�290 G h#i G 3gmX0�fmXiELM�+0�iDoa¾'I G h^3gm40�:50�oriE:50|¾�LMQ�LM6�2XKMLN��LN35KN�£2X:50+Q50 G 3�L G �� û�U�ÆO0�hXLNh G iJ3ªL G hXLM��IJ3g0c¾L G �� û£790���IDsXQP0®¾ LMQª«4p@0�h¤3gmX:PiEsXVEm4iEs43²3gm40)24:50�QP0 G 3~2X:5i1iDoôU

RrLML­b�¡�iD:80+kD0�:P��üóÁùÃ]Å�Æ¢I G h21âÁ tßv9w¢x�c�0¢hX0�« G 01¬ü�35i&7§0¤I G iE74Q50�:¯kE0+:�c�L�3gm�3gmX02X:5iE290�:¯3gLN0�Q ��43 û �516\ �� û>^�? �É 3 û®�61q\ �É û>^�? �/ 3 û �516\ �/ û>^�? �0 3 û �*1q\ �0 û>^�I G h¼; 3 û½ �51R¯; û½ b�UFHG Q�KMIDLM6 =@UWC4U_=EA~790�KNi>cµce0ªc�LMKMK12X:Pi>kD0²3gmBIJ3Q5sX�fm%I G iE7XQP0�:¯kE0�:�0�p@LNQP3gQ+U�ÆO0 G iD3g0e3gmBIJ33gmX0+:50�6^I���7§0¬QP0+kE0+:gIDK.iE74Q50�:¯kE0+:5Q£c�L�3gm&3gm4LMQ�2X:PiE2§0+:P3H�&74s43�3gmBIq3<LMQ G iD3)I¿2X:PiE7XKN0�67§0+��IDsXQP0)ce0<KM0�371¬ü*790<I G IJ:57XL�3g:gIJ:P��74s43²«4p@0�h*i G 0<iDo�3gmX0+Q50DU

Q�KMIDLM6 ¯¬±³²a±�¯F Á QPQ5sX6�0 ü Á Ã]Å�Æ�I G h81óÁ t;v2wxÂU ± mX0 G 3gmX0�iD7XQ50+:PkE0+:91¬ü³?hX0+« G 0�h�L Gþ�iD3fIq3gLMi G =@U_C@U]=@;�RTLML­b�?10�p@LMQ¯3gQ+U(Ô3�*�*�<�N Á QPQ5sX6�0cü[ÁÄÃ]Å�ƲI G h:1RÁ�tßv9w¢xÂU � 0�3 ¾ ¤ 7§0ªI�7X:5iD35mX0�:�iDoC¾nQPsX�fm¬3gmBIq36!$#&#<; �=1}U/1sX�fm¢I G ¾�0�p4LNQP35Qª7��§S^wVU�tßv9w¢x�Y�U � 0�3>1¬ü ÁÄÃ]Å�Æ~790�QPsX�fm�3gmBIq3F¾�Q50+0�Q�1¬ü^QPi�IDQ ¾ ¤ QP0�0+Qü³?BL�UW0JU;!$# 3 ûo� !$# ; û�U�/@sX�fm�I G 1¬ü¢0�p@LMQ¯3gQ�7�� S^wgnofB?�I G h¢mBIJQ�35mX0<hX0�QPLM:P0�h�24:5iE290�:¯3gLM0+Q�U?k� A R�Q�K­IDLN6 =@UWC4U_=EAEb

± i86%ID¸D0�3gmX0~LMhX0�I£iDo§3gmX0~2X:5i1iDo¶0�IDQ5LN0�:.3gi£Q50�0�c�0~«B:5Q¯3ª2X:P0�Q50 G 3ª3gmX0�2X:Pi@iDoÂoriE:�35mX0���IDQP0*[�SZ4U~R ± mX0<VE0 G 0�:5IDK¶2X:5i1iDo�c�LMKNKÂ790£I¬VE0 G 0�:5IDKMLN°�IJ35LMi G iDo}35mX0)Zq¨Hh4LM6�0 G QPLMi G IJKÂ2X:Pi@iDoôU_b(Ô3�*�*�< <>*-38*[�´ZHN Á QPQ5sX6�0P*[�SZ4U� 0+6%6%Iȯ¬±�²i±�¯C´ Á QPQ5sX6�0kü¬¿�ü ø ÁÄÃ]Å�Æ~ID:50�Q5sX�fm�35mBIJ3c�� ûo���� û�úT? �É ûk� �É û£úTU ± mX0 G �/ û|� �/ û�úT?��oôU�¡�LMVDsX:50<AJZD�4U(Ô3�*�*�<�N � 0�3"üi¿£üßø�ÁýÃ]Å�Æ�QPsX�fm*35mBIJ3 �� ûk� �� û£ú�I G h �É ûk� �É û�ú�U � 0+3�sXQ�QPc�L�3g�fm*i>kD0�:²or:5iD6 3gmX0ceiE:PKMh@¨�k@LN0+c#iJoi¾ 3gi)3gmX0�c�iD:5KMh1¨ k1LM0�c#iDomü³U.�e�áS^wVU�yzYa?½ce0�mBI�kE0�3gmBIJ3Ô!$û�û ú LNQ�I G LMQPiE6�0+3g:¯�KN0�I�k1L G V �� I G h �É «@p40+h³U �HÄ � ��s43<3gm40 G !=û�û ú 68sXQP3<KN0�I�kE0 �/ «@p40+hd35i@i4?¶Q5L G ��0 �CRÁý!=û�û ú \ �/ ^A@CBÈ���ÉEDaÞWÍq˯Ñ)õ�Ø ÑFHG � ÑFHGJI Ú�ÍqÒ¨ÑÒ G � ÑÒ GEI ã�ϧѣèqÚgÝ�Ñ ÑF � Íz� G ß ÑFHG â � Íz� G ß ÑFHGEI â � Í GEIKG ß ÑF âÚ�ÍqÒ¿éTÞ_ÔªÞWÐ]Ú�ò�Ð_ØÑÒ � Í GEIKG ßzÑÒ â­æ

� ;�\

Page 12: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

L MON4M øPQ

PRPS

PS û

PS û�úPQ û�T PQ û ú

PR û�T PR û£ú

¡�LNVEsX:50)AJZD�;¼ ± mXLNQ���I GXG iJ3�mBID2X290 G LNo�*[� Z4?B7�� � 0�6�6%I�=@U_C@U]=DZ@U

à _ÆÅ>Ç-È�R �� ¿ �É b�U �HÄH�VU LM0+c�L G V83gm4LMQ²or:5iE6 3gmX0�ceiE:5KNh@¨ k1LN0+c iDoq¾ c�0)��i G ��KNsXhX0�3gmBIq3 �/ û|� �/ û ú U?k� A R � 0�6�6^I�=@UWC4U_=DZ�bZ 0���IDKMKÂ35mBIJ3c¾T¿�À¿ID:P0)L G 2X:50�¨HQP3gI G hBIJ:5h¤��i G «XVEsX:gIq3gLMi G Ul~0 G ��0J?

�� %4¿ �É % «4à _ÆÅ>Ç-ȽR �� ¿ �É b I G h �C¨Á �� % ´ �É % ´ �/ %-¿��oôU�¡�LMVDsX:50<Aq\�C4U

PQ

PS % PR %

PQ %WL

PSPX PR

¡�LMVEs4:50)AJ\�CÛ¼6¾¦I G hRÀ¿ID:P0)L G 2X:50�¨HQP3gI G hBIJ:5h¤��i G «XVEsX:gIq3gLMi G U

Q�KMIDLM6 ¯¬±³²a±�¯ßh �/ %c� �/ UÈ���È�Í GEGEI ß�ÑY â[Z]\7^�_ `badc�ä ÑF �³ÑÒ îè>Î�Ð]Ò>é�õJÑ5˯Ú�ÙJéTѲÎ�ñÂÕ�è>ѲñÇÎ+ÐWÐ_Îf϶ÞWÍqÓqÖ ÑY Z]\�^e_ `badc+ä ÑF �ÀÑÒ îôã:Í GdGEI Ð_ÑPÚgÝ+ÑPéf^e_ `baEc�ä ÑF �³ÑÒ î�u�aÑPÒ�ãqÚ�ÍqÒ~Þ_é�Î�ÔªÑôÕ�ò�Þ_ÑPé³åqò�Ñ5éTÑPò�Ý+Ñ�Õ�èqÑ�ò�ÑPÐ_Ú�Õ�Þ_Î�ÍCZ]\5æ

� ;>=

Page 13: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

(Ô3�*�*�<�N ÆO0^c�LMKNK�s4Q50 � 0�6�6^I�=@UWC4U]=JZ*L G 3gmX0%2X:5i1iDoôU � 0�3g lhX0 G iD3g0%3gmX0�:P0.hB0+�+35LMi G c<U�:�U 3�Uà _ÆÅ>Ç-È�R �� ¿ �É b�?qL�U�0DUaKN0+3� �hX0 G iJ3g0.3gmX0�KML G 0�ID:³35:gI G QPoriE:P6^IJ35LMi G 35mBIJ3�3fIJ¸D0�Q�; ½�¿�;)»D¿�;bi:50�QP2§0+�+35LNkE0+KN�35i&; ½�¿�; »4¿>ò);biDU8/@L G ��0T* �xZ@?³c�0¬c�LMKNK}QP0�0¬3gmXIJ3<LN3�LNQ�0 G iEsXVEm&3gi¢2X:PiakE0¬3gmBIq3j �KM0�I�kD0�Q �/ %«@p40+h³U®Q�i G QPLMhX0+:�3gmX0"iE7XQ50+:PkD0�:j aÀ§?§�+oôU0þ~iD3gIJ3gLNi G =@UWC4U_=@;½RrLML�b�U�/10�0�¡�LNVEsX:50"AJ\X;DU]À�I G hk iÀ

PQ PQ %lT2PQnm %W N o WL

PR %lT PR m %PR

PS

PS %

o�p PS %�qrT PS m %

¡�LNVEsX:P0)AJ\X;D¼ ± mX0<iE74Q50�:¯kE0+:� aÀ§UQ5IJ3gLNQPo���35mX0�IDQ5QPsX6�243gLNi G Q�iDo � 0+6%6%I¢=@UWC4U_=DZ4?¶L�U�0DU �� %©� �� m %^I G h �É %@� �É m %EU �HÄHÄlÁ 2X24KN�1L G V� 0+6%6%I·=@UWC4U]=JZ�oriE:@À�I G h8 aÀ§?.c�0¢VE0�3¬3gmBIq3 �/ %[� �/ m %R�s g\ �/ %�^)Rr�+oôU þ�iD3fIq3gLMi G =@U_C@U]=@;ab�U \ �/ %�^�� �/ %¢LM6�2XKNLM0�Q£3gmBIJ3 �/ %k@CB à _ÆÅ>Ç-È�R �� ¿ �É b�?�Q5L G ��0 �/ %N&« à _ÆÅ>Ç-È�R �� %4¿ �É %�bÂ� à _ÆÅ>Ç-È�R �� ¿ �É b�U± m40�:50�oriE:50 �/ %c� �/ RTQPL G �+0 �C¨Á �/ %�b�?B�+oôU�¡}LMVEsX:P0<AJ\½A1U ?]� A RQ�KMIDLM6 =@UWC4U]=q\½b

/@L G ��0á¾ I G hÄÀOID:50�L G 2X:50�¨HQP3gI G hBIJ:5h¼�+i G «BVEs4:gIJ35LMi G I G h �/ %§� �/ ?�ce0^mBI�kE0%3gmBIJ3 ¾I G håÀlID:50�IDKM6�iEQ¯3^L G QP3gI G hBID:Ph���i G «XVEsX:gIq3gLMi G U þ~iac<?²oriE:�24:5iak1L G V�35mX0�35mX0�iE:P0�6 RroriE:*[�SZ�b�LN3²LNQ²0 G iDsXVEm¢3gi�LM6�2X:5iakD0o¾¦I G h÷À�QPsX�fm*35mBIJ3²3gm40)s G LN3ªkD0���3giE:PQ�c�LNKMKÂ29iEL G 3ªL G 3gmX0:PLMVEm�3�hXLN:50���3gLNi G :50�®½sXLN:50+h%oriE:.QP35:5LN�+3�QP3gI G hBID:Ph^�+i G «BVEs4:gIJ35LMi G U ± mXLMQ���I G 790�h4i G 0�7½��sXQPL G VS^wgUutßv9w¢x�Y�?�oriD:<35mX0�LMhX0�I¤��oôU�35mX0�2XLM��3gsX:P0�Q)i G 242³U.;aCD\X?�;E;>Aa`�;E;>=@?�;>AD=a`9;>ADº@U l�L G 3>¼ ± mXLMQ2XID:P3�iDo�35mX0¿2X:5i1iDo�L G kDiEKNkD0�Q�i G K���QPsX�fm[ceiE:5KNh@¨ k1LN0+c 3g:5I G QPoriD:56%IJ3gLNi G Q£c�m4LM�fm[ID:50�35:5LNk1LMIDKI G hµc�m4LM�fmµKM0�I�kD0*IJKMKe35mX0¢��i1iE:5h4L G IJ350�¨HIqp@0�Q �É Ú�3giEVD0+3gm40�:¬c�LN35mS;)½~«4p@0+h³U Á KN35mXiEsXVEm�35mXLMQ« G IDK¶2BID:¯3�iDo�35mX0<2X:5i1iDoªRroriE:m*[�©Z�b���I G 790)0�IDQ5LNKN�^hXi G 0<oriE:²��iD6%2XKN0+350 G 0+Q5Q�c�0)L G �+KMsXh40<Ih40+3fIJLMKM0+h¬2X:5i1iDo�c�mXLN�fm%s G oriE:P35s G IJ350�KN�"LMQQPiE6�0+c�mBIJ3��+iE6%24s43fIJ35LMi G IDK�U¶ÆO0ª3gmXL G ¸£35mBIJ3.6�iEQP3iJo�3gm40":50�IDhX0+:5Q~c�LNKMK« G h�LN3�0�IDQ5LN0�:�3gi�L G kE0 G 3�3gmX0)2X:5i1iDo�i G 35mX0£7XIDQ5LNQ~iDo�3gmX0£ID79i>kD0"VEL�kE0 GÈ���¯ì³èqÞ_é¶Þ]é¶é�ÎeõDÑPËPÚ�Ùqé�ÑÎ�ñ1Õ�è>ÑñÇÎ�Ð_Ð_Îf϶ÞWÍ>ÓJæH§Ø�Õ�è>Ñ�ÒaÑ��qÍ>ÞWÕ�Þ_Î�Í�Î�ñut��~Ú�ÍqÒ~õ�Ø�^�_ `badc�ä ÑF �³ÑÒ î � ^e_ `baEc�ä ÑF Î �ÀÑÒ Î îôãϧÑèqÚgÝ+Ñ ÑFwv Î � tBß ÑF Î â � F Î Ú�ÍJÒDÑÒ v Î � tBßzÑÒ Î â � Ò Î æ

� ;aº

Page 14: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

PQ

PR %

PQ %WL

PS %lT PSPR

¡�LMVEs4:50<AJ\�AÛ¼ ¾¦I G hRÀ ø ID:P0<IDKM6�iEQ¯3²L G QP3gI G hBIJ:5h¤��i G «XVEsX:gIq3gLMi G U

m4L G 3gQ)IDQ<iE2X29iEQP0�h·3gi¢:50�IDhXL G V¢35mX0�hX0+3gIDLMKNQ�VELNkD0 G 7§0+KMiac<U�¡BiE:�3gm40�:P0�IDh40�:�c�mXi¢cªI G 35Q£3giQP¸½LM2¿3gmX0<�+iE6%24s43fIJ35LMi G IDK§h40+3fIJLMKMQ�7§0+KMiac ce0 G iD350�3gmBIJ3²35mX0���IJQ50<iDo�*÷��\¬c�LMKMK§7§0�35:50�IJ3g0+hLN6%6�0�h4L­IJ350�KN��Iqo�3g0�:²35mX0 PPsXQP3�6�0 G 3gLNi G 0�h¢hX0�3fIDLNKMQ+U

ÆO0<hXLMQ¯3gL G VEsXLMQPm�3Hc�i%��IDQP0�Q+Uxg1-: 7�y N Á QPQ5sX6�0¨Ðz#�R�ÀXbR&�¶� I G hÎÐz#�R�ÀXb'&�´C4U � 0+3~Ý9¿�ØáÁ » ;4¿>ò£;�Ç"790<Q5sX�fm¤3gmBIJ3

Ý&�ãò£; � ¾ Q50+0�QoÀ¿6�iak1L G V�7BID�f¸�c�ID:5h4Q~L G h4LM:50+�+35LMi G ; »4¿ I G hØÉ�ãò£; � !�%2#�R¯;bi�b ik�øC;{

� 0�3 ¾ ø 7§0ªI�7X:5iD35mX0�:�iJoC¾nQPsX�fm�35mBIJ3&!$#&#múaÁ�t;v2w¢x Ê I G h©!�#&#múX3gID¸D0+Q²; ½�¿�; »4¿�;bie:50�QP2§0+�+35LNkE0+KN�35i¬; ½M¿�Ýf¾5; »4¿�ØÞ¾5;.iJUqþ~iac<?z¾§ø$¿�À"Q5IJ3gLNQPo��"IDKMK13gmX0²�+i G hXL�3gLNi G Q�iJo§Q¯3g:PLM�+3QP3fI G hBID:Ph��+i G «BVDsX:gIJ35LMi G0�p@��0�2@3~35mBIJ3£R�Z@;a»�b�790�KMiac´6^I��^oTIJLMK�U

À�Q50+0�Qc¾§ø§6�iak1L G V�7BID�f¸�c�ID:5h4Q�L G h4LM:50+�+35LMi G ; »�URTZ4;a»�b

F o<R�Z4;a»Eb�oTIJLMKMQ�35mX0 G KM0+3 ÀJøÔÁ Ã]Å�Æ�Q5sX�fm�35mBIJ3�!=%�%2ú�LNQ)35mX0�:50.hX0��+35LMi G c<UW:+U�3�U à _ÆÅ>Ç-È�R �� ¿ �/ b �HÄ�_ ?iJ3gmX0+:Pc�LMQP0<KM0+3"À�øß�óÀ§Ugþ~iac<?H¾§ø$¿�À�øÂIJ:50�L G Q¯3g:5LN�+3�Q¯3fI G hXID:5h¤��i G «BVEsX:5IJ3gLNi G Uxg1-: 7Rî N Á Q5Q5s46%0ÈÐz#�RÀXb"� C�iE:©ÐD#�RÀ4b|� �´U�/@0+0 Z 0+6^ID:P¸&=@UWC4U�\�Z·RT2ÂU � C4��b�U � 0�3¯Ý2¿�ØTÁ» ;4¿>ò£;�Ç"790<Q5sX�fm¤3gmBIJ3

Ýq�âò£; � zJ\ ÐD#�RÀXb �´CÄ� !=%2#�R¯; ½Tb�½¦¾�!=%2#�R¯; »qb�»��#C�^V¿\ Ðz#�RÀXbg�ó� � !=%9#�Rô; ½Tb�» �øC�^|{6¿ I G h

Ø©�âò£; � !=%9#�Rô;bi�b ik�lC;{È��ÒôóHæ Ñ�æ-Í Î�Î I Þ]é�Ú�ÐWÞ_Í>Ñ5Ú�ò³Õ�ò Ú�ÍJérñÇÎ+ò�Ô²ÚfÕ�ÞWÎ+Í�Õ Ú�Ì�ÞWÍqÓ�áJ}Ì�Pá Ï �PáJ~�ò�Ñ5éTåDÑPËôÕ�Þ_Ý�ѯÐ_زÕ�Î�á4}��4��á Ï �¯áJ~�æ

� ; �

Page 15: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

� 0�3 ¾§ø½7§0ªI�7X:5iD35mX0�:�iJoC¾nQPsX�fm�35mBIJ3&!$#&#múaÁ�t;v2w¢x Ê I G h©!�#&#múX3gID¸D0+Q²; ½�¿�; »4¿�;bie:50�QP2§0+�+35LNkE0+KN�35i&; ½�¿�Ý�¾4; »4¿�ØT¾4;biqUÉþ�iac<?�7�� Z 0�6%ID:P¸�=@UWC4U�\�Z4?¬¾§ø�¿�À�QgIJ35LMQ¯o��&IDKNK}3gm40¬��i G h4LN3gLNi G Q�iJo�Q¯3g:5LN�+3Q¯3fI G hBID:5h¤��i G «BVEsX:5IJ3gLNi G 0�p@��0+243�3gmBIJ3£RTZ4;���b�790�KNiac´6%I���oTIDLMK�U

ÐD# ú RÀ4bV�à� � !=%2# ú Rô; »qb�½q�#CÛ{RTZ4;���bF o^RTZ4;���b8oTIDLMKNQ�35mX0 G KN0+3ÈÀ�øÉÁ Ã�Å-Æ�Q5s4�fm�35mBIJ3§!�%�% ú LMQ%35mX0�:P0.hB0+�+3gLNi G c<U�:�U 3�U à _ÆÅ>Ç-È�R �� ¿ �/ b�?iJ3gmX0+:Pc�LMQP0%KN0+3 ÀJøq� À§Uµþ~iac<?�7�� Z 0�6%ID:5¸&=@U_C@UW\�Z¢LN3)��I G 790��fmX0��f¸J0�h�3gmBIq3®¾§ø�¿�ÀJø}ID:50�L GQ¯3g:PLM�+3�Q¯3fI G hXID:5hµ��i G «BVEsX:5IJ3gLNi G Uµ¡BsX:P35mX0�:©!=%�%2ú�¿2!�#&#múÉÁ tßv9w¢xÂU[�e��35mXLMQ ± mX6¤U_=@U_C@UW\z�·mBIDQ790�0 G 24:5iakE0+h*oriE:8*[�´Z4U

(Ô3�*�*�< <>*-38*[� \CN Á QPQ5sX6�0P*[��\XU� 0�6�6%I�=@U_C@U]=E=8790�KNi>c´LMQ�I¬VE0 G 0�:5IDKMLN°�IJ35LMi G iJo � 0�6�6%I%=1U_C4U_=DZ"oriE:8*[� \4U

� 0+6%6%Iȯ¬±�²i±�¯C¯ Á QPQ5sX6�0Éü¬¿�ü;ø�ÁÄÃ]Å�ÆqU ± mX0 G RTL�beI G h�RTLML­b�790�KNi>c´mXiEKNh³URTL­b Á Q5QPsX6�0 �� ûo� �� û£úT? �É ûo� �É û£ú�? �/ û£ú « R �� ûz¿ �É ûz¿ �/ û+¨Hm��12§0+:52XKMI G 0�b�U ± mX0 G �/ û|� �/ û�úTURrLML­b Á Q5QPsX6�0 �� ûo� �� û ú ? �É ûo� �É û ú ? �/ û|� �/ û ú U ± mX0 G �0 ûo� �0 û ú U(Ô3�*�*�<�N Á Q5Q5s46%0Éüi¿£üßø0Á Ã]Å�Æ£I G h �� û�� �� û ú ? �É û�� �É û ú I G h �/ û ú « R �� ûz¿ �É ûz¿ �/ û+¨Hm��1290�:524K­I G 0�b�UQ�KN0�ID:PKN��ü#I G h üßø²ID:50*7X:5iD35mX0�:PQ�U � 0�3�sXQ^QPc�LN35�fm#iakE0�:%or:5iE6 3gm40*ceiE:5KNh@¨ k1LM0�c'iDok¾ 3gi35mX0¿c�iD:5KMh1¨ k1LM0�c iDo|ü³U ± mX0 G ?�7��ÄS^wVU-y�Y>? !=û�û£úªLNQ�I G LMQ5iD6%0�3g:P��KM0�Iak1L G V �� I G h �É «4p@0�h³Ul�0 G �+0 !=û�û£ú¢\ �/ ^�@jB à _ÆÅ>Ç-È�R �� ¿ �É b�U~¡�s4:P3gm40�: �C§Ár!=û�û�ú�\ �/ ^ « R �� ¿ �É ¿ �/ ¨Hm��12§0+:52XKMI G 0�b�U �HÄMj ± mX0�:P0+oriE:P0!=û�û£ú\ �/ ^®� �/ U U LN0+c�L G VO3gm4LMQ�or:5iE6 35mX0*ceiE:5KNh@¨ k1LN0+c'iDok¾ ce0��+i G �+KMsXhX0¤3gmBIq3 �/ ûÿ� �/ û�úTUl�0 G �+0<LN3g0+6¦RrL�b.mBIDQ²790�0 G 2X:PiakE0�hÂU�ÆO0�iE6�LN3�3gmX0�2X:Pi@iJo}iJo}L�3g0+6¦RrLML�b�?@74s43²�+oôU@3gmX0�2X:Pi@iJo}iJo� 0+6%6%I�=@UWC4U]=JZ4U ?k� A R � 0�6�6^I�=@UWC4U_=E=Eb

/@L G ��0�ce0<IDQPQ5sX6�0�h¿3gmXIJ3+¾ I G h[À�ID:50�L G 2X:P0�¨HQ¯3fI G hBID:5h¢�+i G «BVEs4:gIJ35LMi G ?1c�0<mBI�kD0�3gmBIJ3�� %-¿ �É % «4à _ÆÅ>Ç-È�R �� ¿ �É b I G h �C©Á¨�� % ´ �É % ´ �/ %�´ �0 %4{RTZ�ADC�b

Q�KMIDLM6 =@UWC4U_=Dº¬7§0+KMiac´LNQª3gmX0<\J¨ hXLM6�0 G Q5LMi G IDKÂVD0 G 0+:gIDKNLM°�Iq3gLMi G iDo6Q�K­IDLN6 =@UWC4U_=J\XUQ�KMIDLM6 ¯¬±³²a±�¯Cl �/ %-¿ �0 % «4à _ÆÅ>Ç-È�R �/ ¿ �0 b�?X�+oôU�¡}LMVEsX:P0<AJ\�Z@U(Ô3�*�*�<�N FHG 3gm4082X:5i1iDo�ce08sXQP0 � 0+6%6%I�=1U_C4U_=E=%QPLM6�LMKMID:5K���I G L G 35mX082X:[email protected]ÔQ�K­IDLN6 =@U_C@U]=J\ce0)sXQ50+h � 0�6�6%I�=@U_C@U]=DZ@U� 0+3� �hX0 G iD3g0�3gmX0~:50�hB0���3gLMi G c<U�:�U 3�U à _ÆÅ>Ç-È�R �� ¿ �É b�?1L�U�0DU½KN0+3� �hX0 G iD3g0�3gmX0~KML G 0�ID:�3g:5I G Q¯oriE:¯¨

6%IJ35LMi G 35mBIJ3�3gID¸D0+Q%;)½M¿�; »4¿�;bi-¿�;��<:50+Q5290���3gLNkD0�K���3gi·; ½M¿�; »z¿>ò);bi-¿>ò);��aU ± i¢2X:5iakE0¬35mX0���IDKNLM6¤?ce0&c�LMKNK�Q50+0·35mBIJ3¤LN3�LMQ¿0 G iEsXVEm�3gi�2X:Pi>kD0d35mBIJ3� ðKM0�IakD0�Q �/ %·I G h �0 %�«@p40+h³U Q�i G Q5LNhX0�:

� ;a»

Page 16: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

PQL

PSP�

�"� ���b��� PS N P���P� %

PS %¡�LNVEsX:P0<AJ\�Z;¼ �/ %�¿ �0 % «4à _ÆÅ>Ç-È�R �/ ¿ �0 b�U

�<��� PQ N PR N PS %�� �����u��� �e��������� PQ PQ %fT PQnm %

PR %fT PR m %PR

PS %

o�p PS %�qrT PS m %W N o W

¡}LMVEsX:P0�AJ\E\;¼kQ�i G QPLMhX0+:�3gmX0¬iD7XQ50+:PkE0+:C aÀ§U¬/1L G �+0T* �x\X?³i G KN�¤3gmX0 �� ¿ �É ¿ �/ %�¨ m��@290�:P2XK­I G 0¬LMQ:P0�2X:P0�QP0 G 3g0+h�L G 3gm40)24LM�+35sX:50JU

� ;��

Page 17: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

35mX0�iD7XQ50+:PkE0+:� aÀ§?²��oôU þ�iD3fIJ35LMi G =@UWC4U_=@;½RTLNL�b�US/@0�0&¡}LMVEsX:P0*AJ\E\XUàþ~iac ÀøI G h  aÀ[Q5IJ3gLNQPo��35mX0¿IDQPQ5sX6�2435LMi G Q£iDo � 0�6�6^I�=@U_C@U]=E=4RTL�b�?�L�UW0JU �� m % �¡ \ �� %�^c� �� %J? �É m % �¢ g\ �É %O^+� �É %¿I G h�/ m %µ�£ g\ �/ %�^ « R �� %�¿ �É %4¿ �/ %�¨ m��@290�:P2XK­I G 0ab �HÄ�% U Á 2X2XK��@L G V � 0+6%6%I�=1U_C4U_=E=XRrL�b�oriE: ÀOI G h¤ aÀ§?ce0�VE0+3�35mBIJ3C .R �/ %�b|� �/ m %¨� �/ %JUTl~0 G ��0 �/ %�@CB à _ Å�Ç-ÈER �� ¿ �É b�?�Q5L G ��0 �/ %®&«êà _ÆÅ>Ç-È�R �� %4¿ �É %�b|�à _ÆÅ>Ç-È�R �� ¿ �É b�U ± m4LMQ�?@7�� �C©Á �/ %q?4LN6%24KMLM0+Q�3gmBIJ3 �/ % «àà _ÆÅ>Ç-È�R �/ ¿ �0 b�UVQeoôUX¡}LMVEsX:P0�Aq\�Z4U./@LN6%LNK­ID:PKN��0 % «4à _ÆÅ>Ç-È�R �/ ¿ �0 b�U ?k� A R�Q�K­IDLN6 =@UWC4U_=Dº�b� 0+3�¥ Á�t;v2wx�7§0�QPsX�fm¿3gmBIq3j¥<KM0�I�kD0�Q à _ÆÅ>Ç-ȽR �� ¿ �É b�29iEL G 3P¨�c�LMQP0~«4p@0�h¤I G h�3fID¸J0�Q �/ %�3gi �/ ?

��oôU¡}LMVEsX:P0£AJ\½=@U�/@sX�fm·I¦¥¬0�p@LMQ¯3gQ�7��RQ�K­IDLN6'=@UWC4U_=Dº4U � 0+3]À�øa¼��§¥-À§U�/@0�0¬¡}LMVEsX:P08Aq\½=@U²Æ�0

PQ N PS N P� � �¨�©�u��� ����������� PQ N PR � �����������

ªªPS %

P� %P� %2úuT ª p P� %�qP� PS T ª p PS %�qOT PS %2ú

PQL L

PQ PQ %lT2PQ %9ú

PR %fT PR %2úPR

W N W ø

¡�LNVEsX:P0<AJ\½=Û¼VÀ�øX¼î�*¥-À§UmXIakD083gmBIq3 �� %2úm�«¥J\ �� %�^m� �� %D? �É %2úm�¬¥J\ �É %�^&� �É %D? �/ %2úa�«¥J\ �/ %�^&� �/ ?ÂI G h�; % ú½ �­¥1Rô; %½ bL�n; %½ U���ÈS^wVU�yzY�I G h·; %½ �ð; % ú½ ?Xce0<mBI�kE0<3gmBIq3

!=%�% ú Á�t;v2w¢xX{RTZ�A@;>b

/1i�oTIJ:�?Xce0)mXIakD0�� % ú � �� %�¿ �É % ú � �É %4¿ �/ % ú � �/ {RTZ�AEAEb

ÆO0<c�LMKMK¶24:5iakE0)3gmBIJ3 �0 % ú � �0 U ± mX0"24:5i1iDoiDo�3gmXLNQ�c�LNKMK¶790£QPLM6�LMKMID:�3gi�3gmX0)2X:Pi@iDo�iDo �/ %o� �/oriD:%3gm40���IDQP0£* � Z#Rr�+oôULQ�KMIDLM6 =1U_C4U_=J\½b�U � 0+3� 790*35mX0�:P0.hB0+�+3gLNi G c<U�:�U 3�Ue35mX0 �� ¿ �É ¿ �/ ¨m��1290�:524K­I G 0J?ªL�U�0DU�KM0+3: S7§0¿35mX0*KNL G 0�ID:"35:gI G Q¯oriE:56%IJ35LMi G 35mBIJ3�3fID¸J0�Q¤; ½�¿�; »4¿�;bi-¿�;���:50+Q5290���¨35LNkD0�KN��35i[;)½�¿�; »D¿�;bi-¿>ò£;b�aU Q�i G QPLMhX0+:�35mX0�iE74Q50�:¯kE0+:V aÀ ø U#�e�´R�Z�ADAEb�?FÀ ø I G h2 aÀ ø Q5IJ3gLNQPo��È��×�Í GEG I ß�ÑY ⯮dä ÑF �ÀÑÒ �ÀÑY �­è�Ø�åJÑPò�å>Ð]Ú�ÍqÑPî¶õDÑPËPÚ�Ùqé�Ñ�Î�ñBÕ�è>Ñ�ñÇÎ�Ð_ÐWÎf϶Þ_Í>ÓqÖ ÑY G I ®dä ÑFHG �³ÑÒ G �)ÑY G �Mè�Ø�åJÑPò�åqÐ_Ú�Í>ÑPîHãfÍ GdG I ß�ÑY â �Íz� G ß�ÑY G I âMã ÑF � Íz� G ß ÑFHG â­ã�ÑÒ � Í�� G ßzÑÒ G â­ãFÑY � Í�� G ß�ÑY G â4Ú�ÍqÒcÍz� G Ð�°�±³²µ´eõ�Ø~ì³è>Ô�æ�,aæ � æ ¶Àò>æÈ���r¯é�Þ_ÍqËôÑl^e_ `baEc+ä ÑF �ÀÑÒ î � ^�_ `badc+ä ÑF Îg�³ÑÒ Î�î³Ú�ÍqÒ�t£Þ_é³Õ�è>Ñ�ò�Ñ ·qÑ5ËHÕ�Þ_Î�Í�Ï�æ òPæ ÕPæ�^e_ `baEc�ä ÑF �ÀÑÒ îôæ

� ADC

Page 18: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

35mX0*IDQ5QPsX6%2@3gLMi G Q%iJo � 0�6�6^IO=@UWC4U_=E=XRTLNL�b)c�m40 G ülI G h ü;ø²ID:P0*:P0�2XKMID��0+hø7��½ÀJø�I G h2 iÀJø­UÁ 2X2XK��@L G V � 0�6�6%I¼=@UWC4U_=E=XRTLNL�b8oriE:ÂÀ�ø�I G h¸ aÀ�øªc�0&VD0+3�35mBIJ3� .R �0 %2úMb÷� �0 m %2ú¨� �0 %2úTUð�e�à _ÆÅ>Ç-È�R �� ¿ �É b¨� à _ÆÅ>Ç-È�R �� %4¿ �/ %�b"I G hSR�Z�ADAEb�?ce0¿mBI�kE0¿3gmXIJ3 �0 % ú &« R �� ¿ �É ¿ �/ ¨Hm��1290�:524K­I G 0�b�UO�e�35mXLMQ+?X7��� .R �0 % ú bg� �0 % úº¹ �C4?Xce0<��i G ��KMs4hX0�3gmBIJ3

�0 %2ú�� �0 {���µ35mXLMQ^I G hjRTZ�AEAEb�?�ce0�mBI�kE0�35mBIJ3µ¾ I G h ÀJøªID:50�IDKM6�iEQ¯3%L G Q¯3fI G hXID:5hl�+i G «BVDsX:gIJ35LMi GRr�+oôU4Z�ADC�b�?@orsX:¯3gmX0+:F!=%�%2ú¬Áýtßv9w¢xdRT��oôUXZ�A@;ab�Ugþ~iac<?4oriD:ª2X:5iak1L G V83gmX0�35mX0�iD:50�6 LN3ªLNQª0 G iEsXVEm¿3giLN6%24:5iakE0F¾ I G hµÀ�ø�Q5sX�fm�3gmXIJ33gm40²s G LN3�kE0���3giE:PQc�LMKNK@29iEL G 3�L G 3gm40²:5LMVDm½3hXLM:P0��+35LMi G :50�®½sXLN:50+horiD:�QP3g:PLM��3<QP3fI G hBID:PhO�+i G «BVEs4:gIJ35LMi G U ± mXLMQ<��I G 790�hXi G 0�0�pXIJ�+3gK��·IDQ�L�3�cªIDQ<hXi G 0¬oriE:�3gmX0��IDQ50 *[�´Z4U ± m40£hX0�3fIDLNKMQ²IJ:50<KM0�o�3ª3gi�3gmX0<:P0�IDhX0+:�U

± mX0¬24:5i1iDo.oriE:�ID:P7XLN35:gID:¯�+* 5 \¿LMQ�I G IDKNiEVEiEsXQ�3gi�35mX0T*é� \¿��IDQ50JU8/1L G �+08c�0¬mBI�kD0�I�+i G kE0 G 35LMi G iDo G iD3)3gi¢ceiE:5:¯�d35i�68s4�fm¼ID79iEs43)3gmX0D*p5�\*��IDQ50+Q"c�0%hXi G iD3"h4LMQ5�+sXQ5Q)3gmX0h40+3fIJLMKMQ�iDo}35mXLMQ���IDQ50<mX0+:50DU

± mX6¤U_=@U_C@UW\z�¬mBIJQ�790�0 G 24:5iakE0+h³UÆO0 G iD3g0J?�35mBIJ3£IJ3�35mXLMQ<29iEL G 3�ce0%IJ:50�QP35LMKMK�L G 3gmX0�2XmXIDQ50�iDoe2X:50+2BID:5L G V¢iEsX:PQ50�K�kE0+Q£oriE:

35mX0�2X:5i1iDoeiDoeiEsX:�«B:5Q¯3)6^IDL G :50+Q5sXK�3 ± mX0�iE:P0�6 =@UWC4U�\�º4U FHG 3gmX0�2X:Pi@iDoeiDo ± mX6¤U]=@UWC4U�\�º�3gmX0¸J0+�¢KN0�6�6^IDQec�LMKMK§7§0<L�3g0�6�Q�=@UWC4U_=D»4?B=1U_C4U_=4�4?XI G h�=@U_C@U_ºD\�790�KNi>c<U� b�d ��  d=��d �³� d » � ���£� � � � � � � �¼ »�� (½� » d=�Md � �¢���� � � � ��� �z��½� » d � � d  =��� � M��d � � ��� �Xd=��� � � d �� d=�O�

± inoriE:P68sXKMIJ3g0 � 0�6�6%In=1U_C4U_=4�4?O7§0+KMiac ce0 L G 3g:5i1hXsX�+0 I�kJID:5LMI G 3SiDo¼iEs4:´Iqp@LNiE6S^wgU5v�ç¬W�`-Y>US^wgU5v�ç¬W4Y�¾T!$#&%�R �C�bg� �C¼� !$#&%�Rô; ½Tb�½¬�å!=%2#�Rô; ½Tb�½ôUS^wVU5v�ç¬W�Y.¾�Q5Ia�1Q�3gmBIJ3�c�mX0 G¿F Q50+0~3gmXIJ3e�DiEsX:e��KMi1�f¸¬Q5m4i>c�Q�;�LMQ.3gm40~Q5ID6%0�3gLN6%0²c�mX0 G�EiEs�Q50+0ª3gmBIq3.6"�"�+KMi1�f¸"QPmXiac�Q�;DU]¿ G hX0�:�6�LMKNh8IDQPQ5sX6�243gLNi G Q�35mXLMQ�LMQ0+®1s4LNkJIDKM0 G 3�c�LN3gm3gmX08oriEKNKMiac�L G VXU�Æ�mBIJ3 F Q50�0�i G �DiEsX:<��KNi@�f¸¤c�mX0 G 6"���+KMi1�f¸�QPmXiac�Q%;¬LNQ�3gmX0¬Q5ID6%0c�mBIJ3��EiEs[Q50+0�i G 6"���+KMi1�f¸�c�mX0 G �EiEsX:���KNi@�f¸�Q5mXiac�Q�;DU Á hXL�¹Â0+:50 G ��0¤7§0�3Hc�0+0 G3gmXLNQ¢Iqp@LMiE6 I G hóS^wgU5v�ç¬W�`-Y�LNQ¿3gmBIJ3 S^wgU5v�ç¬W�`-Y�290�:P6%L�3gQ¿6�0�3giµQ50�0·�EiDsX:¢��KMi1�f¸:5s GXG L G V%7BID�f¸�cªIJ:5hXQ�c�mXLNKM0<�EiEs�Q50�0"6"�¢��KNi@�f¸¢:5s GXG L G V%oriE:¯cªID:PhXQ�U F o�ce08hXLMQP:50+V�ID:5h3gmX08QPLM6�2XKML�o��1L G V�IDQPQ5sX6�243gLNi G !�#&%�R �C�b+� �C�I G h&LNoce0�IDQPQ5sX6�0"3gmXIJ3|!$#&%"LNQ�I G Ifn G 03g:gI G QPoriE:P6^Iq3gLMi G 3gmX0 G S^wgU5v�ç¬W4Y�¾<LNQ�I�Q¯3g:Pi G VE0+:�kD0�:PQ5LMi G iDoqS^wVU5v�ç¬W�`�Y>U

¥)�§¦¨¥©¦§ª¬«�­®«�¦ y°¯¬±³²i±�¯¦? � z@�T���9�}����óS^wVUPv�ç¬W4Y.¾ Ì¥ À>�³�Cê�ë ± m40�2X:PiE2§iDQ5LN35LMi G oriEKNKMiac�Q�7��½S^w&prf1Ã]S^wgU�y�Y�UlÆ�0*KM0�IakD0*35mX0�hX0�3fIDLNKMQ¬3gid3gmX0:P0�IDh40�:�U

ÆO0 G iD3g0�35mBIJ3�3gmXLNQ²LM6�2XKMLN0�Q � z1���������½��óS^wVUPv�ç¬W4Y�?X3gi1iX?47�� S^wVUut;v2wx�Ya?CS^wgU�y�Y�I G h± m46*U_=@UWC4U_Z4�4U

� A@;

Page 19: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

Z iEsXVEm4KN�E? � 0�6�6^Iµ=@UWC4U_=4��7§0+KMiac¦Q5Ia�1Q¢3gmX0&oriEKNKMiac�L G VX?~s G hX0�:¤IDQPQ5sX6�L G V½S^wVUPv�ç¬W4Y.¾I G hÄS^wih¶U Á Q5Q5s46%0¾T¿�À�¿�ü�ID:50�2XIDLM:¯c�LMQ50�L G QP3fI G hBID:Ph���i G «XVEsX:gIq3gLMi G ?�3gm40^c�iD:5KMh1¨ k1LM0�c35:gI G QPoriE:P6^IJ35LMi G Q87§0�3Hc�0+0 G 35mX0�6 ID:P0¤Ifn G 0D?�3gmX0+LM:�KML�or0�¨HKNL G 0+Q8ID:P0¢hXLN¹§0�:P0 G 3�? G idkD0�KNi@�+LN3H�L G kEiEK�kE0�h[LMQá� I G h[ce0�IJ:50¤L G 3gmX0¢ceiE:5KNh@¨ k1LM0�c iDo|¾&U ± mX0 G 3gm40*VE0+iE6�0+3g:PLM�¢hBIJ3gIµ; %½ ?�É %J? 8 3u#�Rü�b���iD6%2XKN0+350�KN�*hX0�3g0�:P6%L G 0¢RrL G I�2XsX:P0�K���VE0+iE6%0�3g:PLM��IJK�c�I��Xb�35mX0 �É ¨ôIqp@LNQ �É û%iJoFü³?6�iE:P0�iakE0+: �É û%��I G 790¬��i G QP35:5sX��3g0�h·or:5iD6 3gm40�Q50�hBIq3fI¢IDQ�LN3�LMQ�QPmXiac G L G ¡�LMVEs4:50�AJ\Eº4U¿R FHGQPiE6�0^Q50 G Q50�35mXLMQ£6%0�I G Q+?�3gmBIq38LNo�c�0�¸ G iac i G 0 G i G 3g:PLNk1L­IDK�ceiE:5KNh@¨ k1LN0+cx35:gI G Q¯oriE:56%IJ35LMi G!$#&%<3gmX0 G c�0£mBI�kE0"I¼�PmBI G hXKM0+�%i G IDKNK³3gmX0£iD3gmX0+:5Q�KMLN¸D0)0DU�VXUH!$#qûqb�U Á QPLM6�2XKM0+:²��iE:PiEKMKMID:P�¿iJo� 0+6%6%I�=@UWC4U]=���790�KNiac©LMQcQ�iD:5iEKNK­ID:¯�¿=@UWC4U_=D»4Ue/@L G ��0�3gm40)�+iE:5iDKMK­IJ:P�%LMQ²Q5LN6%24KM0�:ªce0)QP3fIq3g0�3gmX0�+iE:5iDKMK­IJ:P�%7§0�oriE:50�Q¯3fIJ35L G V¬3gm40)KN0�6�6^I@U� ¦��§¦:ÀÁÀ S �� ¯¬±³²i±�¯BA Á Q5QPsX6%0 � z1����������I G h÷¾T¿�ÀX¿�üTÁ Ã]Å�ÆJU Á Q5QPsX6%0µÐ�#�R�ÀXb�&�jCI G h�3gmBIq3]¾T¿�ÀX¿�ü·ID:50"2BIDLM:¯c�LMQP08L G Q¯3fI G hXID:5h&�+i G «BVEs4:gIJ35LMi G U � 0+3 �É %�I G h �É û%h40 G iD35083gmX0�É Iqp@0�Q�iDo6À¤I G hRü*:P0�QP2§0+�+3gL�kE0+KN�¤IDQ�Q50+0 G 7½�Ⱦ&?BL�UW0JU �É %]¼��å!=%9#o\ �É ^�? �É û®¼�� !=û�#|\ �É ^�U�¡BsX:P35mX0�:KN0+3^; %½ hX0 G iD3g0%3gmX0�35LM6�0%s G LN38kD0��+35iE:¬iDo"À¼IDQ"Q50�0 G ¾&?�L�UW0JUe; %½ ¼�� !$%2#�R¯; ½Tb�U ± mX0 G �É û¢LMQh40+3g0+:56�L G 0+h�7½��3gmX0¢hBIJ3gI�; %½ ? �É %D? 8 3-#�Rü�b�U â¤iE:50+i>kD0�:¬3gm40�Q50¢3gm4:50�0¢hBIq3fI&hX0+350�:P6%L G 0 �É ûL G hX0+2§0 G hX0 G 35KN��iDo³c�mXLN�fm^6�i@h40�KBc�0�ID:50�L G U ± i£s G hX0+:5Q¯3fI G h�35mXLMQ�K­IJQP3�QP3gIJ3g0+6%0 G 3�LM6%IDVEL G 0�É %�I G h 8 3-#�R�ü�b�IDQ�3Hc�i¢KML G 0�Q�iJo�35mX0O�PVE0+iE6%0�3g:¯�@� ð ¾ I G h�; %½ IDQ<I¿2§iDL G 3�iDo ð ¾�U¨þ�iD3gLN��035mBIJ3�35mX0�QP0�35mX:50+0~VE0+iE6�0+3g:PLM��IDK4hBIq3fI)ID:50�6�0�I G L G VDorsXK1c�LN35mXiEs43�«4p@L G V)35mX0�6%i1hX0+Kß��U þ~iac<?35mX0���KMIDLM6ðLMQ�L�o§ce0�3gID¸D0�I<7X:gI G h G 0+c#6�i1hX0�KXQ5I�� � 7Xs43.c�LN35m�35mX0�QgID6�0ª«B0�KNh%:P0�hXs4�+3�R�I G hc�L�3gmO; %½ ? �É %E? 8 3u#�Rü�b�35mX0"Q5ID6�0"IDQ~7§0�oriE:50�b²35mX0 G �É û83fID¸J0 G L G®� c�LMKMK¶790£35mX0"Q5ID6�0"IDQ �É ûL G 3gmX0�iE:PLMVEL G IDK�6%i1hX0+Kq� c�mXLM�fm·L G 35sX: G LMQ��+iE6�2XKM0�3g0�K���h40�:50+:56�L G 0+h·7½��3gmX0¬VE0+iE6�0+3g:PLM�hXIJ3fI¤; %½ ? �É %D? 8 3-#�Rü�b�U F U�0DU�3gmX0+:50£LMQ~I%VE0+iE6%0�3g:PLM��IJKMKN�%hX0�« G ID7XKN0£ors G �+3gLNi G c�m4LM�fm�or:PiE6 3gmX035mX:50+0<VE0�iE6�0+35:5LN��IDK§hBIJ3fI¢; %½ ? �É %D? 8 3�#�R�ü9bªs G LM®½sX0�KNKN�%hX0+350�:P6%L G 0�Q²3gm40)KNL G 0 �É û1U¥ À>�³�Cê�ë ± mX0e��iE:PiEKMKMID:P��oriDKMKMiac�Q�7�� � 0+6%6%I~=@U_C@U]=4��790�KMiac<?4S^wVU�yzYa?DB�:PiE2§iDQ5LN35LMi G =@UWC4UWZD\�RTLNLML­bI G h ± m40�iE:P0�6'=@UWC4UWZD�4U ��_�ÊÀ 1RQàQ S ¯¬±³²i±�¯BSà3|:£:�IÛ? 7 ¾T¿�À�¿�ü Á Ã]Å�ÆÄ143 7 :�IC/ G�8$G 1 8 �� &� 8 3-#�RÀ4b &� 8 3-#�Rü�b¨&��� ì¢, Ì�7O̵8$GH7 , < 7 �� ,$. 7 : *�<ξT¿�ÀX¿�ü 143 7TK 14,$3 Ë ,�: 7�# , à 7 3 7 . 8 í�ºrÐz#�Rü�b�¿>Ðz%ERü�bê&� �åºé14. #8$G 1 8 R�ïX¾§ø$¿�¾§ø øVÁ » ¾T¿£ÀX¿�ü0ÇJbO\�¾§ø�¿�¾§ø øV143 7 ,$.÷: 8 14. # 143 # /£*-.g¸&Ê4IJ391 8 ,*-.;¿É!�# ú # ú ú Á �� ��v)14. #¾§ø�¿�¾§ø ø&:O1 8 ,�:=<³� ��* 8$G S^wVU5v�ç¬W4Y.¾§14. # S^w¬hß^ Ì ã 7�8 �É %È14. # �É û #J7 .0* 8M7�8$GH7 �É 1gü 7 : *�<"À 14. #ü½3 7 : KH7 / 8 ,$Ð 7 �� 1-: : 7£7 .i� �@¾÷ºL, Ì�7OÌ �É %µ¼î� !$%2#|\ �É ^=º �É û¼î� !=û�#|\ �É ^ ÌVÄ IJ3 8$GH7 3Y 7�8 ; %½ #J7 .0* 8M78$GH7�8 ,$? 7 IÛ.H, 8 Ð 7 / 8 *-3 *�<"Àÿ1-:o: 7£7 .¾÷ºV, Ì�7OÌ ; %½ ¼î�å!=%2#�R¯;)½Tb Ì

C¬GH7 . �É û�/214.N� 7 /£*-.;: 8 3�IC/ 8M7$# <�3�*-? ��_ ¤ 8=GH7+# 1 8 1O; %½ º �É %-º 8 3-#�Rü�b 1-:Â, 8 ,�:§: G * Ë .�,$.Ä ,³Ê4IÛ3 7Tî�ì¦ÿ � 7 �* Ë ��_ M º 7 ü K ³14,$. 7$# ,$.ÿ?µ*-3 70#J7�8 14," q1-:F<>*J " �* Ë : Ì ã 7�8ºÅ Á 8 3u#�Rü�b®:�IC/ GR8=G 1 8È�ÒÌËJÆ}Ú�ԪѯÐ_Ø�ã1Þ�ñ]ÇÉÈÔ��äÉÊDî � ÑF Õ�è>ÑPÍ�ÑÒ G � ÑÒ õ�Ø Ø ûBs�ÓÀwgælD�Þ_ÔªÞWÐ]Ú�ò�ÐWØ+ã½ÞWñËÇÌÈ$��äÉÊDî � ÇÉÈÔ��ä��>î�Õ�èqѯͮÑÒ G � ÑÒ Îaæö>Ù>ò�Õ�è>ÑPòPã�Þ�ñm� �eäÌÊJî � � Õ�è>ÑPÍ ÑÒ G � ÑF é�ÞWÍJËôÑ%ä��)��äÉÊDî � � Í � G äz��î � �%î²õ�Ø¿ç�ò�Î�å½æ�,aæ � æ ¶³ñDäÇÞ_ÞWÞ îHæD�ÞWÔªÞ_Ð_Ú�ò�Ð_Ø�ãaÞWñ�� ÎaäÌÊJî � � Õ�èqÑ¯Í ÑÒ G � ÇÌÈ���ä��qî � Ñ� á Î} æÈ�Ò�ï èqѯÍq˯Ñ�Þ_é³Ù>ÍqÞîÞ�Ù>ÑPÐWØ�ÒaÑôÕ�ѯò�Ô�Þ_Í>Ñ5Ò~õ�ØÈ�Ò�� Î"Ñ�ÒaÞ]Ò�Í>Î�ÕÂÞ_ÍqÒaÞ]˯Ú�Õ�Ñ ÑF �³ÑÒ �Pá } Ú+é9Þ_Ôªå>ÙaÕ�Ò>ÚfÕ Ú.õDÑPËPÚ�Ùqé�Ñ}ÏÂÑËôÎ�ÍJéTÞ]Òaѯò9Õ�è>ÑPÔµÚ�é§ÍqÚ�Õ�Ù>ò Ú�Ð_ÐWتÓ+ÞWÝ+ѯͲÕ�è>ÞWÍqÓ+éPæ

� AEA

Page 20: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

; %½ Å&Ï �É % Ì )CIC/ G 1 Å 7 üD,�: 8 : ��_n' 14. #�Å &� �C Ì ��_�� ã 7�8fÐ Á �� :�IH/ Gÿ8=G 1 8 ÅuÐÑÏ �ÉqÌ )CIH/ G 1 Ð7 üD,�: 8 : ��_ � 14. #ÒÐ &� �C Ì ��_ Ä ã 7�8]Ó Á 8 3-#�RÀXbo:�IC/ G[8$G 1 8 Ð¨Ó¦Ï ; ½H; %½ Ì2C¬GH7 . ; ½ Ó�Ï �É û4º 8$G 1 8 ,�: �É û,�: 8$GH7 ,$. 7LK 1-:£:�,$.JÊ 8=G 3�*-I4Ê G �CT14. #]K 14391! " 7 Ë , 8$G ; ½ Ó;Ì

L PQÔ

Õ ½ Õ %½

Ö×W

M

PR %PR û

PR¡�LMVEs4:50)AJ\�ºÛ¼ F KMKNsXQP35:gIJ35LMi G oriE: � 0+6%6%I�=@UWC4U]=��4U

¥ À>�³�Cê�ë Á QPQ5sX6�0�3gmX0£IDQPQ5sX6�243gLNi G Q²iDo}3gmX0<KN0�6�6^I8I G h¤35mBIJ3c¾T¿�ÀX¿£üi¿�; %½ ¿ �É %4¿ Å ¿ Ð ¿ Ó ID:50)IDQL G ¡�LMVEs4:50<AJ\Eº4U � 0+37ØT¼��å!$#&û1R Å b�½ôU ± mX0 G ?�7½�^3gmX0<��i G QP35:5sX��3gLMi GÀ QP0�0+Q�IJ3²35LM6�0�L G QP3fI G 3 ; 3gmBIq3���KMi1�f¸�iDo ü Q5mXiac�Q Ø I G h¾ QP0�0+Q�IJ3²35LM6�0�L G QP3fI G 3 Ð ½ 3gmBIq3���KMi1�f¸�iDo ü Q5mXiac�Q Ø�U����3gmXLNQ�I G h³?B7��ÈS^wgU5v�ç¬W4Y�¾%RTI G h¢7��Â!�#qû�¿2!�%�û®Á�� ��vqb�?Xc�0<mBI�kD0ü QP0�0+Q�IJ3²35LM6�0�L G QP3fI G 3 ; 3gmBIq3���KMi1�f¸�iDo À Q5mXiac�Q Ø I G hü QP0�0+Q�IJ3²35LM6�0�L G QP3fI G 3 Ð ½ 3gmBIq3���KMi1�f¸�iDo ¾ Q5mXiac�Q Ø�Ul�0 G �+0ü QP0�0+Q�IJ3²35LM6�0�L G QP3fI G 3 Ð ½ÚÙ©Ø 3gmBIq3���KMi1�f¸�iDo À Q5mXiac�Q Ð ½ I G hü QP0�0+Q�IJ3²35LM6�0�L G QP3fI G 3 Ð ½ÚÙ©Ø 3gmBIq3���KMi1�f¸�iDo ¾ Q5mXiac�Q ;EUÈ�Ò�+ôõ�ØP� ÎaäÌÊJî��� �¿ãqõJÑ5˯Ú�ÙJéTÑõ�Ø � Î>äÉÊDî��� � ÏÂÑèqÚgÝ�Ñ}Õ�èJÚfÕmÑÒ Îc�Û ÇÌÈÔ�eäÌÊJîôæÈ�Ò�ɯó­ñÝÜ � Ñ� ãaÕ�èqѯÍ�ÇÉÈÔ��ä��>î � á Î} Ñ� Û ÑÒ ÎeÚ�ÍqÒ~Õ�è>Þ]é�˯Î�Í�Õ�ò Ú�ÒaÞ]ËHÕ é@Íz��Î Ðj°�±³²É´�æÈ�Ò�È�ÂÑ5˯Ú�ÙJéTÑ[ÜY�� Ñ� ãqÚ�ÍJÒ�õDÑPËPÚ�Ùqé�Ñ[ÜY�Ð ÑF õ�ØCÇÉÈÔ��äÉÊDîá�� ÑF æÈ�Ò�4Þ~�� Ñ� èqÎ�Ð]Ò>é¶õ�Ø<ÜY�� Ñ� Ú�ÍqÒ��)��äÉÊDîá�� �¢æ

� ADZ

Page 21: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

± m½sXQ�35mX0¬0+kD0 G 3<c�mX0�:P0¬��KNi@�f¸¤iDog¾ Q5mXiac�Q¬;�I G h�35mX080�kE0 G 3<c�mX0+:50¬��KNi@�f¸¤iDo À�Q5m4i>c�Q Ð ½IJ:50"QPLM68s4KN3fI G 0�iEs4Q�oriE:|ü³U��e�¤3gm40"��i G QP35:5sX��3gLMi GX��_M_ ?Â�+KMi1�f¸¤iJoVÀ*Q5m4i>c�Q Ð ½.L G 0+kE0 G 3 Ë #�R Ó bRrL�U�0DUi!�#&%�R Ó b�½+� Ð ½�b�U¤/@i*35mX0 �É ¨HIqp@LMQ �É û¿iDoLü�LNQ<2BID:gIJKMKM0+Kc�LN35m ; ½ Ó ?�I G hO35mXLMQ)LMQ<c�mBIJ3)ce0c�I G 3g0+h*35i�24:5iakE0JU

± mX0):50+6^IJ:5¸^790�KNiac´LNQ~I¬Q¯3g:5i G VE0�:²oriE:P6 iDo6Q�iE:PiEKMKMID:P��=@UWC4U]=J»4U� zÛèOuXÀ-½¯¬±³²i±�lC² Á Q5QPsX6%0¨¾T¿�À�¿�üýÁóÃ]Å�Æ�ID:50�QPsX�fmO35mBIJ3¨Ðz#�RÀXb &� C¤I G h&oriE:<I G �&3HceiiJog¾T¿�ÀX¿�ü�RTL­b `ÂRrLMLNL�b�mXiEKNh³U¬RrL�b ± mX0+��ID:50"L G Q¯3fI G hBID:5h&�+i G «BVDsX:gIJ35LMi G U¬RTLNL�b+S^wVU5v�ç0W4Y.¾"I G hS^w¬h�mXiEKNh³U�RTLNLML­b ± mX0�ceiE:5KNh@¨ k1LM0�c 35:gI G QPoriE:P6^IJ35LMi G 790+3Hce0�0 G 35mX0�6�LNQ�Ifn G 0DU ��_¢j

± mX0 G 3gm40��+i G �+KMsXQPLMi G iDoaQ�iD:5iEKNK­ID:¯�¬=@UWC4U_=D»�mXiEKNhXQ�oriE:g¾T¿�ÀX¿�ü³U�â*iD:50�iakD0�: �É û~LMQ�IDKN:50�IJh4�h40+3g0+:56�L G 0+h�7��*35mX08hBIq3fI�; %½ ? 8 3-#�Rü�b£RTL�U�0DU �É %"LNQ G iJ3 G 0�0+hX0�hdIDQ�I G L G 2Xs43�hBIJ3gs46 L G 3gmX0�+i G �+KMsXQPLMi G iDo6Q�iE:5iDKMK­IJ:P��=@U_C@U]=D»Eb�U

± mX0¬24:50�QP0 G 3):50+6^ID:P¸*��I G 79082X:5iakD0�hd7½�*sXQPL G V � 0�6�6%I¿=@UWC4U]=��4?Â7���ori1iD3 G iD3g08= � C^i G2ÂU � ADA@? ��_�% I G h¤7���3gm40<oTIJ�+3�3gmBIq3 �É %)LNQ²hX0+350�:P6%L G 0�h¢7��·; %½ 790���IJsXQ50)iDoªRTL�b�`ÂRTLNLML­b�U ;

� zÛèOuXÀ-½¯¬±³²i±�laf FHG 3gm40�24:50�QP0 G 3ªQP0���3gLMi G ce0�iE743fIJL G 0+h%QPiE6%0²:P0�QPsXKN35Q.c�m4LM�fm%ID:50�:50+KM0�kDI G 3oriD:�Yf\4U � �¯Æ�mXLM�fmOQP�16�6%0�3g:P�d2X:PL G �+LM2XKN0�Q)ID:P0^Q5s4LN3fIJ7XKM0¬oriE:)iEsX: Z 0+LM�fmX0 G 7BID�fmXLMI G 3gm40�iE:PLM0�Q� z@�T�q�eR C¬G bJß��XUqþ~ID6�0�KN�<L�3g0+6%Q�=@UWC4U]=��4?�=@UWC4UWºEC~�+iEsXKNh"790�sXQP0�h83gi���i G �+KMsXh40e3gmXIJ36S^wgU5v�ç¬W�`4YLNQ�I¬QP�16%6�0+35:P�¢I>p4LNiE6 G iD3�IDhX0+®1sXIJ3g0<oriE:²iEsX: Z 0�LN�fmX0 G 7BIJ�fmXL­I G 3gmX0+iE:P� � z1���q��R�t8uBv�u@w}b�U;

À 1RQàQ S ¯¬±³²i±�lB à3|:£:�IÛ? 7 � z1�T�����}� 14. #T8=G 1 8 ¾T¿£Àå143 7 ,$.Ä: 8 14. # 143 # /£*-.g¸&Ê4IÛ391 8 ,*-. ÌC¬GH7 .®<>*-3 7 Ð 7 3³��;���Ýg� *mº !$#&%�Rô; Úrb �ð; Ú¢{¥ À>�³�Cê�ë Á QPQ5sX6�0 � z1�T�����}� I G h�3gmXIJ3ɾT¿�À¼IJ:50^L G Q¯3fI G hXID:5h��+i G «BVEs4:gIJ35LMi G U ± mX0 G 7��B�:PiE2³U_=@U_C@U_ZD\BRTLMLNL�b�?�àá #�RÀ4b®�âàá %�R=¾¤b<iE:ãàá #�R�ÀXb�� òVàá %�R=¾¤b�U F oäàá #�R�ÀXb�� òVàá %�R=¾¤b�35mX0 G KN0+3À�øXÁ Ã�Å-Æ�7§0�Q5sX�fm¿3gmXIJ3F!=%�%2úH�å "!½ ?4iJ3gmX0+:Pc�LMQP0�KM0�3cÀJø;�óÀ9U�/@sX�fm¤I¨ÀJøB0�p4LNQP35Q²7½�§S^wVUut;v2wx�YaU¾T¿£À ø IJ:50¢L G QP3gI G hBID:Phø�+i G «BVEs4:gIJ35LMi G ?.orsX:¯3gmX0+: 8 3-#�RÀ ø b§� 8 3-% ú R�¾¤b�UNl~0 G ��0*7��ýS^wgn8 RTI G hÿB.:PiE2³U_=@UWC4U_ZJ\�RTL�kXbPb|!$#q% ú �ù!=% ú # Í�æ ?}oriE:)Q5iE6�0�LMQ5iD6%0�3g:P� æ U � 0+3)3gmXLNQ æ 7§0�«4p@0�h³U� 0�3£;���ÝV��*}UFQ�KN0�ID:PKN�D?Û!$#&% ú Rô; Úrb�¿2!$% ú #�R¯; Ú�bFÁ �É Ú�I G h !$#&% ú R¯;)Úrb�Ú¿2!$% ú #�R¯; Ú�b�Ú 5#C¬7��¢QP3fI G hBID:Ph�+i G «BVDsX:gIJ35LMi G R�I G h"7�� ± mX6¤U]=@UWC4UWZD��b�U æ KM0�I�kD0�Q �C�«4p@0�h³? �Mj�Ê I G h£3gID¸D0+Q&!$#&%2ú�R¯; Ú�b¶35i"!=%2ú #�R¯; Ú�b�U± m40�:50�oriE:50k!$#&%2ú R¯; Ú�b �å!=%2úö#�Rô; Úrb�U ± m½sXQc!$#&%2ú R¯; Ú­bg� ; Ú�?4c�mXLM�fm¤LM6�2XKNLM0�Q�3gmBIq3L!$#q%ER¯; Ú�bV�j; Ú UÈ�ÒÒ ÞMæ Ñ�æ>õ�Ø áJ}�á Î} Û Þdçaã�Þ Ð ÑF Ú�ÍqÒ7ç Ð�ÇÌÈ � ä��>îÈ�Ò×ôó­ñ�ÏÂÑñÇÎ�ò�Ô²Ú�Ð_ÞéèPÑPÒ Ø ûBsTü4ê�ëÔw4ì�ÞWÍ�Õ�è>Ñ�éTÕrØ�ÐWÑ.Î�ñ Ø ûBsrüJê�ëJí�wªäÇÞMæ Ñ�æfÍz��Î>ä Ñ� î � Ñ� Í äïîbÜ Ðñð�ò�îZÍ���ÎaäóÜDî } �Í�Î��ªäôÜDî } î§Õ�è>ÑPͧÓ�Ú�õ²Í>Ñ�Õ�ò�Ú�ÍqérñÇÎ+ò�Ô²Ú�Õ�Þ_Î�Í-ÖeËôÎ�ÙqÐ_Ò~õJÑ�ò�ѯåqÐ_Ú+ËôÑPÒ~õ�بÓ�˯Î�Ð_ÐWÞ_Í>Ñ5ÚfÕ�Þ_Î�Í�Ö�Þ_Í�ËôÎ�ÍJÒaÞ�Õ�ÞWÎ+ͬäÇÞ_ÞWÞ îHæÈ�Ò�rôó�ÍJérÕ�ÑPÚ�Ò�Î�ñ Ø ûBs�ÓÀw³Ú�ÍqÒªç9ò�Î+å½æ ,>æ � æ ¶ÀñJä�ÞWÞ_Þ]î½ÞWͪñÇÎ�Î�Õ�Í>Î�Õ�Ñ�,+à � Î+Í>ѶÙqé�ÑPé Ø ûBsrüJê�ë�wJì}Õ�Î.˯Î�Íq˯ÐWÙqÒ>ѧÕ�è>Ñ�é�Ú�ÔªÑÚ�é³Þ_Í~ñÇÎ�Î�Õ�Í>Î�Õ�Ñ<,+à � æÈ�×ÌËPé�Þ_ÍqËôÑ�õDÎ�Õ�ècÍz��Î I ã�Í�Î I ��Ð_ÑPÚgÝ�Ñ Ñ� �u�aÑPÒ½æ

� AJ\

Page 22: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

S^wVUPv�ç³wqY.¾�790�KMiac LMQ�Id�PQ52XIJ3gLMIDKM�"kD0�:PQ5LMi G iDo�iEsX:�Iqp@LNiE6 S^wVUPv�ç¬W4Y.¾qUS^wgU5v�ç³wqY�¾øR�¾T¿£À¤ID:P0�L G 2X:P0�¨HQ¯3fI G hBID:5h¤��i G «BVEsX:5IJ3gLNi G b � � !$#&%�Rô; »>b�»ß��� � !=%9#�Rô; »>b�»ß�]U¥)�§¦¨¥©¦§ª¬«�­®«�¦ y°¯¬±³²i±�l�´ � z@�T���9�}����óS^wVUPv�ç³wqY ¾ Ì¥ À>�³�Cê�ë ± mX0�2X:5iD2§iEQPLN35LMi G ��I G 7§0�2X:PiakE0�h�7��¬sXQPL G V]S^wVUMæLY�ÃkS^wVU�yzYa?���oôUzB�:5iE2³U_=@UWC4UWZD\�RTL�k4b�U± m40)h40+3fIJLMKMQ�IJ:50<I�kJIDLMKMID7XKM0~or:5iE6£ö4UBâ�IDhBID:u÷IDQ5°JU

± mX0)oriEKMKNiac�L G V8KN0�6�6^I¬Q5Ia�1Q�3gmBIq3�?�L G¤� z1����������?B3gm40£Q¯3g:5LN�+3�QP3gI G hBIJ:5h[!$#&%!]�Q~ID:50<��iD6�¨24KM0+350�K��øhX0�3g0+:56�L G 0+h#7½�½!=%2#|\ �� ^�?+!$%2#o\ �É ^�?~I G h�7��l¸ G iac�L G V�c�m40+3gm40�:Ⱦ ¹óÀ§?~IDQPQ5sX6�L G VÐD#�RÀ4b &�à�´U�RrÆO0<hXi G iD3 G 0�0+h*35i�¸ G iac 0�kE0 G c�mXLN�fm*6�i@h40�KÂce0"IJ:50�L G U]bÀ 1RQàQ S ¯¬±³²i±�lHh�3|:£:�IÛ? 7 � ¿�� Á §Y`ª©�R � z1�T�����}��bÉ14. # ° � �µ°V± Ì 3|:£:�IJ? 7 ¾T¿�À[ÁÃ]Å�Æ ± 14. # ¾ ¤ ¿�À ¤ Á Ã�Å-Æ)� 143 7 :�IH/ G)8=G 1 8 ��* 8$G *!��: 7 3�Ð 7 3 K 14,$3�:§143 7 ,$.ÿ: 8 3�,/ 8 : 8 14. # 143 #/£*-.g¸&Ê4IJ391 8 ,*-. Ì 3|:£:�IÛ? 7 <�IJ3 8=GH7 3cÐD#�R�ÀXbR&�ó�åº 8 3-#�RÀXb � 8 3u#Á;�RÀ ¤ b£º�!=%2#|\ �É ^X�å!=%�;$#Á;�\ �É ^614. #R=¾º¹ÉÀ¡� ¾ ¤ ¹ÉÀ ¤ b ̶C¬GH7 .

!$#q%c�å!$# ; % ; {¥ À>�³�Cê�ë Á Q5Q5s46%0 � ¿2� I G hȾT¿�ÀX¿�¾ ¤ ¿�À ¤ ID:P0<IDQ²L G 35mX0)IDQ5QPsX6%2@3gLMi G Q²iDo�3gmX0<KN0�6�6^I4U��e�� 0+6%6%I^=1U_C4UWº�A@?Bce08mBI�kE0£3gmBIJ3�oriE:�0+kD0�:P��;É�pÝF�µ*}?X!�#&%�Rô; Úrb � !$#<;�%�;�R¯; Ú�bF��; Ú U ± m½sXQ�3gi24:5iakE0<3gmBIq3L!$#q%"� !$#<;�%�;�?XLN3�LNQ²0 G iDsXVEm¢3gi�2X:5iakD0)35mBIJ3

!$%9#�Rô; ½Tbg� !=%�;$#<;+R¯; ½�b I G h !=%9#�Rô; »>bg�å!�%�;=#<;+R¯;)»>b�¿RTZ�ADZ�b7�� ± m46*U_=@UWC4U_Z4�4?¿QgI��1L G Vj3gmXIJ3�L G � z1�T�����}� 6%i1hX0+KMQ�IDKNK^3gm40 !�#q%f]WQµID:P0 IJn G 0DU �e�B�:PiE2§iDQ5LN35LMi G Q8=@UWC4U_= � I G hµ=@U_C@U_ºEZ@?�c�0¿mXIakD0�3gmBIq3©S^wVU5v�ç¬W4Y ¾ I G hÄS^wVU5v�çÂwqY ¾ mXiEKNh³U � 0+3�� ø ¼�� 8 3�#�R�ÀXbó� 8 3-# ; R�À ¤ b·I G h �É ø ¼î� !=%2#|\ �É ^é� !=% ; # ; \ �É ^�U �e� Ðz#�RÀ4bº&� � I G hB�:PiE2³U_=@U_C@U_ZD\BRTLMLNL�b�?XÐz%ER�¾¤bR&�¶�´U�l~0 G ��0 �� ø &� �É I G h �É ø &� �� Ugþ�i>c<?B35mX0<KM0 G VD3gmXQ²iJo�3gm40)s G LN3kD0���3giE:PQÉ!=%2#�R¯; ½Tb)I G hé!=%2#�Rô; »>b"IJ:50 G iD3¬ID:P7XLN35:gID:¯�d7Xs43"35mX0+�¼ID:50%��iE6�2XKN0+3g0+KN�·hX0�3g0+:56�L G 0+h7���35mX0�KML G 0�Q �� ø}I G h �É ø�RTI G h&3gmX0��·hXi G iD3<hX0+2§0 G hdi G 3gmX0�:50+QP3)iDo�3gmX0¬6�i1hX0�K �Mj ¤ ce0�ID:50ceiE:P¸1L G V�L G b�U6þ~ID6�0�KN�D?D7��©S^wgU5v�ç¬W4Y ¾ çS^wVU5v�ç³wqY ¾ RriE:�0+®1s4LNkJIDKM0 G 3gKN�£7��©S^wVUMæLY�ÃkS^wVU�yzY�bce0)¸ G i>c

� !$#q%ER¯; ½rb�½£��� � !=%2#�R¯; ½rb�½£��¿�I G h¤QPLM6�LMKMID:5K��¬oriE:�; »�UR�Ã<böDs4QP3�IDQeLN3�cªIJQ�3gmX0~��IDQP0�iDo�t8uBv+u4w}ÃkS^wVU5v�çaèÿèýYªL G Y�A1U_»4?@LNo§3gmX0�KNL G 0+Q �� ø­? �É ø�IJ:50~«@p40+h �Mj M35mX0�:P0²LMQi G KN�£i G 0ª29iEQPQ5LM74KM0�kJIDKNsX0�oriE:|� !$%2#�R¯;)½Tbu�aL�o�c�0ªc�I G 3�3gi�Q5IJ3gLNQPo��£��i G h4LN3gLNi G R�Ã)b}ID7§iakD0Rr:50+��IDKNK935mBIJ3V!$#q%ER �C�bg� �C@? �� ø &� �É I G h �É ø &� �� 0+3g��b ¥ 35mXLMQ�oTID�+3�LMQ�Q5mXiac G L G ¡�LMVDsX:50+Q�; � ?9;a»"iJo\ ;aº�^�U ± mX0+:50+oriD:50

� !$%2#�R¯; ½rbu��� � !$%�;=#<;+Rô; ½Tbu� I G h � !$%2#�R¯;)»qbu��� � !$%�;=#Á;+Rô; »>b���{RTZ�AE=EbÈ�×�ï Ñ��>Ëôѯå>Õ¶ñÇÎ�ò³Õ�èqÑ�Î�õ�Ý�ÞWÎ+Ùqé³ÒaѯåDѯÍqÒ>ѯÍq˯ÑPé¶Ð_ÞWÌ+Ñ�Õ�è>Ñ.Ë è>Î+Þ_˯ÑPé³Î�ñ1Õ�èqÑ�Î�åDѯò ÚfÕ�Þ_Î�ÍJé³Î�ñ�ørù)æÈ�×��¯Ú�ÍqÒ�Þ�ñ4Õ�èqÑ�ϧÎ+ò�Ð]Ò>�­Ý�Þ_ѯϢÕ�ò Ú�ÍqéTñÇÎ�ò�Ô²ÚfÕ�Þ_Î�ÍJéÂÚ�ò�ÑÚ�õ²Í>Ñ+æ

� AE=

Page 23: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

Q�KN0�ID:PKN�!=%2#�R¯;)½�b�¿2!$%�;$#<;�R¯; ½rbLÁ �� ø I G h !=%2#�R¯; »qb�¿2!$%�;=#Á;�R¯; »abLÁ �É ø I G h �C¨Á �� ø ´ �É ø {RTZ�ADº�b

���SR�Z�AD=Eb�?~R�ZEADº�b�?~R=¾ ¹ýÀ � ¾ ¤ ¹ýÀ ¤ b8I G hµ7���Q¯3g:5LN�+3¬Q¯3fI G hBID:5hµ��i G «BVEsX:5IJ3gLNi G ?�ce0�+i G �+KMsXhX0�35mBIJ3£R�ZEADZ�b�mXiEKNhXQ�U

FHG 3gm40�hX0+« G LN35LMi G 790�KNiac<?.ce0¿hX0�« G 0�3gm40¿��K­IJQ5Q8iDo�ú�0 G 0+:gIDKNLM°+0�h â*L G ¸Diac�QP¸1L²6�i1hX0�KNQ�UÆO0�c�LMKNK³sXQ50)VE0 G 0�:5IDKMLN°�0�h+â*L G ¸Diac�QP¸1L�6�i@hX0+KMQª0JUWV4U9L G 3gmX0<2X:Pi@iDo}iDo ± mX6¤U]=@UWC4U�\�º4U�¡BsX:P35mX0�:ce0·3gmXL G ¸ø3gmXIJ3¤VE0 G 0+:gIDKNLM°+0�håâ*L G ¸Jiac�Q5¸½L£6�i1hX0�KNQ¢ID:50·iDo"L G 3g0+:50�Q¯3¤i G 35mX0�LN:¢i>c G :5LNVEm�3�Uú�0 G 0�:gIJKMLM°+0�h2â¤L G ¸Ji>c�QP¸½L¶6%i1hX0�KNQec�LNKMK�7§0�Q5LM6�LMKMID:�3gi0â¤L G ¸Ji>c�QP¸½L¶6%i1hX0�KNQ�hX0�« G 0+h¤L G Y�Z4UW»4U± m40&6^IDL G hXL�¹Â0+:50 G ��0+Q¤790+3Hce0�0 G Iiâ*L G ¸Jiac�Q5¸½L<6%i1hX0�K~I G h�I8ú�0 G 0�:gIJKMLM°+0�h â¤L G ¸Ji>c�QP¸½L6�i1hX0�K�c�LMKNK§790�3gmX0~oriEKMKNi>c�L G Vß¼�RTL­b ± mX0<Q5290�0+h¢iDo�KMLMVDm½3eL G IYâ*L G ¸Jiac�Q5¸½L�6%i1hX0�K9LMQ�;E?@c�mXLNKM0L G Iãú�0 G 0+:gIDKNLM°�0+hiâ¤L G ¸Ji>c�QP¸½Le6�i@h40�K3gm40%QP2§0+0�h¼iDo�KMLNVEm�3<��I G 7§0%I G ID:57XL�3g:5ID:P�&29iEQPLN3gL�kE00+KM0+6%0 G 3Â�¤iDo<35mX0�iE:PhX0�:P0�h#«B0�KNh#��iE:P:50+Q529i G hXL G V�3gi�iDsX:�6�i@hX0+K�UxRTLML­b FHG I¨â¤L G ¸Ji>c�QP¸½L6�i1hX0�KB3gm40�:50�ID:50 G i8iE7XQP0�:¯kE0�:PQªc�mXiEQP0���KNi@�f¸½Qª:Ps G 7BID�f¸�c�ID:5h4Q�? �Mj(' c�mXLNKM0�L G I�ú<0 G 0�:5IDKMLN°�0�hâ¤L G ¸Ji>c�QP¸½L�6�i1hX0�K³0�ID�fm�iD7XQ50+:PkE0+:�c�LNKMK§mBI�kE0£I�7X:PiD3gm40�:²c�mXiEQP0)�+KMi1�f¸�:5s G Q�7BID�f¸�cªIJ:5hXQ+U< z>=��}�$W>�r�§�½¯¬±�²i±�lC¯ U�û¿z1��z½ÀquX���wü�z ( Q ���VÂ��@{%v Â¶�Ôè�� ( z@�Tv-Y� 0+3m°�790]��sX��KNLMhX0�I G Rú*ký AEbªI G h¢KM0�3

� èé ��þgR�¡ ¥ Ã]Å�Æ-¿Ô��i¿dÿ�Žb�¿$°V¿-² ¥ Ág¿����79083gm40Dâ*L G ¸Jiac�Q5¸½L.6%i1hX0�K���iE:P:50�QP2§i G hXL G V�3gi °jRTI G hþ*¶b�IDQ�h40+« G 0+hOL GÎA 0+oôUWZ4UW»4UW\�A@U � 0+3�ÈÁ幬ñ�U¿Æ�0^ID:50%VEiEL G V¤35i�hX0�« G 0^35mX0^VE0 G 0�:5IDKMLN°�0+h¨â*L G ¸Diac�Q5¸½Le6%i1hX0�Kg� �é IDQ<oriEKMKNiac�Q�UFHG 35sXLN35LNkE0+KN�&ce0%c�LNKMK�fmBI G VE0%35mX0^s G LN3)iDo²6�0�IJQ5sX:P0�6�0 G 3£oriD:)35LM6�0�L G � èé Q5s4�fm¼3gmBIJ3)oriE:0�ID�fm&iE7XQP0�:¯kE0�:~3gmX08QP2§0+0�h&iDoKMLMVDm½3�c�LNKMK�7§0 �q?§I G h*oriE:~0�kE0+:P��iD7XQ50+:PkE0+:�c�0£L G �+KMsXh408I G 0+ciD7XQ50+:PkE0+:�c�m4iEQ50)��KNi@�f¸�:Ps G Q�7BID�f¸�c�ID:5h4Q�Uª¡BiE:P6^IJKMKN� ¥� �é b�d$e� þgRÌ¡ ø ¥ Ã�Å-Æ ø ¿���� ø ¿dÿ�Å ø b�¿$°V¿-² ¥ ÁV¿�� � ��¿²c�mX0+:50¡ ø b�d$e� ¡�� » ò);D¿�;�Ç�¿Ã]Å�Æ ø b�d$e� Ã�Å-Æ�� » ò£;D¿�;4Ç�¿�� ø b�d$e� ����� » ò);D¿�;4Ç�¿ÿ�Å ø b�d$e� ÿ�Å� » ò);D¿�;4Ç�¿� � b�d$e� ºþEþ�¾T¿�Ý���¿ Å ¿ þ ��¿�Ø���� Á Ã�Å-Æ ø � ð ñ��£¡ ø ¼�þ�¾T¿�þ Å Ê Ý s �u¿ Ŧ¤ ¿>{O{>{O¿ Å ð � ¤ ��¿����FÁ����i{þ�iac<?135mX0åÊ 7 . 7 391! ,zÁ 7$#©Ï ,$.Lçz* Ë :Ôç-,6?µ* #J7 &/£*-3�3 7 : K *-. # ,$.JÊ 8 * °¶14. # �oÁT¹¬ñ LNQ�h40+« G 0+h^3gi790]� �é UVQeoôU�¡�LMVEs4:50<AJ\ � U ;

È�×�+¯ì³èqÞ_é¶Ï³Ú�é¶Ú�Í~ÙqÍ>ÞWÔªåDÎ�ò�Õ�Ú�Í+Õ5ã>Ú�ò�õ>ÞWÕ�ò Ú�ò�Ø�ÒaÑP˯Þ_é�ÞWÎ+Í~ÏÂÑÔ²Ú�ÒaÑ�϶è>ÑPÍ~ÏÂÑ.ÒaÑ��qÍ>ÑPÒ���Þ_Í>Ì+ÎfÏ�éTÌ�ÞEÔªÎ�Ò>ѯÐ]é¯æ� ADº

Page 24: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

PQ PQ ø PQ ø ø

PR ø ø

PR ø

PR

PQ ø ø ø

PR ø ø ø

Õ ½ Õ ½ ú Õ ½ ú ú

Õ »£ú úÕ »£úÕ »

Õ ½ ú ú ú

Õ »£ú ú ú

¡}LMVEsX:P0<AJ\ � ¼./13g:PLM��3²QP3gI G hBID:Ph¿c�iE:PKMh@¨�k1LM0+cS3g:5I G Q¯oriE:56%IJ3gLNi G QeL G I8VE0 G 0�:5IDKMLN°�0�h�â¤L G ¸Ji>c�QP¸½L6�i1hX0�K�U ± mX0<Q5290�0+h�iDo}KMLNVEm�3 s ��LNQ�A@U

� A �

Page 25: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

¥)�§¦¨¥©¦§ª¬«�­®«�¦ y°¯¬±³²i±�l�l43|:£:�IJ? 7 ° ,�:¶äÔIH/À , #J7 14. 14. # �[Áó¹¬ñ ì�14. # * ý'A�í Ì ã 7�8� �é � 7]8$GH7 Ê 7 . 7 391! ,zÁ 7$#¨Ï ,$.Lçz* Ë :Ôç-,q?µ* #J7 &/£*-3�3 7 : K *-. # ,$.JÊ 8 * °à14. # � ÌDC¬GH7 .� �é � � ¾²�rw�v+��z@�EÀ>z1�Xà � z1����������ôR�·1;ab¶Ã´R�·DADb³Ã´R�·JZ�b�{

¥ À>�³�Cê�ë ± mX0¬2X:Pi@iJo�LMQ�I^QP35:gIDLNVEm�35oriE:¯cªID:Ph��fmX0+�f¸1L G V¢iDo�3gm40¬Iqp@LMiE6�Q�U ± mX0�:P0+oriE:P08c�0¬KN0�I�kE0L�3ª3gi�3gm40):P0�IDh40�:�U�ÆO0 G iD3g0�35mBIJ3~I¬2X:5i1iDo}��I G 790�iE743fIJL G 0+h¢or:PiE6 ± mX6¤U_=@U_C@UW\½=1U

FHG Y�A@UÕ�¢ce0�hX0+« G 0�héB�iEL G ��ID:�÷0�35:gI G QPoriE:P6^IJ35LMi G Q�Uä¿ G oriE:P35s G IJ350�KN�*3gmBIq3£h40+« G L�3gLNi G IDQ¯¨QPsX6�0�h[35mBIJ3�3gm40*QP2§0+0�hliDo�KMLNVEm�3�LMQ¢;EU ± mX0+:50�oriE:50¤7§0+KMiac ce0*VD0 G 0+:gIDKNLM°�0¿35mX0 G iD3gLNi G iJoB�iEL G ��ID:�÷0�3g:5I G QPoriD:56%IJ3gLNi G Q�L G I�Q5LN6%LNK­ID:¶c�I���IDQ�ce0�VE0 G 0+:gIDKNLM°+0�h"35mX0 G iD35LMi G iJo�â¤L G ¸Ji>c�QP¸½L6�i1hX0�KNQªL G A 0+oôU_=@UWC4UWº�=@U< z>=��}�$W>�r�§�½¯¬±�²i±�l@? U�û¿z1��z½ÀquX���wü�z (½¥ �9�����EuXÀ��zÈWaÀ>uB�}v�ê ��À�èOu;W>�r�§��v-YÁ Q5QPsX6%0R°�LNQ�I G iE:5h40�:50+h*«B0+KMh¤I G h[�|ÁT¹0ñ<UU5�¢Y ± mX0µ:��OIß143 7 *�<"Ê 7 . 7 391! ,zÁ 7$#ÉÏ ,$.Lçz* Ë :Ôç-, # ,�: 8 14.0/ 7 � M� ¼ ð ñ�� ð ñ òXô ñ LMQ�h40+« G 0+h

IDQ²oriEKMKNi>c�Q+U � 0+3 Å ¿ Ð Á ð ñ�U ± mX0 G� M� R Å ¿ Ð b b�d$e����� � ¾1R Ð Ê ò Å Ê b M ò�z � Ê"! Ú$# ð R Ð ÚCò Å Ú�b M { ��� {

U5�T�¢Y*�e�¢I'Ê 7 . 7 391! ,zÁ 7$# (+*-,$.0/2143657]8 3914.;:=<>*-3�?@1 8 ,*-. ì9/£*-3�3 7 : K *-. # ,$.JÊ 8 * °à14. # ��í c�0)s G ¨hX0�:PQP3fI G h�I G !LÁ �7 ��v�Q5s4�fm�35mBIJ3&!2X:P0�Q50+:PkD0�Q�3gmX0�Q5®½sBID:P0²iDo�VE0 G 0�:gIJKMLM°+0�h0â¤L G ¸Ji>c�QP¸½LhXLMQ¯3fI G �+0D?X35mBIJ3�LMQ

R�ï Å ¿ Ð Á ð ñ~b � M� R Å ¿ Ð b � � M� R=!�R Å b�¿2!�R Ð b5b�{ ;

± mX0�2X:PiE2§iDQ5LN35LMi G 790�KNi>c�QgI��1Q}35mBIJ3�VE0 G 0�:gIJKMLM°+0�h�B}iDL G ��ID:�÷0.3g:5I G QPoriD:56%IJ3gLNi G Q¶ID:P0e0�p4ID�+35KN�35mX0�c�iD:5KMh1¨ k1LM0�c 35:gI G Q¯oriE:56%IJ35LMi G Q�iDo�VD0 G 0+:gIDKNLM°�0+h+â*L G ¸Jiac�Q5¸½L}6�i1hX0�KNQ�U¥)�§¦¨¥©¦§ª¬«�­®«�¦ y°¯¬±³²i±�lBA43|:£:�IJ? 7 ° ,�:DäÔIH/À , #J7 14.�14. # �ÈÁó¹0ñ ÌåC¬GH7 .T!Â,�:§1 Ê 7 .��7 391! ,zÁ 7$# (c*-,$.0/2143q57µ8 3914.;:=<>*-3�?@1 8 ,*-.óì9/£*-3�3 7 : K *-. # ,$.JÊ 8 * °ù14. # ��íÎ, <$<É!È,�:[1 Ë *-3À # �MÐ�, 7�Ë8 3914.;:=<>*-3�?@1 8 ,*-.R,$. 8$GH7 Ê 7 . 7 391! ,zÁ 7$#¨Ï ,$.Lçz* Ë :Ôç-,6?µ* #J7 ß� �é Ì x;< Ì�Ä ,³Ê4IJ3 7 î�ì&%uÌ¥ À>�³�Cê�ë�ÆO0<iE6%L�3ª3gm40)24:5i1iDoôU

± mX0�oriDKMKMiac�L G V*24:5iE29iEQ5L�3gLNi G LNQ"L G ��KMs4hX0�h¼35i�LMKNKMsXQ¯3g:gIq3g0�3gmBIJ38¾²�rw¶v���z1�EÀqz1��LMQ8�+KMiEQP0^3gi�¯QP3fI G hBID:Ph�Q5290��+L­IDK�:P0�K­Iq3gLNk1L�3H�@�4U þ~ID6%0+KN�%3gmX0)2X:5iD2§iEQPLN35LMi G QgI��1Q~35mBIJ3~L G I%¾²��w�v���z1�EÀ>z1�BÃR��å� �#b¿6%i1hX0+Kk� IDKNK�3gmX0·c�iD:5KMh1¨ k1LM0�c¦3g:5I G QPoriD:56%IJ3gLNi G Q¢ID:P0OVE0 G 0�:5IDKMLN°�0+hóB�iEL G ��ID:�÷035:gI G QPoriE:P6^IJ35LMi G Qª��iE:P:50+Q529i G hXL G V¬3gi�3gmX0*�PQP2§0+0�h¤iDo�KNLMVEm�35�¨��7§0+KMi G VEL G V835i¨��U

� AD»

Page 26: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

¥)�§¦¨¥©¦§ª¬«�­®«�¦ y°¯¬±³²i±�lBS43|:£:�IJ? 7 � ÁÖ§Y`ª©�R�¾²��w�v���z1�EÀ>z1��ÃxR��R� �#bPb Ì�C¬GH7 . 1! " 8$GH7©Ë *-3³ # �MÐ�, 7�Ë 8 3214.;:=<>*-3�?@1 8 ,*-.;:|!$#&%R*�<o� 143 7 Ê 7 . 7 391! ,zÁ 7$# (c*-,$.0/2143q57®8 3914.;:=<>*-3�?@1 8 ,*-.;:/£*-3�3 7 : K *-. # ,$.JÊ 8 *~° � 14. # �oÁT¹¬ñ Ì � 7 .0* 8�7c8$G 1 8 �®,�: 8$GH7 ì�:��OIß143 7 *�< 8=GH7 í]: KH7£7$# *�<m ,³Ê GJ8,$.µ� Ì¥ À>�³�Cê�ë�ÆO0<iE6%L�3ª3gm40)24:5i1iDoôU

FHG 3gmX0ehX0+« G LN3gLNi G 7§0+KMiac<?qce0�h40+« G 0�I~�+K­IDQPQ}iDo��PQP35:gI G VE0��~6%i1hX0�KNQ¶3gmBIJ3�ce0���IJKMK�:5iJ3fIJ35LMi G6�i1hX0�KNQ�U FHG 35mX0�QP0%6�i1hX0�KNQ�3gmX0¨!�#&%k]WQ�c�LNKMK790�LMQ5iD6%0�3g:5LN0�Q�RriDoe35mX0á�.s4��KMLNhX0�I G VD0�iE6�0+35:P�4b�Ul�0 G �+0":PiD3fIJ35LMi G Q �Mj � c�LMKMK³IDKMQPi%i1���+sX:�IJQ�ceiE:5KNh@¨ k1LN0+c´35:gI G QPoriE:P6^IJ35LMi G Q)RTL G 35mX0�QP0"6�i@hX0+KMQgb�UÁ o�3g0+:�35mX0£h40+« G L�3gLNi G ?BL G LN350�6'=1U_C4U � A8c�0)c�LMKNK³Q50+0£3gmXIJ3~35mX0):5iD3gIJ3gLNi G 6%i1hX0�KNQ�ID:50<6�i@hX0+KMQiJo � z1����������?�I G h�L G :PiD3fIq3gLMi G 6�i@h40�KMQ<iakE0+: Á :5�fmXLN6%0+hX0�I G iE:5h40�:50+h�«B0+KMhXQ)0�ID�fm�i G 0^iJoiDsX:£24:5L G ��LM24KM0�Q%R�·1;>b�?�R�·DAEb�?ªR�·JZ�b�oTIDLMKNQ�U�¡�IDLNKMsX:P0¬iDo<R�·1;>b�LM6�2XKMLN0�Q�oTIDLNKMsX:P0�iDooÐz#�RÀXb2&� �´?35:5L�k@LMIDKMK��EU�l~0 G ��0<c�0<c�LMKNK G iJ3�hXLMQP��sXQPQ~2X:PL G �+LM2XKN0ÉÐz#�RÀXbR&�¶� 3gi1i¬68sX�fm³U

FHG �+i GXG 0+�+3gLNi G c�LN35m�3gmX0"QP3H�1KM0¬iDo�35mX08hX0�« G L�3gLMi G 7§0+KMiacjc�0¬:P0+or0+:�3gi�35mX08QP3H�1KN08iDo.3gmX0h40+« G L�3gLNi G iDo�â¤L G ¸Ji>c�QP¸½L�6�i1hX0�KNQ�? A 0�oôU_Z4UW»4U�\½A¿RT2ÂU_ZEZ@;>b�U< z>=��}�$W>�r�§�½¯¬±�²i±Z?;² U � �HWau;Wa�T�9�½èO� ( z1�Tv-Y� 0�3~°�7§0���sX�+KMLMh40�I G R�I G h+* ýSAEb�UU5�¢Y¤Æ�0<hX0�« G 0<3gmX0¨3�* 8 1 8 ,*-.R?µ* #J7 � é �+iE:5:P0�QP2§i G hXL G V¬35i0°�IDQ²oriEKMKNi>c�Q+U

� é b2d=e� þ5RÌ¡ ¥ Ã]Å�Æ�¿Ô��¬¿dÿ�Žb�¿$°V¿-² ¥ Ág¿�����¿ c�mX0�:P0Ã�Å-Æ b2d=e� '�1RÁ)(+*�,�- ð ñõ¼�1&LMQ�I G LMQPiE6�0+3g:¯�/.c¿¡ b2d=e� ÿ�Å b�d$e� Ã�Å-Æ4¿�� b2d=e� 0ß{

F 3%:P0�6%IDL G Q�35iOh40+« G 01��Ul¡�LN:5QP3�?ece0*h40+« G 0�I·ors G �+35LMi G Ë Ê ¼ ð ñ òXô 2�RÌ¡8b�IDQoriEKMKNi>c�Q+U�¡BiE:²0+kD0�:¯� Å Á ð ñ�?BKM0�3

Ë Ê R Å b b2d=e� » ¾ ÁÄÃ]Å�Æ�¼ Å ÁR¾r\��� ^DÇV{¡�iD:²0+kE0+:P�Ⱦ ÁÄÃ]Å�ÆD?XKN0+3

Ë # b�d$e� ¾ ÍkË Ê {� 0�3 � b�d$e� » þ�¾T¿ Å ¿3�4�LÁÄÃ]Å�Æ5� ð ñ��£¡ ¼6�|Á Ë #�R Å bXÇÔ{�e��3gm4LMQl� é mBIDQ�790�0 G hX0+« G 0�h³U

È�×�É9ÂجÚ<ò�Î�Õ ÚfÕ�ÞWÎ+ͬϧÑ~Ù>ÍqÒaÑPò�éTÕ�Ú�ÍqÒ�Ú)é�åDÑPËôÞ]Ú�ÐÂÌ�ÞWÍJÒ¬Î�ñ�Þ]éTÎ+ÔªÑôÕ�ò�Ø8϶è>Þ]Ë è�Þ_é�˯Ú�ÐWÐ_ÑPÒÎÓTò�Î�Õ�Ú�Õ�Þ_Î�Í-Ö�Þ_Í�ÙJéTÙqÚ�ÐÓ�ѯÎ+ÔªÑôÕ�ò�تÕ�Ñ���Õ�õDÎ�Î+Ìaé¯æ

� A4�

Page 27: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

U5�T�¢Y*¡�iD:~0�kE0�:¯�Î� Á ¹0ñ ce08c�LMKNK�hX0+« G 0"3gmX0"VE0 G 0+:gIDKNLM°+0�h�:PiD3fIJ35LMi G 6%i1hX0+K � �é s4Q5L G V^3gmX0:5iD3gIJ3gLNi G 6�i@h40�K�� é Q5LN6%LNK­ID:PKN��IJQ�3gmX0�VE0 G 0+:gIDKNLM°+0�h0â*L G ¸Diac�QP¸1L46%i1hX0�KJ� �é LMQ�h40+« G 0+hsXQ5L G V¬3gmX0Pâ*L G ¸Diac�Q5¸½L�6%i1hX0+K¬�àèé U� 0�3"�|Á ¹ ñ�U � 0+3 � é �6þ5RÌ¡ ¥ Ã]Å�Æ�¿Ô��¬¿dÿ�Žb�¿$°V¿-² ¥ Ág¿����7§0<IDQ�L G L�3g0+6 RTL­b�U FHG 35sXLN35LNkE0+KN�D?4c�0)iE743gIDL G � �é 7��¿Q5KNiac�L G V�hXiac G 3gmX0<��KNi@�f¸½Q�iDo�3gmX0iE7XQ50+:PkD0�:5Q~L G � é 7���3gmX0�oTID��3giE: s �qU�¡BiE:P6^IDKNKN� ¥�:�é b�d$e� þgRÌ¡ ¥ Ã]Å�Æ�¿Ô��¬¿dÿ�Žb�¿X°Ô¿�² ¥ Ág¿��5�7��¿ c�mX0�:P0� � b�d$e� ' þ�¾T¿ Å ¿3�4�FÁÄÃ]Å�Æ��[ð4ñ8�ø¡ ¼�þ�¾T¿�þ Å Ê s �-¿ Å@¤ ¿ Å M ¿O{>{>{O¿ Å ð � ¤ ��¿3�4�LÁ9� . {Æ�0�hX0+« G 0%35mX0ÂÊ 7 . 7 391! ,zÁ 7$# 3�* 8 1 8 ,*-.T?µ* #J7 m/£*-3�3 7 : K *-. # ,$.JÊ 8 * °ó14. # � 3gi*7§0:� �é UQeoôU�¡�LMVEs4:50<AJ\E»4U

;

� zÛèOuXÀ-½¯¬±³²i±Z?¬f Á Q5QPsX6%0T°[LMQk��sX�+KMLNhX0�I G U ± mX0 G L G � é IDKMK�3gmX08ceiE:PKMh@¨�k@LN0+cj3g:5I G Q¯oriE:¯¨6%IJ35LMi G QªID:50<LMQPiE6�0+3g:PLM0+Q�U�¡BsX:¯3gmX0+:l� ¤é ��� é U ;

¥)�§¦¨¥©¦§ª¬«�­®«�¦ y°¯¬±³²i±Z?� 43|:£:�IJ? 7 °ã,�:TäÔIH/À , #J7 14.Ä14. # �µÁ ¹ ñ Ì C¬GH7 . ì¢,îí 14. # ì¢,$,îí� 7 �* ËýG *J #zÌU5�¢Yã� �é � � � z@�T���9�}� ÌU5�T�¢Y®3o:£:�IJ? 7 ° ,�:P3|3�/ G ,$? 7$#J7 14. ̨C¬GH7 . 7 1J/ G *-. 7 *�<µ*-IJ3 K 3�,$.0/�, K 7 :�R�·1;>b�º�R�·DAEb�º�R�·JZ�b<�14," î:],$.�� �é Ì¥ À>�³�Cê�ë ± mX0¬2X:5i1iDo.iDo�L�3g0�6 RTL­b�VEi10�Q�7½��QP35:gIDLNVEm�35oriE:¯cªID:Ph&�fmX0��f¸½L G V*iJo�3gmX0�Iqp@LNiE6%Q+?³I G hL�3²LMQ�KN0+o�3ª35i�35mX0<:50�IJhX0�:+U F 350�6 RrLML­b.oriEKNKMiac�Q²7�� � 0�6�6^I�=@UWC4U � \�7§0+KMiac<UÀ 1RQàQ S ¯¬±³²i±Z?H´à3|:£:�IÛ? 7 °',�:®äÔIH/À , #J7 14. ì�14. # *sý Auí Ì 3|:£:�IÛ? 7ÎË 7 143 7 ,$. 8$GH73�* 8 1 8 ,*-.ÿ?µ* #J7 "� é Ì 3|:£:�IÛ? 7 ¾T¿�À)ÁàÃ]Å�Ƨ:�IC/ GÎ8$G 1 8+8=GH7 �[143 7 ,$.r: 8 3�,/ 8 : 8 14. # 143 # /£*-.��¸&Ê4IJ391 8 ,*-. ÌøC¬GH7 .Â!=%2# ,�:©1Â3£* 8 1 8 ,*-. Ë , 8$G / 7 . 8M7 3 �C ËqGH7 .r3 7 : 8 3�,/ 8�7$#Â8 * à _ÆÅ>Ç-È�R �� ¿ �É b§ì�14. # 7 14Ð 7 : 8=GH7 �É ÚL1güD,�:£ºH<>*-3 7 1J/ G ;®� Ýg� *mº K *-,$. 8 � Ë ,�: 7 ¸ ü 7$# í Ì¥ À>�³�Cê�ë ± mX0)2X:Pi@iDo�LNQ�0�IDQP�DU�Æ�0<iE6�LN3²L�3�U

� ZEC

Page 28: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

PQ

Õ ½PQ ø

Õ ½ úPQ ø ø

Õ ½ ú ú

PR T PQ ø ø øÕ » Õ ½ ú ú ú

PR øÕ »£ú

PR ø øPR ø ø ø

Õ » ú úÕ »£ú ú ú

PQ ø ø ø øÕ ½ ú ú ú ú

PR ø ø ø ø

Õ »£ú ú ú ú

¡}LMVEsX:P0¤AJ\�»;¼*/135:5LN�+3�QP3gI G hBIJ:5h�c�iE:PKMh@¨�k1LM0+cn3g:5I G QPoriD:56%IJ3gLNi G Q8L G I&VE0 G 0�:5IDKMLN°�0�hµ:5iJ3fIJ35LMi G6�i1hX0�K�U FHG 35mX0<2XLM��3gsX:P0 s �+�©A1U

� Z4;

Page 29: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

À 1RQàQ S ¯¬±³²i±Z?;h�3|:£:�IÛ? 7 ° ,�:Pä IH/À , #J7 14.ÿ14. # 3|3�/ G ,$? 7$#J7 14. Ì ã 7�8 �ÉÁŬñ Ì 3o:£:�IJ? 7Ë 7 143 7 ,$. 8$GH7 Ê 7 . 7 391! ,zÁ 7$# 3£* 8 1 8 ,*-.÷?µ* #J7 �� �é Ì ã 7�8 �[ÁT¹0ñ Ì0C¬GH7 .ÿì¢,îí;:Hì¢,$,$,îíY� 7 �* Ë G *J #zÌU5�¢Y C¬GH7 3 7 143 7 Ø÷Áÿæ 14. # ¾ Ê ¿>{>{>{�¿�¾0Ù ÁåÃ]Å�Ƨ:�IC/ G÷8$G 1 8 <>*-3É1! " ¦Ý+�NØ;ºg¾ÛÚ|14. # ¾ÛÚ ¹ ¤143 7 ,$.÷: 8 3�,/ 8 : 8 14. # 143 # /£*-.g¸&Ê4IJ321 8 ,*-.;ºgÐD#�ÜPR�¾ÛÚ ¹ ¤ b � �ý14. #

Ðz# ß R�¾0Ù+b �¶�ó{U5�T�¢Y C¬GH7 3 7 143 7 Ø÷Áÿæ 14. # ¾ Ê ¿>{>{>{�¿�¾0Ù ÁåÃ]Å�Ƨ:�IC/ G÷8$G 1 8 <>*-3É1! " ¦Ý+�NØ;ºg¾ÛÚ|14. # ¾ÛÚ ¹ ¤143 7 ,$.÷: 8 3�,/ 8 : 8 14. # 143 # /£*-.g¸&Ê4IJ321 8 ,*-.;ºgÐD#�ÜPR�¾ÛÚ ¹ ¤ b � �ý14. #

¾ Ê # * 7 :].0* 8 : 7£7 ¾0Ù@?µ*-Ð�,$.JÊ+<>*-3 Ë 143 # :],$. # ,$3 7 / 8 ,*-.�; » ÌU5���T�¢Y C¬GH7 3 7 143 7 CR�åØ)ÁÄæù14. # ¾ Ê ¿>{>{O{O¿�¾0Ù@Á Ã]Å�Æ :�IH/ Gr8$G 1 8 <>*-3@1! " �Ýk�åØߺԾÛÚk14. #¾ÛÚ ¹ ¤ 143 7 ,$.÷: 8 3�,/ 8 : 8 14. # 143 # /£*-.g¸&Ê4IJ391 8 ,*-.;º�C@�àÐ�#�ÜPR�¾ÛÚ ¹ ¤ bL� ��14. #

ÐD#áßaR�¾0Ù+bV�SC;{

¥ À>�³�Cê�ë Á Q5Q5s46%0 °SLNQ ��sX�+KMLMh40�I G I G h Á :P�fmXLM6�0�h40�I G U ± mX0�24:5i1iDoªoriE:)3gmX0%Q5290���LMIDK���IDQP0c�m40 G �È�Å;E?.L�U�0DU�oriD:"3gmX0¿��IDQ50�� é 35mX0¿KM0+6%6%I*oriEKNKMiac�Q"7�� � 0�6�6%I&=@UWC4U � Z&IDQ8oriEKMKNiac�Q�UÁ Q5QPsX6%0¬ce0�ID:50�L G 35mX0�:5iD3gIJ3gLNi G 6�i@hX0+KË� é U � 0�3P�ýÁ�¹¬ñ�U��e� � 0�6�6%I¢=@U_C@U � Z¢I G hd7��°�LNQ Á :5�fm4LM6�0�hX0�I G ?�3gmX0+:508IJ:50�¾T¿�À[Á½Ã�Å-Æ"I G hÛØÂÁÎælQ5sX�fm�35mBIJ3c¾ I G hRÀ*ID:P0£L G Q¯3g:5LN�+3Q¯3fI G hBID:5h¤��i G «BVEsX:5IJ3gLNi G ?¬ÐD#�RÀ4bL� ��?�I G h

GfILK M R5R=!�%2# Í !=%2# Í {>{>{ Í !=%2#< =�> ?Ù ��� � d �b�\ �� ^�b �ó�ó{RTZ�A � b

� 0�3�QPsX�fmR¾T¿�ÀX¿�Ø^7§0<«4p@0�hÂU � 0�3"¾ Ê ¼î�ó¾ I G h*oriE:�0+kD0�:¯�®ÝÔ� Ø�KM0+3c¾ÛÚ ¹ ¤ Á½Ã]Å�Æ)790£QPsX�fm35mBIJ3Ô!�#áÜA@ ; #áÜa� !=%2#�U�/@sX�fm¾ÛÚ ¹ ¤ ]�Q�0�p@LMQP3�7�� �MjH� S^wgn|f�U ± m40 G ��KN0�ID:PKN�D?1oriE:�0+kD0�:¯�ÛÝg�iØB?;¾ÛÚI G h[¾ÛÚ ¹ ¤ ID:P0�L G QP35:5LN�+3�QP3gI G hBIJ:5h¤��i G «XVEsX:gIq3gLMi G U.�e�!=%2# Í !=%2# Í {>{O{ Í !=%2#< =�> ?Ù ��� � d �

�å!�#CB�#CB � ; Í !$#CB � ; #CB �ED Í {>{>{ Í !$#<;=#�ßF� !$#FB�#áßI G h¼RTZ�A � b�?@ce0£VD0+3

Ðz#�ß>R�¾0Ù+bg�ó�ó{���¬3gmX0�ID7§iakD0D?1LN3g0+6 RTL­b�iJoÂ3gm40~KN0�6�6^I�mBIDQ�790�0 G 2X:5iakE0+h�oriE:�3gmX0�Q5290��+L­IDK���IDQ50|�+�ð;EU ± m4024:5i1iDorQ�oriE:<LN350�6�Q�RTLML­b�?.RrLMLNL�b�oriD:<35mX0�Q5290��+L­IDK���IDQ50á�É�';^ID:P0�Q5LM6�LMKMID:~I G hOID:50�KM0�o�3�3gi¢3gmX0:P0�IDh40�:�UÈ�×�ȯÚ�ÍqÒ�õ�Ø�ç�ò�Î�å½æ�,aæ � æ à³ðqäÇÞ îHæ

� Z�A

Page 30: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

þ�i>c<?�3gm40%2X:Pi@iJoeoriE:�35mX0�VE0 G 0+:gIDK.��IDQ50�c�mX0 G �µÁ ¹0ñ LMQ)ID:P7XLN35:gID:¯����I G 790%iD743fIDL G 0�h7��¤sXQPL G V�3gmBIq3�35mX0)��i G �+KMsXQPLMi G iDo�35mX0)KM0�6�6%I8LMQ�3g:5s40)oriE:c�c�x;"IJQ�oriEKNKMiac�Q�U � 0+3|�]Ár¹¬ñ�UQ�i G Q5LNhX0�:.3gmX0�6�i@h40�KO� �é U � 0�3��÷ÁR¹¬ñ�U F 3g0+6%Q�;�`@Z<790�KMiacø��I G 7§0�0�IJQ5LMK��¬2X:Pi>kD0�h%7½��sXQPL G V35mX0<oTID�+3�3gmBIq3�� �é cªIDQ~iE743gIDL G 0+h*or:PiE6¢� é 7��¤Q5KNi>c�L G V�hXiac G 3gmX0)��KNi@�f¸½Q~iDo�iE7XQP0�:¯kE0�:PQ�L G� é 7��¿3gm40<oTIJ�+3giD: s �>?X�+oôU A 0�oôU]=@UWC4U � C4U;EU ± mX0<iE7XQ50+:PkD0�:5Q~iDo � �é I G h¦� é ID:P0�3gmX0<QgIJ6%0JUA@U ± c�i%iE7XQ50+:PkD0�:5Q�ID:50)L G QP35:5LM��3�QP3fI G hBID:Ph���i G «BVEsX:5IJ3gLNi G L G � �é L�o�o}35mX0+�*ID:P0£L G Q¯3g:5LN�+3QP3fI G hBID:Ph*�+i G «BVEs4:gIJ35LMi G L G � é UZ4U � 0�3Vàá hX0 G iD3g0�35mX0�kE0�KNi@�+LN3H�¿L G � é ?�I G h¢KN0+3 àá � h40 G iD350)35mX0�kE0+KMi1��LN3H�^L G � �é Ugþ�i>c<?

R�ïX¾T¿�ÀÂÁÄÃ]Å�Æab àá � #�RÀXbg� s � ¾Oàá #�R�ÀXb�{ �MjHÄ

þ�iac<?1ce0�sXQP0";�`1Z"ID79iakE0�I G h%35mBIJ3�3gmX0���i G ��KMs4Q5LMi G iDoÂ3gmX0�KM0+6%6%I�LMQ.3g:5s40�oriE:Á� é I G h2� Ù4�35i8Q50+0�3gmXIJ3�35mX0���i G ��KNsXQ5LNi G iDo¶35mX0�KN0�6�6^I<LMQ�3g:5s40�oriE:Á� �é I G h��¶U ± mX0�hX0�3fIDLNKMQeID:50~KM0�o�3�3gi35mX0<:50�IDhX0�:+U

¦ ¸aW>�T�T��z¤�Cê~��À>�³�Cêcê��9À ­ �mè ¯¬±³²i±�h0l¬ëÁ Q5Q5s46%0 � � � � z1�T�����}��U ± mX0 G IDKMK³35mX0®!$#&%!]�Q�IJ:508IJn G 0£3g:5I G Q¯oriE:56%IJ3gLNi G Q�7�� ± mX0�iJ¨

:P0�6'=1U_C4UWZD�4U� 0+3m¾T¿�À§ÁýÃ]Å�Æ790�«4p@0�h^RroriE:³35mX0�hXsX:5IJ3gLNi G iDo½3gmXLNQ¶2X:5i1iDogb§Q5s4�fm£3gmXIJ3¶3gmX0��<ID:P0�L G : 8 3�,/ 8: 8 14. # 143 # /£*-.g¸&Ê4IJ391 8 ,*-.B?qÐD#�R�ÀXbD&� C4U F o�35mX0�:P0�ID:50 G i¿Q5sX�fmr¾T¿�À*35mX0 G ?¶7�� ± mX6*U_=@UWC4U�\z�4?

R�ïX¾T¿�ÀÂÁÄÃ]Å�Æ ± b�Ðz#�RÀ4bV� C�I G h³?B7��ÈS^wVU�yzYa?Xce0£ID:50�hXi G 0%RTL�U�0DU � � �ùÕE¾²�rw¶v���z1�EÀqz1�ú׳b�UÆO0<mBI�kE0]!$#q%ER¯; Ú�bV�j; Ú ?XoriD:²0+kE0+:P�2Ý�5©;<7�� � 0�6�6^I�=@UWC4UWº�A@U± mX0+:50�oriE:50J?4c�0~6^I���:P0�QP35:5LN�+3²Iq353g0 G 3gLMi G 3gi£hX:gI�c�L G V£35mX0¿� �� ¿ �É ¨ 2BID:P35�"iDo³iEsX:g!$#q%�3g:5I G Q¯¨

oriD:56%IJ3gLNi G Q�?@Q5L G ��0 G iD35mXL G V¬mBID2X290 G Q�L G 35mX0 �/ iE: �0 hXLM:P0��+35LMi G Q�U � 0+3�� ø ¼�� 8 3u#�R�ÀXb I G h �É ø ¼�� !=%2#|\ �É ^�{

þ�i>c<?J!$#q%�68sXQ¯3�790�i G 0~iJo³3gmX0�3gmX:P0�08RThXLNQ=PPiEL G 3fb�3H�@290�Q�3H�12§0 Á `½3H�1290]Q[:50+2X:50+Q50 G 350�h¢L G¡}LMVEsX:P0)AJ\z�¬790�KMiac<U â*iE:P0<oriD:56%IDKMK��E?@35mX0<��KMIDQ5QPLN«B��IJ3gLNi G L G 3gi¬3H�12§0+Q Á ?���?XQSLNQ�h40+« G 0+h�IDQoriDKMKMiac�Q+U

G !$#q%£LMQ�iDo�3H�12§0 Á LNo�o�R��IHRÁÿ¹¬ñ�b�; »²Ã9HT¾1; ½VÁ �É ø­U FHG 3gs4LN3gL�kE0+KN�E?§sXQ5L G V%35mX0 G iJ3fIJ35LMi GL G ¡�LMVDsX:50<Aq\z�4?;!$#&%<LMQ²iDo�3H�12§0 Á LNo�3fI G RKJ}b�LMQ²29iEQPLN3gL�kE0JU

G !$#q%�LNQ²iDo}3H�1290"�#L�o�o �É ø;� �É UÈ�×� Î"Ñ�Í>Î�Õ�ÑÕ�èJÚfÕ�ÞWñ¦� �eä��>î � � Õ�è>ÑPÍ�L MCN OP ��ä��qî � OP �ªä��qîHæ

� ZEZ

Page 31: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

G !$#q%<LMQ²iJo�3H�12§0 QSL�o�oÒzz\NRÌ�XC¶5�HÂÁÎñ�b²; »�ÃQHY¾�; ½qÁ �É ø�^�iE: �É øß� �� { U FHG 35sXLN35LNkE0+KN�D?;!$#q%LMQ²iDo�3H�12§0®QSL�o}3gI G RRJ�b�LNQ G 0�VEIJ3gL�kE0<iE:²L G « G LN350DU

� 0�3sXQ G iD3gLN��0.3gmBIJ3I~3H�12§0 Á 35:gI G Q¯oriE:56%IJ35LMi G 6%LNVEm�3�KNi@iD¸�Q5KNLMVEm�3gK��<hXLN¹§0�:P0 G 3�or:PiE6 3gmX0�cªI��L�3�LNQ�:P0�2X:P0�Q50 G 3g0�h¤L G ¡�LMVEs4:50�AJ\z�"790���IDsXQ50�35mX0��+KMi1�f¸�iJo&À%6^I��%:5s G 7BID�f¸�cªIJ:5hXQ+Uª/@LN6%LNK­ID:PKN�oriD:e3H�12§0+Q²��?ßQ�UHQeoôU½3gmX0�35:gI G QPoriE:P6^IJ35LMi G L G ¡�LMVEs4:50�AJ\ � Rr2³U � A � b�:50�24:50�QP0 G 3g0+h*7���; ½ ú ú ú³I G h;)»£ú ú ú¶I G h¢3gmX0�3g:5I G Q¯oriE:56%IJ3gLNi G L G ¡}LMVEsX:P0<AJ\�»¤Rr2³U � Z4;>b�:50+2X:50+Q50 G 350�h�7��·; ½ ú ú ú ú�I G h·; »£ú ú ú ú�U

¡BiE:�K­Iq3g0�:¶s4Q50ece0 G iD3g0.3gmXIJ3�3gmX0eID79i>kD0e�+K­IDQPQ5L�«B��IJ35LMi G LNQ�L G 3g0 G hX0�h"35i~790�I~�+K­IDQPQ5LN«X��IJ35LMi GiJoXIDKNKEQP35:5LN�+3�QP3gI G hBID:Ph£ceiE:5KNh@¨ k1LN0+cd3g:gI G QPoriE:P6^Iq3gLMi G Q¶iDo G i G °+0�:5i~Q5290�0+hXQ}L G 3gi�3gmX:P0�0.hXLMQ$PPiEL G 33H�1290�Q Á `ÛQ�?¶IDQ5QPsX6�L G V�35mBIJ3�35mX0+�·IJ:508�+iEKMKNL G 0�IJ3gLNi G Q�U�R FHG 2BIDQ5QPL G V¿ce0 G iD35083gmBIJ3�oriD:�3gmX0IJ7§iakE0~��KMIDQ5QPLN«B��IJ3gLNi G c�0~hXi G iJ3�mBI�kD0~3gi"IDQ5QPsX6�0�IDKNKBiDo � z1�T�����}��?½0JUWVXU1LN3�6%ID¸D0+QeQP0 G QP0�L Gt8u@w � 35i@i4U]b�Æ�0 G iD3g0�3gmBIq3�L G VE0 G 0�:5IDKMLN°�0�hYâ*L G ¸Diac�Q5¸½LX6�i@h40�KMQ�IDKNK½QP3g:PLM��3�Q¯3fI G hXID:5h"ceiE:PKMh@¨k1LN0+c 3g:5I G Q¯oriE:56%IJ3gLNi G Q£RTiJo G i G °+0�:Pi�Q5290�0+hXQfb�IJ:50)iDo3H�12§0 Á ?�L G 6%i1hX0�KNQ�iDo.y*z�{¨W-, � IJKMKQ¯3g:PLM�+3<Q¯3fI G hBID:5h&ceiE:5KNh@¨ k1LN0+cð3g:gI G QPoriE:P6^Iq3gLMi G Q¬RriDo G i G °+0�:5i¤Q5290�0+hXQfb<ID:P0¬iDo.3H�@290���?¶I G hL G VE0 G 0�:5IDKMLN°�0+hl:5iD3gIJ3gLNi G 6%i1hX0�KNQ^IJKMK�QP35:5LM��3�Q¯3fI G hXID:5hlceiE:5KNh@¨ k1LN0+c 35:gI G Q¯oriE:56%IJ35LMi G Q�RTiJoG i G °�0+:5i�Q5290�0+hXQfb�ID:50<iDo�3H�12§0®Q�?B��oôU�¡�LMVEs4:50�Q�Aq\ � ?�AJ\E»*Rr2X2³U � A � ? � Z4;ab�U �Mj�_

�e�ÿS^wVU�¯B�����gY¬I G h ± mX6¤U_=@U_C@UW\z�¤c�LN3gm4iEs43£KMiEQPQ"iDo²VD0 G 0+:gIDKNLN3H�E? Ë 7 /214.�1-:£:�IJ? 7á8=G 1 8ÐD#�RÀ4b &�à�´U � � �àS^wVU5v�ç¬W�Y.¾�Ã�S^wVUPv�ç³wqY.¾D?47½� B�:PiE2§iDQ5LN35LMi G Q�=@UWC4U]= � ?�=@UWC4UWºEZ4U¡BiE:)��iE6�2XKN0+3g0 G 0�QPQ"KN0+3)sXQ":P0���IDKMK�or:5iD6 3gmX0%2X:5i1iDo�iDo � 0�6�6^I*=@UWC4UWºD\¤35mBIJ3£L G 0�ID�fm¼iJo

35mX0"��IDQ50+Q�3H�12§0 Á `;Q�?93gmX0£KM0 G VD3gmXQ~iDo�3gm40"s G L�3~kD0���3giE:PQ¬; ½ úa� !=%2#�R¯; ½Tb�?�; »£ú¬�â!=%9#�Rô; »>b�ID:50.0* 8 ID:P7XLN35:gID:¯��7Xs43�ID:P0��+iE6%24KM0+350�K���hX0+350�:56�L G 0�h¿7��%35mX0�KNL G 0+Qc�� ø I G h �É ø RTI G h�3gm40+�%hXi G iD3h40�290 G h�i G 35mX0�:50+QP3�iDo�35mX0�6�i@hX0+K �MjMj ce0¢ID:50%c�iE:P¸½L G V&L G b�UÎþ~ID6%0+KN�D?7�� S^wVU5v�ç¬W4Y.¾�ÃS^wgU5v�ç³wqY�¾%RriE:²0�®½sXL�kDIJKM0 G 35KN��7��ÈS^wgU�æLY�ÃkS^wVU�yzY�bece0)¸ G i>c

� !$#q%ER¯; ½rb�½£��� � !=%2#�R¯; ½rb�½£��¿�I G h¤QPLM6�LMKMID:5K��¬oriE:�; »�UR�Ã<b

öDsXQ¯3)IDQ�LN3�cªIDQ�35mX0¬��IJQ50¬iDoet8uBv�u@w}Ã]S^wgU5v�çaèéèÄY<L G Y�A@U_»@?¶LNo�3gm40¬KML G 0�Q �� ø­? �É ø}ID:50"«@p40+h35mX0�:P0²LMQi G KN�£i G 0ª29iEQPQ5LM74KM0�kJIDKNsX0�oriE:|� !$%2#�R¯;)½Tbu�aL�o�c�0ªc�I G 3�3gi�Q5IJ3gLNQPo��£��i G h4LN3gLNi G R�Ã)b}ID7§iakD0Rr:50+��IDKNKÂ3gmBIq3L!$#q%ER �C�bg� �C¬0�3g�ab ¥ 3gmXLNQªoTID�+3�LNQ²Q5mXiac G L G ¡�LMVEs4:50�Q�; � ?³;a»¬iDoF\Ç;�º�^�U(Ô3�*�*�< <>*-3äxg1-: 7 3 ¼ Á Q5QPsX6�0�!�#&%<LMQ²iDo�3H�12§0 Á U

7 . 8 IJ, 8 ,$Ð 7 , #J7 1Â*�< 8$GH7FK 3�*�*�<�N~¡�LN:5Q¯3ªc�0�c�LNKMK§2X:5iakE0�35mBIJ3L!$#&%�LMQªI¬ceiE:PKMh@¨�k@LN0+c�3g:5I G Q¯oriE:¯¨6%IJ35LMi G !$#<;�%�;�L G I*VE0 G 0�:5IDKMLN°�0�h â*L G ¸Diac�Q5¸½Le6%i1hX0�Kg� RroriE:)Q5iE6�0@¾ ¤ ¿�À ¤ ÁãÃ]Å�Ƴ�¬b�U FHG24:5iak1L G V^35mXLMQ~c�08c�LNKMK�sXQ50 � 0+6%6%I�=@UWC4UWºD\XU ± mX0 G ?¶sXQPL G V^35mX08QPi¿iE743fIJL G 0+hR!�#Á;�%�;f?Âce08c�LMKNKÈ�×Ò4��Î�Ù>Ó+è>ÐWجé�åJÑ5Ú�Ì�Þ_Í>Ó)Î+Í>Ñ�ÏÂÎ�Ù>Ð]Ò�é�ÚgØ"Õ�èqÚ�ÕeÕ�è>Ñ�ÕrØ�åDÑ~ʵÕrØ�åJÑ�S¼ÒaÞ]érÕ�ÞWÍJËHÕ�Þ_Î�Í%ÒaÞ_éTÕ�Þ_Í>Ó+Ù>Þ_é�è>Ñ5éUT½ý9þ�ÿ��fþ�úÔ�ÎaÒaÑPÐ_é}ñÇò�Î�Ôlò�Î�Õ�Ú�Õ�Þ_Î�Í�ÔªÎaÒaѯÐ]é�ÞWÍ)Õ�è>Ѫé�ѯÍqé�Ñ.Õ�èqÚfÕÍ>Î�Í�Õ�ò�Þ_Ý�Þ_Ú�Ð4éTÕ�ò�Þ_ËôÕ�éTÕ�Ú�ÍqÒ>Ú�ò Ò�Õ�ò�Ú�ÍqérñÇÎ+ò�Ô²Ú�Õ�Þ_Î�Íqé}ËôÎ�ÔªÞ_Í>ÓñÇò�Î+Ô9T�ý§þ�ÿ��fþ�ú4ÔªÎaÒaѯÐ]é¶Ú�ò�ÑÎ�ñ@ÕrØ�åDÑ�Ê�϶è>Þ_ÐWÑÕ�è>Î+é�Ñ�ËôÎ�ÔªÞ_Í>ÓeñÇò�Î+Ô�ò�Î�Õ�Ú�Õ�Þ_Î�Í�Ô�ÎaÒaÑPÐ_é¶Ú�ò�Ñ�Î�ñ4ÕrØ�åJÑVS}æ¨Æ�ÎfÏ�ãÕ�è>ÑPò�Ñ�Þ_é³Î+Í>Ñ�Ñ��>ËôÑPåaÕ�Þ_Î�Í�Õ�ÎeÕ�è>Þ]é³ò�ÙqÐWÑ+ãaÍqÚ�ԪѯÐ_Ø<ä�éTÕ�ò�Þ]ËHÕ¶érÕ Ú�ÍqÒ>Ú�ò�ÒJî9öXì¶ë£Õ�ò Ú�ÍqéTñÇÎ�ò�Ô²ÚfÕ�ÞWÎ+Íqé�Î�ñ@Þ_Í��qÍ>ÞWÕ�Ñ�é�åJÑPÑPÒËôÎ�ÔªÞ_Í>Ó�ñÇò�Î+Ô�T½ý9þ�ÿ��fþ�ú³Ô�ÎaÒaÑPÐ_é�Õ�Ù>ò�Í"Î+ÙaÕ�Õ�Î�õDѲÎ�ñÂÕrØ�åJÑ6S}æIW�Õ�è>ѯò�϶Þ]éTÑeÕ�è>Ñ�XrÙJérÕ�ÔªÑPÍ+Õ�ÞWÎ+Í>ÑPÒ£ò�Ù>ÐWÑ�Ò>Î�Ñ5éϧÎ+ò�ÌEæÈ�××ôÑ��>Ëôѯå>Õ¶ñÇÎ�ò³Õ�èqÑ�Î�õ�Ý�ÞWÎ+Ùqé³ÒaѯåDѯÍqÒ>ѯÍq˯ÑPé¶Ð_ÞWÌ+Ñ�Õ�è>Ñ.Ë è>Î+Þ_˯ÑPé³Î�ñ1Õ�èqÑ�Î�åDѯò ÚfÕ�Þ_Î�ÍJé³Î�ñ�ørù)æ

� ZD\

Page 32: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

PQ T PQ #

Õ ½ Õ ½ ú

PQ %fT PQ ø

PX Õ »

Õ » ú PR %lT PR ø

Y�Z;Z �\[�]����_^(� � �`]����ba ZEc W!�#q%<iDo�3H�12§0 Á

PR #d

e

!�#q%<iDo�3H�12§0£�

PQÕ ½ Õ ½ ú

PQ ø T2PQ %Y�Z;Z �f[g]����_^(� � �`]µ���ba ZEc W

Õ » T Õ »£ú PR T PR ø T PR %PQ #

Õ ½ Õ ½ ú

PX Õ »Õ »£ú

PR #PR %�T PR ø

PQ %fT PQ ø

!�#q%<iDo�3H�12§0 Q Y�Z�Z �\[g]µ���_^(� � �`]����ba ZEc Wd

e

¡}LMVEsX:P0)AJ\z�;¼&!$#q%<68sXQ¯3�7§0<i G 0)iJo}35mX0�3gmX:P0�0%RThXLNQ=PPiEL G 3�be3H�12§0+Q�3H�1290 Á `½3H�1290ÉQ�U

� Z�=

Page 33: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

0+68790�h¬iEsX:�iE:5LNVEL G IJK16�i1hX0�K � L G 3gi~3gmXLNQ�â*L G ¸Diac�Q5¸½LB6�i@hX0+K;��U ± mX0²LMhX0�I�iDo9��i G QP35:5sX��3gL G VQPsX�fmOI G 0�68790�hXh4L G Vihý¼ � òXô � VEi@0+Q�IDQ�oriEKNKMiac�Q�U£¡BiE:�QP0�0�L G V¿3gmX0�LNhX0�I�L�3�LMQ�0 G iEsXVDm35i���i G ��0 G 35:gIJ350¿i G c�mBIJ3jhøhXi10�Q£c�LN3gmO3gmX0¿iE74Q50�:¯kE0+:5Q�UO¡BiE: ¾ I G hýÀdc�0¿�fm4i@iEQP0�3gmX0+LM:hB¨ LM6%IDVE0�Q.3gi"7§0o¾ ¤ I G h À ¤ R G iD35LM��0�3gmBIq3ªc�0<IJKM:50�IDh4��iE743gIDL G 0�h§¾ ¤ ¿�À ¤ IDQªI":50+Q5sXK�3²iDo�iEsX:«X:5QP3£QP350�2O6%0 G 35LMi G 0�hOID7§iakD0ab�U F 3":P0�6%IDL G Q�3gi¤hX0+« G 0kh�i G 3gm40%:P0�QP3)iDokÃ]Å�Æ ± U�¡BiE:�35mXLMQKN0+3®ü Á Ã]Å�Æ ± 7§0�ID:P7XLN35:gID:¯�EU�¡BiE:�QPLM6�2XKMLN��L�3H��IJQ5Q5s46%0�3gmBIq3]¾T¿�ü�ID:P0�L G QP35:5LM��3)QP3fI G hBID:Ph�+i G «BVDsX:gIJ35LMi G UªÆ�0£�fmXi@iDQ50lh�R�ü9b � ü ¤ L G � Q5sX�fm�35mBIJ3~L G ¾£]�Q~ceiE:PKMh@¨�k@LN0+c ü�KNi@iD¸1Q�KMLN¸D0IJQÂü ¤ KMi1iE¸½Q�KMLM¸J0¢L G ¾ ¤ ]�Q%ceiE:PKMh@¨�k@LN0+c Rr0DU�VXU.3gmX0��[mXIakD0�3gm40�QgIJ6%0*KMLNor0�¨HKNL G 0�iD:5LM0 G 3fIJ35LMi GiJoª��KNi@�f¸½Q<0+35�ab�U ± mX0 G c�0�sXQP0§Q�iE:PiEKMKMID:P�&=@UWC4U]=J»¿35i*24:5iakE0�3gmBIJ3<35mX0 �É ¨HIqp@LMQ�iDoLü�I G héü ¤�+iEL G ��LMh40^RTIDQ�Q50+0 G 7�� ¾¦I G h[¾ ¤ ?�:P0�Q5290���3gL�kE0�K��4b�U ± m40 G 7�� � 0�6�6^I�=1U_C4UWºD\X?Xce0<c�LMKMKÂ��i G ¨�+KMsXh40)35mBIJ3+!$#qûk�à!$#Á;�û�;fU�Æ�0)0�p1350 G h�35mXLMQ��+i G QP35:5sX��3gLNi G 35i%iE74Q50�:¯kE0+:5Q G iJ3 G 0���0+Q5Q5ID:5LNKN�¢L GQ¯3g:PLM�+3"QP3gI G hBID:Ph���i G «BVEsX:5IJ3gLNi G ?7�� ± m40�iE:P0�6 =1U_C4U�\z��Q5I��@L G V�35mBIJ3¬Q¯3g:5LN�+3"QP3fI G hBID:Ph���i G ¨«XVEsX:gIq3gLMi G Q�ceiE:5¸�L G&� z1���������.U¬/1sX6%6�L G V�sX2mhý¼6Ã]Å�Æ ± òXô Ã]Å�ÆÀ� mBIDQ�35mX0¬2X:PiE2§0+:P3H�R�ïX¾§ø$¿�ÀJø0Á�Ã�Å-Æab�!$#mú�%9ú¬�ó!$n ( # ú - n ( % ú - UªÆO0)sXQ50)3gmXLNQ~2X:PiE290�:P3H�¢35i%QPmXiac 3gmBIJ3oh·0�p1350 G hXQ~3gi%Im4iE6%iD6%iE:P2XmXLNQ56phX¹Î¼ � òXô ��?1s G hX0+:ªIDQPQ5sX6�L G V � � � R�¡ �ãÃ�Å-Æab�U F 3ªLMQ.0�IDQP��3gi£�fmX0��f¸35mBIJ3UhX¹·LMQ�ID��3gsBIDKNKN�^I G 0�68790�hXh4L G VX?XIDQ5QPsX6%L G V � � �àS^wVUPz�w¬W4Y�U ± mX0�:P0+oriE:P0)ce0£�+i G �+KMsXhX0� � � ÕE¾²�rw�v+��z@�EÀ>z1� q·R��o� �#bX×�U F 3<LMQ G iD3<mBID:Ph·35i¢Q50�0�3gmXIJ3�3gmX0�IJQ5Q5s46%2435LMi G Q<ce0|PPsXQP36%IDhX0�i G+� hXi G iJ3~:P0�Q¯3g:5LN�+3�VE0 G 0�:5IDKML�3H�E?XL�UW0JU43gm40+�¤ID:P0�:50�KMIJ3gL�kE0+KN��0�IDQP�^3gi�0�KMLN6%L G IJ350DU

� 0+3�sXQ²35sX: G 3gi¬3gm40)h40+3fIJLMKMQ²iJo}35mX0<2X:5i1iDoôU./@L G ��0¨Ðz#�RÀXbR&�à�´?Xc�0<mBI�kE0

GfILK M R �� ø bL�NGfILK M R �É ø b�¿RTZ�A4��b790���IDsXQP0diJ3gmX0+:Pc�LMQP0ξ I G hóÀøc�LNKMK�QP0�0·0�IJ�fm iD35mX0�:)]WQ¿�+KMi1�f¸½Q¤:Ps GXG L G V�L G 35mX0·iE2X29iEQ5L�3g0h4LM:50+�+35LMi G Q)Rr0DU�VXUH¾º¹ÉÀ¢I G h[Àsr ¾¤bªI G h¢3gmXLNQ²LMQ²0�p4�+KMsXh40�h�7�� S^wVUPv�ç¬W4Y ¾ U

ÆO0dID:50&VEiDL G V¼35iµh40+« G 0´�¯35mX0&Q5290�0+h´iDo£KMLNVEm�3g� ��790�KNi G VEL G V�3giľT¿�À9U«¿~Q5L G V�3gmX0G iD3fIJ35LMi G L G ¡�LNVEsX:P0^Aq\z�4?�L G 3gsXL�3gL�kE0�K���ce0^hX0�« G 0µ��#&%á� �§¼�� 3fI G RKtbJÙ3gI G RRJ}b�?�oriE:56%IDKMK���¼� 0�35uß¿�HrÁ½ñ 7§0¬QPsX�fmO35mBIJ3�; ½§Ã9uY¾@; »ÈÁ �� ø�I G h�; »�Ã�H ¾@; ½+Á �É ø­U�/@sX�fmvuß¿�H*0�p@LMQ¯3�?�ID:50s G LM®½sX0"I G h&ID:P0£29iEQPLN3gL�kE0J?§7��¤3H�@290 Á R�I G h�QP35:5LN�+3�Q¯3fI G hBID:5h���i G «XVEsX:gIq3gLMi G b�U FHG 3gsXL�3gL�kE0�K��u®��3fI G Rwtb²I G hxH@�#3fI G RKJ}b�U � 0+3

�o¼î� uH {���dR�Z�A���b�?BI G h*7��¿iDsX:²�fmXiELN��0<iDoq�q?BL�3���I G 790)�fm40��f¸D0+h�3gmBIq3

GJILK M R �� ø b � �o�NGJILK M R �É ø b�{RTZEZEC�b

� 0�3"� ¼î�à� �éEy 790<35mX0<VE0 G 0�:gIJKMLM°+0�h+â*L G ¸Diac�Q5¸½L�6�i@hX0+K³��iD:5:50+Q529i G hXL G V�3giT°V±�I G h[�qUQ�KMIDLM6 ¯¬±³²a±Z?߯ Z 0���IJKMK¶3gmBIq3|� LNQ²3gmX0£VE0 G 0+:gIDKNLM°+0�h£â¤L G ¸Ji>c�QP¸½L�6�i@hX0+K¶��iE:P:50+Q529i G hXL G V^3gi° ± I G h©�>U � 0�3 ¾ ¤ ¿�À ¤ ÁÄÃ]Å�Æ � Q5sX�fm¬35mBIJ3�35mX0+�"ID:P0ªL G Q¯3g:PLM�+3�QP3gI G hBID:Ph¬��i G «BVEsX:5IJ3gLNi G I G h

� ZEº

Page 34: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

ÐD#<;�RÀ ¤ bY&�ðC4U FHG 35sXLN35LNkE0+KN�D?ÂLNoztøI G h{JµL G ¡�LNVEsX:P08AJ\D�^��iE:P:50+Q529i G h�3giµ¾ ¤ ¿�À ¤ RTL G QP350�IDh�iJo¾T¿£ÀXb¶35mX0 G �L�S3gI G Rwt�bEÙ�3fI G RKJ}b�?qoriE:P6^IJKMKN��¼ � 0�3|u�ø�¿�H�øCÁTñ¼QPsX�fm"3gmXIJ3�; ½ôÃlu�ø�¾T; »�Á 8 3-#<;+RÀ ¤ bI G hO;)»eÃQH�ø:¾D; ½qÁR!�%�;=#<;�\ �É ^�U ± mX0 G �L�}u�ø�Ù;H�øNU(Ô3�*�*�<�N ± mX0���KMIDLM6 oriEKNKMiac�Q�7��©35mX0���i G QP3g:PsX�+35LMi G RrL G A 0�oôU]=@UWC4UWº�=Eb*iJo�35mX0�VE0 G 0�:5IDKMLN°�0�hâ¤L G ¸Ji>c�QP¸½Lª6%i1hX0+KÔ� or:PiE6 35mX0·RriE:5hXL G ID:¯�Xb¯â*L G ¸Diac�Q5¸½L²6�i@h40�KV� èé y I G h�7½�d3gm40^oTID�+335mBIJ3¤�ô3fI G RwtbJÙ�3fI G RKJ}b+�n;���L G 3gmX0Dâ¤L G ¸Ji>c�QP¸½L�6%i1hX0�Km�àèé y U ± mX0¬hX0+3gIDLMKNQ~iJo�35mX082X:Pi@iJoIJ:50<KM0�o�3ª3gi¬3gm40):P0�IDh40�:�U ?k� A R�Q�K­IDLN6 =@UWC4U � =Eb

± mX0%oriEKMKNi>c�L G V¤:50�6%ID:P¸dLNQ G iD3 G 0+0�hX0+h�oriE:"�fmX0+�f¸½L G V�35mX0�2X:Pi@iDoªiDo ± mX0+iE:50+6 =@UWC4U�\�º4UÆO0<L G �+KMsXh40�LN3²i G KN��oriE:²L G 3gsXL�3gLNkD0�:50�IDQ5i G Q8RrL�U�0DU4ce0<L G �+KMsXh40�LN3²3gi�mX0+KM2¿3gm40)L G 3gsXL�3gLMi G b�UZ 0�6%ID:P¸T¯¬±³²a±Z?ßl ÆO0 G iD3g035mBIJ3�L G I G � � z1�T�����}�^6%i1hX0+K6~�3fI G RwtbJÙ�3fI G RKJ}bg� ,�: 1�/£*-.;: 8 14. 8L G 3gm408oriEKMKNi>c�L G V�Q50 G Q50DU ± mX0�:P0�LMQo�©ÁÄñ���Q5sX�fm·3gmXIJ3�oriE:�I G �R¾ ø ¿£À ø L G Q¯3g:PLM�+3�QP3fI G hBID:Ph�+i G «BVDsX:gIJ35LMi G ?4c�LN35m*C2&�ãÐD#mú RÀJø�b'&�ó�´?43gmX0�kJIDKNsX0¤�¯3fI G Rwt�bEÙ�3fI G RKJ}bô�%IJQ5Q5i1��LMIJ3g0+h¿3gi¨!�#&úî%2úLNQ6��RT�+oôU4Q�K­IJLM6 =@UWC4U � =Eb�U ± mXLMQ�LMQI~��iE:PiEKMKMID:P�<iDoB35mX0ª2X:Pi@iJo�iDo ± mX6¤U]=@UWC4U�\�º4UªR Á 3�35mX0²2X:P0�Q50 G 329iEL G 3�iDo¶3gm40�2X:5i1iDo³35mX0�:P0�IDhX0+:ªhXi10�Q G iJ3ªmBI�kE0�35i8790�KMLN0+kD0~3gm4LMQª:P0�6%ID:5¸�?1Q5L G ��0�oriE:e2X:5iak1L G V35mX0<:50+6^ID:P¸%ce0 G 0�0�h¢3gm40<c�m4iEKM0<2X:Pi@iDo}iDo ± mX6¤U]=@UWC4U�\�º4U_bQ�KMIDLM6 ¯¬±³²a±Z?F? Á QPQ5sX6�0�¾ ¤ ÁÄÃ]Å�ÆÀ��U ± m40 G 35mX0 G 3gm40�:50<LNQcÀ ¤ ÁÄÃ]Å�ÆÀ��Q5sX�fm¤3gmBIq3

!$#Á;�%�;6� !$#&%4{(Ô3�*�*�<�N � 0+3]¾ ¤ ÁåÃ]Å�ÆÀ�%U � 0+3®À ¤ ÁåÃ]Å�ÆÀ� 7908Q5s4�fmd35mBIJ3k¾ ¤ ¿�À ¤ ID:P08L G Q¯3g:PLM�+3�QP3fI G hBID:Ph�+i G «BVDsX:gIJ35LMi G ? 8 3�# ; R�À ¤ b�� �� ø I G h#R�¾ ¤ ¹ÎÀ ¤ � ¾ ¹ÎÀ4b�U¢/@s4�fm�I÷À ¤ 0�p@LMQ¯3gQ)7½�øRTZEZEC�bRTI G h¤LMQ�s G LN®½sX0ab�Uª�e�[Q�KMIDLM6 =@U_C@U � =�I G h¤7��¢iEsX:��fmXiELN��0)iDo<�ô3gmX0)Q5290�0+h�iDo�KMLMVDm½35�¨��LN3���I G790�2X:5iakE0+h¼3gmBIq3£35mX0 �É Iqp@LNQ£iDo+À ¤ IDQ"QP0�0 G 7��ÿ¾ ¤ 6"sXQP3£7§0 �É ø ?}L�U�0DU¶3gmBIq3®!=% ; # ; \ �É ^ � �É ø Uþ�iac<?B7½� � 0+6%6%I�=@UWC4U_ºJ\�RTI G h¢7�� B�:5iE2³U_=@UWC4UWºEº�b�?@c�0)mBI�kE0<3gmBIq3L!$#q%c�å!$#<;�%�;fU?k� A R�Q�K­IDLN6 =@UWC4U �D� b

FHG 3gmX0<:P0�QP3�iDo�3gm40)24:5i1iDo}oriD:cQªIDQ50 Á c�0<c�LMKNK³IDQPQ5sX6�0� � �àS^wVU¯z½w0W4YµÃ R�¡ �ãÃ�Å-Æab�{

��KNLM6�L G IJ35L G V<3gm4LMQ�IDQ5QPsX6�243gLNi G or:5iE6 3gmX0<2X:Pi@iDo}LMQ²0�IDQP�¿I G h¤LMQ²KM0�o�3²3gi¬3gm40):P0�IDh40�:�UQ�KMIDLM6 ¯¬±³²a±Z?|A � LMQ²LNQ5iE6�iE:524mXLM��c�LN3gm*I0¡)¨HQPsX7X6�i@h40�K³iDo&��U(Ô3�*�*�<�N ± i�2X:5iakD0)35mXLMQ²�+K­IDLN6 LN3ªLMQ²0 G iEsXVEm¢3gi�2X:Pi>kD0)35mBIJ3�3gm40�:50<LNQ�I G 0�68790�hXh4L G Vhå¼ Ã]Å�Æ ± òXô Ã]Å�ÆÀ� QPsX�fm�3gmBIJ3�R�ïX¾ ø ¿�À ø ÁãÃ]Å�Æ ± bM!�#&úî%2ú � !�n ( #mú - n ( %9ú - U ± mX0^K­IJ3P3g0�:�c�LNKMK0 G Q5s4:50<3gmBIJ3Uh���iE6�68s4350�Qªc�LN35m¤35mX0�c�iD:5KMh1¨ k1LM0�c´:P0�K­Iq3gLMi G ��?XL�U�0DU

R�ïX¾ ø ¿£À ø ÁÄÃ]Å�Æ ± b�R�ï Å Á[ðDñ�bO\�� ± R�¾ ø ¿ Å ¿�À ø b � � � RRh�R�¾ ø b�¿ Å ¿fhR�À ø bPb�^�{ �Mj�%� Z �

Page 35: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

� 0+3oh�R�¾¤b+Á½Ã]Å�ÆÀ� 7§0£ID:P7XLN35:gID:¯�E?B7Xs43�«4p@0�hÂU�¡�:PiE6 3gm4LMQ²kJIDKMsX0�ce0"hX0�« G 0)3gmX0):50+QP3�iJoh�IDQ²oriEKMKNiac�Q�UhT¼î� ' þ¢ü¬¿�ü ¤ �LÁÄÃ]Å�Æ ± �ÄÃ]Å�Ƴ� ¼+!$#qû|�å! n ( # - û�; . { ��%�Ê

�e��iEsX:eIDQ5QPsX6�243gLNi G¶� � �àS^wgUPz�w¬W4Ya?½ce0�mBI�kE0�3gmBIq3�h÷¼�Ã�Å-Æ ± �òXô Ã�Å-Æ � LMQ�I G L G PP0+�+35LNkE02XID:P35L­IDK�ors G �+35LMi G U ± i*2X:PiakE0�3gmBIJ3�h�mBIJQ<35mX0�hX0�QPLM:50+hO24:5iE290�:¯3gLM0+Q£L�3<LMQ�0 G iEsXVEmd3gi¤2X:5iakD035mBIJ38�É*-?�RRhÂb � Ã]Å�Æ ± U Q�KM0�IJ:5KN�ɾ Á �É*-?�RRhÂb�?@I G h^7��áQ�K­IJLM6�=1U_C4U �D� ?ÛÀÂÁ �É*-?�RRhÂb�3gi1iXUþ�0�p13�?Xce0)2X:5iakE0<3gmXIJ3

' ü[Á Ã�Å-Æ ± ¼8R=¾T¿�ü�ID:P0�L G QP35:5LN�+3�QP3gI G h³UB�+i G «BV4U]b�I G hrÐD#�R�ü�bL�½�V. « �É*-?*RRhÂb�{RTZEZ4;>b

± i�2X:5iakD0^RTZEZ4;>b�?4KN0+3cü[Á Ã�Å-Æ ± 790�Q5s4�fm*3gmXIJ3L¾T¿�ü¤ID:50�L G QP3g:PLM��3�QP3fI G hBID:Ph¤�+i G «BVDsX:gIJ35LMi GI G h ÐD#�Rü�bý� �>U � 0+3Rü ¤ Á Ã]Å�Æ � 790dQ5sX�fm´35mBIJ3xh�R�¾¤b�¿£ü ¤ ID:50dL G QP35:5LN�+3*QP3fI G hBID:Ph�+i G «BVDsX:gIJ35LMi G ? 8 3 n ( # - Rü ¤ b|� 8 3-#�Rü�b�I G høR�h�R�¾¤b~¹ ü ¤ � ¾ ¹[ü�b�U¬/@sX�fmOI G ü ¤ 0�p4LNQP35Q7���Ðz#�R�ü�bá� ��R�I G h¼LMQ£s G LM®½sX0�b�U�ÆO0�L G 350 G h�35i�2X:Pi>kD0�3gmBIq3 !$#&û÷� ! n ( # - û�; U Á 2X24KN�1L G VQ�iD:5iEKNK­ID:¯�¿=@UWC4U_=D»¬«B:5Q¯3~oriE:²iD7XQ50+:PkE0+:5Qo¾T¿£ÀX¿�ü�I G h*3gm40 G oriE:�iE7XQ50+:PkD0�:5Q6hR=¾¤b�¿"h�R�ÀXb�¿�ü ¤ ?B7��!$#&%"� ! n ( # - n ( % - I G h 8 3-#�Rü�bg� 8 3 n ( # - Rü ¤ b�?@c�0)��i G ��KMs4hX0�3gmBIJ3

!=û£#|\ �É ^X� !=û�;$n ( # - \ �É ^{± m½sXQ&35mX0�IDQPQ5sX6�243gLNi G Q�iJo � 0+6%6%I#=@UWC4UWºD\lmXiEKNh©oriE:R¾T¿�üjI G h8h�R=¾¤b�¿�ü ¤ U Á 2X24KN�1L G V� 0+6%6%I·=@UWC4U_ºJ\·oriD:©¾T¿�üøI G h�h�R�¾¤b�¿�ü ¤ ?�ce0¤VE0+3¨!�#&û)� !�n ( # - û�;�U l~0 G ��0÷ü¶ÁÄ�É*-?*RRhÂb�U/1i�RTZEZ4;>b�mXIDQ�7§0+0 G 2X:5iakE0+h³U

ÆO0�c�LMKMK§2X:5iakD0)35mBIJ3R�ï¬ü[ÁÄÃ]Å�Æ ± bLÐD#�Rü�bF� �u{RTZEZ�AEb

Á Q5QPsX6%0�3gmBIq3"3gm40�:50%LMQÉü½Á Ã]Å�Æ ± Q5sX�fm�3gmXIJ3µÐz#�Rü�bäý �>U ± m40 G 7��)S^wVU�¯B����� Y835mX0�:P0LNQÉüýÁ Ã�Å-Æ%QPsX�fm¼3gmBIq3µÐD#�Rü�b]� �qUÈþ�0�p13�?�c�0^Q5mXiac�3gmXIJ3"L G � G i*iE7XQ50+:PkD0�:8��I G mBI�kD0QP2§0+0�h �¢IDQ�Q50+0 G 7��ý¾&U ��% ¤ R ± m4LMQ�LMQ%I G L G 350�:P0�QP35L G Vd2BID:5IDKMKN0�Kª790+3Hce0�0 G#� z1���������jI G h¾²��w¶|�uBv�u4w.U_b Á QPQ5sX6�0ÂÐD#�R�ü�bc�ã�qU � 0+3]ÀJømÁ��É*-?*RRhÂb~Q5s4�fm·35mBIJ3T�� &� 8 3-#�RÀ�ø�bT&� 8 3u#�RÀXbI G h �C©Á 8 3-#�RÀJø b «4à _ Å�Ç-ÈER �� ¿ �É b�U�/@sX�fm�I|ÀJøE0�p@LMQP35Q7��^R�ZEZ4;ab�?DS^wgU�¯B����� Y.I G h ± mX6*U_=@UWC4U�\z�4U/1L G �+0¨ÀX¿�À ø Á �É*-?�RRhÂb�I G h ÐD#�R�ü�bc�ã�q?Âce0¬mBI�kE0835mBIJ3�?6Ð�%ER�ü9bc�ùÐ�%2ú�Rü�b+� �>U ��% Mil~0 G ��0D?È�×�r¯ì³èqÞ_é¶Þ]é¶é�Î�õDÑPËPÚ�Ùqé�Ñ�äKîk���z���E��Ðs���4�ôîôä��^ä������Éܪ���E�_î�� ÜRÐcÍ Î I � I ß ÑF â îÂèqÎ�Ð]Ò>é³õJÎ�Õ�è�Þ_Í��[Ú�ÍqÒ��dæÈÌrÌ˯ó­Õ�Þ]é¶Ñ5Ú�é�تÕ�Î�Ë è>Ñ5ˠ̲Õ�èqÚ�Õ�Î�Ù>ò¶ÒaÑ��qÍ>ÞWÕ�Þ_Î�Í�Î�ñI�<Þ]é�ËôÎ+ÍqéTÞ]éTÕ�ѯÍ�Õ5æÈÌr�ï ì³èqÞ_éñ�Ú+ËHÕ�ËPÚ�Í"õJÑ�é�è>Îf϶ͣÒ>Þ �Eѯò�ѯÍ�Õ�Ð_Ø<ñÇò�Î�Ô�Õ�è>ѲԪÑôÕ�è>ÎaÒ"ϧѪ϶Þ_ÐWÐ�ÙJéTѪè>ÑPò�Ñ+æ>Æ�Ú�ÔªÑPÐWØ<ÏÂѲËôÎ+Ù>Ð_Ò£Ùqé�Ñë½Ñ¯ÔªÔ²Ú�,>æ � æ ,Àò�Õ�Î�å>ò�ÎfÝ�ѪÕ�èJÚfÕ�ÞWñ�)��äÉÊDî � M�Õ�è>ѯÍ0Í G ��ß ÑF â � Í G ��ß�ÑÒ â§Ï¶è>Þ]Ë è¬Þ_Í8Õ�Ù>ò�Í�ËôÎ+Í+Õ�ò�Ú+ÒaÞ]ËHÕ�é Ø û��1æì³è>ѯò�ÑôñÇÎ+ò�Ñ�Í>βÎ�õJéTÑPò�Ý+ѯòÂÎ�ñBéTåDѯÑ5Ò6M˯Ú�Í~Ñ��aÞ_éTÕ�éPæÈÌr��¯ì³èqÞ_é¶Þ]é�é�ΪõJÑ5˯Ú�ÙJéTÑ�Î�ñ1Õ�èqÑ�ñÇÎ�Ð_ÐWÎf϶Þ_Í>ÓJæßÂØ'�k���E��Ð5���3��ä`��îôã-Íz��Î�Ú�ÍqÒ~Í���Î I Ú�ò�ÑϧÎ+ò�Ð]Ò>�­Ý�ÞWÑPÏ¿Õ�ò Ú�ÍqéTñÇÎ�ò��ÔªÚ�Õ�Þ_Î�Íqé}Þ_Í<Õ�èqÑ�Ó+ѯÍ>ÑPò�Ú�ÐWÞ è¯Ñ5Ò5��Þ_Í>Ì�ÎfÏ�é�Ì�Þ@ÔªÎaÒaѯÐ��Oã�è>ѯÍq˯Ñ�Õ�è>ѯØ�Õ Ú�Ì+Ñ�Ð_ÞWÍ>Ñ5é�϶Þ�Õ�è£Ú�ÍqÓ�Ð_Ñ�M�Õ�Î~Ð_Þ_Í>ÑPé�϶ÞWÕ�èÚ�Í>Ó+ÐWÑzMfæ

� ZE»

Page 36: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

7��rB�:5iD2§iEQPLN35LMi G =1U_C4UWZD\�RrLMLNL�b�?&Ðzû1R�¾¤bk� Ð�û½RÀXbk� Ð�û½RÀ�ø�bo� �qU%/@i÷üdQP0�0�Q)3gmX:P0�0�iE7XQP0�:¯kE0�:PQR=¾T¿�ÀX¿�À�øÇbÂL G 35mX0�QgIJ6%0�2XKMI G 0�I G h<2BIDQ5QPL G Vª35mX:5iDsXVEm)I²QgID6�029iEL G 3¶QPsX�fm)35mBIJ3¶35mX0�LN:³KML�or0�¨HKNL G 0+QIJ:50�2BIDLN:Pc�LNQ50�hXL�¹Â0+:50 G 3�?BI G h¿35mX0�LN:ªQ5290�0+hXQ�IJ:50�35mX0<QgID6�0DU ± mXLNQ²KM0�IDhXQ�35i%I8�+i G 3g:5IDhXLM��3gLNi G U± m½sXQ"R�ZDZ�AEb�mXiEKNhXQ�U.���dR�ZEZ@;>bªI G hOR�ZDZ�AEb�?

' ü Á Ã�Å-Æ ± ¼"¾T¿£ü�ID:50<L G QP3g:PLM��3~Q¯3fI G h³UB��i G «BVXU . « �É*-?*RRhÂb�{RTZEZEZ�b

ÆO0%c�LNKMK�sXQP0&RTZEZEZ�b�3gi*2X:5iakD0^3gmBIq3D�É*-?�RRhÂb�� Ã]Å�Æ ± U ± i*Q50+0%3gm4LMQ)KM0+3Éü½ÁãÃ]Å�Æ ± U¤�e�± m46*U_=@UWC4UW\D��I G h S^wgnof�?4c�0)mBI�kE0<3gmXIJ3

!�#&ûk�*��v2wx Í !$#&û£ú Í ��v2wx ø ¿oriD:�QPiE6�09��v2wx0¿���v9w¢x ø Á½t;v2w¢x¤I G h¤oriE:²Q5iD6%0®ü;ø¬ÁýÃ]Å�Æ ± Q5sX�fm*3gmBIJ3c¾ I G hRü;øÂID:50<L G Q¯3g:5LN�+3Q¯3fI G hBID:5h¤��i G «BVEsX:5IJ3gLNi G U � 0+3²35mX0�QP0£790�«4p@0�h³U ± mX0 G ü ø Á �É*-?*RRhÂbª7��dR�ZEZDZ�b�U�l�0 G �+0

!$#qû£ú�� !�n ( # - n ( û£ú - {���)� � � S^wVU�tßv9w¢xCY¢RT��oôUqB�:5iD2³U]=1U_C4UWºEº�b�?f��v2w¢xÿ� !$#Á;�n ( # - I G h2��v9w¢x ø � !�n ( û£ú - û�;�?}oriD:£QPiE6%0¾ ¤ ¿£ü ¤ ÁÄÃ]Å�Æ � U � 0�3~QPsX�fm÷¾ ¤ ¿£ü ¤ 790<«@p40+h³UVþ~iac<?!$#&ûk�5��v9w¢x Í !$#&û£ú Í ��v2wx ø � ! #<;�n ( # - Í ! n ( # - n ( û£ú - Í ! n ( û�ú - û�; � !$#<;�û�;�U�/@i

!$#&ûk� !$#Á;�û�;£{���È� � �¶S^w nof·RT��oôUXB�:PiE2³U_=@U_C@U_ºEºEb�?Bc�0£mBI�kE0J?X!$#<;�û�;g�à! n ( # - û ú ; ?BoriE:�Q5iD6%0®ü;ø ¤ Á�Ã�Å-ÆDU²¡BiE:35mXLMQcü;ø ¤ ?4ce0)mBI�kE0 !�#&ûk� ! n ( # - û ú ; ¿m40 G �+0Éü[Á6�É*-?*RRhÂb�?�I G h¤35mXLMQ²LNQªc�mBIJ3�c�0�c�I G 3g0+h*3gi�2X:Pi>kD0DU ?k� A R�Q�K­IDLN6 =@UWC4U � »�b

�e�àQ�KMIDLM6 =@UWC4U � »4?�ce0OmBI�kD0O3gmXIJ3�RroriE:[QªIDQP0 Á b � � � ÕE¾²�rw¶v���z1�EÀqz1� q&R��o� �#b ×�Ul�0 G �+0OL�3g0+6 RTL­b^iDo£35mX0·3gmX0+iE:50+6 mXiEKMh4Q¿L G QªIDQ50 Á U ± i[24:5iakE0·3gmBIq3*L�3g0+6 RTLNL�b%iDo£iEsX:35mX0�iD:50�6�m4iEKMhXQ�L G QªIJQ50 Á ?B7��[Q�K­IDLN6�=@UWC4U � »%I G h*7�� ��%(''� � �óS^wVU5v�çièéèýY~LN3�LNQ�0 G iEsXVDm35i�2X:5iakE0 Q�K­IJLM6 =@U_C@U � �¬790�KNi>c<UQ�KMIDLM6 ¯¬±³²a±Z?|S Á QPQ5sX6�0<3gmBIJ38° ± LNQ Á :P�fmXLM6�0�hX0�I G U ± mX0 G

� � � R�ïX¾ ø ÁÄÃ]Å�Æ�b�\NR�ïFE]ÁibBd-ef_�b+R�GfILK M R"E�b � �µ� R��HÀ ø ÁÄÃ]Å�Æ�b 8 3u#&ú RÀ ø bg�NE�b�^�{ÈÌr�+��Nõ� Ø ûBsrüJêg���¶w�è>Î�Ð]Ò>é³õ�Ø~ç9ò�Î+å½æ ,>æ � æ ¶ÀñJä�ÞWÝ>îHæ

� ZD�

Page 37: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

(Ô3�*�*�<�N ÆO0�mBI�kE0)Q50+0 G L G Q�K­IJLM6 =@U_C@U �D� 35mBIJ3L!$#&%�LMQ�I�QP3g:PLM��3�QP3fI G hBID:Ph¢ceiE:PKMh@¨�k@LN0+cS3g:5I G Q¯¨oriD:56%IJ3gLNi G L G 3gm40¬VE0 G 0+:gIDKNLM°+0�hþâ*L G ¸Diac�QP¸1L�6�i1hX0�Km��U<��s43�35mX0 G ?³7��&I%oTID��3<ID79iEs43�VE0 G ¨0+:gIDKNLM°+0�h â*L G ¸Diac�Q5¸½L�6%i1hX0�KNQ<I G hd7��&iEsX:)IDQPQ5sX6�243gLNi G 3gmBIJ3R°lLMQ Á :P�fmXLM6�0�h40�I G ?�KM0�3535L G V!6� !=%9#lc�0<mBI�kD0)35mBIJ3

R�ï��÷Á ¹ ñ�bO\��÷� �µ� R��kصÁ[æ�bXGfILK M R5R$! Í ! Í {O{>{ Í !< =�> ?Ù ��� � d �bO\ �� ^rb 5 �ß^¿RTZEZD\½b

��oôU&��Q�iD6%29iEQ5L�3gLNi G QdiDo¢3g:gI G QPoriE:P6^Iq3gLMi G QO��I G 7§0øhX:gI�c G �X?¿242³U � \D\J¨ � =JC4U �e��R�ZEZD\�b�?S^wgU�¯B����� Y>?�S^wVU9·�À>��¸��&¹mY ��% � R�I G h�7��@S^wih§bL G0� ID:57XL�3g:5ID:5LNKN�)K­ID:PVE0²7Xs43�QP6^IDKNKM0+:�3gmBI G �QP2§0+0�hXQªID:50�:50�IDKMLN°�0�h�7���iE7XQ50+:PkD0�:5Q+UÁ¿~Q5L G V£35mXLMQ+?�3giEVE0�3gmX0+:ec�L�3gmáB.:PiE2³U_=@UWC4U_ZD»4?1ce0��+i G �+KMsXhX035mBIJ3"Q�KMIDLM6 =@U_C@U � �8LNQª3g:PsX0DU ?k� A R�Q�K­IDLN6 =@UWC4U � ��b

± m½sXQ�iEsX:²3gm40�iE:P0�6 mBIJQ�790�0 G 24:5iakE0+h*oriE:"QªIDQP0 Á U(Ô3�*�*�< <>*-3äxg1-: 7 ­"N Á QPQ5sX6�0 !$#q%�LNQ¶iDo13H�@290 ¡^U Z 0+��IDKNKJ3gmXIJ3¶c�0�IDQPQ5sX6�0�h<3gmXIJ3gÐz#�R�ÀXbR&�¶�´U± m40 G L�3.LMQ.0�IJQP�¬3gi<QP0�0�7��@S^wVUPv�ç¬W4Y ¾ Ã÷S^wgU5v�ç³wqY ¾ RriE:.0�®½sXLNkJIDKN0 G 3gK��87��@S^w�R�æ�bPÃkS^wVU�yzY�bI G h ± m46*U_=@UWC4U_Z4�·35mBIJ3¨!�#&%*LNQ�IdVE0 G 0�:5IDKMLN°�0+h ú<IDKMLNKM0�I G 3g:5I G Q¯oriE:56%IJ3gLNi G U � 0+3µü Á Ã]Å�Æ790�Q5sX�fm�35mBIJ3®¾T¿�ü¼ID:P0%L G Q¯3g:5LN�+3)QP3gI G hBIJ:5h��+i G «BVDsX:gIJ35LMi G U^Æ�LN35mXiEs43)KMiDQ5Q)iDoªVE0 G 0�:5IDKML�3H�ce0¤��I G IDQ5QPsX6%06�� &� 8 3u#�R�ü�b &� 8 3u#�R�ÀXb87§0+��IDs4Q50�iJokS^wVU�yzYaUåÐ�%�R�ü9b &� � 7§0+��IDs4Q50�iJo35mX0¬oriEKMKNiac�L G VXU Á Q5QPsX6�0[Ð�%�R�ü�bo� �´U ± mX0 G ?}7��&3H�12§0%��? Ðz#�Rü�bk� � 3gi1iXU���s43<35mX0 G ?7�� B.:PiE29iEQ5L�3gLMi G =@UWC4UWZD\�RTLNLML­b�?|Ð�û½R=¾¤bR� Ðzû1RÀXb[� � c�mXLN�fm�LM6�2XKMLN0�Q¬3gmBIq3 8 3u#�RÀXbR� �� U± m4LMQ^�+i G 3g:5IDhXLM��3gQ[Ð�#�RÀ4b &� C@U /@i Ðz%ERü�b &�õ�´U /@LN6%LNK­ID:PKN��ÐD#�R�ü�b &�°�´U Á 2X24KN�1L G V� 0+6%6%I¢=@UWC4U]=��¿oriD:�iE7XQ50+:PkD0�:5Q�¾T¿�ÀX¿£üdc�0�VE0�3<3gmBIJ3k!=û£#|\ �É ^V� �É ? ��%H� ��oôU¶¡�LMVDsX:50�AJ\Eº4U¬��s4335mX0 G ?¶7½�TS^wVU5v�ç¬W�Y.¾ªÃ S^wVU5v�çÂwqY.¾¢RTiE:�0�®½sXLNkJIDKN0 G 3gK���7��ÎS^wgU�æLY�ÃkS^wVU-y�Y�b�?³ce0��+i G �+KMsXhX035mBIJ3L!$#&û"LNQ�I�VD0 G 0+:gIDKNLM°�0+hãú)IDKNLMKN0�I G 35:gI G QPoriE:P6^IJ35LMi G U

��0+��IDs4Q50·iDo�S^wgnof[I G h ± mX6¤U_=@U_C@UW\z�d3gmX0�VD0 G 0+:gIDK���IDQ50&iJo)I G ID:574LN3g:5ID:P�µ�fmXiDLM��0&iJo¾§ø�¿�ÀJøCÁÄÃ]Å�ƪ��I G 790ª:50+hXsX��0+h¬3gi�35mX0mPPsXQ¯3�hXLMQP��sXQPQ50+h%Q¯3g:5LN�+3�QP3fI G hBID:Ph¬��IDQP0F!$#qû�U ± mX0�:P0+oriE:P0

R�ïX¾ ø ¿�À ø ÁÄÃ]Å�Æ�b�R$!$# ú % ú LNQ~I¬VE0 G 0�:5IDKMLN°�0+hú<IDKNLMKM0�I G 35:gI G QPoriE:P6^IJ35LMi G b�U¡B:PiE6 3gmXLNQ"LN3"LMQ£0�IDQ¯�O35i&2X:5iakE0%3gmBIJ3 � � � ÕEy*z�{¨W-, � ×}?�m40 G �+0 � � � ÕE¾²�rw�v+��z@�EÀ>z1�ú×}UF o°V±µLMQ Á :P�fmXLM6�0�hX0�I G 35mX0 G 35mX082Xm4iD3gi G ¨ or:50+0":P0�hXsX��3�iDo � ��iEL G ��LNhX0�Q�c�LN35m*3gm4082XmXiD35i G ¨or:P0�0%:50�h4sX�+3¬iJo�I�y*z�{¨W-, � 6�i1hX0�K�U ± i�24:5iakE0^35mXLMQ+?7�� � � � Õ�y*z�{¨W-, � ×µI G h¼7��1��%HÄ� � �àS^wgU5v�çaèéèÄY�LN3²LNQ²0 G iEs4VEm¤35i%�fm40��f¸�3gmXIJ3

R�ïX¾ ø ÁÄÃ]Å�Æ ± b�R�ïFE]Áib@d-eJ_ b�\HGfI:K>M>R"E�bR&�ó� � RÌ�HÀ ø ÁÄÃ]Å�Æab 8 3-#mú RÀ ø bV� E�^{ÈÌr�É Ø ûBsR���Ôv;�@ýI�¦w}è>Î�Ð]Ò>é³õ�Ø�ç�ò�Î�å1æ ,>æ � æ ¶ÀñJäÇÞ îHæÈÌr�ȯé�Þ_ÍqËôÑÞÍz��ÎeÞ_é¶Ú�Ó+ѯÍ>ÑPò�Ú�ÐWÞ è¯Ñ5Ò~×Ú�Ð_Þ_ÐWÑ5Ú�Í~Õ�ò Ú�ÍqéTñÇÎ�ò�Ô²ÚfÕ�Þ_Î�Í1æÈÌr���Nõ� Ø ûBsrüJêg���¶w�è>Î�Ð]Ò>é³õ�Ø~ç9ò�Î+å½æ ,>æ � æ ¶ÀñJä�ÞWÝ>îHæ

� \�C

Page 38: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

Q�m40��f¸½L G V�3gm4LMQ²LMQ�Q5LM6�LMKMID:.3gi*RT7Xs@3�0�IDQPLM0�:ª35mBI G be35mX0�2X:Pi@iDo�iDo6Q�K­IJLM6 =@U_C@U � �¬I G h¢LMQªKN0+o�3²3gi35mX0<:50�IDhX0�:+U l~0 G ��0)iEsX:ª3gm40�iE:P0�6�mBIDQ�790�0 G 2X:PiakE0�h¤oriE:cQªIDQP0"��U(Ô3�*�*�< <>*-3äxg1-: 7 xgN Á Q5QPsX6�0�35mBIJ3 !$#&%�LNQ�iDo93H�@290|Q�UEÆ�0²c�LMKNK42X:PiakE0�3gmBIJ3�L G 3gmXLNQ���IDQ50�0�ID�fmi G 0%iJo<R�·1;ab�?eR�·DAEb�?eR�·JZ�b�?ÔÐD#�RÀXb &�ù� oTIDLNKMQ�L Gþ� ?�IDQPQ5sX6�L G V¤35mBIJ3 °V±�LMQ Á :P�fmXLM6�0�hX0�I G UÆO0£c�LNKMK�2X:Pi>kD0"3gm4LMQ�L G QPsX�fm·I%c�Ia�¤3gmXIJ3~ce0"c�LNKMK�0�68790�h � L G 35i�I^VE0 G 0�:5IDKMLN°�0+h�:5iJ3fIJ35LMi G6�i1hX0�K�?@QPLM6�LMK­IJ:5KN�8IDQ²L G QªIDQ50 Á ce0<0�68790�h4hX0�h � L G 35i¬I8VE0 G 0�:5IDKMLN°�0�h�â¤L G ¸Ji>c�QP¸½L¶6%i1hX0�K�UR�/@i"L G I"QP0 G QP0�3gm40�L G 35sXLN35LNkE0�LMh40�I£iJo³3gmX0~2X:5i1iDo³oriD:FQªIDQP0kQlLMQ.3gm40�QgIJ6%0~IDQe35mX0�i G 0�VEL�kE0 GoriD:cQªIDQ50 Á b�U

FHG 2BIDQ5QPL G V¢ce0 G iD350¬3gmBIJ3£IDKNK3gmX0¬35mX0%Q¯3g:PLM�+3)Q¯3fI G hXID:5hdc�iE:PKMh@¨�k1LM0+c 3g:5I G QPoriD:56%IJ3gLNi G QRriDo G i G °+0�:Pi&Q5290�0�h4Qfb¢RT��oôU A 0+oôU_=@U_A@UN;ab)L G¨� ID:50�iJo�3H�1290 Q�?790���IJsXQ50¢iD35mX0�:¯c�LMQ50J?.7½�O3gmX024:5i1iDorQ£oriE: QªIDQP0�Q Á I G h���? � � � �5¾²��w�v���z1�EÀ>z@����ceiEsXKNh¼mXiEKNh³?I G h�3gm4LMQ£ceiEsXKNh¼LM6�2XK��35mBIJ3L!$#&%<LMQ²iDo�3H�12§0 Á iE:���U

�e�OiEsX:8IDQ5QPsX6%2@3gLMi G ÐD#�R�ÀXb®&� � I G h�7��ÿB.:PiE2³U_=@UWC4U_ZJ\�RTLNLML�b~ce0¿mBI�kE0J?+Ðz%�R�¾¤b+&� �´U± m½sXQ �É ø &���� ?BL G 35sXLN35LNkE0+KN��3fI G RKJ}b�L G ¡�LNVEsX:50�AJ\z�¬LMQ G iJ3~L G « G L�3g0JU¿�Q5L G V�35mX0 G iD3fIq3gLMi G L G ¡�LMVDsX:50�AJ\D�4?>L G 3gsXL�3gL�kE0�K���KN0+3m�o¼î�S3fI G Rwt�bEÙXR�ò�3fI G RKJ}b5b�?aoriE:56%IDKMK���¼� 0�3/u;¿�HéÁ ñ 7§0�Q5sX�fmd3gmBIq3%;)½³Ã�uY¾4; » Á �� øI G h[;)»~Ã�H¶¾X; ½"Á �É ø�U�/@sX�fm)u;¿�H&0�p@LNQP3£ID:50s G LM®½sX0J?�u05#C�I G hxH§�#C4U FHG 3gs4LN3gL�kE0+KN�E?7u®�S3fI G RwtbªI G h�H@��3fI G RKJ}b�U � 0�3

�o¼�� uò6H {

� 0�37� ¼î�å� �éEy 7§0�35mX0<VE0 G 0+:gIDKNLM°+0�h¢:5iD3gIJ3gLNi G 6�i@hX0+KÂ�+iE:5:P0�Q529i G h4L G V�3giT°V±�I G h[�>U ��%�_Q�KMIDLM6 ¯¬±³²a±�AH² � 0+3g¾ ¤ ¿�À ¤ ÁÄÃ]Å�Æ4 �Q5s4�fm�35mBIJ3�3gm40+�¬IJ:50²L G Q¯3g:PLM�+3QP3fI G hBID:Ph��+i G «BVDsX:gIJ35LMi GI G h)ÐD#<;+R�À ¤ b�LNQ G 0�L�3gmX0+:"� G iD:�C4U FHG 35sXLN35LNkD0�KN�D?XLNo¡t�I G hxJ�L G ¡�LMVEs4:50<AJ\D���+iE:5:P0�QP2§i G h*3gi¾ ¤ ¿£À ¤ RrL G Q¯3g0�IJhdiJo ¾T¿�À4b�35mX0 G �É� 3gI G Rwt�bEÙXR�ò�3fI G RKJ}b5b�?³oriE:56%IDKNKN��¼ � 0�3/u�ø�¿"HJø Á�ñ QPsX�fm35mBIJ3<; ½XÃ�u�ø�¾�; »�Á 8 3-#<;+RÀ ¤ b²I G hO; »eÃ�HJø�¾�;)½qÁ÷!=%�;=#<;�\ �É ^�U ± mX0 G �L�}u�øïÙXR�ò6H�ø�b�U± m40¿��K­IJLM6 oriEKMKNiac�Q"7���35mX0¿��i G QP3g:PsX�+35LMi G RrL GÄA 0�oôU]=@UWC4U � C�b<iDo�3gmX0�VD0 G 0+:gIDKNLM°�0+h Z iJ3fIJ35LMi G6�i1hX0�K��©or:5iE6S3gmX0 Z iD3fIJ35LMi G 6%i1hX0�K�� é_y I G h£7���35mX0oTID��3¶3gmBIJ3~�ô3fI G RKtbJÙXR�ò�3gI G RRJ}b5b � ;��L G 3gmX0 Z iD3fIJ35LMi G 6�i1hX0�K"� é y U ± m40)h40+3fIJLMKMQ²iJo}35mX0<2X:5i1iDo}ID:50<KN0+o�3²3gi¬35mX0<:50�IJhX0�:+U?k� A R�Q�K­IDLN6 =@UWC4UW»EC�b

Q�KMIDLM6 ¯¬±³²a±�Aif Á QPQ5sX6�0�¾ ¤ ÁÄÃ]Å�Æ   U ± m40 G 3gmX0 G 3gm40�:50<LNQcÀ ¤ ÁÄÃ]Å�Æ   Q5s4�fm*3gmXIJ3!$#Á;�%�;6� !$#&%4{

ÈÌrÒ Î"Ñ�è>Î+åJÑÞWճ϶Þ_Ð_н˯Ú�ÙJéTÑ�Í>βÚ�Ôeõ>ÞWÓ+Ù>ÞWÕrتÕ�èqÚ�ÕÂÕ�è>Ñ.é�Ú�ÔªÑ}Ð]ÚfÕ�Õ�ÑPò£¢�ÒaѯÍ>Î�Õ�Ñ5é³õJÎ�Õ�è~Õ�è>Ñ6�qÑPÐ_Ò~Î�ñ4ò�Ñ5Ú�Ð]é§Ú�ÍqÒÚ�ñÇò�Ú�Ô�Ñ�Ô�ÎaÒaÑPÐNæ³ì³è>Ñ.ò�Ù>Ð_Ñ.Þ]é¶Õ�èJÚfÕ�ÞWñ¤¢[Þ]é¶Î�ÍqÑ���éTÎ+òTÕ�ÑPÒ�Õ�è>ÑPÍ<Þ�Õ}Þ_é}Ú �qѯÐ]Ò�ãDÞ�ñBÞWÕ�Þ_é�Ô²Ú�Í�ØO�­é�Î�ò�Õ�Ñ5Ò�Õ�è>ѯÍ�ÞWÕ�Þ]éÚeò�Î�Õ ÚfÕ�ÞWÎ+Í~ÔªÎaÒaѯÐMæ

� \X;

Page 39: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

(Ô3�*�*�<�N � 0+3µ¾ ¤ Á Ã]Å�Æb �U � 0+3ÈÀ ¤ Á Ã]Å�Æ� ðQ5s4�fml3gmBIJ3á¾ ¤ ¿�À ¤ ID:P0*L G Q¯3g:5LN�+3^QP3fI G hBID:Ph�+i G «BVDsX:gIJ35LMi G ? 8 3-#Á;�RÀ ¤ b©� �� ø�I G hSR�¾ ¤ ¹éÀ ¤ � ¾ ¹ ÀXb�UO/@sX�fmµIÎÀ ¤ 0�p@LMQ¯3gQ¤R�I G h�LMQs G LM®½sX0�b�U��e�¿iEs4:²�fmXiELM�+0<iDo6��I G h[Q�K­IDLN6 =1U_C4UW»EC¬LN3ª��I G 7§0�24:5iakE0+h*3gmXIJ3²3gmX0 �É Iqp@LMQ²iDo6À ¤IJQ�Q50�0 G 7��T¾ ¤ 68sXQ¯3£790 �É ø­?�L�U�0DU§3gmBIJ3k!=%�;$#<;�\ �É ^ � �É ø�U¨þ~iac<?�7�� � 0�6�6^I¢=@UWC4UWºD\OR�I G hd7��B�:PiE2³U_=@U_C@U � ADb�?4ce0£mXIakD0)35mBIJ3L!$#&%"� !$#<;�%�;gU ?k� A R�Q�K­IDLN6 =@UWC4UW»4;>b

FHG 3gmX0<:P0�QP3�iDo�3gm40)24:5i1iDo}oriD:cQªIDQ50 Q�ce0�c�LMKMK³IDQ5QPsX6%0

� � �àS^wVU¯z½w0W4YµÃ R�¡ �ãÃ�Å-Æab�{��KNLM6�L G IJ35L G V<3gm4LMQ�IDQ5QPsX6�243gLNi G or:5iE6 3gmX0<2X:Pi@iDo}LMQ²0�IDQP�¿I G h¤LMQ²KM0�o�3²3gi¬3gm40):P0�IDh40�:�UQ�KMIDLM6 ¯¬±³²a±�AF � LMQ²LNQ5iE6�iE:524mXLM��c�LN3gm*I0¡)¨HQPsX7X6�i@h40�K³iDo �¤U(Ô3�*�*�<�N ± mX0e2X:5i1iDoBiJo43gm4LMQ�LMQ�Q5LM6�LMKMID:Â35i�35mX0�2X:Pi@iJoXiDo�Q�KMIDLM6 =@U_C@U � »@U ± i�2X:PiakE0LQ�KMIDLM6 =@U_C@U_»�AL�3¬LMQ�0 G iEsXVEm�3gi·2X:PiakE0¢3gmBIJ3¬35mX0�:P0¢LMQ�I G 0�68790�h4hXL G Vmh ¼|Ã�Å-Æ ± òXô Ã]Å�Æ   Q5sX�fmµ3gmBIJ3R�ïX¾§ø$¿�ÀJø�ÁýÃ]Å�Æ ± bM!$#&úÕ%2úX�å!�n ( # ú - n ( % ú - U ± mX0<KMIJ35350�:ªc�LMKNK³0 G Q5sX:P0)35mBIJ3�h&��iD6%68s@3g0�Qªc�L�3gm¢3gmX0ceiE:PKMh@¨�k@LN0+c :50+K­IJ35LMi G ��U� 0+3�h�R�¾¤bFÁÄÃ]Å�Æ4 ¼790)ID:57XL�3g:5ID:P�D?X7Xs43�«4p@0�hÂU � 0�3

h÷¼��¥'�þ¢ü¬¿�ü ¤ �FÁÄÃ]Å�Æ ± �éÃ�Å-Æ   ¼c!$#&ûk� ! n ( # - û�; .+{���¿iEsX:�IDQPQ5sX6�243gLNi G�� � �óS^wgUPz�w¬W4Ya?Xce0)mBI�kE0<3gmBIJ3�hT¼XÃ]Å�Æ ± �òXô Ã]Å�Æ� ¼LMQ�I G L G PP0+�+35LNkE02XID:P35L­IDK�ors G �+35LMi G U ± i*2X:PiakE0�3gmBIJ3�h�mBIJQ<35mX0�hX0�QPLM:50+hO24:5iE290�:¯3gLM0+Q£L�3<LMQ�0 G iEsXVEmd3gi¤2X:5iakD035mBIJ38�É*-?�RRhÂb � Ã]Å�Æ ± U Q�KM0�IJ:5KN�ɾ Á �É*-?�RRhÂb�?@I G h^7��áQ�K­IJLM6�=1U_C4UW»4;E?ÛÀÂÁ �É*-?�RRhÂb�3gi1iXUþ�0�p13�?Xce0)2X:5iakE0<3gmXIJ3

' ü[ÁÄÃ]Å�Æ ± ¼"¾T¿�ü*ID:50<L G Q¯3g:PLM�+3�Q¯3fI G hXID:5h¤��i G «BVEsX:5IJ3gLNi G . « �É*-?�RRhÂb�{RTZEZ�=Eb

± i�24:5iakE0�R�ZEZ�=Db�?�KM0�3Éü½Á Ã�Å-Æ ± Q5s4�fm�3gmBIq3 ¾T¿�ü¼IJ:50�L G QP35:5LM��3"Q¯3fI G hBID:5hO��i G «BVEsX:5IJ3gLNi G U� 0�3cü ¤ ÁÄÃ]Å�Æ   QPsX�fm¤35mBIJ3¦h�R=¾¤b�¿�ü ¤ ID:P0�L G Q¯3g:5LN�+3²Q¯3fI G hBID:5h¢�+i G «BVEs4:gIJ35LMi G ? 8 3 n ( # - Rü ¤ b �8 3u#�R�ü9b�I G h·R�h�R�¾¤bṩü ¤ � ¾ù¹¨ü�b�U�/@s4�fm¢I G ü ¤ 0�p@LMQ¯3gQ<RTI G h�LNQes G LM®½sX0�b�U�Æ�0~L G 3g0 G h�3gi24:5iakE0�3gmBIq3�!$#&ûá� !�n ( # - û�;�U Á 2X2XK��1L G V[Q�iE:PiEKMKMID:P��=@UWC4U]=J»¿«X:5QP3)oriE:�iE74Q50�:¯kE0+:5Q ¾T¿£ÀX¿�ü�I G h35mX0 G oriE:¬iE74Q50�:¯kE0+:5Q�h�R=¾¤b�¿"h�RÀ4b�¿�ü ¤ ?�7��é!$#q%R� ! n ( # - n ( % - I G h 8 3u#�R�ü9b@� 8 3 n ( # - Rü ¤ b�?.ce0�+i G �+KMsXhX0�35mBIJ3

!=û£#|\ �É ^X� !=û�;$n ( # - \ �É ^{RTZEZEº�bÆO0<hXLMQ¯3gL G VEsXLNQ5m�3Hcei%��IDQ50+QO¼cÐ�#�R�ü9bR&�¶� I G hrÐD#�Rü�b �¶�´Uxg1-: 7�y N Á QPQ5sX6�0ÎÐz#�R�ü9bþ&� �´U��e�SRTZEZEº�b�?.35mX0¤IDQ5QPsX6�243gLNi G Q�iDo � 0+6%6%I·=@UWC4UWºD\·mXiEKMhoriD:¬iE7XQ50+:PkD0�:�2BIDLM:PQ©¾T¿�ü[I G hQh�R=¾¤b�¿�ü ¤ U���s@3�35mX0 G ?�7�� � 0�6�6^I·=1U_C4UWºD\X?�ce0*mXIakD0¿3gmBIJ3!$#&ûk� !�n ( # - û�;�?Bm40 G �+0ÉüÈÁ �É*-?�RRhÂb�U�/@i�R�ZDZ�=Eb�mBIDQ�790�0 G 2X:PiakE0�h¤oriE:cQªIDQP0%;EU

� \½A

Page 40: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

xg1-: 7î N Á QPQ5sX6�0+ÐD#�R�ü9bg�à�´U FHG 3gm4LMQ¶��IJQ50�c�0.��I GXG iD3�IJ2X2XKN� � 0�6�6^I�=@UWC4UWºD\ªoriE:³iD7XQ50+:PkE0+:2XIDLM:PQL¾T¿�ü*I G hxh�R�¾¤b�¿�ü ¤ 35i���i G �+KMsXh40<35mBIJ3L!$#&ûk�å! n ( # - û�; U���s43�?BLN3²��I G 7§0��fmX0+�f¸D0+hµRT0DU�VXU7���sXQPL G V Z 0�6%ID:5¸8=@UWC4UW\EZBRTLNL�b5b¶3gmBIq3�35mX0�IDQ5QPsX6�243gLNi G Q.iDo � 0+6%6%I<=@UWC4UWºD\<mXiEKMh¬oriE:�iD7XQ50+:PkE0+:2XIDLM:PQcÀX¿�ü�I G h�h�RÀXb�¿�ü ¤ U ± m1s4Q�?97½� � 0+6%6%I�=@UWC4U_ºJ\X?Xc�0)��i G ��KNsXhX0]!=%�ûo�à! n ( % - û ; U ± m4LMQ�?B7��!$#&%"� ! n ( # - n ( % - ?BLN6%2XKNLM0+Qe3gmXIJ3L!$#qûo�å! n ( # - û ; U��e��3gm4LMQ�?¶R�ZEZ�=Db�mBIDQ�7§0+0 G 2X:5iakD0�h³U

ÆO0%s4Q50�R�ZEZ�=Db�35i*24:5iakE0�3gmBIJ3T�É*-?*R�h³b]� Ã�Å-Æ ± L G 3gm40��+iE6�2XKM0�3g0�K��·I G IJKMiEVEiDsXQ�cªI��IJQ8RTZEZEZ�bªcªIJQ�sXQP0�h&L G 3gm40"2X:Pi@iDoiDoVQ�K­IJLM6'=@UWC4U � »¬3gi^24:5iakE0"35mBIJ3 �É*-?�RRhÂb � Ã]Å�Æ ± U²Æ�0iD6%L�3ª3gmX0<hX0�3fIDLNKMQªiJo}35mXLMQ²2BIJ:P3�iDo�3gmX0<2X:Pi@iDoôU ?k� A R�Q�K­IDLN6 =@UWC4UW»�AEbþ�i>c<?�IDQ5QPsX6%0·3gmXIJ3 ° ± LMQ Á :P�fmXLM6�0�h40�I G U ± i�2X:5iakE0·3gm40d35mX0�iE:P0�6 L�3¢:50+6^IDL G Q�3gi

24:5iakE0&3gmXIJ3¢L G 35mXLMQ¿��IDQ50[RQªIJQ50)Q²b^0�ID�fmSi G 0&iJo¿R�·1;>b�?"R�·DAEb�?8R�·JZ�b�?~I G hâÐz#�RÀXbN&� �oTIJLMKMQ)L G¨� UdÆO0^c�LNKMK G iD3�hXLNQ5��s4Q5Q83gm40¿��i G h4LN3gLNi G ÐD#�RÀXbø&� � 790���IDsXQP0�oTIDLMKNsX:50%iDo"R�·1;>bLN6%6�0�h4L­IJ350�KN�%LM6�2XKNLM0�QeoTIDLMKNsX:50�iDo Ðz#�R�ÀXbP&� �´Uª¡�iD:�35mXLMQ�:P0�IDQPi G ce0£c�LNKMK³iDo�350 G LMV G iD:50�3gmX0ÐD#�RÀ4bP&�â� 2BID:¯3�iDo ± mX6¤U]=1U_C4U�\�ºBRrLMLNL�b�U��e�÷Q�KMIDLM6 =@U_C@U_»�A1? � ��I G 790£0+687§0+hXhX0+h&L G 3gi�3gmX0VD0 G 0+:gIDKNLM°�0+h^:PiD3fIJ35LMi G 6%i1hX0+K � �é ?4I G h¿7½�µB�:5iE2ÂU]=@UWC4U � AXRrLML�b�?Ec�0�mBI�kE0�35mBIJ3ªL G � �é 0�ID�fm¿i G 0iJo<R�·1;ab�?�R�·DADb�?eR�·JZ�b�oTIDLNKMQ+U8Æ�0���I G4G iD3£ID2X2XK��ÎB�:5iE2ÂU]=@UWC4U � AXRrLML�b�L G 3gmXLNQ�Q5L�3gsBIJ35LMi G hXLN:50+�+3gK��790���IDsXQP0¿0�p@LMQ¯3g0 G 35L­IDKe®1sXI G 3gLN«X0�:5Q G 0�0�h G iJ3¬7§0¿24:50�QP0�:¯kE0�hµs G h40�:¬Q5s47X6%i1hX0+KMQ�U6l�i>ce0+kD0�:+?7��)S^wVU�¯B�����gY>? ± mX6¤U]=@UWC4U�\z��I G h S^wgnofB?�ce0^��I G :P0�290�IJ3£3gmX0%2X:5i1iDo²iDo � 0+6%6%I*=@U_C@U � \R�c�mXLM�fm¢c�IDQ~s4Q50�h¤3gi�2X:5iakD0 B�:5iD2³U]=1U_C4U � AXRrLML­b5b.35i%24:5iakE0<3gmBIq3~0�ID�fm¤i G 0<iDo�R�·1;>b�?¶R�·DAEb�?�R�·JZ�boTIJLMKMQ�L G iEsX:²6�i@h40�K�U ± mX0<hX0+3gIDLMKNQ�ID:50�KN0+o�3²3gi¬35mX0<:50�IJhX0�:+U

�e�^3gmXLNQ ± m46*U_=@UWC4UW\Eº8mBIDQ�7§0+0 G 2X:5iakE0+h³U

�e�*3gmXLNQ�29iEL G 3�?9c�0¬mXIakD0�2X:5iakE0+h·iEsX:�«B:PQP3<6%IDL G 3gmX0+iE:50+6*? ± mX6*U_=@UWC4U�\�º4U)��0+oriD:508hXLNQ¯¨�+sXQ5QPL G V¤orsX:P35mX0�:)6%IDL G :50+Q5sXK�3gQ%RTL�UW0JU�:50�QPsXKN35Q<KMLM¸J0�LN3g0+6 =@UWC4U�\�º�b~ce0%c�LNKMKhXLNQ5�+sXQ5Q"I¤sXQP0+orsXK�¯Q5LMh40�¨HLNQ5QPsX0���c�mXLN�fm���ID6�0�sX2�h4sX:5L G V�3gm40¢ID7§iakD0¿2X:5i1iDoôUÎþ�IJ6%0+KN�·c�0�c�LNKMK.hXLNQ5��s4Q5Q�mXiac35i�hX:5Iac RrL�U�0DU���i G Q¯3g:PsX�+3�VE0+iE6�0+3g:PLM��IDKMK��Xb��+iE6%29iEQPLN3gLNi G Q)iDo²ceiE:5KNh@¨ k1LM0�c�3g:5I G QPoriD:56%IJ3gLNi G Qc�m4LM�fm¤KM0�IJhXQ²3gi�L G QPLMVEm�3gQª35i%m4i>c©iEsX:�6%i1hX0+KMQª6�LMVEm�3�KNi@iE¸%KMLN¸D0DU Á o�3g0�:�hXiDL G V¬3gm4LMQªce0£c�LMKNK:P0+35sX: G 35i*35mX0%6%IDL G QPsX7JPP0���3¬iDoª35mX0�2X:50+Q50 G 3¬�fmXID243g0+:"i G 2³U � =@;E?.Y�=@U_Aø��Q�iE:PiEKMKMID:5LN0�Q<I G hors4:P3gm40�:�:50+Q5sXK�3gQ5�4U

� \�Z

Page 41: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

§¦¨\© ª¬«�­�®j«V¯�°²±¤°�«�³�¯�«�´µ±I¶¤·¸³�¯I´b«�¶¹­º·¡±�°\«�³�¯�»£·¸³½¼j¾À¿5¶¤·£Á�³

FHG �+i GXG 0+�+35LMi G c�L�3gm¿¡�LNVEsX:P0�AJ\z�£:50�24:50�QP0 G 3gL G V¬3H�12§0+Q Á `;Q ¥ L G ¡�LNVEsX:P0�Q²AD=DC>`4AE=D=<ce0�Q5mXiacm4i>cð3gi¿h4:gI�c�RrL�U�0DU§��i G Q¯3g:PsX�+3)VE0+iE6%0�3g:PLM��IJKMKN�4bª��iD6%29iEQ5L�3gLNi G Q�iJo�ceiE:PKMh@¨�k@LN0+cj3g:5I G Q¯oriE:56%Iq¨35LMi G Q�U.¡BiE:²Q5LN6%24KMLM�+LN3H��ce0<c�LNKMK§��i G �+0 G 3g:5IJ3g0)i G QP35:5LM��3�QP3gI G hBID:Ph*�+i G «BVDsX:gIJ35LMi G Q�U ��%Mj

ÆO0e�+iE2���3gmX0.2XLN�+35sX:50.iDo@3gmX0 !=%2úÕ%3g:5I G QPoriD:56%IJ3gLNi G ,$. 8 *ª3gmX0.c�iD:5KMh1¨ k1LM0�c�iDoHÀ%RTIDQ�Q50+0 G 7��¾¤b.IDQ�:50+2X:50+Q50 G 350�h¢L G 3gmX0���!$%2#�¨ hX:gI�c�L G VE�£L G ¡�LNVEsX:P0�AD=DC4U ± m40�:50+Q5sXK�3�LNQV!=%9ú #�� !=%2úÕ% Í !$%2#�?QP0�0�¡�LMVEs4:50�Q�AE=@;D?4AD=DC4U F o³ce0��fmXi1iEQP0kÀJø@Q5sX�fm�35mBIJ3V!=%2#ý� !=% ú %�3gm40 G ce0���I G hX:5IacjR=!=%2#�b M �!=%9# Í !=%2#øIDQªL G ¡�LMVEs4:50�AD=EA@U ± i¬hX:gI�cS��iE6�29iEQ5L�3gLMi G Q�iDoi!=%9#c]�Qªce0�hXi G iD3 G 0�0�h¿35i�IDQ5QPsX6%0S^wgU�æLY�U ��%�%&± mXLNQ���I G 6^IJ¸D0£35mX0"24LM�+35sX:50)Q5LN6%24KM0�:�I G h�3gmXLNQ~LNQ�LNKMKMs4QP3g:5IJ3g0+h¢L G ¡}LMVEsX:P08AD=DZ4UB�LN�+3gs4:50�L G ¡�LMVEs4:50%AE=DZ¤Q5mXiac�Q�?}3gmBIJ3)ce0^��I G ��i G QP35:5sX��3¢R=!=%9#ªb ' � !=%9# Í !=%2# Í !$%9#�U ± m40Q5ID6�0£c�Ia�D?Âce08��I G �+i G Q¯3g:5s4�+3�R$!=%2#�b Ù oriE:�I G � Ø÷ÁÎæ�?³IDQ~L G ¡}LMVEsX:P0¬AE=q\XU ± m40¬2XLM��3gsX:P0"L G¡}LMVEsX:P08AD=J\¿IDKN:50�IJh4�¢Q5sXVDVE0�Q¯3gQ�3gmXIJ3�L�oc�0"QP3fIJ:P3g0+h&iEs43~c�LN3gm�I�3H�12§0 Á !$#q%J?935mX0 G ce0"c�LNKMKIJ:5:5L�kE0.IJ3�I²QPLN3gsXIJ3gLNi G c�mXLM�fm)LMQ¶QPLM6�LMKMID:935i � iE:P0 G 3g°�35:gI G Q¯oriE:56%IJ35LMi G Q+?aiE:³3gi�t8uBv+u4w^6�i1hX0�KNQ�UR FHG 3gmX0"2X:5i1iDo.iDo ± mX6¤U]=1U_C4U�\�º%ce0¬Q50+083gmBIq3�3gmXLNQ�QPLM6�LMK­IJ:5LN3H��LMQ�L G hX0+0�h&Q5s47XQP3gI G 3gL­IJK�U_b ± m40®½sX0+QP35LMi G¿G Iq3gsX:5IDKMK�����iE6�0�Qªs42³?4c�mX0+:50�hXi835mX0�LN350�:5IJ3g0+h^3g:5I G QPoriD:56%IJ3gLNi G Q�R=!=%2#�b Ù ��i G kD0�:PVE035i�LNo Ø·VEi10�Q)3gi÷æ�U Á Q5Q5s46%0TÐD#�RÀXb+&� C4?6!�#&%�LNQ"iDo�3H�12§0 Á ?I G h�tdÃ}J � �EC�Â+? Ä�Ê�Ê L�U�0DU!=%9# LNQ~KNLM¸J08IDQ~LMKMKNsXQP35:gIJ350�h¤L G ¡�LMVEs4:50"AE=@;EU � 0+3 �� Ù®¼��nR=!$%2#ªb Ù \ �� ^�I G h �É Ù ¼��nR=!$%9#²b Ù \ �É ^�U F o°LNQ Á :5�fmXLN6%0+hX0�I G 3gmX0 G �� Ù£I G h �É Ù<��i G kE0+:5VE0835i Ä�Ê ¤ 3gm40"QgIJ6%0£KML G 0¶��²Ã � �É Ã 790+3Hce0�0 G 35mX0�6IJQ5Q5s46%L G V � z1�T�����}�øRriE:et8uBv�u4w}b�U�RÌl~0+:50 ��²Ã 790�KNi G VEQ.3gi£3gmX0~Q50�®½sX0 G ��09þ �� ÙR¼�ØáÁ÷æ��I G h�É Ã 3gi¿3gmX0�Q50+®½sX0 G �+0 þ �É Ù ¼0ØrÁýæi�+U_b F o °#LMQ G iJ3 Á :5�fmXLN6%0+hX0�I G 35mX0 G ��²Ã ? �É Ã G 0�0+h G iD3�+iEL G ��LMh40~IJQ�ce0�c�LNKMKB0�p424K­IDL G�G 0�p13�U Á QPQ5sX6�0m°&LMQ G i G ¨ Á :P�fmXLM6�0�hX0�I G U ± m40 G I<c�iD:5KMh1¨ k1LM0�c35:gI G QPoriE:P6^IJ35LMi G R=!=%9#ªb à 3giEVD0+3gm40�:}c�L�3gm ��²Ã ? �É Ã 6%I��)0�p@LMQ¯3�c�mXLN�fm¬L G QPiE6�0�:50+Q5290���3gQ�790�mBI�kE0+QKNLM¸J0"I^KNLM6�LN3²KNLM6 ÙfÄ � R$!=%2#�b Ù ?ÂQP0�0¬¡}LMVEsX:P08AD=E=@Uc�²UWVXU�GfILK!MqR ��²Ã bj5åGfILK>MqR �� Ù+b²oriE:�0�ID�fm2Ø Áræ�UÁ KMQPi�3fI G RKtbJÙ3gI G RRJ}b}oriE:�R=!=%9#ªb à LNQ�3gmX0�Q5ID6%0�IJQ3fI G RKtbJÙ3gI G RRJ}b�oriE:6!=%2#�U ± mX0�L G 350�:P0�QP35L G VÈÌr× W�ËP˯Ú+éTÞ_Î�ÍqÚ�ÐWÐ_Ø"ϧÑ�èqÚgÝ�Ñ�Õ�Î8éT϶ÞWÕ�Ë è�ñÇò�Î+Ô�Í ��Î Õ�ÎPÍ Î�� Î+òeÝ�Þ]ËôÑ�Ý�ÑPò�é�Ú�õDÑP˯Ú�Ùqé�Ñ~Î+Í>ÐWجÎ+Í>Ñ�Î�ñ�Õ�è>Ñ�ÕrÏÂÎËôÎ�ÙqÍ+Õ é}Ú+éÚ�éTÕ�ò�Þ_ËôÕéTÕ�Ú�ÍqÒ>Ú�ò Ò�ÏÂÎ�ò�Ð_Ò��MÝ�Þ_ѯÏ�Õ�ò Ú�ÍqéTñÇÎ�ò�Ô²ÚfÕ�ÞWÎ+ͽæ²ä�Î"ÑeÕ�ò�Ñ5ÚfÕ}Õ�è>Þ]éÚ�éÚ�Í<Þ_Í>Ñ5é�é�ѯÍ�Õ�Þ]Ú�Ð4Õ�ÑPË è>Í>Þ]˯Ú�ÐÒaÑôÕ Ú�Þ_Ð1Ú�ÍqÒ~ÏÂÑ�èqÎ�åDÑÕ�èqÚ�Õ�ËôÎ�Í�Õ�Ñ���ն϶ÞWÐ_нè>ÑPÐWå�Þ_Í�Õ�è>ÑPé�Ñ.éTÞWÕ�ÙJÚfÕ�Þ_Î�ÍJé¯æïîÈÌr�r Î"ѶÍ>Î�Õ�ѳÕ�èqÞ_éBõDÑPËPÚ�Ùqé�ѳϧѶÒaò�ѯÏ%Õ�èqѶå>ò�ÑPÝ�ÞWÎ+Ùqé@ÕrϧÎå>Þ]ËHÕ�Ù>ò�Ñ5éBéTÙJË èeÕ�èqÚfÕBÕ�è>ѯØeé�Ú�Õ�Þ]érñÇØ Ø ûBs�ŦwfæBö>Ù>ò�Õ�è>ÑPòÚeåJÚ�ò�Õ³Î�ñ Ø ûBs�Ŧw}ϳÚ�é¶Ú+é�é�Ù>ÔªÑPÒ~ÞWÍ~Õ�èqÑ�å>ò�ÑPÝ�ÞWÎ+Ùqé³ÐWÎ+Í>Óªå>ò�Î�Î�ñræ��Ë�ËXó�Ú�ÍqÒTö¤Ú+é�é�ÎaËôÞ]ÚfÕ�Ñ5Ò"Õ�Î)Ú�ÍTÍz��Î�Ú�ò�ѲÕ�è>Ñ�Ú�Í>Ó�Ð_ÑPé.ÞWÍqÒ>Þ_ËPÚfÕ�Ñ5Ò�Þ_Í�ö4ÞWÓ+Ù>ò�ÑcðÔñ ò�Î�ͬå½æ à�¶b,aæCÎ"Ñ�ò�ѯԪÞ_ÍqÒÕ�è>Ñ~ò�Ñ5Ú�ÒaÑPò.Õ�èJÚfÕeõDѯÓ+ÞWÍqÍ>ÞWÍqÓ)϶ÞWÕ�è�ö4Þ_Ó�Ù>ò�Ñjð³ñ)ò�Î�Í�å½æïà�¶.,�ÏÂÑ�èqÚgÝ+Ñ�Ú�Ʋ�bÇJ�3È�Ç�Ç�ÉÊ�bÇ Õ�èqÚfÕ�Õ�Î<ÑPÝ�ÑPò�Ø�ä�éTÕ�ò�Þ_ËôÕérÕ Ú�ÍqÒ>Ú�ò�ÒJîVÍ ��Î Õ�èqѯò�Ñ�Þ]é.Ú�åqÚ�ÞWò�Î�ñ³Ú+é�é�ÎaËôÞ]ÚfÕ�Ñ5Ò£Ú�Í>Ó�Ð_ÑPéé�ØaérÕ�ѯԲÚfÕ�Þ_ËPÚ�Ð_ÐWØ)Ò>ѯÍ>Î�Õ�ÑPÒ8Ú+éó¢Ú�ÍqÒ�ö�æ�Ê�Ð�Õ�è>Î�ÙqÓ�èÞWͯó^Ú�ÍJÒ'ö�Þ�Õ�Þ_é�Í>Î�Õ}ÞWÍqÒ>Þ_ËPÚfÕ�Ñ5Ò�Õ�Î�϶è>Þ_Ë è Í ��Î Õ�è>ÑPØ~õDѯÐ_Î�Í>ÓJãJÏÂÑ.è>Î+åJÑeËôÎ�Í�Õ�Ñ���Õ�϶Þ_ÐWÐ4è>ѯÐ_å½æ�Î"ò�Þ�Õ�ÞWÍ>Ócó ��ÎϧÎ+Ù>Ð_Ò�õJÑ�ÔªÎ�ò�Ñ�Ù>ÍqÚ�Ô�õ>Þ_Ó�ÙqÎ�ÙqéPã+õqÙaÕÂÏÂÑË è>Î�Î+é�ѶÕ�Îe϶ò�ÞWÕ�ÑÞó£ñÇÎ�ò³é�Ú�Ì�Ñ�Î�ñ1éTÞ_Ôªå>Ð_Þ_˯Þ�ÕrØ+æ�ö>Î�ò³ËôÎ+Ôªå>ÐWѯÕ�ÑPÍ>ÑPé�é9ÏÂÑÍ>Î�Õ�ѶÕ�èqÚ�Õ9ÏÂÑ�Ùqé�Ñ�Ú�Í>Ó+ÐWÑ5éBÐ_ÞWÌ+Ñ ò ��Ë Þ_ͪÕ�è>Ñ�Þ_Í�Õ�Ù>ÞWÕ�Þ_Ý�Ñ�éTÑPÍqé�Ñ�ã+Ú�ÍqÒ²é�ÞWÔªÞ_Ð_Ú�ò�Ð_Ø ó"Ú�ÍqÒ�ö)ÑôÕ�Ë�æ+Ú�ò�ѶÙ>ÍJÒaѯò érÕ�Î�Î�ÒªÞ_ÍÕ�è>Ñ�ÞWÍ�Õ�Ù>Þ�Õ�ÞWÝ+Ñ}ϳÚgØ�ærÎ"Ñ�èqÎ�åDÑ�˯Î�Í�Õ�Ñ���ÕÂ϶ÞWÐ_ÐEå>ò�ÎfÝ�Þ]ÒaÑ�éTÙ�õ�˯ÞWÑPÍ+Õ³Þ_ÍañÇÎ�ò�Ô²ÚfÕ�Þ_Î�Í�ñÇÎ�ò§ñÇÎ�ò�ÔªÚ�ÐWÞ è¯Þ_Í>ÓeÎ�Ù>òÂÞWÍ�Õ�Ù>Þ�Õ�ÞWÝ+ÑéTÑPÍ+Õ�ѯÍq˯ÑPé³Þ_Í�Ý�Î�Ð_Ý�ÞWÍqÓ ó§ã-ö�ãJò ��Ë ã-ñb, Ë ÑôÕ�Ë�æ��Ë�ï Þ_Í�éTÎ+ÔªÑé�ѯÍJéTÑ

� \E\

Page 42: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

PR % ú

PQ %LPQ #

W

Õ ½ Õ %½

Õ %»

Õ » PR #

PR %

Ì %2# ]µ�s]Í^�a(��� c

Ì %2úÕ% ]��s]Í^�a ��� cÕ %½

^ ��� � d[� T Õ4Î_Ï

^ ��� � e � T Õ4Î_Ð

Õ % ú½

PQ %W W ø PQ %9ú

Ö

Õ % ú»Ô

Õ %» PR %

de

copy

ing

copy

ing

¡�LNVEsX:50�AE=DC;¼ ± i%790���i G 35L G sX0+h�L G ¡�LNVEsX:P0<AE=@;EU

� \½=

Page 43: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

LPQ #

^ ��� � d[� T Õ4Î_Ï

Õ ½ Õ %½ Ì %2# � Öu�Õ % ú½

WPQ % W ø

PQ %2ú

Ñ dÓÒÑ e Ò

Õ »Õ %»

Õ % ú»Ì %2# � Ô �

PR #

PR %

PR %2ú

^ ��� � e � T Õ4Î_Ð

¡}LMVEsX:P0)AE=@;D¼ ± m40):P0�QPsXKN3�LMQF!=%9úÕ#ý� !=%2úÕ% Í !=%2#�U

35mXL G V�LNQª3gmBIq3£R=!=%2#�b à ¼ ð ñåòXô ð ñ´6%Ia�^7§0)I¬7XL�PP0��+35LMi G c�L�3gm ��²Ã Q¯3g:5LN�+35KN��QPKMiace0�:²3gmBI G �É Ã ?��oôU¶¡�LNVEsX:50¬AE=E=@U£¡BsX:P35mX0�:�R$!$%2#�b à 6^I���7§0+KMi G V�35i¿Q5iE6�0¬iE7XQP0�:¯kE0�:PQ�?�QgI��rÀ à I G hξ à U Á KMK35mX0�QP08��I G mBID2X290 G 79iD35m�L G*� z1��������� Rrc�L�3gm*3H�1290 Á b�I G h�L Grª ��z1�EÀqz1�ôU¬R � 0�3�sXQ G iD3gLN��035mBIJ3~3gmX0+Q508��I GXG iD3�mBID2X290 G L G 35mX0 Á :5�fmXLN6%0+hX0�I G ��IDQP08790���IJsXQ50"35mX0�:P0 ��²Ã � �É Ã \ï7§iD35m�L G� z@�T���9�}�d3H�1290 Á I G h¿L G ¾²��w¶|}uXv�u4wa^�b�U�/@sX6�6%L G V"s42³?XL G 3gmX0 G i G ¨ Á :5�fmXLN6%0+hX0�I G ��IDQP0<IG i G ¨ 35:5L�k@LMIDK�R$!$%2#�b à 6^I��¿0�p@LMQP3�I G h¤35mX0 G ce0£6%I���hX0�« G 0^R=!=%2#�b à ¹ ¤ ¿ ��²Ã ¹ ¤ ¿ �É Ã ¹ ¤ UÁ KMKe35mXLMQ"Q50�0+6%Q¬35i&2§iEL G 38L G 35mX0¿hXLN:50���3gLNi G 3gmXIJ3�L G 35mX0 G i G ¨ Á :P�fmXLM6�0�h40�I G ��IJQ50�ce0mXIakD0�6%iE:P0ªL G 350�:50+QP35L G V<29iEQ5QPLM7XLNKMLN35LM0+Q�35i�0�p@2XKMiD:50£Rr35mBI G L G 35mX0 Á :P�fmXLM6�0�hX0�I G ��IDQP0ab�U ± mX0�QP029iEQPQ5LM74LMKML�3gLN0�Q�Q50+0�6 35i¿7§0"��i GXG 0��+350�h&c�LN35m�3gmX0"LMhX0�I^iDo�ID2X24KN�1L G V G i G ¨ QP3fI G hBID:Ph·I G IDK��@QPLMQL G :50�KMIJ3gL�k1LN3H�EU FHG 35mX0<2X:50+Q50 G 3~c�iD:5¸�?Xc�0)hXi G iD3�2Xs4:5Q5s40)35mXLMQ²hXLN:50+�+3gLNi G orsX:¯3gmX0+:�U

� \�º

Page 44: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

L WPQ % Ì %2#Ì %2#

Ì %2#

Ì %9#^ ��� � d[�

Õ %½Õ ½

Õ »

Õ %»^ ��� � e � Ì %2# Ì %2#

Ì %2# Ì %2#PR %

Ì %2# p PR %�q

PR #

PQ # Ì %2# p PQ % q

¡�LMVDsX:50)AE=DAÛ¼�R=!$%9#ªb M � !=%2# Í !=%2#�U

� \ �

Page 45: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

LPQ

Õ ½ Õ %½Õ % ú½

Õ % ú ú½

Ì %2# Ì %2#Ì %2#

PQ %2úrT Ì %2# p PQ %�q PQ %2ú ú T Ì %2# p PQ %2ú ú qPQ %fT Ì %2# p PQ qW W ø W ø ø

Õ »Õ %»

PR

PR %

PR % ú

PR %9ú ú

¡�LMVEs4:50)AE=DZÛ¼gQ�i G Q¯3g:5s4�+3gL G V�R=!=%2#�b ' �å!=%2# Í !=%9# Í !$%2#~U

� \�»

Page 46: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

PQ Ì %2# p PQ q � Ì %9# � M p PQ q� Ì %2# � Ù p PQ q

PR

Ì %9# p PR q

� Ì %2# � M p PR q

� Ì %2# � Ù p PR q

?

¡}LMVEsX:P0�AE=J\ß¼�Æ�m40�:50�hXi¢3gm40�L�3g0+:gIJ350�h&3g:5I G QPoriD:56%IJ3gLNi G Q�R$!=%2#�b Ù �+i G kE0�:PVE0�3gi¤LNo�Ø�VEi10�Q�3giæ�ß

� \z�

Page 47: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

PQ PQ ¤ PQ Ù PQ Ã

PR Ã

PR Ù

PR ¤

PR

¡}LMVEsX:P0)AE=E=Û¼8��²Ã 6^I��^7§0<QP35:5LN�+3gK���QPKMiac�0+:²3gmBI G �É Ã L G 3gmX0 G i G ¨ Á :P�fmXLM6�0�h40�I G ��IJQ50DU

� =DC

Page 48: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

§¦¨²Ô ª¬«�¶¤«�Õ\Õ\·z¶¹°�¾&¯Ö·¸³�¿½´�×�¶I±�Ø�¾&¶Ö¶¤¾&¯�×5Õ²±�¯

�e0�KMiac<?�c�0%:50�3gsX: G 3gi¤3gmX0�6%IDL G 3gm40�6�0�iJoª3gmX0�2X:P0�Q50 G 38Q50+�+35LMi G RôY�=Eb�?}L�UW0JU¶3gi¤hXLMQP��sXQPQ5L G V35mX0�IJhX0�®½sBIJ350 G 0+Q5Q¢iDo � z1�T�����}�©oriE:^QP0�:Pk1L G V�IDQ¿IdQ5290��+L­IDK�:50+K­IJ35LNk1LN3H��35mX0�iE:¯� R�c�LN35mXiEs4324mXiD3gi G Qfb�U FHG iD3gm40�:�ceiE:5h4Q�?Âce08:50�3gsX: G 3gi�h4LMQ5�+sXQ5QPL G V¿L G c�mBIq3�0�p13g0 G 3 � z1����������:50+��ID2@¨35sX:50+Q�sXQ5sXIDKQ5290��+L­IDK�:50�KMIJ3gL�k1LN3H�EU�R�Æ�0 G iD3g0835mBIJ3�35mXLMQ�QPsX7JPP0+�+3<cªIJQ£IJKM:50�IDh4��IDhXhX:P0�QPQ50�hdL GL�3g0+6%Q�=@UWC4U�\�º4?�=1U_C4U�\�»4U_b

FHG 35mX0�h40+« G L�3gLNi G 790�KNiac<?4IDQPQ5sX6�L G V � z1�T�����}��?½c�0~��KMIDQ5QPLNo��¬3gm40~ceiE:5KNh@¨ k1LM0�cl3g:5I G Q¯oriE:¯¨6%IJ35LMi G Q�L G 3gi¬3H�12§0+Q Á ?���?CQ�L G 3gmX0<QP0 G QP0£iDo�¡�LNVEsX:50)Aq\z�¤RT2³U � Z�=Eb�U< z>=��}�$W>�r�§�½¯¬±� ¬±�fU5�¢Y FHG 3gmX0²2X:Pi@iJo�iDo ± mX0�iE:P0�6x=@U_C@UW\�º@?�IDQ5QPsX6�L G V � z1�T�����}��?Ec�0²hX0�« G 0+h^I��+K­IDQPQ5LN«X��IJ35LMi G

iDo�Q¯3g:PLM�+3)Q¯3fI G hXID:5hdc�iE:PKMh@¨�k1LM0+cð3g:5I G Q¯oriE:56%IJ3gLNi G Q�RriDo G i G °�0+:5i*Q5290�0�h4Qfb�L G 3gi¢3H�12§0+QÁ ?���?CQ RT��oôUB2³U � ZEZ4?BI G h�¡�LNVEsX:P0<AJ\z�¬i G 2³U � Z�=Eb�U

U5�T�¢Y¢Æ�0)��KMIDQ5QPLNo��¿3gm40£ceiE:5KNh@¨ k1LM0�c©3g:5I G Q¯oriE:56%IJ3gLNi G Q)RriDo G i G °�0�:Pi�Q5290�0+hXQfb�L G 3gi�3H�12§0+Q Á ?� I G h¶Q�7���sXQ5L G V�3gmX0&�+K­IDQPQ5L�«B��IJ35LMi G L G LN3g0+6 RrL�b^ID79iakE0dIDQ¿oriEKNKMiac�Q�U Á Q5QPsX6�0� z1���������.U � 0�3R¾T¿�À ÁõÃ�Å-ÆDU'Æ�0OQgI�� 35mBIJ3 !$#q%OLMQ¤iDo83H�1290 Á L�o�o83gm40�:50�ID:50¾§ø�¿�ÀJøVÁâÃ]Å�Æ�Q5s4�fm�3gmBIq3�!$#m#mú¿2!=%2%2úFÁãt;v2wx�I G h)!�#mú�%2ú.LNQ)I¤Q¯3g:5LN�+3)QP3gI G hBIJ:5hOceiE:PKMh@¨k@LN0+cj3g:5I G Q¯oriE:56%IJ3gLNi G iJo�3H�1290 Á U ± mX0¬hX0+« G LN35LMi G iJo !$#q%8790�L G V�iDo.3H�1290��©iE:kQ LMQ��iE6�2XKM0�3g0+KN��I G IDKMiEVDiEsXQ�RTL�U�0DUz!$#&%~790�KNi G VEQ�3gi"I)3H�12§0�LNo�o0!$#mú�%9ú�7§0+KMi G VDQe3gi)3gmBIq3e3H�1290ab�U± i·Q50+0¿3gmBIJ3"3gmXLNQ¬hX0+« G LN3gLNi G LMQ"��iE:P:50���3�L G 35mX0¢Q50 G Q50¿3gmBIq3�0�ID�fmÄ!�#&%dRTiDo G i G °+0�:PiQ5290�0�hBb�790�KNi G VEQª35i�0�p4ID�+35KN�¿i G 0<3H�1290�c�0):50�or0�:²3gi�¡�ID�+3~=1U]A@U_A87§0+KMiac<U ;

¾XS � ­ ¯¬±� ¬±� 43|:£:�IJ? 7 � z1�T�����}� Ì�C¬GH7 . 8=GH7ÈË *-3³ # �MÐ�, 7�Ë 8 3914.;:=<>*-3�?@1 8 ,*-.;:È143 7 K 143 8 ,"�8 ,*-. 7$# ,$. 8 *"<>*-IÛ3 # ,�:úý>*-,$. 8 8 � KH7 :ON 8 � KH7 : 3|º ­ ºjxà14. #§8=GH7 *-. 7 :á*�<k: KH7£7$# Á 7 3�* ̯7�Ì�7OÌÔ7 1J/ G8 3914.;:=<>*-3�?@1 8 ,*-.þ� 7 �*-.JÊ-: 8 * 7 ü�1J/ 8 ��È*-. 7 *�< 8=GH7 : 7 <>*-IJ3 8 � KH7 : Ì¥ À>�³�Cê�ë ± mX0�2BIJ:P3�3gmBIJ3%0�IJ�fm½!$#q%¤790�KMi G VEQ¬3gi�IJ3^KN0�IDQ¯3�i G 0¢3H�@290*oriDKMKMiac�Q¬or:5iD6 ± mX0�iJ¨:P0�6 =@UWC4U�\z��QgI��1L G V�3gmBIq3~Q¯3g:PLM�+3�Q¯3fI G hXID:5h*��i G «XVEsX:gIq3gLMi G Q²c�iE:P¸¿L G¤� z1���������.U ± m40£iD35mX0�:2XID:P3�Q5Ia�1L G Vd35mBIJ3�0�IJ�fm�!�#&%¢7§0+KMi G VDQ83giOIJ3�6%iDQP3�i G 0¿3H�1290¤oriEKNKMiac�Q8or:5iD6 Q5iD6%0¢Q5LN6%24KM024:5iE290�:¯3gLM0+Q²iDo � z@�T���9�}��U

± mX0<oriEKNKMiac�L G V£3gmX:P0�0<LN350�6�Q�ID:50��+iE:5iEKNK­ID:PLM0+Q�iDo}3gmX0<2X:Pi@iDo�iDo ± mX0+iE:50+6 =@U_C@UW\�º@U

� =@;

Page 49: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

� ¦��§¦:ÀÁÀ S �� ¯¬±� ¬±�´ Á Q5QPsX6�0 � � � � z@�T���9�}��U ± mX0 G IDKNK�35mX0"ceiE:5KNh@¨ k1LN0+c 3g:5I G Q¯oriE:¯¨6%IJ35LMi G QªRTiDo G i G °�0+:5i<Q5290�0+hXQfbL GY� ID:P0ªiDo�3gmX0�QgID6�0�3H�12§0)RrL G 35mX0ªQ50 G Q50�iDo A 0�oôU]=@U_A@U�;½RTLNLML­b5b�U¥ À>�³�Cê�ë ± mXLNQ�LMQ�I¬��iE:PiEKMKMID:P�%iDo�3gmX0<2X:Pi@iJo�iDo ± mX6¤U]=1U_C4U�\�º¤R�I G h¤¡9IJ�+3�=@U_A@U]ADb�U� ¦��§¦:ÀÁÀ S �� ¯¬±� ¬±�h Á Q5QPsX6�0 � � � � z1���������.U ± mX0 G6� � � ÕE¾²�rw�v+��z@�EÀ>z1��×�iE:�0+KMQ50L G2� IDKMKÂ35mX0�c�iD:5KMh1¨ k1LM0�c 35:gI G Q¯oriE:56%IJ35LMi G Q�RTiDo G i G °+0�:Pi%QP2§0+0�hXQgb�ID:P0<iDo}3H�1290®Q�U¥ À>�³�Cê�ë ± mX0)2X:Pi@iDo���I G 790<:50+��iakE0+:50�h*or:5iE6 3gmBIJ3�iDo ± mX6¤U]=1U_C4U�\�º¬VEL�kE0 G ID79iakE0JU

� ¦��§¦:ÀÁÀ S �� ¯¬±� ¬±�¯ Á Q5QPsX6�0�� � � � z1�T�����}��U ± mX0 G 35mX0�:P0)ID:50�35mX:50+0<2§iEQPQ5LN7XLMKNLN3gLN0�Q�¼U5�¢Y Á KMK�!$#q%f]WQeRTiJo G i G °�0�:Pi~QP2§0+0�hXQgb�IJ:50.iDo43H�1290 Á I G h®� � �ÖÕ�¾²��w�v���z1�EÀ>z1�BôR��|� �#b ×�UU5�T�¢Y Á KMKX!�#q%!]WQ£RTiJo G i G °�0+:5i�Q5290�0�h4Qfb�ID:50<iDo�3H�12§0)�SI G hÈ� � �ÖÕEy*z�{¨W-, � ×}UU5���T�¢Y Á KMK�!$#&%!]�Q�RTiDo G i G °�0�:Pi�Q5290�0+hXQfb�ID:P0²iDoB3H�12§0"Q�I G h¨� LMQ��P7BIDQPLM��IJKMKN�1�~0�68790�hXhXID7XKM0 Ä�Ê M

L G 3gi�I¬VE0 G 0�:gIJKMLM°+0�h¢:5iJ3fIJ35LMi G 6�i@h40�K�U

¥ À>�³�Cê�ë ± mX0)2X:Pi@iDo���I G 790<:50+��iakE0+:50�h*or:5iE6 3gmBIJ3�iDo ± mX6¤U]=1U_C4U�\�º¬VEL�kE0 G ID79iakE0JU

� 0+3�sXQ.:P0���IJKMKX3gmXIJ3.2X:5L G ��LN2XKM0+Q�R�·1;>b�?9R�·DAEb�?9R�·JZ�b}ce0�:P0~s4Q50�h%L G 3gm40�24:5i1iDoÂiJo ± mX6¤U_=@U_C@UW\�ºIJ7§iakE0&35i�0�p@��KNsXhX0&3H�12§0)Q'35:gI G QPoriE:P6^IJ35LMi G Q�U ¡�iD:�7X:50�k1LN3H�E?~c�0·L G 35:5i1hXsX��0ÎS^wgU5��uÛWu¸ Y790�KNiac<US^wgU5��uÛWu¸ Y R�·1;>bFÙ¼R�·DAEb£Ù�R�·JZ�b�U± m40 G IJ6%0@S^wVU5��u;Wu¸6Y":50+or0+:5Q<3gi¢3gmX0�IDQPQ5sX6�2435LMi G 3gmBIq3)oriD:)6%I G �&:P0�IDhX0+:5Q£IJ3)KM0�IDQP3)i G 0iJo}35mX0�QP0)�+i G hXL�3gLNi G Qª6%I���KMi1iE¸ G IJ35sX:gIDK�U Ä�Ê(' R�S^wVUP��u;W�¸ Y�LNQ�I�QP�fmX0�6%I�iDo}oriD:568sXKMIDQ�?4IDQªce0IJKM:50�IDh4� G iD3g0+h*L G ��i GXG 0��+35LMi G c�LN35mOR�·1;>b�`ÂR�·JZ�b�U]b

l�i>ce0+kD0�:+?�c�0¢0+6%2XmXIDQ5LN°�0^35mBIJ3¬3gm40¿2X:50+Q50 G 3^IDs435mXiE:5Q¬h4i .0* 8 c�I G 3�35i �¯3fID¸J0¿Q5LNhX0�QP�L G 3gmXLNQ�LMQPQ5sX0J?�ce0�hXi G iD3<�+K­IDLN6 I G �½35mXL G V¢L G 3gmX0�hXLN:50���3gLNi G 3gmBIq3�S^wVU5��u;Wu¸6Y©: G *-I: # 7§0IJQ5Q5s46%0+h³U£ÆO0¬i G K���QgI��*3gmBIJ3�S^wgU5��uÛWu¸ Y)LNQ G IJ35sX:gIJK�0 G iEsXVEm·oriE:�6%ID¸½L G V^sXQ�L G 3g0+:50+QP3g0+hL G QP3gs4h4�1L G V�3gmX0<��IDQ50�c�mX0 G LN3ªLMQ�IDQPQ5sX6�0�h³U

FHG 3g0+:56�Q�iJo6S^wVUP��u;W�¸ Y ± mX0+iE:50+6 =@U_C@UW\�º8c�I��¢ID79i>kD0£Q5I��@Q�3gm40<oriDKMKMiac�L G VXU��Ën� ÂصÓTõqÚ+éTÞ]˯Ú�ÐWÐ_Ø�ÑPÔ�õDÑPÒ>ÒqÚ�õ>Ð_Ñ9Ö²ÏÂÑ.Ù>ÍJÒaѯò érÕ Ú�ÍqÒ�Õ�èqÚfÕÚfñ Õ�ѯò�Ô²Ú�Ì�Þ_Í>Ó�ÔªÞ_Í>Î�ò}ÔªÎ�Ò>Þ �JËPÚfÕ�ÞWÎ+Íqé�Î+Í5� äÇÑ+æ ÓJæÔªÚ�Ì�ÞWÍ>Ó Ø ûBsTþ+û�ëÔw³Õ�ò�ÙqÑ�õ�زËôÎ�Ð_Ð]Ú�åqé�ÞWÍqÓ.Î�õqé�ѯò�Ý�ÑPò�éPã+Ú�ÍqÒªÕ�è>ò�Îf϶Þ_Í>Ó�ÚgϳÚgØ�õDÎaÒaÞ_ÑPéÂ϶è>Þ]Ë è�Ú�ò�Ñ�Í>Î�Õ§Î�õJéTÑPò�Ý+ѯò é�î��õJÑ5ËôÎ�ÔªÑ5é³Ñ¯Ô�õDÑPÒqÒ>Ú�õ>Ð_Ñ�Þ_Í+Õ�Ϊ϶è>ѯò�ѯÝ+ѯò³Ï§ÑϳÚ�Í�Õ�Ñ5Ò�Õ�βѯÔeõJÑ5Ò~ÞWÕPæ��Ën+¯ê�æ ÓJæ+õDÑPËPÚ�Ùqé�Ñ�é�Î.ñ�Ú�ò9Í>Î+õJÎaÒaتèqÚ+é9ÑPÝ�ѯò§Î�õqé�ѯò�Ý�Ñ5ÒªÚ�é�Þ�Õ�ÙqÚfÕ�ÞWÎ+Í�϶è>ѯò�ѶÕ�è>Ñ�é�Ù>Ô¼Î�ñz�JÍ>Þ�Õ�ѯÐ_تԪÚ�Í�تé�Ô²Ú�Ð_ÐéTåDѯÑ5Ò>é³Ï§Î+Ù>Ð]Ò~èJÚgÝ�Ñ�õJÑPѯÍ�ÞWÍu�qÍ>ÞWÕ�Ñ�æ

� =EA

Page 50: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

� ¦��§¦:ÀÁÀ S �� ¯¬±� ¬±�l Á Q5QPsX6�0 � � � � z1�T�����}� à S^wVU5��u;Wu¸6Y I G h °V± LMQÁ :5�fmXLN6%0+hX0�I G U ± mX0 G RTL­bªI G hORTLNL�be790�KNi>c mXiEKNh³UU5�¢Y � � �ÖÕ�¾²��w�v���z1�EÀ>z@�ú×�UU5�T�¢Y Á Q5QPsX6�0¢R��;¾T¿�À4b0ÐD#�R�ÀXbY&�ðC@U ± mX0 G 3gmX0£2XmXiD35i G ¨ or:P0�0£:50�h4sX�+3�iJo � LMQ�3gm4082XmXiD35i G ¨

or:50�0<:P0�hXsX��3�iDo�QPiE6�0£¾²��w�v���z1�EÀ>z1��6�i@hX0+K�U

� �9����z1�4Wu¸�À>zί¬±� ¬±Z? � 7 /£*-.gý 7 / 8 IJ3 7k8=G 1 8 ,$.R, 8M7 ? : �zÌ�îJÌ�ÿ º �zÌ��4Ìíì¦ÿ©8$GH7 /£*-. # , 8 ,*-. 8$G 1 8 °V±,�:j3|3�/ G ,$? 7$#J7 14.[,�:]. 7£7$#J7$#zÌ�7 .÷?µ*-3 7�#J7�8 14," ³NU5�¢Y C¬GH7 3 7 ,�: � Á §Y`ª©�R � z@�T���9�}�döS^wVU5��u;Wu¸6Y+bÂ:�IH/ Gý8$G 1 8 � &� � Õ�¾²��w�v���z1�EÀ>z1��× ÌÏ *-3 7 *-Ð 7 3�N

U5�T�¢Y C¬GH7 3 7 ,�: � Á¨§Y`:©BR � z1�T�����}�¿Ã´R�·1;>b¶Ã´R�·DAEb³Ã´R�·JZ�b5bo:�IC/ GÂ8=G 1 8� &� �ÖÕ�¾²��w�v���z1�EÀ>z@�ú× ÌU5���T�¢Y C¬GH7 3 7 ,�: � Á §Y`ª©�R � z@�T���9�}�¤Ã R�·1;>b�ÃjR�·DAEb�à R�·JZEb}à RÌ�;¾T¿�ÀXb0Ðz#�RÀXbT&�xC�b�:�IH/ G8=G 1 8 1! " 8$GH7áË *-3³ # �MÐ�, 7�Ë 8 3914.;:=<>*-3�?@1 8 ,*-.;:[ì9*�<¨.0*-.ªÁ 7 3�*È: KH7£7$# :Mí ,$. � 143 7 *�< 8 � KH7x Ì

¦ ¸aW>�T�T��z¿�Cê����9v�v��r|��rz¢�}À>�³�Cê�ë+Q�m4i@iEQP0<I G i G ¨ Á :P�fmXLM6�0�hX0�I G iE:PhX0�:P0�h¿«B0�KNhÛ°�UVQ�i G Q5LNhX0�:35mX0�:5iD3gIJ3gLNi G 6%i1hX0�KO� é iakE0+: °�?@��oôU A 0+oôU_=@UWC4U � C4UzÚ�0�0+2^i G K��83gm4iEQ50�iE7XQP0�:PkD0�:PQF¾ iDo � é oriE:c�m4LM�fm�3gm40�I G VEKN0"iDo.3gm408KML G 0 ¾r\ �� ^�LMQ�I G L G « G LN350�KN�¤QP6^IDKNK}0+KM0+6%0 G 3�iDo�°�U FHG QPsX�fmdI^cªI��ce0)VE0+3�I0¡)¨ Q5sX7X6�i1hX0�K¶iDo � é c�mXLM�fm¤mBIDQ²35mX0<hX0�QPLM:50+h*24:5iE290�:¯3gLM0+Q�U ;

± i�0�p@�+KMsXhX0£3H�@290¨Q 35:gI G Q¯oriE:56%IJ35LMi G Q�L G 6�i@hX0+KMQ�iDo � z1�T�����}��L G�G i G ¨ Á :5�fmXLN6%0+hX0�I G��IDQ50+Q�3gi1iX?Jce0�L G 3g:Pi@hXs4��0²I G I>p4LNiE6ãS^wVU5��u;Wu¸6Y4ÛO790�KNi>c<UqS^wVU5��u;Wu¸6Y4ÛOc�LNKMK½7§0²QPiE6�0+c�mBIJ3KN0�QPQ�iJo}35mX0*�PiE7�k1LMiEsXQPKN�%3g:5s40���¸1L G h¿3gmBI G S^wVUP��u;W�¸ Y~LMQ+UÆ�0 G iJ3g0�3gmBIq3�Q5®½sBID:P0�¨H:Pi@iJ3gQ�ID:50G 0�0�h40�h¤L G 3gm40<Iqp@LMiE6 7§0+KMiac<?Xi G KN�%7§0+��IDsXQP0¨Ð�#�R�ÀXbecªIJQ²hX0+« G 0�h¢3gi�7§0�35mX0�Q5®½sBIJ:50<iDo�3gmX0s4Q5sBIDK¶QP2§0+0�h*iDo À¢IDQ²QP0�0 G 7��Ⱦ&US^wgU5��uÛWu¸ Y Û R�ïX¾T¿£ÀX¿�ÀJø�ÁÄÃ]Å�Æ�bEÜ ÐD#�RÀ ø bUÝ�Ü ÐD#�RÀ4b¶Ã�Ü Ð�%�R�À ø b�U

FHG 35sXLN35LNkD0�KN�D?@L�o F QP0�0�35mX0~35:gIDL G 6�iak@L G V£c�L�3gm*;aCEC£¸½6ÞJmXiEs4:5QªI G h�I"�fm4LMKMh%LMQ�:5s G4G L G Vi G 3gm40�3g:5IDL G c�L�3gm¿Z£¸16ÞJmXiDsX:5Q+?@3gm40 G¢F c�LMKNK9QP0�0�35mX0��fmXLNKMh�6�iak@L G V£c�L�3gm¿QP2§0+0�h G iD3VE:50�IJ3g0+:ª3gmBI G ;aCECEÃ<Z¬¸½6ÞJmXiEsX:PQ�U

/1iE6%0¤iDo<iEs4:^:50�IDhX0+:5Q^6�LMVDm½3^ID�+��0�2@3ÈS^wVU5��u;Wu¸6Y4Û IDQ�I G IJ3gs4:gIDK~Iqp@LMiE6¤?�c�mXLNKM0¤iD3gm40�:5Q6�LMVDm½3�« G h�L�3£KN0�QPQ G Iq3gsX:5IDK�U�R Á Q)oTID:)IDQ<ce0^¸ G iac<?IDKNK�0�p@290�:5LN6%0 G 3gQ)6^IDh40�QPi*oTID:)IDVD:50�0c�L�3gm¨S^wVUP��u;W�¸ Y Û b�U Á�G �½cªI��D?1ce0�hXi©.0* 8 �+K­IDLN6j35mBIJ3�35mXLMQLNQ�I G �PiD7½k1LNiEsXQ5K��£35:5sX0+�)Iqp@LMiE6¤?L G QP350�IDh¿ce0£L G ��KNsXhX0�L�3�i G KN�^7§0+��IDs4Q50)LN3²mBIJQ�L G 3g0�:P0�Q¯3gL G V��+i G QP0�®½sX0 G ��0�Q+U

� =DZ

Page 51: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

­PO 1 ¦¬� 1RQ ¯i±� ¬±�A � z1����������Ã�S^wVU5��u;Wu¸6Y Û � �ùÕE¾²�rw¶v���z1�EÀqz1�ú× Ì¥ À>�³�Cê�ë ± mX0[3gmX0+iE:50+6 oriEKNKMiac�Q·7�� 35mX0ø2X:Pi@iJo¿iDo ± mX6¤U]=1U_C4U�\�º4?áS^wgnofB?µS^wVU�¯B����� Ya?± m46*U_=@UWC4UW\D�&I G h � 0+6%6%I·=@U_A@UÕ��7§0+KMiac<UÄþ�ID6�0�K��E?.7�� � 0�6�6^I·=1U]A@UÕ�4?.L G ��IDQ50÷Q�L G 3gmX024:5i1iDo�iJo ± mX6¤U_=@U_C@UW\�º8ce0<mBI�kE0<3gmBIJ3cS^wgU5��uÛWu¸ YbÛøoTIDLMKNQ�UÀ 1RQàQ S ¯¬±� ¬±�S�3|:£:�IJ? 7 °å,�:'äÔIC/À , #J7 14.r14. # �"ÁT¹¬ñ Ì 3o:£:�IJ? 7�Ë 7 143 7 ,$. 8$GH7 Ê 7 . 7 3³�1! ,zÁ 7$# 3�* 8 1 8 ,*-.÷?µ* #J7 e� �é Ì 3|:£:�IÛ? 7 ¾T¿�ÀX¿�ÀJø�ÁÄÃ]Å�Æá143 7 :�IH/ GÈ8$G 1 8 ÐD#�R�ÀXb � �>ºi¾ 14. # À143 7 ,$.[: 8 3�,/ 8 : 8 14. # 143 # /£*-.g¸&Ê4IÛ391 8 ,*-.Î14. # !=%2#Ä� !=%2úÕ% ÌDC¬GH7 .Ü Ðz#�R�À ø b 5 Ü Ð�#�R�ÀXb�Ã Ü Ð�%DRÀ ø b�{¥ À>�³�Cê�ë ± mX0�LNhX0�I)iDoÂ35mX0~24:5i1iDo³LNQeLNKMKMs4QP3g:5IJ3g0+h�L G ¡�LMVEs4:50~AE=Dº4U � 0+3ªs4Q�35sX: G 3gi£35mX0�hX0+3gIDLMKNQ�UÁ Q5QPsX6%0R°�LNQ+��sX��KNLMhX0�I G U.¡�LN:5QP3�c�0)VELNkD0<I¬2X:5i1iDo�oriE:ª3gmX0<QP2§0+��L­IJK³��IDQP0 �F� ;E?XL�UW0JU4oriE:l� é UQ�i G Q5LNhX0�:²3gm40£:PiD3fIJ35LMi G 6�i1hX0�Kº� é U Á Q5Q5s46%0�¾T¿�ÀX¿�À ø ÁýÃ]Å�Æ�Q5IJ3gLNQPo���35mX0"IJQ5Q5s46%2435LMi G Q�iJo35mX0�KN0�6�6^I4U � 0+3F!V¼î�å!=%2#Ä� !=%2úî%qUgþ~iac<?X7�� � 0+6%6%I8=1U_C4U � Z4?½ce0�mBI�kE0�3gmXIJ3F!�LNQªI8:5iJ3fIJ35LMi Gc�L�3gm·��0 G 3g0�: �C�c�mX0 G :P0�QP35:5LN�+3g0+hd35i à _ Å�Ç-È�R �� ¿ �É b�U¬¡BsX:P35mX0�:+?¶7½�éÐ�#�R�ÀXb®� ;E?³ce0�mXIakD0¬3gmBIJ3GJILK M R$!�\��� ^­bL� ;EU ± mX0+:50+oriD:50

ß;àIáãâEä"äRåCæ¦å\ç�èÍéê�ë ç¦ìÖí�îIï ß;à7á�â äRåbè`éê�ë çbðäKñ�ñãò�çófô�ôlõ¡ö$÷�ø�ù"ô�í�ú�ûIüå£æoå�ýÀåRþ"ÿAþ¦æUåRþ��}ý�åRþ"ÿ���ü��oô�����ô¸ä�å&æoå�ç�è éê�ë ý��� ���ä����Íç����� å3è éê�ë ý��� ��5ä���çUý��� ;þ�ä����Íç4ü������� ô�ó"ô ����¬äwñ�ñ�ò�ç!�"�ô � �$#�ô ��� � �

% & �5ä�� � ç¦ì % & ��ä��Iç(' % & þ"ÿ ä��Iç!)������� ö�ó��*�ø�ù,+$ô�-.-/� � ��ó,0Óô�ô��21�ù3*�#�ô��245*�ù ��� ô�ó31 ô6��ö7�8+(�$��ófô:9Uý<;�üþ *�"=>+$ô � 9@?�ACBD0ÓôE��ù30�ö � ù���ù � üGFH*I��ó"öJ��ô�ù ��� ô ÷�ô���ô�ù��+�öLK�ô6��ù�* � � � öL*I�M-/*���ô�+>N.OP üQ ô����+L+ ��� � � öJ�@R�ô64�ü+ú7üTSIü ò8SUN.OP "H��óV��*I�Ió � ùfø�� � ô��W4Rù�*I-XN P ü �Y�Z��� � � ��*��ó � ù"ø�� � öL*��äRö�ç*0�ó"ô�ù3#�ô�ù"ó=*4 ��� ô�ó"ô � "Y*[-/*���ô6+$ó\�;ù"ô ��� ô ó��8-�ô8(����QäRö$ö�çUöJ4 ��� ô ó31 ô�ô�� öL�]N.OP ö�ó^��ô6��* � ô6�0 � & OY����xöL�[N P ö$ó_��ô6��* � ô��`0 � & a"�ô � �$#�ô ��� � �

äLbdcmðe�f?@g=h8iEç & O� ä���çzýj9�î & �5ä���ç!)������� ö�ó�k��l�m0 � R�ô!4�ü ú7üTSIü+òSll"�ôn��*I���6+$ø��Iô ��� � �,��� ôn�6*I���6+$ø�óföL*I�[*4 ��� ô=+$ô6-/-/� � *+L��ó_45*�ùN.OP ãó"öL�l��ôUö �o� *I+L�Ióp45*�ùqN P üoFY4�üãõ¡ö$÷�ø�ù"ô�ísrut\*I�V1Fü+ò�ñl;�üwv � ô,��ô � ��öL+�óq��ù"ô_+�ô64 �o� * ��� ô�ùfô$���ô�ù�üx ô � ø�ów��ó3y\*�ø�ùfó"ô�+z#�ô�ó � *{"|-jø�� � *84 ��� ô}1 � * � *I�a~�4Rùfô�ô}1���ù � *4q�\ø�ó"ø��8+ãó�1Óô���öL�+ãù"ô6+7� � öJ#�ö ����������0 ôV1�ù3*�#�ô���4Rù3*I-����a�������w�¸ü �Y� ø�ó"ø��8+Vó31 ô6��öL�+zù"ô6+7� � öJ#�ö ��� "�ôkø����Iô�ù"ó � ��l��-.*�ù"ôV*�ù+�ô�ófó��_�������q���I������üv � ô=45*I+J+L*{"�öL��÷jö$ó,����*�ù3*I+L+L��ù � *4wv � ô�*�ù"ô�- ú�ü í7üTtIü

ò�ú8r

Page 52: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

�� ��� ��8�

� �k�w����� ��8�

� 

��� �  �

� â � �  �

¡ ¢$£I¤ â ��� ���w�¥��� ��� �

¡ ¢$£I¤ â � �¦� ��8� �

õ¡ö�÷�ø�ùfô/í�ú�ûl§q¨�+J+$ø�ó � ù�� � öL*��45*�ù ��� ôn1Iù�*�*4p*84 x ô�-.-/��ú7ü í�üª©Iü

ò�ú�ú

Page 53: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

«V¬ � ¬.­�­�® �\¯±°C²J³C²�´�µ¶�·�¸m¹ +L+ ��� ô ��� ô�*�ùfô�-kóf*4:�_�5���6�q�a�I�����:��* � öL�u#I*I+z#�öL��÷|1 � * � *I�Ió[����º��* � ��*� � ��öL�IöL��÷

» ø��� � öJ¼�ô�ù"ó,*{#�ô�ù6ó3*�ù ��½¿¾�À�Á �;ù"ô�1�ù3*�#8�0l+$ô�öL�f�������Â�k�w�p' ® � ¶ �ÂÃlÄ{Å ¸!Æ ü¸õ�*�ù�-/�+J+ � §¶�·�·�¸ ���������k�p�`' ® � ¶ ��ÃlÄ�Å ¸ Æ Ç ý ÈwÉ § ä��_�������q���I����� Ç ýÊÉ�ç=����Öä6��ËqÌ � ��*�ô�ón��* �*a�6��ø�ù�öL�fÉ�ç_����¬ä�ÉÍ�6*I� � ��öJ��ó,��* » ø��� � öz¼¤ô�ùfó�*4|ó�*�ù �>½ ç ¾�À�Î�Ï üÐ ���C�kÑ�ÒÓv � ôn��*�ù�*I+J+7��ù � 45*+L+L*{"�óÓ4Rù3*I- ��� ô�45*I+L+J*�"�öJ��÷:#8��ùfö7�� � äJÔ�çH*4pv � ô�*�ùfô�- ú7ü+í7üTtIü

x ô �nÕ Ç ý¿���������k�p�`' ® � ¶ �ÂÃaÄ�Å ¸ Æ ü x ô �nÕ À 0 ôV*I0 � ��öL�Iô��U4Rù�*I- Õ0 � *I-kö ��� öL��÷ ��� ôµù"ô6+7� � öL*I�ÖËqÌ�×�üEv � ô�� Õ À ö$ó:� ½ ~�ófø�0�-.*a�Iô�+�*4 ��� ô1 � * � *I�a~�4Rùfô�ô�ù"ô6��ø�� � *84¡ó3*I-�ô=ØÙ?|ÚÜÛ�ÝÓä��_�������q���I�����Kç4üäzÔ¤ç

¹ 1�ù�*�*4w*4¦äJÔ¤ç�ö�óUô$��óföL+ � *I0 � ��öL���0�+$ô�4Rù�*I-Þv � -�ü+ú7ü+í7üTt.�80d*{#�ô;ü�õ¤ù3*I-½äzÔ¤çH*I��ô=1�ù3*�#�ô�ó ��� ô1Iù"ô�ófô�� � ��*�ù3*I+L+L��ù � 0 ����� ô�ø�ófø��+(-.*a�Iô�+z~ ��� ô6*�ù"ô � öJ�^-kô ��� *a��ó,�6*I����ô6� � öJ��÷�ó"ø�0l-/*���ô�+�ó_"�ö ���øl��öJ#�ô�ù"ó��+L+ � » ø��8� � öJ¼¤ô6�245*�ù�- ø�+L��ó�a�64�ü�ô;üA÷IükF � ���÷s~¥ß5ô�ö�ó�+$ô�ù�è ú© ë üqv � ô=��ô � ��öL+�óÓ*4 ��� ô�1�ù3*a*84�;ù"ôn�$#�;öL+7�80�+$ô>4Rù�*I-Þ¨3ü þ[àô�-kô � ö ü¨��E�6*I����ô6� � öL*I�`"�ö ��� FH*�ù�*I+J+7��ù � ú7ü+í7üJ;$S��0�*�#�ô:"�ôÜ��* � ô ��� ôn45*I+L+J*{"�öL��÷�ü,¨�4}É}ö$ó^�/45*�ù�-jø�+7�*84 ��� ô�45*�ù�-ÞÉ�ä5cxç!¤ö ü ô�ülÉá��*I� � �;öL��ó_c���ó>��4Rùfô�ô�#8��ù"öL�0�+�ô ¾�À�¾_��� ô6�

âCã Ç ýºÉ ä âCã Ç ýÍbdc�bC��ä5ɦç0 �]��� ô���ô!¼���ö � öL*I�U*4 ��� ôV+L*�÷�öJ�$�+Â��*��ó"ô » øIô�����ôù"ô6+7� � öL*I� Ç ý üÜv � ô�ù"ô!45*�ù"ô ��� ô ��� ô6*�ù"ô6-�ó�É*84 âCã �6*I� � ��öJ��öL�I÷:��* » ø��� � öJ¼�ô�ùÓ*{#�ô�ù_���;ù"ô.å�æ�ç�è &séê å!ë��q"�ö ���/��� *�ó"ô ��� ô�*�ù"ô�-kóHÉW*4 âCã öL�" � öL� � �{ö$ó6ø���öz#�ô�ùfó��+J+ � » ø��� � öz¼¤ô��QäRöL�]1Iù"ô��Iô!ìE�l*�ù�-/�+�45*�ù�-ç�öJ� ��� ô ó"ô6��ó"ô ��� � � É ö$ó^*84��� ô�45*�ù�-¿bC�/í�ä���çH"�ö ��� í|�6*I� � ��öJ��öL�I÷.�l* » ø��8� � öJ¼¤ô�ù,*�#�ô�ù^� üÐ � ¬ Ð ¬�îCï6ð ï{¬.ñ °C²J³C²�´�´óò^ôs� ã � ã åmõ¦ôsë�öè���è�ôsël÷óøzËqÌùö�ô{å¦÷�ëúôs��ô{õ¦õ!ç� �è�ëÖÉ.û é ë�ö¿øüÉõ¦ôsë�� é è�ël÷ ëúô�æ�ç é ë���è ýÓå! �÷.ô¥þ�÷{ôs e� ½ û é �å ëúå¦å�ö�å�ö�è�ëWÿYôs ¦ô ê�êzé ������������ é�� ô & å ���������q� ã å! �åèL÷YÉóëúôs�oè�ë & ô ê & è�ë��\ËqÌ é ë�ö��_�������q���I����� Ç ýºÉó÷!ç�õ ã � ã é �C���a�������w�n' ® � ¶ ��ÃlÄ�Å ¸!Æ��Ç ýºÉ��Ð ���C�kÑ�Ò��Uü ÷�ü��sì7öL*I- ® � ¶���� ����� ¸ ��ô!¼���ô6�:0Óô�+L*{"Ö��*�ô�ó���* � öL�u#*I+J#�ô:�3Ë}Ì � s�_�5���6�q�a�I����� Ç ý® � ¶���� ����� ¸ �8���G�������Â�k�w�M' ® � ¶ ��ÃlÄ�Å ¸ Æ �Ç ý ® � ¶���� ����� ¸ ü õ¤ø�ù ��� ô�ù & ��ä! úÌÓç ý"$#&%('�)+*-,.*-,./(0 12*-3�4�5-/76 898&:;,&4=< *-62>�8&)+4�8�4�5-528&)2/?3�4A@B*C4�D25-/(,E:�F�,B:[email protected]@B/�1+62*I3J/7@K,B4A5I5-<L0 1+4A6 8B*IM+/(NPO�)+/76P8&)2/FQ:A@&R;125C4S*I6�0 12/(,$8B*-:A6�*C,�*I6�T2@&/762/7UV62:J@BRP4�5WFQ:J@BR�X"$#KY7Z�*I[J/\/AX >+XE]_^a`cbedgf\h�i7j$k2X"$#K"mln/S1+,$/;8B)2/S,o8K4�6+N+4�@KN�5I:J>A*Cp74�5qpm:J6 3J/76 8B*-:A6�8&)+4�8sr?^!b�j?Nt/76+:�8B/_,�8&)2/L,&4�R�/;FQ:A@&R;125C4u4A,vrvX\'�)2/;:J625-<Nt*xwW/7@&/76ypm/�*C,z8B)+4�89*IFWO{/�O�@B*I8B/�rs^Qb|jq8B)+/76PO�*I8B)�8B)+*-,}O{/�/7R�T2)y4A,B*I~(/�8B)+4�89b�RP4=<�:tp7p712@94A,94vFQ@&/7/�3�4A@B*C4�D25-/*I6�rvX}��8�*C,�*-RST�:A@B8&4A6 8�8B:�62:�8&/s8B)+4�8�r�R�4=<V)+4=3A/s:�8&)2/7@�FQ@&/7/�3�4�@&*C4�D25-/(,{D�/(,B*-Nt/_,�bnX

ò�ú�û

Page 54: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

& þ�äa ṳ́ç ��*�ô�ó���* � ��*I� � �;öL�|� » ø��� � öJ¼¤ô�ù�*4�ó�*�ù �V½ ��_�������q���I���a� Ç ý & ��äa úÌÓçsý & þãäa d̹ç!0Iø � ���������k�p�f' ® � ¶ ��ÃlÄ�Å ¸!Æ��Ç ý & ��äa ṳ́çVý & þãäa d̹ç4ü� ø�ùV��ôeì � �sì7öJ*I-m ® � ¶���� ����� ¸ ö$óV����8+L*�÷I*�ø�óÜ"�ö ��� ��ìIöJ*I- äB��ç��0�*�#�ô��zù3*I1Fü r�üJ;�üJ;{SöJ�@*�ø�ù�ó"ô6� � öJ*I�W*I� þ ô6" � *��ö7��Wß5öL�Iô�-/� � öJ��ó�ü@v � ö�ó.�sì7öL*I- ó�� � ó ��� � � ��ô�ù � ��öJ�M+�öL��ô�óV��ù"ô+�öJ4Rôe~�+$öJ��ô�ó *46ó�*I-kôf0d*���ö�ô�ó�ü��)ô[��ô�ô6� ��� ö$ó.�sì7öJ*I- öz4�"�ôf"Ó�8� �.� *U�6*I-/1���ù"ôf*�øIù ��� ô�*�ù ����a�������w�W"�ö ���E��� ô�*�ùfö$ô�ó�+�öLy;ô��_�5�(���q���I�s����*�ù=�_�5� � Ã��6Ãl�¸ü:v � ô�ùfô$��ó3*I�E45*�ù ��� ö�ó�ö$ó ��� � ��_��� � Ã���Ãl��ó � � � ô�ó ��� � � ��ô�ù � ��öJ�]+$öJ��ô�ó���ùfô:+$öz4Rô!~�+$öL�Iô�ó_*4}1 � * � *I�Ió�üsä � 4}��*�ø�ùfó"ôÜ�l*�1 � * � *I�a~4Rùfô�ô ��� ô6*�ù � "�öJ+L+¤öL-.1�+ �Ü��� ö�óY��� � ø�ù��+L+ � üÂv � ô�ùfô645*�ùfô � */ù"ô6-/*{#�ô\� 1Iø�ù"ô6+ � �����-köL�Iö$ó � ù�� � öJ#�ô �*0�ó � ���+�ô\*4Â��*I-.1���ùföL��÷ ���������k�p�U"�ö ������� ô6*�ù"ö�ô�óÓ" � öJ� � ��*�öL�u#I*I+z#�ô\1 � * � *��óÓ"�ô��Iô�ô�� � *�8��� ��� ô�öL���l*a��ô�� � �sì7öL*I- ® � ¶���� ����� ¸ ü ç

® � ¶���� ����� ¸ bdcmðe��äLbE�=?��9�2�y� ç�è�ä & �5ä���ç¦ìÍSe� å��|þãè � ë ý��_ç�� ä&�z��? ½ ç!�� s��ä$��ç¸ý�� ë ü� ���p� · Ä · �d� °C²L³C²�´�³

���������k�p� Æ��=��ý¿�������Â�k�w�f' ® � ¶ �ÂÃlÄ{Å ¸ ' ® � ¶���� ����� ¸ '�äB�lcmðe��ç & ��ä���ç �ýºSl)�

� ���p� · Ä · �d� °C²L³C²�´�� x ô �[âCã 0 ô=��ó"ô � *4w45*�ù�- ø�+L��ó¦öJ�2*�ø�ùÓ4Rù��-kô�+7�8��÷�ø���÷�ô�üov � ô6�ÚÜÛ�Ý� W¡x¢&£ ä âCã ç_�Iô���* � ô ��� ô=��+L��ó"ó,*4w-.*a��ô6+$óÓØ *4 âCã öJ�[" � öL� �¥¤v¦ ö$ó ¹ ù3� � öL-kô��Iô$��Fü�

v � ô=45*I+J+L*{"�öL��÷jö$ó,����*�ù3*I+L+L��ù � *4|ö � ô�- ú�ü í7üAûIü«V¬ � ¬.­�­�® �\¯±°C²J³C²�´¨§ÚÜÛ�Ý� W¡x¢&£ ä��������Â�k�w� Æ ç Ç ý ÈpÉ §Cä��_�������q���I���a� Ç ýºÉ¦çC��l� ä6��ËqÌ � �l*7ô�ó>�l* � *a�6��ø�ù�öJ�2É�ç Ï )¨�� � ø�ö � öJ#�ô6+ � ��+J+ ��� ô6*�ù"ô6-�ó É *4��_�5�(���q���I�s���Z��* � öJ�u#I*I+z#7öJ��÷�1 � * � *I��ó 45*I+L+J*{" 4Rù3*I-���a�������w� Æ ¤ø��l��ô�ù>��ófó"ø�-köL��÷ ¤�¦ ö�ó ¹ ù�� � öL-kô���ô���FüÐ ���C�kÑ�ÒávÂ*M1�ù3*{#�ô ��� ôU��*�ù3*I+L+L��ù � *I��ôvø�ófô�óxö � ô6- ú7ü+í7üAû � *�÷�ô ��� ô�ùf"�ö ��� ��� ôU��ô!¼���ö � öL*I�*84 ® � ¶���� ����� ¸ �80d*{#�ô;ü�©6óföL��÷ ��� ô�ó"ô � "Y* � *�*I+$ó.*I��ô]1Iù�*{#�ô�ó ��� � � �� � ¹ ù�� � öJ-�ô6��ô$�8����a�������w� Æ -/*���ô�+ � �1�1Óô���ó � *20 ô/��Ö�_�5�(���q���I�s���Ó-.*a�Iô�+�öz4H"�ô�ö�÷I��*�ùfô ��� ô.1�ù"ô6��öL��� � ô�3Ë}Ì � ü}vw*�ó"ô�ô ��� � � ® � ¶���� ����� ¸ ö$óUô��l*�ø�÷ � 45*�ù_*�ø�ù,1�ùfô�ófô�� � 1Iø�ù�1�*�ó"ô�ó>"�ôn��* � ô ��� � �

�_�5� � Ã���Ãa�f' ® �V䫪 ç(' ® � ¶2¬q­_®&¯�¸ Ç ýábq úÌ°�lcmðe��è å��|þn+�ô$�$#�ô�ó=�� s��ä! ú̹çH¼lì7ô�� ë )�)ô=*I-kö �Ó��� ô=��ô � ��öL+�óÓ*4 ��� ô=1�ù3*a*4�ü

ò�ú�ò

Page 55: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

FH*�ù3*I+L+L��ù � ú7ü+í7üz;$r=�0�*{#�ô�ó�� � ó� ��� � � äKø��l��ô�ù���ófó"ø�-köL��÷2� ¹ ù�� � öL-kô���ô���a~��Iô�ó"ó � ço*�ø�ù ��� ô!~*�ù � �������Â�k�w� Æ ö$ó,��ó�� � ö$ó34��8� � *�ù � 1 � * � *�a~�4Rùfô�ôn�sì7öL*I-/� � öLK$� � öL*�/*4¡ó�1Óô���ö7�+Fùfô�+L� � öz#7ö ��� ü�)ôÓ��* � ô ��� � � öJ� ��� ô�ó"ô6� � öJ*I��*I� þ ô6" � *I��ö7�8�Vß�öJ��ô�-/� � öL��ó�䫱¦r�üz; çÂ"�ô � ��V��jöL�u#�ô�ó � ö�÷u�s~� öL*I�m����8+L*�÷I*�ø�ó � * ��� ô �0d*{#�ô:*I��ô8d���-�ô6+ �f��� ô�ùfô "�ô 45*�ù3-��+�öLK�ô��2�.1 � * � *�a~�4Rùfô�ô #�ô�ùfó"öL*�äRö ü ô�ü � ù���Iö � öJ*I���+,#�ô�ù"óföL*I�¹ç�*84 þ ô6" � *��ö7��ºß5öL�Iô�-/� � öJ��ó�>�64�üÓR�ô64�ü r�üJ;�üª©�ä51FüTr�ñãú�ç!^����á"�ô

1Iù�*{#�ô6� ó3*I-kô:��*����ô�� � öJ*I��ó^"�ö ���`��� ô:��*�a~�1 � * � *I��~�4Rù"ô�ô #�ô�ù"óföL*I�E*84 þ ô6" � *I��öL��Eß5öL��ô6-�� � ~öJ��ó6d�!4�ü.�zù3*I1Fü r�üJ;�üJ;{S{ä�1Fü rãñ�û�ç4ü ¹ ó>"�ô:�+$ùfô$�� � ó���öL�ú ��� ô:�;øaì7öL+$öL��ù � �sì7öL*I- äB��ç,"�ôÜ��ô�ô���ô6�²?³7´{µ&¶�·�=�¸�¹=º¼»oº$½¾¿ ½À&Áà�oÄKÅ¿ �$Æ!Ǿ Ƽ¹_ºCÈ ¹_�oÉ Áa¾ ¹_Ź ¾«Ê=Ë

öJ�Ì�¸ù3*I1Fü r�üz;�üJ;$S�ö�ó_ygöL���2*4p����+J*�÷I*�ø�ó � * ® � ¶���� ����� ¸ ü¹ ��öJ����öL��� � öJ*I� ��� � � �������Â�k�w��ù"ô6�$�1 � ø�ùfô�óVø�ó"ø��8+¤ó�1Óô���öL�+�ùfô�+7� � öJ#�ö ��� ö�ó ��� � � ���a�������w�1Iù�*{#�ô�ó¦ó"ô!#�ô�ù��+C1��;ù����ö�÷I-/� � öJ�UôJÍ ô�� � óÓ+$öJy�ô ��� ô�*I��ô�óH1�ù3*�#�ô��f4Rù�*- î �q���I�����&öJ�αc±6í�üªtl7í7ü+úa�!4�üI�+�ó�*ϱ¦rIüªtIüwv � ö$ó¡ö$ó ��� ô¦ó"øl0�Ðfô�� � -/� �3� ô�ùp*4k*�ø�ùo�Iô!ì �q� "H* ��� ô�*�ùfô�-kó�ü�ä5v � ôÓ4��� �o��� � �o��� ô1���ù���Iö$÷I-/� � öJ�jôAÍCô6� � ó/ù"ô6-��;öL�U1�ù�*{#8�0�+�ôsö$ó=��* � ófø�ù�1Iù"ö$óföL��÷xöL� ��� ô�#7ö�ô6" *4¦ö � ô�-kó/ú7ü+í7üz;{Slú�ü í7üz;$r�ü+ç

ðÒÑÎÓ ¬ � Ó|Ô °(²J³C²�´�°�Õ\÷¦÷!ç�Ö�åq�������Â�k�w�;�SÕ^÷¦÷!ç×Ö�åSØHå é �åHëúôs�(è�ë é�Ù åAØq�¥ôsë�è é ëÚØHôs ê ö+Ûè$��å �Ó� ã å! �å�èL÷ é ëmå��¡þ�Ü3ô¥þ.ëúôsë�Ýså! �ô[÷«Þ�å¦å�öAß�Ø ã è�õ ã èL÷�ëúôs� ô¥þ.�B��Þ�å.òà� âCã å!ë@� ã å^þ$ô ê�ê ô+Øqè�ë��Þ é é öè!��Ö é ��è�õÜåoá\å¦õ!��÷ ã ô ê ö��¶�·�¸ãâ ô & è�ë��]õ ê ô{õ�ä{÷/õ ã é ë���å:� ã å!è� � é ��å¦÷¥Ü�è$��å �}� ã åA��÷ ê ô+Øjö�ô+ØqëWôs Ü� ã åA��÷«Þ�å¦å�ö[çtÞ�ßtÛ�þ$ôs �å

Ö éê�ê �Wæ|Õ^÷¦÷!ç×Ö�å\cmðe��?ºg=h8i2Û�å��|þãä éSãç�ý éS é ë�ö & �5ä���ç �ý S}� âCã å!ë Ç å�þ3��ä¥; çwçmç Ç �ýÊ;��ÿlþJ� âCã ÖÚ������è¨�Ké°ÜaÞ{�Wê¨Aß é ë�öfåoá\å¦õ!��ÜB��AßVè�ëë±�ì9��è¨�¶�·�·�¸íâ ô & è�ë��|Ö�å!�¥å! H ¦ô�ös÷?Þ é éê�ê å ê Øqè�� ã � ã å>öè� �å¦õ!��è�ôsë2ô¥þ�Ö�ô & åAÖ�å!ë��Âõ ã é ë���åÓ� ã å!è� ê å!ë��� ã ÷

Ü�è$��å �w� ã åA��÷ ã eè�ëqä�ôs à� �ô+Ø{ß��:ÿlþJ� âCã ÖÚ������è¨��è�ÜaÞ{�WêW� ß é ë�öfåoá\å¦õ!�àÜB�L� ß.è�ë�±=ì9��è¨�¶�·�·�·�¸ ÿ ê ô{õ�ä{÷\÷«Þ é ��è éê�ê �V÷{å«Þ é é �¥å�ö�è�ëE� ã åÜöè� ¦å¦õ!��è�ôsë�ô¥þîÖ�ô & åAÖ�å!ë�� ¾�Àmï ��å!�,ôsç���ô¥þ\÷A�sëúõ ã �ô+åë�èL÷AÖÚ�:ÿlþJ� âCã ÖÚ���������zÜ�è�è-ߥÜaÞ{�ð�ñ�ß��¶�·òp¸ Õ<þeçaë�ë}�nþ$ôs �Ö ô¥þ.� ã å��$Øqè�ëëÞ é é ö�ôJó ã ô ê ös÷�Û^ë é Ö�å ê �`� ã å[õ ê ô{õ�ä{÷[ô¥þ/� ã å/�BØHô`�$Øqè�ël÷÷ ã ô+Ø¿öè á\å! �å!ë��=��èÖ�å¦÷ �õô]å ê å é& åf� ã å�þ$ôs �Ö éê è!Ý é ��è�ôsëºô¥þf� ã èL÷[��ô�� ã åf ¦å é ö�å! J�<ÿlþJ�® � ¶ ð÷ö Ð ¸ ôsë°Þ{� ì{���¶7òp¸íø ë�� ã å/õ é ÷{å/ô¥þ:�B��Þ�å÷ÕÊ� ã å�åoá\å¦õ!��÷ é �åÜ� ã å/ô�Þ�Þ�ô{÷!è��¥å é ÷Üè�ëÖ� ã å/õ é ÷{å/ô¥þ:�B��Þ�å[ÿEþ$ôs è��¥åAÖ:÷ÚÜ�è-ßtÛàÜ�è�è-ßtÛuÜ�è & ß��Ð ���C�kÑ�Ò ¹ ó"ófø�-kô Õ Ç ýó���������k�p�q����� ��� ô�ù"ôoö$ó���så��|þlä�*4ú��*I��K�ô�ù�*/ó�1Óô�ô6�¹ço" � öL� � ö$óq��* �*84 ��� 1Óô � ü$v � ô6� 0 � FH*�ù3*I+L+L��ù � ú7ü+í7ü+úa$"�ô � �{#�ô¸ô�ö ��� ô�ùVä5¨\ç Õ Ç ýúùu�_�������q���I���a��'�ä�9àû�üÖç(ý*�ù�ä�¨3¨\ç Õ ö$ó=�30���ó"öJ�$�+J+ ��� ô�-:0 ô6�����0�+�ô¦öL� � *=��÷�ô���ô�ù��+�öLK�ô��sù�* � � � öL*I�Ü-.*���ô�+wüw¨��V0�* ��� ����ó"ô�óäRö$ö�ö�ç � *I+L��ó�üzõ¤ø�ù ��� ô�ù¸öJ��FÓ�;ó"ôjä�¨\ço-/*{#�öL�I÷���+L*��¦ygó�ó3+L*{"Í�l*�",�ú�-.*{#�öL��÷=-kô � ô�ù¸ù�*���ó}1���ù��8+L+$ô6+"$#Kþm*�X /AX2:J62/�pm5-:cpK[V*-,�*-6�8B)2/�6+:J,B/?O�)2*-5-/\8B)2/�:A8B)2/(@�*-,�*-6�8B)2/�@&/(4A@�:�F�8&)2/�,BT+4Ap7/(,B)2*IT�X

ò�út

Page 56: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

"�ö ������� ôf��ö�ù"ô�� � öJ*I�Z*4,-.*{#�ô�-kô�� � ó � ù"öJ��yZ�8��� ��� ô � "�öL�|1���ù����*$ì � *I+L�Ió�üE¨��WFÓ��ófô ä�¨�¨\ç-.*{#�öL��÷n��+J*a�¦ygó�ó31 ô�ô��iøl1Ca-.*{#�öL��÷n-�ô � ô�ù�ù3*a��ó�1���ù��+L+�ô�+�"�ö ���V��� ô���ö$ùfô�� � öL*I�.*4(-.*{#�ô6-�ô6� �÷�ù�*{" ���� ��� ôá� 4Rø���� � 45*�ù�- � *4 ��� ô � "�öL�á1���ù����*$ì � *I+L��ó6,���-kô�+ �@��� ôE��+J*a�¦yW*4 ��� ô�8����ô6+$ô�ù�� � ô��20�ù�* ��� ô�ù�ó � *{"�ó�-.*�ù"ô � öL-kô ��� �� ��� ô=��+J*a�¦y/*4 ��� ô�öL��ô�ù � ö7�+d0�ù�* ��� ô�ù�üðÒÑÎÓ ¬ � Ó|Ô °(²J³C²�´�ÿ�Õ\÷¦÷!ç�Ö�å��������Â�k�w�;��Õ^÷¦÷!ç×Ö�å.÷{ô+Ö�åjå��|þ�Ü3ô¥þ/ëúôsë�Ýså! ¦ô2÷«Þ�å¦å�öAß`èL÷ëúå!è�� ã å! :ô¥þ=�$��Þ�å�ò ëúôs :ô¥þ=�$��Þ�å/ÿ�� âCã å!ë]� ã å}þ$ô ê�ê ô+Øqè�ë���Þ é é öè!��Ö é ��è�õÜåoá\å¦õ!��÷ ã ô ê ö��¶�·�¸ãâ ô & è�ë��[õ ê ô{õ�ä{÷^÷ ê ô+Ø ö�ô+ØqëqÛÓõ5þJ� âCã ÖÚ������è¨�Ké é ë�öfåoá\å¦õ!��ÜB��AßVè�ëë±�ì9��è¨�¶�·�·�¸íâ ô & è�ë�� Ö�å!�¥å! �ô�ös÷ Þ é éê�ê å ê Øqè�� ã � ã å�öè� �å¦õ!��è�ôsë ô¥þ Ö�ô & åAÖ�å!ë�� ÷ ã eè�ëqätÛ�õ5þJ�âCã ÖÚ������è¨��è é ë�ö[åoá\å¦õ!�àÜB�L� ßVè�ëë±�ì9��è¨�¶�·�·�·�¸ ÿ ê ô{õ�ä{÷Y÷«Þ é ��è éê�ê �^÷{å«Þ é é �¥å�ö=è�ë�� ã å>öè� �å¦õ!��è�ôsë[ô¥þ�Ö�ô & åAÖ�å!ë��E��å!�oôsç��oô¥þY÷A�sëúõ ã ¦ôsë�èL÷AÖnÛõ5þJ� âCã ÖÚ���������zÜ�è�è-ß��¶�·òp¸ âCã åf�$Øqè�ë Þ é é ö�ôJó ã ô ê ös÷ � ø ��å �>� ã å]õ ê ô{õ�äZô¥þf� ã å é õ¦õ¦å ê å! é ��å�ö � �ôs� ã å! �÷ ã ô+Øp÷ ê å¦÷¦÷��èÖ�å=� ã é ëE� ã å�õ ê ô{õ�ä�ô¥þ=� ã ånè�ëúå! e��è éê�� �ôs� ã å! =Û_õ5þJ�EÞ{� ì{���Ð ���C�kÑ�Ò ¹ ófó"ø�-kô Õ Ç ýó���������k�p�[��l� ��� � � å��|þ�ö�óo��ó öL� ��� ô�45*�ù�-jø�+7� � öL*I�=*4 ��� ô ��� ô6*�ù"ô6-�üv � ô��jå��|þ¸ö$ó�*4 ��� 1Óô ¹ ü8�oô�����ô Õ Ç ý ùu�_�������q���I������'�ä�9�ûeüÖç7ýV0 � FH*�ù3*I+L+L��ù � ú7ü í�ü ú7ü � ø ���� ô��¬äKö�ç � äRöJ#Iç � *+L�Fü

� ø�ù ��� ô6*�ù"ô6- 0 ô6+L*{"�ö$ó�ó � ù�*��÷I+ � ùfô�+L� � ô6� � * ��� ôlófø�0�Ðfô�� � -/� ��� ô�ù,*4 ��� ô 1Iù"ô�ófô�� � ófô��!~� öL*I�Cü � �-�ô6+ ��� Ãl���}ó�� � ójó3*m+�ö ��� +$ô��80d*�ø � 1 � * � *��ó ¾�À��:��� � � "�ô/������6*I��ó"öJ��ô�ù ��� ô ��� ô!~*�ù �� Ãl��m' ® �Vä ª ç�' ® � ¶2¬q­_®&¯�¸ ' ® � ¶��u¸ ' ® �� \´���ó^�8�`�+J-/*�ó � 1 � * � *I�a~�4Rù"ô�ô ��� ô!~*�ù � ü ¹ ��� �3� ù��� � öJ#�ô 4Rô$� � ø�ù"ô�*4 ��� ô ��� ô�*�ùfô�- 0Óô�+J*�" ö�ó ��� � � "�ô��l*2�l* ��� �$#�ô � *[��ó"ófø�-�ô� ¹ ù�� � öL-kô���ô���a~��Iô�ó"ó � üðÒÑÎÓ ¬ � Ó|Ô °(²J³C²�´�� Õ\÷¦÷!ç�Ö�å��vì�íz� âCã å!ë

� Ãa� � ' ® �VäKª ç(' ® � ¶2¬q­_®&¯�¸ ' ® � ¶��u¸ ' ® � \´�' ® ��ÿ Ç ýj�_�������q���I���a��)¬ Å�Ä�� · �Â�V�kÑq�w���C�kÑ�Ò x ô �}Õ ?ZÚÜÛaݹä � Ãl� � ' ® �Vä ª çI' ® � ¶2¬q­_®&¯�¸ ' ® � ¶�� ¸ ' ® �� \´w'® ��ÿÓçbü �Y� ® � ¶t¬z­(®K¯�¸ ® �� \´/¼¤ùfó � *I��ô=1�ù3*{#�ô�ó ��� � � 45*�ùUô6#�ô�ù � cmð¦�[?@g=h8i

bdc � bE�/èAß;à7á�â ä�_çzý & ��ä��Iç�� ��� � �� 8� ÿ�ä�� � çzý�� ë )"$#�� 4A6+NP8&)+4�8�5-*x8B8B5-/s4J,B,B12R�Tt8B*-:A6à*-,.6+4�8B12@K4�5W4�6+NVDy/(5I*-/73�4AD25I/s/73J/76u*IF�:J62/?Nt:c/_,.6+:�8.[c62:�O¥4ADy:J1t8�4�6c< 8B)2*-62>5I*-[A/|8&)2/��|*CpK)2/(5-,B:A6����|:J@B5-/7<g/7UtTy/(@B*-R�/76 8(Xí�«X /AX������ ��pm:J125CN�Dy/÷p7:A6+,B*CNt/7@&/(N"!�*-6¥T2@&*I6ypm*-T25I/#!�4A,u4gT2@B/$�@B/(5-4�8B*-3 *C,$8B*Cpv8&)2/7:J@B<JX

ò�ú©

Page 57: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

���|��� ö�ó� ® �°&%('�)V�8���M0 �|��� ô24��8� �V��� � � öJ� � Ãl�� ��� ô�ù"ôm��ù"ô[��*Ö*I0�ófô�ù3#�ô�ùfó � ù��$#�ô�+�öL��÷� *�÷�ô ��� ô�ùn"�ö ��� �21 � * � *I�ÖäRö ü ô�ü ��� ô�ùfô���ùfô/��*m1 � * � *I��ó="�ö ��� ó�1Óô�ô6�ZK�ô�ù�*gç�*I��ô/�$��Ö� � ô��¦y��� � � äLbdcmðe��ç�ä7b�*¤ð+*�,Ó?`Ý�-/.10J�#23- Û�4653ç\�6��ä7*7ç¸ý��_þ�ä7*�,fç!)���m��� ö$ó6d"�ô � �$#�ô Õ Ç ý �_��� � Ã���Ãl�¸ü\vÂ*f1�ù�*{#�ô Õ Ç ý �_�������q���I�����zö � ù"ô�-/��öJ��ó � *�1�ù�*{#�ôÕ Ç ý ® � ¶ �J�(898 ¸ ü;:7öJ����ô<�8ì ía ��� ô�ùfôf��ùfô���*mõpv x *I0�ófô�ù #�ô�ùfó�öL� Õ ü � *�"= Õ Ç ý® � ¶ �J�(898 ¸ �$���0Óô�1�ù�*{#�ô6�¬ôeì��8� � + � ��ó�Ø Ç ý ® � ¶ �A�(898 ¸ "H��ó=1�ù3*�#�ô���� ����� ô�ô6���Ö*84��� ô=1�ù�*�*4w*4|ö � ô6- ú7üTSIü rut�*I�[1Fü+òa; í7ü¨��2��*I�l��ô�� � öL*�2"�ö ���f��� ôn�0�*{#�ô ��� ô6*�ù"ô6- �64�ü�FH*�+Ðfô�� � ø�ùfô ú7ü+í7ü+ía;�*I�21Fü+ò�ûãí7ü

« ���>=����Ä�ÅÂ���U°C²J³C²�´@? ô`å^õ¦ôsëBA$å¦õ!��ç� ¦åH� ã é � âCã å¦ôs �åAÖ �������zé> �åAÖ é è�ël÷H�� eç�å_è þSØHå�ô+Ö�è��(� ã åé ÷¦÷!ç�Ö�Þ���è�ôsëC�vìÖíz��

v � ô\45*+L+L*{"�öJ��÷:�6*I��ó"öJ��ô�ù�� � öJ*I��óH����µöL� � ô�ù"ô�ó �_� * ��� ô=�80d*{#�ô ��� ô�*�ù"ô�-xü � Ãl�����*I� � ��öL��ó*��+ �@� "Y*Z#�ô�ù � ��� � ø�ù��+^�;ó"ó"øl-/1 � öL*I�Ióf�0�*�ø � 1 � * � *��ó�_" � öJ� � ó"ô�ô6- � *Z0 ô]�����ô�1 � �0�+$ôå & å!ë�öz4:*��ôU��*7ô�ó[y��l*�" ��* ��� öL��÷M�0�*�ø �f��� ô9D�öJ� � ô�+�ó�*I��~$Dm*�ù3+$ô � ô!ìa1Óô�ùföL-kô�� � ü�v � ô�ófô�;ó"ó"øl-/1 � öL*I�Ió,��ù"ô8§oäKö�çL� � * � *I�Ió��;ù"ô���* � +�öLy;ô\0�ø�+J+$ô � ó�7öL� ��� ô5ófô���ófô ��� � � 1 � * � *I�Ió_-/*{#�öL��÷öJ� ��� ô5ó��-�ô=��ö�ù"ô6� � öJ*I� � �$#�ô ��� ô�ó��-kô5ó�1Óô�ô6� ä ��� ô � �$����l* � *�#�ô�ù � �y;ô *I�Iô �8��* ��� ô�ù3çbüoäKö�ö�ç¨�4>�8�|*I0�ó"ô�ù3#�ô�ù�c 1d*�öL� � ó � ö$ó�Ek��ó � ~�+$ö�÷ �u� öJ�|�`��ö�ù"ô6� � öJ*I�9*� ��� ô�� ��� ô�1 � * � *I�Ió ô�-kö �3� ô��0 �|��� ôFE���ó � ~�+$ö�÷ �u� "�öL+J+Ó-/*{#�ô�öJ�W�Iö$ù"ô6� � öL*I�G*Öä���ó/*0�ó"ô�ù3#�ô6�Í0 � c *4^��*�øIù"ó"ô_ç4üM¨3üAô;ü��l*�\ô ��� ô�ù ~�"�öL��� � �$�8�|0�+L*{" ��� ôô6-�ö ��� ô6��1 � * � *I�Iójó"öJ��ô!~�"Ó� � ó�*�ù/ô�ü ÷�üÂ0���¦yu"Ó�;ù���ó�ü�ä�¨�� ��� ö$óùfô�ó31 ô6� � +$ö$÷ � � 0 ô � �$#�ô�ó>��ö!ÍCô�ù"ô�� � + � 4Rù3*I- ó3*�ø����¹çbüv � ô_1�*�öJ� � *4 ��� ô_�80d*{#�ô ��� ô�*�ù"ô�-pö$ó ��� � �o��� ô�ófô � "H*=��� � ø�ù��8+l1�*�ó � ø�+7� � ô�óq�;ù"ô¦ófø�H.��ö$ô6� �45*�ù��Iô�ù"öz#�öL��÷/ó�1Óô���ö7�+¤ùfô�+7� � öJ#�ö ��� äKöz4ú*��ô6ö�óq"�öL+L+�öL��÷ � *jøIó"ô ��� ôoó � -.-�ô � ù � 1Iù"öL�l��öL1l+$ô ® �� \´�� *�÷�ô ��� ô�ù\"�ö ��� ó3*I-kô ó"öJ-/1�+�ôÜ��l�]#�ô�ù � ��*� #�öJ����öJ��÷2�sì7öL*I-kó3çbü ¾�À�I ¨�4}"�ôV����E¼���ö � ô6��ô�ófón*84ó31 ô�ô���óH*4C1 � * � *I�IóH��óH��kô!ì � ù��Ü��ó"ófø�-.1 � öJ*I� ��� ô��/"�ô��$��/��ô�ùföJ#�ô��+J+�*4£ó�1Óô���ö7�+¹ùfô�+7� � öJ#�ö ���4Rù3*I- ��� ô ÐføIó � �Iö$ó���ø�ó"ófô��á�;ó"ó"øl-/1 � öL*I�Ió�üÀä � ø � 45*�ù.��*I-.1�+$ô � ô6��ô�ófó/�!4�üVö � ô6- ú7ü+í7ü í�;IÓ��l���� ôV��ö$ó3��ø�ófó"öJ*I�Z�0�*{#�ôkö � ü çG:a*I-kô�*4 ��� ô�ófô ��� *�ø�÷ � � ó:�;ù"ô�ó"ø�-.-/��ù"öJK�ô��vöJ� ��� ôV45*I+L+J*�"�öJ��÷�6*�ù�*+L+7�;ù � ü"$#�J7'�)+*-,�,B/76 8B/(6+pm/SR�*I>J) 8sD�/P,$5-*I>J) 8B5-<|:�3A/7@K��:ATt8&*IR�*C,o8&*-p�D�/(p(4�1+,B/MLN�@O %P'�) ^Q:tp7p712@B@&*-62>V*-6Q�R��� � j?)+4A,\4,$*CNt/S��/mwW/(pm8�O�)2*CpK)î4�R�:A126 8K,�8B:u4A6�]$/mUc8&@&4S*-6J8&12*I8B*-3A/�4A,&,B12R�Tt8B*-:A6+k�*-R�T25-*I/_N�D <T���6� � O�)2*CpK)�O./�N2*-N�62:A8*I6+N2*-p(4�8B/v*I6P8&)2/v4ADy:�3J/�*I6 8B1+*x8&*I3J/vNt*C,Bp71+,B,B*-:A6P:�F¨'�)2R�XVUtXÆðtXXW3YtX[Z9FoX *x8&/7R\UtXÆðtXÆð�W�^QT�XVY^])ðAjE4�6+NS8&)2/vNt*C,Bp71+,&,$*-:A6T2@B/_pm/_Nt*I6+>S*I8(X

ò�ûIS

Page 58: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

«V¬ � ¬.­�­�® �\¯±°C²J³C²�´@_¶�·�¸ ���������k�p�f' � Ãl� � Ç ýj�_�������q���I������ü¶�·�·�¸ ���������k�p�f' � Ãl� � '��6��äK*�ç�ûeü Ç ýº�_�5�(���q���I�s����' ä�9�ûeüÖç4ü ¾ , ÀÐ ���C�kÑ�Ò:v � ô.�6*�ù�*+L+7�;ù � 45*I+L+J*�"�ó^0 �`��� ô�1�ù3*a*84Y*84Hv � ô6*�ù"ô6- ú7ü+í7üz; òf����H�zù�*I1Fü+ú7üTSIüAñr¹äKöz#Iç4ü

�)ôV��* � ô ��� � � öJ� ��� ô.�0�*�#�ôV��*�ù3*I+L+L��ù � 1���ù � ó=*4��������Â�k�w� -�� � 0 ôV*I-kö �3� ô��úFô�ü ÷�üFöz4�vì�í�ö�ó,��ó"ófø�-�ô6� ��� ô�� ® �a`�´kö$ó_��* � �Iô�ô��Iô��Fü¨�� ö � ô6- ú7ü í�ü íS�0 ô6+L*{" "�ô "�öL+J+vöL� � ù3*a��øl��ô ��"�ô$�y;ô�ùG#�ô�ù"óföL*I� ® � ¶ °��Â�k� ¸ � *84® � ¶ °��Â�k� ¸ ü � ø�ùµöL� � ô�ù"ô�ó � öJ� ® � ¶ °������ ¸ � ��ô�ùföJ#�ô�óf4Rù�*I- � "H* öJ����ô61 ô6����ô�� � ó�*�ø�ù���ô�ó�ü

v � ô�ó"ô ��ùfôkäKö�çY����)äKö�ö�ç�0Óô�+J*{"�ü�äRö�çYv � ô=4��8� �_��� � � öL� ��� ô=1�ù�*�*4Â*4w*�ø�ù_v � ô6*�ù"ô6- ú7ü+í7üJ;EòÜ���ô�ù � ��öJ�`��ø�ìIöJ+$öL��ù � ��ó�1Óô�� � *84p*�øIù���ìIöJ*I- ® �°&%P'�)¦ó � ��ù � ô�� � *.1�+7� � �Ö�3��ö�ó � ø�ù�0�öJ��÷I+ � ��*-V~öJ���� � ù�*I+�ô � Y�64�ü ��� ô�öJ� � ø�ö � öJ#�ô � ô!ì � 45*I+L+J*�"�öJ��÷mö � ô�- ú7ü+í7ü+íSU0 ô6+L*{"�üÀäKö�ö�ç ® � ¶ °k���k� ¸ öL����a�������w�¬ö�óUô!ì � ùfô�-kô�+ � ó � ù3*I��÷�übdc¥Ónî(ðnï�¬.ñ °C²J³C²J³kµÙÿYôsël÷!è�ö�å! �� ã å}þ$ô ê�ê ô+Øqè�ë��ÚØHå é äuå! ¾ ,�, & å! �÷!è�ôsëÖô¥þ ® � ¶ °k���k� ¸ �® � ¶ °��Â�k� ¸ � bdc½ä&��9\?]ACBoç�ä7bfe`?]ACBoç�ège�ûÍ9Ã� ä&����ç & ��ä���ç¸ýhe ë �i å!�ù�������Â�k�w� � � åXô � � é è�ëúå�ö þe ¦ô+Ö �������Â�k�w� � � ¦å«Þ êzé õ!è�ë�� ® � ¶ °k���k� ¸ Øqè�� ã® � ¶ °��Â�k� ¸ � �j ôfôsç� =� ã å¦ôs �åAÖ:÷ÚÜ é ë�öfôs� ã å! \÷!� é �¥åAÖ�å!ë���÷«ß. �åAÖ é è�ë]�� eç�å}þ$ôs ,���������k�p� � è�ëÚÞ êzé õ¦å�ô¥þ���a�������w��k ø ëgÞ é !��è�õ!ç êzé �ØHåîØHôsç ê ö � å�è�ë���å! �å¦÷!�¥å�ö.è�ë`� ã å\÷!� é ��çu÷Üô¥þ\è���åAÖ:÷÷���$���-ì{ñtÛ���������êyÛ�������$ñtÛ;��������èyÛL�����������

�v � ô.��ô!"¿�sì7öL*- ® � ¶ °����k� ¸ � öL� � ù3*a��øl��ô�� öL�;l�ø�ô�ó � öL*I�¬ú7ü+í7ü í8Sf�0d*{#�ô � ��ón��ófö$÷I�IöJ47~öJ�$��l��ôÜ" � öJ� � ÷I*�ô�ó\4��;ù�0 ô � *I��� ó � ø�� � öL�I÷m�������Â�k�w�Vü � �-kô�+ � öJ��-.*�ó � *4Y*�ø�ù ��� ô�*�ùfö$ô�ó+�öLy;ôsô�ü ÷�üFöL� � Ãl�a��ó � øl��ö$ô6�)ó3*[4��;ù\"�ô/��ó"ófø�-kô�� ® �°&%('�)�*�ùn��#�;ù"ö7�8� � *4�ö � ü ¹ + ��� *�ø�÷ ���� ô21�ø�ù�1�*�ófôm*4 ® �°&%P'�)sö$ó � * ó � � � ô�ó ��� � � ó�+L*{"Ê*I0�ó"ô�ù3#�ô�ù"óô!ì7ö$ó � ¦ö �V� ��ó/����*� � ù"öz#7öL�+óföL��ôe~�ôAÍCô6� � ü � �8-�ô6+ �`��� ô�"Ó� � ® �°&%P'�)�ö�ó=45*�ù�- ø�+L� � ô6�E��*{" ��� ô.#�ô�+J*a��ö � ö�ô�ó�*4Y*I0�ófô�ù #�ô�ùfó�;ù"ô¦öJ-/1�+�öL��ö � + �\� ö�ô�� � * ��� ôÓ#�ô�+L*���ö � ö�ô�óp*84d1 � * � *��ó�üo¨ � ö$óo��* � » øIö � ôH*I0u#7öJ*�ø�ó ��� � � *I�IôÓ"Ó�� � ó� *2��ó"ófø�-�ô ��� ö$ó��6*I����ô6� � öL*I�vöL�U�8+L+p*84Y*�ø�ù ��� ô6*�ù"ö�ô�ó�üd:7öL�l��ôsö � ö$ó�öJ-/1�*�ù � �� �^� *xófô�ô�" � � �� �1�1Óô���ó5öz4�"�ôsù"ô6-/*{#�ô ��� ôV�0�*{#�ô���ö�ó���ø�ó"ófô�� ó"öL�Iô!~�ôAÍCô6� � 0�øIöL+ � öL� � * ® ��° %P'�)eC"�ô���ô6¼��Iô

"�mo#7ln/�62:A8B/s8B)+4�8(nPop�rqtsvuBw^x+uBo�y¥^{za|}Új.*C,�4L3J/7@&<P6+4�8&12@K4�5W>A/(62/7@K4�5-*I~_4�8&*I:J6V:�F ~"s�u�w�x+u�o{^Q:JDt8&4A*I6+/(N�Dc<4�D+,$8B@K4Apm8B*-62>S4=O�4=<�8B)+/�T2@B/_pm*C,$/\6c12R�/7@&*Cp74�5W3�4�5-12/�:AF�z7jmX"�m�m«'×:PD�/�T2@B/_pm*C,$/�LN�v��O6����s&� � *-,�T2@B:�3�4AD25I/s*-6���uBo{����s[��y¥^�`cbQ���2j��B�S^��2j���F� Xò�ûl;

Page 59: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

�j�fó"öJ��ô!~²ôJÍ ô�� � ~�4Rùfô�ô � #�ô�ù"óföL*I� � Ãl����� '�) *4 � Ãl��<0Óô�+J*�"=Ó��ó���1���ù � *4^*�ø�ù.��*I�l��ô�1 � ø��+�8���+ � ófö$ó_*4|ù"ô6+7� � öJ#�ö ��� ü� Ãl������ '�) �=��ý � Ãl�a����È ® �°&%P'�) Ï ' ® � ¶ °������ ¸ � ð

�!4�ü¹õ¡ö$÷�ø�ù"ô�í�ú�ò7ü

light-cone

traces of observers are inside this cone

õ¡ö$÷�ø�ù"ô�í�ú�òa§qv � ö�ó>����20 ô=��"H*�ù�+L��~�#�ö$ô!"j*4p��[*I0�ófô�ù #�ô�ù6öL�2� � Ãl� ���� '�) -.*a�Iô�+ ü� ½�  � Á º�½�V� ¿a¾ ¹|���2Ǿ ÆÀ Á ½�  ½À �¨½¾ ÆÀ Æ �I� ¿ ���o� Á � Áv 1¡�¢KÀ Ä�£  ÁP¤�¥¾ � ¹$£y½� ¤ ½� � � « ���>=����Ä�ÅÂ���U°C²J³C²J³�´�Õ^÷¦÷!ç�Ö�å��mì�íz� âCã å!ë�Ü�è-ß�¦}Ü�è�è�è-ß ã ô ê ö��¶�·�¸ âCã å¦ôs ¦åAÖú�������zé é ë�ö�ÿYôs �ô ê�êzé A�n��������ð � å¦õ¦ô+Ö�å(þ éê ÷{å>è þuØHå> �å«Þ êzé õ¦å � Ãa� � è�ëf� ã åAÖ

Øqè�� ã§� Ãl� ���� '�) Û�è$��å � � Ãa� ���� '�) 'W�������Â�k�w� �Ç ýj�_�������q���I���a�7�¶�·�·�¸íâ ôs �å¦ô & å! =Û � Ãl����� '�) '@���������k�p� �Ç ý ùu�_�������q���I���a�oýs�¶�·�·�·�¸ Õ\÷ é õ¦ôsë��� é ÷!�oÛ�ÚÜÛ�ÝW W¡x¢&£ ä � Ãl������ '�) '@���������k�p�|ç Ç ý ùu�_�������q���I�����Bý?�¬ Å�Ä�� · �Â�2�kÑ��q���$� ·o� ���m�w���C�kÑ�Ò¨ ô{÷¦÷!è ��ê åîÞ� �ô{ô¥þ,þ$ôs ëÜ�è-ßtÛgÜ�è�è-ß�æmF � *�*�ó"ôf�2��*I�a~ ¹ ù3� � öL-kô���ô���Z*�ù3��ô�ùfô��Z¼¤ô6+L� ¤ ü]FH*I��ó"öJ��ô�ù��� ôoù�* � � � öJ*I�V-/*���ô�+�N P *{#�ô�ù ¤ a�!4�ü R�ô64�ü+ú7üTSIü ò8SIüqß5ô�ô61�*I��+ �Ü��� *�ó"ô>*I0�ófô�ù3#�ô�ùfóÓc *4úN P 45*�ù" � öL� �]��� ôV���÷I+�ô:*4 ��� ôÜ+$öJ��ô:c èÍéê7ë ö$ó^��möL�l¼���ö � ô�+ � ó3-��+J+|ô6+$ô6-�ô6� � *4 ¤ ü�¨�� ófø�� � ��"Ó� �"�ôj÷�ô � � ½ ~²ó"ø�0l-/*���ô�+ Õ *4oN P üP�pì � ô���� ��� ö�ó Õ 0 � 1 � * � *��ó�¹ô�ü ÷�ü ��� ôn45*I+J+L*{"�öL�I÷Ü"Ó� � ü

ò�ûãí

Page 60: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

x ô � ËqÌ|§+ýª©(«�2��.�2�+�d�����c 0ÓôV�f¼aìIô6��*I0Ió"ô�ù #�ô�ù *4 Õ ü � *{"=(45*�ù5ô!#�ô�ù � �Z?Gg=h8iV��l� dÌ�?�ËqÌ(d+�ô � �� þãäa d̹ç^§ ý8å��|þãäa dÌÓç4ü x ô �\Õ A��Iô���* � ô ��� ôjó�*�*I0 � �;öL��ô6� ô!ì � ô6����ô6�U#�ô�ùfó"öL*�*84 Õ ü � *�"= Õ A Ç ý � Ãl����� '�) 'W�������Â�k�w��0�ø �>Õ A �Ç ý ùu�_�������q���I�����$ý ü¨ ô{÷¦÷!è ��ê åîÞ� �ô{ô¥þ,þ$ôs ëÜ�è�è�è-ß�æ x ô � Ø ? ÚÜÛaÝ� W¡x¢&£ ä � Ãl�a���� '�) 'º�������Â�k�w�¡çbü`v � ô6�W0 � FH*�ù�*+z~+L��ù � ú7ü+í7ü+úô�ö ��� ô�ù^Ø Ç ý ùu�_�������q���I�����Bý�*�ù\ؽö$ó[� 0���ó"öJ�$�+J+ ��� ô6-Ü0Óô������80�+$ôsöJ� � *[�i÷�ô��Iô�ù ~�8+$öLK�ô��µù3* � � � öL*I��-/*���ô�+wü ¹ ófó"ø�-kô ��� � � Ø ö$ó.�30��;ó"öL���+L+ ��� ô�-Ü0Óô��l���0�+�ô5öL� � *V�s÷�ô6��ô�ù��+$öJK�ô��ù3* � � � öL*�f-/*���ô�+wüov � ô6�C¹ó"öL�l��ô ¤�¦ ö$ó ¹ ù�� � öJ-�ô6��ô$��2��l�mØ Ç ýº�������Â�k�w��a"�ô � �$#�ô

Ø Ç ýábdc�bE�V����ä¥�� ��5ä���çzý��_ç!)� ø �^��� ö$ó>��*I� � ù����öJ� � ó\Ø Ç ý � Ãl�a���� '�) ó"öL�l��ôjöJ�]� � Ãa������ '�) -.*���ô�+(45*�ù^�� � *0�ó"ô�ù3#�ô�ù5öJ4o�ó � ù���ö$÷ �u� +$öJ��ôlö�ó^�/+$öJ4Rôe~�+�öL��ô\*84��/1 � * � *I� ��� ô�� ��� ö$óoó � ù���ö�÷ �u� +�öL��ô=�$�8����* � 0 ô��.+$öz4Rô!~�+�öL��ô�*84�8�2*0�ó"ô�ù3#�ô�ù�ô � ��ü��oô�����ô Ø Ç ý ùI�_�5���6�q�a�I�����oý|ü

���Å(Ä�Å��s�m���a�6��Ãl�8�s� Ä{Ã��#¬Í°C²J³C²L³k³jv � ù3*�ø�÷ � *�ø �V��� ö�ó ö � ô�-2¸öL��ó � ô$�8�W*84 ® � ¶ °��Â�k� ¸ � "�ôøl����ô�ùfó � ����{ö � óUó � ù�*��÷�ô�ù_#�ô�ù"óföL*I� ® � ¶ °����k� ¸ � Æ ��ô6¼���ô��m0 ô6+L*{"�ü® � ¶ °��Â�k� ¸ � Æ ä7bdcxç�ä&��9\? A Boç�ä7bE��? �9�2�y� ç�è ß;àIáãâ ä��_çPû 9u� äB���[?|gnhsiEç!�� ��5ä���çzý�� ë ü¨ � "Y*�ø�+J�f0 ô5öJ� � ô�ùfô�ó � öL��÷ � *s÷I*�*{#�ô�ù,*�øIùÓ-��;öL� ��� ô�*�ùfö$ô�ó_+$öLy;ô î �q���I�s���¥ � Ã���Ãa�} � Ãl�q��� · �s��ä � Ãl� ç>����{ùfô�1�+L���ô ��� ô � Ãl��� 1���ù �>��� ô ��� ô�*�ù � öJ� » ø�ô�ó � öJ*I�]"�ö ����� Ãl�a���� '�) ��l�öJ�u#�ô�ó � ö�÷u� � ô � *{" ��� ô�0Óô � �$#�öL*�ù:*4 ��� ô���ô6" ��� ô�*�ù � ��ö!ÍCô�ù"ón4Rù�*I- ��� ô�*I+L�Ö*I��ô�üã�Uü ÷�üp�l**�ø�ù,-���öJ� ��� ô6*�ù"ô6-�ójäKöJ� ��� ô=1�ùfô�ó"ô6� � "Y*�ù�y7çUù"ô�-/��öJ� � ù"ø�ôB­ER\* ��� ôn1���ù��8��ö$÷I-/� � öL��ôAÍCô6� � óùfô�-/��öL� � ù"ø�ôB­]R\* ��� ô5å��|þ � ù��8��ó345*�ù3-�� � öL*��ó¦ù"ô6-��;öL�µó"öJ-�öJ+7��ù � * ��� ôn*+L�f*I��ô�ó6ô � �B­¨�� ��� ö�ó���*I�l��ô�� � öL*�U"�ôV��* � ô ��� � � ö � ö$ó�*�ø�ù5öL-.1�ù"ô�ó"óföL*I� ��� � � 45*�ù�*�øIù�-���öJ� ��� ô�*�ùfö$ô�ó�;ó/öJ����öJ�$� � ô��U�0�*{#�ô ��� ô�Ðfø�ó � *�ø � +�öL��ô6�E� � ���÷�ô äRö ü ô�üFô6+$öL-köL��� � öJ��÷ ��� ô�ó"öJ��ô!~²ôJÍ ô�� � ����ø�ó"ô6�

0 � ® �°&%P'�)fçq"�öJ+L+�����ø�ó"ô���*jô�ó"ófô�� � öL�+k��öaÍ ô�ùfô�����ô�öL� ��� ô�1�� ��� ô�ù��/*4C*�øIùY-/��öL��ùfô�ó"øl+ � ó�ü\�¬ô� �{#�ô ��� ö�ó�öL-.1�ù"ô�ó"óföL*I�Ü�Iô�ó�1Iö � ô_*84 ö � ô6-�ó¦äKö�çw����xäKö�ö�ç�*4úFH*I�+Ðfô�� � ø�ùfôoú7ü+í7ü í�;,�0d*{#�ô�üo¨��V-.*�ù"ô�Iô � �;öL+q"�ôf�6*I�+Ðfô6� � øIù"ô ��� � �:��� ô�ùfô�"�öL+J+q0 ô���* ô�ófó"ô6� � ö7�+Y� � ���÷�ôiöL� ��� ô�����ó"ô�*4 ��� ô�*�ùfö$ô�ó�l* � "�ô$�y;ô�ù ��� ��|��� · �8�¸ä � Ãl�|ç4ü � � ��� ô�* ��� ô�ù � ����¬öL� ��� ô�����ó"ôf*4¦ô!ì � ùfô�-kô�+ � "�ô$�y��� ô�*�ù"ö$ô�ó�ó3"�ö � � � öL�I÷V4Rù3*I- ® ��° %P'�) � * ® � ¶ °��Â�k� ¸ � -kö$÷ �u� ����ø�ó"ô ����öaÍ ô�ùfô�����ô�ü�

¹ + ��� *�ø�÷ � öJ���������Â�k�w� ��� ô�ù"ô���ùfô^��*:1 � * � *I��ó_��l� ��� ô�ù"ô!45*�ù"ô>4Rù�*I- ��� ô�45*�ù3-��+k1�*�öL� �*84�#�ö$ô!" ó31 ô��ygöL��÷Ö�0�*�ø � õpv x *0�ó"ô�ù3#�ô�ù"ó/��*7ô�óV��* � ó"ô�ô�- � *Ö-/�y�ôµófô���ófô¯®,"�ôm�+�ù"ô$�8� �� �{#�ô�ó"ô�ô�� ��� � � öJ���������Â�k�w� öJ� ��� ô^����ó"ô\*84 ��� 1 ô ¹ ��� ô�öL��ô�� *4�� ��ô�ù � ��öJ�ó31 ô�ô��f*4�+�ö$÷ �u��l*7ô�ó ��� � ø�ù��+L+ � �6*I-�ô�ø�1����� ��� ô�ù"ô!45*�ù"ôkö � 0Óô��6*I-�ô�ó -kô$�8��öL��÷84Rø�+ � *m��ó3y]" � ô ��� ô�ùlõpv x*0�ó"ô�ù3#�ô�ù"ólô!ì7ö$ó � ü � ôeì � "�ô/0�ùfö$ô�E � ��ö�ó���øIó"ó ��� ô�ó � � � øIón*84Uõpv x *I0�ó"ô�ù3#�ô�ù"ólöL�U�������Â�k�w�Vü:�öL����ôµöL�@���������k�p� ��� ô�ù"ô2��ù"ôf�l*�1 � * � *��ó�"�ô � �$#�ô � *U�6+7��ùföJ4 � " � � � "�ô2-kô$�8�W0 � �8�ò�û�ñ

Page 61: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

õwv x *I0�ó"ô�ù3#�ô�ù�ü � 0�ófô�ù3#�ô�ù=��ö$ó,��ô!¼���ô�� � */0Óô �� õpv x *0�ó"ô�ù3#�ô�ù^"�ü ù�ü � ükc öJ4�4 ��� ô�ù"ôlö$ó��@,ófø�� �U��� � � å��¡þ+°oö$ó��ió � ùföL� � ó � �8������ù3� ��� 1Óô ¹ � ù����ó 45*�ù�-/� � öJ*I�E��l� ��� ô��fó31 ô�ô��U*4�+$ö�÷ �u���9)ý � ��£äK±�çt² � ��Fä7³|ç/��ófó�*���öL� � ô6� � *¬å��|þ^°köJ� ��� ô]1�ù�*�*4=*4=v � ô�*�ùfô�- ú7üTSIü rãû¬ö�óó � ù"öJ� � + ��\ó�+L*{"�ô�ù �.��� �� & ��ä���ç4ü � *�"=�������Â�k�w� Ç ý ù�´ � � ð:­ � � �6��� ò � �s�cý

0Óô�����ø�ófôf*4�ô�ü ÷�ü ® � ¶ °��Â�k� ¸ ü�ä�vÂ*mó"ô�ô ��� ö�ó "�ôf��* � ô ��� � �d� Ãl���q' ® � ¶ °��Â�k� ¸ �+�ù"ô$�8� �ôeìa��+$øl��ô�ó/õpv x *I0�ófô�ù3#�ô�ùfón0Óô�����ø�ófô.*84 ��� ôÜ45*I+J+L*{"�öL�I÷�ü^¨�4Y�� õpv x *I0�ófô�ù3#�ô�ù�ô!ì7ö�ó � ô6� ��� ô6�0 � ® � ¶ °��Â�k� ¸ ��V*I0�ó"ô�ù3#�ô�ù}"H*�øl+L� � ù��{#�ô�+ � *�÷�ô ��� ô�ùo"�ö ��� �\1 � * � *I�Füpv � ö$óq+�ô$���ó � *n�\��*I�a~� ù���IöL� � öL*I�ú�ó"öJ����ô�öL� � Ãl� � ��� ô�ùfô^�;ù"ô,��*=1 � * � *I��ó}"�ö ��� ó31 ô�ô��/K�ô�ù3*:�!4�ü�FH*�ù�*I+J+7��ù � ú�ü í7ü+ú�äRö�ç�8����äwñ�ñãí�ç>*�]1Fü+ò�ñItöJ� ��� ôÜ1�ù�*�*4q*84}v � -�ü+ú7üTSIü rãûöL� ��� ö�ó^�6*I����ô6� � öJ*I�Fü+ç`v � ö$ó^-/* � öJ#8� � ô�ó*�ø�ù_+L*�*IygöL��÷V� � ���������k�p� � ü6ä5���������k�p� � "H��ó��Iô6¼���ô6�{öJ�µl�ø�ô�ó � öL*I��ú7ü+í7ü+íSIü+ç���a�������w� � Ç ý ù�´ � � ð:­ � � �6��� ò � �s�cýw)

v � ö$óUö$ó_����ø�ófô��`0 � ® ��`�´�ôeì��8� � + ����� ô5ó��-kô�"Ó� � ��ó_"�ô�ó��$"8öJ�ã±bía��64�ü�FH*�ù�*I+J+7��ù � í7ü+ò7üAûIüv � ö$ó,-/* � öJ#8� � ô�óÓ*�ø�ù_+L*�*IygöL��÷V� � ���������k�p� �a� ü��¬ô=��ô!¼���ô���a�������w� �a� �=��ý¿�������Â�k�w� � �\È ® �a`�´ Ï ' ® � ¶ �J�(898 ¸ )

Q ô����+L+ ��� � ��� Ã���Ãa�@' ® �� ^´[' ® � ¶ �J�P898 ¸ ^45*�ùF� ý ía�ö�ó2�6*I��ófö$ó � ô�� � "�ö ��� õpv x*0�ó"ô�ù3#�ô�ù"ó6�" � öL+�ô � Ã��6Ãl�w' ® �a`�´sö$ó���* � l�64�ü�FH*�ù�ü+í7ü+ò7üAûiä�1CüJ;I;$©ãç!av � -�ü+í7üTtIü+íä�1CüJ; í�ò�çY��l�v � -�üAñIüT©Iüªtxä51Fü+ñ�ú�í�ç4üb ÅÂ���6Ä · ���w��Ñ��k��Ñ�Å�Ä�Å����`������� Ã��s�8� °C²J³C²J³9�¶�·�¸m¹ ó"ófø�-kô��vì�í�üq¨�ó ��� ô��

���a�������w� �a� Ç ý ù�´ � � ð:­ � � ��� � ò � �s�cýP­¶�³3·g¸6¹�º+»�=�¸�¹=º¼»oº$½¾¿ ½À&Áà�oÄKÅ¿ �$Æ ¥¾ Ƽ¹_º;¼1½��oÆ Ê=Ë�À�¾ Å�=���¿KÅ��oÆ ¶�·�·�¸ Q ô6�$�+J+ ��� � � *�ø�ùq��ìIöJ*I- ó � ó � ô�-¿�����5�p��Ãl�¬ä��!4�üuR�ô64�üAñIü r�ü í�; ç|ö$óp��*I��ófö$ó � ô�� � "�ö ��� õpv x*I0�ó"ô�ù3#�ô�ù"ó6^45*�ùC� ì ía � *�*�ü ¨�óf�������w��Ãl�Â' ® �� \´W*�ù������5�p��Ãl�Â' ® � ¶ �A�(898 ¸��*I��ófö$ó � ô�� � "�ö ��� õwv x *I0�ófô�ù #�ô�ùfó�k45*�ùÀ�vì�í�­

¶�·�·�·�¸ ¨�� #�ô�ó � ö$÷I� � ô=�������Â�k�w� ��� ü¶�·òp¸ R\*.*�ø�ù_1�ù"ô�ó"ô6� �>��� ô�*�ùfô�-kó����*�+Ðfô�� � ø�ùfô�óoô � �;ü¹÷�ô���ô�ù��+�öLK�ô � *V���������k�p� ��� ­

ò�ûr

Page 62: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

À&Á Ä ¾ ¹=� ¾ Ƽ¹=º/Á Ë_¾ Ä�£�����$�oÆ Â ºAƼ�oÄ�£m�$¹ ¹ ����� ö�óq1d*�öL� � "�ôoó � *I1/�Iö$ó���ø�ó"óföL��÷ ��� ô6öJ��ô$��*4C�n1 � * � *I��~�4Rù"ô�ô>�1�1�ù3*u�� �V� * ��� ô,+L*�÷�öL���+�8���+ � ófö$ó_*4|ó�1Óô���ö7�+£ùfô�+7� � öJ#�ö ��� ü

�)ôm�l* � ô ��� � � ó3*I-kô2*84 ��� ô�öJ��ô$��ó�öJ� ��� ô[1�ù"ô�ó"ô�� � ó"ô�� � öJ*I� ���� 0Óô � ù��8��ô��M0���¦y � *¨�÷��� � *{"�ó3y � èü;�ruS ë ���� � *í�p��ùfóxèAí�;{S ë ü ¹ � � ø��8+L+ �E��� ô��6*I� � ô�� � ó�*4 ��� ô�1�ù"ô�ó"ô�� � � � �81 � ô�ù����V0 ôÓ#�ö�ô6"�ô�� ��� ô_45*I+J+L*{"�öL�I÷>"H� � §o�6ô�ùfôu"�ô>�6*I+L+�ô�� �p��� ôUöL-.1�+$öJ��ö � ��l� � ���ö � ��ófó"ø�-.1 � öL*I��óøIó"ô��öL� ��� ô\�80d*{#�ô � "H* "H*�ù3ygó5ä��;óY"�ô�+L+���ó�ô�ü ÷�ü�öL� Q öJ����+$ô�ù6èAí�ísrlE±4í7üz; ò ë ü çÜv � ô6�Ca"�ô^-/�y�ô��� ô�- ôeìl1l+$öL��ö � öL� ��� ôn45*�ù�- *4}��ìIöJ*I-kó6öJ�`1�ø�ùfô ¼¤ùfó � ~�*�ù3��ô�ù�+L*�÷�öJ��ü � ô�ó"öJ��ô�ó\-/�ygöL�I÷ ��� ô�-ôeìa1�+$öJ��ö � "�ôV÷�ô���ô�ù��+�öLK�ô ��� ô6-�öL�=*�ù��Iô�ù � *>*I0 � ��öL��ó � ù�*I�I÷�ô�ù�äKöwüAô;ü$-/*�ù"ô¸÷�ô��Iô�ù��8+�çCó � � � ô6-�ô6� � ó�ü¹ ��ôeìl�-/1l+$ôÓ45*�ù�ófø�� � �5÷�ô6��ô�ù��+$öJK$� � öL*I�sö�óo*�ø�ù¸ùfô�1�+L���öJ��÷�N "�ö ��� �8�/�;ù�0�ö � ù��;ù � �zø��6+$öJ��ô$��¼�ô�+L� ¤�¦ ü¹ ó���ù"ô�ó"ø�+ � *4 ��� ö�ó��8� � öz#�ö ��� "�ôn*I0 � ��öL� ��� ô/ófô � *4p�sì7öL*I-kóÓ�������Â�k�w�Vü�)ôf��*I�Ió"öL�Iô�ùsö � ��óV� � ��ó3y�45*�ù:4Rø � ø�ùfôµù"ô�ófô$��ù3� �W� *ó�fó � ù"ô$�8-/+�öL��ô � �������Â�k�w�G���� � *¼�÷�ø�ù"ô=*�ø �,� *{"ù- ø�� � *4|ö � ö�ó_��ô�ô6��ô�� � *V��ô�ùföJ#�ô ��� ô ��� ô6*�ù"ô6-�ó_"�ôn45*�ù3- ø�+L� � ô6�[�0d*{#�ô�ü

ÂMÃ�Ä Å�Æ�ÇÉÈËÊ�Ì�Í�Î&Ï�È(ÍÑÐÒÆ�Î�ÈÔÓMÎ[ÕSÖ�×<ÖaØTÕ$Æ�ÇÉÙ

¨�� ��� ôÓ1Iù"ô�ófô�� � ó"øl0a~�ófô�� � öL*I� "�ôÓ�Iö$ó���ø�ó"ó}�>1d* � ô�� � ö7�+a�sì7öL*I- ® � ¶ �I���dÄ ¸ " � öL� � *4 � ô��só � *{"�óøl1�öJ�xùfô�+L� � öz#7ö ��� 0�*a*y�ó�ô�ö ��� ô�ù>��ó>��xô!ìa1�+$öJ��ö � ��ó"ófø�-.1 � öJ*I�m*�ù,��ó^� � ���ö � ��ó"ófø�-/1 � öL*�C��64�üô;üA÷Iü Q öJ����+$ô�ù�è í�í8rl�1Cü+ñl;=+�öL��ô=©�0�* ��� *I- ø�1 ë üv � ô�45*I+J+L*{"�öL�I÷ ��� ô6*�ù"ô6- ó�� � ó ��� � � �ø��l��ô�ù�ù"ô���ó�*���0�+�ô=��ó"ófø�-/1 � öL*��ó� ��� ô�"H*�ù�+L��~�#�ö$ô!"� ù���Ió345*�ù3-�� � öL*I��å��¡þ�ö$ó_�Iô � ô�ù�-köL��ô6�[0 �f��� ô�#�ô6+L*���ö ���9ÚÛ ��ä��Iç4ü

ðÒÑÎÓ ¬ � Ó|Ô °(²a�C²�´�Õ\÷¦÷!ç�Ö�åV�������Â�k�w�S� Õ^÷¦÷!ç×Ö�å[� ã é �>cmðe� é ë�ö[c���ðe��� é �å � ôs� ã è�ë÷!�� eè�õ!�}÷!� é ë�ö é 3ö[õ¦ôsë$ý?�ç� é ��è�ôsë9��Õ^÷¦÷!ç×Ö�å}þeç� e� ã å! jä�cÝÜV�<ä c � ÜÜ� � çJ� âCã å!ë& ��ä��IçVý & �|ÿ²ä�� � ç�� å7�|þ6ý}å�� ÿ+þ"ÿ&�Ð ���C�kÑ�Ò^v � ôÜ1�ù�*�*4q����]0Óôjùfô���*{#�ô�ù"ô6�E4Rù�*I- ��� ôÜ1�ù3*a*4p*4}v � -xü ú�üªSIü rãûIü � �-�ô6+ � �0 �2��� ô1Iù�*�*4l*84lv � -xü+ú7üªS7üTrãûUô��� � ���a�������w��-.*a�Iô�+IØ �$�8�n0Óô �30���óföL���+L+ �a� ô6-Ü0Óô�����ô6�löJ� � *>�U÷�ô��a~ô�ù��+�öLK�ô��µD�öL��y8*{"�ó�ygöp-.*a�Iô�+(*�ù � *��k÷�ô���ô�ù��+�öLK�ô6�{ù3* � � � öL*I�[-.*a�Iô�+(*�ù,Ø Ç ý ù ñ � ö Ä�Þ � ý|üä�FY4�ü�õ¡ö�÷�ø�ùfô�ó¸í8rãòagí8rut7ü ç=¨ � ö$ó¡ô���ó �:� *\� � ô6�¦y ��� � � öL���8+L+ ��� ùfô�ô_�$�;ó"ô�ó ��� ôÓ��*����+�ø�ó"öJ*I��*4 ��� ô��� ô�*�ù"ô�- � *+L��ó�ü?�)ôY��* � ô ��� � � ����ö�ù"ô6� � 1Iù�*�*4�����Ü0ÓôH*I0 � ��öL�Iô��n0 � ø�óföL��÷ ® � ¶Sß_¸ ' ® � ¶�� ¸ä5�64�üE�zù�*1Fü ú�üªSIüAñr¹äRöJ#Iç"çbü

ò�ûãú

Page 63: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

¨�� � øIö � öz#�ô6+ � ��� ô\�0d*{#�ô ��� ô6*�ù"ô6- öJ-/1l+$ö$ô�ó ��� � �Y��� ô�"H*�ù3+L�a~�#�ö$ô6" � ù���Ió345*�ù3-�� � öL*I��å��|þ�ö$ó�.þeçaëúõ!��è�ôsë ô¥þ ¾ , â & ��ä���çezø�����ô�ù���ófó"ø�-köL��÷{ó � ùföL� � ó � ������;ù��|��*�l¼¤÷�ø�ù�� � öJ*I�Cwc Ü�����l����a�������w�¸ü Q *�ø�÷ � + � ó�1Óô$�ygöJ��÷ *�ø�ù��sì7öL*I- ® � ¶ �I���dÄ ¸ 0 ô6+L*{"Í"�öJ+L+�ó�� ����� � ����� ö�óq4Rø���� � öL*I�& ��ä��Içáàâ å��|þ6ö�ó��l* � �8����ù30�ö � ù���ù � 4Rø���� � öL*�öL� ��� ô�ó"ô6��ó"ô ��� � � ö � ö�ó:� ��*I� � öJ�gø�*�ø�ó � ü ¾ , ¡ �¬ôó � � � ô ® � ¶ �I���dÄ ¸ öL�]�� öL�a45*�ù�-/�+�k-/� ��� ô�-/� � öJ�$�+£ó ��� +�ô öL�Ió � ô���E*4¸ø�óföL��÷ ��� ô:¼�ù"ó � ~�*�ù3��ô�ù+L���÷�ø���÷�ô�*4 Õ üpv � ô�ù"ô!45*�ù"ôH"�ôÓ"�öL+J+ -�ô6� � öL*I� ��� ôH-/*���ô�+ Õ ô!ìa1�+�öL��ö � + � öL� ��� ôH45*�ù�- ø�+L� � öJ*I�*84 ��� ö$ó,�sì7öJ*I-�ü Q ô6�$�+J+ ��� � � ; À ý<; ç�ð$)$)�)�ð$; ¡ ý<;�ãEü® � ¶ �I���dÄ ¸ x ô ��ä ûå�¡ü}v � ô/ù"ô�+L� � öJ*I�Fæ�çÂ��ô6¼��Iô��`0Óô�+J*{"�ö�ó�õ¦ôsë���è�ë�ç�ôsç ÷ ¾ , Á " � ô6��ô6#�ô�ù�ö � ö$ó��ä51���ù � ö7�8+�ç}4Røl��� � öL*I�Fü

æ[ç �=��ýÙÈMè & ��ä���çbð"å7�|þgä ;#ç�çtéÖ§�cmð¦�[?@g=h8i × ��ùfô�öL�ó � ù"öJ� � ó � �������ù3�m�6*I�l¼¤÷�ø�ù�� � öL*I�[�8���mcÉÜV� Ï )¨��Ió � ô���f*4 � ù����ó3+7� � öL��÷ ® � ¶ �I���dÄ ¸ � *:*�ø�ùY4Rù��-kô^+7�8��÷�ø���÷�ô>"�ô�öL�l��öL��� � ô�*I��+ ����� ô�öJ��ô$�:*84ófø�� �Ü� ù����ó3+7� � öL*I�Fü õ¡ö�ù"ó � "�ôÓ��* � ô ��� � �w��� ô�ù"ô�+L� � öJ*I�Qæ[çIö$óÂ��ô6¼����0�+�ô�öL� *�ø�ùÂ4Rù��-kô}+7���÷�ø���÷�ô�;ó,45*+L+L*{"�ó�ü x ô � É�ç�ä�e£ð�êÓçH0Óô ��� ô�45*�ù�-jø�+7� ó�� � öJ��÷§e`?EB��êm?�ëIBG�8��� äB�lcmðe��çä & �5ä���çUýìe£ð�å��|þãä ;#çRçUýíêFð>c�����`�2�;ù"ô5öL��ó � ù"öJ� � ó � �������ù��2��*I�a¼¤÷�ø�ù�� � öJ*I�2����2cîÜÜ��ç4ü� *{"=l"�ô�ø�ófô ��� ô\45*�ù3-��8+$öLK�� � öJ*I�V*4Â��*I� � öL�gø�ö ��� ÷�öJ#�ô���öL�α¦r�ü r{ä51Fü+ú�ñ�ûãçe����� ��� ô�� ��� ô\45*�ù ~-/�+�öLK�ô6�.#�ô�ùfó"öL*��*4 ® � ¶ �I�d��Ä ¸ "�öJ+L+¹ó�� �V��� � � " � ô6��ô6#�ô�ù ��� ô�ùfô�+7� � öL*�/��ô!¼���ô6�f0 � ÉÔç\ä�e£ð�êÓçö�ó,�Ü4Rø���� � öL*I�ú ��� �8� ��� ö$óÓ4Rø��l� � öJ*I��ö$ó_�6*I� � öL�gø�*�ø�ó�ü� ®f«:ð °C²a�C²L³

� Ã���Ãl� �Ç ý ä�æ�ç>ö�å5ý}ëúå�öVè�ë ® � ¶ �I���dÄ ¸ èL÷ é þeçaëúõ!��è�ôsëgçbð � ça��_�������q���I����� Ç ý ä�æ�ç>ö�å5ý}ëúå�öVè�ë ® � ¶ �I���dÄ ¸ èL÷ é þeçaëúõ!��è�ôsëgçe)

�v � ô]45*+L+L*{"�öJ��÷U��*I�+Ðfô6� � ø�ù"ômö�óù"ô6+7� � ô�� � * ��� ô öL��ô���*4n��1�*�ófó"öL0l+$ô{ùfô645*�ù3- ø�+L� � öJ*I�M*84® � ¶ �I���dÄ ¸ ó"øl� �m��� � � öL��ó � ô���m*84 ��� ô�4Rø���� � öL*I�IóTæ�ç&ö � "H*�øl+L�xø�ó"ôn�só"öJ��÷I+$ô\4Røl��� � öL*I��æ A ü

"�m7ï *�X /AX2*C,�Nt/78B/7@&R�*I6+/(NàD <"�m7ðm��8�O{:A1+5-N÷Dy/P*-6 8B/7@&/(,$8B*-62>à8B:|,B/7/SO�)2/m8&)2/7@|]&,o8&@B:J62>àp7:A6 8B*-6c12*x8o<tk�4A,s*-6J8&@B:tNt1ypm/(NÒ*-6òñ�ó+X ón^!T¨X U�ô�] j?p(4�6Dy/�4JN24�Tt8&/(NV8B:�8&)2/�T2@&/(,B/76 8�,$*I8B1+4�8B*-:A6¨X�^a'�)2/�@&/(4A,B:A6àO�)c<u8B)+*-,�R�*->A) 8�Dy/�1y,$/7FQ125¨*C,�8B)+4�8�O./�4A@B/\O{:A@&[ *-62>:�3A/7@�4A@BD2*I8B@K4�@&<ÀõE1+p75I*CNt/_4�6àM+/75CN2,fö9X¼j"�mo%t÷+:A@�8&)2/\8B@K4�6+,B5C4�8B*-:A6�:�Fzpm:J6J8&*I6c12*I8o<P8&:P:A12@�FQ@K4�R�/\5-4A62>A1y4�>A/sO{/s@&/mFQ/(@�8B:TñKóyX ó�!tT¨XVU^ô�]+X

ò�û�û

Page 64: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

« ���>=����Ä�ÅÂ���U°C²a�C²a��Õ\÷¦÷!ç�Ö�å�ä7bdcmðe��ç�å��¡þ=?�ø�ùSú ­ é ë�ö ® � ¶ �I���dÄ ¸ ��Õ^÷¦÷!ç×Ö�å�� ã å\ �å êzé ��è�ôsëæ�A � å ê ô+غèL÷ é ÜaÞ é e��è éê ß�þeç�ëúõ!��è�ôsë9� âCã å!ë�æ�AºèL÷.õ¦ôsë���è�ë�ç�ôsçu÷Üè�ë � ôs� ã ô¥þ è��5÷ é B�ç×Ö�å!ë���÷áêé ë�ö & ��ä���ç �æ A �=��ýüûòýPèpê£ð & ��ä���çté�ð"å��|þãäþêÓç#ÿ §>cmðe�f?@g=h8i6× é �ånè�ë

÷!�� eè�õ!��÷!� é ë�ö é 3ö[õ¦ôsë$ý?�ç� é ��è�ôsë é ë�ö cÉÜV���w)�

¨��@�6*I����ô6� � öJ*I�Z"�ö ���Z��� ô[�80d*{#�ôf�6*I�+Ðfô6� � øIù"ô�"�ô2�l* � ô ��� � � " � ô���ô!#�ô�ù<æ�AÖö$ó���ä51���ù � ö7�+�ç4Røl��� � öL*I� ��� ô�� æ A § ë B��`B �� â ë B5ð" � ô�ù"ôQæ�Amö$ó,��ô6¼���ô���öL� ��� ô �80d*{#�ôn��*�+Ðfô�� � ø�ùfô�ü® � ¶ �I���dÄ ¸!Æ x ô ����� ôlù"ô6+7� � öL*I�µæ�A�0 ô ��ô6¼���ô��U��ó6öL�]FH*I�+Ðfô�� � ø�ùfôkú7üAñIü+ñ7ü � *{"=CöJ4�ækA)ö$ó��ä�1���ù � öL�+�çq4Rø���� � öL*I� ��� ô��xö � ö�ó_��*I� � öJ�gø�*�ø�ó�öL�[0�* ��� *4|ö � ó,��ù"÷�ø�-�ô6� � ó�ü¨�� ��*I���Iô�� � öL*I�<"�ö ���<��� ôW�0d*{#�ô ��*�+Ðfô�� � ø�ùfô ��l� �sì7öL*- "�ôW��* � ô � 1�*�ó"óföL0�+�ô ù"ô!~

45*�ù�- ø�+L� � öJ*I�väRô�ü ÷�ü�*4 ® � ¶ �I���dÄ ¸ Æ çH" � öJ� � -kö$÷ � � +L*�*Iy/-.*�ùfô5öL� � ø�ö � öz#�ô�üõ¡ö�ù"ó � "�ô^��ô!¼���ô�� � *I1�*I+J*�÷ � *I� ��� ô6ó"ô � *4C4Rø��l� � öJ*I��ó���� � ë B5ü ¹ ófó"ø�-kô æ A ä5��ô6¼��Iô��µöL�FH*�+Ðfô�� � ø�ùfô ú7üAñIüAñãç�ö$ó,�xä51���ù � ö7�+�ç}4Rø��l� � öJ*I�Füqv � ô6�m"�ô �Iô6¼���ôæm§�ó31 ô�ô���ó � â � � � ë B

ófø�� ����� � � æ&ä & ��ä���çfç�äpê¹çVý æ A äpê£ð & ��ä���ç"ç¸ý�å��|þãäþêÓçq��ó"ófø�-köL��÷ncmðe�/�;ù"ô�öL�kó � ù"öL� � ó � �8������ù3��6*I�l¼¤÷�ø�ù�� � öL*I� ô � �;ü�v � ô6�W"�ô�ù"ô » ø�ö�ù"ô ��� � �Ü��� ö$ódæ�ö$óÜ�6*I� � öJ��øl*�ø�ó�ü�v � ôf-�� ��� ô6-�� � öL���+�6*I� � ô6� � *4 ��� ö$ó,��ô!"�ó � � � ô6-�ô6� � "Y*�ø�+J�m0Óô ��� ô/ó��-kôn��ó ��� � � *4 ��� ôn��*I�l��+$øIó"öL*�2*84}FH*I�a~Ðfô6� � ø�ù"ôlú7üAñIüAñV*�ùoô » ø�öJ#8�+�ô�� � + � ® � ¶ �I���dÄ ¸!Æ üv � ô/45*I+L+J*�"�öJ��÷2�sì7öL*I- -/�y;ô�ó ® � ¶ �I�d��Ä ¸ ä5*�ù ® � ¶ �I���dÄ ¸!Æ ç�ó�+$ö�÷ �u� + � ó � ù�*I��÷�ô�ùjöz4Ó"�ô�8����ö �Ó� * ® � ¶ �I�d��Ä ¸ ü

® � ¶����w¸ bdcmðe� ��� � è & ��ä���ç �ý ü � ä �� s��ä���çzý<�� ��5ä�� � ç � cîÜÜ� � ç ë ü¨�� � ø�ö � öJ#�ô�+ � �45*�ù�ô6#�ô�ù � *I0Ió"ô�ù #�ô�ù�öJ4p�/+�öL��ô5ö�óUù"ô��+$öJK�ô��20 � ���* ��� ô�ù>*I0�ófô�ù #�ô�ù6 ��� ô���ö �ö$ó,�+�ó�*�ù"ô��+$öJK�ô��f0 � ��[*I0Ió"ô�ù #�ô�ù�" � *�ófô=��+L*��¦yiùfø���ó_45*�ù3"H��ù3��ó�ü

ò�ûãò

Page 65: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

ðÒÑÎÓ ¬ � Ó|Ô °(²a�C²Q§¶�·�¸ ���������k�p� Ç ý ® � ¶ �I���dÄ ¸ ' ® � ¶ �I���dÄ ¸!Æ �¶�·�·�¸ �_�5���6�q�a�I����� Ç ý ® � ¶ �I���dÄ ¸ ' ® � ¶ �I���dÄ ¸ Æ �Ð ���C�kÑ�ÒS�)ô=*I-�ö �Ó��� ôn1Iù�*�*4�ü¨ � "H*�ø�+L�W0 ôxöL� � ô�ù"ô�ó � öL��÷ � *�y ��*{" " � ô ��� ô�ù � Ã���Ãl� Ç ý ® � ¶ �I���dÄ ¸ � *I+J��ó�üM¨�� ��� ö$ó�6*I����ô6� � öL*I�V"�ô>��* � ô ��� � � öJ�/-/�� �d� Ã���Ãa�]-.*a��ô6+$óáæ�çÓö$ó}��* � �\4Rø���� � öJ*I� äRö ü ô�ü & ��ä���ço��*�ô�ó�l* � ��ô � ô�ù3-�öJ��ô�å��|þEçp��l� ��� ô�ùfô645*�ùfô ® � ¶ �I���dÄ ¸ ö�óp#8���øl*�ø�ó�+ � äRö ü ô�ü � ù"öJ#�öL�+L+ � ç � ù"ø�ôUöJ� ��� ô6-�ü� »����������� ¹�½� ¤#¥� ƹ=�  ½� � �=�  ������� Á¨À¤ ½� � �W½� Á ¹�½�7�o¹=º� ¨���1���ó"óföL��÷��"�ô���* � ô ��� � � ö � "Y*�ø�+J��0Óô�öL� � ô�ù"ô�ó � öL��÷ � *j÷*:*{#�ô�ùÓ*�ø�ù ��� ô6*�ù"ö�ô�ó î �q���I����� �_�������q���I������zü�ü�ü6 � Ãl�}�ü�ü�ü"ô � �;ü�����U��ô���öL��ôsöJ�]" � öL� � *I�Iô�ó���*µó � ù"öJ� � ó � �������ù��E�6*I�l¼¤÷8~øIù�� � öL*I��ó\"Y*�ù3yÓüC:7öL-köL+L��ù�+ � 45*�ù5ó � ������;ù����6*I�l¼¤÷�ø�ù�� � öL*I�Iókä����� ��� ô�ö$ù�#8��ùfö7�� � ó�ç4ü/FY4�ü£ô�ü ÷�üö � ô6-�óoú7üTSIü ru©l¹ú�üªSIü+úS öJ� ��� ö$ó_� � �1 � ô�ù�ü

���@8ÖÃ��6¬ °C²a�C²J°jv � ô�*�ùfô�- ú�ü+ñIüz;\"H� � �80d*{#�ô5ó�� � ó ��� � � l��ó"ófø�-�öJ��÷��������Â�k�w��l#�ô�+J*a��ö � ö�ô�ó�Iô � ô�ù�-köL��ô."H*�ù�+L��~�#�ö$ô!" � ù��8��ó345*�ù3-�� � öL*��ólöJ�Z�`��ô�ù � ��öJ� ó"ô6��ó"ô;ü)õ¤ù3*I- ��� ô/1d*�öJ� � *4_#�ö$ô!"*84�ø�ófø��+Uùfô�+7� � öJ#�ö ��� 0�*a*Iygó ��� ö$ó�ö$óV�]#�ô�ù � öJ� � ô�ùfô�ó � öL�I÷Ö�8���M��� � ø�ù��+_1�*�ó � ø�+7� � ô�ü x ô � ø�ó45*�ù�-/�+$öJK�ô ��� ô\��*I�l��+$øIó"öL*��*4(v � ô�*�ùfô�- ú7ü+ñ7üJ;��;óÓ� 1�* � ô�� � öL�+ú��ìIöJ*I- ® � ¶ Ñ�Åw� ¸ ��ó�45*I+L+J*{"�ó�üä�¬ô=��* � ô ��� � � 4Rø���ùfô64Rô�ù"ó � *�4Rø���� � öJ*I���+�ö ��� ü+ç® � ¶ Ñ�ÅÂ� ¸`¹ ófó"ø�-kô ��� � � cmðe�M�8��� c � ðe� � ��ù"ô[0�* ��� öL�Qó � ùföL� � ó � ��l����ù��M��*I�a¼¤÷�ø�ù�� � öJ*I�Fü¹ ó"ófø�-kô=4RøIù ��� ô�ùlä�cÉÜV� ä c��rÜV� �`ç4üqv � ô�� & ��ä��IçVý & � ÿ ä����Íç�� å��|þ6ý�å�� ÿ þ ÿ ü� *{"=�"�ô � �$#�ô

���������k�p� Ç ý ® � ¶ Ñ�ÅÂ� ¸ 0�ø �� Ã��6Ãl�[' ® � ¶2¬q­_®K¯�¸ �Ç ý ® � ¶ Ñ�ÅÂ� ¸ *I� ��� ô=* ��� ô�ù � ����� Ã���Ãl�f' ® � ¶Sß_¸ Ç ý ® � ¶ Ñ�ÅÂ� ¸ )® � ¶ Ñ�ÅÂ� ¸ ó�� � ó ó�*I-kô ��� öL�I÷ ��� � � ó3*�ø�����ó #�ô�ù � ��� � ø�ù��+�§ ¨ � ó�� � ó ��� � � ��� ô/1�ù�*I1Óô�ù � ö�ô�ó:*84�f"Y*�ù�+J�a~�#�ö$ô!" � ù����ó 45*�ù�-/� � öJ*I�må7�|þ���ùfôw0���ó"öJ�$�+J+ � (��ô � ô�ù�-köL�Iô���0 �U��� ô/ygöL�l��*4�ù"ô�+L� � öz#�ô-.* � öL*I� äRö ü ô�ü�0 �\ÚÛ �5ä���ç"çH*84 ��� ô � "H*/*I0�ó"ô�ù3#�ô�ù"ó>c �8���]�µöL�u#*I+J#�ô��xöL�iå��|þ�üv � ô�ù"ô!45*�ù"ô ® � ¶ Ñ�Åw� ¸ ��*�ø�+L�Z0Óôiø�ófô��W����|�Iö$ó���ø�ó"ófô��M��ó��]1�* � ô6� � ö7�8+Y��� � ø�ù��+Ó�sì7öJ*I-" � öL� � ��*�ø�+L��0Óô���l��ô�� � * � Ã���Ãl�Ö���� � *sö � óY#8��ùfö7�� � ó�üs�)ô\��* � ô ��� � � öL��-/�� � ù"ô�ó�1Óô�� � ó® � ¶ Ñ�ÅÂ� ¸ 0Óô � �$#�ô�ó�ó"öJ-�öJ+7��ù3+ ��� * ��� ôjó � -/-kô � ù � �sì7öL*I-kó^��ö�ó���ø�ó"ófô��vöL��±bñ7üª©Iü ¹ � � ø��+L+ � d�#8��ùfö7�� � *4 ® � ¶ Ñ�ÅÂ� ¸ �1l1 ô���ù"ó.��ó.1d* � ô�� � ö7�+_��ìIöJ*I- äzÔ:Ô:Ô�çsöJ� Q ô�-/��ù3y ñIüT©Iüz;{S öJ� ��� � �ófô�� � öL*�Fü �)ô]+$ô��{#�ôU�¬ó � ó � ô�-/� � öL�$�8+���ö�ó���ø�ó"óföL*I�á*4 ® � ¶ Ñ�ÅÂ� ¸ �;óiù"ô�ó"ô$�;ù�� �á� ��ó3y � * ��� ô4Rø � ø�ùfô�ü

ò�ûIt

Page 66: old.renyi.hu · !" # %$& '!)(* + %,!) - % . /10 24350 68790 :=@?BADCEC A FHG 0 IJ:5KMLN0 :O2BID:P35QSRT0JUWVXU%Y Y[Z4UW\4U]A@?^\XU_Za`1\XU_=Ebdce0#QP3fIJ:P3g0+h3gij:50+6%iakE0l35mX

õ�*�ù_�6*I-/1l+$ô � ô���ô�ó"ó_"�ô ��* � ô ��� � �® � ¶ �I���dÄ ¸ ' ® � ¶ Ñ�Åw� ¸

ö�ó:�[1�* � ô6� � ö7�+��sì7öJ*I-�" � öJ� � ö$ó�ó � ù�*I�I÷E����Ö��� � øIù��+¸öL� ��� ô���*� � ô!ì � *84 � Ã���Ãa�º����¬ö � ó#8��ùfö7�� � ó�üº¨��Í1���ófó"öL�I÷�"�ô`��* � ô ��� � � � Ã���Ãa�Z' ® � ¶ Ñ�Åw� ¸ ' ® � ¶����¸ ' ® � ¶2¬q­_®K¯�¸ '® �¸ä«ª ç Ç ý ® � ¶ �I���dÄ ¸ ÓöwüAô;ük��*I� � öJ�gø�ö ��� 45*I+J+L*{"�ó>�+$ùfô$�� � 4Rù�*I- ��ó � -.-�ô � ù � 1Iù"öL�l��öL1l+$ô5öL�� Ã���Ãl�¸ü � 4o�6*�ø�ù"ófô ® � ¶ Ñ�ÅÂ� ¸Ï�Ç ý ® � ¶ �I�d��Ä ¸ ü�

ò�ûI©