online kézikönyv -...

Online kézikönyv

My Image Garden útmutató

magyar (Hungarian)

TartalomAz online kézikönyv használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Védjegyek és licencek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

My Image Garden útmutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Mi a My Image Garden?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A My Image Garden jellemzői. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Képek, PDF-fájlok és videók kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

A My Image Garden elindítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nyomtatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fotók és dokumentumok nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lemezcímkék (CD/DVD/BD) nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Elemek létrehozása és nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Fotók nyomtatása különböző elrendezésekben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Különféle funkciók alkalmazása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Fényképek és dokumentumok beolvasása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Egyszerű letapogatás automatikus beolvasással. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Fotók szkennelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Dokumentumok szkennelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Fotók korrigálása/retusálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Fényképek levágása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

PDF-fájlok létrehozása/szerkesztése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Szövegfelismerés képeken (OCR-funkció). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Hibaelhárítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Az online kézikönyv használata

A dokumentumban alkalmazott jelölésekAz éritőképernyős eszközök felhasználói számára (Windows)

A dokumentumban alkalmazott jelölések

VigyázatOlyan utasítások, amelyek figyelmen kívül hagyása a berendezés helytelen használata miatt komolyszemélyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet. Ezeket be kell tartani a biztonságos használatérdekében.

FigyelemOlyan utasítások, amelyek figyelmen kívül hagyása a berendezés helytelen használata miattszemélyi sérüléshez vezethet vagy anyagi kárt okozhat. Ezeket be kell tartani a biztonságoshasználat érdekében.

FontosFontos információkat tartalmazó útmutatás. A termék károsodása, illetve a sérülések és a nemmegfelelő használat elkerülése érdekében mindenképpen olvassa el ezeket az útmutatásokat.

MegjegyzésMűködéssel kapcsolatos megjegyzéseket és további magyarázatokat is tartalmaznak.

Alapok

A termék alapműveleteit ismertető magyarázatok.

Megjegyzés• Az ikonok a terméktől függően eltérőek lehetnek.

Az éritőképernyős eszközök felhasználói számára (Windows)Az érintéses műveletekhez az ebben a dokumentumban szereplő „kattintson az egér jobb oldaligombjával” kifejezést mindenhol az operációs rendszer által meghatározott műveletre kell lecserélni. Hapéldául az operációs rendszerben egy művelet végrehajtásához a „nyomja meg és tartsa megnyomva”utasítás tartozik, akkor a „kattintson az egér jobb oldali gombjával” kifejezés helyére a „nyomja meg éstartsa megnyomva” kifejezés kerüljön.

3

Védjegyek és licencek

• A Microsoft a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.• A Windows a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett

védjegye.• A Windows Vista a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett

védjegye.• Az Internet Explorer a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett

védjegye.• A Mac, a Mac OS, az AirPort, a Safari, a Bonjour, az iPad, az iPhone és az iPod touch az Apple Inc.

Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. Az App Store, az AirPrint és az AirPrintlogó az Apple Inc. védjegyei.

• Az IOS a Cisco Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye, használatát licencszabályozza.

• A Google Cloud Print, a Google Chrome, a Chrome OS, a Chromebook, az Android, a Google Play, aGoogle Drive és a Google Apps a Google Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye

• Az Adobe, a Flash, a Photoshop, a Photoshop Elements, a Lightroom, az Adobe RGB és az AdobeRGB (1998) az Adobe Systems Incorporated védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai EgyesültÁllamokban és/vagy más országokban.

• A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. védjegye, amelynek a licencével a Canon Inc. rendelkezik.• Az Autodesk és az AutoCAD az Autodesk, Inc. és/vagy az Autodesk, Inc. leányvállalatainak és/vagy

társvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy másországokban.

Megjegyzés• A Windows Vista teljes neve: Microsoft Windows Vista operációs rendszer.

Copyright (c) 2003-2004, Apple Computer, Inc. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted providedthat the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions andthe following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of Apple Computer, Inc. ("Apple") nor the names of its contributors may be used toendorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESSOR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENTSHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; ORBUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHERIN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISINGIN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OFSUCH DAMAGE.

4

Apache License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined bySections 1 through 9 of this document.

"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is grantingthe License.

"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlledby, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means(i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether bycontract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii)beneficial ownership of such entity.

"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by thisLicense.

"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited tosoftware source code, documentation source, and configuration files.

"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Sourceform, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions toother media types.

"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available underthe License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an exampleis provided in the Appendix below).

"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (orderived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or othermodifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License,Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name)to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and anymodifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted toLicensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entityauthorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or itsrepresentatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source codecontrol systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for thepurpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuouslymarked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."

"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contributionhas been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributorhereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable

5

copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform,sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor herebygrants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except asstated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwisetransfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by suchContributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of theirContribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patentlitigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that theWork or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patentinfringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminateas of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof inany medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet thefollowing conditions:

1. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and2. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files;

and3. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright,

patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding thosenotices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and

4. If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works thatYou distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within suchNOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in atleast one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the DerivativeWorks; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or,within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party noticesnormally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do notmodify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that Youdistribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that suchadditional attribution notices cannot be construed as modifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional ordifferent license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications,or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution ofthe Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionallysubmitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions ofthis License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing hereinshall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed withLicensor regarding such Contributions.

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, servicemarks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use indescribing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor providesthe Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUTWARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without

6

limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, orFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining theappropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Yourexercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence),contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligentacts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct,indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of thisLicense or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss ofgoodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damagesor losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof,You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or otherliability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations,You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any otherContributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for anyliability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting anysuch warranty or additional liability.END OF TERMS AND CONDITIONS

---- Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) -----

Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University

Derivative Work - 1996, 1998-2000

Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California

All Rights Reserved

Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose andwithout fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copies and that boththat copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name ofCMU and The Regents of the University of California not be used in advertising or publicity pertaining todistribution of the software without specific written permission.

CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL WARRANTIESWITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THEUNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIALDAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS OF USE, DATA ORPROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

---- Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) 2001-2003, Networks Associates Technology, Inc

All rights reserved.


7

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.* Neither the name of the Networks Associates Technology, Inc nor the names of its contributors may beused to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AREDISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLEFOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIALDAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVERCAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, ORTORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OFTHIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) -----

Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd.



* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.* The name of Cambridge Broadband Ltd. may not be used to endorse or promote products derived fromthis software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS'' AND ANY EXPRESS ORIMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENTSHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; ORBUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHERIN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISINGIN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OFSUCH DAMAGE.

---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) -----

Copyright c 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Allrights reserved.

Use is subject to license terms below.

8

This distribution may include materials developed by third parties.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of SunMicrosystems, Inc. in the U.S. and other countries.


* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.* Neither the name of the Sun Microsystems, Inc. nor the names of its contributors may be used toendorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.


---- Part 5: Sparta, Inc copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) 2003-2009, Sparta, Inc



* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.* Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promoteproducts derived from this software without specific prior written permission.


9

---- Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts andTelecommunications.



* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.* Neither the name of Cisco, Inc, Beijing University of Posts and Telecommunications, nor the names oftheir contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specificprior written permission.


---- Part 7: Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG, 2003 [email protected]

Author: Bernhard Penz


* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.* The name of Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG or any of its subsidiaries, brand or product namesmay not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior writtenpermission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS'' AND ANY EXPRESS ORIMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENTSHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; ORBUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER

10

IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISINGIN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OFSUCH DAMAGE.

LEADTOOLS

Copyright (C) 1991-2009 LEAD Technologies, Inc.

CMap Resources

-----------------------------------------------------------

Copyright 1990-2009 Adobe Systems Incorporated.All rights reserved.

Copyright 1990-2010 Adobe Systems Incorporated.All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with orwithout modification, are permitted provided that thefollowing conditions are met:

Redistributions of source code must retain the abovecopyright notice, this list of conditions and the followingdisclaimer.

Redistributions in binary form must reproduce the abovecopyright notice, this list of conditions and the followingdisclaimer in the documentation and/or other materialsprovided with the distribution.

Neither the name of Adobe Systems Incorporated nor the namesof its contributors may be used to endorse or promoteproducts derived from this software without specific priorwritten permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS ANDCONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AREDISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER ORCONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUTNOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER INCONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OROTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

-----------------------------------------------------------

MIT License

11

Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software andassociated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, includingwithout limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copiesof the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the followingconditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantialportions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS ORIMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESSFOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS ORCOPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHERIN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR INCONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Az alábbiak a Wi-Fi-t támogató termékekre vonatkoznak.

(c) 2009-2013 by Jeff Mott. All rights reserved.


* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions, and thefollowing disclaimer.* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions, and thefollowing disclaimer in the documentation or other materials provided with the distribution.* Neither the name CryptoJS nor the names of its contributors may be used to endorse or promoteproducts derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS,"AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AREDISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLEFOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIALDAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVERCAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, ORTORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OFTHIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

12

My Image Garden útmutató

13

Mi a My Image Garden?

A My Image Garden jellemzői

Képek, PDF-fájlok és videók kiválasztása

A My Image Garden elindítása

14

A My Image Garden jellemzői

A My Image Garden egy olyan alkalmazás, amely lehetővé teszi a digitális fényképezőgépekkel készített,illetve a számítógépre mentett egyéb képek felhasználását.

Jellemzők áttekintéseElrendezésre vonatkozó javaslatok kérése a My Image Garden alkalmazástólFényképek automatikus elrendezéseFényképek és dokumentumok egyszerű nyomtatásaSzemélyre szabott elemek nyomtatásaLemezcímkék (CD/DVD/BD) nyomtatásaVideókból állóképek rögzítése és nyomtatásaFényképek és dokumentumok egyszerű beolvasásaFényképek retusálása/javítása

Megjegyzés• A My Image Garden alkalmazásban elérhető fájlformátumok funkciók szerint változnak. Részletekért

lásd a Fájlformátumok című részt.

Elrendezésre vonatkozó javaslatok kérése a My Image GardenalkalmazástólA My Image Garden egy „Image Assorting Technology” nevű technológiát használ, ami a következőfunkciókat nyújtja.

• Képelemző funkció, amely az arcokat felismerve személyenként csoportosítja a képeket, és a felvételdátuma és időpontja alapján automatikusan bejegyzi a naptárba a képeket és a videókat.

• Elemjavasló funkció, amely automatikusan ajánl elrendezéseket az elemzett képekhez.

Ezzel a technológiával könnyen létrehozhatók és kinyomtathatók különféle elemek, például kollázsok ésüdvözlőlapok.

Az elemajánlási funkció használata

Fényképek automatikus elrendezéseA My Image Garden által elemzett képek a Fel nem vett emberek (Unregistered People) nézetbenjelennek meg, vagy az Emberek (People) nézetben személyenként csoportosítva találhatók. A Naptár

15

(Calendar) nézetben is megjelennek, a felvétel dátumának és időpontjának megfelelő helyen. Aszemélyek profilját vagy az eseményekre vonatkozó adatokat bejegyezve hatalmas mennyiségű képet iselrendezhet, illetve gyorsan megkeresheti a kívánt képeket.

Emberek bejegyzéseEsemények bejegyzése

Fényképek és dokumentumok nyomtatásaNyomtatás előtt könnyen megtekintheti a kedvenc fényképeit. PDF-fájlként mentett dokumentumok iskinyomtathatók.

Fotók és dokumentumok nyomtatása

Személyre szabott elemek nyomtatásaKedvenc képeit beépített sablonokkal kombinálhatja, így személyre szabott elemeket, például kollázsokatés üdvözlőlapokat hozhat létre és nyomtathat.

Elemek létrehozása és nyomtatása

16

Lemezcímkék (CD/DVD/BD) nyomtatásaA kedvenc képeiből létrehozhat és kinyomtathat személyre szabott lemezcímkéket (CD/DVD/BD).

Lemezcímkék (CD/DVD/BD) nyomtatása

Videókból állóképek rögzítése és nyomtatásaKiválaszthatja kedvenc jeleneteit a videókból, majd állóképként kinyomtathatja őket.

Videókból állóképek rögzítése és nyomtatása

17

Fotók és dokumentum letapogatásaAz elemtípus automatikus felismerésének köszönhetően könnyedén beolvashat fényképeket ésdokumentumokat.

Egyszerű letapogatás automatikus beolvasással

Fényképek retusálása/javításaKijavíthatja a vörös szemeket, és beállíthatja a képek világosságát és kontrasztját.

Fotók korrigálása/retusálása

Megjegyzés• A My Image Garden számos módszert kínál a képek, PDF-fájlok és videók kiválasztásához. A

részletek itt találhatók: Képek, PDF-fájlok és videók kiválasztása.

18

Képek, PDF-fájlok és videók kiválasztása

A My Image Garden számos képernyővel rendelkezik a képek, PDF-fájlok és videók kiválasztásához.Kiválaszthat képeket, PDF-fájlokat és videókat, ha a képernyőn megjelenő indexképükre kattint. Akiválasztott fájlok körül fehér keret jelenik meg.

Keresés a létrehozás dátuma szerint (Naptár (Calendar) nézet)Fájlok kiválasztása bejegyzett esemény alapján (Esemény (Event) nézet)Fájlok kiválasztása bejegyzett emberek alapján (Emberek (People) nézet)Embereket tartalmazó fényképek keresése (Fel nem vett emberek (Unregistered People) nézet)Adott mappákba mentett fájlok kiválasztása (mappa nézet)

Fontos• PDF-fájlok közül csak a My Image Garden vagy az IJ Scan Utility által létrehozottak támogatottak. A

más alkalmazásokkal létrehozott és szerkesztett PDF fájlok nem támogatottak.• Nem nyomtathat képeket és PDF-fáljokat egyszerre. Külön nyomtasson képeket és PDF-fájlokat.• Több fájl egyszeri kiválasztásához ugyanabban a mappában kattintson a képek, PDF-fájlok vagy

videók indexképeire miközben nyomva tartja a Ctrl vagy a Shift billentyűt. Nem választhat ki különbözőmappákban vagy nézetekben lévő képeket egyszerre.

Megjegyzés• Állóképek is választhatók videókból történő rögzítéssel.

Videókból állóképek rögzítése és nyomtatása

• Az interneten található fényképmegosztó webhelyekről letöltött képeket is kiválaszthat.

Képek letöltése fényképmegosztó webhelyekről

• Videók esetén csak MOV vagy MP4 formátumú, Canon digitális fényképezőgépekkel vagy kamerákkalrögzített videók jelennek meg.

Naptár (Calendar) nézet (Képek, PDF-fájlok és videók)

Havi néz. (Month View) esetén:Ha a Naptár (Calendar) lehetőségre kattint, megjelenik a Naptár (Calendar) nézet Havi nézetre állítva,és megjelennek az egyes dátumokhoz tartozó képek vagy PDF-fáljok. Amikor egy indexképre kattint,akkor a dátumhoz tartozó összes kép, PDF-fájl és videó ki lesz választva.

19

Megjegyzés• Kattintson a dátumra, majd válassza Az összes kiválasztása (Select All) lehetőséget a

Szerkesztés (Edit) menüből a hónap összes napjának kiválasztásához.

Napi néz. (Day View) esetén:Ha a Napi néz. (Day View) lehetőségre kattint Havi nézetre állított Naptár (Calendar) nézetben, akkormegjelenik a Napi nézetre állított Naptár (Calendar) nézet, és megjelennek az egyes dátumokhoztartozó képek, PDF-fájlok és videók.

20

Megjegyzés• Kattintson egy kép vagy egy PDF-fájl indexképére, majd válassza Az összes kiválasztása (Select

All) lehetőséget a Szerkesztés (Edit) menüből a dátumhoz tartozó összes kép, PDF-fájl és videókiválasztásához.

Esemény (Event) nézet (Képek, PDF-fájlok és videók)Amikor az Esemény (Event) lehetőségre kattint, a nézet átvált az Esemény (Event) nézetre, ahol abejegyzett események és a nekik megfelelő képek indexképekként jelennek meg. Amikor egy indexképrekattint, az eseményhez tartozó összes kép ki lesz választva.

Megjegyzés• Az összes esemény kiválasztásához válassza a Szerkesztés (Edit) menü Az összes kiválasztása

(Select All) pontját.

Kibővített nézetben:Ha az Esemény (Event) alatti valamelyik eseménynévre kattint, vagy ha duplán kattint egy eseményreaz Esemény (Event) nézetben, akkor indexképként megjelenik az eseményhez tartozó összes kép,PDF-fájl és videó.

21

Megjegyzés• Akkor is megjelennek egy eseményhez tartozó képek, PDF-fájlok és videók indexkép formájában,

ha duplán kattint az esemény címkéjére a naptár Havi nézetében.• Válassza Az összes kiválasztása (Select All) lehetőséget a Szerkesztés (Edit) menüből az

összes kép, PDF-fájl és videó kiválasztásához.

Emberek (People) nézet (Képek)Ha az Emberek (People) lehetőségre kattint, megjelenik az Emberek (People) nézet, és megjelennek abejegyzett emberekhez tartozó képek. Amikor egy indexképre kattint, akkor a személyhez tartozó összeskép ki lesz választva.

22

Megjegyzés• Válassza Az összes kiválasztása (Select All) lehetőséget a Szerkesztés (Edit) menüből az ember.

Kibővített nézetben:Ha az Emberek (People) alatti valamelyik névre kattint, vagy ha duplán kattint egy személyre azEmberek (People) nézeten, akkor a nézet az Emberek (People) nézet kibővített nézetére vált, ésindexképként megjelennek az illető személyhez bejegyzett képek.

23

Megjegyzés• Válassza Az összes kiválasztása (Select All) lehetőséget a Szerkesztés (Edit) menüből az

összes kép kiválasztásához.

Fel nem vett emberek (Unregistered People) nézet (Képek)Ha a Fel nem vett emberek (Unregistered People) lehetőségre kattint, megjelenik a Fel nem vettemberek (Unregistered People) nézet, és megjelennek a képelemzési folyamat során észlelt képekindexképei.

Megjegyzés• Kattintson a kisebb indexképre az ugyanahhoz az emberhez tartozó automatikusan rendezett összes

kép kiválasztásához.• Kattintson rá egy kép indexképére, és válassza a Szerkesztés (Edit) menüben Az összes

kiválasztása (Select All) lehetőséget az ugyanahhoz az emberhez tartozó automatikusanrendszerezett összes kép kiválasztásához.

• Képelemzés közben az Emberek azonosítása (Identifying people)a képernyő bal oldalán találhatóglobális menü Fel nem vett emberek (Unregistered People) területén jelenik meg.

Mappa nézet (Képek, PDF-fájlok és videók)Ha a fastruktúrában kiválaszt egy mappát, akkor megjelennek indexképekként a mappában lévő képek,PDF-fájlok és videók.

24

A My Image Garden elindítása

A My Image Garden az alábbi módokon indítható el.

• Kattintson a Quick Menu (My Image Garden elindítása) ikonjára

• Kattintson duplán az asztalon található Canon My Image Garden ikonra• Indítás a Programok mappából

Windows 10:

A Start menüből indulva válassza a következőket: Minden alkalmazás (All apps) > Canon Utilities >My Image Garden.

Windows 8.1/Windows 8:

A My Image Garden elindításához válassza a kezdőképernyő My Image Garden elemét.

Ha a Kezdőképernyőn (Start képernyőn) nem jelenik meg az My Image Garden, akkor válassza aKeresés (Search) gombot, és keresse meg az „My Image Garden” programot.

Windows 7/Windows Vista:

A Start menüből indulva válassza a következőket: Minden program (All Programs) > Canon Utilities >My Image Garden > My Image Garden

Megjegyzés• A My Image Garden elemzi a bejegyzett mappákban található képeket, és megjeleníti őket a Naptár

(Calendar) nézetben, a Fel nem vett emberek (Unregistered People) nézetben vagy az Emberek(People) nézetben, illetve az Image Display ajánlott elrendezésiben használja őket.

Mappák a My Image Garden első indításakor megjelenő képernyőn, illetve a Beállítások(Preferences) párbeszédpanelen jegyezhetők be. Alapértelmezés szerint a Képek mappa van kijelölve.

26

• A képelemzésre bejegyzett mappák megváltoztatásával kapcsolatban lásd a Képelemzési beállítások(Image Analysis Settings) lap című témakört.

• Ha az ImageBrowser EX 1.2.1-es vagy újabb verzióját használja, akkor a My Image Gardenalkalmazást az ImageBrowser EX programból is elindíthatja.

27

Nyomtatás




Fotók nyomtatása különböző elrendezésekben

28


Könnyen kinyomtathatja a kedvenc fényképeit.

A My Image Garden által létrehozott dokumentumok (PDF-fájlok) is kinyomtathatók.

1. Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva.

2. Indítsa el a My Image Garden alkalmazást.

3. Kattintson az Útmutató menü (Guide Menu) képernyő Fénykép nyomtatása (PhotoPrint) elemére.

4. Jelölje ki a nyomtatni kívánt kép(ek)et vagy PDF-fájl(oka)t.

29

5. Kattintson a Nyomtatás (Print) lehetőségre.

Megjelenik a Nyomtató beállításai párbeszédpanel.

Megjegyzés• Ez a képernyő a mappa nézetből történő nyomtatást mutatja.• Jelszóval védett PDF-fájlok nyomtatáskor be kell írnia a jelszót.

Jelszóval védett PDF-fájlok megnyitása/szerkesztése

6. Állítsa be a példányszámot, a nyomtatót, a használt papírt és az egyéb beállításokat.

30

Megjegyzés• A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel részleteiről lásd a Nyomtatási beállítások

párbeszédpanel című részt.

7. Tegyen papírt a készülékbe.


Fontos• Ha egyszerre nyomtat sok nagyfelbontású képet, akkor előfordulhat, hogy a nyomtatás megáll a

művelet közben.• Ha a képet szegéllyel nyomtatja, akkor a jobb és a bal oldali, illetve a felső és az alsó margók

szélessége eltérhet egymástól.

Megjegyzés• Nyomtatás előtt szükség esetén javíthatja, illetve retusálhatja a képeket.

Fotók korrigálása/retusálásaFényképek javítása különleges szűrőkkel

• A színek idővel kifakulhatnak, ha a kinyomtatott papírt hosszú ideig tárolja.Nyomtatás után hagyja jól megszáradni a papírt, és szobahőmérsékletű, normál páratartalmú, zárttérben tárolja vagy állítsa ki, kerülve a magas hőmérsékletet, a magas páratartalmat és a közvetlennapsugárzást.A levegővel való közvetlen érintkezés megakadályozása érdekében a papírt albumban, műanyagmappában, fényképkeretben vagy más tartóban célszerű tárolni.

31


A kedvenc képeiből létrehozhat és kinyomtathat személyre szabott lemezcímkéket (CD/DVD/BD).

Megjegyzés• Ez a funkció csak a támogatott típusok esetén áll rendelkezésre.

Fontos• Addig ne tolja a készülékbe a lemeztálcát, amíg meg nem jelenik a nyomtatható lemez betöltését kérő

üzenet. Ha a nyomtató működése közben tölt be nyomtatható lemezt, tönkremehet a nyomtató.• Ha a lemeztálca behelyezésével és eltávolításával kapcsolatban szeretne részletesebb tájékoztatást,

akkor az Ön a modelljéhez tartozó Online kézikönyv kezdőoldaláról indulva keresse meg a„Nyomtatható lemez behelyezése” oldalt.


2. Kattintson az Útmutató menü (Guide Menu) képernyő Lemezcímke (Disc Label)elemére.

32

Megjelenik a Kinézet és papír beállítása (Set Design and Paper) párbeszédpanel.

3. Adja meg a beállításokat, például a kinézetet és a Papírméret (Paper Size)et, majdkattintson az OK gombra.

Az Elem szerkesztőképernyőn megjelenik a lemezcímke (CD/DVD/BD).

Megjegyzés• Lehet, hogy az elrendezés nem fog megfelelni a várakozásoknak a kiválasztott képek

elemzésének eredményei és a fényképinformációi miatt.

33

4. A Kép hozzáadása (Add Image) panelen válassza ki a lemezcímkéhez (CD/DVD/BD)használni kívánt kép(ek)et.

Képek(ek) az Anyagok területen jelennek meg.

5. Húzzon át egy képet az Anyagok területről a kívánt elrendezési keretbe.

Amikor egy képet mozgat elrendezési képbe, akkor egy nyílikon jelenik meg a képen.

6. Szerkessze az elemet tetszése szerint.

34

Megjegyzés• A nyomtatási terület a Speciális beállítások (Advanced Settings) párbeszédpanelen állítható be;

ez akkor jelenik meg, ha a képernyő alján található Speciális... (Advanced...) gombra kattint. Ha

nem jelenik meg a Speciális... (Advanced...) elem, akkor kattintson a (Gördítés jobbra)gombra.

• Egyes esetekben, például ha a képernyő bal oldalán található globális menüben a Fel nem vettemberek (Unregistered People) résznél megjelenik az Emberek azonosítása (Identifyingpeople) szöveg, előfordulhat, hogy az eredmény nem fog megfelelni a várakozásoknak, mivel azautomatikus elhelyezés nem vonatkozik nem elemzett képekre.

• Az automatikusan elhelyezett képek egymás közti cseréjéről lásd a Képek beszúrása című részt.

7. Kattintson a képernyő jobb alsó sarkában található Nyomtatás (Print) gombra.






Amikor megjelenik egy üzenet, állítsa be a lemeztálcát.

35

Megjegyzés• A megjelenő képernyő a modelltől függően eltérő lehet.

Kapcsolódó témakörElem szerkesztőképernyő

36


Könnyen létrehozhat személyre szabott elemeket a kedvenc képeiből, majd kinyomtathatja őket.

Válasszon egy vagy több képet a Naptár (Calendar), az Esemény (Event), az Emberek (People), a Felnem vett emberek (Unregistered People) vagy a mappa nézetben, majd a létrehozandó elemkiválasztásához kattintson az Új mű (New Art) elemre a képernyő alján.

Megjegyzés• Úgy is beszúrhat képeket, hogy az Elemek létrehozása vagy megnyitása (Create or Open Items)

nézetben kiválasztja az elem típusát és kinézetét.

Többek között az alábbi elemek hozhatók létre és nyomtathatók.

Fotók nyomtatása különböző elrendezésekbenKinyomtathatja a kedvenc fotóit dátumokkal, illetve számos elrendezésben.

Kollázsok nyomtatásaKedvenc fényképeiből kollázsokat hozhat létre, majd kinyomtathatja őket.

Üdvözlőlapok nyomtatásaLétrehozhat üdvözlőkártyákat évfordulókra és évente ismétlődő eseményekre a kedvenc képeiből, majdkinyomtathatja őket.

37

Naptárak nyomtatásaLétrehozhat személyre szabott naptárakat az emlékezetes képeiből, majd kinyomtathatja őket.

CímkenyomtatásLétrehozhat személyre szabott matricákat a kedvenc képeiből, majd matricákra nyomtathatja őket.

Nyomtatás mozis elrendezésbenA kedvenc fotóit filmre vagy színházra emlékeztető elrendezésben nyomtathatja ki.

38

Papírmakettek nyomtatásaKinyomtathatja a letöltött különleges tartalmakat (papírmaketteket), majd háromdimenziós művet hozhatlétre.

39

Fotók nyomtatása különböző elrendezésekben

Kinyomtathatja a kedvenc fotóit dátumokkal, illetve számos elrendezésben.


2. Az Útmutató menü (Guide Menu) képernyőn kattintson a Fénykép- elrendezés (PhotoLayout) elemre.

Megjelenik a Kinézet és papír beállítása (Set Design and Paper) párbeszédpanel.

3. Adja meg a beállításokat, például a kinézetet és a Papírméret (Paper Size)et, majdkattintson az OK gombra.

40

Az Elem szerkesztőképernyőn megjelenik a kiválasztott kinézet.

Megjegyzés• Lehet, hogy az elrendezés nem fog megfelelni a várakozásoknak a kiválasztott képek

elemzésének eredményei és a fényképinformációi miatt.

4. A Kép hozzáadása (Add Image) panelen válassza ki azt (azokat) a kép(ek)et, amelyeketki szeretne nyomtatni.

Képek(ek) az Anyagok területen jelennek meg.

5. Húzzon át egy képet az Anyagok területről az elem elrendezési keretébe.

Amikor egy képet mozgat elrendezési képbe, akkor egy nyílikon jelenik meg a képen.

41

6. Szerkessze az elemet tetszése szerint.

Megjegyzés• Egyes esetekben, például ha a képernyő bal oldalán található globális menüben a Fel nem vett

emberek (Unregistered People) résznél megjelenik az Emberek azonosítása (Identifyingpeople) szöveg, előfordulhat, hogy az eredmény nem fog megfelelni a várakozásoknak, mivel azautomatikus elhelyezés nem vonatkozik nem elemzett képekre.

• Az automatikusan elhelyezett képek egymás közti cseréjéről lásd a Képek beszúrása című részt.

7. Adjon meg egy tetszőleges dátumot.

42

Válassza ki a képet, amelyhez dátumot akar hozzáadni, és megjelenik a képszerkesztő eszköz.Kattintson a Dátum hozzáadása (Add date) elemre, és a dátum hozzáadódik a képhez.

Megjegyzés• Ha a képernyő alján a Speciális... (Advanced...) lehetőségre kattint, megjelenik a Speciális

beállítások (Advanced Settings) párbeszédpanel, amelyen a nyomtatandó dátumszövegenvégezhet további beállításokat, illetve beállíthatja, hogy az összes képre rá legyen nyomtatva adátum. Ha igazolványfénykép kinézetet használ, akkor beállíthatja, hogy ugyanaz a kép kerüljönaz oldal mindegyik keretébe, illetve az egy képre alkalmazott szöget és méretet rámásolhatja azadott képnek az oldalon lévő összes példányára. Ha nem jelenik meg a Speciális...

(Advanced...) elem, akkor kattintson a (Gördítés jobbra) gombra.

8. Kattintson a képernyő jobb alsó sarkában található Nyomtatás (Print) gombra.






43

Kapcsolódó témakörElem szerkesztőképernyő

44

Különféle funkciók alkalmazása

Fényképek és dokumentumok beolvasása


Fotók szkennelése

Dokumentumok szkennelése

Elemek szerkesztése

A kinézet és a fő emberek beállítása

Képek beszúrása


Fényképek levágása

PDF-fájlok létrehozása/szerkesztése

Szövegfelismerés képeken (OCR-funkció)

45

Fényképek és dokumentumok beolvasása

A My Image Garden segítségével könnyen beolvashatja a fényképeket, a dokumentumokat és az egyébelemeket.

Egyszerű letapogatás automatikus beolvasássalFotók szkenneléseDokumentumok szkenneléseSzkennelés kedvenc beállításokkalSzkennelt képek vágása

Megjegyzés• A Beolvasás (Scan) nézet Fűzés (Stitch) funkciójával beolvashatja egy, az üveglapnál nagyobb elem

bal és jobb felét, majd ősszefűzheti őket egy képpé. Ha további tájékoztatást szeretne kapni, akkor azÖn modelljéhez tartozó Online kézikönyv kezdőoldaláról indulva Keresés „Az üveglapnál nagyobbméretű anyagok beolvasása (Összefűzés-segítő)” oldalt.

• A Beolvasás (Scan) nézet Illesztőprogram (Driver) elemére kattintva elindíthatja a ScanGearlapolvasó-illesztőt, és a kimeneti méret, a képjavítások és egyéb beállítások megadásával olvashat be.Ha további tájékoztatást szeretne kapni, akkor az Ön modelljéhez tartozó Online kézikönyvkezdőoldaláról indulva keresse meg a „Beolvasás az alkalmazásból (ScanGear)” oldalt.

46


Könnyedén szkennelhet az elemtípus automatikus észlelésével.

1. Ellenőrizze, hogy a lapolvasó vagy a nyomtató be van-e kapcsolva.

2. Helyezze az anyagot a lapolvasó vagy nyomtató üveglapjára vagy az ADF (Automatikuslapadagoló)-ébe.

Megjegyzés• Ha további tájékoztatást szeretne kapni az elemek elhelyezéséről, akkor az Ön modelljéhez

tartozó Online kézikönyv kezdőoldaláról indulva keresse meg az „Anyagok elhelyezése(számítógépről történő beolvasás esetén)” oldalt.


4. Az Útmutató menü (Guide Menu) képernyőn kattintson a Beolvasás (Scan) elemre.

Megjelenik a Beolvasás (Scan) nézet.

Megjegyzés• A nézetet úgy is átválthatja Beolvasás (Scan) nézetre, hogy a Főképernyő globális menüjének

Beolvasás (Scan) elemére kattint.

5. Kattintson az Automatikus (Auto) lehetőségre.

47

Ezzel a letapogatás elindul.

Megjegyzés• Ha tájékoztatást szeretne kapni a beolvasási beállítások megadásától, akkor az Ön modelljéhez

tartozó Online kézikönyv kezdőoldaláról indulva keresse meg „A Beállítások (Automatikusbeolvasás) párbeszédpanel” oldalt.

• Kattintson a Mégse (Cancel) gombra, ha mégsem akar szkennelni.

Ha a szkennelés kész, a kép indexképként jelenik meg.

48

Megjegyzés• A választott képet 90 fokkal forgathatja az óramutató járásával megegyező irányba minden egyes

alkalommal, amikor rákattint az Elforgatás (Rotate) gombra.• A képek vághatók is.

Szkennelt képek vágása

• Kattintson a Mentés (Save) gombra a forgatott, illetve vágott szkennelt képek mentéséhez.

Mentés párbeszédpanel (Beolvasás nézet)

• Beállíthatja a beolvasott képek mentésének helyét a Beállítások (Preferences) párbeszédablakSpeciális beállítások (Advanced Settings) lapján, ha az Eszközök (Tools) menüből aBeállítások... (Preferences...) lehetőséget választja. A beállítási folyamattal kapcsolatban lásd a„Speciális beállítások (Advanced Settings) lap” című témakört.

Megjegyzés• Ki is nyomtathatja a szkennelt képeket. Kattintson az egér jobb oldali gombjával egy indexképre, és a

Nyomtató beállításai párbeszédpanel megjelenítéséhez válassza a megjelenő menü Nyomtatás...(Print...) elemét. Válassza ki a használandó nyomtatót és papírt, majd kattintson a Nyomtatás (Print)gombra.

Kapcsolódó témakörBeolvasás nézet

49

Fotók szkennelése

Fényképekhez megfelelő beállításokkal szkennelhet.

Megjegyzés• Akár két vagy több fényképet (kisebbeket) is szkennelhet egyszerre. Ha további tájékoztatást szeretne

kapni, akkor az Ön modelljéhez tartozó Online kézikönyv kezdőoldaláról indulva keresse meg a „Többanyag egyidejű beolvasása” oldalt.

1. Helyezze a beszkennelendő elemet az üveglapra.








4. Kattintson a Fénykép (Photo) lehetőségre.

50


Megjegyzés• Kattintson a Mégse (Cancel) gombra, ha mégsem akar szkennelni.


Megjegyzés• A választott képet 90 fokkal forgathatja az óramutató járásával megegyező irányba minden egyes

alkalommal, amikor rákattint az Elforgatás (Rotate) gombra.• A képek vághatók is.

51

Szkennelt képek vágása

• Kattintson a Mentés (Save) gombra a forgatott, illetve vágott szkennelt képek mentéséhez.






52

Dokumentumok szkennelése

Dokumentumokhoz megfelelő beállításokkal szkennelhet.

Megjegyzés• Akár két vagy több kisebbet is szkennelhet egyszerre. Ha további tájékoztatást szeretne kapni, akkor

az Ön modelljéhez tartozó Online kézikönyv kezdőoldaláról indulva keresse meg a „Több anyagegyidejű beolvasása” oldalt.

1. Helyezze az anyagot a tálcára vagy az ADF (Automatikus lapadagoló)-be.








4. Kattintson a Dokumentum (Document) lehetőségre.

53


Megjegyzés• Kattintson a Mégse (Cancel) gombra, ha mégsem akar szkennelni.


Megjegyzés• Kattintson a Mentés (Save) lehetőségre a szkennelt képek elmentéséhez.


54





55


Kijavíthatja a vörös szemeket, valamint beállíthatja a képek világosságát és kontrasztját.

Jelöljön ki egy vagy több képet az Elem szerkesztőképernyő Szerkesztés területén, a Naptár (Calendar)nézetet állítsa a Napi néz. (Day View), az Esemény (Event) kibővített nézete, az Emberek (People)kibővített nézete, a Fel nem vett emberek (Unregistered People) nézet vagy a mappa nézet értékre, majda képernyő alsó részén található Javítás / feljavítás (Correct/Enhance) elemre kattintva jelenítse meg aKépek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablakot. A következő korrigálásokat ésretusálásokat végezheti el a Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablakban.

Fontos• Ez a funkció nem elérhető, ha egy PDF-fájl van kiválasztva.• A javítás nem biztos, hogy lehetséges elégtelen memória miatt a kiválasztott kép méretétől függően.

Automatikus fényképjavításAutomatikusan elvégezheti fotók számára szükséges korrigálásokat a kép elemzése alapján.

Az Auto. fotófix használata

Vörösszem korrekcióCsökkentheti a fényképezőgép vakuja által okozott vöröszem-effektust.

A vörösszem-korrigálás használata

Arc fényesítéseA túl világos háttér miatt sötét arcokat világosíthatja.

Az arcvilágosító használata

56

Arc élesítéseÉlesíthet a fókuszon kívül eső arcokon.

Az arcélesítő használata

Digitális arcsimításMegszépítheti a bőrt a foltok és ráncok csökkentésével.

A digitális arcsimítás használata

FolteltávolításLecsökkentheti az anyajegyek előfordulását.

A bőrhiba-eltávolító használata

KépbeállításÁllíthat a fényerőn és a kontraszton, élesítheti az egész képet stb.

57

Ezenfelül elhomályosíthatja a tárgyak körvonalát, és eltávolíthatja az alapszínt.

Képek módosítása

VágásKiválaszhatja a kép megtartandó részét, és elvetheti a többit.


Kapcsolódó témakörKépek javítása/feljavítása ablak

58


A vágás a kép megtartandó részének kiválasztása, és többi elvetése.

Fontos• Ez a funkció lehet, hogy nem elérhető, ha különleges tartalmakat használ.• Képek nem vághatók elemek szerkesztése közben.

1. Válassza ki azt (azokat) a képe(ke)t, amely(ek)et körül kíván vágni.

2. Kattintson a Javítás / feljavítás (Correct/Enhance) lehetőségre a képernyő alján.

Megjelenik a Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance Images) ablak.

3. Kattintson a (Vágás) gombra.

Megjelenik a Vágás (Crop) ablak.

4. A vágásra szánt terület megadásához húzza a képen látható fehér négyzeteket, majdkattintson az OK gombra.

59

Megjegyzés• Az összes javítás visszavonásához kattintson a Képek javítása/feljavítása (Correct/Enhance

Images) ablakban a Kiválasztás törlése (Reset Selected Image) lehetőségre.

Kapcsolódó témakörVágás ablak

60

PDF-fájlok létrehozása/szerkesztése

Létrehozhatók PDF-fájlok a számítógépre mentett képekből. A létrehozott PDF-fájlokban oldalak ishozzáadhatók, illetve törölhetők.

Fontos• Egyszerre maximum 99 oldalnyi PDF-fájl hozható létre, illetve szerkeszthető.• PDF-fájlok közül csak a My Image Garden vagy az IJ Scan Utility által létrehozottak támogatottak. A

más alkalmazásokkal létrehozott és szerkesztett PDF fájlok nem támogatottak.

Megjegyzés• A választható fájlformátumok a következők: PDF, JPEG, TIFF és PNG.• Ha jelszóval védett PDF-fájlt választ ki, akkor be kell írnia a jelszót.

Jelszóval védett PDF-fájlok megnyitása/szerkesztése

1. Válassza azt (azokat) a kép(ek)et, amely(ek)ből PDF-fájl(oka)t kíván létrehozni, illetve azt(azokat) a PDF-fájl(oka)t, amely(ek)et szerkeszteni szeretne.

Fontos• Nem használhat olyan képeket, amelyek pixelszáma vízszintes vagy függőleges irányban 10501

vagy több.

2. Kattintson a PDF f. létreh./szerk. (Create/Edit PDF File) lehetőségre a képernyő alján.

Megjelenik a PDF f. létreh./szerk. (Create/Edit PDF File) nézet.

3. Szükség szerint adjon hozzá vagy töröljön oldalakat.

61

Létező képek vagy PDF-fájlok hozzáadásához:

Kattintson az Oldal hozzáadása (Add Page) lehetőségre a képernyő alján. Miután megjelenik aMegnyitás (Open) párbeszédablak, válassza ki a megnyitandó kép(ek)et vagy PDF-fájl(oka)t, majdkattintson a Megnyitás (Open) gombra.

Oldalak törléséhez:

Válassza ki a kép(ek)et, majd kattintson a képernyő alján az Oldal törlése (Delete Page) gombra.

4. Igény szerint változtassa meg az oldalak sorrendjét.

Az oldalak sorrendje megváltoztatható, ha először az egyik oldalra kattint, majd a képernyő bal alsósarkában található Áthelyezés elsőnek (Move to First), Áthelyezés felfelé (Move Up), Áthelyezéslefelé (Move Down) vagy Áthelyezés utolsónak (Move to Last) lehetőségeket használja.

Húzással át is rendezhető az oldalak sorrendje, ha az adott oldalt a célterületre húzza át.

5. Kattintson a Mentés (Save) vagy az Össz.men. (Save All) lehetőségre.

Csak a kiválasztott oldal(ak) mentéséhez:

Kattintson a Mentés (Save) gombra a Mentés (Save) párbeszédablak megjelenítéséhez.

Az összes oldal mentéséhez:

Kattintson az Össz.men. (Save All) gombra a Mentés (Save) párbeszédablak megjelenítéséhez.

6. Adja meg a mentési beállításokat.

Mentés párbeszédpanel (PDF f. létreh./szerk. nézet)

Fontos• Jelszóval védett PDF fájl szerkesztésekor a jelszó törlődik. A jelszavak visszaállíthatók a Mentés

(Save) párbeszédablakban.

Jelszavak beállítása PDF-fájlokhoz

7. Kattintson a Mentés (Save) lehetőségre.

A PDF-fájl(ok) mentése után ismét megjelenik a PDF f. létreh./szerk. (Create/Edit PDF File) nézet.

8. Kattintson a Bezárás (Close) lehetőségre.

Bezáródik a PDF f. létreh./szerk. (Create/Edit PDF File) nézet.

A mentett PDF-fájlok indexképének bal felső sarkában megjelenik a (PDF) jel.

Kapcsolódó témakörPDF f. létreh./szerk. nézet

62

Szövegfelismerés képeken (OCR-funkció)

Olvasson be szöveget képekből, és jelenítse meg a Jegyzettömbben (a Windows tartozéka).

Fontos• A PDF fájlokat nem lehet szöveggé alakítani.• A szöveg átalakítása lehet, hogy nem lehetséges a kiválasztott kép méretétől függően.

1. Válassza ki azt a képet, amelyet szöveggé szeretne átalakítani.

2. Kattintson jobb gombbal a konvertálandó képre, majd kattintson az OCR gombra megjelenőmenüben.

Elindul a Jegyzettömb (a Windows tartozéka), és megjelenik a szerkeszthető szöveg.

Megjegyzés• A (Windows részét képező) Jegyzettömb alkalmazásba csak olyan nyelven íródott szövegek

vihetők ki, amely nyelvek kiválaszthatók a Beállítások (Preferences) párbeszédpanel Speciálisbeállítások (Advanced Settings) lapján. Kattintson a Speciális beállítások (Advanced Settings) lapBeállítások... (Settings...) lehetőségére, és adja meg a beolvasandó dokumentum nyelvénekmegfelelő nyelvet.Több dokumentum letapogatása esetén a kibontott szöveget egyetlen fájlba gyűjtheti.

• A Jegyzettömb alkalmazásban (a Windows tartozéka) megjelenő szöveg csak tájékoztató jellegű.A következő dokumentumtípusok képeiben lévő szöveg lehet, hogy nem érzékelhetőmegfelelően.

• Dokumentumok olyan szöveggel, amelynek betűmérete kívül esik a 8–40 pontos tartományon(300 dpi mellett)

• Ferde dokumentumok• Fejjel lefelé vagy rossz tájolással behelyezett dokumentumok (elforgatott karakterek)

63

• Különleges karakterkészletet, effektusokat vagy kézírásos szöveget tartalmazódokumentumok

• Keskeny sorközöket tartalmazó dokumentumok• Dokumentumok, amelyeknél színes a szöveg háttere• Több nyelvet tartalmazó dokumentumok

64

Hibaelhárítás

Hogyan változtathatók meg a My Image Garden beállításai?A My Image Garden beállításai a Beállítások (Preferences) párbeszédpanelen változtathatók meg.

Nem jelennek meg képekA telepítés után egyből képelemzés történik. Emiatt lehetséges, hogy nem jelennek meg képek a Naptár(Calendar) nézetben vagy a Fel nem vett emberek (Unregistered People) nézetben, amíg aképelemzés be nem fejeződik.

Megjegyzés• Képelemzés közben az Emberek azonosítása (Identifying people)a képernyő bal oldalán található

globális menü Fel nem vett emberek (Unregistered People) területén jelenik meg.

A képek Naptár (Calendar) nézetben, Fel nem vett emberek (Unregistered People) nézetben vagyEmberek (People) nézetben való megjelenítéséhez vagy az elemajánlási funkció alkalmazásához aképeket tartalmazó mappákon képelemzést kell végrehajtani. Ellenőrizze, hogy a mentett képekettartalmazó mappák hozzá vannak-e adva a képelemzéshez a Beállítások (Preferences) párbeszédpanelKépelemzési beállítások (Image Analysis Settings) lapján.

A képelemzés (arcfelismerés) sikertelenVáltoztassa meg az arcfelismerés határértékét, valamint egyéb beállításokat a Beállítások (Preferences)párbeszédpanel Képelemzési beállítások (Image Analysis Settings) lapján.

A szkennelés nem megfelelőHa további tájékoztatást szeretne kapni, akkor az Ön modelljéhez tartozó Online kézikönyv kezdőoldalárólindulva keresse meg a „Problémák a letapogatással” oldalt.

Nem használhatók különleges tartalmakRészletekért lásd a „Nem használhatók különleges tartalmak” részt.

65

online kézikönyv -...

Documents