원스탑 한국인 홈케어& 호스피스& 데이케어

ONE-STOP Home Health & Adult Day Care Skilled Nursing & Hospice Care

한국인 간병사 서비스 ( 버지니아 & 메릴랜드)

메디케이드 웨이버( VA & MD) 홈케어

버지니아 메디케이드 혜택 간병사 (PC & RC)

메릴랜드 메디케이드 혜택 간병사 (CFC)

2. 성인 데이케어 서비스 ( 버지니아)

버지니아 메디케이드 혜택 성인 데이케어

데이케어 센터내 물리치료 가능

3. 메디케어/ 메디케이드 혜택 가정방문 치료 (VA) 버지니아 메디케어 승인 홈헬스

가정방문 한국인 간호사 ( Skilled RN VISIT)

가정 방문 물리치료사(Home PT)

방문 작업치료사 & 언어 치료사 (Home OT&ST)

4. 메디케어/ 메디케이드 혜택 호스피스 (VA) 버지니아 메디케어 승인 호스피스

버지니아 메디케이드 승인 호스피스

가정 호스피스 전문

5. 간병사 교육 기관 ( 버지니아 & 메릴랜드)

한국 홈케어 간호사 강의

주 5 일, 40 시간, 매달 교육실시

We are licensed, bonded and insured

홈케어 서비스 비용 1. 간병사 서비스

케어피플 홈헬스는 버지니아와 메릴랜드 메디케이드 롱텀케어 프로바이더로서 대상자 분이 주정부 롱텀케어가 승인 받은 분이라면 메디케이드 혜택으로 간병사 서비스를 받으실 수 있습니다.

2. 방문 간호사/ 방문 물리치료 & 작업치료사 대상자가 의사 처방전이 있고 집밖으로 거동하기가 힘든 상황이라면, 메디케어 혜택으로 본인 부담없이 집에서 간호사와 물리치료사 서비스를 받으실 수 있습니다.

3. 간병사 서비스는 주정부 베네핏, 메디케이드 롱텀케어 혜택이므로 메디케어 혜택인 홈헬스 또는 호스피스를 함께 받을 수 있습니다.

If you meet the eligibility criteria for Medicaid, you may also be eligible for personal care services paid for by VA & MD Medicaid long term care unit.

CarePeople Home Health also offers Private Pay for PCA and Skilled Nursing Services (Nurses, Therapists, CNAs, and Social Workers) which is billed depending on the services requested.

If you have long-term care insurance, your policy may pay for personal care services. Check your policy for its coverage. We will work with your insurance provider to review your benefits.

메디케이드 와 메디케어 혜택으로 홈헬스 또는 호스피스를 받으실 수 있습니다. 버지니아 와 메릴랜드 메디케이드 롱텀 케어 혜택으로 간병사 서비스를 받을 수 있습니다. 문의 전화 571-297-4747

케어피플 홈헬스는 CHAP 인증기관으로 버지니아에서는 메디케어 승인 홈헬스 & 호스피스 회사입니다.

케어피플 홈헬스 & 호스피스 원스탑 서비스

케어피플 홈헬스는 2009 년 한인 이민 간호사에 의해 설립된 이후 2010 년 버지니아와 메릴랜드 주에서 홈케어 자격증을 받고 한인간병사 교육과 서비스를 시작하여 매년 계속 발전해오고 있습니다.

간병사 서비스 도중 병원에 입원과 퇴원을 반복하시는 어르신들의 한인 방문 간호사와 물리치료사의 요구도가 높아 2013년 메디케어 승인 홈헬스가 되었습니다. 병원과 재활센터 퇴원 후 처방되는 방문 물리치료와 간호사 투약관리 서비스는 케어피플 간병사 서비스와 함께 메디케어/ 메디케이드 베네핏으로 한 곳에서 편리하게 관리됩니다.

병원과 재활센터에서 퇴원 후 방문 간호사 서비스와 홈 물리치료를 통해 향상되고 있는 재활치료를 극대화 하기 위해 성인 데이케어를 2016년 설립했고 데이케어 센터내에서 처방전 지참시에는 물리치료를 받을 수 있도록 했습니다.

간병사 서비스를 받고 계신 어르신들이 불치의 병을 진단받고 6개월 밖에 살 수 없다는 진단에 호스피스 처방을 받고 병원에서 집으로 가실 경우 간병사 서비스와 함께 케어피플 호스피스 서비스를 받으실 수 있도록 간호사가 케이스 매니지먼트 해드립니다.

이민 최전선 간호 지킴이란 소명아래 가족간호시 영어를 못해서 경험하는 불이익과 불편함을 최소화 하기위해 케어피플 홈헬스는 계속 정부 프로그램을 개발하고 향상시키기 위해 노력하겠습니다. 현재 원스탑 서비스는 버지니아에서만 가능하며 메릴랜드에서는 간병사 서비스가 가능합니다.

케어피플 어덜트 데이케어 센터

6860-C Commercial Dr. 2nd floor Springfield, VA 22151 Mon - Sat 7:30am – 3:30pm Tel: 703-506-3333 Fax: 1-877-437-5151

케어피플 홈헬스 & 호스피스

7620 Little River Turnpike 500 Annandale, VA 22003

Mon - Fri 9:30am - 5:30pm

Tel: 571-297-4747 Fax: 1-877-437-5151 On call 24/7: 571-297-4747

www.CarePeople.net Non-Discrimination Policy

It is the  Policy of CarePeopleHome Health, Inc. to admit  and  treat clients of all race, ethnicity, nationality, age,  religious background, gender, sexual  orientation, and physical or mental  ability. There is no distinction  in eligibility, assignment,or  the  manner CarePeopleHome Health, Inc. provides home care services to clients. 

CarePeopleHome Health, Inc.is an  Equal Opportunity Employer and does  not discriminate due to race, ethnicity, national  origin,  age, religious background, gender,  sexual orientation,  or disability.  

메디케어 혜택

방문 간호사(RN)

물리치료사(PT)

작업치료사(OT)

언어치료사(ST)

케어피플 원스탑 케이스메지니먼트 간병, 재활치료, 성인데이케어,

임종간호까지 홈케어 전문

간호사가 건강관리해드립니다.

케어피플 한국인 호스피스팀 제한된 생명기간이 예측될떄 의사가 호스피스 케어를

처방하고 환자가 집에서 지낼 수 있도록 약품과

의료기기 및 물품을 공급합니다. 호스피스

간호사들이 방문하여 병으로 인한 불편함과 고통을

덜어주는 일에 초점을 두고 위로해줍니다.

케어피플 성인 데이케어 ( 케어피플 ADCC)

한국인 간병사

버지니아와 메릴랜드 모두

메디케이드 롱텀케어 혜택

한국인 간병사 서비스 가능

케어피플 성인 데이케어 차량운행

아침과 점심식사

넓은 실내 산책로

센터내 물리치료 가능. (단

처방전 지참시 )

간호사 2 명 항시 상주

빙고, 라인댄스, 생일잔치

미술치료, 마작, 단체게임

개인 페이 서비스 가능 ; 일단 센터 회원 등록을 마치면

센터 오픈 시간 동안에는

정기적으로 또는 단기 돌봄

신청가능함

케어피플 홈헬스 서비스

버지니아

1. 간병사

펄스널 / 레스핏 간병사 서비스

간병사 교육

2. 성인 데이케어

3. 스킬드 홈헬스 방문 물리치료사 & 작업치료사 (PT & OT)

방문 간호사 & 언어 치료사 (RN & ST)

홈헬스 에이드 ( HHA)

4. 호스피스

케어피플 홈헬스 본사

7620 Little River Turnpike #500 Annandale, VA 22003

T: 571-297-4747 F: 877-437-5151 E-mail: carepeopleinfo@gmail.com www.CarePeople.net

케어피플 성인 데이케어 센터

6860-C Commercial Dr. Springfield, VA 22151

T: 703-506-3333 F: 877-437-5151

메릴랜드 Maryland Medicaid Waiver CFC and CO & CPAS Provider.

간병사 서비스 간병사 교육

901 Russell Ave. Suite 150 Gaithersburg, MD 20879-3281

T: 301-966-7000 F: 877-437-5151

버지니아 에서 가능한 서비스

“케어피플 간호사

덕분에 병원서

퇴원해 집에 가도

안심이 됩니다.

건강상태에 따라

간호계획과

간병스케줄을

조정해 줍니다.

“ 여보, 남은 생을

가족과 함께

집에서 편히

보내고 싶어요.”

병원

집

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

     케어피플 등록 절차 

센터 방문 후 상담 

간단한 건강 검진  

등록비 지불방법: 

 버지니아 메디케이드 장기 요양 보험 & 개인 비용  

     케어피플 이용시간 

월요일 – 토요일: 7:00 am – 4:00 pm 

o 회원의 치료 필요성을 충족시키기 위해 하루에 최소 

5‐6 시간 도와드립니다.  

o 센터 이용시간 중에 야외활동과 병원방문을 센터 

직원이 도와드립니다.   

   가족 혜택:

 

 

 

           회원들혜택:  

  

“저희 아버님께서 케어피플 성인 데이케어

센터에 나가시면서 다시 활력을 찾고 있습니다.

친구들도 만나고 다양한 프로그램을 통해

말씀도 잘하시고, 센터 내에서 산책을 통해

근력을 찾아 다시 건강하십니다.

저희 가족은 케어피플 서비스에

매우 만족하고 있어요.

여러 프로그램을 제공해주시고,

많은 경험을 할 수 있게 도와주셔서

케어피플, 너무 감사합니다.”

문의전화 703-506-3333  

www.carepeople.net 

 

케어피플 어덜트 데이케어센터 

6860 Commercial Drive Springfield, VA, 22151 

703‐506‐3333 

케어피플 홈 헬스 

7620 Little River Turnpike #500 

Annandale, VA 22003 

571‐297‐4747 

 

 

 

             

 

케어피플 어덜트 

데이케어 센터  믿고  신뢰할수 있는  

전문적인 성인 데이케어센터  

6860 Commercial Dr. Springfield, VA 22151 Mon -Sat 7:00 am - 4:00 pm

Phone: 703-506-3333 / 24hour on call Fax: 1-877-437-5151

carepeopleinfo@gmail.com

저렴한 비용  

간병 스트레스 완화   

치매 및 우울증 증상 완화와 치유  

안전하고 쾌적한 실내 환경과 간호팀  

케어피플 어덜트 데이케어 센터는 회원들의 신체와 

정신 및 사회화에 중점을 둔 다양한 프로그램을 

제공합니다!  

다양한 체조와 걷기 운동 

미술활동과 구슬 공예수업 

음악과 놀이치료  

건강 세미나와 토론시간  

건강하고 다양한 아침과 점심식사    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

       케어피플 성인 데이케어 프로그램  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       레크레이션 프로그램  

     케어피플 성인 데이케어 프로그램은 회원님들의  

     만성병으로 인한 제한된 신체 능력에 따라  

     놀이치료 활동을 적용시킨 체계적인 프로그램입니다.  

  

     제공되는 서비스   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.  

 

 

  

     전문 간호사의 건강 관리   

  케어피플 어덜트 데이케어 센터의 전문 간호사들이     

  회원님들의 건강상태를 항상 주의깊게 관리합니다.  

활력 징후 체크 (체온, 맥박, 호흡과 혈압)   체중 관리  당뇨관리 및 영양 교육  

    케어피플 어덜트 데이케어 센터 전문 간호사들은 항상  

     회원님들 건강 문제를 도와드릴 수 있게 준비되어  

     있습니다.  

건강상담  제공   보호자와  함께 회원님의 간호 계획및 재활 치료 

조정  

케어피플 홈 헬스를 통해 간병사 서비스를 추가할 수 

있습니다.  (버지니아 메디케이드 또는 개인 지불): 

가정에서 장기 혹은 단기 간호 서비스와 개인 위탁  간호 서비스를 받으실 수 있습니다.   

케어피플 성인 데이케어 프로그램은 모든 회원들의 

필요를 충족시키도록 설계되었습니다. 회원님의 

사회적 필요, 건강 및 신체적 필요에 대한 

전문가들의 평가 후에 회원님들께 맞는 맞춤 

프로그램을 제공합니다.  

o 신체능력 

o 사회적 기술 

o 감정상태 

o 인지능력  

매월 제공되는 스케줄을 통해 회원들이 직접 

프로그램을 선택, 참여할 수 있습니다.  

아침, 점심 식사와 간식

회원들의 건강체크와 회원 개인별 복용

약 관리 도움

명절 및 특별 행사

센터내 숲속길 걷기

매월 생신잔치

그룹활동

교통편 제공

회원 개인에 따른 활동 계획

치매 환자 돌봄

화장실 도움

가족들에게 다양한 정보 제공

가족 상담

간호계획 및 재활 상담

야외활동

o 벚꽃 놀이

o 봄 & 가을 소풍

o 봉사활동

o 병원 진료 예약

o 물리치료 예약 및 치료

o 정기적인 은행 방문

o 정기적인 그로서리 쇼핑

o 커뮤니티 문화 행사 및 특별 활동

정보 제공과 참여

o 병원방문시 교통편 제공및 동행

신체적 활동 

인지적 활동 

사회적 활동 

감정적 활동  

야외 활동  

E i l i i i

“웃으면 건강해져요!” 

간병사 서비스 안내: 만성질병으로 인해 병원입원과 치료,수술로인해

신체적 정신적으로 약해지신 부모님께서 완전히

회복하여 건강하게 당신관리를하기위해서

자녀분들은 물심양면으로 정성을

다해야할것입니다.

케어피플 전문 간병사분들이 자녀분들과 함께

안전하고 편안한 홈케어를 제공합니다.

노인분들의 사회보장이 잘 되어있는 미국에서

이제는 영어걱정, 음식걱정 없이, 메디케이드

혜택을 통해 돈걱정없이 가장 편안한 당신의

집으로 한국인전문 간병사가 찿아가 벛이되고

간호인이 되어 도와드립니다.

서비스과정

한국인 간호사의 방문으로 시작하는 가정방문

간호서비스는 세심한 간호사정과 계획아래 한국인

전문 간병사가 어르신의 집으로 찾아가 신체수발을

도우며 간단한 식사준비와 집안일을 도와줍니다.

한국인 간병사 - 메디케이드 혜택

신체 수발, 식사 관리, 배뇨관리, 장보기,

동행서비스, 보행보조, 투약 보조 , 간단한

집안정리 및 세탁, 체위변경, 홈 안전 관리,

낙상방지, 인지능력 향상, 치매 환자 간호,

중풍환자 간호, 무릎과 골반수술 후 간병 .

케어피플 홈헬스는 버지니아에도 홈케어(본사)

를 운영하고 있으므로 케어피플 홈헬스

간병사 자격증으로 버지니아와 메릴랜드 에서

일하실 수 있습니다.

케어피플 홈헬스는 2009 년 한인 이민 간호사에 의해 설립된 이후 2010 년 버지니아와 메릴랜드 주에서 홈케어 자격증을 받고 한인간병사 교육과 서비스를 시작하여 매년 계속 발전해오고 있습니다. 이민 최전선 간호 지킴이란 소명아래 가족 간호시 영어를 못해서 경험하는 불이익과 불편함을 최소화 하기위해 케어피플 홈헬스는 계속 정부 프로그램을 개발하고 향상시키기 위해 노력하겠습니다.

상담 및 자세한 안내

MD 오피스: 301-966-7000

메릴랜드 사무실 901 Russell Ave. #150

Gaithersburg, MD 20879 (게이더스버그 코스코 건너편)

T: 301-966-7000 F: 877-437-5151 E-Mail: carepeoplemd@gmail.com

자세한 정보: www.CarePeople.net

버지니아 사무실 (본사):

7620 Little River Turnpike #500 Annandale, VA 22003

T: 571-297-4747 F: 877-437-5151

버지니아 성인 데이케어 (스프링필드) 6860 Commercial Dr. 2nd floor

Springfield, VA 22151

T: 703-506-3333

간병사 서비스 비용:

1. 케어피플 홈헬스는 메릴랜드 메디케이드 롱텀케어 프로바이더로서 대상자 분이 주정부 롱텀케어가 승인 받은 분이라면 메디케이드 혜택으로 간병사 서비스를 받으실 수 있습니다.

2. 개인 부담으로도 간병사 서비스를 받으실 수 있으며 필요하신 서비스와 시간에 따라 비용을 청구합니다.

3. 일반 건강보험으로도 롱텀케어 혜택이 있으시면 간병사 서비스를 받으실 수 있습니다. 보험 회사와 확인하시기 바랍니다.

간병서비스 신청 절차 (메디케이드 혜택)

1. 메디케이드 수혜자는 거주 지역 해당

카운티 소셜서비스를 통해 신청 하시면

됩니다.

몽고메리 카운티: 240-777-3000 프린스 죠지스 카운티: 301-856-4730 하워드 카운티: 410-872-8700 볼티모어 카운티: 410-810-7600

2. 서비스 신청 후 카운티에서 연결해주는

Support Planning 에이전시를 통해

간병서비스 회사를 선택하실 수

있습니다. MMARS: 410-332-8197 Beatrice: 410-767-5285 AAA: 240-777-3505 Service Coordination: 410-235-8110

3. 현재 성인 데이케어를 다니시는 분들도

메디케이드 혜택으로 데이케어 출석

시간 이후로 간병사 서비스를 신청하실

수 있습니다.

회사: 301-966-7000

케어피플 홈헬스는 메릴랜드 메디케이드 

롱텀케어 승인 프로바이더로 간병사

교육과 취업, 서비스를 한번에 하는 종합

홈케어 회사 입니다.

메릴랜드 메디케이드 혜택 간병사 서비스 (CFC, CO, CPAS)

간병사 교육 스케줄 www.CarePeople.net

매달 / 주 중 40 시간 (한국어 간호사 강의 )

수업시간 9:30AM~3:30PM

심폐소생술/ 응급처치 (CPR/First Aid) 교육

-매달 둘째, 셋째주 토요일 (한국어 간호사

강의) 수업시간 9:30AM~3:30PM

*매달 정확한 간병사 & 심폐소생술/응급처치

교육 스케줄은 www.CarePeople.net 에서

확인하시기 바랍니다.

*메릴랜드 주에서는 간병사 교육과

심폐소생술/응급처치 교육을 수료한 후

신원조회를 거쳐야만 간병사로 근무할 수

있습니다.