c:\winnt\apsdoc\nettemp\304\$asqinf_3.doc

OMPIWIPO

F - EA/40/INF/3

ORIGINAL : français/English

DATE : 5 octobre 2004/

October 5, 2004

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLEWORLD INTE LLECTUAL PROPERT Y O RGANI ZATION

GENÈVE / GENEVA

ASSEMBLÉES DES ÉTATS MEMBRES DE L’OMPI

Quarantième série de réunionsGenève, 27 septembre – 5 octobre 2004

ASSEMBLIES OF THE MEMBER STATES OF WIPO

Fortieth Series of MeetingsGeneva, September 27 to October 5, 2004

LISTE DES PARTICIPANTS/

LIST OF PARTICIPANTS

établie par le Secrétariat/prepared by the Secretariat

A/40/INF/3page 2

I. ÉTATS/STATES

(dans l’ordre alphabétique des noms français des États avec une indication de l’assemblée ou des assemblées dont l’État est membre)

(in the alphabetical order of the names in French of the States with an indication of the Assembly or Assemblies of which the State is a member)

Références/References

1) Assemblée générale de l’OMPIWIPO General Assembly

2) Conférence de l’OMPIWIPO Conference

3) Comité de coordination de l’OMPIWIPO Coordination Committee

4) Assemblée de l’Union de ParisParis Union Assembly

5) Comité exécutif de l’Union de ParisParis Union Executive Committee

6) Comité exécutif de l’Union de BerneBerne Union Executive Committee

7) Assemblée de l’Union de l’IPC [Classification internationale des brevets]IPC [International Patent Classification] Union Assembly

8) Assemblée de l’Union du PCT [Traité de coopération en matière de brevets]PCT [Patent Cooperation Treaty] Union Assembly

AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA1) 2) 3) 4) 6) 8)

Glaudine J. MTSHALI (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Moses MOELETSI, Chief Director, Policy and Legislation Unit, Department of Trade and Industry, Pretoria

MacDonald Mafhanza NETSHITENZHE, Director, Policy and Legislation Unit, Department of Trade and Industry, Pretoria

Nakedi Desmond MARUMO, Registrar, Intellectual Property, Companies and Intellectual Property Registration (CIPRO), Department of Trade and Industry, Pretoria

Theo MALHERBE, Economic Policy and Programming, Department of Foreign Affairs, Pretoria

Fiyola HOOSEN (Ms.), Second Secretary (Political), Permanent Mission, Geneva

A/40/INF/3page 3

ALBANIE/ALBANIA 1) 2) 4) 8)

Vladimir THANATI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Spartak BOZO, Director General, Council of Ministers, Albanian Patent and Trademark Office, Ministry of Culture, Youth and Sports, Tirana

ALGÉRIE/ALGERIA 1) 2) 3) 4) 5) 8)

Amor BOUHNIK, directeur général, Institut national algérien de la propriété industrielle (INAPI), Alger

Boualem SEDKI, ministre plénipotentiaire, Mission permanente, Genève

Mourad SADOU, directeur des brevets, Institut national algérien de la propriété industrielle (INAPI), Alger

ALLEMAGNE/GERMANY 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8)

Michael STEINER, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Raimund G. LUTZ, Deputy Director General, Federal Ministry of Justice, Berlin

Li -Feng Peter SCHROCK, Senior Ministerial Counsellor, Federal Ministry of Justice, Berlin

Ernst MARTENS, Head of Division, Federal Foreign Office, Berlin

Jürgen SCHADE, President, German Patent and Trade Mark Office, Munich

Vera FROSCH (Ms.), Counsellor, German Patent and Trade Mark Office, Munich

Dirk KRANEN, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Jeannine DELHEY (Ms.), Trainee, Permanent Mission, Geneva

ANDORRE/ANDORRA 1) 2) 4)

Francesc BONET, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Xavier TROTA BOLLÓ, troisième secrétaire, Mission permanente, Genève

Iolanda NADAL (Mme), Mission permanente, Genève

ANTIGUA-ET-BARBUDA/ANTIGUA AND BARBUDA 1) 2) 4) 8)

Laurie FREELAND-ROBERTS (Mrs.), Registrar of Intellectual Property and Commerce, Ministry of Justice and Legal Affairs, St.John’s

A/40/INF/3page 4

ARABIE SAOUDITE/SAUDI ARABIA 1) 2) 4)

Abdulwahab ATTAR, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Fuad M.D. REDWAN, Assistant Director General, General Directorate of Patents, King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST), Riyadh

Tareq Abdullah M. ALYAHYA, Counsellor, Ministry of Information, Riyadh

Ali BAHITHAM, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Khalid AL-WAFI, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

ARGENTINE/ARGENTINA 1) 2) 3) 4) 5)

Alfredo Vicente CHIARADIA, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Ernesto MARTINEZ GONDRA, Ministro, Misión Permanente, Ginebra

Eduardo VARELA, Consejero, Misión Permanente, Ginebra

Marta GABRIELONI (Sra.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra

ARMÉNIE/ARMENIA 1) 2) 4) 8)

Armen AZIZYAN, Head, Intellectual Property Agency, Ministry of Trade and Economic Development, Yerevan

Marine AVETISYAN (Mrs.), Senior Officer, Intellectual Property Agency, Ministry of Trade and Economic Development, Yerevan

AUSTRALIE/AUSTRALIA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8)

Ian Crawford HEATH, Director-General, IP Australia, Woden ACT

Fatima BEATTIE (Ms.), Commissioner of Patents, IP Australia, Woden ACT

Caroline McCARTHY (Mrs.), Director, Legislation and Policy Development, IP Australia, Woden ACT

Jyoti LARKE (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/40/INF/3page 5

AUTRICHE/AUSTRIA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8)

Richard FLAMMER, Vice President, Austrian Patent Office, Vienna

Robert ULLRICH, Head, Department for International and EC Affairs, Austrian Patent Office, Vienna

Guenter AUER, Chief Public Prosecutor, Federal Ministry of Justice, Vienna

AZERBAÏDJAN/AZERBAIJAN 1) 2) 4) 7) 8)

Mir- Yagub SEYIDOV, Head, Department of Patents and Licensing, State Committeefor Science and Engineering, Baku

BAHREÏN/BAHRAIN 1) 2) 4)

Saeed Mohamed AL-FAIHANI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Abdulla Abdal Rahman YATEEM, Assistant Undersecretary for Press and Publications, Ministry of Information, Manama

Jamal DAWOOD SALMAN, Director, Press and Publications, Ministry of Information, Manama

Saleh AL-SALEH, Second Secretary (Commerce), Permanent Mission, Geneva

BANGLADESH 1) 2) 3) 4) 5)

Toufiq ALI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Kazi Imtiaz HOSSAIN, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Md. Daniul ISLAM, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Nayem Uddin AHMED, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

BARBADE/BARBADOS 1) 2) 3) 4) 5) 8)

Dale D. MARSHALL, Minister, Ministry of Industry and International Business, St.Michael

Trevor CLARKE, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Christopher BIRCH, Deputy Registrar, Corporate Affairs and Intellectual Property Office, St.Michael

Simone RUDDER (Ms.), Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

A/40/INF/3page 6

Nicole CLARKE (Ms.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

BÉLARUS/BELARUS1) 2) 4) 7) 8)

Leonid VORONETSKY, Director General, National Centre of Intellectual Property, Minsk

BELGIQUE/BELGIUM 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8)

François ROUX, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Jérôme DEBRULLE, conseiller a.i., responsable du Service des affaires juridiques et internationales, Service public fédéral, économie, P.M.E., classes moyennes et énergie, Bruxelles

Monique PETIT (Mme), conseiller-adjoint, Service public fédéral, économie, P.M.E., classes moyennes et énergie, Bruxelles

Gunther SLEEUWAGEN, conseiller, Mission permanente, Genève

BELIZE 1) 2) 4) 8)

Alhaji TEJAN-COLE, Deputy Registrar, Belize Intellectual Property Office, Attorney General’s Ministry, Belmopan

BÉNIN/BENIN 1) 2) 4) 8)

Samuel AMEHOU, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Yao AMOUSSOU, premier conseiller, Mission permanente, Genève

Lola Juliette AYITE (Mme), directrice, Centre national de la propriété industrielle, Ministère de l’industrie et des petites et moyennes entreprises, Cotonou

Bienvenu E. ACCROMBESSI, deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève

BOLIVIE/BOLIVIA 1) 2) 4)

Alvaro MOSCOSO BLANCO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Angélica NAVARRO (Srta.), Segunda Secretaria, Misión Permanente, Ginebra

BOSNIE-HERZÉGOVINE/BOSNIA AND HERZEGOVINA1) 2) 4) 8)

Alija KRDŽALI Ć, Legal Assistant Director, Institute for Standardization, Metrology and Patents of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo

A/40/INF/3page 7

BOTSWANA 1) 2) 4) 8)

Lebogang MOPHUTING, Chief Registration Officer, Department of the Registrar of Companies, Trade Marks, Patents and Designs, Ministry of Trade and Industry, Gaborone

Mmoshe MOOKODI, Registrar of Companies, Ministry of Trade and Industry, Gaborone

Tshepo MOGOTSI, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

BRÉSIL/BRAZIL 1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

Roberto JAGUARIBE, Secretary for Industrial Technology, Ministry of Development, Industry and Trade, President, Industrial Property Institute (INPI), RiodeJaneiro

Otávio AFONSO DOS SANTOS, Coordinator of Copyright, Ministry of Culture, Brazilia

Maria Beatriz AMORIM PÁSCOA (Ms.), Director, Technological Liaison and Information Office, Industrial Property Institute (INPI), Rio de Janeiro

Leonardo CLEAVER DE ATHAYDE, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Carlos PAZOS RODRIGUES, Patent Director, Patent Division, Industrial Property Institute (INPI), Rio de Janeiro

BULGARIE/BULGARIA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8)

Tsonka TAUSHANOVA (Mrs.), President, Patent Office of the Republic of Bulgaria, Sofia

Dimiter TZANTCHEV, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Mariana RASHEVA (Mrs.), Head of Legal Department, Patent Office of the Republic of Bulgaria, Sofia

Ludmil KOTETZOV, Counsellor, Ministry of Foreign Affairs, Sofia

BURKINA FASO 1) 2) 4) 8)

Moussa B. NEBIÉ, chargé d’affaires a.i., Mission permanente, Genève

Etienne BAYALA, directeur, Direction nationale de la propriété industrielle, Ministère du commerce, la promotion de l’entreprise et de l’artisanat, Ouagadougou

A/40/INF/3page 8

CAMBODGE/CAMBODIA 1) 2) 4)

Tith RITHIPOL, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

CAMEROUN/CAMEROON1) 2) 3) 4) 5) 8)

Celestin N’DONGA, directeur du développement industriel, Ministère du développement industriel et commercial (MINDIC), Yaoundé

Jacqueline Nicole MONO NDJANA (Mme), sous-directeur de la propriété industrielle, Ministère du développement industriel et commercial, Yaoundé

Etoundi BONAVENTURE, chef de la cellule du développement technologique, Ministère de la recherche scientifique et technique, Yaoundé

CANADA 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8)

David TOBIN, Commissioner of Patents, Registrar of Trade-marks and Chief Executive Officer, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Department of Industry Canada, Ottawa-Hull, Québec

Barney DE SCHNEIDER, Director, Patent Branch, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Department of Industry Canada, Ottawa-Hull, Québec

Sanjay VENUGOPAL, Acting Chief, International Affairs, Corporate Strategies Branch, Department of Industry, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Department of Industry Canada, Ottawa-Hull, Québec

Michel PATENAUDE, Senior Policy Analyst, International Affairs, Department of Industry, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Department of Industry Canada, Ottawa-Hull, Québec

Cameron MACKAY, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

CHILI/CHILE 1) 2) 4)

Alejandro JARA, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Marino PORZIO, Asesor Especial, Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Santiago

Maximiliano SANTA CRUZ, Jefe, Unidad de Propiedad Intelectual, Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales Ministerio de Relaciones Exteriores, Santiago

CHINE/CHINA 1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

WANG Jingchuan, Commissioner, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing

A/40/INF/3page 9

SHA Zukang, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

LI Dongsheng, Vice Minister, State Administration for Industry and Commerce (SAIC), Beijing

LI Yuguang, Deputy Commissioner, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing

WEN Xikai (Ms.), Deputy Director General, Legal Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing

LU Guoliang, Deputy Director General, International Cooperation Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing

XU Zhijiang, Deputy Director General, General Affairs Office, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing

ZENG Yanni (Miss), Project Administrator, International Cooperation Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing

YUAN Qi (Ms.), Deputy Director, Legal Division, Trademark Office, State Administration for Industry and Commerce (SAIC), Beijing

MA Weihai, Principle Administrator, International Registration Division, Trademark Office, State Administration for Industry and Commerce (SAIC), Beijing

SUN Pingping (Mrs.),State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing

ZHAI Lifeng (Ms.), Deputy Director General, Copyright Department, National Copyright Administration of China (NCAC), Beijing

FENG Hongsheng, Principle Administrator, Copyright Department, National Copyright Administration of China (NCAC), Beijing

DENG Hongmei, Special Adviser to the Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

ZHAO Yangling (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Stephen Richard SELBY, Director, Intellectual Property Department, Hong Kong Special Administrative Region

CHYPRE/CYPRUS1) 2) 4) 8)

Spyros KOKKINOS, Senior Officer, Registrar of Companies and Official Receiver, Department of Registrar of Companies and Official Receiver, Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Nicosia

A/40/INF/3page 10

COLOMBIE/COLOMBIA 1) 2) 3) 4) 5) 8)

Jairo RUBIO ESCOBAR, Superintendente, Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), Ministerio de Desarrollo Económico, Santafé de Bogota

CONGO1) 2) 4) 8)

Claure KOMBO, conseiller à l’industrie, Direction générale de l’industrie, Ministère du développement industriel, des petites et moyennes entreprises et de l’artisanat, Brazzaville

Pascal NDINGA, directeur de l’antenne nationale de la propriété industrielle, Direction générale de l’industrie, Ministère du développement industriel, Brazzaville

Delphine BIKOUTA (Mme), premier conseiller, Mission permanente, Genève

COSTA RICA1) 2) 3) 4) 6) 8)

Nuria RODRÍGUEZ VÁSQUEZ (Sra.), Vice Ministra de Justicia, Ministerio de Justicia y Gracia, SanJosé

Alejandro SOLANO ORTIZ, Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra

CÔTE D’IVOIRE 1) 2) 3) 4) 6) 8)

Christian-Claude BÉKÉ-DASSYS, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Kidio COULIBALY, directeur par intérim, Office ivoirien de la propriété industrielle (OIPI), Ministère de l’industrie et du développement du secteur privé, Abidjan

Assoum KINDJA, sous-directeur, Département de la protection et du contentieux, Office ivoirien de la propriété industrielle (OIPI), Ministère de l’industrie et du développement du secteur privé, Abidjan

Yves Ange B. AHOUNAN, directeur de Cabinet, Ministère de la culture et de la francophonie, Abidjan

Désiré Bosson ASSAMOI, conseiller, Mission permanente, Genève

CROATIE/CROATIA 1) 2) 4) 7) 8)

Željko TOPIĆ, Director General, State Intellectual Property Office, Zagreb

Josip PERVAN, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/40/INF/3page 11

CUBA 1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

María de los Angeles SÁNCHEZ TORRES (Sra.), Directora General, Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI), La Habana

DANEMARK/DENMARK 1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

Jesper KONGSTAD, Director General, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Economic and Business Affairs, Taastrup

Anne Rejnhold JØRGENSEN (Mrs.), Director, International Affairs, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Economic and Business Affairs, Taastrup

Anja BECH HORNECKER (Mrs.), Legal Adviser, Trademarks, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Economic and Business Affairs, Taastrup

Niels RAVN, Senior Policy Advisor, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Economic and Business Affairs, Taastrup

DJIBOUTI 1) 2) 4)

Doualeh HASSAN, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

DOMINIQUE/DOMINICA 1) 2) 4) 8)

Henry George DYER, Attorney General and Minister for Legal Affairs, Immigration and Labour, Ministry of Legal Affairs, Immigration and Labour, Roseau

ÉGYPTE/EGYPT1) 2) 3) 4) 6) 7) 8)

Naéla GABR (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Mona Mohammad YAHIA (Mrs.), Director, Department of Technical and Technological Information, Egyptian Patent Office, Academy for Scientific Research and Technology, Cairo

Ragui EL ETREBY, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Sohad SABRI (Ms.), Second Secretary, Department of Specialized Agencies, Ministry of Foreign Affairs, Cairo

Ahmed ABDEL LATIF, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/40/INF/3page 12

EL SALVADOR 1) 2) 3) 4) 6)

Francisco Alberto LIMA MENA, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Juan Carlos FERNANDEZ QUIZADA, Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra

ÉQUATEUR/ECUADOR1) 2) 4) 8)

Hernán ESCUDERO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Lotty ANDRADE (Sra.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra

Luis ESPINOSA-SALAS, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra

ESPAGNE/SPAIN1) 2) 3) 4) 6) 7) 8)

Juan Antonio MARCH PUJOL, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Maria Teresa MOGIN BARQUÍN (Sra.), Directora General, Oficina Española de Patentes y Marcas, Ministerio de Ciencia y Tecnología, Madrid

Javier MORENO RAMOS, Director, Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas, Ministerio de Ciencia y Tecnología, Madrid

Marcos GÓMEZ MARTÍNEZ, Consejero, Misión Permanente, Ginebra

ESTONIE/ESTONIA1) 2) 4) 7) 8)

Matti PÄTS, Director General, Estonian Patent Office, Tallinn

Toomas LUMI, Deputy Director General, Estonian Patent Office, Tallinn

ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA1) 2) 3) 4) 6) 7) 8)

Jon DUDAS, Under Secretary of Commerce for Intellectual Property, Director, United States Patent and Trademark Office, Department of Commerce, Washington, D.C.

Paul ACETO, Director, Office of Intellectual Property and Competition Policy, Bureau of Economic and Business Affairs, U.S. Department of State, Washington, D.C.

Lois BOLAND (Mrs.), Director, Office of International Relations, United States Patent and Trademark Office, Department of Commerce, Washington, D.C.

Steve PINKOS, Deputy Under Secretary for Intellectual Property, Deputy Director of the United States Patent and Trademark Office, Department of Commerce, Washington, D.C.

A/40/INF/3page 13

Marybeth PETERS (Ms.), Register of Copyrights, Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C.

Lisa CARLE (Ms.), International Economic Affairs Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Robert HOWES, International Relations Officer, Office of Technical Specialized Agencies, Bureau of International Organization Affairs, U.S. Department of State, Washington, D.C.

Michael KEPLINGER, Attorney-Advisor, Office of International Relations, United States Patent and Trademark Office, Department of Commerce, Washington, D.C.

Paul E. SALMON, Patent Attorney, Office of International Relations, United States Patent and Trademark Office, Department of Commerce, Washington, D.C.

Jon SANTAMAURO, Intellectual Property Attaché, Office of the United States Trade Representative, Geneva

ÉTHIOPIE/ETHIOPIA2) 3)

Fisseaha YIMER, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Seleshi MENGESHA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Esayas GOTTA SEIFU, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE/THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA1) 2) 3) 4) 6) 7) 8)

Irena JAKIMOVSKA (Mrs.), Head, Patent and Technology Watch Department, State Office of Industrial Property, Skopje

Gorgi FILIPOV, President, Union of Inventors of Macedonia, Skopje

A/40/INF/3page 14

FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

Boris SIMONOV, Director General, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow

Marina KRYUKOVA (Mrs.), Director, International Cooperation Department, Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow

Igor SHCHERBAIE, Deputy Director, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs, Moscow

Evgeny ZAGAYNOV, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Elena KULIKOVA (Ms.), First Secretary, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, Moscow

Ilya GRIBKOV, Attaché, Permanent Mission, Geneva

Maxim KOCHETKOV, Attaché, Permanent Mission, Geneva

Anna KUZNETSOVA (Mrs.), Legal Department, Ministry of Foreign Affairs, Moscow

FINLANDE/FINLAND 1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

Martti Jaakko Juhani ENÄJÄRVI, Director General, National Board of Patents and Registration of Finland, Helsinki

Jukka LIEDES, Director, Culture and Media Division, Ministry of Education and Culture, Helsinki

Marja-Leena RINKINEVA (Mrs.), Government Counsellor, Ministry of Trade and Industry, Helsinki

Eero MANTERE, Director, International and Legal Affairs, National Board of Patents and Registration of Finland, Helsinki

Maarit LÖYTÖMÄKI (Mrs.), Deputy Director, National Board of Patents and Registration of Finland, Helsinki

Marjo AALTO-SETÄLÄ (Ms.), Coordinator, International and Legal Affairs, National Board of Patents and Registration, Helsinki

Petri PUHAKKA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

FRANCE1) 2) 3) 4) 6) 7) 8)

Bernard KESSEDJIAN, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

A/40/INF/3page 15

Benoît BATTISTELLI, directeur général, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Paris

Michèle WEIL-GUTHMANN (Mme), conseiller juridique, Mission permanente, Genève

Marion DEHAIS (Mme), Direction des Nations Unies et des Organisations internationales, Ministère des affaires étrangères, Paris

Benjamine VIDAUD-ROUSSEAU (Mme), conseiller juridique, Direction générale, Institut national de la propriété industrielle (INPI), Paris

GABON 1) 2) 4) 8)

Malem TIDZANI, directeur général, Centre de propriété industrielle du Gabon (CEPIG), Ministère du commerce et du développement industriel, chargé du NEPAD, Libreville

GAMBIE/GAMBIA 1) 2) 4) 8)

Hagar Fola ALLEN (Mrs.), Registrar General, Registrar General’s Department, Department of State for Justice, Banjul

GÉORGIE/GEORGIA 1) 2) 4) 8)

David GABUNIA, Director General, Georgia National Intellectual Property Center (SAKPATENTI), Tbilisi

GHANA 1) 2) 3) 4) 5) 8)

Kwame BAWUAH-EDUSEI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Elizabeth OWIREDU-GYAMPOH (Mrs.), Registrar-General, Registrar-General’s Department, Ministry of Justice, Accra

Grace Ama ISSAHAQUE (Mrs.), Senior State Attorney, Registrar-General’s Department, Ministry of Justice, Accra

Ernest S. LOMOTEY, Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva

A/40/INF/3page 16

GRÈCE/GREECE 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8)

Demetrios BOUCOUVALAS, Deputy Director General, Hellenic Industrial Property Organisation, Athens

Athina GUINI-FOTOPOULOU (Mrs.), Director, Department for Commercial and Industrial Property, Ministry of Development, Athens

Adamantia NIKOLAKOPOULOU (Mrs.), Chief of Section, Department for Commercial and Industrial Property, Ministry of Development, Athens

GUATEMALA 1) 2) 3) 4) 6)

Lorena BOLANÓS (Mrs.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

GUINÉE/GUINEA 1) 2) 4) 7) 8)

Cécé KPOHOMOU, chef, Service national de la propriété industrielle (SPI), Ministère de la promotion du secteur privé de l’industrie et du commerce, Conakry

GUINÉE-BISSAU/GUINEA-BISSAU 1) 2) 4) 8)

Bubacar JALÓ, chef, Répartition brevets et information technique, Direction générale de l’industrie, Ministère de l’économie et des finances, Bissau

GUINÉE ÉQUATORIALE/EQUATORIAL GUINEA 1) 2) 4) 8)

Jose NTUTUMU NZANG, Asesor Jurídico, Consejo de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CICTE), Malabo

HONDURAS1) 2) 3) 4) 6)

Benjamín ZAPATA, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Gracibel BU FIGUEROA (Sra.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra

HONGRIE/HUNGARY1) 2) 3) 4) 6) 8)

Miklós BENDZSEL, President, Hungarian Patent Office, Budapest

Mihály FICSOR, Vice-President, Hungarian Patent Office, Budapest

Veronika CSERBA (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/40/INF/3page 17

INDE/INDIA 1) 2) 3) 4) 5) 8)

Bhartendra Singh BASWAN, Secretary (Education), Ministry of Human Resource Development, Department of Secondary and Higher Education, Government of India,NewDelhi

Debabrata SAHA, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Anthony DE SA, Joint Secretary, Department of Industrial Policy and Promotion, Ministry of Commerce and Industry, New Delhi

Rajeev RANJAN, Director, Department of Industrial Policy and Promotion, Ministry of Commerce and Industry, New Delhi

Madhukar SINHA, Director, Ministry of Human Resource Development, Department of Secondary and Higher Education, New Delhi

INDONÉSIE/INDONESIA1) 2) 3) 4) 5) 8)

A. BARI AZED, Director General, Directorate General of Intellectual Property Rights, Ministry of Justice and Human Rights, Jakarta

Walter SIMANJUNTAK, Director of Patents, Directorate General of Intellectual Property Rights, Department of Justice and Human Rights, Jakarta

Dewi KARTONEGORO (Miss), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’)/IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) 1) 2) 3) 4) 5)

Hossein Ali AMIRI, Deputy Head of the Judiciary and Head, Registration of Deeds and Properties Organization, Tehran

Seyed Mohammad Kazem SAJJADPOUR, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Mohammad REZA ALIZADEH, Judicial Member of Guardian Council of Constitution, and Advisor to the Head of the Judiciary, Tehran

Seyed Hassan MIRHOSSEINI, Deputy Head, Registration of Deeds and Properties Organization, Tehran

Mohammad Hassan KIANI, Director, Registration Office for Companies and Industrial Property, Registration of Deeds and Properties Organization, Tehran

Hekmatollah GHORBANI, Legal Counsellor, Permanent Mission, Geneva

A/40/INF/3page 18

IRAQ 1) 2) 4)

Treiza J. RIDHA (Miss), Director, Industrial Property Section, Ministry of Planning and Development Cooperation, Baghdad

Nashat J. ABDUL-RAHIM, Director, Information and International Cooperation Section, Ministry of Planning and Development Cooperation, Baghdad

IRLANDE/IRELAND 1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

Michael ENGLISH, Principal Officer, Intellectual Property Unit, Department of Enterprise, Trade and Employment, Dublin

Jacob RAJAN, Principal Examiner of Patents, Intellectual Property Unit, Department of Enterprise, Trade and Employment, Dublin

ISLANDE/ICELAND 1) 2) 4) 8)

Ásta VALDIMARSDÓTTIR (Mrs.), Director, Icelandic Patent Office, Reykjavik

Elín JÓNSDÓTTIR (Mrs.), Head of Patent Division, Icelandic Patent Office, Reykjavik

ISRAËL/ISRAEL 1) 2) 4) 7) 8)

Meir NOAM, Commissioner of Patents, Designs and Trademarks, The Patent Office, Jerusalem

Noa FURMAN (Mrs.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Esther GOULDMAN-ZARKA (Mrs.), Advisor, Permanent Mission, Geneva

ITALIE/ITALY 1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

Giulio PRIGIONI, First Counsellor, Italian Delegate for Intellectual Property, Ministry of Foreign Affairs, Rome

Maria Ludovica AGRO’ (Mrs.), Director, Italian Office of Patents and Trademarks, Directorate General of Productive Development and Competitiveness, Ministry of Productive Activities, Rome

Maria SCIMEMI (Miss), Permanent Mission, Geneva

Claudia TREZZA (Miss), Permanent Mission, Geneva

JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE/LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA 1) 2) 3) 4) 6)

A/40/INF/3page 19

Najat AL HAJJAJI (Ms.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Khamees M. IHDAYB, Intellectual Property Division, National Board for Research and Development, Tripoli

Naser ALZAROUG, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Abdulghader K. ELMEGREHI, Head, Copyright Section, Intellectual Property Division, National Board for Research and Development, Tripoli

Hassan Omar A. HABIBI, Head, Industrial Property Section, Libyan Patent Office, National Board for Research and Development, Tripoli

Mohamed A. ALASFAR, Informational Research and Documentation Center, National Board for Research and Development, Tripoli

JAMAÏQUE/JAMAICA 1) 2) 3) 4) 6)

Ransford SMITH, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Symone BETTON (Miss), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

JAPON/JAPAN1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

Hiroshi OGAWA, Commissioner, Japan Patent Office, Tokyo

Shinjiro ONO, Deputy Commissioner, Japan Patent Office, Tokyo

Yasutaka MORIGUCHI, Director-General, Commissioner’s Secretariat, Japan Copyright Office, Agency for Cultural Affairs, Tokyo

Kiyoshi YONETSU, Director, International Affairs Division, General Administration Department, Japan Patent Office, Tokyo

Satoshi MORIYASU, Director, International Cooperation Office, International Affairs Division, General Administration Department, Japan Patent Office, Tokyo

Shintaro TAKAHARA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Shigechika TERAKADO, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Jun IWAMATSU, Deputy Director, International Affairs Division, Commissioner’s Secretariat, Japan Copyright Office, Agency for Cultural Affairs, Tokyo

Hiroki KITAMURA, Deputy Director, International Affairs Division, General Administration Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo

Nobuhiro TAKAHASHI, Deputy Director, International Affairs Division, General Administration Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo

A/40/INF/3page 20

Sachiko HOSHINO (Ms.), International Affairs Division, General Administration Department, Japan Patent Office, Tokyo

Takashi HAMANO, Director, Intellectual Property, JETRO, Dusseldorf

Susumu IWASAKI, Director, Intellectual Property, JETRO, Dusseldorf

Izumi DUGGAL-TAKAGI (Ms.), Conference Interpreter

JORDANIE/JORDAN1) 2) 4)

Hussam QUDAH, Attaché, Permanent Mission, Geneva

KAZAKHSTAN 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8)

Nourlan DANENOV, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Iogan DAVIDOVICH MERKEL, First Deputy Minister for Justice, Ministry of Justice, Astana

Nurgaisha SAKHIPOVA (Mrs.), Chairman, Committee for Intellectual Property Rights, Ministry of Justice, Astana

Murat TASHIBAYEV, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

KENYA 1) 2) 3) 4) 5) 8)

Nehemiah NGENO, Permanent Secretary, Ministry of Trade and Industry, Nairobi

Bernice GACHEGU (Mrs.), Acting Registrar-General, Department of the Registrar-General, Attorney-General’s Chambers, State Law Office, Nairobi

Spencer MUTHOKA, Acting Managing Director, Kenya Industrial Property Institute (KIPI), Ministry of Trade and Industry, Nairobi

Nelson NDIRANGU, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Sylvester OKELLO OGELLO, State Counsel, State Law Office, Nairobi

Lillian NJUGUNA (Ms.), Secretary, Kenya Industrial Property Tribunal, Nairobi

KIRGHIZISTAN/KYRGYZSTAN 1) 2) 4) 7) 8)

Roman O. OMOROV, Director, State Agency of Science and Intellectual Property under the Government of the Kyrgyz Republic, Bishkek

A/40/INF/3page 21

LESOTHO1) 2) 4) 8)

Lebohang Fine MAEMA, Attorney-General, Attorney-General’s Chambers, Ministry of Law and Constitutional Affairs, Maseru

Sentšuoe Ntšeuseng N. MOHAU (Mrs.), Registrar-General, Registrar-General’s Office, Ministry of Law and Constitutional Affairs, Maseru

Masabata PHEKO (Mrs.), Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva

‘Mamotumi MALIEHE (Miss), Senior Industrial Property Counsel, Registrar-General’s Office, Ministry of Law and Constitutional Affairs, Maseru

Teboho TSEKOA (Miss), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

LETTONIE/LATVIA 1) 2) 3) 4) 5) 8)

Zigrīds AUMEISTERS, Director, Patent Office of the Republic of Latvia, Riga

Guntis RAMANS, Director, Department of Examination of Inventions, Patent Office of the Republic of Latvia, Riga

Edgars KALNINS, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

LIBAN /LEBANON 1) 2) 4)

Maya DAGHER (Mlle), premier secrétaire, Mission permanente, Genève

LIBÉRIA/LIBERIA 1) 2) 4) 8)

Jackson K. PURSER, Director, Bureau of Archives, Patents and Trade Marks, Ministry of Foreign Affairs, Monrovia

LITUANIE/LITHUANIA 1) 2) 4) 8)

Rimvydas NAUJOKAS, Director, State Patent Bureau of the Republic of Lithuania, Vilnius

Algimantas RIMKŪNAS, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Lina MICKIENĖ (Mrs.), Head, Legal and International Relations Division, State Patent Bureau of the Republic of Lithuania, Vilnius

Edita IVANAUSKIENĖ (Mrs.), Chief Specialist, Copyright Division, Ministry of Culture, Vilnius

A/40/INF/3page 22

LUXEMBOURG 1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

Lex KAUFHOLD, attaché de Gouvernement 1er en rang, chargé de Direction de la propriété industrielle et des droits intellectuels, Ministère de l’économie, Luxembourg

Claude SAHL, chef du Secteur législation, Direction de la propriété intellectuelle, Ministère de l’économie, Luxembourg

Christiane DALEIDEN DISTEFANO (Mme), représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève

Khalid LARGET, chargé de Mission, Luxembourg

MADAGASCAR 1) 2) 3) 4) 5) 8)

Alfred RAMBELOSON, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Jocellin ANDRIANIRIANAZAKA, directeur général, Office malgache de la propriété industrielle (OMAPI), Ministère de l’industrialisation, du commerce et du développement du secteur privé, Antananarivo

Olgatte ABDOU (Mme), premier secrétaire, Mission permanente, Genève

MALAISIE/MALAYSIA 1) 2) 3) 4) 6)

Jusoh ISMAIL, Director General, Intellectual Property Corporation of Malaysia, Intellectual Property Division, Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs, Kuala Lumpur

Rajmah HUSSAIN (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Siti EAISAH MOHAMAD (Mrs.), Director, Planning and Corporate Services, Intellectual Property Corporation of Malaysia, Intellectual Property Division, Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs, Kuala Lumpur

Wan Abdul Rashid WAN AZNAINIZAM YUSRI, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

MALAWI 1) 2) 4) 7) 8)

Steve Dick MATENJE, Solicitor General and Secretary for Justice, Ministry of Justice, Lilongwe

Vincent Jeremy MZUMARA, Registrar General, Department of the Registrar General, Ministry of Justice, Blantyre

A/40/INF/3page 23

MALI 1) 2) 4) 8)

Mahamadou Dit Cheicknè DOUCOURE, conseiller technique, Ministère de l’industrie et du commerce, Bamako

MALTE/MALTA 1) 2) 4)

Saviour F. BORG, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Godwin WARR, Director General, Commerce Division, Comptroller of Industrial Property, Ministry for Competitiveness and Communication, Valletta

Michelle BONELLO (Mrs.), Director, Industrial Property Registration, Commerce Division, Ministry for Competitiveness and Communication, Valletta

Tony BONNICI, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

MAROC/MOROCCO1) 2) 3) 4) 6) 8)

Omar HILALE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Aziz BOUAZZAOUI, directeur, Office marocain de la propriété industrielle et commerciale, Casablanca

Khalid SEBTI, premier secrétaire, Mission permanente, Genève

MAURICE/MAURITIUS 1) 2) 4)

Shazi SAHADUTKHAN (Miss), Counsellor, Permanent Mission, Geneva

MAURITANIE/MAURITANIA 1) 2) 4) 8)

Mohamed Salem OULD MAMOUNE, directeur de l’industrie, Direction de l’industrie, Ministère des mines et de l’industrie, Nouakchott

Mahfoudh OULD MAGHA, premier conseiller, Mission permanente, Genève

A/40/INF/3page 24

MEXIQUE/MEXICO 1) 2) 4) 7) 8)

Jorge AMIGO CASTAÑEDA, Director General, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), México

Adolfo E. MONTOYA, Director General, Instituto Nacional del Derecho de Autor, México

Gustavo Eduardo MONTOYA O., Consejero, Instituto Nacional del Derecho de Autor, México

Alfredo RENDÓN ALGARA, Director General Adjunto de Propiedad Industrial, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, México

Alma ARAIZA (Sra.), Directora General Adjunta de Servicios de Apoyo, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, México

Victor Manuel GUIZAR LÓPEZ, Director de Protección contra la Violación del Derecho de Autor, Instituto Nacional del Derecho de Autor, México

Juan Manuel SÁNCHEZ, Tercer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

MONACO 1) 2) 4) 7) 8)

Yann STRIDDE, chef de section, Direction de l’expansion économique, Division de la propriété intellectuelle, Monaco

MONGOLIE/MONGOLIA 1) 2) 4) 7) 8)

Namjil CHINBAT, Director General, Intellectual Property Office of Mongolia (IPOM), Ministry of Justice and Home Affairs, Ulaanbaatar

Ganbayar SARNAI (Ms.), Foreign Affairs Officer, Intellectual Property Office of Mongolia (IPOM), Ministry of Justice and Home Affairs, Ulaanbaatar

MOZAMBIQUE 1) 2) 4) 8)

Fernando António DOS SANTOS, Director General, Industrial Property Institute (IPI), Ministry of Industry and Commerce, Maputo

Acácio Joaõ FOIA, Senior Officer, Industrial Property Institute (IPI), Ministry of Industry and Commerce, Maputo

MYANMAR 2) 3)

Tha Aung NYUN, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

A/40/INF/3page 25

NAMIBIE/NAMIBIA 1) 2) 4) 8)

Tileinge Sacharias ANDIMA, Registrar: Companies, Close Corporations and Industrial Property, Ministry of Trade and Industry, Windhoek

Peter NAPHTALI, Chief Clerk, Ministry of Trade and Industry, Windhoek

Maria POGISHO (Mrs.), Chief Control Officer, Ministry of Trade and Industry, Windhoek

Moses Molatendi MOSES, Head, Copyright Division, Directorate Audiovisual Media and NCC, Ministry of Information and Broadcasting, Windhoek

NÉPAL/NEPAL 1) 2) 3) 4) 5)

Gyan Chandra ACHARYA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Binod Prasad ACHARYA, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

NICARAGUA 1) 2) 3) 4) 6) 8)

Ambrosia LEZAMA ZELAYA (Sra.), Directora, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, Managua

NIGER 1) 2) 4) 8)

Jérôme Oumarou TRAPSIDA, directeur du développement industriel, Direction du développement industriel, Ministère du commerce et de la promotion du secteur privé, Niamey

NIGÉRIA/NIGERIA 1) 2) 3) 6)

Usman SARKI, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Maigari BUBA, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

NORVÈGE/NORWAY1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

Jørgen SMITH, Director General, Norwegian Patent Office, Oslo

Lisbeth WOLTHER (Mrs.), Director, Legal and Political Affairs, Norwegian Patent Office, Oslo

Steinar LINDBERG, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

A/40/INF/3page 26

NOUVELLE-ZÉLANDE/NEW ZEALAND 1) 2) 4) 8)

Neville Owen HARRIS, Commissioner of Patents, Trade Marks and Designs, Ministry of Economic Development, Wellington

Diana REAICH (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

OMAN 1) 2) 3) 4) 5) 8)

Jaber Flaifel AL-WAHAIBI, Director General of Organizations and Commercial Relations, Ministry of Commerce and Industry, Muscat

Fatima Bint Abdullah AL-GHAZALI (Mrs.), Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission, Geneva

OUGANDA/UGANDA 1) 2) 3) 4) 5) 8)

Bisereko KYOMUHENDO, Acting Registrar-General, Registrar-General’s Department, Ministry of Justice, Kampala

OUZBÉKISTAN/UZBEKISTAN 1) 2) 4) 7) 8)

Akil A. AZIMOV, Director, State Patent Office of the Republic of Uzbekistan, State Committee for Science and Technology, Tashkent

PAKISTAN 1) 2) 3) 4) 6)

Shaukat UMER, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Khalilullah QAZI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

PANAMA 1) 2) 3) 4) 6)

Lilia H. CARRERA (Mrs.), Chargé d’affaires, a.i., and Intellectual Property Section, Permanent Mission, Geneva

PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE/PAPUA NEW GUINEA 1) 2) 4) 8)

Gai ARAGA, Registrar, Intellectual Property Office, Port Moresby

PARAGUAY 1) 2) 4)

Rigoberto GAUTO VIELMAN, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

A/40/INF/3page 27

Jorge von HOROCH, vice-ministre, Ministère de l’industrie et du commerce, Asunción

Bruno JAÉN, chef du Cabinet, Ministère de l’industrie et du commerce, Asunción

Estefania LATERZA (Mme), premier secrétaire, Mission permanente, Genève

PAYS-BAS/NETHERLANDS1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

Derk-Jan DE GROOT, Manager, Industrial Property Rights Unit, Ministry of Economic Affairs, The Hague

Wim VEN DER EΫK, Head, Patent Division, Netherlands Industrial Property Office, Rijswijk

Albert SNETHLAGE, Legal Advisor on Industrial Property, Ministry of Economic Affairs, The Hague

Tom HEUKELS, Coordinating Legal Advisor, Ministry of Justice, The Hague

PÉROU/PERU1) 2) 3) 4) 6)

Alejandro NEYRA, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra

PHILIPPINES1) 2) 3) 4) 5) 8)

Emma C. FRANCISCO (Mrs.), Director General, Intellectual Property Office, Manila

POLOGNE/POLAND1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

Alic ja ADAMCZAK (Mrs.), President, Patent Office of the Republic of Poland, Warsaw

Grażyna LACHOWICZ (Miss), Head, International Cooperation Division, Patent Office of the Republic of Poland, Warsaw

Wojciech Z. DZIOMDZIORA, Director, Legal Department, Ministry of Culture, Warsaw

A/40/INF/3page 28

PORTUGAL1) 2) 3) 4) 6) 7) 8)

José Caetano COSTA PEREIRA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Jaime SERRÃO ANDREZ, President, National Institute of Industrial Property (INPI), Lisbon

José Sérgio CALHEIROS DA GAMA, Legal Counsel, Permanent Mission, Geneva

Nuno GONÇALVES, Ministry of Culture, Copyright Office, Lisbon

Paulo SERRÃO, Administrator, National Institute of Industrial Property (INPI), Lisbon

QATAR 1) 2) 4)

Ahmed Yousef AL-JEFAIRI, Head, Trademarks Office, Ministry of Economy and Commerce, Doha

Abdulla QAYED, Director, Copyright Office, Ministry of Economy and Commerce, Doha

RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE/SYRIAN ARAB REPUBLIC1) 2) 4) 8)

Yasser SAÂDA, Head, Patent Office, Directorate of Industrial and Commercial Property, Ministry of Supply and Home Trade, Damascus

Bashir HAZA’A, Director, Commercial and Industrial Property Department, Ministry of Supply and Internal Trade, Damascus

RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE/CENTRAL AFRICAN REPUBLIC1) 2) 4) 8)

Reginald BIGUE KOLA, chargé de Mission en matière d’industrie, Ministère du commerce, de l’industrie et de la promotion du secteur privé, Bangui

RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

Jong-kap KIM, Commissioner, Korean Industrial Property Office (KIPO), Daejeon

Eun-woo LEE, Director General, Machinery and Metal Examination Bureau, Korean Industrial Property Office (KIPO), Daejeon

Jae-hyun AHN, Director, International Intellectual Property Training Institute (IIPTI), Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon

Jooik PARK, Intellectual Property Attaché, Permanent Mission, Geneva

Eul-Soo SEO, Senior Deputy Director, International Cooperation Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon

A/40/INF/3page 29

Dong-woog KIM, Senior Deputy Director, Intellectual Property Protection Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon

Heetae KIM, Senior Deputy Director, Patent Policy Planning Division, Korean Intellectual Property Office, Daejeon

Hyung-Lyul CHA, Deputy Director, International Cooperation Division, Korean Industrial Property Office (KIPO), Daejeon

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO/DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO1) 2) 3) 4) 5)

Antoine MINDUA KESIA-MBE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Fidèle Kakhessa SAMBASSI, ministre conseiller, Mission permanente, Genève

Sébastien MUTOMB MUJING, deuxième conseiller, Mission permanente, Genève

RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

Dumitru CROITOR, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Eugeniu REVENCO, Deputy Permanent Representative and Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Ion DANILIUC, First Deputy Director General, State Agency on Industrial Property Protection (AGEPI), Kishinev

Liliana VIERU (Mrs.), Head, International Cooperation, State Agency on Industrial Property Protection (AGEPI), Kishinev

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE/DOMINICAN REPUBLIC1) 2)

Isabel PADILLA ROMÁN (Srta.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra

A/40/INF/3page 30

RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE/DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

KIM Hyong Chol, President, State Administration for Quality Management of the Democratic People’s Republic of Korea, Pyongyang

KIM Sung Ryon (Mrs.), Section Chief, Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs, Pyongyang

JANG Ryong Hyok, Deputy Director General, Invention Office of the Democratic People’s Republic of Korea, Pyongyang

JANG Il Hun, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

KIM Kyong Ho, Officer, Department of External Affairs, State Administration for Quality Management of the Democratic People’s Republic of Korea, Pyongyang

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLIC1) 2) 4) 7) 8)

Karel ČADA, President, Industrial Property Office, Prague

Vladimír ZAMRZLA, Vice President, Industrial Property Office, Prague

Marcela HUJEROVÁ (Mrs.), Deputy Director, International and European Integration Department, Industrial Property Office, Prague

Adéla FALADOVA (Ms.), Ministry of Culture, Prague

Ludmila ŠTĔRBOVÁ (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE/UNITED REPUBLIC OF TANZANIA1) 2) 4) 8)

Esteriano Emmanuel MAHINGILA, Chief Executive and Registrar of Patents and Trade Marks, Business Registration and Licensing Agency (BRELA), Ministry of Industry and Commerce, Dar-es-Salaam

Marco James KASSAJA, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, Geneva

Florence Agnes Talumba HAMISI (Mrs.), Assistant Director, Broadcasting Affairs, Tanzania Communications Regulatory Authority, Dar-es-Salaam

ROUMANIE/ROMANIA 1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

Doru-Romulus COSTEA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Gábor Alexandru VARGA, Director General, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest

A/40/INF/3page 31

Liviu Antoniu Gheorghe BULGĂR, Director, Legal and International Cooperation Department, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest

Daniela BUTCĂ (Mrs.), Head, International Cooperation Section, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest

Rodica PARVU (Mrs.), Director General, Romanian Copyright Office, Bucharest

Florian CIOLACU, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Raluca TIGAU (Miss), Advisor, Romanian Copyright Office, Bucharest

ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM 1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

Nick THORNE, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Ron MARCHANT, Chief Executive, The Patent Office, Newport

Peter LAWRENCE, Director, Intellectual Property and Innovation Directorate, The Patent Office, Newport

Ben MICKLEWRIGHT, Senior Policy Adviser, Intellectual Property and Innovation Directorate, The Patent Office, Newport

Pierre OLIVIERE, Policy Adviser, Intellectual Property and Innovation Directorate, The Patent Office, Newport

Alison BRIMELOW (Ms.), The Patent Office, Newport

Helen NELLTHORP (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Pam TARIF (Mrs.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Hilary THOMAS (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva

SAINT-SIÈGE/HOLY SEE1) 2) 4)

Silvano M. TOMASI, nonce apostolique, Mission permanente, Genève

Odile ROULLET (Mme), avocat, Genève

Anne-Marie COLANDRÉA (Mlle), Legal Adviser, Mission permanente, Genève

SAINT-VINCENT-ET-LES-GRENADINES/SAINT VINCENT AND THE GRENADINES1) 2) 4) 8)

Kaywanah SPRINGER-MARTIN (Mrs.), Registrar, Commerce and Intellectual Property Office, Kingstown, St. Vincent

A/40/INF/3page 32

SÉNÉGAL/SENEGAL1) 2) 3) 4) 5) 8)

Ousmane CAMARA, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Daouda Maliguèye SENE, ministre-conseiller, Mission permanente, Genève

Ndèye Adji DIOP SALL (Mme), chef, Service de la propriété industrielle, Ministère de l’industrie et de l’artisanat, Dakar

André BASSE, premier secrétaire, Mission permanente, Genève

SERBIE-ET-MONTÉNÉGRO/SERBIA AND MONTENEGRO 1) 2) 4) 8)

Slobodan MARKOVIĆ, Director General, Intellectual Property Office, Federal Ministry for Economy and Internal Trade, Belgrade

Branka TOTIĆ (Mrs.), Assistant Director, Intellectual Property Office, Federal Ministry for Economy and Internal Trade, Belgrade

Ivana MILOVANOVIC (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

SEYCHELLES1) 2) 4) 8)

Samia GOVINDEN (Mrs.), Registrar General, Registration Division, Department of Legal Affairs, President’s Office, Mahe

SIERRA LEONE1) 2) 4) 8)

Tunde COLE, Solicitor-General, Law Officers’ Department, Office of the Attorney General and Minister of Justice, Freetown, Sierra Leone

SINGAPOUR/SINGAPORE1) 2) 4) 8)

LIEW Woon Yin (Miss), Director-General, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore

CHERN Siang Jye, Deputy Director (Intellectual Property), Ministry of Law, Singapore

Dennis LOW Chwan Yiing, Senior Assistant Director, Legal Policy and International Affairs Department, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore

SLOVAQUIE/SLOVAKIA 1) 2) 4) 7) 8)

Darina KYLIÁNOVÁ (Mrs.), President, Industrial Property Office of the Slovak Republic, Banská Bystrica

A/40/INF/3page 33

Kálmán PETÖCZ, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Emil ŽATKULIAK, Official, International Affairs Department, Industrial Property Office of the Slovak Republic, Banská Bystrica

Fedor ROSOCHA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva

SLOVÉNIE/SLOVENIA 1) 2) 4) 7) 8)

Biserka STREL (Mrs.), Director, Slovenian Intellectual Property Office, Ljubljana

Andrej PIANO, Counsellor to the Government, Slovenian Intellectual Property Office, Ministry of Economy, Ljubljana

SOUDAN/SUDAN1) 2) 4) 8)

Eltegany ALHAG MUSSA, Secretary General, Federal Council for Literary and Artistic Works, Khartoum

Fawzia HUSSEIN SALIH (Mrs.), Deputy Registrar General of Intellectual Property, Department of Intellectual Property, Ministry of Justice, Khartoum

Farida ABDALLA RAIHAN (Mrs.), Senior Legal Adviser, Head, Patent Division, Intellectual Property Office, Ministry of Justice, Khartoum

SRI LANKA 1) 2) 3) 4) 5) 8)

Dissanayake Mudiyanselage KARUNARATNA, Director-General, National Intellectual Property Office of Sri Lanka, Colombo

Samantha PATHIRANA, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

SUÈDE/SWEDEN1) 2) 3) 4) 6) 7) 8)

Gun HELLSVIK (Mrs.), Director General, Swedish Patent and Registration Office, Stockholm

Patrick ANDERSSON, Senior Examiner, Swedish Patent and Registration Office, Stockholm

Henry OLSSON, Special Government Adviser, Ministry of Justice, Stockholm

A/40/INF/3page 34

SUISSE/SWITZERLAND1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

Roland GROSSENBACHER, directeur, Institut fédéral de la propriété intellectuelle, Berne

Alexandra GRAZIOLI (Mme), conseillère juridique, Division droit et affaires internationales, Institut fédéral de la propriété intellectuelle, Berne

SWAZILAND 1) 2) 4) 8)

Sicelo M. DLAMINI, Principal Secretary, Ministry of Justice and Constitutional Affairs, Ministry of Justice, Mbabane

Beatrice Siphiwe SHONGWE (Mrs.), Registrar-General, Registrar-General’s Office, Ministry of Justice, Mbabane

TADJIKISTAN/TAJIKISTAN 1) 2) 3) 4) 6) 7) 8)

Sharofodin NAZHMUDINOV, Director, National Center for Patents and Information, Dushanbe

TCHAD/CHAD 1) 2) 4) 8)

Brahim ADOUM, responsable de la structure nationale de liaison avec l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI), Ministère du commerce, de l’industrie et de l’artisanat, N’Djamena

THAÏLANDE/THAILAND 1) 2) 3) 6)

Tayatat KANJANAPIPATKUL, Second Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Bangkok

TOGO1) 2) 4) 8)

N’na Sary KANDA (Mme), directrice générale, Institut national de la propriété industrielle et de la technologie (INPIT), Ministère du commerce, de l’industrie, des transports et du développement de la zone Franche, Lomé

TRINITÉ-ET-TOBAGO/TRINIDAD AND TOBAGO 1) 2) 4) 7) 8)

Danny MONTANO, Minister for Legal Affairs, Ministry of Legal Affairs, Portof Spain

Lester Efebo WILKINSON, Permanent Secretary, Ministry of Legal Affairs, Portof Spain

Mazina KADIR (Ms.), Controller, Intellectual Property Office, Ministry of Legal Affairs, Portof Spain

A/40/INF/3page 35

Keith Kwartey JACKSON, Deputy Permanent Secretary, Culture Division, Ministry of Community Development, Culture and Gender Affairs, Port of Spain

TUNISIE/TUNISIA 1) 2) 3) 4) 5) 8)

Habib MANSOUR, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève

Chiheb MOKNI, secrétaire général, Organisme tunisien de protection des droits d’auteur, Ministère de la culture, de la jeunesse et des loisirs, Tunis

Mokhtar HAMDI, responsable, Département de la propriété industrielle, Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI), Tunis

Mounir BEN RJIBA, conseiller, Mission permanente, Genève

TURKMÉNISTAN/TURKMENISTAN 1) 2) 4) 8)

Reshit AGABAEV, Head, Patent Department, Ministry of Economy and Finance of Turkmenistan, Ashgabat

TURQUIE/TURKEY 1) 2) 3) 4) 5) 7) 8)

Yusuf BALCI, President, Turkish Patent Institute, Ankara

Füsun ATASAY (Mrs.), Division Director, International Affairs Department, Turkish Patent Institute, Ankara

Yasar OZBEK, Legal Counsel, Permanent Mission, Geneva

UKRAINE 1) 2) 4) 8)

Mykola V. PALADIY, Chairman, State Department of Intellectual Property, Ministry of Education and Science, Kyiv

Volodymyr BELASHOV, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Olena SHCHERBAKOVA (Ms.), Head, International Law and Cooperation Division, State Department of Intellectual Property, Ministry of Education and Science, Kyiv

Serhii YAMPOLSKYI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Andrii BILETSKYI, Counsellor, Ministry of Foreign Affairs, Kyiv

A/40/INF/3page 36

URUGUAY 1) 2) 3) 4) 6) 7)

Guillermo VALLES GALMES, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Ricardo GONZÁLEZ ARENAS, Ministro, Misión Permanente, Ginebra

VENEZUELA 1) 2) 3) 4) 6)

Blancanieve PORTOCARRERO (Mrs.), Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra

Fabio DI CERA, Consejero, Misión Permanente, Ginebra

VIET NAM 1) 2) 4) 8)

NGO Quang Xuan, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Pham PHI ANH, Deputy Director General, National Office of Intellectual Property (NOIP), Hanoi

PHAM Hong Nga, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

YÉMEN/YEMEN 2)

Farag BIN GHANEM, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Adel AL-BAKILI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Mohamed AL-FOQUMI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

ZAMBIE/ZAMBIA 1) 2) 3) 4) 6) 8)

Love MTESA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva

Buschisa K. MWALONGO, Assistant Registrar, Patents and Companies Registration Office, Ministry of Commerce, Trade and Industry, Lusaka

Edward CHISANGA, First Secretary,Permanent Mission, Geneva

ZIMBABWE 1) 2) 4) 8)

E. MUNAIWA, Controller, Controller of Patents, Trade Marks and Industrial Designs, Office of the Chief Registrar of Deeds and Companies, Ministry of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, Harare

Brighton MUYARISANWA, Counsellor, Permanent Mission, Geneva

A/40/INF/3page 37

II. ORGANISATIONS INTERNATIONALESINTERGOUVERNEMENTALES/

INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTALORGANIZATIONS

ORGANISATION DES NATIONS UNIES (ONU)/UNITED NATIONS (UN)

ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL (OIT)/INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION (ILO)

John MYERS, Industry Specialist, Sectoral Activities Department, Geneva

BUREAU BENELUX DES DESSINS OU MODELES (BBDM)/BENELUX DESIGNS OFFICE (BBDM)

Edmond Leon SIMON, Director, Law Application, The Hague

BUREAU BENELUX DES MARQUES (BBM)/BENELUX TRADEMARK OFFICE (BBM)

Edmond L. SIMON, Director, Law Application, The Hague

COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES (CCE)/COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (CEC)

Rogier WEZENBEEK, Administrator, Unit E3 -Copyright and Neighbouring Rights, Internal Market Directorate General, Brussels

Harrie TEMMINK, Administrator, Industrial Property, Internal Market Directorate General, Brussels

CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE/COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION

Oliver Rowland Benjamin SLOCOCK, First Secretary, Permanent Delegation, Geneva

GROUPE DES ÉTATS D’AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE (GROUPE DES ÉTATS ACP)/AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC GROUP OF STATES (ACP GROUP)

Marwa Joël KISIRI, Ambassador, Permanent Observer, Permanent Delegation, Geneva

LIGUE DES ÉTATS ARABES (LEA)/LEAGUE OF ARAB STATES (LAS)

Mohamed Lamine MOUAKI BENANI, Counsellor, Permanent Delegation, Geneva

A/40/INF/3page 38

ORGANISATION EUROPÉENNE DES BREVETS (OEB)/EUROPEAN PATENT ORGANISATION (EPO)

Alain POMPIDOU, President, Munich

Manuel DESANTES, Vice-President, DG5 (Legal and International Affairs), Munich

Aidan G. KENDRICK, Member of President’s Office, Munich

Eugen STOHR, Director, International Legal Affairs, Munich

Brian DERBY, Lawyer, International and Legal PCT Affairs, Munich

Johan AMAND, Deputy Director, International Cooperation, Munich

Beatriz BLAS (Mrs.), Project Leader, Latin America, Munich

Andrew R. CZAJKOWSKI, Project Manager, Central and Eastern Europe, Directorate 5.1.1, Munich

Pedro F. Osona ROMANILLOS, Project Leader, China Cooperation Programme, Directorate5.1.1, Munich

Francesca POGGIO (Miss), Trilateral Project Administrator, Munich

Niclas G. MOREY, Manager, Local Coordination Unit, EC-ASEAN Intellectual Property Rights Co-operation Programme, Nonthaburi

ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE (OIF)

Sandra COULIBALY-LEROY (Mme), représentant permanent adjoint, Délégation permanente, Genève

ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OAPI)/AFRICAN INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (OAPI)

Anthioumane N’DIAYE, directeur général, Yaoundé

ORGANISATION DE LA CONFÉRENCE ISLAMIQUE (OCI)/ORGANIZATION OF THE ISLAMIC CONFERENCE (OIC)

Mojiaba AMIRIVAHID, Deputy Permanent Observer, Geneva

Aissata KANE (Mrs.), Attaché, Geneva

A/40/INF/3page 39

ORGANISATION EURASIENNE DES BREVETS (OEAB)/EURASIAN PATENT ORGANIZATION (EAPO)

Alexander GRIGORIEV, President, Moscow

ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (OMC)/WORLD TRADE ORGANIZATION (WTO)

Hannu WAGER, Counsellor, Intellectual Property Division, Geneva

Wolf MEIER-EWERT, Legal Affairs Officer, Intellectual Property Division, Geneva

ORGANISATION RÉGIONALE AFRICAINE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (ARIPO)/AFRICAN REGIONAL INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (ARIPO)

Christopher KIIGE, Acting Director General, Harare

Mohi MABROUK, Industrial Property Officer and Acting Administrative Officer, Harare

RÉSEAU D’INFORMATION TECHNIQUE LATINO-AMÉRICAIN (RITLA)/REDE DE INFORMAÇÃO TECNOLÓGICA LATINO-AMERICANA (RITLA )

Alvaro ALBUQUERQUE Jr., Executive Secretary, Rio de Janeiro

SOUTH CENTRE

Sisule F. MUSUNGU, Team Leader, Intellectual Property Investment and Technology Transfer, Geneva

Ermias Tereste BIADGLENG, Project Officer, Geneva

Viviana MUNOZ (Miss), Intern, Geneva

UNION AFRICAINE (UA)/AFRICAN UNION (AU)

Venant WEGE NZOMWITA, conseiller, délégation permanente, Genève

A/40/INF/3page 40

III. ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES/INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

Association américaine du droit de la propriété intellectuelle (AIPLA)/American Intellectual Property Law Association (AIPLA)Michael KIRK, Executive Director, Arlington, VA

Association des industries de marque (AIM)/European Brands Association (AIM)Dawn FRANKLIN (Miss), Chairman of Trademark Committee, Jordan, Buckinghamshire

Association des organisations européennes d’artistes interprètes (AEPO)/Association of European Performers’ Organizations (AEPO)Xavier BLANC, General Secretary, Brussels

Association internationale pour la protection de la propriété industrielle (AIPPI)/International Association for the Protection of Industrial Property (AIPPI)Heinz BARDEHLE, AIPPI, President, PCT Commission, MunichAlain GALLOCHAT, AIPPI, Chairman Q170, Zurich

Association nationale des artistes interprètes (ANDI)/Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI) Emilia CARRANZA (Sra.), Vice-Presidenta, MéxicoIsmael LARUMBE, Secretario Consejo Directivo, México

Biotechnology Industry Organization (BIO)Jeffrey P. KUSHAN, Washington, D.C.David ROSENBERG, Manager, Industry Affairs, Corporate Intellectual Property, Brentford, Middlesex

Central and Eastern European Copyright Alliance (CEECA)Mihály FICSOR, Chairman, Budapest

Centre d’échange et de coopération pour l’Amérique latine (CECAL)/Exchange and Cooperation Centre for Latin America (ECCLA)Michel Aurelien CELI VEGAS, président, GenèveAndrés Alberto NUÑEZ, consultant, Genève

Centre d'études internationales de la propriété industrielle (CEIPI)/Centre for International Industrial Property Studies (CEIPI)François CURCHOD, Professeur associé à l’Université Robert Schuman de Strasbourg, Genolier

Centre de recherche et d’information sur le droit d’auteur (CRIC)/ Copyright Research and Information Center (CRIC)Samuel SHU MASUYAMA, Director, Legal and Research Department, Center for Performers’ Rights Administrations, GEIDANKYO, Tokyo

Comité consultatif mondial des amis (CCMA)/Friends World Committee for Consultation (FWCC)Maria Julia OLIVA (Ms.), GenevaMartin WATSON, GenevaIsabelle SCHERER (Ms.), Geneva

A/40/INF/3page 41

Confédération internationale des sociétés d’auteurs et compositeurs (CISAC)/International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC)David Brian UWEMEDIMO, Director, Legal Affairs, Neuilly-Sur-Seine

Fédération ibéro-latino-américaine des artistes interprètes ou exécutants (FILAIE)/Ibero-Latin-American Federation of Performers (FILAIE)Luis COBOS, Presidente, MadridMiguel PÉREZ SOLÍS, Asesor Jurídico, Madrid

Fédération internationale de l’industrie du médicament (FIIM)/International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations (IFPMA)Eric NOEHRENBERG, Director, International Trade and Market Issues, GenevaAnne-Léonore BOFFI (Ms.), Policy Analyst, International Trade and Market Issues, Geneva

Fédération internationale de l’industrie phonographique (IFPI)/International Federation of the Phonographic Industry (IFPI)Ute DECKER, Senior Legal Adviser, London

Fédération internationale de la vidéo(IVF)/International Video Federation (IVF)Theodore SHAPIRO, Legal Counsel, Brussels

Fédération internationale des acteurs (FIA)/International Federation of Actors (FIA)Dominick LUQUER, General Secretary, FIA, LondonBianca BUSUIOC (Mrs.), Deputy General Secretary, FIA, LondonAnne-Marie DES ROCHES (Mrs.), Head of International Relations, UDA, Canada

Fédération internationale des conseils en propriété industrielle (FICPI)/International Federation of Industrial Property Attorneys (FICPI)Robert E. MITCHELL, Member, Québec

Fédération internationale des musiciens (FIM)/International Federation of Musicians (FIM)Benoît MACHUEL, General Secretary, Paris

Union internationale des éditeurs (UIE)/International Publishers Association (IPA)Jens BAMMEL, Secretary General, GenevaAlexis KRIKORIAN, Project Manager, Geneva

Groupement européen des sociétés de gestion des droits des artistes interprètes(ARTIS GEIE)/European Performers’ Collecting Societies Organisation (ARTIS GEIE)María J. GABALDÓN, juriste, Brussels

International Federation of Reproduction Rights Organizations (IFRRO)Tarja KOSKINEN OLSSON (Mrs.), Honorary President, Helsinki

A/40/INF/3page 42

Médecins Sans Frontières (MSF)Ellen ‘t HOEN (Ms.), Director of Policy and Advocacy, Campaign for Access to Essential Medicines, ParisPascale BOULET (Ms.), Legal Advisor, Campaign for Access to Essential Medicines, GenevaCailin MORRISON (Ms.), Legal Advisor, Campaign for Access to Essential Medicines, VancouverMartin KHOR, Advisor, Campaign for Access to Essential MedicinesJames Packard LOVE, Director, Campaign for Access to Essential Medicines. Washington,D.C.Sangeeta SHASHIKANT (Ms.), Advisor, Campaign for Access to Essential MedicinesThiru BALASUBRAMANIAM, Advisor, Campaign for Access to Essential Medicines

North American Broadcasters Association (NABA)Alejandra NAVARRO GALLO (Sra.), Representante, IP Attorney, México

Union européenne de radio-télévision (UER)/European Broadcasting Union (EBU)Moira BURNETT (Ms.), Legal Adviser, Geneva

Union mondiale pour la nature (UICN)/The World Conservation Union (IUCN)Sebastian WINKLER, Senior Policy Officer, GlandJohanna VON BRAUN (Ms.), Volunteer Intern, Gland

World Association for Small & Medium Enterprises (WASME)Shahid ALIKHAN, Senior Adviser (IPR), Hyderabad, India

A/40/INF/3page 43

IV. SECRÉTARIAT DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LAPROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/

SECRETARIAT OF THE WORLD INTELLECTUALPROPERTY ORGANIZATION (WIPO)

Kamil IDRIS, directeur général/Director General

Rita HAYES (Mme/Mrs.), vice-directeur général/Deputy Director General

Philippe PETIT, vice-directeur général/Deputy Director General

Francis GURRY, vice-directeur général/Deputy Director General

Geoffrey Sau Kuk YU, vice-directeur général/Deputy Director General

Ernesto RUBIO, sous-directeur général/Assistant Director General

Khamis SUEDI, sous-directeur général et conseiller spécial/Assistant Director General and Special Counsel

Carlotta GRAFFIGNA (Mme/Mrs.), contrôleur, Bureau du contrôleur/Controller, Office of Controller

Sherif SAADALLAH, directeur exécutif, Département de la propriété intellectuelle et du développement économique, et Bureau du développement économique pour les pays arabes/Executive Director, Intellectual Property and Economic Development Department, and Economic Development Bureau for Arab Countries

Yo TAKAGI, directeur exécutif, Bureau de la planification stratégique et du développement des politiques/Executive Director, Office of Strategic Planning and Policy Development

WANG Binying (Mlle/Ms.), directrice exécutive chargée des relations interoffices et des questions concernant l’Assemblée générale/Executive Director, Administrative Support Services and General Assembly Affairs

Herman NTCHATCHO, directeur du Département de la gestion des ressources humaines/Director, Human Resources Management Department

Edward KWAKWA, conseiller juridique/Legal Counsel

Marco PAUTASSO, vérificateur interne principal des comptes et directeur par intérim, Division de l’audit et de la supervision internes/Senior Internal Auditor and Acting Director, Internal Audit and Oversight Division

[Fin du document/End of document]