OUR GOAL IS TO HELP CHILDREN

© Söntgerath/BigShoe

1454operations of needy children

1454operations of needy children

Anlässlich der WM 2006 wurde in Wangen im Allgäu für die kleine Nourisson aus Togo, die an einer Lippen-Kiefer-Gaumenspalte litt, Geld gesammelt. Daraus entwickelte sich ein internationales Hilfsprojekt mit vielen ehrenamtlichen Helfern.

Ein überdimensionaler Schuh war zuerst nur das Maskottchen und später der Namensgeber für die Hilfsorganisation. BigShoe

e.V. nutzt die gemeinsame Freude auf das Sportgroßereig-nis um hilfsbedürftigen Kindern unbezahl-

bare Operationen zu ermöglichen.

„Mit Freude stelle ich die BigShoes her, der Schuh trägt den Menschen und hier ist etwas

geschaffen worden, was vielen Kindern weltweit hilft.“ (Manfred Haller,

Schuhmachermeister)

„Ich bin beeindruckt von BigShoe und biete meine Unterstützung an. Das Bundesinnenministerium wird einen Weg finden,

BigShoe nachhaltig gemeinsam weiter aufzubauen.“

Dr. Thomas de MaiziéreBundesinnenminister [2014 Porto Allegre)

„Mit BigShoe zusammen und mit Sportbegeiste-rung etwas Gutes tun und am Ende kranken Kindern weltweit eine Operation zu ermögli-

chen, das macht wirklich Freude und steckt an.“

Verena Bentele

Together with a large football shoe as a unique symbol, many footfall-fans world-wide help poor children with medical operations. It began with the “Sommermärchen” during the World Cup 2006 in Germany. The citizens of Wangen im Allgäu began collecting money for little poor Nourisson from Togo who was born with a cleft. The story of BigShoe began.

BigShoe won the “World-Cup-Bambi 2006” Television Prize, awarded by Hubert Burda Media. BigShoe has one goal: helping needy children with medical operations by using the enthusiasm for football combined with a large sports event.

e.V. nutzt die gemeinsame Freude auf das Sportgroßereig

bare Operationen zu ermöglichen.

„Mit Freude stelle ich die BigShoes her, der Schuh trägt den Menschen und hier ist etwas

geschaffen worden, was vielen Kindern weltweit hilft.“ (Manfred Haller,

Schuhmachermeister)

Together with a large

Joachim Umbach unterstützt BigShoe und berichtet von den Operationen der Kinder.

"I support BigShoe as a member and by reporting of the medical operations."

Joachim Umbach (former chief editor of Schwäbische Zeitung) with the first BigShoe Togo and Bambi WC 2006

Thank you!

Little Nourisson from Togo was the first child to be helped by BigShoe! She was successfully operated on her cleft in 2006 for WC 2006 at the Oberschwaben Clinic!

1 N���i�s��

Die Klasse 10e des Rupert-Neß-Gymnasiums in Wangen kreierte für das Jahr 2018 drei BigShoe-Songs.

Class 10e and teacher Frank Steymann created 3 BigShoe 2018 Songs.

Thank You!

Thanks to Smile Foundation South Africa Sibabalwe was helped during the WC 2010. Prof. Alexander Zuelke and Prof. Frank Graewe operated her on her craniofacial malformation.

S�b�b����2

Die Volks-, und Raiffeisenbanken unterstützen BigShoe! Wir danken Dr. Roman Glaser, Präsident des Baden-Württember-gischen Genossenschaftsverbandes e. V. und Josef Hodrus, Vorstandssprecher der Volksbank Allgäu-Oberschwaben eG - sie waren die ersten im genossenschaftlichen Verbund, die mit uns eine Kooperation abgeschlossen haben. „Wir freuen uns auf den BigShoe VobaCup 2018.“

“We are looking forward to the BigShoe VobaCup 2018 in Wangen im Allgäu (15.06.2018).“

Thank You!

Happy children together with Dr. Savchin and Dr. Exner in Lwiw 2012 for EC 2012. They have been operated on their malformation caused by radiation accident in Tschernobyl.

An���� �n� Y�ro�l��3

„Wir sind ein stolzer Partner von BigShoe!“Werner Gegenbauer (Präsident Hertha BSC)

“We are proud to support BigShoe and happy tobe part of it!“Werner Gegenbauer (President Hertha BSC)

Thank You!

Mvluana from Tanzania after operation on his burned hand 2016. Thanks to the honorable medical team of Clubfeet-Firechildren from Bad Waldsee.

M��u�n�4

Corporate Social Responsibilty.Mitarbeiter von Salesforce unterstützen BigShoe!

Employees of Salesforce support BigShoe!

Jakob Penner [we play forward]; Igor Wetzel, Sibylle Bergert [BigShoe e.V.]; Bernd Drothen, Marcel Golembiewski [Salesforce]

Thank You!

Little Jift just before her surgery on her clubfeet 2016 in Tanzania.

J�� 5

Tobias Kaiser und Peter Herrmann unterstüt-zen zusammen mit der Firma Evisco Bigshoe seit 2008. „Als Filmemacher und Fussballfans kreieren wir die Dokumentationsfilme von den Operationen für alle Helfer!“

Tobias Kaiser and Peter Herrmann and compa-ny Evisco have supported BigShoe since 2008. "As filmmakers and football fans, we create the documentary films of the operations for all helpers!“

Thank You!

Saimabu after her operation on her burned arms in Tanzania 2016. Thanks to the medical team she is able to hold the BigShoe now!

S��m��� 6

Fussballstar Paul Pogba hilft zur EM 2016 Kindern inAfrika und übernimmt die Kosten für eine Elf!

Paul Pogba supports BigShoe and financed medical operations for EC 2016 in Africa!

Thank You!

Sanina has suffered on her malformation of the legs. She was successfully operated on in Tanzania. Thank you Mesut Özil and Paul Pogba for joining BigShoe for EC 2016 and help honorable medical teams of BigShoe!

S���n�7

Mesut Özil unterstützt BigShoe seit 2014 und übernahm die Kosten für Operationen mehre-rer Kinder in Brasilien und Afrika.

Mesut Özil has supported BigShoe since 2014 and has payed for medical operations of several children in Brazil and Africa.

Mesut Özil received the Laureus Award for his charity work together with BigShoe. Thank You!

A real winner of WC 2014 in Brazil. Maria before her operation on her double clefts by a medical team of Interplast.

M��i�8

„Die Partnerschaft mit BigShoe ist für die Firma WOM ein wesentlicher Teil der Corporate Social Responsibility Strategie. Und für uns als Geschäfts-führung eine echte Herzensangelegenheit!“

“For WOM the partnership with BigShoe is a fundamental piece of our Corporate Social Respon-sibility strategy. And for us managing directors it‘s a matter that is close to our hearts!“

Dr. Clemens Schloz, Dr. Oliver KupkaManaging Team

Thank You!

Before her operation by the honorable medical team of Interplast in 2017, Fabiola from Tanzania has suffered from a double cleft palate.

F��i�l�9

„Als Partner der Chirurgie empfindet Aesculap eine besondere Verantwortung, sich dafür einzusetzen, dass medizinische Möglichkeiten nicht nur eine theore-tische Option bleiben, sondern für Menschen auf der ganzen Welt verfügbar sind. Das ehrenamtliche Engagement der Ärzte verdient unseren Respekt und unsere volle Unterstützung. Deshalb sind wir seit 2010 mit dabei!“

“As a partner for surgery, Aesculap senses a special responsibility to ensure and provide medical help and assistance to people all over the world. The voluntary commitment of physicians deserves our respect and our full support. That's why we have been with BigShoe since 2010!”

Dr. Joachim Schulz, Vorstandsvorsitzender Aesculap AG / Mitglied des Vorstands der B. Braun Melsungen AG

Fabiola after her operation by a honorable medical team of Interplast in 2017.

F��i�l�10

Giovanni Granziera vom Eiscafe Pinocchiounterstützt BigShoe seit 2006 und ist auch Sponsor des BigShoe VobaCup 2018.

Giovanni Granziera (ice-cream parlor) has supported BigShoe since 2006 and is also sponsor for BigShoe VobaCup 2018 in Wangen im Allgäu.

Christian Skrodzki, Giovanni Granziera, IgorWetzel together with the Bambi 2006 for Wangen.

Thank You!

Edson with the BigShoe in Tanzania before his operation. His burned hand was successfully operated on by the honorable medical team of Interplast.

Eds��11

Mit 300 Euro eine OP Patenschaft übernehmen. Jede Patenschaft hilft ehrenamtlichen Ärzten, arme kranke Kinder zu operieren.

Mit 11 Euro jährlich sind Sie Mitgliedim BigShoe Club. Gemeinsam helfen Fussballfans weltweit vielen kranken Kindern.

Einfach spenden. Jede Spende hilft!

www.bigshoe.info

Impressum/ImprintBigShoe e.V. Kreuzkellerweg 28 88239 WangenDeutschland

65108732 - football field grunge drawing - vector illustration © pico/fotolia.com40247027 - trikot set europa, 16 länder © mobecker/fotolia.com84203108 White grunge brick wall background © Alex/fotolia.comBigShoe Bild cover © Söntgerath/BigShoeBigShoe Bild, einzelnes Kind © Umbach/BigShoe

B i g S h o e e . V . BigShoe e.V.

G E N O D E S 1 L E U GENODES1LEU

S P E N D ESPENDE

D E 6 9 6 5 0 9 1 0 4 0 0 1 4 7 5 0 8 0 0 2 DE69650910400147508002

BigShoe e.V. ist ein als gemeinnützig anerkannter Verein

Jede Operations-Patenschaft, Clubmitgliedschaftoder Spende bis zum Endspiel 2018 wird in der

Arena 2018 genannt.

Each sponsorship, club membership ordonation until the WC-Final 2018 is part of the

BigShoe Arena 2018.