Číslo produktu DOC-10002_REV_A

Fortus® 900mc NÁVOD K OBSLUZEA ÚDRŽBĚ

ii

PROHLÁŠENÍ O ODPOVĚDNOSTI

Informace v tomto dokumentu se mohou změnit bez předchozího upozornění. Společnost Stratasys, Inc. nenese odpovědnost za chyby obsažené v tomto dokumentu nebo za náhodné nebo následné škody spojené s poskytnutím, výkonem nebo používáním tohoto materiálu. Společnost Stratasys, Inc. neposkytuje žádné záruky v souvislosti s tímto materiálem, mimo jiné předpokládané záruky obchodovatelnosti a vhodnosti pro konkrétní účel. Vlastník systému/kupující materiálu je odpovědný za stanovení toho, zda je materiál Stratasys bezpečný, legální a technicky způsobilý pro zamýšlené použití a za určení správného způsobu likvidace (nebo recyklace) v souladu s místními předpisy o ochraně životního prostředí. S výjimkou ustanovení standardních podmínek prodeje Stratasys společnost nenese odpovědnost za ztráty způsobené jakýmkoli použitím produktů popsaných v tomto dokumentu.

PROHLÁŠENÍ O AUTORSKÝCH PRÁVECH

© Copyright 2017 Stratasys Inc. Všechna práva vyhrazena. Tento dokument je chráněn autorskými právy. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována nebo přeložena do jiného jazyka bez předchozího písemného souhlasu společnosti Stratasys, Inc. Všechny nákresy a informace obsažené v tomto dokumentu jsou majetkem Stratasys Inc. Jakékoli neoprávněné použití nebo reprodukce jsou zakázány.

USTANOVENÍ O OCHRANNÝCH ZNÁMKÁCH

FORTUS, Insight, Control Center, FDM Technology, SR-30, SR-100, SR-110 a ABS-ESD7 jsou ochranné známky společnosti Stratasys Ltd. anebo dceřiných a přidružených společností a mohou být registrované v určitých oblastech soudní příslušnosti. FORTUS 900mc je registrovaná ochranná známka a servisní značka společnosti Stratasys Inc. v USA a dalších zemích. ULTEM™ je registrovaná ochranná známka společnosti SABIC nebo přidružených a dceřiných společností. Všechny ostatní názvy produktů a ochranné známky jsou vlastnictvím jejich příslušných vlastníků.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Informace o prohlášení o shodě jsou dostupné na webových stránkách Stratasys: http://www.stratasys.com/customer-support/customer-resource-center/documentation.

VAROVÁNÍ – EMC TŘÍDA A

BEZPEČNOSTNÍ LIST

Aktuální bezpečnostní listy materiálu použitého v tiskárně jsou dostupné na: http://www.stratasys.com/materials/material-safety-data-sheets.

Varování: Výrobek třídy A. V domácím prostředí může tento výrobek způsobit rušenírádiových vln. V takovém případě může být nutné přijmout odpovídající opatření.

iii

LIKVIDACE ODPADOVÝCH ZAŘÍZENÍ UŽIVATELI V SOUKROMÝCH DOMÁCNOSTECH V EVROPSKÉ UNII

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu označuje, že výrobek nesmí být

zlikvidován společně s ostatním domovním odpadem. Vaší povinností je zlikvidovat odpadové zařízení předáním na určené sběrné místo pro recyklaci odpadového elektrického a elektronického zařízení. Oddělený sběr a recyklace odpadového zařízení v době likvidace pomůže zachování přírodních zdrojů a zajištění recyklace způsobem, který chrání lidské zdraví a životní prostředí. Více informací o tom, kde můžete odevzdat odpadové zařízení k recyklaci získáte od místního zastupitelského úřadu, u poskytovatele

služeb likvidace domovního odpadu nebo v místě nákupu výrobku.

HISTORIE REVIZÍ

Revize Datum Popis změn

DOC-10001_REV_A Září 2017 První vydání.

iv

OBSAH

O TOMTO NÁVODU ................................................................................ 1

TISKÁRNA FORTUS 380MC/450MC....................................................... 1

SOUČÁSTI TISKÁRNY .............................................................................................................. 1

Přístupová dvířka a panely ................................................................................................................................ 1Přední strana systému....................................................................................................................................... 2Horní část systému............................................................................................................................................ 3Součásti komory ................................................................................................................................................ 5Přihrádky na zásobníky ..................................................................................................................................... 8Zadní část systému............................................................................................................................................ 9Typový štítek.................................................................................................................................................... 11Přehled vlastností tiskárny............................................................................................................................... 11Dostupné materiály.......................................................................................................................................... 12Minimální volný prostor.................................................................................................................................... 12

ODPOJENÍ NAPÁJENÍ ............................................................................................................ 13

Lockout Tagout (Zamykací procedura)............................................................................................................ 13

PROVOZNÍ PROSTŘEDÍ......................................................................................................... 15

NÁSTROJE .............................................................................................................................. 16

Obsah startovací sady..................................................................................................................................... 16

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................. 17

DRUHY RIZIK .......................................................................................................................... 17

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY ................................................................................................... 17

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ .................................................................................................. 19

Komora ............................................................................................................................................................ 19Portál ............................................................................................................................................................... 19Platforma Z ...................................................................................................................................................... 19

BEZPEČNOSTNÍ MECHANISMY DVÍŘEK.............................................................................. 19

STABILIZAČNÍ KLÍNOVÉ BLOKY............................................................................................ 20

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POSTUPY ................................................................................... 21

v

ZÁKLADNÍ UŽIVATELSKÉ OPERACE.................................................. 22

ZAPNUTÍ SYSTÉMU................................................................................................................ 23

VYPNUTÍ SYSTÉMU ............................................................................................................... 23

UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ ..................................................................................................... 24

Obrazovka Nástroje obsluhy............................................................................................................................ 24Okno fronty ...................................................................................................................................................... 25Menu Tip Offset (Offset trysek)........................................................................................................................ 26Menu Part Placement (Umístění dílu).............................................................................................................. 26System Default Values (Výchozí hodnoty systému) ........................................................................................ 27Obrazovka stavba............................................................................................................................................ 28

ZAVÁDĚNÍ/VYKLÁDÁNÍ MATERIÁLU..................................................................................... 29

Zavádění materiálu do zkapalňovacích trysek................................................................................................. 29Vyložení materiálu ze zkapalňovacích trysek .................................................................................................. 30

VÝMĚNA TRYSEK NEBO TYPU MATERIÁLU ....................................................................... 31

AUTOMATICKÁ KALIBRACE .................................................................................................. 33

Start Auto Z Zero Calibration (Spustit aut. kalibraci nuly pro osu Z)................................................................ 33Start Auto Tip Calibration (Spustit aut. kalibraci trysek) .................................................................................. 33Adjust XYZ Calibration (Nastavení XYZ kalibrace).......................................................................................... 34AutoHome XYZ (Aut. výchozí poloha XYZ) ..................................................................................................... 36

ZÁKLADNÍ POSTUPY TISKOVÝCH ÚLOH............................................................................. 37

Před tiskem...................................................................................................................................................... 37Výběr tiskové úlohy.......................................................................................................................................... 38Varování při tisku ............................................................................................................................................. 39Používání fronty úloh....................................................................................................................................... 41Pozastavení nebo zastavení úlohy.................................................................................................................. 41Po tiskové úloze............................................................................................................................................... 43

UŽIVATELSKÁ ÚDRŽBA ....................................................................... 45

DENNÍ ÚDRŽBA ...................................................................................................................... 46

Čištění desky ................................................................................................................................................... 46Vyprázdnění nádoby na odpad........................................................................................................................ 47

TÝDENNÍ ÚDRŽBA.................................................................................................................. 48

Vysátí stavebního prostoru.............................................................................................................................. 48Čištění/kontrola sestavy čištění trysek............................................................................................................. 48

vi

ČTVRTLETNÍ ÚDRŽBA ........................................................................................................... 50

Čištění plunžru snímače trysky........................................................................................................................ 50

ÚDRŽBA PODLE POTŘEBY ................................................................................................... 51

Čištění zkapalňovacích trysek ......................................................................................................................... 51Čištění skříně................................................................................................................................................... 51Čištění plastových součástí ............................................................................................................................. 51Čištění dveří komory, fotoaparátu, světla a dotykové obrazovky .................................................................... 51

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE.................................................................... 52

KOMPONENTY ELEKTRICKÉHO PANELU (POUZE 2. GENERACE,SÉRIOVÉ ČÍSLO > 1030) ........................................................................................................ 52

POMOCNÝ PANEL (POUZE 2. GENERACE, SÉRIOVÉ ČÍSLO > 1030) ............................... 54

PŘIPOJENÍ KE ZDROJI NAPÁJENÍ ........................................................................................ 55

ELEKTRICKÁ SCHÉMATA ...................................................................................................... 57

Ladder Diagram (pouze 2. generace, sériové číslo > 1030)............................................................................ 57Obvod nouzového zastavení (pouze 2. generace, sériové číslo > 1030)........................................................ 61Obvod bezpečnostního blokování (pouze 2. generace, sériové číslo > 1030) ................................................ 62Přehled bezpečnostního blokování (pouze 2. generace, sériové číslo > 1030) .............................................. 63Elektrické obvody tiskárny 900mc (pouze 2. generace, sériové číslo > 1030) ................................................ 64

1

O TOMTO NÁVODUTento návod obsahuje základní pokyny pro tiskárnu Fortus 900mc. Pokyny a specifikace se týkají obou modelů 900mc 1. i 2. generace, pokud není uvedeno jinak. Pro další informace kontaktujte místního zástupce Stratasys.

TISKÁRNA FORTUS 380MC/450MC3D výrobní systém Fortus 900mc™ v sobě spojuje nejnovější inovativní technologie pro výrobu přesných a

funkčních dílů. Technologie Stratasys FDM (Fused Deposition Modeling®) vytváří prototypové díly včetně vnitřních prvků, které lze použít ke zkouškám tvaru, vhodnosti a funkce.

SOUČÁSTI TISKÁRNYSystém tiskárny 900mc se skládá z těchto částí:

• Balíček softwaru Insight™• Běžná počítačová pracovní stanice (není součástí dodávky Stratasys)• Systém Fortus 900mc• Modelový materiál• Podpůrný materiál

PŘÍSTUPOVÁ DVÍŘKA A PANELY

Tento systém byl navržen pro snadný přístup k jeho nejčastěji používaným částem. Dvířka a horní posuvné kryty jsou označeny na obrázku.

Varování: Odstranění přístupových dvířek smí provádět pouze autorizovanýservisní technik Stratasys.

Horní posuvné kryty

Dveře komory

Dvířka prostoru na zásobníky

2

HORNÍ POSUVNÉ KRYTY

Slouží pro přístup k hlavě, portálu a pro výměnu modelových a podpůrných trysek v hlavě tiskárny. V této části se nachází chladící ventilátory, které zajišťují proudění vzduchu v horní části systému.

DVEŘE KOMORY

Slouží k přístupu k desce, sestavám čištění trysek, nádobě na odpad a hotovým dílům.

DVÍŘKA PROSTORU NA ZÁSOBNÍKY

Slouží k přístupu ke čtyřem přihrádkám pro zásobníky, páčkám zásobníků a LED kontrolkám zásobníků.

PŘEDNÍ STRANA SYSTÉMU

Přední strana systému obsahuje ovládací prvky a stavové indikátory tiskárny Fortus 900mc.

SIGNÁLNÍ VĚŽ

Vizuální signalizace stavu tiskárny Fortus 900mc.

Zelená: Systém je v pořádku, probíhá tisk nebo byl dokončen tisk.

Žlutá: Všechny monitorované parametry jsou v toleranci.

Červená: Indikátor překročil kontrolní limit a nachází se mimo specifikační limit. Systém nepovolí zahájení tisku. Systém se může pozastavit, zastavit nebo vypnout podle aktuálního stavu.

Varování: Při práci v prostoru pod horními posuvnými kryty tiskárny používejtepouze schůdky schválené agenturou OSHA nebo s označením CE.

Varování: Při práci v komoře, s hlavou nebo se zkapalňovacími tryskami vždypoužívejte bezpečnostní rukavice a dlouhé rukávy. Tyto části jsou velmi horké.

Signální věž

Dotyková obrazovka

Nouzové zastavení

Zapnutí Vypnutí

3

NOUZOVÉ ZASTAVENÍ

Stisknutí tlačítka nouzového zastavení okamžitě přeruší napájení systému. Toto tlačítko slouží pouze jako nouzové opatření pro přerušení napájení systému a nesmí se nadbytečně používat nebo zkoušet, protože pevný disk počítače se může tvrdým vypínáním poškodit. Systém je možné restartovat vytažením tlačítka nouzového zastavení do původní polohy a provedením kroků pro běžné spuštění.

DOTYKOVÁ OBRAZOVKA

Dotyková obrazovka slouží jako uživatelské rozhraní systému. Pomocí dotykové obrazovky může operátor systému používat různé části systému pro řízení systému, nastavení bezpečnosti a provádění kalibrace. Dotyková obrazovka také zobrazuje provozní stav systému a informace o případných varování.

ZAPNUTÍ

Stisknutím tlačítka zapnutí aktivujete systém.

VYPNUTÍ

Stisknutím tlačítka vypnutí se zahájí vypínací sekvenci systému.

HORNÍ ČÁST SYSTÉMU

Horní část je opatřena kryty, které umožňují přístup k hlavě tiskárny.

OTEVÍRÁNÍ HORNÍCH POSUVNÝCH KRYTŮ

Pro přístup k hlavě je nutné otevřít horní posuvné kryty. Kryty mají dva společné bezpečnostní spínače a blokovací solenoid. Kryty jsou uzamčeny během provozu systému nebo pokud uživatel pohybuje portálem nebo Z platformou a odemknou se, jakmile systém přejde do nečinnosti.

Systém nemůže pokračovat v provozu, pokud jsou otevřené horní posuvné kryty nebo dvířka komory. Dále není možné do systému poslat manuální příkaz k pohybu, dokud oba kryty a dvířka nebudou zavřené.

SESTAVA HLAVY

Sestava hlavy je navržena pro použití s celou řadou modelových materiálů. Deska uvnitř hlavy zajišťuje přímé řízení topného tělesa a termočlánku. Modelový a podpůrný materiál je vytlačován skrz hlavu pomocí dvou zkapalňovačů.

4

KONZOLE PRO ÚDRŽBU HLAVY

Konzole pro údržbu hlavy je navržena pro uchycení sestavy hlavy při provádění údržby hlavy, jako například výměna trysky. Červená rukojeť slouží k blokování zavření horních posuvných krytů, pokud je konzole v pozici pro údržbu.

Sestava hlavy

Konzole pro údržbu hlavy

5

SOUČÁSTI KOMORY

Komora se skládá z dvířek a ze všeho, co vidíte skrz okénko dvířek včetně desky a sestavy pro čištění trysek. V komoře probíhá stavba modelů.

DVEŘE KOMORY

V průběhu tisku jsou dvířka komory uzamčeny pomocí solenoidu. Stisknutím tlačítka dveří na dotykové obrazovce se uvolní solenoid, potom je možné dvířka otevřít. Tento příkaz je dostupný pouze, pokud je systém pozastavený nebo ve stavu nečinnosti. Pokud se jakýkoli mechanismus systému pohybuje, tento příkaz není přístupný.

Na dotykové obrazovce stiskněte tlačítko Dveře pro odemčení dvířek.

Poznámka: Konstrukce dvířek umožňuje částečné otevření při uzamčení. Pokudje blokovací solenoid aktivní, nepokoušejte se dvířka otevřít silou.

Poznámka: Jakmile jsou dvířka komory odemčená anebo otevřená, provozsystému nelze obnovit. Dále není možné do systému poslat manuální příkaz kpohybu, dokud dvířka nebudou zavřená. Jakmile zavřete dvířka komory,solenoid se aktivuje a provoz může pokračovat.

Tlačítko dveře

6

SVĚTLA KOMORY

V horních rozích přední strany komory jsou umístěna dvě LED světla. Na dotykové obrazovce je vypínač osvětlení, který slouží k ručnímu vypínání a zapínání světla (Obrázek).

DESKA

Deska slouží jako povrch, na kterém se staví díly. Plastovou tiskovou podložku přidržuje na hliníkové desce velikosti 91,4 cm X 61,0 cm zdroj podtlaku. Povrch desky pokrývá mřížkový vzorec. To umožňuje tah podtlaku po celém povrchu. Ve střední části desky je možné použít menší tiskovou podložku o rozměrech 40,6 cm X 47,0 cm.

Na podtlakových otvorech jsou umístěny filtry nečistot (nejsou určeny k výměně uživatelem), které brání vniknutí částic materiálu do podtlakového vedení.

Varování: Světla komory jsou horká a nejsou určena k výměně uživatelem.Nedotýkejte se jich bez použití schválených bezpečnostních rukavic.

Tlačítko světlo

Snímač trysky

Podtlakové otvory a filtry nečistot

7

FOTOAPARÁT

Uvnitř LED světla na levé straně vepředu v komoře je umístěn fotoaparát. Fotoaparát slouží ke vzdálenému sledování aktivní tiskové úlohy.

SESTAVA ČIŠTĚNÍ TRYSEK

Sestava čištění trysek se nachází vepředu na pravé straně komory. Sestava se skládá ze dvou sestav stěrka/kartáček (jedna na každou trysku) a odpadního žlábku. Sestavy stěrka/kartáček udržují trysky čisté a bez nánosů materiálu. Odpadní žlábek odvádí nečistoty do odpadní nádoby umístěné pod čistící sestavou.

ODPADNÍ NÁDOBA

Odpadní žlábek odvádí nečistoty do odpadní nádoby umístěné pod čistící sestavou uvnitř komory. Odpadní nádoba slouží k zachytávání zbytků ze sestavy čištění trysek a zachycuje odpad z modelového a podpůrného materiálu. Odpadní nádobu je možné vyjmout z tiskárny. Ve dně jsou dvířka pro vyprázdnění odpadu.

Odpadní žlábek

Odpadní nádoba

Dvířka provyprázdnění

8

PŘIHRÁDKY NA ZÁSOBNÍKY

Přístup ke čtyřem přihrádkám na zásobníky je pomocí dvířek na přední straně tiskárny. Dvířka prostoru pro zásobníky nejsou součástí bezpečnostního blokovacího systému a lze je otevřít během provozu tiskárny.

Tiskárna Fortus 900mc je osazena čtyřmi přihrádkami pro materiál – 2x modelový, 2x podpůrný. Dvě pozice nehoře jsou pro modelový materiál a dvě pozice dole pro podpůrný materiál. Při tisku jsou aktivní dva zásobníky. Z aktivního zásobníku je struna zavedena do zkapalňovačů (svítí zelená LED).

• Neaktivní zásobníky je možné vyměnit bez pozastavení systému.

Každá přihrádka pro materiál má hnací blok a ovládací páčku. Ovládací páčka slouží k propojení (a odpojení) hnacího bloku se zásobníkem. Hnací blok přivádí strunu ze zásobníků do zkapalňovačů.

• Hnací blok se nachází nad zásobníkem a posouvá strunu nahoru ke zkapalňovačům.• Hnací blok je pružinový a pohybuje se nahoru a dolů na vodících kolících. Pružina tlačí hnací

blok proti horní části zásobníku.• Hnací blok obsahuje snímač materiálu. Snímač předává systému informaci, kdy je materiál

připraven na zavedení do zkapalňovačů.

Nad každým zásobníkem je jedna barevná LED kontrolka. LED kontrolka indikuje stav zásobníku v dané přihrádce:

• Zelená – svítí. Struna je zavedena do zkapalňovačů. Pokud kontrolka svítí zeleně, není možné vyjmout zásobník.

• Zelená – bliká (stav připraveno). Struna je vložená v hnacím bloku, ale není zavedená do zkapalňovačů. Zásobník je možné vyjmout podle potřeby.

• Červená – svítí. Zásobník je prázdný. Zásobník je možné vyjmout podle potřeby.• Červená – bliká. Chyba vložení zásobníku nebo chyba čtení/zápisu čipu cívky. Zásobník je

možné vyjmout podle potřeby.• Vypnuto. Není vložen zásobník, nebo vložený zásobník, ale struna není zavedena do hnacího

bloku.

M1M2

S1S2

Páčky pohonu zásobníků (4X)

Stavové LED zásobníků (4X)Přihrádky pro

modelový materiál (2X)

Přihrádky pro podpůrný materiál (2X)

Hnací blok

Ovládací páčka

LED kontrolka

9

ZADNÍ ČÁST SYSTÉMU

Počítač a UPS jsou přístupné ze zadní strany systému.

INTEGROVANÝ POČÍTAČ

Integrovaný počítač je centrální řídící jednotkou tiskárny Fortus 900mc. Na tomto počítači běží také software dotykové obrazovky, která obsahuje uživatelské rozhraní.

UPS (NEPŘERUŠITELNÝ ZDROJ NAPÁJENÍ)

Jednotka UPS je systém se záložní baterií, který slouží jako zdroj napájení (AC) pro počítač, osvětlení komory a chladící ventilátor hlavy v případě ztráty přívodu napájení. Nenapájí celý systém. UPS je přístupný ze zadní strany systému. V případě nadproudu je UPS chráněn kombinací vypínače a jističe umístěných přímo nad hlavním jističem.

• Vypne se, pokud napájení systému nebude obnoveno.• Pokud dojde k přerušení napájení, může být nutné ručně jednotku znovu zapnout. To by

nemělo být potřeba, pokud jednotka UPS nebyla ručně vypnutá. Pro obnovení napájení podržte tlačítko "On" na přední straně UPS jednotky, dokud se neozve pípnutí anebo se nerozsvítí kontrolky.

• LED displej zobrazuje stav UPS.

Integrovaný počítač UPS (nepřerušitelný zdroj napájení)

Vypínač pro odpojení napájení

Alarm (červená) Tlačítko On/Off

Dolů

Escape

Enter

Nahoru

Indikátor chodu na baterii (žlutá)

Indikátor napájení (zelená)

10

VYPÍNAČ PRO ODPOJENÍ NAPÁJENÍ

Vypínač pro odpojení napájení umístěný na zadní straně systému slouží jako hlavní jistič. Otočením tohoto vypínače do polohy OFF se přeruší AC napájení systému. Vypínač je vybaven zamykací lištou pro uzamčení v poloze off.

PŘÍVOD NAPÁJENÍ

Tento systém vyžaduje přívod vysokého napětí, přípojka je v horním pravém rohu zadní strany systému. Vysoké napětí je do systému přiváděno pomocí zapojení Delta (třífázové zapojení). Hlavní jistič musí být vypnutá, dokud autorizovaný servisní technik Stratasys neověří zapojení. Systém se dodává pouze se zapojením Delta (třífázové zapojení).

PŘIPOJENÍ DO SÍTĚ A K PŘÍVODU VZDUCHU

Zpracované soubory tiskových úloh se přenáší do systému Fortus přes síť Ethernet daného pracoviště. Síťový konektor RJ45 se nachází v pravém horním rohu na zadní straně tiskárny. Konektor přívodu vzduchu se nachází vedle síťového konektoru RJ45.

Varování: Po vypnutí a odpojení je v systému vysoké napětí díkynepřerušitelnému zdroji napájení (UPS).

Varování: Veškerá připojení od přívodu elektřiny do transformátoru a ztransformátoru do systému včetně všech konektorů, kabelů a ochrany protiohýbání kabelu musí provést kvalifikovaný elektrikář.

Lišta pro uzamčení

Zapojení kabelu

vysokého napětí

Připojení napájecího kabelu

Konektor přívodu vzduchu

Konektor RJ45

11

TYPOVÝ ŠTÍTEK

Tento štítek slouží k identifikaci systému:

• Sériové číslo – při žádosti o servis použijte toto číslo.• Model – číslo modelu, požadavky na napájení, adresa společnosti a telefonní číslo. Na štítku

jsou také uvedena všechna čísla patentů spojených se systémem.• Štítek se nachází na zadní straně tiskárny na hlavní elektrické skříni.

PŘEHLED VLASTNOSTÍ TISKÁRNY

• Podtlaková deska je uzpůsobená pro použití s dvěma velikostmi tiskových podložek:• Menší podložka má rozměry 40,6 cm X 47,0 cm X 0,05 cm. • Větší podložka má rozměry 66,0 cm X 96,5 cm X 0,05 cm.

• Velikost stavebního prostoru: Š 91,4 cm x V 91,4 cm x H 60,96 cm.• Pozice pro materiál: 2x modelový, 2x podpůrný

• Výška vrstvy:

Modelová tryska Výška vrstvy (") Výška vrstvy (mm)

T12 0,007 0,178

T14 0,010 0,254

T16 0,010 0,254

T20 0,013 0,330

T20B 0,013 0,330

T40 0,020 0,508

Poznámka: Výběr materiálu ovlivňuje dostupnou výšku vrstvy.

Sériové číslo

Model

12

DOSTUPNÉ MATERIÁLY

Systém Fortus 900mc může pracovat s různými materiály:

• Modelový materiál ABSi použitý s rozpustným podpůrným materiálem SR-20. • Modelové materiály ABS-M30 a ABS-M30i s rozpustnými podpůrnými materiály SR-20, SR-30

nebo SR-35.• SR-30 je tvárný a rozpouští se až třikrát rychleji než SR-20.• SR-35 je alternativní podpůrný materiál s až o 40 % rychlejším rozpouštěním (v závislosti na

geometrii) a delší životností rozpustného roztoku než SR-30.

• Modelový materiál ABS-ESD7 s rozpustným podpůrným materiálem SR-30 nebo SR-35.• UV rezistentní modelový materiál ASA s rozpustným podpůrným materiálem SR-30 nebo SR-35.• Modelový materiál Nylon 12 první polokrystalický termoplast pro použití s technologií Fused

Deposition Modeling (FDM), používá se s rozpustným podpůrným materiálem SR-110. • Modelový materiál Nylon 6 s rozpustným podpůrným materiálem SR-110.• Modelový materiál PC-ABS použitý s rozpustným podpůrným materiálem SR-20. • Vysoce odolný polykarbonátový (PC) modelový materiál s odtržitelným podpůrným materiálem

PC_S nebo rozpustným podpůrným materiálem SR-100.• Modelový materiál PC-ISO s odtržitelným podpůrným materiálem PC_S. • Modelový materiál ULTEM 9085 (pryskyřice), který je certifikovaný pro použití v komerčních

letadlech, s podpůrným materiálem ULT_S. • Modelový materiál ULTEM 1010 (pryskyřice), který nabízí nejvyšší tepelnou odolnost,

chemickou odolnost a sílu v tahu ze všech termoplastů pro FDM, s podpůrným materiálem U1010S1.

• Modelový materiál polyfenylsulfon (PPSF), který je ideální pro použití ve vysokých teplotách a s žíravými látkami, s podpůrným materiálem PPSF_S.

• Modelový materiál ST130, který se používá pro obětní nástrojové díly s podpůrný materiálem ST130-S.

MINIMÁLNÍ VOLNÝ PROSTOR

Volný prostor na levé straně Minimálně 68,0 cm

Volný prostor na pravé straně Minimálně 74,8 cm

Volný prostor vzadu Minimálně 76,1 cm

Volný prostor vepředu Minimálně 112,8 cm

Volný prostor nahoře Minimálně 294,1 cm

13

ODPOJENÍ NAPÁJENÍ

Při provádění údržby tiskárny Fortus 900mc je nutné přerušit přívod napájení systému. Před odpojením napájení proveďte vypínací sekvenci.

Před odstraňováním jakýchkoli elektrických panelů se ujistěte, že hlavní jističe v místě provozu tiskárny jsou vypnuté.

LOCKOUT TAGOUT (ZAMYKACÍ PROCEDURA)

Při provádění údržby tiskárny Fortus 900mc, zejména na elektrickém panelu s vysokým napětím, je nutné uzamknout přívod napájení, aby nedošlo k nechtěnému zapnutí napájení.

Pokud je vypnuté napájení tiskárny z elektrické sítě, UPS (nepřerušitelný zdroj napájení) napájí některé části systému. Při údržbě systému nezapomeňte ručně vypnout UPS.

Postup

1. Vypněte tiskárnu a vypněte napájení.

2. Otočte vypínač pro odpojení napájení proti směru hodinových ručiček do polohy Off.

• Pokud je nutný přístup k elektrickému panelu, otočte klíčem v odpojovací skříňce a vytáhněte klíč. Poté klíč vložte do zámku přístupových dvířek a otočením dvířka otevřete.

• Po odstranění klíč z odpojovací skříňky není možné odpojovací vypínač otočit do polohy ON. Vzhledem k tomu, že klíč se stále nachází v blízkosti tiskárny, přejděte ke kroku 3 a proveďte uzamčení napájení tiskárny.

Varování: Ujistěte se, že napájení systému je vypnuté. Na tiskárně je napětí 230VAC, které může být smrtelné.

Varování: Ujistěte se, že UPS je ručně vypnutý a nenapájí žádné části systému.

Poznámka: Klíč je na zatahovací šňůře, aby nebylo možné odstranit klíč ztiskárny.

Poznámka: Klíč není možné z elektrického panelu odstranit, dokud oboje dvířkanebudou správně zavřená a uzamčená.

Poznámka: Tiskárny se sériovým číslem <L1000 nejsou vybaveny klíčem.Pokud je potřeba přístup k elektrickému panelu, ujistěte se, že odpojovačnapájení je otočen do polohy OFF a že je uzamčený.

14

3. Otočte zamykací lištu do uzamčené polohy. Poznámka: jističe není možné vrátit do polohy ON, pokud je zamykací lišta v uzamčené poloze.

4. Zajistěte zamykací lištu samostatným zámkem. Zamykací lišta nezůstane v uzamčené poloze, pokud nebude zajištěna samostatným zámkem.

• Každý pracovník provádějící údržbu tiskárny musí mít svůj vlastní zámek.• Nikdy neodstraňujte z tiskárny zámek někoho jiného.

Lišta pro uzamčení

Klíč

15

PROVOZNÍ PROSTŘEDÍ• Tiskárna Fortus 900mc je určena pouze k vnitřnímu používání.• Provozní teplota: 15,5°C až 29°C.• Vlhkost: 20-80 %, nekondenzující.

TEPELNÝ VÝKONTepelný výkon závisí na použitém materiálu a různých teplotách udržovaných v komoře tiskárny.

POŽADAVKY NA ELEKTRICKÉ NAPÁJENÍNapájení na pracovišti musí splňovat tyto požadavky na kvalitu napájení a jmenovité napětí:

• Napájení systému 13,5 KVA• 230 VAC třífázová přípojka s 5% regulací

Poznámka: 230 VAC se měří od fáze k fázi na vstupním připojení tiskárny. Elektrické rozvody na pracovišti by měly být navrženy pro dodržení tolerance +/- 5 % napětí na tiskárně při všech provozních proudech až do 34 A.

• 50 Hz nebo 60 Hz• 40 A obvod• 34 A proud při plné zátěži na všech třech fázích• Max. náběhový proud ~570 A po 2ms• Připojení se třemi vodiči a jedním zemnícím vodičem

Provoz systému mimo tento rozsah hodnot se nedoporučuje, jinak bude docházet k degradaci výkonu systému a zkracování životnosti komponent. Systém je určen k provozu na 3fázové přípojce splňující doporučení pro kvalitu napájení podle normy IEEE 141-1976. Pokud si nejste jistí kvalitou napájení na vašem pracovišti, obraťte se na dodavatele elektrické energie.

POŽADAVKY NA STLAČENÝ VZDUCHSystém má vestavěný regulátor tlaku, vestavěný filtr částic, odlučování vody a oleje.

• Tlak přívodu vzduchu na tiskárně: 90-120 psi při minimálním průtoku 0,3964 m3/min (14 CFM).• Méně než 35°C• Bez mazání• Bez kondenzace• Pro delší životnost filtru se doporučuje třída kvality 5 dle DIN ISO 8573-1 nebo lepší• Přípojka: standard A-A-59439

POŽADAVKY NA SÍŤ LANPro komunikaci a přenos souborů je vyžadováno LAN připojení.

• Kategorie 5 nebo vyšší• Ethernet 10/100 Base T• Konektor RJ45

• K připojení k místní síti použijte standardní síťový patch kabel (součástí startovací instalační sady). V případě připojení přímo k pracovní stanici je nutné použít křížený kabel (není součástí startovací sady).

Typ materiálu Tepelné zatížení BTU/h

PPSF Tepelné zatížení 26 000 BTU/h

PC Tepelné zatížení 18 000 BTU/h

M30 Tepelné zatížení 12 000 BTU/h

Poznámka: Systém Fortus 900mc pracuje s DHCP i statickou IP adresou.

16

NÁSTROJE

OBSAH STARTOVACÍ SADY

Startovací sada k tiskárně obsahuje úvodní dokument, CD se softwarem, běžné nástroje potřebné k údržbě tiskárny a různé náhradní díly. Následující tabulka obsahuje přehled obsahu startovací sady. Obsah startovací sady

Úvodní dokument Obsahuje pokyny pro stažení uživatelské příručky pro tiskárnu 900mc (tento dokument).

Síťový kabel RJ45 Tento kabel slouží k navázání síťového připojení mezi tiskárnou 900mc a vaší sítí Ethernet. Soubory tiskových úloh se přenáší do tiskárny tímto připojením.

Kožené bezpečnostní rukavice

Součásti tiskárny mohou být velmi horké. V rámci prevence popálenin a jiných zranění je nutné nosit tyto rukavice vždy, když uvidíte bezpečnostní tabulku s rukavicemi.

Ochranné rukávy V rámci prevence popálenin a jiných zranění je nutné používat tyto rukávy společně s ochrannými rukavicemi.

Sada ručních magnetických nástrojů

Občas může být nutné použít tyto nástroje k odstranění odtržitelných částí podpůrného materiálu nebo odstranění nečistot nahromaděných na hlavě nebo tryskách.

Inbusový šroubovák s kuličkou (3,5 mm)

Ten se používá během procesu výměny trysek tiskárny.

10x Lupa s osvětlením

Tento nástroj slouží jako pomůcka při provádění kalibrace XYZ offsetu trysek, při které je nutné pozorovat drobné vztahy mezi drahami nástrojů. Baterie pro tento nástroj (2 baterie typu C) nejsou součástí balení.

Štípací kleště, 13 cm Slouží k odstřihnutí filamentu v zásobníku při vyprazdňování a odstraňování materiálů z tiskárny.

Špičaté kleště, 18 cm Občas může být nutné použít tyto kleště k odstranění odtržitelných částí podpůrného materiálu nebo odstranění nečistot nahromaděných na hlavě nebo tryskách.

Zahnutá pinzeta Tento nástroj je možné použít k různým činnostem při běžné údržbě.

Šroubovák Phillips #2 Tento nástroj je možné použít k různým činnostem při běžné údržbě.

Kartáč na čištění desky Tento nástroj slouží k odstraňování materiálových nečistot při čištění desky. Před zahájením tisku se vždy ujistěte, že podkladová deska je čistá. Nečistoty na desce ovlivňují kvalitu podtlaku.

Škrabka Tento nástroj slouží k odstraňování dílů nebo nečistot z tiskové podložky.

Nůž Tento nástroj je možné použít k různým činnostem při běžné údržbě.

CD Insight Toto CD slouží k nahrání softwaru Insight (a také softwaru FDM Control Center) do vaší PC pracovní stanice. Software Insight slouží ke zpracování souborů a jejich přenosu do tiskárny.

17

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACENásledující bezpečnostní pokyny slouží k bezpečné instalaci, provozu a údržbě zařízení Stratasys a nelze je považovat za vyčerpávající. Tiskárna Fortus 900mc je navržena pro bezpečný a spolehlivý provoz při prototypování. Přístup k některým částem tiskárny může být nebezpečný.

DRUHY RIZIK

Stratasys doporučuje, aby veškerou obsluhu prováděl kvalifikovaný personál. Veškerý personál pracující s tiskárnou nebo v její blízkosti musí být seznámen s významem následujících označení rizik, která se používají v celé příručce.

• Varování a Upozornění předchází odstavec, ke kterému se vztahují.

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY

Věnujeme maximální úsilí tomu, aby naše tiskárny byly bezpečné a spolehlivé za všech okolností. Nicméně mohou nastat situace, kdy budete muset na tiskárně zasahovat do míst, kde se může vyskytovat vysoké napětí, vysoké teploty anebo pohyblivé mechanické součásti, které mohou způsobit vážné zranění.

Varování: Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může způsobitzranění nebo smrt, pokud této situaci nebude zabráněno.

Upozornění: Označuje situaci, která může způsobit poškození zařízení, pokudtéto situaci nebude zabráněno.

Poznámka: Označuje doplňující informace k danému tématu.

Poznámka: Vždy čtěte bezpečnostní pokyny a dodržujte je. Věnujte pozornost těmtobezpečnostním značkám na tiskárně.

Zranění osob: Značka zranění osob označuje mechanické části, kde může dojít k vážnému zranění. Vždy postupujte s maximální opatrností. Nenoste kravatu, volné oblečení nebo závěsné šperky. Delší vlasy noste svázané a udržujte je mimo dosah pohyblivých částí.

Vysoké napětí: Značka vysoké napětí označuje přítomnost vysokého napětí. Vždy se držtedál od nechráněných elektrických obvodů. Doporučujeme odstranit všechny šperky.

Horký povrch: Značka horký povrch označuje přítomnost zařízení o vysoké teplotě. Při práciv blízkosti vyhřívaných částí vždy postupujte se zvýšenou opatrností. Vždy používejtebezpečnostní rukavice z uvítací sady.

18

Rukavice: Značka rukavic znamená, že pokud budete vstupovat do míst označených tímtosymbolem, musíte použít bezpečnostní rukavice (přiložené v uvítací sadě), které bylyschválené pro použití ve vysokých teplotách.

Ostrý předmět: Značka ostrého předmětu označuje přítomnost ostrých předmětů. Nedotýkejte se ostrých předmětů, může dojít k amputaci částí těla.

Nebezpečí rozdrcení rukou: Značka nebezpečí rozdrcení rukou označuje místo, kde hrozíriziko rozdrcení rukou mezi dvěma předměty.

Do Not Enter Oven: Tato značka varuje před vstupem do komory celým tělem při práci naelektrických obvodech nebo v jejich blízkosti.

ESD: Dodržujte standardní bezpečnostní opatření proti elektrostatickému výboji (ESD)

19

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Tyto části a oblasti tiskárny představují potenciální bezpečnostní rizika. Při používání a údržbě tiskárny přijměte odpovídající bezpečnostní opatření.

KOMORA

PORTÁL

PLATFORMA Z

BEZPEČNOSTNÍ MECHANISMY DVÍŘEK

Spínače blokování slouží k indikaci stavu dvířek komory a horních posuvných krytů. Z bezpečnostních důvodů musí být dvířka komory a horní posuvné kryty zavřené, jinak motory X, Y a Z nebudou pracovat.

Varování: Při práci v komoře vždy používejte bezpečnostní rukavice a dlouhérukávy. Součásti komory jsou horké.

Teplota v komoře je extrémně vysoká. Teplotu v komoře řídí bezpečnostnítermostat, který tiskárnu vypne při dosažení teploty 260 °C.

Poznámka: Otevření dvířek komory odpojí napájení topných těles.

Varování: Při práci v blízkosti pohyblivých součástí tiskárny nikdy nenostekravatu, volné oblečení nebo závěsné šperky. Pod horním krytem tiskárny senachází portál XY. V tomto prostoru jsou uloženy části mechanického pohonupro osy X a Y. Při práci s těmito částmi tiskárny vždy postupujte s maximálníopatrností. Systém servopohonu je extrémně silný a je nutné postupovatopatrně. Servomotory tiskárny se deaktivují při otevření dvířek komory nebohorních krytů. Riziko skřípnutí na osách X a Y mezi rozvodovými řemeny ařemenicemi je minimalizováno uzamčením horního krytu při tisku a deaktivacímotorů při otevření horního krytu.

Varování: Při práci v blízkosti pohyblivých součástí tiskárny nikdy nenostekravatu, volné oblečení nebo závěsné šperky. Z platforma a servomotor Zplatformy mohou způsobit vážné zranění. Nebezpečí rozdrcení Z platformou jeminimalizováno uzamčením dvířek komory při pohybu Z platformy a deaktivací Zmotoru při otevření dvířek komory.

20

STABILIZAČNÍ KLÍNOVÉ BLOKY

1. Vložte klínové bloky na místo a přisuňte je tak, aby mezi rámem tiskárny a okrajem bloku byla mezera 0,6 cm.

2. Pomocí klíče utahujte bloky, dokud jejich horní okraj nebude v rovině s rámem tiskárny

Umístění stabilizačních bloků

Vedle vnějšího okraje montážního bodu

Klínový blok (2X)

0,25 in.

V rovině

Stav před utažením Po utažení

(0,6 cm)

Rám tiskárny

21

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POSTUPY

Při práci s tiskárnou dodržujte tyto obecné bezpečnostní postupy.

Poznámka: Pouze přední stabilizační blok je umístěný uvnitřsystému. Je to z toho důvodu, aby seřizovač stabilizačního blokunebyl viditelný po instalaci spodního panelu na přední straně tiskárny.

Poznámka: Stabilizační bloky nejsou určené k nadzvednutí tiskárnyz podlahy. Slouží pouze ke stabilizaci tiskárny na místě. Nenastavujtebloky tak, aby kolečka nebyla v kontaktu s podlahou.

Vysoké napětí: Po vypnutí a odpojení je v systému vysoké napětí díkynepřerušitelnému zdroji napájení (UPS).

Varování: Při práci v prostoru pod horními posuvnými kryty tiskárny (přístupnéshora) používejte pouze schůdky schválené agenturou OSHA nebo s označenímCE.

Při práci v komoře, s hlavou nebo se zkapalňovacími tryskami vždy používejtebezpečnostní rukavice a dlouhé rukávy. Tyto části jsou velmi horké.

Umístění předního

Jediný stabilizační blok uvnitř tiskárny Zhruba 2,5 cm

stabilizačního bloku

22

ZÁKLADNÍ UŽIVATELSKÉ OPERACE

Dotyková obrazovka je umístěna na přední straně tiskárny. Obrazovka se obsluhuje pomocí univerzálních a intuitivních ikon.

Dotyková obrazovka má tyto funkce:

• Přístup k funkcím zavádění a vykládání materiálu a kalibrace.• Monitorování stavu systému.• Monitorování stavu materiálu (typ a množství zavedeného materiálu).• Monitorování stavu úloh (počet dokončených hodin, počet hodin celkem, aktuální výška dílu a

celková výška dílu, název aktuálně probíhající tiskové úlohy).• Zahájení zapnutí nebo vypnutí systému.• Přístup k nastavení sítě.• Přístup k frontě úloh.• Přístup k vzorové frontě úloh.

Zapínací tlačítko

Vypínací tlačítko

Dotyková obrazovka

23

ZAPNUTÍ SYSTÉMU

Postup zapnutí systému:

1. Stiskněte zelené blikající tlačítko (Obrázek).

2. Pokud je v tiskárně dokončený díl, vyjměte ho z tiskárny, vložte novou tiskovou podložku a zavřete dvířka.

3. Stiskněte ikonu Nástroje obsluhy na dotykové obrazovce a potom stiskněte ikonu XYZ pro automatické nalezení výchozí pozice desky.

• Systém najde výchozí pozice pro osy X, Y a Z. To je nutné provést před tiskem jakýchkoli dílů.

4. Pokud byla tiskárna vypnutá dost dlouho na to, aby vychladla, nechejte komoru zahřát a stabilizovat se alespoň čtyři hodiny před provedením kalibrace systému nebo zahájením tisku.

VYPNUTÍ SYSTÉMU

Systém vypnete stisknutím červeného tlačítka (Obrázek).

• Na obrazovce se objeví: It is now safe to turn off your system (Nyní můžete bezpečně vypnout systém).

• Po několika minutách začne blikat zelené světlo na panelu.

Varování: Kvůli použití UPS (nepřerušitelný zdroj napájení) je v systému vysokénapětí po odpojení napájecího kabelu.

Upozornění: Nevypínejte ventilátory před uplynutím časového limitu 5 minut,jinak může dojít k poškození systému.

Poznámka: Pokud bude přerušeno napájení systému, ventilátor hlavy bude dálběžet díky napájení z UPS. UPS napájí systém po dobu zhruba pěti minutběhem vypínání.

Vždy počkejte, dokud nezačne blikat zelené tlačítko. To označuje, že je systémpřipraven k zapnutí.

24

UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍObrázek níže znázorňuje navigační tlačítka a stavové indikátory dotykové obrazovky tiskárny Fortus 900mc:

OBRAZOVKA NÁSTROJE OBSLUHY

V tomto okně se zobrazuje aktuální stav modelové a podpůrné struny, stav zásobníku, velikost trysky, nastavená a aktuální teplota trysek. Po úplném zavedení materiálu se barva trysek změní na modrou (modelový materiál) a na hnědou (podpůrný materiál). Pod ikonou zásobníku se zobrazují různé zprávy, které oznamují aktuální činnost zásobníku/struny.

ZpětStavba

PozastavitStop

Světlo DvířkaNástrojeobsluhy

Nápověda Přihlášení

Stav systémuSystémový protokol Monitorování stavu

Předchozí úloha

Vybraná úloha

Další úloha

Okno fronty

Zásobník

Zásobník

Velikost trysky Stav počítadla Teplota

Stav zásobníku

Nastavená teplota

modelovéhomateriálu

podpůrnéhomateriálu

25

OKNO FRONTY

Menu Queue (Fronta) obsahuje soubory stažené z aplikace Insight na pracovním PC.

• Job Queue (Fronta úloh) zobrazuje úlohy, které aktuálně čekají ve frontě.• Stisknutím ikony Sample Queue (Vzorová fronta) otevřete seznam uložených vzorových úloh.

Poznámka: Úlohy obsažené ve frontě je možné třídit stisknutím názvu kategorie(např. Job Name (Název úlohy), Materials (Materiály), Tips (Trysky) nebo BuildTime (Doba tisku).

26

MENU TIP OFFSET (OFFSET TRYSEK)

Toto menu slouží k nastavení offsetu kalibrace pro osy XYZ. Dále je možné upravit výšku vrstvy podpůrného materiálu. Po dokončení úprav můžete ověřit kalibraci stisknutím tlačítka Build Calibration Box (Vytisknout kalibrační box).

MENU PART PLACEMENT (UMÍSTĚNÍ DÍLU)

V okně Part Placement (Umístění dílu) můžete ručně nastavit umístění dílu na tiskové podložce. Pro přesunutí dílu stiskněte černý čtverec a přesuňte ho na požadované místo. Obrysy předchozích úloh se zobrazují jako šedé boxy. Ty můžete odstranit stisknutí tlačítka Clear (Odstranit). Obrys dílu není možné přesunout mimo aktuálně vloženou tiskovou podložku.

27

SYSTEM DEFAULT VALUES (VÝCHOZÍ HODNOTY SYSTÉMU)

Výchozí hodnoty systému je možné měnit v menu System Default (Výchozí hodnoty).

DISPLAY UNITS (ZOBRAZENÉ JEDNOTKY)

Vyberte zobrazované jednotky.

• Na výběr jsou palce nebo metrická soustava (tovární nastavení je English - anglické).

USER PLACEMENT (RUČNÍ UMÍSTĚNÍ)

Pomocí tohoto tlačítka můžete nastavit manuální umístění dílu na desce.

1. Pokud je nastavená hodnota Off (výchozí hodnota), díl se vytiskne uprostřed desky.

2. Pokud je nastavená hodnota On, uživatel může upravit umístění dílu na desce. Díl můžete umístit podržením a přesunutím na dotykové obrazovce. Díl není možné umístit mimo plochu tiskové podložky.

AUTO COOL OVEN (AUTOMATICKÉ CHLAZENÍ KOMORY)

Pokud je funkce Auto Cool Oven (Automatické chlazení komory) zapnutá, komora se zchladí na pohotovostní teplotu.

ENABLE SECURITY (POVOLIT ZABEZPEČENÍ)

Naplánováno pro další vývoj.

CAMERA ENABLE (POVOLIT FOTOAPARÁT)

Zapnutí nebo vypnutí fotoaparátu pro vzdálené sledování.

28

OBRAZOVKA STAVBA

Tato obrazovka ukazuje průběh aktuální tiskové úlohy. Zobrazuje teplotu komory a také podtlak desky pro velké a malé tiskové podložky. Pokud je přítomen podtlak, ikona bude zelená. Stisknutím tlačítka podtlak desky vypnete podtlak, aby bylo možné vyjmout tiskovou podložku. Po vypnutí bude na tlačítku symbol Ø. Podtlak se obnoví zavřením dvířek.

Podtlak desky

Průběh tisku

Nastavená teplota

Skutečná teplota

Název materiálu

Počítadlo

Množství materiálu

29

ZAVÁDĚNÍ/VYKLÁDÁNÍ MATERIÁLU

ZAVÁDĚNÍ MATERIÁLU DO ZKAPALŇOVACÍCH TRYSEK

Postup pro zavedení materiálu do zkapalňovacích trysek:

1. Ujistěte se, že systém je v nečinnosti nebo pozastavený.

2. V hlavním menu stiskněte ikonu Nástroje obsluhy, objeví se tato obrazovka.

3. Vyberte materiál k zavedení a stiskněte ikonu Zavést.

• Hlava se zahřeje na provozní teplotu materiálu (automaticky – podle dat ze SmartSpool zásobníku). V tomto kroku se také nastaví správná hodnota teploty v komoře pro zaváděný materiál.

• Hnací motor zásobníku začne tlačit strunu do zkapalňovacích trysek.• U některých materiálů (např. SR-20) je pořadí kroků A a B opačné.• Jakmile struna dorazí do hlavy (to trvá 2 až 4 minuty), vstoupí do zkapalňovací trysky, která

vypudí malé množství materiálu.• Úspěšné zavedení je označeno svítící zelenou LED kontrolkou. Kompletní cyklus zavedení a

vypuzení by měl trvat méně než 5 minut.

Poznámka: Zavádění struny do zkapalňovačů probíhá pouze při nečinnostinebo při pozastavení, ne při tisku.

Upozornění: Při každé změně typu materiálu je nutné vyměnit také trysky.

Poznámka: Modelový a podpůrný materiál musí být kompatibilní. Pokud budevybraný materiál nekompatibilní se zavedeným materiálem, dojde k chyběkompatibility materiálu. Vybraný materiál nebude zaveden do trysek.

Zavést

30

VYLOŽENÍ MATERIÁLU ZE ZKAPALŇOVACÍCH TRYSEK

Postup pro vyložení materiálu ze zkapalňovacích trysek:

1. Ujistěte se, že systém je v nečinnosti nebo pozastavený.

2. V hlavním menu stiskněte ikonu Nástroje obsluhy, objeví se tato obrazovka.

3. Vyberte materiál k vyložení a stiskněte ikonu Vyložit.

• Hlava se zahřeje na teplotu pro vykládání a stavová LED zásobníku bude rychle blikat zeleně.• Motor hlavy a motor zásobníku se budou otáčet naopak. Materiál se vytáhne zpět z hlavy

zhruba o 10 až 15 cm.

• Teplota hlavy klesne na pohotovostní teplotu a stavová LED zásobníku začne blikat pomaleji zeleně (stejná rychlost blikání jako při indikaci stavu Zásobník připraven).

• U vyloženého materiálu se na obrazovce ukáže At Head (U hlavy).

4. Vyměňte zásobník.

Poznámka: Vykládání struny ze zkapalňovačů probíhá pouze při nečinnosti, nepři tisku nebo při pozastavení.

Poznámka: U některých materiálů (např. SR-20) se před vyložením provedeočištění trysky.

Vyložit

31

VÝMĚNA TRYSEK NEBO TYPU MATERIÁLU

Postup pro výměnu trysek anebo typu materiálu:

1. Vyčistěte komoru a sestavu čištění trysek.

2. Vysypte odpadní materiál z nádoby.

3. Zkontrolujte sestavu čištění trysek.

4. V hlavním menu vyberte ikonu Nástroje obsluhy a potom vyberte ikonu Výměna trysek/materiálu.

5. Menu Výměna trysek/materiálu je navrženo jako průvodce kroky potřebnými pro dokončení změny typu materiálu nebo výměny trysek.

6. Postup výměny zkapalňovacích trysek:

A. Otevřete horní posuvný kryt.

Poznámka: Pokud provádíte výměnu trysek nebo typu materiálu, v uživatelskémrozhraní najdete průvodce tímto procesem.

Upozornění: Při každé změně typu materiálu je nutné vyměnit také trysky.

Poznámka: Při nedostatečném čištění může dojít k roztavení materiálů s nižšípracovní teplotou a odkapávání na materiály s vyšší pracovní teplotou.

Varování: Při práci se součástmi pod horními posuvnými kryty vždy používejteschválený žebřík nebo schůdky.

Výměna trysek/materiálu

32

B. Hlavu vložte do konzole pro údržbu.

C. Povolte dva upevňovací šrouby na každé z trysek. Vyjměte trysky.

D. Vložte do hlavy nové zkapalňovací trysky. Utáhněte upevňovací šrouby.

E. Vyjměte hlavu z konzole pro údržbu a vraťte ji zpět do portálu. Utáhněte dva upevňovací šrouby, které drží hlavu na místě.

Varování: Povrch zkapalňovacích trysek a topného tělesa může být velmi horký.

Poznámka: Před utažením upevňovacích šroubů se ujistěte, že trysky jsou zcelazasunuté do topného tělesa.

Poznámka: Ujistěte se, že trubice na strunu, kombinovaný kabel a vzduchovéhadice nejsou zamotané a vedou správným způsobem.

Upevňovací šrouby zkapalňovače

Ujistěte se, že tryska je úplně zasunutá do tělesa.

33

AUTOMATICKÁ KALIBRACE

Po výměně trysek vás obrazovka vyzve k provedení série automatických kalibrací: Auto Tip Calibration (Automatická kalibrace trysek), Autohome XYZ (Aut. vých. poloha XYZ) a Auto Z Calibration (Automatická kalibrace osy Z).

START AUTO Z ZERO CALIBRATION (SPUSTIT AUT. KALIBRACI NULY PRO OSU Z)

Funkce Start Auto Z Zero Calibration (Spustit aut. kalibraci nuly pro osu Z) nastaví trysku modelového materiálu do nulového bodu na ose Z na tiskové podložce.

Není vyžadována žádná akce ze strany uživatele. Tato operace se také provádí automaticky před každou tiskovou úlohou.

START AUTO TIP CALIBRATION (SPUSTIT AUT. KALIBRACI TRYSEK)

Funkce Start Auto Tip Calibration (Spustit aut. kalibraci trysek) slouží ke kalibraci offsetu mezi tryskami na ose Z. Není vyžadována žádná akce ze strany uživatele.

1. Systém automaticky provede tuto kalibraci jako součást průvodce výměnou trysky.

2. Správná kalibrace umožní systému přepnutí materiálových trysek a umístění aktuální trysky na přesné souřadnice potřebné pro pokračování v přesném tisku.

Poznámka: Před spuštěním automatické kalibrace proveďte kalibraci AutohomeXYZ (Aut. vých. poloha XYZ).

Pro kalibraci Auto Z Stage Zero Calibration (Automatická kalibrace nuly Zplatformy) není nutná žádná činnost obsluhy.

Při kalibraci offsetu pro XY a Z je potřeba, aby obsluha analyzovala kalibrační díla zadala do systému korekční hodnoty.

34

ADJUST XYZ CALIBRATION (NASTAVENÍ XYZ KALIBRACE)

Nastavení XYZ kalibrace trysek zaznamená polohu podpůrné trysky ve vztahu k modelové trysce.

1. Po stisknutí tlačítka Build Calibration Box (Vytisknout kalibrační box) systém automaticky vytiskne kalibrační model.

2. Odstraňte tiskovou podložku z desky a nechte ji vychladnout.

3. Určete potřebnou úpravu XY offsetu.

A. Pozorně si prohlédněte vztah mezi dráhou nástroje při kalibraci podpůrné trysky a indikátory zarovnání a určete kalibraci osy X a Y.

• Použijte lupu.

• Podívejte se na stavební podložku proti světlu, proti stěně s kontrastní barvou nebo proti papíru s kontrastní barvou.

B. Určete, kde na každé ose je dráha nástroje nejvíc na středu mezi indikátory zarovnání X-Y.

C. Odečtěte hodnotu úpravy offsetu, která je nejblíž místu na středu mezi indikátory pro jednotlivé body.

• Tato hodnota představuje korekci, kterou zadáte do systému – kroky po 0,05 mm.

• Pokud je hodnota 0, systém je pro danou osu zkalibrovaný – není potřeba nic zadávat.

D. Posuňte šipku na obrazovce tak, aby odpovídala tomu, kde je dráha nejvíce na středu. Posouvejte šipky pouze na dvou stranách ze čtyř.

E. Stiskněte OK. Objeví se dialog, kde potvrdíte použití těchto hodnot. Stiskněte OK. Jakmile budou X i Y na 0, přejděte k úpravě Z.

F. Pokud je nutné provést korekce na některé z os, znovu vytiskněte kalibrační model na čisté tiskové podložce.

G. Pokračujte v kontrole a úpravách offsetu XY, dokud dráha nástroje na kalibračním dílu nebude vycentrovaná v bodě 0 pro osy X a Y.

35

H. Po dokončení úprav je možné vytisknou nový kalibrační box stisknutím tlačítka Build Calibration Box (Vytisknou kalibrační box).

4. Určete úpravu offsetu osy Z.

A. Odloupněte podpůrnou vrstvu z kalibračního boxu Z.

B. Pomocí posuvného měřítka nebo mikrometru změřte tloušťku podpůrné vrstvy.

• Pokud je naměřená hodnota v rámci ±0,0005 palce (0,01 mm) výšky vrstvy modelové trysky, není třeba provádět úpravy.

• Hodnotu z posuvného měřítka zadejte do pole Support Thickness (Tloušťka podpůrné vrstvy).

C. Pokud je nutné provést korekce, znovu vytiskněte kalibrační model na čisté tiskové podložce.

Poznámka: Neprovádějte měření pro osu Z, dokud kalibrační díl nebudeukazovat XY offset 0.002 palce (0,05 mm) nebo méně pro osy X a Y.

Indikátory korekce offsetu trysek

X - Y Dráha nástroje pro kalibraci podpůrného materiálu

X - Y indikátory zarovnání

Z kalibrační box

- Y

+ Y

+ X

Příklad: Nejlépevycentrovaná pozice

- X

Kalibrační modelImperiální jednotky

V tomto případě je nutná korekce na ose Y -0,002 palce. Osa X nevyžaduje korekci.

Indikátory korekce offsetu trysek

X - Y Dráha nástroje pro kalibraci podpůrného materiálu

X - Y indikátory zarovnání

Z kalibrační box

- Y

+ Y

+ X

Příklad: Nejlépevycentrovaná pozice

- X

Kalibrační modelMetrické jednotky

V tomto případě je nutná korekce na ose Y -0,05 mm. Osa X nevyžaduje korekci.

36

D. Pokračujte v kontrole Z kalibrace, dokud se podpůrná vrstva nebude shodovat s výškou vrstvy modelové trysky v rámci ±0,0005 palce (0,01 mm).

AUTOHOME XYZ (AUT. VÝCHOZÍ POLOHA XYZ)

Po stisknutí ikony AutoHome (Aut. výchozí poloha) systém provede tyto činnosti, které nevyžadují žádnou akci ze strany obsluhy:

1. Najde koncový spínač výchozí polohy na ose Z.

2. Najde koncový spínač výchozí polohy na ose X.

3. Najde koncový spínač výchozí polohy na ose Y.

4. Vrátí hlavu zpět do zaparkované pozice.

Poznámka: AutoHome slouží k pohybu od koncového spínače.

37

ZÁKLADNÍ POSTUPY TISKOVÝCH ÚLOH

PŘED TISKEM

Před tiskem musíte nejdříve poslat soubor tiskové úlohy do tiskárny pomocí aplikace Insight nainstalované na vašem pracovním PC. Úlohy se posílají v CMB formátu a ukládají se do fronty úloh (uložená na pevném disku tiskárny). Hlavička CMB souboru obsahuje základní informace o zpracovávané úloze (typ materiálu, odhad množství materiálu potřebného pro úlohu, velikost trysky atd.). Tyto údaje slouží k ověření kompatibility úlohy s aktuálním nastavením tiskárny.

1. Příprava systému:

A. Zapněte systém. (Stabilizace systému trvá zhruba čtyři hodiny.)

B. Vložte novou tiskovou podložku tímto způsobem:

i. Pokud je použit, odstraňte plastový obal z obou stran tiskové podložky.

ii. Umístěte tiskovou podložku na desku.

• Tiskárna Fortus 900mc umí pracovat se dvěma rozměry tiskových podložek. Ujistěte se, že použitá tisková podložka je ve středu desky.

• Pokud je komora horká, tisková podložka se po položení na desku zvlní. Jakmile se tisková podložka zahřeje, srovná se a přilehne k desce. Pro těsné přilehnutí tiskové podložky k desce může být nutná mírná úprava. (Vypnutí a zapnutí podtlaku usnadní finální usazení teplé tiskové podložky.)

• Pokud je pro desku nastavené zakřivení, umístěte podložku na desku v konkávní orientaci.

Varování: Při práci s předměty uvnitř komory používejte vhodné ochrannépomůcky. Povrchy v tiskové komoře mohou být velmi horké.

Poznámka: Pro tiskovou úlohu vždy použijte novou tiskovou podložku. Tiskovépodložky jsou určené k jednorázovému použití. Neotáčejte tiskovou podložku nadruhou stranu a nepokládejte ji na podkladovou desku. Zbytky materiálu semohou přichytit k desce nebo narušit podtlak působící na tiskovou podložku.

Použití tiskových podložek nedodaných společností Stratasys může ovlivnitkvalitu dílů a spolehlivost tiskárny.

Pro materiály ABS, ASA a PC je určena čirá tisková podložka.Pro materiály PPSF a ULTEM je určena oranžová tisková podložka.Pro materiál Nylon je určena světle zelená tisková podložka.

Deska

38

iii. Ujistěte se, že struna z aktivních prostor pro zásobníky na modelový a podpůrný materiál je zavedena do hlavy tiskárny (svítí zelená LED).

iv. Ujistěte se, že zavedená struna odpovídá požadavkům na materiál v souboru CMB. V případě potřeby změňte typ materiálu.

v. Pokud se materiál neshoduje, objeví se upozornění.

vi. Ujistěte se, že čistící kartáč a trysky jsou čisté.

vii. Vyprázdněte nádobu na odpad.

viii. Pokud je zapnutá funkce automatického chlazení nebo pokud byl změněn typ materiálu, nechejte komoru zahřát a stabilizovat se alespoň čtyři hodiny.

2. Úprava výchozích hodnot systému:

A. Display units (Zobrazené jednotky) – vyberte palce nebo metrické.

B. User Placement on Platen (Ruční umístění dílu na desce) – slouží pro výběr pozice dílu.

VÝBĚR TISKOVÉ ÚLOHY

Na stránce stavba vyberte jednu z těchto možností tisku:

1. Další úloha

• Vybere pro tisk první úlohu ve frontě.

2. Předchozí úloha – vytiskne poslední dokončenou úlohu.

• Pro tisk se vybere předchozí dokončená úloha.• Pokud neexistuje žádná předchozí úloha, na obrazovce se objeví No Previous Job (Žádná

předchozí úloha).

3. Okno fronty

• Zobrazuje frontu úloh.• Vyberte konkrétní úlohu ve frontě.

4. Pokud je funkce ručního umístění dílu zapnutá, objeví se tato obrazovka:

Stavba

Další úloha

Vybraná úloha

Předchozí úloha

Okno fronty

39

5. Pomocí dotykové obrazovky zvolte umístění dílu na desce.

6. Stisknutím ikony Build (Tisk) zahájíte tisk vybraného dílu.

VAROVÁNÍ PŘI TISKU

Pokud systém rozpozná problém, který může ovlivnit tiskovou úlohu, zobrazí se některé z těchto varování:

A. Head has been changed. Consider tip calibration. (Proběhla výměna hlavy, zvažte kalibraci trysek)

• Oznámení o instalaci nové hlavy.

• Před tiskem dílů vytiskněte a zkontrolujte kalibrační díl.

B. Change Model (or Support) canister to ABS (or other material). (Vyměňte modelový nebo podpůrný materiál za ABS (nebo jiný materiál)).

• Neshoda mezi zavedeným materiálem a materiálem, pro který byl zpracován soubor úlohy (CMB).

• Vyměňte označený zásobník materiálu za správný.

Stavba

Umístění dílu

40

C. Need More Model (or Support) Material. (Je potřeba více modelového nebo podpůrného materiálu)

• Celkové množství dostupného materiálu je menší než odhadované množství pro daný díl (CMB soubor).

• Pokud v tiskárně dojde materiál před dokončením dílu, systém pozastaví tisk, dokud nebude materiál doplněn.

• Vyměňte označený zásobník materiálu.

D. Need both (or 4 for 4-bay system) canisters present. (Je potřeba vložit oba zásobníky (nebo 4 v případě systému se 4 zásobníky).)

• Nejméně u jednoho ze zásobníků není zavedený materiál a není ve stavu připraveno (zeleně blikající LED)

• Provoz systému nebude tímto stavem zásadně narušen. Okruh sušičky vzduchu funguje efektivněji, pokud jsou všechny dostupné zásobníky ve stavu připraveno.

• Uveďte zásobníky do stavu připraveno u všech přihrádek.

E. Replace Model (or Support) tip with T12. (Vyměňte modelovou (nebo podpůrnou) trysku za T12)

• Neshoda mezi nainstalovanou tryskou a tryskou, pro kterou byl zpracován soubor úlohy (CMB).

• Nainstalujte správnou trysku.

F. Replace Worn Model (or Support) tip. (Vyměňte opotřebovanou modelovou (nebo podpůrnou) trysku))

• Systém sleduje množství materiálu vytlačeného skrz trysku. Tato zpráva se objeví, pokud může dojít k postupnému zhoršování výkonu trysky. (Životnost trysky je odhadovaná. Skutečnou životnost trysky ovlivňuje mnoho faktorů kromě množství vytlačeného materiálu. Skutečná životnost trysky se může lišit od odhadované životnosti.)

• Vyměňte označenou trysku.

G. Model / Support Material Incompatibility. (Nekompatibilita modelového/podpůrného materiálu)

• Modelový a podpůrný materiál nejsou kompatibilní.

• Vložte správný materiál.

H. Vacuum not present. Check the build sheet (Chybí podtlak, zkontrolujte tiskovou podložku)

• Podtlak je pod minimální provozní úrovní.

• Napravte stav – často způsobené špatným umístěním tiskové podložky.

I. Continue. (Pokračovat)

• Můžete se rozhodnout varování ignorovat a pokračovat k tisku, ale kvalita dílu bude nepředvídatelná.

Poznámka: Nelze obejít varování způsobená neshodujícím se modelovým/podpůrným materiálem nebo nízkým/chybějícím podtlakem.

41

POUŽÍVÁNÍ FRONTY ÚLOH

Na tiskárně 900mc jsou dostupné dvě odlišné fronty: Job Queue (Fronta úloh) a Sample Queue (Vzorová fronta). Pro přepínání mezi frontami použijte tlačítka Job Queue Fronta úloh) a Sample Queue (Vzorová fronta) na dotykové obrazovce.

Menu Job Queue (Fronta úloh) obsahuje soubory stažené z aplikace Insight na pracovním PC.

• Posuvník – slouží k posouvání obrazovky nahoru a dolů v seznamu dostupných úloh.• Záhlaví – Stisknutím kteréhokoli sloupce v záhlaví změníte pořadí v seznamu.

Menu Sample Queue (Vzorová fronta) obsahuje soubory, které jsou užitečné pro testování systému. V systému tiskárny Fortus 900mc je trvale nainstalovaných několik vzorových tiskových úloh.

• Pomocí posuvníku posouvejte obrazovku nahoru a dolů v seznamu dostupných úloh.

POZASTAVENÍ NEBO ZASTAVENÍ ÚLOHY

Během tisku se může systém pozastavit automaticky (pokud dojde materiál, dojde k chybě atd.), nebo ručně pomocí ikony Pauza na dotykové obrazovce.

Pokud tiskárna dostane příkaz k pozastavení, provedou se tyto činnosti:

1. Dokončí se aktuální dráha nástroje.

2. Z platforma sjede mírně dolů.

3. Hlava se zaparkuje.

4. Na dotykové obrazovce bude označen stav pozastavení.

Poznámka: Pokud dojde k automatickému zastavení, problém se zobrazí vsystémovém protokolu ve spodní části obrazovky.

Posuvník

Záhlaví

42

Ve stavu pozastavení můžete provést tyto akce:

1. Pokračovat v tisku – systém obnoví proces tisku.

2. Stav modelovacího zařízení – zobrazit stav úlohy a stav zásobníků.

3. Kontrola obsluhou – odemknutí dvířek komory a horních posuvných krytů, čištění trysek, výměna materiálu (včetně zavedení/vyložení a vyjmutí/vložení zásobníků), posun hlavy nebo posun Z platformy.

4. Zastavit úlohu – zastaví aktuální úlohu.

43

PO TISKOVÉ ÚLOZE

Po dokončení tiskové úlohy systém provede tyto činnosti:

• Z platforma sjede dolů a hlava se zaparkuje.• Na dotykové obrazovce se objeví zpráva Build Complete (Tisk dokončen):

Po dokončení tiskové proveďte tyto kroky:

1. Stiskněte OK a vyjměte díl z tiskárny.

2. Vypněte podtlak pomocí tlačítka na dotykové obrazovce.

3. Otevřete dvířka komory a odstraňte tiskovou podložku z desky.

4. Pomocí vysavače nebo jemného kartáče odstraňte nečistoty, které mohly spadnout na desku.

Varování: Při práci s předměty uvnitř komory používejte vhodné ochrannépomůcky. Povrchy v tiskové komoře mohou být velmi horké.

Poznámka: Pokud je automatické chlazení komory zapnuté, před vyjmutím dílunechejte komoru vychladnout na pohotovostní teplotu.

Upozornění: Nepokoušejte se odstraňovat díl z tiskové podložky, dokud jetisková podložka na desce. Může dojít k poškození desky nebo jejího vyrovnání.

Upozornění: Při čištění desky postupujte maximálně opatrně. Pokud použijetekartáč, zametejte nečistoty směrem od podtlakového otvoru uprostřed desky.Pokud do vakuového otvoru spadnou nečistoty, může dojít ke ztrátě podtlaku atím ke špatnému uchycení tiskové podložky k desce.

44

5. Opatrně odloupněte díl z tiskové podložky.

• Pokud díl nejde lehce odloupnout, použijte kovovou škrabku ze startovací sady a opatrně oddělte díl od tiskové podložky.

• Tiskové podložky jsou určené k jednorázovému použití. Neotáčejte tiskovou podložku na druhou stranu a nepokládejte ji na podkladovou desku. Zbytky materiálu se mohou přichytit k desce nebo narušit podtlak působící na tiskovou podložku.

6. Odstraňte podpůrný materiál z hotového dílu.

45

UŽIVATELSKÁ ÚDRŽBAPro zajištění optimální funkce systému je nutné pravidelně provádět údržbu. Následující tabulka popisuje plán obecné údržby. Ve zbývající části této kapitoly najdete podrobné pokyny pro jednotlivé činnosti. Vezměte prosím

na vědomí, že testování blokovacích/ochranných obvodů se nevztahuje na tiskárnu Fortus 900mc.

Varování: Při práci v komoře vždy používejte tepelně ochranný oděv.

Denně Týdně Čtvrtletně Podle potřeby Činnost údržby

X Čištění desky

X Vyprázdněte nádobu na odpad.

X Vysátí stavebního prostoru

X Čištění/kontrola sestavy čištění trysek

X Čištění plunžru snímače trysky

X Čištění zkapalňovacích trysek

X Čištění skříně

X Čištění plastových součástí

XČištění dveří komory, fotoaparátu, světla a dotykové obrazovky

46

DENNÍ ÚDRŽBA

ČIŠTĚNÍ DESKY

Deska je povrch, na který se pokládá tisková podložka pro tisk dílů. Nečistoty nahromaděné na desce mohou nepříznivě ovlivnit podtlak, který přidržuje tiskovou podložku k desce.

1. Odstraňte tiskovou podložku z desky.

• Zvednutím rohu tiskové podložky narušíte podtlak přidržující podložku k desce, nebo vypněte podtlak pomocí tlačítka na obrazovce.

• Posuňte tiskovou podložku z desky.

2. Opatrně odstraňte zbytky materiálu, které zapadly do kanálků v desce. Použijte vysavač nebo jemný kartáč.

• Pokud použijete kartáč, zametejte nečistoty směrem od podtlakového otvoru uprostřed desky.• Pokud do podtlakového otvoru spadnou nečistoty, může dojít ke ztrátě podtlaku a tím ke

špatnému uchycení tiskové podložky k desce během tisku.

Poznámka: Nepokoušejte se odstraňovat filtry na nečistoty v otvoru. Nejedná seo položku vyměnitelnou zákazníkem.

Podtlakové otvory a filtry nečistot

47

VYPRÁZDNĚNÍ NÁDOBY NA ODPAD

Nádoba na odpad se nachází uvnitř komory. Zachycuje materiál, který byl vypuzen nebo setřen ze zkapalňovače a trysek. Nádoba na odpad by se měla vyprazdňovat denně.

1. Otevřete dvířka komory. Postupujte opatrně, komora je horká.

2. Ujistěte se, že deska je na dně stavebního prostoru.

3. Vysuňte nádobu na odpad přímo nahoru z držáku a vyjměte ji z tiskárny.

4. Vysypte odpadní materiál z nádoby. Na dně nádoby jsou dvířka pro vysypání.

5. Vložte nádobu na odpad zpět do držáku.

Varování: Při práci v komoře vždy používejte bezpečnostní rukavice a dlouhérukávy. Součásti komory jsou horké!

Dvířka pro vysypání

Držák nádoby na odpad

Odpadní nádoba

48

TÝDENNÍ ÚDRŽBA

VYSÁTÍ STAVEBNÍHO PROSTORU

Vysajte stavební prostor a odstraňte materiálové nečistoty a prach.

ČIŠTĚNÍ/KONTROLA SESTAVY ČIŠTĚNÍ TRYSEK

Jednou týdně zkontrolujte sestavu čištění trysek. Podle potřeby a nalezeného opotřebení proveďte výměnu dílů. Kartáč a stěrka se vyměňují jako celá sestava.

1. Sestavu čištění trysek vyjmete zvednutím přímo nahoru.

2. Sestavu čistící obruby vyjmete zvednutím přímo nahoru.

3. Použijte čistící kartáč (součástí startovací sady) k odstranění nečistot z okolí čistících sestav a čistící obruby.

4. Očistěte a zkontrolujte povrch kolem vodících kolíků – ujistěte se, že čistící sestavy a čistící obruba úplně dosedají na povrch.

5. Zkontrolujte kaptonovou pásku kolem horního trychtýře. V případě viditelného opotřebení vyměňte kaptonovou pásku.

• Kaptonová páska je připevněna k hornímu trychtýři pomocí samolepicího materiálu. Sloupněte pásku z trychtýře.

• Očistěte oblast kolem horní části trychtýře isopropylalkoholem a otřete hadříkem, který nepouští vlákna.

• Sloupněte folii z nové kaptonové pásky a opatrně ji aplikujte na horní trychtýř. Horní hrana lepící části by měla být v rovině s horní hranou trychtýře.

• Pásku přitiskněte pro správné uchycení.

6. Zkontrolujte sestavu čistící obruby:

• Čistící povrch by měl být bez nepravidelností a nečistot.• V případě potřeby nainstalujte novou sestavu čistící obruby. Při použití materiálu PPSF nebo

ULTEM použijte sestavu čistící obruby pro PPSF.

Čistící obruba

Sestava čištění trysek (2x)

49

7. Zkontrolujte sestavy stěrka/kartáček.

8. Horní hrana stěrky by měla být rovná. Pokud v sobě má stěrka drážky nebo je ohnutá, vyměňte ji. Mírné opotřebení je přijatelné. Stěrku je možné vyměnit zvlášť, pokud je kartáč přijatelný pro další používání.

• Štětiny kartáčku nesmí vykazovat známky opotřebení od trysky – žádné drážky ve struktuře štětin.

• Roztřepené štětiny jsou přijatelné, pokud je horní hrana všech štětin v jedné rovině.• Pokud kartáček nesplňuje požadavky kontroly, vyměňte sestavu stěrka/kartáček.

9. Instalaci sestavy stěrka/kartáček provedete nasunutím na vodící kolíky.

10. Instalaci sestavy čistící obruby provedete nasunutím na vodící kolíky.

Pouze pro materiály PPSF a ULTEM

Standardní čistící obruba

Přijatelné – mírné opotřebení je v pořádku.

Nepřijatelné

Stěrka

Šroub pro odejmutí

Kartáček

50

ČTVRTLETNÍ ÚDRŽBA

ČIŠTĚNÍ PLUNŽRU SNÍMAČE TRYSKY

1. Vyjměte plunžr opatrným zatažením nahoru a ven.

2. Odstraňte zbytky materiálu na horní části plunžru pomocí žiletky.

3. Vložte plunžr zpět do držáku snímače. Ujistěte se, že plochá strana směřuje nahoru.

Plunžr snímače

Držák snímače trysky

trysky

51

ÚDRŽBA PODLE POTŘEBY

ČIŠTĚNÍ ZKAPALŇOVACÍCH TRYSEK

Systém automaticky čistí trysky před tiskem a během tisku pomocí sestavy pro čištění trysek. Občas však může dojít k nahromadění materiálu na tryskách, který nelze odstranit automatickým čištěním. Přebytečný materiál odstraňte pomocí mosazného kartáče s dřevěnou rukojetí.

ČIŠTĚNÍ SKŘÍNĚ

Vnější část skříně čistěte pomocí měkkého hadříku navlhčeného vodou s jemným mýdlem. Nepoužívejte abrazivní nebo silně zásadité čistící prostředky. Vysavačem očistěte všechny průduchy od nečistot a nánosů, které by mohly blokovat proudění vzduchu v systému.

ČIŠTĚNÍ PLASTOVÝCH SOUČÁSTÍ

Dvířka komory a všechny plastové součásti čistěte vodou s jemným mýdlem. Běžně dostupné prostředky pro čištění plastů jsou také přijatelné. Nepoužívejte abrazivní nebo silně zásadité čistící prostředky. Tvorbě fleků zabráníte omytím vodou a osušením suchou tkaninou.

Kromě výše uvedených činností uživatelské údržby Stratasys doporučuje, aby všechny tiskárny 900mc procházely roční preventivní údržbou, která zahrnuje mazání a výměnu opotřebených částí a filtrů, které v případě neprovedení výměny mohou přispět ke zkrácení životnosti součástí tiskárny. Stratasys dále doporučuje půlroční preventivní údržbu u systémů se sériovým číslem nižším než L0140 a u sériových čísel L0148 až L0151. Půlroční preventivní údržba zahrnuje zejména mazání všech pohyblivých součástí na osách XYZ.

Pokud máte zájem o nabídku těchto služeb nebo chcete získat další informace, obraťte se prosím na zákaznickou podporu Stratasys. Nedodržení tohoto plánu údržby může způsobit zkrácení životnosti komponent na osách XYZ, jako jsou vodící šrouby a ložiska.

ČIŠTĚNÍ DVEŘÍ KOMORY, FOTOAPARÁTU, SVĚTLA A DOTYKOVÉ OBRAZOVKY

Běžně dostupný čistič skel je možné použít na vnější povrchy dvířek komory a rámeček dotykové obrazovky, protože tyto části mají povrchovou úpravu proti poškrábání.

Při čištění polykarbonátového panelu v okně dvířek komory dodržujte tyto pokyny:

• Nepoužívejte abrazivní nebo silně zásadité čistící prostředky.• Neaplikujte čistící prostředky na přímém slunci nebo ve vysokých teplotách.• Nepoužívejte škrabky, stěrky, žiletky nebo jiné ostré předměty.• Nečistěte pomocí benzínu, acetonu nebo tetrachlormethanu.• Pokud dojde k poškrábání, menší škrábance je možné odstranit nebo minimalizovat pomocí

jemného leštidla na automobily.• Sklo dvířek komory by se mělo čistit pouze pomocí isopropylalkoholu. Tím se zabrání tvorbě

filmu při vysokých teplotách.

Poznámka: Nikdy neaplikujte čistící prostředky na sklo na tepelně odolné sklouvnitř komory, protože ve vyšších teplotách může dojít k zabarvení.

Tepelně odolné sklo na dvířkách komory a na fotoaparátu a osvětlení čistětepouze pomocí směsi isopropylalkoholu a vody v poměru 50:50.

52

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACEKOMPONENTY ELEKTRICKÉHO PANELU (POUZE 2. GENERACE, SÉRIOVÉ ČÍSLO > 1030)

Elektrický panel se nachází v zadní části systému a je krytý dvěma přístupovými panely na pantech. Ty může otevřít nebo odstranit servisní zástupce při údržbě systému. V podstatě veškerá systémová komunikace, rozhraní a ovládání probíhá v elektrickém panelu systému Fortus 900mc. Elektrický panel není určen pro přístup ze strany zákazníků/uživatelů, protože obsahuje potenciálně smrtelně nebezpečné zdroje elektrického napájení. Při provádění servisu uvnitř této skříně je nutné dodržovat bezpečné postupy práce s elektřinou.

Komponenty elektrického panelu:

• Zesilovače motorů• Zdroj napájení 120V DC (3X)• Počítač• AC filtry• Zdroj napájení 24V DC• AC distribuční sběrnice• UPS (nepřerušitelný zdroj napájení)• Tepelný jistič komory • Solid state relé topného tělesa

Zesilovač, programování X

Zesilovač, programování Y Zesilovač, programování Z

Sestava DIN kolejnice

EMI filtr motoru

Síťový filtr

TlumivkaUPS

Zdroj napájení (24V, 250W)

DPS, pomocný 120 VDC zdroj napájení

DPS, MAC deska

Sestava počítače SOK SATA

DPS diferenční síťový filtr SSR, topná

tělesa komory

Svorka topného bloku

Zdroj napájení LED

Jistič, tepelná komora

(nepřerušitelnýzdroj napájení)

53

X MOTOR

Y MOTOR

X MOTOR

Z MOTOR

T3

MOTORCONTROL

OVENBLOWER

EX FAN

FANS EB

HEATER

MAC MN

T2

MAIN

MAC LINE

T1

OVEN LIGHTS

SAFETY RELAY

SAFETYCONTACTOR

SAFETYCONTACTOR

Detail DIN kolejnice (pouze Gen II, sériové číslo > 1030)

54

POMOCNÝ PANEL (POUZE 2. GENERACE, SÉRIOVÉ ČÍSLO > 1030)

Pomocný panel se nachází na pravé straně systému a je krytý dvěma přístupovými panely. S rozhraním a řízením MAC desky pomocný panel zajišťuje dvě primární funkce: tvorbu podtlaku a sušení vzduchu. Tyto funkce provádí pomocí externího zdroje stlačeného vzduchu (bez mazání) při tlaku 90-120 psi. Kvůli velkému stavebnímu prostoru tiskárny Fortus 900mc obsahuje deska dvě oddělené podtlakové zóny. Zóny se označují jako vnější a vnitřní a umožňují použití velké nebo malé tiskové podložky. Vysušený vzduch je přiváděn k přívodu struny a zajišťuje, aby nedošlo ke kontaminaci podávaného materiálu vlhkostí, která může způsobit problémy s kvalitou dílu.

Komponenty pomocného panelu:

• Pojistný ventil• Elektromagnetický vzduchový ventil• Vstupní regulátor a filtr• Koalescenční filtr vody a vzduchu• Vstupní rozvod a duální tlakový snímač• Generátory podtlaku• Sušička vzduchu• Filtr vysušeného vzduchu• Výstupní rozvod a manometry

Filtr vysušeného vzduchu

Sušička vzduchu

Generátory podtlaku

Výstupní rozvod, manometry a otvor

Elektromagnetický vzduchový ventil (na opačné straně panelu)

Koalescenční filtr vody a vzduchu

Tlakový regulátor a filtr

Vstupní rozvod a duální tlakový snímač

55

PŘIPOJENÍ KE ZDROJI NAPÁJENÍ

1. Pro přístup k elektrické rozvodné skříni odstraňte 10 šroubů, které drží levý zadní přístupový panel.

2. Kabely veďte horní strany tiskárny k pojistkovým boxům.

Upozornění: Veškerá připojení od přívodu elektřiny fo systému včetně všechkonektorů, kabelů a ochrany proti ohýbání kabelu musí provést kvalifikovanýelektrikář.

Dodržujte všechny platné místní a národní předpisy o elektrických zařízeních.

Upozornění: Po zapojení systému vraťte panel zpět na místo.

Šrouby (10X)

Rozvodová

Stlačený vzduch Konektor RJ45

Pohled shora

Levý zadní přístupový panel

Poznámka: Kabely veďte z horní strany tiskárny.

skříň

56

3. Postup zapojení tiskárny do elektrické sítě:

• Vodič 1 se zapojuje do svorkového boxu L1.• Vodič 2 se zapojuje do svorkového boxu L2.• Vodič 3 se zapojuje do svorkového boxu L3.

• Zemnící kabel se zapojuje na zemnící blok (minimálně 10 mm2, 7AWG cu).

Varování: VYSOKÝ UNIKAJÍCÍ PROUD. Před zapojením napájení je nutné uzemnění.

Poznámka: Veškerá připojení od přívodu elektřiny fo systému včetně všech konektorů, kabelů a ochrany proti ohýbání kabelu musí provést kvalifikovaný elektrikář. S elektrikářem konzultujte dodržení všech platných místních a národních předpisů o elektrických zařízeních.

L1

L2

L3

230 V

230 V

230 V

L2 L3 Pojistkový box (3X)L1

Zemnící blok(umístění se může lišit od obrázku.)

57

ELE

KT

RIC

KÁ

SC

HÉ

MA

TA

LAD

DE

R D

IAG

RA

M (

PO

UZ

E 2

. GE

NE

RA

CE

, SÉ

RIO

VÉ

ČÍS

LO >

103

0)

F 4

0A

F 4

0A

F40

A

L1 L2 L3

MA

IN

MA

IN

MA

IN

T1

T1 T1

4A

MA

C L

INE

MA

C B

OA

RD

L1 M

AIN

L2 M

AIN

L3 M

AIN

ON

/OF

F

RE

AC

TO

R

4020

67-X

XX

X

8AW

G23

0VA

C

3 P

HA

SE

50/6

0HZ

BLA

CK

BLA

CK

BLA

CK

GR

EE

N

4021

98-X

XX

X

45A

LIN

E40

2165

-XX

XX

8AW

G

BLA

CK

BLA

CK

BLA

CK

AC

LIN

EF

ILT

ER

50A

1057

02-X

XX

X

4020

68-X

XX

X

8AW

G

BLA

CK

BLA

CK

BLA

CK

16A

WG

4020

57-X

XX

X

LED

PO

WE

R

SU

PP

LY

1A

18A

WG

4021

60-X

XX

X

4021

73-X

XX

X18

AW

G

BLA

CK

BLA

CK

MA

C B

OA

RD

5A

4020

57-X

XX

X

16A

WG

P1

P2

BLA

CK

BLA

CK

BLA

CK

P3

MA

CM

AIN

P80

P81

LED

PO

WE

RS

UP

PLY

L1L1

L2L2

WH

ITE

BLA

CK

L1 D

ISC

L2 D

ISC

L3 D

ISC

L1 E

MI

L2 E

MI

L3 E

MI

GN

D D

ISC

GN

D D

ISC

8AW

G

L1 R

EA

CT

OR

L2 R

EA

CT

OR

L3 R

EA

CT

OR

L1 E

MI

L2 E

MI

L3 E

MI

L1 E

MI

L2 E

MI

L3 E

MI

L1 T

1

L2 T

1

L3 T

1

SE

E P

AG

E 4

FO

R D

ETA

IL

P5-

1P

5-2

1055

02-X

XX

X10

5502

-XX

XX

1055

02-X

XX

X

58

L1 M

AIN

L2 M

AIN

L3 M

AIN

MA

C B

OA

RD

5A

FAN

FAN

EB

EB

5A

FAN

FAN

EX

EX

L1 M

AIN

L2 M

AIN

L3 M

AIN

TE

RM

INA

L B

LOC

K

HE

AT

ER

S

5A

4020

57-X

XX

X

16A

WG

P1

P2

BLA

CK

BLA

CK

BLA

CK

40A

P3

1056

85-X

XX

X

8AW

GB

LAC

KB

LAC

KB

LAC

K

F1

F2

A1

B1

C1

SS

R

4021

55-X

XX

XB

LAC

KB

LAC

KB

LAC

K

A2

B2

C2

T1

T2

T3

8AW

G

1A1B

2B1C

2C2A

HE

AT

ER

1H

EA

TE

R 2

HE

AT

ER

3

1057

32-X

XX

X12

AW

GB

LAC

KB

LAC

KB

LAC

K

FAN

EB

HE

AT

ER

MA

CM

AIN

FAN

EB

1056

89-X

XX

X

18A

WG

BLA

CK

BLA

CK

FAN

EX

18A

WG

1056

88-X

XX

X

FAN

FAN

EX

EX

FAN

FAN

EX

EX

FAN

FAN

EX

EX

BLA

CK

BLA

CK

18A

WG

BLA

CK

BLA

CK

1506

99-X

XX

X

SE

E P

AG

E 4

FO

R D

ETA

ILS

P5-

10P

5-11

P5-

12

1065

02-X

XX

X

1057

31-X

XX

X

1072

61-X

XX

X

1013

5701

1058

24-X

XX

X10

5824

-XX

XX

59

L1 M

AIN

L2 M

AIN

L3 M

AIN

T2

T2

T2

BLO

WE

R

3AO

VE

NB

LOW

ER

18A

WG

L1L2

15A

15A

20A

AM

P, P

RO

GR

AM

ME

D X

AM

P P

RO

GR

AM

ME

D Y

AM

P, P

RO

GR

AM

ME

D Z

MO

TO

R E

MI

FIL

TE

R

MT

R C

ON

TR

OL

MT

R C

ON

TR

OL

MT

R C

ON

TR

OL

T3

T3

T3

L1 M

OT

OR

L2 M

OT

OR

L3 M

OT

OR

L1 L2 L3

4020

69-X

XX

X

BLA

CK

BLA

CK

BLA

CK

2T1

4T2

6T3

10A

WG

SA

FE

TY

SA

FE

TY

SA

FE

TY

SA

FE

TY

SA

FE

TY

SA

FE

TY

L1 L2 L3

4021

74-X

XX

X

BLA

CK

BLA

CK

BLA

CK

2T1

4T2

6T3

10A

WG

4020

71-0

001

14A

WG

BLA

CK

BLA

CK

BLA

CK

BLA

CK

BLA

CK

BLA

CK

P1-

6P

1-7

P1-

8

F1

F1

F1

F2

F2

F2

F3

F3

F3

P1-

6P

1-7

P1-

8C

1-1

C1-

2C

1-310

5733

-000

1

12A

WG

BLA

CK

BLA

CK

BLA

CK

4007

12-X

XX

X

1059

82-X

XX

X

1060

67-X

XX

X10

6066

-XX

XX

1060

65-X

XX

X

60

120V

DC

PO

WE

RS

UP

PLY

120V

DC

PO

WE

RS

UP

PLY

120V

DC

PO

WE

RS

UP

PLY

BLO

WE

R

HE

AD

MA

C B

OA

RD

MA

INM

TR

CO

NT

RO

L

L1 T

1L2

T1

24V

DC

PO

WE

R S

UP

PLY

+24

VD

C

P5-

1P

5-3

P5-

7P

5-9

230V

AC

OU

T

UP

S

VD

C

IN

P5-

4P

5-6

P1-

9P

1-7

P11

-3P

11-1

P11

-2P

11-1

DIF

F F

ILT

ER

DIF

F F

ILT

ER

DIF

F F

ILT

ER

P2-

1P

2-3

P4-

1P

4-3

P3-

1P

3-3

L1 M

AIN

L2 M

AIN

L3 M

AIN

P5-

10P

5-12

P5-

11

24V

DC

24V

DC

4020

54-X

XX

X18

AW

GB

LAC

KR

ED

4020

56-X

XX

X18

AW

G

18A

WG

4020

56-X

XX

X

BLA

CK

BLA

CK

BLA

CK

WH

ITE

WH

ITE

WH

ITE

BLA

CK

BLA

CK

BLA

CK

WH

ITE

WH

ITE

WH

ITE

J2-3

1J2

-33

J2-3

2J2

-34

HE

AT

ER

GR

EE

NG

RE

EN

GR

EE

NR

ED

RE

DR

ED

P3-

9P

3-10

P4-

9P

4-10

P2-

9P

2-10

4020

57-X

XX

X

16A

WG

BLA

CK

BLA

CK

4020

57-X

XX

X16

AW

GB

LAC

KB

LAC

KB

LAC

K

BLU

EB

RO

WN

BR

OW

NB

LUE

4020

57-X

XX

X18

AW

G20

5267

-XX

XX

18A

WG

16A

WG

WH

ITE

BLA

CK

4020

58-X

XX

X

P6-

6P

6-9

SS

R

RE

V

ST

RA

TS

YS

900m

c 2n

d G

EN

LA

DD

ER

DIA

GR

AM

4025

80-0

001

DW

G.N

O.

DE

SC

RIP

TIO

N76

65 C

OM

ME

RC

E W

AY

ED

IN P

RA

RIE

, MN

, 553

44 01

TH

IS D

OC

UM

EN

T IS

CO

NF

IDE

NT

IAL

AN

D

IS T

HE

PR

OP

ER

TY

OF

ST

RA

TAS

YS

INC

. IT

MA

Y N

OT

BE

CO

PIE

D O

R R

EP

RO

DU

CE

D

IN A

NY

WA

Y W

ITH

OU

T T

HE

EX

PR

ES

SE

D

WR

ITT

EN

CO

NE

NT

OF

ST

RA

TAS

YS

INC

.

TH

IS D

OC

UM

EN

T IS

AN

UN

-PU

BLI

SH

ED

WO

RK

OF

ST

RA

TAS

YS

INC

.

DW

GD

AT

E

JL9/

6/20

16

4 of

4

1096

95-X

XX

X

1065

02-X

XX

X

1012

3801

2056

59-X

XX

X20

5503

-XX

XX

2055

07-X

XX

X

AU

XIL

AR

YA

UX

ILA

RY

AU

XIL

AR

Y

61

OB

VO

D N

OU

ZO

VÉ

HO

ZA

STA

VE

NÍ (

PO

UZ

E 2

. GE

NE

RA

CE

, SÉ

RIO

VÉ

ČÍS

LO >

103

0)

���������

���

� ������������

���

�����

����

����

��

62

OB

VO

D B

EZ

PEČ

NO

ST

NÍH

O B

LOK

OV

ÁN

Í (P

OU

ZE

2. G

EN

ER

AC

E, S

ÉR

IOV

É Č

ÍSLO

> 1

030) ��

�������

���

� ������������

���

�����

����

����

�����

�� �

�� ������

63

PŘEHLED BEZPEČNOSTNÍHO BLOKOVÁNÍ (POUZE 2. GENERACE, SÉRIOVÉ ČÍSLO > 1030)

• Snímače blokování dvířek komory a horních posuvných krytů každý využívá tři sady stykačů. Jedna z nich slouží k předávání stavu otevřeno/zavřeno do softwaru systému. Další dvě sady na jednotlivých snímačích předávají tento stavu na bezpečnostní relé.

• Spínače blokování dvířek komory a horního krytu předávají stav sepnutí na bezpečnostní relé pomocí kabelů 402194 a 402195.

• Napájení (+24 VDC) bezpečnostního relé a dvojitých stykačů zajišťuje kabel 402170.• Napájení (230 VAC) dvojitých stykačů zajišťuje kabel 402174.• Jedna sada kontaktů na každém z dvojitých stykačů využívá +24 VDC pro zpětnou vazbu stavu

stykače do bezpečnostního relé.• Kalibrace nebo pravidelné zkoušení blokovacích relé není nutné.

64

ELE

KT

RIC

KÉ

OB

VO

DY

TIS

KÁ

RN

Y 9

00M

C (

PO

UZ

E 2

. GE

NE

RA

CE

, SÉ

RIO

VÉ

ČÍS

LO >

103

0)

65

���������

���

� ������������

���

�����

����

����

�����

�� �

�� ������

�����

CENTRÁLA7665 Commerce Way, Eden Prairie, MN 55344, USA+1 888 480 3548 (bezplatná linka pro USA)+1 952 937 3000 (mezinárodní)+1 952 937 0070 (fax)

2 Holtzman St., Science Park, PO Box 2496Rehovot 76124, Izrael+972 74 745-4000+972 74 745 5000 (Fax)

Certifikace ISO 9001:2008

Pro více informací o systémech, materiálech a aplikacích Stratasys kontaktujte místního zástupce Stratasys nebo navštivte www.stratasys.com.

ZPĚTNÁ VAZBA K DOKUMENTACI

Zákazníci, distributoři i zaměstnanci Stratasys mohou posílat komentáře k naší dokumentaci a školení na adresu c-support@stratasys.com. Velmi si ceníme vašich komentářů. Všechny je procházíme a využíváme je ke zlepšování dalších verzí dokumentace. V e-mailu prosím uveďte název dokumentu, číslo produktu (z titulní strany) a číslo strany. Na této e-mailové adrese neodpovídáme na obecné dotazy a žádosti o podporu.