C9617

OlogyMesas

Concepto y Diseño / Steelcase DM720ES 06/15 © 2014 ® Reservados todos los derechos. Todas las especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Impreso en papel reciclado en un 60% como mínimo. Cert no. BV-COC-858659. Impreso en Francia por OTT Imprimeurs – Wasselonne.

twitter.com/steelcaseEspanafacebook.com/steelcase.Espana youtube.com/SteelcaseTV

D0330 | MESA OLOGY ELÉCTRICA (AT/WM), SILLA GESTURE (AT02), PANTALLA FUNCIONAL (BLANCO ÁRTICO), PANTALLA PARTITO (AT03)

En cualquier lugar de trabajo, lo fundamental es la salud y el bienestar de los trabajadores. Un espacio de trabajo saludable protege la inversión más significativa de las compañías asegurando la productividad, la eficiencia, y la innovación posible en el entorno de trabajo.

Ology es la primera solución de mesas que apoya la fisiología y la biología de los usuarios para hacer del espacio de trabajo un lugar más saludable.

Haciendo del espacio de trabajo un lugar más saludablemente consciente

4

25%

37%

72%

El espacio de trabajo saludable: un reto global

El bienestar es un reto dual. Retos físicos, dolores de espalda y

cuello provocados por los efectos dañinos del estrés repetitivo y los

efectos a largo plazo de los estilos de vida sedentarios son solo una

parte. Los trabajadores también están incrementando su movilidad,

comparten mesas, colaboran constantemente y están expuestos a

millones de microrganismos presentes en las superficies de trabajo.

Estos ataques a la fisiología y a la biología de los usuarios tienen

como resultado un incremento en el absentismo y en la incapacidad

crónica, así como una disminución de la productividad y de las

capacidades de la organización.

Una solución de mesas de trabajo que se preocupe de la fisiología

y la biología de los trabajadores es un activo clave.

de los trabajadores en Estados Unidos declaran tener dolores de espalda 3.

de los trabajadores serán móviles en el año 2015 1.

de los trabajadores declaran que acuden al trabajo aunque se encuentren enfermos 2.

1 BusinessNewsDaily, 2012.

2 Lancaster University | Ellipse Insurance Group.

3 European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, 4th European Working Conditions Survey, 2007.

7

C9613D0062

D0060

C9598D0001 | MESA OLOGY ELÉCTRICA (AT/WM), SILLA LET’S B (IM06), LÁMPARA LED DASH MINI (WM)

SISTEMA DE CONTROL INTUITIVOPulse los botones de control ergonómicos integrados para ajustar la altura de la superficie de trabajo a su gusto desde una posición sentada hasta una posición de pie.

CAMBIO DE POSTURASuba o baje la mesa Ology rápida y silenciosamente con un solo dedo. Nunca fue tan fácil cambiar de postura.

SISTEMA DE CONTROL PROGRAMABLE Ajuste la altura de la superficie de trabajo a su gusto o seleccione alguna de las 4 alturas programadas, incluida la confortable altura de colaboración.

COLABORACIÓN RÁPIDALa colaboración rápida cara a cara es fácil: Cuando un compañero se aproxime, presione el botón de colaboración y automáticamente Ology se ajustará a una confortable altura de colaboración de pie.

Beneficios del cambio de postura:

• incrementa el nivel de energía

• mejora la productividad

• reduce los desórdenes musculo-esqueléticos

• disminuye las posibilidades de aumento de peso y el riesgo cardiovascular

Fisiología del trabajo

Ology hace fácil el cambio de altura en la superficie de

trabajo y de postura, anima a ello y su controlador intuitivo

lo facilita consiguiendo comportamientos más saludables

de los usuarios.

Adicionalmente el canto suave reduce la fatiga de hombros

y cuello durante el uso prolongado del ordenador.

Ology dispone de un controlador programable opcional que

permite con un solo botón elevar la mesa automáticamente

hasta la altura de colaboración, poniendo a todos los

participantes en igualdad de condiciones.

de cada día permanecemos sentados en el puesto de trabajo.

British Psychological Society conference, enero 2012.

Conozca más beneficios relacionados con el cambio de postura visitando www.steelcase.es

5 HORAS Y 41 MINUTOS

98

D0396

D0065 | MESA OLOGY ELÉCTRICA (ACACIA AT/ZW) VADE LÁMPARA DE TRABAJO DASH MINI

de gérmenes están presentes sobre una mesa típica.

Fuente: University of Arizona

10 MILLIONESBeneficio biológico espacio de trabajo saludable

Los microbios pueblan los escritorios y el 80% de las

infecciones se transmite por contacto. Ology utiliza Batiblock®,

un sistema natural de protección antimicrobiana de gran

eficiencia integrada en el moldeado de los componentes

de la mesa.

Es duradero y se aplica a las zonas más tocadas por el usuario.

Apoya el bienestar de cada usuario de Ology durante toda la

vida útil del producto.

SUPERFICIES ANTIMICROBIANAS

Ology incorpora protección antimicrobiana en las superficies más tocadas por los usuarios: tapas de acceso a la electrificación, controles de ajuste de altura y superficies más cercanas al usuario.

ALTA PROTECCIÓN

La tecnología Bactiblock® utiliza iones de plata, un elemento natural que previene el crecimiento de las bacterias, moho, hongos y otros microrganismos. Es a su vez una importante herramienta para prevenir olores y manchas.Puntos tocados con mayor frecuencia por el usuario.

1110

D0008 C9511

D0049 | OLOGY ALTURA FIJA (SN), PANTALLA DIVISIO (AT14), PANTALLA PARTITO (DB19)

Ergonomía a medida de las necesidades individuales

Diferentes modos y estilos de trabajo requieren soluciones

ergonómicas diferentes, Ology responde a ellas de forma adecuada.

Raíles integrados que permiten brazos ajustables de soporte

de pantallas, iluminación y accesorios de trabajo. Pantallas de

privatización. Acceso sencillo a potencia y datos. Las amplias

posibilidades de configuración de Ology hacen fácil la adaptación

precisa y ergonómica a cualquier usuario.

de días de trabajo se pierden al año relacionados con dolores de espalda y desórdenes musculo-esqueléticos relacionados con la actividad laboral.

Fuente: National Health Service, U.K. informe 2012 sobre año 2010-2011.

de trabajadores en Estados Unidos están afectados por el síndrome del túnel carpiano.

Fuente: University of Washington, 2012.

7.6 MILLIONES

2 MILLIONES

1312

2

5

31

64 D004

9

D004

9

D002

9

D003

9

D004

0

C779

9

D0348 D0349

D0350 D0351

7 C910

8

4. EL BRAZO SOPORTE DE PANTALLA PLURIO permite al usuario ajustar el ángulo, la altura y la profundidad focal para mejorar la productividad y el confort.

6. EL ESTANTE COMPARTIDO funciona como un espacio para dispositivos electrónicos, como un estante accesorio o como un elemento de conexión entre espacios de trabajo.

5. LA PANTALLA LATERAL DIVISIO permite una separación flexible del espacio que aporta privacidad.

2. EL TABLERO DESLIZANTE ofrece un acceso rápido y fácil a la electrificación.

7. CANTO LÁSEROlogy incorpora el nuevo canto láser que crea una elegante, sostenible y duradera homogeneidad en el encuentro entre el canto y el tablero.

1. LA TAPA ABATIBLE DE ELECTRIFICACIÓN aporta un acceso sencillo a las tomas de potencia eléctrica.

3. EL RAÍL INTEGRADO Soporta accesorios de trabajo, brazos soporte de pantalla, iluminación y pantallas de privatización que reducen el desorden y aumentan la productividad.

Herramientas para mejorar la salud y el bienestar

Complete el espacio de trabajo Ology con los accesorios de trabajo perfectamente

integrados, iluminación, soporte adicional para tecnología, privatización y colaboración.

ZONA DE CONCENTRACIÓN Para aquellos que necesitan estar concentrados durante largos periodos de tiempo, la iluminación integrada, el acceso al archivo así como el canto suave son elementos muy valorados para un óptimo confort.

ZONA RESIDENTELas diferentes formas de la superficie de trabajo proporcionan a los trabajadores residentes abundante espacio para sus herramientas analógicas y digitales.

Extendiendo el bienestar a través del espacio de trabajo

Ology ofrece posibilidades de aplicación para todos los posibles espacios de trabajo. Espacios abiertos,

espacios privados, bench, zonas de colaboración, puestos asignados y puestos compartidos.

Elija entre las diferentes opciones de regulación en altura en una amplia gama de formas y tamaños, añada los

componentes de apoyo a la tecnología, la iluminación o la privatización más adecuados de entre una amplia

oferta disponible en Ology.

Ahora cada elemento de la oficina puede apoyar la salud y el bienestar. Los ficheros CAD y sus símbolos así

como información adicional está disponible en www.steelcase.es

ZONA RESIDENTECombinando ajustabilidad en altura con configuración tipo bench se consigue crear un espacio de alto rendimiento en una superficie reducida.

ZONA NÓMADALos trabajadores móviles pueden permanecer 30 minutos o todo el día en el puesto, por lo que la ajustabilidad en altura es crítica.

1514

740m

m

620m

m

900m

m

680m

m

1180

mm

650m

m

1250

mm

78.5

1 2

3

78.5

1 2

3

740

mm

620

mm

900

mm

680

mm

1180

mm

650

mm

1250

mm

78.5

1 2

3

78.5

1 2

3

740

mm

620

mm

900

mm

680

mm

1180

mm

650

mm

1250

mm

78.5

1 2

3

78.5

1 2

3

740

mm

620

mm

900

mm

680

mm

1180

mm

650

mm

1250

mm

78.5

1 2

3

78.5

1 2

3

740m

m

620m

m

900m

m

680m

m

1180

mm

650m

m

1250

mm

78.5

1 2

3

78.5

1 2

3

740m

m

620m

m

900m

m

680m

m

1180

mm

650m

m

1250

mm

78.5

1 2

3

78.5

1 2

3

740m

m

620m

m

900m

m

680m

m

1180

mm

650m

m

1250

mm

78.5

1 2

3

78.5

1 2

3

600,

800,

900,

1000

mm

800,1000,1200,1400,1600,1800, 2000mm

1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm

1000

mm

800m

m

800m

m

1400

, 160

0mm

1400

, 160

0mm

1600

mm

800,

900

,10

00m

m

600,

80

0,90

0mm

800m

m

800m

m

800mm 800mm

600mm 600mm

800, 900, 1000mm 1200, 1600,1800mm

800m

m

800m

m

800mm800mm

800m

m

800m

m

1040

1000

mm

800mm

1000mm

1185mm1185mm

800m

m

1000

mm

1400, 1600, 1800, 2000mm

1400, 1600mm1400, 1600mm

1400, 1600, 1800, 2000mm 1400, 1600, 1800, 2000mm

1361

2053

120°

120°120°

600,

800,

900,

1000

mm

800,1000,1200,1400,1600,1800, 2000mm

1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm

1000

mm

800m

m

800m

m

1400

, 160

0mm

1400

, 160

0mm

1600

mm

800,

900

,10

00m

m

600,

80

0,90

0mm

800m

m

800m

m

800mm 800mm

600mm 600mm

800, 900, 1000mm 1200, 1600,1800mm

800m

m

800m

m

800mm800mm

800m

m

800m

m

1040

1000

mm

800mm

1000mm

1185mm1185mm

800m

m

1000

mm

1400, 1600, 1800, 2000mm

1400, 1600mm1400, 1600mm

1400, 1600, 1800, 2000mm 1400, 1600, 1800, 2000mm

1361

2053

120°

120°120°

600,

800,

900,

1000

mm

800,1000,1200,1400,1600,1800, 2000mm

1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm

1000

mm

800m

m

800m

m

1400

, 160

0mm

1400

, 160

0mm

1600

mm

800,

900

,10

00m

m

600,

80

0,90

0mm

800m

m

800m

m

800mm 800mm

600mm 600mm

800, 900, 1000mm 1200, 1600,1800mm

800m

m

800m

m

800mm800mm

800m

m

800m

m

1040

1000

mm

800mm

1000mm

1185mm1185mm

800m

m

1000

mm

1400, 1600, 1800, 2000mm

1400, 1600mm1400, 1600mm

1400, 1600, 1800, 2000mm 1400, 1600, 1800, 2000mm

1361

2053

120°

120°120°

600,

800,

900,

1000

mm

800,1000,1200,1400,1600,1800, 2000mm

1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm

1000

mm

800m

m

800m

m

1400

, 160

0mm

1400

, 160

0mm

1600

mm

800,

900

,10

00m

m

600,

80

0,90

0mm

800m

m

800m

m

800mm 800mm

600mm 600mm

800, 900, 1000mm 1200, 1600,1800mm

800m

m

800m

m

800mm800mm

800m

m

800m

m

1040

1000

mm

800mm

1000mm

1185mm1185mm

800m

m

1000

mm

1400, 1600, 1800, 2000mm

1400, 1600mm1400, 1600mm

1400, 1600, 1800, 2000mm 1400, 1600, 1800, 2000mm

1361

2053

120°

120°120°

600,

800,

900,

1000

mm

800,1000,1200,1400,1600,1800, 2000mm

1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm

1000

mm

800m

m

800m

m

1400

, 160

0mm

1400

, 160

0mm

1600

mm

800,

900

,10

00m

m

600,

80

0,90

0mm

800m

m

800m

m

800mm 800mm

600mm 600mm

800, 900, 1000mm 1200, 1600,1800mm

800m

m

800m

m

800mm800mm

800m

m

800m

m

1040

1000

mm

800mm

1000mm

1185mm1185mm

800m

m

1000

mm

1400, 1600, 1800, 2000mm

1400, 1600mm1400, 1600mm

1400, 1600, 1800, 2000mm 1400, 1600, 1800, 2000mm

1361

2053

120°

120°120°

600,

800,

900,

1000

mm

800,1000,1200,1400,1600,1800, 2000mm

1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm

1000

mm

800m

m

800m

m

1400

, 160

0mm

1400

, 160

0mm

1600

mm

800,

900

,10

00m

m

600,

80

0,90

0mm

800m

m

800m

m

800mm 800mm

600mm 600mm

800, 900, 1000mm 1200, 1600,1800mm

800m

m

800m

m

800mm800mm

800m

m

800m

m

1040

1000

mm

800mm

1000mm

1185mm1185mm

800m

m

1000

mm

1400, 1600, 1800, 2000mm

1400, 1600mm1400, 1600mm

1400, 1600, 1800, 2000mm 1400, 1600, 1800, 2000mm

1361

2053

120°

120°120°

600,

800,

900,

1000

mm

800,1000,1200,1400,1600,1800, 2000mm

1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm

1000

mm

800m

m

800m

m

1400

, 160

0mm

1400

, 160

0mm

1600

mm

800,

900

,10

00m

m

600,

80

0,90

0mm

800m

m

800m

m

800mm 800mm

600mm 600mm

800, 900, 1000mm 1200, 1600,1800mm

800m

m

800m

m

800mm800mm

800m

m

800m

m

1040

1000

mm

800mm

1000mm

1185mm1185mm

800m

m

1000

mm

1400, 1600, 1800, 2000mm

1400, 1600mm1400, 1600mm

1400, 1600, 1800, 2000mm 1400, 1600, 1800, 2000mm

1361

2053

120°

120°120°

600,

800,

900,

1000

mm

800,1000,1200,1400,1600,1800, 2000mm

1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm 1600, 1800, 2000mm

1000

mm

800m

m

800m

m

1400

, 160

0mm

1400

, 160

0mm

1600

mm

800,

900

,10

00m

m

600,

80

0,90

0mm

800m

m

800m

m

800mm 800mm

600mm 600mm

800, 900, 1000mm 1200, 1600,1800mm

800m

m

800m

m

800mm800mm

800m

m

800m

m

1040

1000

mm

800mm

1000mm

1185mm1185mm

800m

m

1000

mm

1400, 1600, 1800, 2000mm

1400, 1600mm1400, 1600mm

1400, 1600, 1800, 2000mm 1400, 1600, 1800, 2000mm

1361

2053

120°

120°120°

DESCRIPCIÓN GENERAL OLOGY

GAMA

DISEÑAR PARA CUMPLIR LOS REQUERIMIENTOS MEDIOAMBIENTALES REQUIERE PENSAMIENO INNOVADOR Y SOLUCIONES.

SOSTENIBILIDAD

AJUSTABILIDAD EN ALTURA

Altura fija H740mmNivelación 10mm

Telescópica H620-900mmCrank H620-900mmNivelación 10mm

Eléctrica H680-1180mmNivelación 10mm

Eléctrica H650-1250mmNivelación 10mm

RECTA / TIPO 10 OLA COMPACTA / TIPO 45 TRANSICIÓN / TIPO 23

ANGULAR / TIPO 16

PENTAGONAL SIMÉTRICATIPO 13 120°

PENTAGONAL ASIMÉTRICATIPO 14 120°

UNIÓN 90° EXTENSION SEMICIRCULAR

ACABADOS MOSTRADOS

MADERA TEJIDO PINTURA

Acacia* AT Naranja AT 05 Mirlo MG

Nogal Natural* SN Azul cielo DB 19 Lucia Platino metálico SL

Nieve WY* Rojo chile C2C 2053 Gaja

Los colores son orientativos y pueden variar ligeramente respecto al material real.

Acabados mostrados en las imágenes del catálogo.* con canto láser

CICLO DE VIDA

Durante la fase de desarrollo de nuestros productos consideramos cada etapa del ciclo de vida del producto: desde la extracción de los materiales, la producción, el transporte, el uso y reutilización, hasta el fin de la vida útil del producto.

Gracias a método de Valoración del Ciclo de Vida (VCV), Steelcase cuantifica los impactos medioambientales del producto para establecer el escenario de nuevas mejoras.

Este método está basado en la ISO 14040 y 14044 y ha sido seleccionado por la Unión Europea como método de evaluación medioambiental, permitiéndonos cuantificar el impacto medioambiental de nuestros productos a lo largo de toda la vida útil de los mismos.

CERTIFICACIONES

Para mostrar nuestras mejoras continuas, comunicamos las capacidades medioambientales de Ology a través de etiquetas medioambientales voluntarias y declaraciones medioambientales.

Las acciones y los resultados de sostenibilidad son comunicados en el informe anual de Responsabilidad Social Corporativa Steelcase.

MATERIALES

50% materiales reciclados, por peso (30% pre-consumidor + 20% post-consumidor).

Bajas emisiones de formaldehídos para tablero de partículas de acuerdo con la ISO 16000 (<20µg/m3).

Madera procedente de bosques europeos de gestión sostenible.

Evaluación química de materiales durante todo su ciclo de vida.

Cartón 100% reciclado y Film LDPE 0% reciclado.

PRODUCCIÓN

Fabricado por Steelcase en Rosenheim (DE).

TRANSPORTE

Hecho en Europa, cerca de los clientes.

Embalaje optimizado para mantener minimizados los volúmenes de transporte y los costes asociados.

USO

Diseñado para una larga vida de producto con partes reemplazables.

Los materiales cumplen estrictamente los criterios de salubridad y calidad del aire interior.

Información sobre mantenimiento del producto disponible bajo petición.

FIN DE VIDA

99% reciclable por peso

Embalaje de cartón y polietileno de baja densidad 100% reciclable.

Rápido y fácil desmontaje.

Partes plásticas marcadas para una rápida identificación y reciclado más efectivo.

Diseñado para asegurar estrategias responsables de fin de uso, reutilización, donación o reciclaje.

PARA MÁS INFORMACIÓN

Visite steelcase.es para descubrir la estrategia única de Ecodiseño de Steelcase.

PRODUCTO

EPD Declaración Ambiental de Producto

PEP – Perfil ambiental de Producto

NF Environnement

NF Office Excellence Certifié

Blauer Engel (en curso)

Indoor Advantage

Cradle-to-Cradle

FÁBRICAS

ISO 14001 – Sistema de gestión medioambiental

EMAS – Sistema de gestión ecológica Europea

MATERIALES

PEFC – Programa de reconocimiento de sistemas de certificación forestal

E1 Bajas emisiones de formaldehídos en la maderaE1