oosterhoutse vereniging van postzegelverzamelaars datum ...oosterhouterpost.nl/onewebmedia/106...

14
1 Oosterhoutse Vereniging Van Postzegelverzamelaars datum: 10 oktober 2014 - 8 e jaargang - nummer: 106 De Nieuwsbrief is bestemd voor leden van de Oosterhoutse Vereniging van Postzegelverzamelaars OVVP en belangstellenden. Redactie: [email protected] - [email protected] website: www.oosterhouterpost.nl De Nieuwsbrief van de OVVP is een mededelingenblad met informatie over zaken die spelen binnen de vereniging, bestemd voor de leden van de vereniging en belangstellenden. Bezoekt u ons ook eens op www.oosterhouterpost.nl of scan de QR code met uw mobiele telefoon. Opgeven voor een (gratis) abonnement op de OVVP Nieuwsbrief via [email protected] - mocht u de Nieuwsbrief niet meer willen ontvangen (wat wij natuurlijk niet hopen) dan is een berichtje aan [email protected] voldoende. De Nieuwsbrief is ook (gratis) beschikbaar voor niet-leden van de OVVP. Kleine wetenswaardigheden: We gaan even een kijkje nemen in Newfoundland, Canada, want daar verscheen op 24 juni 1897 een serie zeer fraaie zegels ter gelegenheid van de ontdekking van deze huidige provincie door John Cabot, hier afgebeeld op Scott 62. Wij willen echter uw speciale aandacht vestigen op de 4 cent Scott 64, waarop een jager te zien is die zojuist een kariboe (rendier) geschoten heeft. Als u dacht, dat de jager een Newfoundlander was en deze kariboe ook in deze provincie door hem geschoten werd, dan vergist u zich, niet is minder waar. De jager is niemand minder dan de bekende steenrijke Amerikaanse miljonair Henri Clay Pierce, die op jacht was op zijn uitgebreide landgoed. De kariboe bevond zich op de verkeerde tijd op de verkeerde plaats met alle gevolgen van dien. Als u dacht dat de persoon op Scott 62 John Cabot voorstelt, dan vergist u zich ook, want het is zijn zoon Sebastián…….!!! We gaan nog even naar het zuiden want in de Verenigde Staten werd op 17 juni 1898 een zeer fraaie en thans zeer dure zegel uitgegeven, Scott 292. De omschrijving op de zegel luidt: Western Cattle in storm, maar is dat wel zo ?? Is dit vee verzeild geraakt in een storm in het Westen van de VS? Nee dus. De betreffende zegel is naar een schilderij van de bekende Schotse landschap schilder John A. MacWhirter (1839 -1911) , die deze Schotse scene schilderde in een kleine boerderij in het dorpje Callander in, de Schotse Hooglanden. Hij noemde het schilderstuk oorspronkelijk "The Vanguard", maar de Amerikaanse posterijen kopieerden dit werk en noemden het " Western Cattle in storm”. In Israël werd op 14 februari 1978 de hier afgebeelde fraaie zegel uitgegeven, Michel 730, eenvoudig genaamd: “Ketubah”.

Upload: others

Post on 03-Sep-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

1

Oosterhoutse Vereniging Van Postzegelverzamelaars datum: 10 oktober 2014 - 8e jaargang - nummer: 106

De Nieuwsbrief is bestemd voor leden van de Oosterhoutse Vereniging van Postzegelverzamelaars OVVP en belangstellenden.

Redactie: [email protected] - [email protected] website: www.oosterhouterpost.nl

De Nieuwsbrief van de OVVP is een mededelingenblad met informatie over zaken die spelen binnen de

vereniging, bestemd voor de leden van de vereniging en belangstellenden. Bezoekt

u ons ook eens op www.oosterhouterpost.nl of scan de QR code met uw mobiele

telefoon.

Opgeven voor een (gratis) abonnement op de OVVP Nieuwsbrief via

[email protected] - mocht u de Nieuwsbrief niet meer willen ontvangen (wat wij

natuurlijk niet hopen) dan is een berichtje aan [email protected] voldoende. De

Nieuwsbrief is ook (gratis) beschikbaar voor niet-leden van de OVVP.

Kleine wetenswaardigheden: We gaan even een kijkje nemen in Newfoundland, Canada, want daar verscheen op 24 juni 1897 een

serie zeer fraaie zegels ter gelegenheid van de ontdekking van deze huidige

provincie door John Cabot, hier afgebeeld op Scott 62. Wij willen echter uw

speciale aandacht vestigen op de 4 cent Scott 64,

waarop een jager te zien is die zojuist een

kariboe (rendier) geschoten heeft.

Als u dacht, dat de jager een Newfoundlander

was en deze kariboe ook in deze provincie door

hem geschoten werd, dan vergist u zich, niet is

minder waar. De jager is niemand minder dan de

bekende steenrijke Amerikaanse miljonair Henri

Clay Pierce, die op jacht was op zijn uitgebreide landgoed. De kariboe

bevond zich op de verkeerde tijd op de verkeerde plaats met alle gevolgen

van dien.

Als u dacht dat de persoon op Scott 62 John Cabot voorstelt, dan vergist u zich ook, want het is zijn

zoon Sebastián…….!!!

We gaan nog even naar het zuiden want in de Verenigde Staten werd op 17 juni 1898 een zeer fraaie

en thans zeer dure zegel uitgegeven, Scott 292. De omschrijving

op de zegel luidt: Western Cattle in storm, maar is dat wel zo ??

Is dit vee verzeild geraakt in een storm in het Westen van de VS?

Nee dus. De betreffende zegel

is naar een schilderij van de

bekende Schotse landschap

schilder John A. MacWhirter

(1839 -1911) , die deze

Schotse scene schilderde in

een kleine boerderij in het dorpje Callander in, de Schotse

Hooglanden. Hij noemde het schilderstuk oorspronkelijk "The

Vanguard", maar de Amerikaanse posterijen kopieerden dit werk en noemden het " Western Cattle in

storm”.

In Israël werd op 14 februari 1978 de hier afgebeelde fraaie zegel uitgegeven, Michel 730, eenvoudig

genaamd: “Ketubah”.

2

Een “ketubah” is een joods huwelijkscontract, omlijst door mooie figuren, voorstellingen enz. en deze

zegel is een klein onderdeel (linker bovenhoek) van een ketubah, gemaakt door de bekende joodse

kunstenaar Shalom Italia (1619-1655). Het betreft hier de

bruidegom Isaac Pereira en zijn bruid Rachel, leden van de

bekende Sephardi families in Nederland, gekleed in de 17e

eeuwse “mode”. U ziet op de tab

duidelijk de woorden: “Ketubah

Nederland 1648 detail”. Deze

prachtige ketubah bevindt zich in het

Israël Museum te Jerusalem en men

was zo vriendelijk om op ons verzoek

een kopie te doen toekomen.

U heeft ongetwijfeld in uw leven wel

eens voor een moeilijke beslissing

gestaan en toen de knoop doorgehakt.

Dat heeft Alexander de Grote lang

geleden ook eens gedaan, vandaar

deze uitdrukking. De kans is groot dat

de Yassihöyük, voorheen Gordion, u

onbekend voorkomt en toch is deze

plaats op ongeveer 100 kilometer ten

westen van Ankara een toeristische

trekpleister. Het was in mei 334

v. Chr. Dat Alexander de Grote zijn

beroemde veldtocht begon om de wereld te

veroveren. Hij belandde toen in de stad Gordion, in

Turkije en daar werd in de tempel een knoop

bewaard, ooit door koning Gordius gemaakt om een

paardenjuk aan een strijdwagen te verbinden. Deze

knoop had de reputatie onontwarbaar te zijn, vandaar

de benaming: “Gordiaanse knoop”. Het orakel had

ooit gezegd dat degene die de knoop los kon maken

de hele wereld zou beheersen. Alexander had er

echter geen moeite mee, hij nam zijn zwaard en

hakte de knoop midden door!!! De rest is historie. U ziet de knoop en het

zwaard hier afgebeeld op een interessante zegel uit Fiume, Scott 100, uitgegeven op 12 september

1920 en een overprint op Scott 106, waarop de actie van Alexander duidelijk te zien is. (Herman

Jacobs; http://hjwjacobs.wordpress.com )

Digitaal Tentoonstellen: Ook de filatelie zal zich moeten aanpassen aan de nieuwe tijd. Deelnemen aan een tentoonstelling

gebeurt tot nu toe alleen door het op kaders plaatsen van de collectie. Er gaan steeds meer stemmen op

om ook ‘digitaal’ tentoon te stellen. Wilt u de mogelijkheden eens zien. Ga naar www.e-kader.nl en

bekijk de digitale tentoonstelling.

3

Nieuw e-mailadres? Tot nu toe ontvangt u onze Nieuwsbrief regelmatig op uw e-mailadres. Maar, en dat gebeurt nogal

eens, nu neemt u een nieuw adres, en daarna ontvangt u de Nieuwsbrief niet meer. Jammer, voor ons

en voor u. Als u verandert van adres, geeft u dat dan s.v.p. ook even aan ons door? Dan blijft u de

Nieuwsbrief ook in de toekomst ontvangen !!

Rondzendverkeer: Onze vereniging beschikt over een goed georganiseerd rondzendverkeer. Veel van onze leden nemen

hieraan deel en kopen – naar tevredenheid – voordelig en gemakkelijk - de zegels die ze nodig hebben.

Als u (nog) niet deelneemt aan het rondzendverkeer, of als u vroeger wel meedeed, maar ermee bent

gestopt, probeert u het dan nog eens. U kunt thuis op uw gemak zegels bekijken en kopen, zonder

enige verplichting!! Voor vragen en informatie: Ludwig Engst – [email protected]

Postzegelverenigingen “in de buurt”:

Wilt u wat meer weten over onze collega postzegelverenigingen “in de buurt”, kijkt u dan eens op hun

websites:

1. Almkerk : PV Altena http://www.pzvaltena.nl/

2. Bergen op Zoom, Delta Oost: http://delta-oost.jimdo.com

3. Bergen op Zoom, Onderling Contact: https://sites.google.com/site/pzvonderlingcontact/

4. Breda, Baronie,’82: www.baronie82.com

5. Breda, PV Breda: http://pvbreda.nl/

6. Drunen, PV Philatron: http://www.philatron.nl/

7. Etten Leur, Filatelica: West Brabant www.filawb.nl

8. ’s-Hertogenbosch, FV ’s-Hertogenbosch: http://www.hertogpost.nl/

9. Oosterhout: www.oosterhouterpost.nl

10. Roosendaal, PV Roosendaal: http://postzegelverenigingroosendaal.webs.com/

11. Tilburg, VPT Tilburg http://vpt-tilburg.nl/

Hertogpost 2015:

HERTOGPOST 2015 wordt gehouden op 20 & 21 maart 2015, in de Maaspoort Sports & Events te ’s-

Hertogenbosch. Dit nationale postzegelevenement is voor het hele gezin. Een verscheidenheid aan

activiteiten dienen er voor zorgen dat het voor elke bezoeker een feest wordt. Jeugd Filatelie

Nederland (JFN) viert haar 30e Dag van de Jeugdfilatelie samen met HERTOGPOST 2015. De

verwachtingen zijn hoog gespannen…

In 2015 bestaat de ’s-Hertogenbossche filatelistenvereniging 85 jaar. Dit wordt gevierd met

HERTOGPOST 2015. De organisatie is in handen van Stichting Hertogpost met medewerking van

Stichting GSE, waarin POST.NL, de NVPH en KNBF vertegenwoordigd zijn. Tevens viert JFN

(Jeugd Filatelie Nederland) zijn 30e Dag van de Jeugdfilatelie in ’s-Hertogenbosch met een bijzondere

postzegeltentoonstelling met diverse andere activiteiten.

Naast de bovengenoemde organisaties worden ook andere (gespecialiseerde postzegel-) verenigingen,

stichtingen en clubs uitgenodigd. Zij geven een extra glans aan dit Nationale postzegelevenement

welke gevierd wordt met een grote handelarenshow en een postzegeltentoonstelling. Het dient een

feest te zijn voor alle bezoekers aan dit evenement. Diverse uitgiften van persoonlijke postzegels- en

speciale beursvelletjes staan op het programma ter gelegenheid van het 85 jarig bestaan van de

Bossche postzegelvereniging.

4

HERTOGPOST 2015 wordt gevierd met een postzegeltentoonstelling in categorie III en een

propagandaklasse. Het thema voor deze tentoonstelling is BRABANTICA.

De organisatie is op zoek naar inzenders, verzamelaars welke iets willen laten zien op het gebied van

hun stad- en/of streekverzameling, de zgn. “Heimatsammlung”. We denken aan inzendingen in de

klasse Posthistorie, Postgeschiedenis en eventueel in de klasse Thematische Filatelie. Naast postzegels

& postwaardenstukken kunnen ansichtkaarten, oude prenten, antieke kaarten en oude

stadsplattegronden ook gebruikt worden. In de categorie III klasse kunnen de verzamelaars wedijveren

met elkaar volgens de richtlijnen van de KNBF in tegenstelling tot de propagandaklasse, waarin

iedereen iets kan laten zien met betrekking tot dit thema. We denken aan bijvoorbeeld: postkantoren,

filatelieloketten, stations-postkantoren, rijdende postkantoren, trein-, tram- en busvervoer,

frankeermachinestempels van gemeenten, apotheken, banken, postzegelontwerpers, carnaval, bier en

andere streekproducten, textielindustrie, perfins van steden & bedrijven, filatelistenverenigingen enz.

enz. We willen de bezoeker een zeer gevarieerd aanbod aan verzamelingen en thema’s aanbieden

tijdens deze twee bijzondere postzegeldagen in ‘s-Hertogenbosch. Echt iets bijzonders!

Wilt u meedoen, download het inschrijfformulier via de website www.hertogpost-event.nl en stuur

deze zo spoedig mogelijk op naar het onderstaande adres.

Mailen mag ook. Let op het aantal kaders is gering, sluitingsdatum is 1 december 2014!

Ledenbijeenkomst 17 september 2014:

Deze eerste bijeenkomst van het nieuwe seizoen werd redelijk bezocht door bijna 50 leden, dit

ondanks het zeer fraaie nazomerweer en de voetbalwedstrijden die deze avond werden uitgezonden.

De vergadering werd begonnen met een ogenblik stilte in verband met het overlijden van André van

der Schoof, jarenlang lid van onze vereniging en o.a. betrokken bij de Oosterhouter Post en de

overgang van ons verenigingsblad naar het nieuwe formaat.

Onder andere komen de volgende onderwerpen aan de orde:

1. De Bond (KNBF) is bereid een busreis te sponsoren naar Postex in Apeldoorn, op zaterdag 18

oktober 2014. Ook de toegang is dan gratis. We moeten dan wel met een volle bus, minimaal

40 personen naar Postex komen. Deelnemers kunnen zich opgeven bij Cees Pijpers.

2. De mogelijkheid een lezing te organiseren tijdens de ledenbijeenkomst wordt voorgesteld. De

aanwezig leden zullen over de eventueel gewenste onderwerpen nadenken en dit in de

volgende bijeenkomst naar voren brengen.

3. Nogmaals aandacht voor de Verzamelaardag in Breda op 15 november 2014. Er kunnen nog

kavels voor de veiling worden ingeleverd. Formulieren en informatie bij Peter Hendrickx.

4. Contributie: het bestuur kan mededelen dat, mede door de opbrengsten van de veiling, het

rondzendverkeer en de dubbeltjestafel, de contributie voor 2015 kan worden gehandhaafd op €

31,00.

5. Bij Cees Pijpers zijn opnieuw loten van de ‘Grote Clubactie’ verkrijgbaar à € 3,00 per stuk.

Het grootste deel van de opbrengst komt ten goede aan de vereniging. De hoofdprijs bedraagt

€ 100.000,00

6. Voor de veilingen en het rondzendverkeer kunnen we steeds goed materiaal gebruiken.

De veiling, met in de pauze de loterij en aansluitend een wilde veiling wordt in vlot tempo

afgewerkt. De opbrengst is 428,40. De heer Schooten wint de loto.

Volgende bijenkomsten: 15 oktober 2014, 11 november 2014, 17 december 2014 – en voor 2015: 3

januari 2015, 7 februari 2015, 7 maart 2015, 4 april 2015, 2 mei 2015, 6 juni 2015, 5 september 2015,

3 oktober 2015, 7 november 2015, 5 december 2015.

Verzamelaardag Breda:

De Brabantse Verzamelaardag wordt dit jaar georganiseerd door PV Breda, i.s.m. Philatelica West-

Brabant, OVVP Oosterhout en Baronie ’82 Breda. Deze Verzamelaardag vindt plaats op 15 november

2014 – 10.00-16.00 u in Gemeenschapshuis De Vlieren, Mgr.Nolensplein 1, 4812 JC Breda Voor het

5

huren van een tafel of andere informatie: [email protected] en natuurlijk bij het bestuur van onze

vereniging.

Ruilen: Tijdens de ledenbijeenkomsten kan natuurlijk altijd onderling worden geruild. Vaak wordt al gebruik

gemaakt van de mogelijkheden onderling te ruilen voorafgaand aan en na afloop van de veiling.

Neemt u eens wat dubbel materiaal mee. Wie weet raakt u wat van uw dubbele materiaal kwijt en

vindt u bij uw collega verzamelaar net dat ontbrekende zegeltje.

Voordelig zegels en benodigdheden kopen bij nieuwtjesdienst: Bij onze nieuwtjesdienst kunt u voordelig en gemakkelijk de nieuwe uitgiften

van postzegels, eerstedagenveloppen, mapjes, albums en alles wat u verder voor

uw hobby nodig heeft, kopen of abonnementen nemen. Vraagt u eens na bij Joop

Hofkens, hoofd nieuwtjesdienst, [email protected] of overlegt eens met hem

over de mogelijkheden op een ledenbijeenkomst of op een Brabantse Filatelistendag. Joop is daar

altijd aanwezig, met zijn voorraden en met zijn adviezen.

Rondzendverkeer – inzenden boekjes: Voor ons rondzendverkeer hebben wij altijd nodig goede boekjes met vooral goed materiaal. Over het

algemeen wordt goed verkocht uit onze rondzendboekjes, dus om uw overtollige zegels en

poststukken kwijt te kunnen is het heel aantrekkelijk boekjes vol te plakken. Informatie bij hoofd

rondzendverkeer: Ludwig Engst tel. 0162 684934 [email protected]

Brabantse Filatelistendagen - Op de Brabantse Filatelistendag in De Bunthoef op zaterdag 4 oktober j.l. konden

we opnieuw ruim 80 bezoekers welkom heten. De eerstvolgende Brabantse

Filatelistendag (ruilen – kopen – dubbeltjestafel) is op zaterdag 1 november 2014

(zaal open 13.00 u). Maakt u van de gelegenheid gebruik en kom eens kijken, kopen

en ruilen. Gezellig en nuttig voor uw verzameling.

De data voor 2014 zijn: 1 november, 6 december 2014. De data voor 2015: 3 januari, 7 februari, 7

maart, 4 april, 2 mei, 6 juni, 5 september, 3 oktober, 7 november en 5 december 2015.

Grote Clubactie: Zoals u de laatste jaren gewend bent, heeft Cees Pijpers ook voor dit jaar de organisatie van de

verkoop van loten voor de ‘Grote Clubactie’ op zich genomen. Aan

deze actie nemen jaarlijks zo’n 7.000 clubs en verenigingen deel. De

loten kosten € 3,00 en ze zijn bij Cees te verkrijgen op de

verenigingsavonden, op de zaterdagen van de Brabantse

filatelistendagen en u kunt ze eventueel telefonisch bestellen: 0162

432738. De opbrengst van de loterij komt voor een groot deel ten

goede van de deelnemende verenigingen. Van ieder verkocht lot

ontvangst de vereniging € 2,40, een mooie ondersteuning van onze

financiële positie. En u kunt er mooie prijzen mee winnen. De hoofdprijs is € 100.000,00. Daarnaast

worden een Volkswagen Up, reischeques en nog veel meer leuke prijzen verloot. Doe mee, een kans

op die ‘ton’ is de moeite waard en de vereniging vaart er wel bij.

Holland Stamps: In Hertogpost – het verenigingsblad van de ’s-Hertogenbossche Filatelisten Vereniging van september

lazen wij een artikel van Huber van Werkhoven over het Handboek Nederlandse Postwaarden. In dit

artikel werd – als aardigheid – verwezen naar een filmpje van British Pathe uit 1940 met als titel

“Holland Stamps” In dit filmpje van slechts 1 minuut en 39 seconden wordt het ontwerpen, de

fabricage van de drukplaat, het drukproces en de perforatie vertoond. Nieuwsgierig? Kijk op: http://www.britishpathe.com/video/holland-stamps/query/stamps - natuurlijk wel de techniek van

1939.

6

Startkabel:

Van de heer Willem Bakema ontvingen wij de volgende twee links: www.filatelie.startkabel.nl en

www.postzegels.startkabel.nl - deze startkabels geven toegang tot een groot aantal filatelie

websites en tot veel informatie.

Nieuwsbrief en OP op www.oosterhouterpost.nl Ons onvolprezen verenigingsblad Oosterhouter Post is op onze website opgenomen en wel in

‘bladerbare’ vorm. Kijkt u eens op onze website. Overigens, buiten de ‘bladerbare’ OP vindt u veel

wetenswaardigs op onze website. Zo zijn alle data voor onze verenigingsactiviteiten opgenomen, ook

alle (behalve die van de beginperiode) Nieuwsbrieven, en verder een overzicht van onze geschiedenis,

veel gegevens enz.enz. kortom, brengt u maar eens een bezoek.

Reis door de Finse Postgeschiedenis:

Een nieuw Postmuseum heeft op 6 september 2014 in Tampere voor het eerst haar deuren

geopend. Bezoekers hebben daarmee de mogelijkheid om een reis door de

Finse postgeschiedenis te maken. Naast alle postzegels ooit in Finland

uitgegeven, worden historische beelden en foto's tentoongesteld. In de enige

Finse, op het gebied van de filatelie gespecialiseerde bibliotheek, in het

museum, kan elke filatelistische enthousiasteling naar behoefte lezen en

zoeken. Ter gelegenheid van de opening heeft de Finse Post (Itella Posti Oy)

een speciaal stempel uitgegeven. (http://www.posti.fi/english) Vanaf 1 januari 2015 gaat de Finse Post

Posti Group Corporation heten.

Klapotetz: Had u daar nou ooit van gehoord? Van mezelf heb ik het idee dat ik de Duitse taal redelijk beheers,

maar Klapotetz? In mijn (Prisma) woordenboek Duits komt het woord niet voor. Maar een vakantie in

Oostenrijk, in de Südsteiermark, maakt het duidelijk,

het is een windmolen, een klapperende windmolen

die eigenlijk als vogelverschrikker dient. De wieken

drijven een as aan, waarop enkele stukken hout, die

klapperend op een ander stuk hout slaan. Het lawaai

moet vogels bij de druiven vandaan houden. De

molens worden tijdelijk geplaatst, van 25 juli (Sint

Jakobi) tot 1 november (Allerheiligen) of 11

November (Heilige Martinus), ze staan dus niet het hele jaar op de wijnberg. De

Oostenrijkse Klapotetz heeft meestal 8 wieken, de ook in Slovenië in gebruik

zijnde Klaptetzen hebben over het

algemeen 6 wieken. Het woord

Klapotetz stamt oorspronkelijk uit het Slovenisch:

“Klopótec”. De molens zijn gemiddeld niet zo heel groot met

een doorsnee van ongeveer een meter. Er wordt gewerkt met

verschillende houtsoorten

waaronder kersenhout,

dat meestal wordt

gebruikt voor het

‘slagbord’ vanwege het

harde en hoog tonige

geluid. Er zijn uitzonderingen in grootte, zoals de Klapotetz op de

bijna 700 meter hoge berg ‘Demmerkogel’ in 2010, 16 meter hoog

met een gewicht van 6 ton. Eind 18e eeuw komt de Klapotetz al

voor in de geschriften.

7

De Oostenrijkse Post heeft in mei 2013 zegels uitgegeven met als onderwerp verschillende wijnregio’s

in Oostenrijk, waaronder Südsteiermark. Het bergachtige wijngebied ligt in het zuiden van Oostenrijk.

Het klimaat is bijna mediterraan en door de vulkanische gronden zijn de wijnen bijzonder mineralig.

De Sauvignons Blanc behoren, volgens de Oostenrijkers, tot de beste ter wereld, en proeven bewijst

het, ze zijn heel bijzonder, deze fraaie wijnen. Verder is Südsteiermark bekend om zijn

Welschriesling, Morillon (Chardonnay), Muskateller en Traminer. Het 1.950 hectare grote wijngebied

ligt grotendeels op zo steile heuvels, dat mechanisch bewerken vrijwel onmogelijk is. Handwerk dus.

Van de Klapotetz zijn in Oosetnrijk ook nog een paar ‘persoonlijke’ zegels uitgegeven. Aan te raden,

vakantiegebied, de wijn, de postzegels en de Klapotetz. Goed voor de taal want na een paar glaasjes

zijn taalproblemen voorbij. (Frans Haverschmidt – 140926).

Flitsende flessenpost

Op de kust van het onherbergzame Nieuw-Zeelandse eilandje Macquarie is een opmerkelijk staaltje

van flitsende flessenpost aangetroffen. Parkwachters vonden er deze week aan de vloedlijn een plastic

fles met daarin een Nederlandse brief met postzegel die binnen twee jaar meer dan 18.000 kilometer

aflegde.

Na lezing bleek de brief op 21 september 2012 in zee ’gepost’ bij het Zuid-Amerikaanse Kaap Hoorn

door een groep Nederlandse zeilers.

Fysisch Oceanograaf Leo Maas van het Koninklijk Nederlands

Instituut voor Onderzoek der Zee kan niet anders dan bevestigen

dat de fles in die relatief korte tijd bijna de halve aardbol

ronddreef. Parkwachter Chris deed zijn opvallende vondst tijdens

een opruimingsactie langs de westkust van Macquarie Island, dat

in de ijskoude Antarctische water ligt. Met behulp van

adresgegevens op de brief wist men de schrijvers te achterhalen.

Een van hen is Theo Wetselaar. „Klopt. De brief is echt”, aldus

de zeiler. „Wij verwachtten dat de fles op de oostwaarts gerichte

Antarctische stroming ergens op een kust in de Atlantische Oceaan zou aanspoelen.” Het verbaast hem

dan ook dat de eigenwijze fles een volstrekt andere, veel langere route heeft gekozen.

Oceanograaf Maas, expert in zeestromingen, denkt dat de fles de lange oostelijke route rond

Antarctica genomen heeft en min of meer dezelfde lijn als een breedtecirkel volgde over 18.623

kilometer.

Veilinglijsten oktober zie pagina’s 9,10,11,12

8

9

Veiling 407 Oktober 2014 No. Land Omschrijving p/o/g Cat. prijs Limiet Koper Opbrengst

1 Nederland 318-322 g 7,00 1,40

2 Nederland 327-331 + 392-406 g 8,50 1,60

3 Nederland 402-403 p 13,00 1,30

4 Nederland 350-355 g 7,00 1,40

5 Nederland 428-442 p 15,50 1,50

6 Nederland 474-486 p 125,00 12,50

7 Nederland 487-489 p 70,00 7,00

8 Nederland 102-103 g 14,00 2,10

9 Finland PZB landhuizen p 15,00 1,50

10 Zweden Nobelprijs p 11,00 1,10

11 Nederland 208-211 g 10,00 1,00

12 Nederland 229-231 g 30,00 3,00

13 Nederland 232-235 g 17,50 1,50

14 Nederland 238-239 g 47,50 4,50

15 Nederland 240-243 g 40,00 4,00

16 Nederland 261-264 g 30,00 3,00

17 Nederland 649-653 o 17,00 1,00

18 Nederland 661-664 o 15,00 1,00

19 Nederland 752-756 o 12,00 1,00

20 Duitsland stockboek g 240,00 22,00

21 Nederland blok 917 p 10,00 1,00

22 Duitsland 150,152,155,160 en 209 p/g 54,00 10,00

23 Duitsland 235-236 p 10,00 2,00

24 Duitsland 270-273 p 25,00 5,00

25 Nederland 100 ansichtkaarten g 5,00

26 Duitsland Rembrandt vel p

7,00

27 Nederland stockboekje diversen g

4,00

28 Europa boek vuurtorens

10,00

29 Nederland boek Beatrix

10,00

30 Nederland poststuk Oosterhout-Duitsland

2,50

31 Nederland poststuk 29-05-1884 2,00

32 Nederland poststuk 12-01-1899

2,00

33 Nederland poststuk 18-09-1907

4,00

34 Nederland poststuk 28-04-1908

4,00

35 Nederland poststuk 26-03-1912 2,00

36 Nederland poststuk 4-5-1942

5,00

37 Nederland poststuk 27-3-1920

6,00

38 Nederland poststuk 16-03-1935

3,00

39 Nederland poststuk 3-5-1966

1,50

40 Curacao 126-134 o 20,00 3,20

41 Curacao 168-177 o 22,00 3,50

42 Curacao 185-195 o 80,00 12,50

43 Curacao 200-205 o 16,00 2,50

44 Antillen 234-238 o 55,00 8,50

45 Antillen 239-243 o 50,00 8,00

46 Antillen 248-252 o 20,00 3,50

47 Nieuw Guinea 10-15. o 60,00 10,00

48 Nieuw Guinea 22-24 o 45,00 7,00

49 Nieuw Guinea West 1-19 o 60,00 10,00

50 Nederland 563-567 p 37,50 5,60

51 Nederland 568-572 p 39,00 6,00

52 Nederland 573-577 p 30,50 4,50

10

53 Nederland 578-581 p 26,00 4,00

54 Nederland 583-587 p 22,00 3,30

55 Nederland 588-591+592-595 p 109,00 16,50

56 Nederland 596-600 p 14,00 2,10

57 Nederland 602-606 p 28,00 4,20

58 Nederland 607-611 p 19,00 3,00

59 Nederland 612-616 p 21,00 3,20

60 Nederland 163-165 g 10,00 1,00

61 Nederland 318-324 g 10,75 1,00

62 Nederland nr 79 g 8,00 1,20

63 Nederland 114-120 g 10,70 1,00

64 Nederland 141-143 g 16,00 2,00

65 Zwitserland jaarset 2009 p 97,50 17,00

66 Zwitserland blok 1369 p 35,00 6,00

67 Finland jaarset 1991 p 30,60 5,00

68 Aland jaarset 1997 p 22,70 4,00

69 Aland jaarset 1998 p 26,60 5,00

70 Wereld 4 stockboekjes g

3,50

71 Nederland NR 4 - 6 g 150,00 20,00

72 Nederland 236-237 + 257-260 g 50,00 7,50

73 Nederland Roltanding 90-93 g 50,00 7,50

74 Nederland Roltanding 94-97 o 60,00 9,00

75 Nederland Port 13-26 + 29-30 g 77,00 10,00

76 Nederland dienst 25-40 g 38,30 5,00

77 Curacao Luchtpost 1-3 o 90,00 16,00

78 Curacao Luchtpost 26-40 g 80,00 15,00

79 Duitse Rijk 107-110+199-204 g 37,00 2,00

80 Duitse Rijk 158-176 g 75,00 3,50

81 Duitse Rijk 277-296 g 140,00 4,00

82 Duitse Rijk nr 424 g 45,00 8,00

83 Duitse Rijk 450-453 g 140,00 22,00

84 Duitse Rijk nr 455 g 45,00 8,00

85 Duitse Rijk 529-539 g 95,00 9,50

86 Duitse Rijk 556-564 g 160,00 30,00

87 Duitse Rijk 609-616 g 22,00 3,50

88 Duitse Rijk 634-642 g 20,00 2,50

89 Duitse Rijk 716-729 o 65,00 12,00

90 Duitse Rijk 132-143 Dienst g 40,00 5,00

91 Belgie jaargang 1986 p 130,00 13,00

92 Belgie jaargang 1988 p 70,00 7,00

93 Wereld stockboek brieven en zegels g

7,50

94 Wereld grote plastic bak

10,00

95 Nederland Telegram 1 o 55,00 10,00

96 Nederland 870-875 met blok p 5,00 1,00

97 Nederland 912-917 met blok p 10,40 2,00

98 Nederland 932-937 met blok p 15,00 2,20

99 Nederland 2142-2151 g 10,00 2,00

100 Nederland 2645-2649 g 4,00 1,00

101 Belgie jaargang 1989 p 62,50 6,60

102 Wereld grote plastic bak g

10,00

103 Duitsland blok 67 p 8,50 2,00

104 Nederland Telegram 3+6 g 22,50 5,00

105 Nederland 2973-2978 g 6,00 1,20

11

106 Nederland 2957-2966 g 10,00 2,00

107 Nederland Alexander/Beatrix zilver !!! g

5,00

108 Nederland priority 2014 g 6,00 2,00

109 Nederland 1894-1903 g 13,00 2,00

110 Breda jubileumzegels p 10,00

111 Motief stockboek vogels p/o/g

5,00

112 Motief stockboek vlinders p/o/g

5,00

113 Motief stockboek vogels p/o/g

5,00

114 Belgie stockboek p/o/g

5,00

115 Europa stockboek p/o/g

1,00

116 Wereld stockboek p/o/g 1,00

117 Wereld stockboek p/o/g

1,00

118 Europa stockboek p/o/g

1,00

119 Wereld stockboek p/o/g

1,00

120 Motief stockboek p/o/g 1,00

121 Wereld stockboek p/o/g

1,00

122 Wereld stockboek p/o/g

1,00

123 Motief stockboek p/o/g

1,00

124 Motief stockboek p/o/g

1,00

125 Wereld stockboek p/o/g 1,00

126 Wereld stockboek p/o/g 1,00

127 Wereld stockboek p/o/g

1,00

128 Wereld schoenendoos g

5,00

129 Engeland zak met zegels g

5,00

130 Hongarije Religie zegel met bladgoud g 5,00

131 Nederland 3028-3037 g 8,00 1,60

132 Griekenland zak met zegels g

5,00

133 Nederland Amphilex 1977 g

1,00

134 Nederland Fepapost met blok p 7,00 1,40

135 Nederland zomer 1984 met blok p 8,40 1,70

136 Belgie 3101-3110 g 5,00 1,00

137 Nederland symbolen nieuw g 8,00 2,00

138 Scandinavie grote plastic bak g

10,00

139 Hongarije Religie zegel met bladgoud g

5,00

140 D.D.R. 2 aangetekende brieven g 5,00 2,00

141 Duitsland serie Heinemann g 18,50 2,00

142 D.D.R. 2 aangetekende brieven g 4,00 1,00

143 Nederland symbolen nieuw g 8,00 2,00

144 Nederland Fepapost met blok p 7,00 1,40

145 Nederland 2164-2169 g 7,00 1,40

146 Nederland 2084-2088 g 4,50 1,80

147 Nederland Fepapost met blok p 7,00 1,40

148 Nederland FDC nr 47 onb 70,00 14,00

149 Nederland kerstvel 1991 p 10,00 2,00

150 Nederland 1970-1973 p 15,00 3,00

151 Nederland 655-659 p 25,00 5,00

152 Nederland Vel 1546 p 7,00 1,40

153 Nederland kerst 1989 p 10,00 2,00

154 Nederland jaargang 1981 p 18,20 1,80

155 Nederland jaargang 1972 + FDC 116 p/bes 29,70 2,80

156 Nederland 766-770 + FDC 51 p/onb 42,00 6,50

157 Nederland 2593-2602 p 9,00 1,80

158 Nederland 649-653 p 17,00 3,40

12

159 Nederland V 1571 p 8,00 1,60

160 Nederland V 1974 p 13,00 2,60

161 Nederland V 1709 p 8,00 2,30

162 Nederland 1909-1918 p 13,00 2,60

163 Nederland FDC Cassette Amphilex onb

5,00

164 Nederland 2562a-b p 8,00 1,60

165 Nederland 2581-2592 p 10,80 2,00

166 Nederland FDC 's 233-280 onb 67,00 8,70

167 Nederland 1281-1284 p 3,20 1,00

168 Nederland 1268-1269 op kaart

5,00

169 Belgie 183,332 en 754 p 46,50 10,00

170 Belgie 265I p 130,00 30,00

171 Belgie 455,456,465,110a-112a p/g 13,00

172 USA 1532-1581 p

7,50

173 Wereld poststukken en zegels

3,00

174 Nederland PTT mapjes 1-89 p

10,00

175 Nederland FDC 177-354 7,00

176 USA + kolonies stockboek p/o/g

7,50

177 Duitsland stockboek p/o/g

20,00

178 Ned. Overzee stockboek p/o/g

5,00

179 Ned. Overzee stockboek p/o/g

7,50

180 Nederland profielbladen voorlopers

4,00

181 Suriname stockboek p 10,00

182 Wereld stockboek p/g

2,00

183 Europa stockboek p/g

5,00

184 Stadspost stockboek p/g

4,00

185 Nederland 25 speciale PTT mapjes p 5,00

186 Europa/Nederland stockboek g

3,50

187 Gr. Brittannie stockboek p

30,00

188 Europa stockboek g

4,00

189 Wereld stockboek g/p

3,00

190 Europa stockboek g

4,00

191 Europa stockboek g 4,00

192 Wereld stockboek g

4,00

193 Wereld stockboek p/g

4,00

194 Nederland Blok 1042-1063 p 11,00 2,00

195 Nederland Blok 1083-1107-1150 p 10,70 2,00

196 Nederland PZB 6a,6e,6f p 21,50 4,50

197 Nederland PZB 9h telblok p 27,50 4,50

198 Nederland PZB 11a p 14,00 2,50

199 Wereld album poststukken g

10,00

200 Afghanistan stockboek g 1,00

201 Portugal stockboek g 3,50

202 Nederland nr 1 g 45,00 8,00

203 Nederland nr 2 g 35,00 6,00

204 Nederland nr 3 g 170,00 25,00

205 Nederland nr 46 g 30,00 5,00

206 Nederland 617-640 P 44,00 7,00

207 Nederland 465B+618B-634B p 21,00 3,50

208 Nederland 641-645 p 35,00 5,50

209 Nederland 646-648+654+660 p 7,50 1,20

210 Nederland 649-653 p 17,00 2,60

211 Nederland 655-659 p 25,00 4,00

212 Nederland 661-665 p 15,00 2,50

13

213 Nederland 666-670 p 19,00 3,20

214 Nederland 671-675 p 37,50 6,00

215 Nederland 676-680 p 11,00 1,70

216 Berlijn stockboek series p 150,00 10,00

217 D.D.R. 2468-2471 in compleet vel 4x4 p 32,00 5,00

218 D.D.R. stockkaart 16 blokken/kleinbogen g 33,00 5,00

219 D.D.R. nr 243-244 g 65,00 10,00

220 D.D.R. stockkaart 25 blokken g 100,00 15,00

221 D.D.R. blok 11 g 35,00 5,00

222 D.D.R. kleinbogen 2755-2798 p 13,00 2,00

223 Duitse Rijk blok 7 p 70,00 10,00

224 Duitse Rijk blok 11 p 340,00 50,00

225 Zwitserland stocckaart betere zegels g 170,00 10,00

totaal 1.234,70

Activiteiten in de (zuidelijke) regio en landelijke evenementen

Bergen op Zoom : de F.V. Delta Oost organiseert op zaterdag 8 november 2014 een grote ruilbeurs in de Wittenhorst –

Schoolstraat 6 te Halsteren ( achter de r.k. kerk ) e.e.a. van 12.00 tot 16.00 uur met gratis entree en gratis parkeren. Tevens

deze middag veel sociaal contact, gezelligheid, verloting, snuffeltafel, veiling.

Breda: Postzegel en Munten Vereniging Baronie ‘82. Belangrijk Nieuws: Vanaf 1 januari 2014 is Baronie’82 verhuisd

naar een andere locatie, namelijk De Blaker, Graaf Hendrik lll plein 128 Breda. De data voor de ruilbeurzen in 2014 zijn

9 november en 7 december. De openingstijd van de ruilbeurs is 9.30 uur tot 12.30 uur. De veiling is op 6 april na de

ruilbeurs. Andere veiling worden t.z.t. nog vastgesteld. Info: www.baronie82.com.

Breda: PV Breda organiseert i.s.m. Philatelica West-Brabant, OVVP Oosterhout en Baronie ’82 Breda een grote

verzamelaardag op 15 november 2014 – 10.00-16.00 u in Gemeenschapshuis De Vlieren, Mgr. Nolensplein 1, 4812 JC

Breda Info: [email protected]

Elshout

Postzegelvereniging Philatron Drunen organiseert op zaterdag 11 oktober, 8 november en 13 december 2014 ruilbeurzen in

Gemeenschapshuis ’t Rad, Kerkstraat 39 te Elshout. De zaal is open van 10 tot 13 uur en de toegang is gratis. Inf:

[email protected] of 0416-37 99 19 of 0416 374450

Etten-Leur: PV Philatelica West-Brabant organiseert ruilmiddagen op dinsdag - 13.30 - 16.30 u in 2014: 5 november en 3

december 2014 in Huurdersbelangenvereniging Etten-Leur, Liesbosweg 40 c, Etten Leur. Toegang gratis

Geleen: Postzegelvereniging "de Philatelist Geleen organiseert op zondag 14 december een postzegelbeurs en ruildag. Deze

is voor iedereen gratis toegankelijk. Van 10.00 uur tot 16.00 in het Asta Cultuur centrum Markt 6a 6191 JG Beek. Info: Ger

Nelissen, email [email protected]. tel 06-46652573

Heerlen: Vereniging De Verzamelaar organiseert op de volgende zondagen verzamelbeurzen 26 oktober en 23 november. De

beurzen vinden plaats in het Corneliushuis Groot Genhei 14 van 13.00 tot 16.00 uur. De entree bedraagt 1,00. Op 28

december is er een grote dagbeurs van 10.00 tot 16.00 uur. Entree 1,50. Info: 045-5213794

Helmond: FV De Helmveste Helmond en Omstreken organiseert verenigingsavonden op 28 oktober (interne tentoon-stelling

– lezing: “De poststempels van Geldrop 1851-1909), 25 november (wilde veiling) en 16 december (feestavond). Een ruilsoos

wordt gehouden op donderdag 9 oktober van 14.00 – 16.00 en een ruilbeurs op zondag 23 november a.s. van 9.30 – 13.00

uur, in de Fonkel, Prins Karelstraat 123, Helmond.

’s-Hertogenbosch: Op zaterdag 11 oktober houdt de ’s-Hertogenbossche Filatelistenvereniging haar jaarlijkse openbare

najaarsveiling. Van 10.00 tot 13.00 uur zijn er in SCC De Helftheuvel ruim 500 veilingkavels te bezichtigen. Om 14.00

begint de veiling van dit brede en gevarieerde aanbod van postzegels en ander filatelistisch materiaal dat hoofzakelijk

afkomstig is van nalatenschappen en verzamelingen van de leden van de ’s-Hertogenbossche Filatelistenvereniging. Meer

informatie over vereniging en deze veiling is te vinden op www.hertogpost.nl

‘s-Hertogenbosch: ’s-Hertogenbossche Filatelisten Vereniging organiseert Postzegelinstuif / Ruilbeurs voor jong en oud op

zaterdagochtend 11 oktober, 8 november en 13 december 2014, kavels bezichtigen van 10.00 - 12.30 u – aanvang veiling

14.00 u - in SCC De Helftheuvel, Helftheuvelpassage 115, 5224 AC ’s-Hertogenbosch - [email protected]

____________________________________________________________________________________________________

Nieuwsbrief OVVP pag. 14

’s-Hertogenbosch: Stichting Hertogpost organiseert op 20 en 21 maart 2015, in samenwerking met de Gezamenlijke

Stuurgroep Evenementen (GSE) – een samenwerkingsverband van de KNBF, NVPH en PostNL - ter gelegenheid van het 85

jarig bestaan van de ’s-Hertogenbossche Filatelistenvereniging en de viering van de 30e Dag van de Jeugdfilatelie door Jeugd

Filatelie Nederland (JFN) een postzegeltentoonstelling Hertogpost 2015, een postzegelevenement voor het hele gezin.

Tentoonstelling Categorie III, nationale en internationale handelaren, gespecialiseerd verenigingen. Info: www.hertogpost-

event.nl – [email protected].

Klimmen: FV ’t Fakteurke Mergelland organiseert Beursavond op 28 oktober, 25 november en 23 december 2014 - aanvang

veiling 20.00 (zaal open 18.30 u) in Gemeenschapshuis ‘Op d’r Plats’, houtstraat 25, Klimmen. Beurs, loterij, veiling,

handelaren. Bondsleden gratis toegang. Info: www.fakteurke.nl

Klimmen: FV ’t Fakteurke organiseert i.s.m. verschillende modelspoorverenigingen op 8 en 9 november 2014 een

tentoonstelling en postzegelbeurs, ‘100 Jaar Spoor in Klimmen en Voerendaal’ in de zalen van Op d’r Plats, Houtstraat 25,

Klimmen – open zaterdag 10.30 u – 17.00 u – zondag 10.00 u – 17.00 u – www.fakteurke.nl Info: [email protected] en/of

[email protected] Uitgifte speciale persoonlijke postzegel, enveloppe en stempel.

Kloetinge: Postzegelclub de Bevelanden organiseert de najaarsbeurs in Amicitia Schimmelpenninckstraat 12 Kloetinge van

10.00-16.30u - Toegang gratis – Info: [email protected]

Oosterhout: Oosterhoutse Vereniging van Postzegelverzamelaars organiseert postzegelbeurs ‘Brabantse Filatelistendagen’

op de zaterdagen 1 november en 6 december 2014 - 13.00 - 16.00 u in Wijkcentr. De Bunthoef, Bloemenhof 2, Oosterhout

(Z). Toegang Є 0,50, parkeren gratis www.oosterhouterpost.nl

Veghel: Stichting Verzamelbeurs Veghel organiseert ruilbeurzen in Wijkgebouw ‘De Golfstroom’, van Diemenstraat 1a,

5463 EH Veghel, tel. 0413 367786, op 19 oktober, 16 november en 21 december 2014 - 09.30 - 12.30 u. info:

http://www.verzamelbeursveghel.nl

Venlo: Postzegelvereniging Phila Venlo start vanaf september met een nieuwe opzet van de maandelijkse ruilbeurs. Naast

het onderling ruilen zijn er ook verschillende (semi)handelaren aanwezig voor de verkoop van zegels, enz. Tevens is de

commissaris Nieuwtjesdienst en commissaris Rondzendverkeer aanwezig voor de verkoop van nieuwe uitgiften en zegels uit

rondzendboekjes. Daarnaast starten we met een “wilde veiling”. Te beginnen in september, kavels hiervoor kunnen tijdens de

ruilbeurs worden ingeleverd. De data voor 2014 zijn: zondag 12 oktober en zondag 9 november. Elke zondag van 10.00 tot

13.00 uur. Locatie zaal Limianz, Kaldenkerkerweg 182B, 5915 AH te Venlo (parkeerterrein VVV voetbalstadion de Koel).

Info 06-516 69 561.

Venlo: In de maand december vindt de maandelijkse ruilbeurs niet plaats. In plaats daarvan organiseert Phila Venlo op

zaterdag 13 december 2014 voor de 4e keer in successie een grote internationale postzegelbeurs waar ook munten aanwezig

zijn. Aan meer dan 80 tafels worden door (semi)handelaren uit binnen- en buitenland postzegels, enz. ter verkoop

aangeboden. Dit evenement vindt plaats in cafe/zaal “De Wylderbeek”, Hagerhofweg 2A in Venlo-Zuid en zal plaatsvinden

tussen 10.00 en 16.00 uur. De entree bedraagt € 1,00 en er is ruime parkeergelegenheid aanwezig. Voor informatie en het

huren van tafels kunt u bellen met de heer H. Feijen, 077 – 373 11 38.

Weert: PV Filatelica Weert e.o. organiseert een postzegelruilbeurs met grote veiling veel bodkavels. Op 30 november 2014

te Weert. Plaats: Scholengemeenschap Philips van Horne Wertastraat 1 6004 XG Weert. Jeugdhoek en handelarenstands

aanwezig. Jeugd gratis toegang, volwassenen € 1,50. Zaal open 09.30 uur. De veilingkavels kunnen vanaf 09.30 u. tot 12.30

u. worden bezichtigd. Aanvang veiling: 12.45 u. tot ca.15.30 u. Info: www.filatelicaweert.nl. Info t.b.v. handelaren: Th.

Verheyen, Molenveldstraat 31, 6001 HH Weert. Tel: 0495-541666, e-mail: [email protected]. Secretariaat: E.

Goossens, Onder de Wieken 9, 6093 HD Heythuysen. Tel: 0475-494086, e-mail: [email protected]. PR-

Acitiviteiten: L. Schroeten, Julianastraat 28a, 6039 AJ Stramproy. Tel: 0495-561906, e-mail: [email protected]

België:

Viroinval: l’Association Philatélique de Vioinval prganiseert de 12e Verzamelaarsbeurs op zaterdag 18 oktober 2014 –

09.00-17.00 u – in Centre Culturel Régional “Action Sud”, Rue Vieille Église in Nimes-Viroinval – Info: mevr. Camille

Collin – 0032 60311982

Waver / Wavre: De Royal Club Philatélique de Wavre organiseert op zondag 19 oktober 2014 – 09.00-17.00u – 40e

Filateliebeurs in l’Hotel de Ville, Waver. Toegang gratis. Info: M. André Clusman, 0032 10841793