1

OMD-7 多功能监测仪

连续测量水中油份的新标准

准确监测：

水中油

悬浮固体

浊度

计算单元

一台仪表同时测量 3 个参数

我们帮助保护环境

2

DECKMA HAMBURG GmbH 骄傲的宣布一款新型的水中油份监测仪“OMD-7 型工业用监测仪”已经面世。可连续，独立的测量水中油份，悬浮固体，浊度。

OMD-7 基于油滴，悬浮固体颗粒和水中浊度对光的不同折射的特性而设计。OMD-7 系统包括：紧凑的测量池，带积分计算和液晶显示的监测仪和用于样品过程的样品调节单元。

OMD-7 以光折射技术为

基本原理，使用一个新颖的概

念，利用多波长的光源和多检

测器以测量水中不同的组分。

我们给了很大的注意力使

系统使用起来特别简单。系统

使用的自清洗单元已经经过我

们的 OCD 系列仪器的实际使用的检验。一体化的测量池可

适应最苛刻的使用条件。

所有的参数都可通过计算

单元的键盘进行设置。包括水

中油，悬浮固体，浊度的测量

范围， 报警设定点，报警延迟时间和自清洗的频率。

使用新颖的光折射技术的 OMD-7 可在以下领域测量水中油份，悬浮固体和浊度： 冷却循环水的监测；化工/石化工艺流程水的监测；市政及工业污水排放的监

测；油水分离器排放口的监测；地表水/雨水排放的监测；冷凝水及锅炉补给

水的监测；钻油平台的监测。

3

OMD-7 的测量原理 测量原理基本为国际上所周知的折射光测量方法。使用三个不同波长的灯

源及许多不同角度的固态式光接受器来监测颗粒及油滴所产生的不同折射光及

穿透光强度，光能经由放大器及信号转换器转成数字信号，在经由微处理器分

别计算出油份含量及颗粒含量，同时亦可计算样品浊度。

光源及检测器的安排

新颖的水中油份监测概念

德国DECKMA公司生产的OMD-7监测仪可满足水质的监测和工业上应用的要求，使悬浮固体干扰不再是水中油份监测的一大问题。

4

OMD-7

水中油份/悬浮固体/浊度监测仪 基于全新微处理器的监测仪可在监测水中油份，悬浮固体的同时很好的监

测水样的浊度。

-技术规格-

应用： 冷却循环水的监测；化工/石化工艺流程水的监测；市

政及工业污水排放的监测；油水分离器排放口的监测；

地表水/雨水排放的监测；冷凝水及锅炉补给水的监测；

钻油平台的监测。

测量原理： 光折射测量方法 测量范围（水中油份）：0-200ppm，也可要求其他范围 准确度： 优于±5ppm 或读数的±10%（视何者为大）。可通过特

定油份的校正提高准确度（例如：测量柴油时，可提高

到±2ppm 或读数的±5%（视何者为大）） 测量范围（悬浮固体）：0-800smu（悬浮固体测量单位，相当于 0-800ppm）或

其他相当的范围，依固体密度不同而定 准确度： 经过特定悬浮固体校正后为：±5ppm 或读数的±10%

（视何者为大） 测量范围（浊度）： 0-1000FTU（福尔马林浊度单位） 准确度： ±5ppm 或读数的±10%（视何者为大） 测量范围（油和固体）：0-100ppm 油和 0-200ppm 固体（任何比率） 准确度： 油份读数：

±5ppm 或读数的±20%（视何者为大） 固体读数： ±5ppm 或读数的±20%（视何者为大）

校正： 工厂校正，可用特定的油份和/或固体校正 零点设定： 工厂调整零点漂移：最大 1ppm（油份），3ppm（悬浮

固体），5FTU（浊度）（自动清洗测量池） 测量池清洗： 自动清洗 响应时间： T90 最大为 10 秒

5

模拟输出： 电压或电流 油份： 电压：0-5VDC，电流：0（4）-20mA 悬浮固体：电压：0-5VDC，电流：0（4）-20mA 浊度： 电压：0-5VDC，电流：0（4）-20mA 数字接口： 可选：RS-232 显示： LCD 图文显示器，可选 LED 远传显示 报警： 油份： 两个独立的全范围可调报警点，带独立延迟

时间 悬浮固体：两个独立的全范围可调报警点，带独立延迟

时间 浊度： 两个独立的全范围可调报警点，带独立延迟

时间 可选条件报警： 油份，悬浮固体，浊度联合报警 用户特定要求的报警 错误报警：可指示监测仪错误，显示器错误等等。 报警触点： 5A @ 240VAC/300VDC 或1.5A @ 240VAC/30VDC 样品条件： 流量：2l/min 压力：0-2bar 温度：0-70℃ 环境要求： 温度：-20-70℃ 相对湿度：5-95% 电源供应： 监测仪：100 W, 110/220 VAC, 50/60 Hz 样品调节单元：1.1 kW, 380/440 V, 3-phase, 50/60 Hz 空气供应： 5-7bar，用于自动清洗 供货范围： 紧凑的测量池单元；带单色图文显示的计算单元，彩色

TFT显示可选；可靠的样品调节单元。 中国代理商：北京比尔泰克科技发展有限公司 地址：北京市朝阳区八里庄西里 61 号楼 1501 室 邮编：100025 电话：010-85864855/6/7/8/9 传真：010-85864860 Internet：www.biotech-ep.com E-mail：sales@biotech-ep.com

6

水中油份监测系统

OMD-7 系统带空压机和样品提升泵

7

防爆型 OMD-7 系统(空气吹扫系统)

8

测量两个样品点的 OMD-7 系统

9

OMD-7 的组成部件

监视器 测量池

样品调节单元

10

OMD-7 系统(户外安装)

11

OMD-7 防爆型系统(户外安装)

12

用于特定场合带空调系统的 OMD-7 系统，四路样品输入

13

样品选择阀