oper abofolder 18-19 · new york in den 1950er jahren. die viertel der west side sind heiß begehrt...

2
Oper Dortmund 2018/19 Karten 0231/50 27 222 Kartenverkauf Theaterkasse im Foyer des Opernhauses, Platz der Alten Synagoge Montag kein Vorverkauf Di-Fr 11.00 bis 18.30 Uhr Sa 10.00 bis 15.00 Uhr Abos 0231/50 22 442 Karten & Infos Tel. 0231/50 27 222 Mo-Sa 10.00 bis 18.30 Uhr Online-Tickets und weitere Informationen: www.theaterdo.de Junge Oper Impressum Herausgeber: Theater Dortmund Stand: September 2018 CD-Konzept und Gestaltung: Grafikdesign Holger Drees, Münster Druck: Druck & Verlag Kettler GmbH Romeo & Zeliha Musiktheater von Fons Merkies und Maartje Duin frei nach W. Shakespeares Romeo and Juliet Deutsch von Barbara Buri Ab 12 Jahren Zwei Metzgereien in einer Straße – da ist ein erbitterter Kampf um die fleischkaufende Kundschaft vorprogrammiert! Der Streit um das beste Lammkotelett ist dabei nur die Spitze des Eis- berges. Ausgetragen wird diese Fehde wie so oft auf den Rücken der Kinder. Der deutsche Metzger spornt seinen Sohn Romeo zu unlauteren Maßnahmen an: Er soll das köstliche Rezept des türkischen Kontrahenten stehlen. Als er dabei aber von dessen Tochter Zeliha erwischt wird, verlieben sich die beiden ineinan- der. Dass ihre verfeindeten Väter diese Verbindung so gar nicht gutheißen, liegt auf der Hand. Romeo und Zeliha müssen ergrün- den, ob sie der Kraft der ersten Liebe oder doch der Loyalität zur eigenen Familie nachgeben. Und so nimmt das unheilvolle Schicksal zwischen Würsten und scharfen gewetzten Messern seinen Lauf. Musikalische Leitung: Satomi Nishi | Regie: Justo Moret Bühne und Kostüme: Emine Güner | Dramaturgie: Laura Knoll, Heike Buderus Mit: Rinnat Moriah (Zeliha) | Zachary Wilson (Romeo) | Denis Velev (Zelihas Vater/Zelihas Bruder Murat) | Morgan Moody (Romeos Vater/Zelihas Vetter Mehmet) www.tdo.li/romeo #tdoromeo Am 10. November feiert die Junge Oper ihren 10. Geburtstag. Feiern Sie mit, von 10 Uhr bis 17 Uhr im Theater Dortmund! Das detaillierte Programm finden Sie unter: www.theaterdo.de Premiere Sa, 10.11.2018, 15.00 Uhr Oper Herbst/ Winter 18 19 Weitere Vorstellungen: Di, 13.11.2018, 11.00 Uhr Mi, 14.11.2018, 11.00 Uhr Di, 27.11.2018, 11.00 Uhr Do, 29.11.2018, 11.00 Uhr Fr, 30.11.2018, 11.00 Uhr Mo, 03.12.2018, 11.00 Uhr Di, 04.12.2018, 11.00 Uhr Die Bürgeroper Dortmund We DO Opera! Lust auf Oper? Schauen und horchen Sie hinein und machen Sie mit bei der bundesweit ersten Bürgeroper: We DO Opera! Gemeinsam wollen wir ein Ensemble aus SängerInnen und InstrumentalistInnen gründen, das langfristig zur Oper gehört, Generationen verbindet und alle Stadtteile vertritt. Anmelden kann sich jeder ab 14 Jahren mit Spaß an Musik und theatralem Erzählen. Einzige Voraussetzung ist die Neugierde auf Ensemblearbeit. Die Besonderheit ist, dass es - anders als in klassischen Musikensembles – keine Vorgabe zu Anzahl und Art der Gesangsstile oder Instrumente gibt. Ob Jazz-, Pop oder Operngesang, den Kontrabass, die Oud, das Akkordeon oder die Panflöte, jeder ist willkommen. Was soll dabei entstehen? Ein neues musikalisches Theater, eigens vom Komponisten Enver Yalçın Özdiker für die Bürgero- per geschrieben und mit der Regisseurin Günfer Çölgeçen um- gesetzt, das Raum für persönliche Geschichten bietet, die Welt- sprachen der Musik aufnimmt und das vor allem eins ist: Eine echte Dortmunder Oper. Künstlerische Gesamtleitung: Heribert Germeshausen, Merle Fahrholz | Künstlerische Projektleitung: Günfer Çölgeçen | Komposition: Enver Yalçın Özdiker Organisatorische Leitung: Fabian Schäfer Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes im Programm 360° - Fonds für Kulturen der neuen Stadtgesellschaft Anmeldungen bitte über die Internetseite des Theater Dortmund, per E-Mail an [email protected] oder per Telefon: www.tdo.li/wedoopera #weDOopera Proben ab Mo, 29.10.2018 18.30 bis 21.30 Uhr Werkschau Fr, 28.06.2019 19.30 Uhr, Junge Oper 0231/50 27 55 7 Frau Günfer Çölgeçen 0231/50 25 56 6 Herr Fabian Schäfer

Upload: others

Post on 04-Nov-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Oper Abofolder 18-19 · New York in den 1950er Jahren. Die Viertel der West Side sind heiß begehrt und werden zum Schauplatz erbitterter Banden-kämpfe. Die Mitglieder der verfeindeten

Oper Dortmund2018/19

Karten 0231/50 27 222

KartenverkaufTheaterkasse imFoyer des Opernhauses,Platz der Alten SynagogeMontag kein Vorverkauf

Di-Fr 11.00 bis 18.30 UhrSa 10.00 bis 15.00 Uhr

Abos 0231/50 22 442

Karten & InfosTel. 0231/50 27 222Mo-Sa 10.00 bis 18.30 Uhr

Online-Tickets und weitere Informationen:

www.theaterdo.de

Junge Oper

ImpressumHerausgeber: Theater DortmundStand: September 2018CD-Konzept und Gestaltung: Grafikdesign Holger Drees, Münster Druck: Druck & Verlag Kettler GmbH

Romeo & ZelihaMusiktheater von Fons Merkies und Maartje Duinfrei nach W. Shakespeares Romeo and JulietDeutsch von Barbara BuriAb 12 Jahren

Zwei Metzgereien in einer Straße – da ist ein erbitterter Kampf um die fleischkaufende Kundschaft vorprogrammiert! Der Streit um das beste Lammkotelett ist dabei nur die Spitze des Eis-berges. Ausgetragen wird diese Fehde wie so oft auf den Rücken der Kinder. Der deutsche Metzger spornt seinen Sohn Romeo zu unlauteren Maßnahmen an: Er soll das köstliche Rezept des türkischen Kontrahenten stehlen. Als er dabei aber von dessen Tochter Zeliha erwischt wird, verlieben sich die beiden ineinan-der. Dass ihre verfeindeten Väter diese Verbindung so gar nicht gutheißen, liegt auf der Hand. Romeo und Zeliha müssen ergrün-den, ob sie der Kraft der ersten Liebe oder doch der Loyalität zur eigenen Familie nachgeben. Und so nimmt das unheilvolle Schicksal zwischen Würsten und scharfen gewetzten Messern seinen Lauf.

Musikalische Leitung: Satomi Nishi | Regie: Justo Moret Bühne und Kostüme: Emine Güner | Dramaturgie: Laura Knoll, Heike Buderus

Mit: Rinnat Moriah (Zeliha) | Zachary Wilson (Romeo) | Denis Velev (Zelihas Vater/Zelihas Bruder Murat) | Morgan Moody (Romeos Vater/Zelihas Vetter Mehmet)

www.tdo.li/romeo #tdoromeo

Am 10. November feiert die Junge Oper ihren 10. Geburtstag. Feiern Sie mit, von 10 Uhr bis 17 Uhr im Theater Dortmund! Das detaillierte Programm finden Sie unter: www.theaterdo.de

Premiere Sa, 10.11.2018, 15.00 Uhr

Oper

Herbst/Winter

1819Weitere Vorstellungen:

Di, 13.11.2018, 11.00 UhrMi, 14.11.2018, 11.00 UhrDi, 27.11.2018, 11.00 Uhr

Do, 29.11.2018, 11.00 UhrFr, 30.11.2018, 11.00 UhrMo, 03.12.2018, 11.00 UhrDi, 04.12.2018, 11.00 Uhr

Die Bürgeroper Dortmund

We DO Opera!Lust auf Oper? Schauen und horchen Sie hinein und machen Sie mit bei der bundesweit ersten Bürgeroper: We DO Opera!Gemeinsam wollen wir ein Ensemble aus SängerInnen und InstrumentalistInnen gründen, das langfristig zur Oper gehört, Generationen verbindet und alle Stadtteile vertritt.Anmelden kann sich jeder ab 14 Jahren mit Spaß an Musik und theatralem Erzählen. Einzige Voraussetzung ist die Neugierde auf Ensemblearbeit. Die Besonderheit ist, dass es - anders als in klassischen Musikensembles – keine Vorgabe zu Anzahl und Art der Gesangsstile oder Instrumente gibt. Ob Jazz-, Pop oder Operngesang, den Kontrabass, die Oud, das Akkordeon oder die Panflöte, jeder ist willkommen. Was soll dabei entstehen? Ein neues musikalisches Theater, eigens vom Komponisten Enver Yalçın Özdiker für die Bürgero-per geschrieben und mit der Regisseurin Günfer Çölgeçen um-gesetzt, das Raum für persönliche Geschichten bietet, die Welt-sprachen der Musik aufnimmt und das vor allem eins ist: Eine echte Dortmunder Oper.

Künstlerische Gesamtleitung: Heribert Germeshausen, Merle Fahrholz | Künstlerische Projektleitung: Günfer Çölgeçen | Komposition: Enver Yalçın Özdiker Organisatorische Leitung: Fabian Schäfer

Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes im Programm 360° - Fonds für Kulturen der neuen Stadtgesellschaft

Anmeldungenbitte über die Internetseite des Theater Dortmund, per E-Mail an [email protected] oder per Telefon:

www.tdo.li/wedoopera #weDOopera

Probenab Mo, 29.10.201818.30 bis 21.30 Uhr

WerkschauFr, 28.06.2019 19.30 Uhr, Junge Oper

0231/50 27 55 7Frau Günfer Çölgeçen

0231/50 25 56 6Herr Fabian Schäfer

Page 2: Oper Abofolder 18-19 · New York in den 1950er Jahren. Die Viertel der West Side sind heiß begehrt und werden zum Schauplatz erbitterter Banden-kämpfe. Die Mitglieder der verfeindeten

Aida Opera in vier Akten von Giuseppe VerdiLibretto von Antonio GhislanzoniIn italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Um das belagerte Ägypten zu befreien, wird der junge Hauptmann Radamès zum Oberbefehlshaber im Kampf gegen die Äthiopier er-nannt. Er hofft nach siegreicher Rückkehr die äthiopische Sklavin Aida heiraten zu können. Doch Radamès ist nicht der einzige, der liebt: Amneris, die Tochter seines Königs Ramfis, hat selbst ein Auge auf ihn geworfen. Aida kämpft währenddessen mit schwe-ren Schuldgefühlen: Einerseits liebt sie Radamès, andererseits fühlt sie sich ihrem Vater, dem äthiopischen König Amonasro, so-wie ihrer Heimat verpflichtet. Radamès erscheint als umjubelter Held und kann die Freilassung der Gefangenen erwirken. Doch Aida bleibt mit ihrem Vater als Geisel zurück, während der Gelieb-te Amneris zur Frau bekommt. Amonasro überredet seine Tochter Radamès den geheimen Kriegsplan zu entlocken, um doch noch den vernichtenden Gegenschlag ausführen zu können. Die List geht auf, aber das Liebespaar wird von Wachen überrascht...

Musikalische Leitung: Gabriel Feltz/Philipp Armbruster | Regie: Jacopo Spirei | Bühne: Nikolaus Webern | Kostüme: Sarah Rol-ke, Wicke Naujoks | Chor: Fabio Mancini| Dramaturgie: Merle Fahrholz, Laura Knoll

Mit: Kelebogile Besong/Elena O’Connor (Aida) | Hector San-doval (Radamès) | Hyona Kim (Amneris) | Karl-Heinz Lehner/Shavleg Armasi (Ramfis) | Mandla Mndebele (Amonasro) Denis Velev (Il Re) | Fritz Steinbacher (Un Messaggero) Natascha Valentin/Vera Fischer (Una Sacerdotessa)

www.tdo.li/aida#tdoaida

Weitere Vorstellungen:Fr, 19.10.2018, 19.30 UhrSo, 21.10.2018, 15.00 UhrSa, 27.10.2018, 19.30 UhrDo, 01.11.2018, 18.00 UhrSo, 04.11.2018, 18.00 Uhr

So, 18.11.2018, 18.00 UhrMi, 28.11.2018, 19.30 UhrSa, 15.12.2018, 19.30 UhrSo, 23.12.2018, 18.00 UhrSo, 13.01.2018, 18.00 Uhr

Einführungsmatinee: So, 30.09.2018, 11.15 UhrÖffentliche Probe: Do, 20.09.2018, 18.30 UhrPremiere: Fr, 05.10.2018, 19.30 Uhr

Il barbiere di Siviglia (Der Barbier von Sevilla) Commedia von Gioachino RossiniLibretto von Cesare SterbiniIn italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Graf Almaviva ist es gewohnt zu bekommen, was er will. Nun liebt er Rosina, die Pflegetochter von Doktor Bartolo, der selbst ein Auge auf sein Mündel und dessen Mitgift geworfen hat. Doch Al-maviva will Rosina nicht mit seinem Status, sondern mit seiner Leidenschaft für sich gewinnen, weshalb er sich als mittelloser Student ausgibt. Mit Hilfe gelangt er in das Haus des Doktors: verkleidet kann er mit seiner Geliebten Briefchen und Zärtlich-keiten austauschen. Als Bartolo die Maskerade durchschaut, wirft er den Nebenbuhler aus dem Haus. Figaros Plan scheint zu scheitern...

Musikalische Leitung: Motonori Kobayashi | Regie: Martin G. Berger | Bühne: Sarah-Katharina Karl | Kostüme: Alexander Djurkov Hotter | Puppenbau: Rachel Patterson | Chor: Fabio Mancini | Dramaturgie: Merle Fahrholz, Laura Knoll

Mit: Sunnyboy Dladla (Graf Almaviva) | Aytaj Shikhalizada (Rosina) | Petr Sokolov (Figaro) | Morgan Moody (Dr. Bartolo) Denis Velev (Basilio) | Ks. Hannes Brock (Der Puppenspieler/Erzähler) | Julia Giesbert, Veronika Thieme (Puppenspiele-rinnen)

www.tdo.li/barbiere #tdobarbiere

Weitere Vorstellungen:Mi, 10.10.2018, 19.30 UhrDo, 18.10.1018, 19.30 UhrSa, 20.10.2018, 19.30 UhrFr, 26.10.2018, 19.30 UhrSo, 28.10.2018, 18.00 UhrFr, 09.11.2018, 19.30 Uhr Fr, 16.11.2018, 19.30 Uhr

Sa, 01.12.2018, 19.30 UhrSo, 09.12.2018, 19.00 UhrFr, 21.12.2018, 19.30 UhrMi, 26.12.2018, 18.00 UhrSa, 02.02.2019, 19.30 UhrSo, 24.02.2019, 18.00 UhrSa, 02.03.2019, 19.30 Uhr

Einführungsmatinee: So, 23.09.2018, 11.15 UhrPremiere: So, 07.10.2018, 18.00 Uhr

West Side Story Nach einer Idee von Jerome Robbins Buch von Arthur Laurents Musik von Leonard Bernstein Gesangstexte von Stephen Sondheim Deutsche Fassung von Frank Thannhäuser und Nico Rabenald mit englischen Songtexten und deutschen Übertiteln

New York in den 1950er Jahren. Die Viertel der West Side sind heiß begehrt und werden zum Schauplatz erbitterter Banden-kämpfe. Die Mitglieder der verfeindeten Gangs der „Jets“ so-wie der puerto-ricanischen „Sharks“ ringen um das Revier. Beim abendlichen Tanz erhitzen sich jedoch nicht nur die Gemüter, auch verbotene Gefühle entbrennen: Tony, Mitglied der Jets, und Maria, die Schwester des gegnerischen Anführers Bernardo, ver-lieben sich. Damit ist das Unglück vorprogrammiert…

Übernahme des Kostümbildes und der Requisiten der Produktion des Theater Magdeburg.

Musikalische Leitung: Philipp Armbruster | Regie: Gil Mehmert Bühne: Jens Kilian | Kostüme: Falk Bauer | Choreografie: Jonathan Huor | Dramaturgie: Ulrike Schröder, Laura Knoll

Mit: Anton Zetterholm/Philipp Büttner (Tony) | Iréna Flury/Sybille Lambrich (Maria) | Markus Schneider (Riff) | Sascha Luder (Bernardo) u.a.

www.tdo.li/westside #tdowestside

Weitere Vorstellungen:Fr, 30.11.2018, 19.30 UhrSo, 02.12.2018, 18.00 UhrDo, 06.12.2018, 19.30 UhrSa, 08.12.2018, 19.30 UhrFr, 14.12.2018, 19.30 UhrDi , 18.12.2018, 19.30 UhrMi, 19.12.2018, 19.30 UhrSa, 22.12.2018, 19.30 UhrSa, 29.12.2018, 19.30 UhrMo, 31.12.2018, 15.00 Uhr

Mo, 31.12.2018, 20.00 Uhr So, 20.01.2019, 18.00 UhrSa, 26.01.2019, 19.30 UhrSo, 10.02.2019, 18.00 UhrDo, 14.02.2019, 19.30 Uhr Sa, 23.02.2019, 19.30 UhrFr, 08.03.2019, 19.30 UhrFr, 05.04.2019, 19.30 Uhr Fr, 19.04.2019, 18.00 UhrSo, 21.04.2019, 18.00 UhrMo, 22.04.2019, 18.00 Uhr

Einführungsmatinee: So, 11.11.2018, 11.15 UhrPremiere: Sa, 24.11.2018, 19.30 Uhr

Das Land des Lächelns Romantische Operette in drei Akten von Franz LehárLibretto von Ludwig Herzer und Fritz Löhner-Beda In deutscher Sprache

Lisa verkehrt als Tochter des Grafen Lichtenfels in der besseren Wiener Gesellschaft und hat dort den chinesischen Diplomaten Prinz Sou-Chong kennengelernt. Seine exotische Aura und sein ungewohnt zurückhaltendes Wesen beeindrucken sie weit mehr als das offensive Flirten der anderen Männer – allen voran Gustl. Als Sou-Chong in seine Heimat zurückbeordert wird, fährt Lisa entgegen aller Warnungen mit ihm. Im fernen Land des Lächelns begegnen ihr unerwartete Sitten und Bräuche: Sou-Chong ist es in seiner Position verboten, die Ehe mit einer europäischen Frau einzugehen – traditionell muss er vier Chinesinnen heiraten. Lisa ist tief gekränkt, desillusioniert und will das verhasste Land mög-lichst schnell verlassen. Da macht sich die Hartnäckigkeit Gustls bezahlt, der sich nach China versetzen ließ, um seiner Angebe-teten nahe zu sein...

Musikalische Leitung: Gabriel Feltz | Regie: Thomas Enzinger Bühne und Kostüme: Toto | Chor: Fabio Mancini | Dramaturgie: Laura Knoll

Mit: Irina Simmes (Lisa) | Martin Piskorski (Prinz Sou-Chong) Fritz Steinbacher (Graf Gustav von Pottenstein) | Anna Sohn (Mi)

www.tdo.li/land#tdoland

Weitere Vorstellungen:Fr, 18.01.2019, 19.30 UhrMi, 23.01.2019, 19.30 UhrFr, 25.01.2019, 19.30 UhrSo, 03.02.2019, 15.00 UhrFr, 01.03.2019, 19.30 UhrSo, 10.03.2019, 18.00 UhrFr, 15.03.2019, 19.30 Uhr

Sa, 23.03.2019, 19.30 UhrFr, 29.03.2019, 19.30 UhrSo, 14.04.2019, 18.00 UhrSo, 12.05.2019, 18.00 UhrDo, 16.05.2019, 19.30 UhrSa, 18.05.2019, 19.30 UhrSa, 25.05.2019, 19.30 Uhr So, 02.06.2019, 15.00 Uhr

Einführungsmatinee: So, 06.01.2019, 11.15 UhrÖffentliche Probe: Do, 03.01.2019, 17.30 UhrPremiere: Sa, 12.01.2019, 19.30 Uhr