onward japan webinar 4月:海外で自分の作品を
TRANSCRIPT
ONWARD セミナー海外で自分の作品を発表する方法
jp.onwardphoto.org
Before we start始める前に
Resource Download
リソースのダウンロードhttp://bit.ly/onward-list13
Competition List海外フォトコンテストのリスト
http://bit.ly/pick3-april14
Statement Critiqueステートメントのクリティーク
イシイさん: http://bit.ly/crit-april14申し込み: http://bit.ly/as-crit14
ONWARD Japan Master Course
マスター・コース
アンケートに答えて仮申し込み:http://bit.ly/jpworkshop14
What kind of work do you need?
海外で通用する作品とは?✓ Your worldview
✓ Current trend in
photography
✓ Print quality
自分の独特な「世界観」
現在の写真の流れ
「モノ」としてのプリントのクオリティー
Objectivesコースの目的
✓ より明確なコンセプトを基にした作品の制作
✓ 日本では知られていない写真家の作品を知ることによって、写真の価値基準を広げる
✓ 用途によって変わるセレクトの方法を身につける
How do we reach them?どのように目的を達成するか?
✓ アメリカの写真界で活躍しているゲスト講師と1年かけて作品を制作
✓ アメリカでの写真の教え方を経験して違ったものの見方や価値観に触れる
✓ 年3回行われるポートフォリオレビューで、作品に対する客観的な意見を聞く
Who is this class for?このクラスはどんな人に向いているか?
✓ 日本だけでなく海外でも活躍したく世界基準で自分の作品を評価を聞きたい人
✓ 独学で写真を学んできたが、もっとに形態的に写真を学びたいという人
✓ 日本人講師によるワークショップの経験があり、アメリカでの学び方を経験したいという人
Guest Instructors講師の紹介
✓ Andrea Modica
✓ Robert Lyons
✓ Jorg Colberg
✓ Kylie Wright
アンドレア・モディカ » http://bit.ly/jpws-am
ロバート・ライオンズ » http://bit.ly/jpws-rl
ヨーグ・コルバーグ » http://bit.ly/jpws-jc
カイリー・ライト » http://bit.ly/jpws-kw
ONWARD Japan Master Course
詳細は仮申し込みをした人に届きます
アンケートに答えて仮申し込み:http://bit.ly/jpworkshop14
Formatセミナーの形式について
Objectivesこのセミナーの目的
Objectivesこのセミナーの目的
✓ Big Picture
✓ Expectation
✓ Big dream while being
realistic
大きな絵
どんなことが予想されるかを知っておく
現実的な夢を持つ
Why outside of Japan?海外で挑戦する理由?
1: Market size1:マーケットのサイズ
A dollar sense動いている額
2: Market size 2 :マーケットのサイズ
Supporting infrastructuresサポートをしてくれるインフラ
3: Market size 3:マーケットのサイズ
Network of people人と人の繋がり
The size of market will enable you to have a creative life you
want.マーケットの大きさが
自分の描いたライフスタイルを可能にさせる。
Important thingsキーポイント
Build your careerキャリアを築くことに専念する
CV: Curriculum Vitae
CV :カリキュラム・ヴィータイ
http://bit.ly/jpw-list-1
Have a purpose目的を明確にして色々な「機会」に参加をする
Think about a big question
自分の人生の目標を常に意識する
....if you want to be an artist, if you want to be a creative person, then you’re gonna have to be
creative in how you put your career together. There isn’t a path. Part of the creativity is making your
path.
アーティストやクリエイティブな分野で仕事をするということは、自分のキャリアも独創的に築き上げることだと思う。決まった道などはない。その人の能力が試されるのは自分の道を築き上げることができ
るかという点だと思う。
Alec Soth, photographer
Photo competitions海外写真コンテスト
How do they work?コンテストの仕組み
✓一点から応募できる✓参加費で成立している ✓テーマがあるものから自由なも
のまである
What to expect from them?
どのようなことが予想できるか?
✓ 入賞すると作品を広めてもらえる
✓ サイトでの紹介もあるが展示に繋がることがある。
How to approach themどのようなアプローチをとるか
✓ 自分の好きな審査員に評価してもらう
✓ 審査員やテーマに合わせるのではなく自分の作品で試す。
✓ コンテストに不向きの写真もあるる
Portfolio reviewsポートフォリオレビュー
How do they work?ポートフォリオレビューの仕組み
✓ 20 分、一対一で作品を見せる✓ レビューアーは写真界のデシジ
ョンメーカー。✓ 写真フェスティバルなどで行わ
れている。
What to expect from them?
どのようなことが予想できるか?
✓ 顔を合わせて業界の人に会うことができる。
✓ 他に作品を作っている人との出会い
How to approach themどのようなアプローチをとるか
✓ 作品の準備ができている✓ 自分の行きたい方向によって
会いたい人を選ぶ✓ もし合わなくてもどのような
方向性があるかを聞く
Galleriesギャラリー
Types of galleriesギャラリーの種類
✓ 商業ベースのギャラリー✓非商業ベースのギャラリー✓公的施設のギャラリー
How realisticどれだけ現実的なのか?
Alternative galleriesアプローチしやすいギャラリー
✓ アメリカ各地に写真センター✓ 大学に併設されているギャラ
リー
Step by step海外で作品を発表する順序
1: Create good work
1:いい作品を作る
2: Create great work
2:よりよい作品を作る
3: Try competitions3:コンテストに申し込んでみる
4: Get your website ready
4:自分のサイトを用意する
5: Try portfolio reviews5:ポートフォリオレビューに参加をする
6: Meet decision-makers
6:決定権を持つ人に会う
7: Keep them updated7:日頃の活動を知らせる
8: Try “galleries”8:ギャラリーにアプローチをかける
Things to keep in mind心がけること
1: Be realistic1:現実的な視野で
2: Have a game plan
2:構想を持つ
3: Dream big3:大きな夢を持つ
Q&A質疑応答
Thanks, everyone!みなさん、ありがとう!