Studimi i Panajot Barkës: Rëndësia e qytetit të Epirit në botën antike

(Në foto) Prona (foto Ilustruese). Formulari i aplikimit për trajtimin e dosjesNë faqen 8

Në faqen 9

140 MIJE PERFITUES

Amnistia për makinat, afat

deri në fund të vitit për taksat

Në faqen 5

Alketa Hatija: Nuk kam bunker në Berat

I dënuari në Itali akuzohet se ka lëvizur I dënuari në Itali akuzohet se ka lëvizur në një vit 350 kg heroinë dhe 190 kg kokainë në një vit 350 kg heroinë dhe 190 kg kokainë

“Zoti i drogës” flet nga arratia: Ja lidhja ime me bandat e trafikut

Ne mediat italiane shkruhet se ai trafikoi vetëm në një vit, 350 kg heroinë dhe 190 kg kokainë. Alket Hatija, njeriu që cilësohet nga mediat italiane si “Zot i drogës”, foli dje në një rrëfi m ekskluziv për emisionin “Kjo javë” të moderatores Nisida Tufa, në “News 24”. Nga baza ku fshihet, ai pranon për gazetaren ...

Në faqen 4

“PAKTI I KRETES”

Bushati-Kotzias bien dakord për ndarjen e kufijve

detarë në jug

Kryeredaktor: Erl MURATIZv/kryeredaktore - Rezarta DELISULA

Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:gazetashqiptare@hotmail.com

Viti XXIII - Nr. 7351 E diel 12 Nëntor 2017 Çmimi, 50 lekë (1.5 euro)

Në faqen 6

PERGJIMET

Miku i Gentian Dodës “fundosi”

gjyqtarin e Gjykatës së Apelit

AGJENCIA E PRONAVE: DOKUMENTET PER TE APLIKUAR NE PORTALIN “E-ALBANIA”

PRONAT, PROCEDURA E RE PER KOMPENSIMIN

Nga JORGJI KOTE

Ky është mesazhi i qartë që dha pardje në konferencën për shtyp

në Tiranë dhe në aktivitetet e tjera Komisioneri i Zgjerimit të BE-së, Jo-hannes Hahn. ... Vijon në faqen 21

Prapë hapa, pastaj data!

Opinioni Ditësi Nga ANILA SHUKA

Admirina Peçi sheh me kureshtje të madhe qindra fletorkat e

zverdhura e të rrjepura, të radhitura me kujdes nëpër raftet e metalta. Është hera e parë ...

Ballafaqimi me të shkuarën, ende në nxehje

Dje “Deutsche Welle”në

Vijon në faqen 22

Nga PANAJOT BARKA

Të përndjekurit, trashëgimtarët që përfitojnë

dëmshpërblimin

1 MIJE EMRA

Në faqet 10-11

pages

4 FAQE SPECIALE

Sekuestrohen 1.5 tonë hashash

në Velipojë, 7 vetë në pranga

Në faqen 7

EMRAT

Finiqi dhe drama e fshehjes së të vërtetës

Suplement

Në brendësi: Tragjedia e liceistëve të Korçës. Poezi nga Demir Gjergji rëdhënieve të heronjve mi-tologjikë me Epirin. Vërtetoi se Dodona përbënte gjenezën e teogonisë së sistemit po-liteist grek dhe të kozmogo-nisë në tërësi. Vërtetuan se në vetë Epirin, civilizimi “qytetës” (sipas modelit të poliseve ...

Zbulimi i Dodonës me 1875vërtetoi se civilizimi

i saj i dha identitetin kulturor Epirit dhe Greqisë; lidhjen e saj me gjeografi në theme-luese të botës mitologjike greke konkretizimin e peran-dorisë homerike dhe të mar-

Aplikimet për trajtimin të dosjes me specialistin përkatës dhe kërkesat për statusin e çështjes, si të përdorni shërbimin elektronik

E diel 12 Nëntor 20172 - FAQJA E PARE

REDAKSIA: Redaktor i Suplementeve dhe Sociales: Rezarta Delisula, Redaktor i Rretheve: Trëndafile VISHA, Redaktor i Kulturës: Fatmira Nikolli, Art Designer: Nevila SAMARXHI.ADMINISTRATA: Përgjegjëse e Financës: Alma Smokthina 0682074397, Shpërndarja: Elvis Llaka Cel 0682074416, Marketingu: Cel:0682074415-email:marketing@gazetashqiptare.com, ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzinës

së Autotraktorëve, Tiranë - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiranë, Internet: www.balkanweb.com, Email: gazetashqiptare@hotmail.com; redaksia@gazetashqiptare.com, SHTYPUR në “Klasik”Shpk

SITUATA POLITIKEREAGIMET

Kryetari i PD-së publikon dëshminë: Zyra në Gardë u pastrua

Çështja "Tahiri", Basha: Rama e Xhafajzhdukën provat pas denoncimit

Punonjësi i Gardës: Tri automjete u ngarkuan me kuti të mëdha

URA NË KORDHOC

Tritan Shehu:Rilindja po

hakmerret ndajLazaratit

ERJON BRAÇEDeputeti socialist iupërgjigj dje akuzave tëkreut të PD-së, duke ithënë "të ketë turp"."Lulzim Basha ështënjë palaço, njëfrikacak, që kurrë nukdo ta pranojësuksesin e tëndryshmit, mbi tëgjitha, tani nuk do tapranojë kurrë suksesine Policisë së Shtetit.Ai nuk e do luftënkundër krimit!Harrojeni!", tha Braçe.

Deputeti i PD-së: "Këshilli i Sigurisë" të zbardhet, ka të dhëna konkrete

Flamur Noka: Rama ‘peshku i madh’, ika mbetur droga pa shitur, jo se e luftoi

Deputeti i PD, FlamurNoka, tha dje gjatë

intervistës në emisionin"Kjo Javë" në "News 24" sezbardhja e mbledhjes sëKëshillit të Sigurisë Ko-mbëtare, i mbledhur në 11nëntor të vitit të kaluarpër çështjen e drogës ësh-të urgjente. "Qeveria ësh-të kapur dhe u nxor në pahse doli me paratë e krimit.Ne besojmë se ka të dhënakonkrete, zbardhja e tëcilave hedh dritë dhe ësh-të urgjente. Në dijeninëtonë është folur për emrakonkretë, ku ka emra tënjohur të përshirë nëtrafikun e drogës", ushpreh deputeti. "I bëjthirrje prokurorisë tëkërkojë të njëjtën gjë ngapresidenti për zbardhjene mbledhjes së Këshilli tëSigurisë Kombëtare", - thaFlamur Noka. Deputeti i

PD-së u shpreh se "peshkumë i madh" në vendin tonëështë Edi Rama dhe sipas tij,drejtësi duhet të bëhet dukefilluar nga kryeministri."Peshq të vegjël janëanëtarët e kabinetit qeveri-

tar. Peshk i madh është edheTahiri. Kur kemi thënëqeveri kriminale, nuk ekemi thënë kot. Nuk themse nuk ka pasur edhe mëparë, por korrupsion galo-pant, apo termi Shqipëria

bazë e drogës në Europës,apo Shqipëria 'Kolumbi eEuropës', që e thotë DASH,nuk është thënë kurrë mëparë. Saimir Tahiri e kish-te 0 shansin të bënte gjithëkëto batërdira pa pasurmbështetjen e Ramës.Kam qenë vetë ministër iBrendshëm dhe e di seçfarë mund të bëhet nësenuk ke mbështetje", thaNoka. Sipas tij, "Rama deldhe thotë këtë vit ështëmbjellë më pak kanabis.Po, sepse i ka ngelur stok.Ndaj nuk mund të mbjell-in pa shitur këtë, jo se eluftoi Edi Rama".

Kryetari i PD-së, Lulzim Basha, akuzoidje treshen Edi Rama,

Fatmir Xhafaj e Saimir Ta-hirin se kanë zhdukur pro-vat dhe kanë fshehur gjur-mët duke mos lejuar pro-kurorinë të hetojë për çësh-tjen e Saimir Tahirit. Në njëpostim të tij në rrjetin social"Facebook", kreu i PD-sëbëri publik dëshminë e njëqytetari, i cili ditë më parëdenoncoi faktin se bash-këshortja e ish-ministrit tëBrendshëm, Saimir Thairikishte qëndruar 5 orë nëzyrën e Tahirit te Garda eRepublikës. "Zoti kryetar,një ditë pasi ju publikuat në'FB' denoncimin tim përpraninë me orë të tëra tëSaimir Tahirit dhe zonjës sëtij në dy zyrat që Tahiri ad-ministron te Garda, kanëndodhur dy ngjarje: tëmërkurën më 8 nëntor nëora 12 në mesditë ka mbërri-tur një grup drejtuesish tëpolicisë dhe të Gardës, tëcilët kanë kontrolluar zyrat.Të nesërmen, ditën e enjte 9më nëntor, nga ora 9 deri nëorën 12, zyrat janë boshatisurtërësisht nga bashkëpunë-torë të Saimir Tahirit, të ndi-hmuar nga punonjës të poli-cisë dhe të Gardës. Tri autom-jete janë ngarkuar me kuti tëmëdha të mbushura plot: njëfurgon i bardhë me targë MB403 AA, një kamionçinë ush-tarake me targë MB 019 AAdhe një 'Golf 5' ngjyrë vish-nje me targë AA 258 KS. Pasii boshatisën zyrat, i pastru-

an dhe ndryshuan edheemërtimin në dyert e dyzyrave dhe u larguan. Egjitha kjo ndodhi vetëm njëditë, pasi ju publikuat den-

oncimin tim për ardhjen dheqëndrimin disaorësh të Ta-hirit dhe të zonjës së tij nëdy zyrat që Tahiri adminis-tron te Garda". Ishte kjo

dëshmia që e publikoi djekreu i PD-së, duke akuzuarpër prishje të provave tëhetimit kryeministrin dheministrin e Brendshëm.Opozita ka ngritur që nëfillim dyshimet e saj përprishjen e provave, që mundtë implikojnë ish-ministrine Brendshëm, Saimir Tahirinë hetimin që po u bëhetanëtarëve të bandës së Ha-bilajve. Emri i ish-ministritu përmend në përgjimet epublikuara nga media ital-

iane dhe më pas ishteProkuroria shqiptare, e cilai kërkoi Kuvendit dhënien eautorizimit për marrjen nëarrest të deputetit të PartisëSocialiste, Saimri Tahiri. Kjoprocedurë në fakt zgjati disaditë, për shkak se pati njëballafaqim të Tahirit me de-putetët anëtarë të Këshillittë Mandateve në Kuvend. Emë pas u mblodh seanca eKuvendit, ku u votua rapor-ti i mazhorancës për t'idhënë autorizim prokuror-isë vetëm për kontroll pa-suror, por jo për arrest. Ngaana e saj, opozita këmbën-guli edhe në raportin e sajveçmas mazhorancës që Ta-hiri të arrestohej, por kjoçështje nuk u mbështet nëKuvend. Tashmë, hetimi iProkurorisë së Krimeve tëRënda vijon. Pak ditë mëparë, një biznesmeni në El-basan iu kapën në makinëedhe dy patenta të Tahiritdhe një e bashkëshortes sëtij për drejtim mjetesh lun-drimi së bashku me 800 mijëeuro. Kjo e ringriti edhe njëherë ndjeshmërinë e kësajçështjeje nga opozita.

DENONCIMI"Ditën e enjte, 9 nëntor, nga ora 9 deri në orën 12zyrat janë boshatisur tërësisht ngabashkëpunëtorë të Saimir Tahirit të ndihmuar ngapunonjës të policisë dhe të Gardës. Tri automjetejanë ngarkuar me kuti të mëdha të mbushuraplot", thuhet në dëshminë e qytetarit.

Deputeti i PD-së, TritanShehu akuzoi dje qe-

verinë se po hakmerretndaj Lazaratit. Ai shpre-het se ura e Kordhocës ësh-të e vetmja lidhje e Laz-aratit dhe fshatit Kordhoc,ndërsa riparimi i fundit isaj është realizuar dhjetëvite më parë. Shehu tha sefakti që në atë zonë Rilind-ja mori vetëm një "grusht"votash, duket që është sh-kaku që e ka lënë këtë urënë mëshirën e fatit dhe qëpo e çon Lazaratin nëizolim. "Ura e Kordhocësështë e vetmja lidhje e Laz-aratit dhe fshatit Kordhocme fushat e tij. Gjithashtu,një vepër kulturore kjo, errallë nga arkitektura e saj,pra me vlera të shumël-lojshme, po rrezikon tëshembet. Riparimi i fundit isaj është realizuar dhjetëvite më parë. Për ironi,përgjegjëse për mirëm-bajtjen e asaj ure është Min-istria e Kulturës, drejtuesjae së cilës është edhe deputetee atij qarku", tha Shehu.

Kreu i PD-së, Lulzim Basha

E diel 12 Nëntor 2017 - 3FAQJA E PARE

Ervin Bushati: Çekia po heton përCEZ, në Shqipëri çështja mbylletPartia Socialiste i kërkoi prokurorisë të mos mbyllë

hetimin për çështjen CEZ, duke e konsideruar atë siskandali më i madh i korrupsionit shtetëror. Deputeti iPartisë Socialiste, Ervin Bushati, në një deklaratë për me-diat nga selia e Kuvendit deklaroi se prokuroria po kërkontë mbyllet çështja pa kryer asnjë hetim. "Prokuroria mini-malisht duhet të kishte marrë deklarimet e personave tëpërfshirë në këtë aferë. Si ka mundësi që ka prokurorë qëçojnë ndërmend se në Shqipërinë e vitit 2017 mund të mby-llet një aferë kaq e madhe korruptive, pa bërë asnjë hetim?!",është shprehur Bushati. Gjithashtu, deputeti socialist thase prokuroria e Çekisë është duke hetuar imtësisht ko-mpaninë CEZ, përfshirë edhe transferimin në Shqipëri tërreth 7 milionë eurove, nisur nga raporti i Komisionit Heti-mor Parlamentar të Kuvendit të Shqipërisë. "Këto transak-sione nga CEZ në favor të Nue Nik Kalaj, komisionit i kanëkrijuar dyshimin e arsyeshëm se kjo shumë është marrëpër të ushtruar ndikim të paligjshëm tek ish-funksionarëte lartë të asaj kohe, me qëllim realizimin e blerjes së 76% tëaksioneve të OSSH-së nga CEZ", theksoi Bushati.

Edmond Panariti: Të vendosennë veprim komisionet e vetingutIsh-ministri i Bujqësisë, Edmond Panariti komentoi

situatën politike nga Korça, ku mori pjesë në një aktiv-itet. "Nuk dua të komentoj për deklaratat e ambasadorëveapo të personaliteteve të tjera të politikës apo diplomacisë.Ajo që dua të theksoj është që ne duhet të vëmë në veprimkomisionet e vetingut të verifikimit të figurave tëprokurorëve dhe gjyqtarëve - tha ai. - Këto duhen bërë, sepsejemi vonë, pra është humbur kohë shumë e vlefshme. Këtëpret opinioni publik që komisioni i vetingut të fillojë sa mëshpejt, në mënyrë që procesi i skanimit të gjyqtarëve dheprokurorëve të përfundojë mundësisht brenda këtij viti, nëmënyrë që pastaj pse jo të shtrihet edhe në politikën e lartëtë Shqipërisë. Këtë pret opinioni publik dhe çdo vonesë nuki shërben reformës në drejtësi", - tha Panariti. Ndërkohë, aifoli dje edhe për mbylljen e thertoreve, duke u shprehur sembyllja e tyre i shërben një grushti biznesmenësh.

Kryeministri sqaron taksën për ujin nga Dibra: Nuk merremi me puset

Rama: Në administratë ka parazitë,do t'i pastrojmë zyrat e shtetit

"Rrugët në Shqipëri, komplet jashtë standardeve"

PËRPARIM SPAHIU"Me këto që po thua e po bën në Bulqizë, vetëm një fjalë kam

për ty, sharlatan. Njeri me dije të pakta e të cekëta, që përpiqettë mashtrojë të tjerët duke u hequr si i ditur e i zoti, ose qëshfrytëzon mirëbesimin a padijen e të tjerëve, mashtrues i

paturpshëm, batakçi. Fraza sharlatanësh", shkroi dje si reagimndaj kryeministrit, deputeti i LSI-së.

SALI BERISHAIsh-kryeministri SaliBerisha, i nxitur nganjë komentues që eka pyetur se çfarëinvestimesh ka bërëpër Dibrën, i karenditur atij listën einvestimeve që janëbërë në kohën eqeverisjes së tij. "Nëvitet 2005-2013 nëqarkun e Dibrës uinvestuan 490 milionëeuro me të cilat janëndërtuar 800 kmrrugë", tha Berisha.

Petrit Vasili: Rama ligjëronevazionin me taksat, të paditet

Kryeministri Edi Ra-ma deklaroi dje ngaBurreli, ku pati një

bashkëbisedim me qytetarëtse ende në administratën sh-tetërore ka parazitë, gra-bitqarë dhe njerëz që i shohinqytetarët nga xhepi. Dukefolur për platformën e bash-këqeverisjes me qytetarët,Rama u shpreh se kjo plat-formë është një mënyrë edhepër të realizuar pastrimin ezyrave të shtetit dhe për tëçuar 'tepsinë për skrap'. Kjokërkon kohën e vet, sepse tëndërtosh një administratë,sipas Ramës, nuk është njël-loj si të ndërtosh një shtëpi,por kërkon kohë e mund. "Nejemi të vendosur ta bëjmë -tha Rama. - Nëse bëhemibashkë, njerëzit nuk pajto-hen me ryshfetin dhe vone-sën, por menjëherë bëjnë medije qeverinë mbi problemet.Kjo është një zgjidhje e shpe-jtë, efikase dhe ndihmon që tëtjerëve të mos u krijohenprobleme nga zyrtari qëmban përgjegjësi. Kjo ështëmënyra se si ne duam të funk-sionojë platforma", thaRama. Sipas tij, platformaçon ankesën e çdo shtetasi nëtavolinën e ministrit për-katës. "Kjo është në njëfarëmënyre - tha Rama - që çdoqytetar të marrë pushtetin qëka, për ta influencuar qever-inë në funksion të zbatimit tëligjit. Kryeministri theksoi seplatforma do t'i vijë në ndih-më edhe biznesit, i cili mundtë parashtrojë aty ankesatdhe të marrë zgjidhje nga in-stitucionet përgjegjëse". "Dovazhdojmë të rrisim ndjesh-mërinë e qytetarëve dhe do t'inxisim të bëhen pjesë e koali-cionit të madh qeverisës. Njënga hallet më të mëdha nëkëtë vend është se nuk ndeshnë njeriun e duhur në zyrënku troket, je në det të hapur.Ne po punojmë çdo ditë për taluftuar dhe zmbrapsur, pasikemi një fenomen tëtrashëguar të administratës,ku ka shumë parazitë, gra-bitqarë, njerëz që i shohinqytetarët nga xhepi dhe s'uakërcet fare kush është për-ballë", tha Rama.TAKSATAKSATAKSATAKSATAKSATTTTT

Gjatë takimeve që pati djenë Dibër, Rama sqaroi edheçështjen e taksës për puset."Mos u merrni me puset, senuk ka thënë njëri që do tëvëmë taksë për puset e gjy-shit, për puset e Skënder-beut. Nuk ka asnjë lloj takse,se nuk është taksë. Çmimi iujit nuk është taksë, është

mall. Do blesh mallin. Pornuk merremi me puset, as meato që janë hapur për vaditje,aty ku nuk ka sistem vaditës,se nuk mund t'iu theminjerëzve, mbyllni puset dherrini pa ujë për sa kohë shte-ti nuk i ka çuar ujë për va-ditje. Thjesht, puset që janëpër vaditje duhen regjistru-ar. Pastaj, në të ardhmen dot'iu takojë ndërmarrjeve tëujësjellësit të bëjnë atë që sho-hin të arsyeshme", tha Rama.RRUGA E ARBRITRRUGA E ARBRITRRUGA E ARBRITRRUGA E ARBRITRRUGA E ARBRIT

Gjatë prezantimit të pro-jektit për Rrugën e Kombit,kryeministri Rama u shpreh

se, "Rruga e Arbrit ështëshfaqur si premtim, sa herëjanë shfaqur këtu politi-kanët, kur u janë dashur vo-tat dhe është harruar sipremtim sa herë kanë mbaru-ar zgjedhjet, deri kur ne emorëm seriozisht përsipërkëtë zotim, me vetëdijen seRruga e Arbrit nuk ështëthjesht një rrugë që do lidhënjë zonë me një zonë, por ësh-të një zhvillim strategjik përekonominë, për punësimindhe padyshim për turizmin,që do të sjellë shumë zhvil-lim dhe shumë punësim në tëgjithë këtë zonë". Duke folur

për standardin e ndërtimittë rrugëve, Rama tha: "Për tëdhënë një shembull më tëthjeshtë, është njësoj sikurrrobaqepësi të më marrëmua masën për një kostum,por masën e mëngëve t'iamarrë Erion Braçes, masëne shpatullave t'ia marrëMimi Kodhelit dhe unë tavesh. Edhe pantallonatBashkim Finos. Kështu janërrugët e Shqipërisë. Ose ekundërta, t'i qepin Erionitose Bashkimit kostum memasën time për pantallona.Rrugë komplet jashtë çdostandardi".

Darina Tanushi

Kryetari i grupit parlamentar të LSI-së,

Petrit Vasili, deklaroi dje,se kryeministri duhet pa-ditur. Në një reagim të tijnë lidhje me taksat, Va-sili shkroi në rrjetin so-cial "Facebook": "Kykryeministër, që ligjëronevazionin me taksat,duke shkelur e dhunuarKushtetutën e duke për-buzur edhe FMN-në, du-het Paditur! Kryeminis-tri dhe qeveria e drogësshkelin Kushtetutën, ecila përcakton prerë setaksat vendosen me ligj.I japin vetes tepsinë përt'i vënë taksat, jo me ligj

të qartë për detyrimin për tëpaguar taksa që ka secili nëkëtë vend, por që t'i vërëkryeministri dhe qeveria si-pas qejfit dhe kapjes së tyre:ndryshe miqve, klientëve dhetrafikantëve dhe ndryshe bi-

zneseve të ndershme dhekorrekte, që duan t'imbysin dhe t'i falimen-tojnë. Në realizimin e këtijqëllimi të zi përbuzin dheato që thotë qartë FMN-në.Kur kanë kurajë të për-buzin dhe FMN-në, imagji-noni ç'i pret njerëzit ethjeshtë", u shpreh dje Va-sili. Sipas tij, neni 155 iKushtetutës së Shqipërisëthotë: "Taksat, tatimet dhedetyrimet financiare ko-mbëtare e vendore, lehtë-simi ose përjashtimi prejtyre i kategorive të caktu-ara të paguesve, si dhemënyra e mbledhjes sëtyre, caktohen me ligj".

Kryeministri Edi Rama

Studio Permbarimore “SHKRELA” do te zhvilloje Ankandin e pare perpasurine:“Apartament” me siperfaqe 53.8 m2, me nr. Pasurie 2/189+13-135, Vol.12, Fq. 125, Zona Kadastrale 8120, e ndodhur ne Rr.”Shyqyri Peza”,Pall. 6, Shk. 13, Ap. 135, Tirane, ne pronesi te bashkepronareve Sina,dhe e hipotekuar ne favor te bankes.Cmimi me te cilin fillon shitja e kesaj pasurie eshte ne vleren 25,824(njezete e pese mije e teteqind e njezete e kater) EuroAnkandi i pare zhvillohet me date 17.11.2017, ora 16:00 ne ambientet eStudios Permbarimore Shkrela me Adrese: Rruga Blv.”Zogu i I”, Pall.“Agimi”, H 2, K 3, Ap. 5, Tirane.

E diel 12 Nëntor 20174 - POLITIKE

ISH-MINISTRI

Paskal Milo: Janërreth 11 mijë

ushtarë grekë qënuk u gjenden eshtrat

Ish-ministri i Jashtëm,Paskal Milo, shpjegoi dje

se janë 11 mijë ushtarëgrekë, eshtrat e të cilëvenuk gjenden dhe nuk kor-respondojnë me të dhënat epalës greke. Duke folur nëemisionin "Kapital" të gaze-tarit Aleksandër Furxhi,ish-ministri i Jashtëm tha:"Nuk janë gjetur të gjithaeshtrat, ka një mosmar-rëveshje midis pretendi-meve që janë rreth 11 mijë edisa të vrarë sipas regjis-trave grekë, të cilët nuk janëgjetur të gjithë dhe bëhenpërpjekje që të gjenden tëgjitha eshtrat ose maksi-malisht të gjenden eshtrate të gjithë ushtarëve të rënënë luftë, por të shmangenkeqkuptimet, keqinterpre-timet, siç u bë në Kosinë.Atje merreshin eshtra tëtjera dhe varroseshin si tëushtarëve grekë. Pikërishtkëtu është një aspekt tekniki problemit, se në parimqeveria shqiptare e respek-ton firmën që ka vënë nëkëtë marrëveshje, por do ga-ranci që të mos ndodhin atoincidentet e pakëndshme qëndodhën në atë vend", shpje-goi Milo.

Dy ministrat japin sot përfundimet e negociatave, ende asgjë për çamët

Kufiri detar, Bushati-Kotziasbien dakord për një ndarje të reMinistri shqiptar: Dosje jo e lehtë, është mbi 70- vjeçare

LIGJI I LUFTËSPër ligjin e luftës, palëtkanë sjellë me vete edheekspertizënndërkombëtare, ndërsapala greke ka hulumtuarme Presidencën përmënyrën ligjore të heqjessë ligjit në fjalë. Për këtëtemë ka një shqyrtim tëPresidencës greke, e cilaka vlerësuar se heqja eligjit mund t'i bashkëngjitettraktatit të ri të miqësisë, icili do të formulohet nëmuajt në vazhdim.

Greqia ka pranuar mënë fund se me marrëveshjen për kufirin

detar të vitit 2009, Shqipëriahumb sovranitet. Kjo ka dalënga dita e dytë e takimit mesministrit të Evropës dhePunëve të Jashtme, DitmirBushati dhe ministrit grek,Nisko Kotzias në Kretë të Gre-qisë. "Pala greke ka pranuarse me marrëveshjen e vitit2009, Shqipëria humb sovran-itet në territor ndaj dhe ështërënë dakord që të ketë një ndar-je të re. Pikërisht për këtë dotë ketë referime të reja në ter-ren, nga të cilat Shqipëria nukdo të humbë asnjë metër ka-tror sipërfaqe", citoi dje "TCH"nga burimet e tij pranë dyministrave. Të dy ministrat dotë kenë sot një deklaratë nëlidhje me bisedimet e tyre dy-ditore. Por, nga ajo që u pa dje,duket se bisedimet kanë ecurmirë. Dreka e djeshme mesministrave Bushati dhe Kot-zias në Kretë e ka treguar këtëklimë mjaft pozitive. Pas kësajdreke, ministrat bashkë mestafet e tyre janë pritur ngakryetari i Bashkisë së La-sithit, një lokalitet i ishullit,ku nuk kanë munguar dhemomentet e relaksit dhe val-let e kërcyera në sheshin "Eu-ropa", natyrisht nën tingujt emuzikës greke. Duke folur përmediat greke dje, pasdite, min-istri i Jashtëm shqiptar, Dit-mir Bushati, tha se bisedimetkanë qenë më intensive dhe tëstrukturuara. "Unë e kamthënë edhe herë të tjera, kjoështë një dosje jo e lehtë, rreth70 e ca vjeçare, për pasojë

kërkon kohën e vet dhe in-strumentet më të përshtat-shme për një zgjidhje nëfrymën europiane dhe bazuarmbi të drejtën ndërko-mbëtare", u shpreh ministriBushati. I pyetur nëse ka"tym të bardhë" për ndonjë ngaçështjet e diskutuara, minis-tri Bushati u përgjigj: "Bëhet

fjalë për një paketë çështjeshtë hapura, ndonëse çështjetjemi përpjekur për t'i vendo-sur sipas një tematike të cak-tuar kohore apo logjike. Përsa kohë do të vazhdojmë nëkëtë proces konsultimi dhe nëkëtë proces diskutimi intensivdhe të imtësishëm me palëngreke, do të pëlqeja të jem i

rezervuar dhe i matur në dek-larime". Ndërsa, ministri Kot-zias ka deklaruar se janë dukevijuar ende bisedimet për in-tegrimin e Shqipërisë në BE."Po bisedojmë për tema të cilatjanë të hapura dhe duam t'izgjidhim sot për të parë pers-pektivën e së nesërmes", ka vi-juar Kotzias, duke lënë të kup-

tohet se ndalesa në Lasith nukështë vetëm simbolike. "Popunojmë me kolegun Bushati,sepse duam që Shqipëria tëbëhet anëtare e Bashkimit Eu-ropian", ka shtuar shefi i di-plomacisë helene. Po sipasburimeve, duket se çështja evarrezave të të rënëve të ush-tarëve grekë në Luftën e DytëBotërore do t'i bashkëngjitetlistës së çështjeve të mbyllurames dy vendeve. Pala grekeinsistoi se bëhet fjalë për njëçështje humane, ndaj dhe si etillë duhet të trajtohet. Përçështjet konsullore tashmëështë rënë gjithashtu dakorddhe mbetet për të përfunduarformulën sesi do të aborgohetnë praktikë edhe kjo çështje.Për ligjin e luftës ka njëshqyrtim të presidencësgreke, e cila ka vlerësuar seheqja e ligjit mund t'i bash-këngjitet traktatit të ri tëmiqësisë, i cili do të formulo-het në muajt në vazhdim.

Institucioni i Komisionerëve Publikë, bazuar në ligjin nr. 84/2016, "Për rivlerësimin kalimtartë Gjyqtarëve dhe Prokurorëve në Republikën e Shqipërisë" dhe Vendimin e Kuvendit nr.94/2017 "Për miratimin e strukturës organizative, organikës dhe klasifikimit të pagave tëpersonelit të institucioni i Komisionerëve Publikë", shpall vendet vakante për pozicionet:

Specialist Financë/Buxheti (III-b)

Kandidati duhet të plotësojë kërkesat e posaçme si vijon:Të zotërojë diplomë të nivelit "Master Shkencor" në Ekonomi, Dega Financë.Të ketë njohuri shumë të mira të gjuhës angleze.Të ketë të paktën 5 vite përvojë pune në profesion.Të ketë njohuri në programet financiare si: Alpha/Financa 5 etj.

Specialist i Burimeve Njerëzore (III-b)

Kandidati duhet të plotësojë kërkesat e posaçme si vijon:Të zotërojë diplomë të nivelit "Master Shkencor".Të ketë njohuri shumë të mira të gjuhës angleze.Të ketë të paktën 4 vite përvojë pune në fushën e burimeve njerëzore.

Specialist IT (III-b)

Kandidati duhet të plotësojë kërkesat e posaçme si vijon: Të zotërojë diplomë të nivelit "Master Shkencor" në Inxhinieri Informatike,

Informatikë, Teknologji informacioni etj. Të ketë të paktën 3 vite eksperience pune në fushën e teknologjisë së informacionit. Të ketë njohuri shumë të mira në administrimin e sistemeve si Active Directory,

Outlook Mail Client Të ketë njohuri bazë mbi pajisjet e rrjetit dhe infrastukturën e rrjetit. Të ketë njohuri bazë për panelet e administrimit të faqeve web (WordPress,

Drupal, Joomla etj). Të ketë njohuri shumë të mira të gjuhës angleze.

Specialist Protokoll/Arkive (IV-b)

Kandidati duhet të plotësojë kërkesat e posaçme si vijon:Të zotërojë diplomë të nivelit "Master Shkencor".Të ketë njohuri shumë të mira të gjuhës angleze.Të ketë të paktën 3 vite përvojë pune në profesion.

2 sekretare pranë Komisionerëve Publikë (kategoria e pagës sipas VKM nr. 187/2017)

Kandidatët duhet të plotësojnë kërkesat e posaçme si vijon:Të zotërojë diplomë të nivelit "Bachelor".Të ketë njohuri shumë të mira të gjuhës angleze.

SHPALLJE E VENDEVE VAKANTE PRANËINSTITUCIONIT TË KOMISIONERËVE PUBLIKË

Të ketë njohuri shumë të mira të programeve kompjuterike Microsoft Office.Eksperienca në punë përbën avantazh.

KUSHTE TË PËRGJITHSHME

Kandidatët duhet të plotësojnë kriteret e nenit 6 të ligjit Nr. 84/2016 "Për Rivlerësiminkalimtar të gjyqtarëve dhe prokurorëve në Republikën e Shqipërisë ".

Kandidatët duhet të kenë aftësi për t'u përshtatur e punuar në grup, nën presion si dhe nëafate kohore të limituara.

Të gjithë aplikimet duhet të dorëzohen në një nga format e dhëna më poshtë:

Paraqitjes së kërkesës dorazi nga aplikanti nga data 20 deri 24 Nëntor, së bashkume dokumentet përkatëse, pranë institucionit të Komisionerëve Publikë, në adresën:Godina e ish-Lidhjes së Shkrimtarëve, Rruga e Kavajës, Tiranë nga e Hëna në tëPremte, ora: 12:00-16:00. Dërgimin e kërkesës sëbashku me dokumentet përkatëse, me anë të postëspranë institucionit të Komisionerëve Publikë në adresën: Godina e ish Lidhjes sëShkrimtarëve, Rruga e Kavajës, Tiranë. Aplikimi në rrugë postare duhet të kryhetbrenda datës 27 Nëntor 2017 dhe të vërtetohet me fletë-mandatin e lëshuar nga zyrapostare. Institucioni i Komisionerëve Publikë do të konfirmojë nëpërmjet postëselektronike marrjen e aplikimit.

Në kërkesën që paraqet, kandidati përcakton vendin vakant, për të cilin është i interesuar.Bashkëlidhur me kërkesën, kandidati dorëzon të mbyllura në zarf, 1 kopje të dokumentevetë mëposhtme:

Jetëshkrimin profesional përfshirë të dhënat e kontaktit, postën elektronike zyrtaredhe adresën postare; Fotokopje e dokumentit të identifikimit (letërnjoftim, pasaportë, kartë identiteti) Dokumentat (diplomë, librezë pune, vërtetime, dëshmi, vetdeklarim, certifikata,trajnime etj) fotokopje ose të noterizuar. Diplomat qe janë marrë jashtë vendit, duhettë jenë njohur paraprakisht pranë institucionit përgjegjës për njehsimin e diplomave,sipas legjislacionit në fuqi.Dokument që vërteton se në ngarkim të tij nuk është regjistruar një procedim penal(Vërtetim nga Gjykata, Vërtetim nga Prokuroria, Dëshmi e gjendjes gjyqësore) Vërtetim nga institucioni ku punon që nuk ka masë disiplinore në fuqi; Një rekomandim nga punëdhënësi;Raport që verteton se eshte në kushte shëndetësore që e lejojnë të kryejë detyrënpërkatëse; Çdo dokumentacion tjetër që vërteton plotësimin e kushteve të mësipërme.

Kandidatët që plotësojnë kriteret formale dhe kanë depozituar dokumenta tëfotokopjuara, përpara intervistës i parashtrojnë Komitetit ad-hoc dokumentat enjësuara ose ato origjinale.

Ministri i Evropës dhe Punëve të Jashtme, Ditmir Bushatidhe ministri grek, Nisko Kotzias në Kretë të Greqisë

E diel 12 Nëntor 2017 - 5EKONOMI

Agjencia e Trajtimit tëPronave ndryshonprocedurat për shqyr-

ti-min e dosjes së ish-pronar-ëve. Përmes një njoftimi zyr-tar, ATP bën të ditur se kakaluar në portalin "e-Alba-nia", aplikimin për ankesëdhe trajtim i dosjes me spe-cialistin përkatës, si dhe ap-likimin për kërkesë për sta-tusin dhe problematikat eshqyrtimit të dosjes. Me anëtë dërgimit 'online' të kërke-sës për marrjen e informa-cionit, vetë Agjencia e Pro-nave përmes personavepërgjegjës, kryen shqyrtimine kërkesës bashkë me doku-mentacionin shoqërues. Nërastin kur kërkesa është erregullt, ajo trajtohet ngaspecialistët dhe brenda 30ditësh, qytetarit të interesuari kthehet përgjigjja 'online'përmes e-mail-it si dhe te sek-sioni "Hapësira ime" në por-talin "e-Albania". Në rast sepërgjigjja kërkohet edhe nëletër, atëherë qytetari duhettë paraqitet fizikisht pranësporteleve të ATP-së. Edhekur aplikimi për kërkesënnuk është sipas rregullave tëparacaktuara, sërish njofti-mi i qytetarit bëhet me e-mail,duke shmangur çdo lloj keqk-uptimi të mundshëm. "Gaze-ta Shqiptare" zbardh të gjithëprocedurën që duhet të ndiqetpër aplikim si dhe dokument-et që duhet të dorëzohenpërmes portalit qeveritar.Kostoja e aplikimit është 3mijë lekë, ndërsa afati ishqyrtimit të kërkesës vetëm30 dite.DOKUMENTDOKUMENTDOKUMENTDOKUMENTDOKUMENTAAAAACIONI ICIONI ICIONI ICIONI ICIONI INEVOJSHËMNEVOJSHËMNEVOJSHËMNEVOJSHËMNEVOJSHËM

Bazuar në VKM nr. 255/2010 "Për procedurat embledhjes, të përpunimit dheadministrimit të kërkesave tësubjekteve të shpronësuaragjatë procesit të njohjes,kthimit dhe kompensimit tëpronës", subjektet e shpronë-suara (trashëgimtarët apopërfaqësuesi me prokurë)paraqesin pranë ATP-së, Ti-ranë (përveç kërkesës përnjohjen, kthimin apo ko-mpensimin e pronës) dhe do-kumentacionin e nevojshëm.Bazuar në VKM nr. 255/2010

DOKUMENTACIONI1.Kërkesë sipas Formularit-Tip (për subjektet që depozitojnë kërkesa të reja sipas vendimit të gjykatës përrivendosje në afat).2. Kërkesa nënshkruhet nga subjekti i shpronësuar apo nga përfaqësuesi me prokurë.3. Mandatpagesë për shqyrtimin e kërkesës (për subjektet që depozitojnë kërkesa të reja).4. Dëshmi trashëgimie, në rast se subjekti i shpronësuar ka vdekur.5. Dokument identifikimi i subjektit të shpronësuar apo përfaqësuesit me prokurë.Dokument ligjor: (një ose më shumë nga të poshtëshënuarit me përjashtim të pikës c):1. Vërtetim pronësie, i shoqëruar me një kopje të fletës përkatëse të regjistrit hipotekor, lëshuar nga ZVRPP përefekt të kthimit dhe kompensimit të pronës.2. Dokumentin kadastral, shoqëruar me një kopje të fletës përkatëse të regjistrit kadastral nga zyra eadministrimit dhe mbrojtjes së tokës në qark.3. Vendim gjyqësor i formës së prerë së bashku me hartën e pasurisë të vulosura me vulën e gjykatës dhe tëshoqëruar me akt ekspertimin përkatës, në rast se gjatë gjykimit të çështjes është kryer një i tillë.4. Dokument që vërteton shpronësimin, shtetëzimin apo konfiskimin e pronës së subjektit të shpronësuar,sipas akteve ligjore e nënligjore, vendimeve penale të gjykatave ose në çdo mënyrë tjetër të padrejtë që ngadata 29.11.1944; apo dokumenti për pasuritë e paluajtshme të shtetasve shqiptarë të krijuara para datës 7 prill1939, të cilat janë sekuestruar sipas nenit 14 të ligjit nr. 37, datë 13.01.1945 "Ligja e tatimit të jashtëzakonshëmpër fitimet e luftës".5. Vendimet e mëparshme të ish-KKKP të marra sipas ligjeve: nr. 7698, dt.15.04.1993, ose nr. 7699, dt.21.04.1993, dhe nr. 9235, dt. 29.07.2004, të cilat janë marre para hyrjes në fuqi të ligjit 9583, dt.17.07.2006, tëndryshuar.6. Dokument i lëshuar nga Arkiva e Shtetit në rastet kur dokumentet hipotekore apo kadastrale apo tëshpronësimit janë të depozituara tek ky institucion apo çdo dokument tjetër i lëshuar nga institucionetshtetërore, që kanë vlerë provuese për hetimin administrativ të çështjes.7. Dokument lëshuar nga arkiva hipotekore, që ndodhen pranë Zyrave Vendore të Regjistrimit të Pasurive tëPaluajtshme, si dhe çdo dokument tjetër ligjor i nevojshëm për zgjidhjen e drejtë të çështjes.Dokument hartografik për pozicionimin gjeografik të pronës, i cili sipas rastit përbëhet:1. Dokument hartografik të mëparshëm, që i takon kohës nga fitimi i të drejtës së pronësisë deri në marrjen epadrejtë të pronës nga shteti.2. Dokument hartografik aktual, i cili përmban të dhëna topografike mbi pronën e pretenduar, i konfirmuar ngainstitucioni që e lëshon atë.Në çdo rast që subjekti depoziton kërkesë të re, sipas një vendimi gjyqësor për rivendosje në afat, pjesë edokumentacionit shoqërues është edhe vendimi i gjykatës për rivendosjen në afat.Hapat e procedurës1. Subjekti i shpronësuar depoziton drejtpërdrejt ose me postë në ATP kërkesën për njohjen/kthimin apokompensimin e pronës, shoqëruar me dokumentacionin e lartpërmendur.2. Kërkesa e subjektit të shpronësuar duhet të jetë sipas formularit-tip, të miratuar nga ministri i Drejtësisë, mepropozim të Drejtorit të Përgjithshëm të ATP-së, (ky formular gjendet në uebsitin zyrtar të ATP-së).3. ATP-ja pranon dhe administron kërkesat e subjekteve të shpronësuara kundrejt tarifave të përcaktuara, meurdhër të përbashkët të ministrit të Drejtësisë dhe të ministrit të Financave.4. Në rastet kur ATP-ja konstaton mungesë në dokumentacion, subjektit të shpronësuar i kërkohet plotësimi idosjes përkatëse, brenda 30 ditëve nga çasti i marrjes së njoftimit për plotësim dokumentacioni.5. Kërkesat e subjekteve të shpronësuara, të cilat depozitohen nëpërmjet shërbimit postar dhe kanë mangësi nëdokumentacionin shoqërues, do t'i kthehen kërkuesit në adresën e dhënë, duke i kërkuar plotësimin edokumentacionit sipas dispozitave të VKM nr. 255/2010. Kërkesa, së cilës i mungon adresa e saktë postare,vlerësohet jo e mirëqenë dhe riaktivizohet vetëm me interesimin e kërkuesit pranë zyrave të ATP-së. Në çastine konstatimit nga struktura përkatëse e ATP-së, bëhet shpallja publike në mjediset e ATP-së dhe në njësitë eqeverisjes vendore, ku ndodhet prona, objekt pretendimi. Kërkesa e subjektit të interesuar pranohet brenda njëafati 3-mujor nga data e konstatimit, në të kundërt kërkesa e subjektit nuk pranohet, me vendim të drejtorit tëpërgjithshëm të ATP-së.6. Dosja/kërkesa qëndron në sektorin e shqyrtimit deri në plotësimin e plotë të dokumentacionit ligjor dhe tekniktë kërkuar, por jo më shumë se 30 ditë nga dita kur subjekti titullar i dosjes ka marrë dijeni për mangësitë e saj.Në rast të mosplotësimit të dokumentacionit të kërkuar brenda afatit të sipërcituar, propozohet marrja e njëvendimi në gjendjen që janë aktet.7. Të gjitha kërkesat për njohje dhe kthim të pronës, në zyrat e ATP-së shqyrtohen sipas rendit kronologjik tëparaqitjes së tyre në ish-ZRKKP apo ATP Tiranë.8. ATP-ja, pas shqyrtimit të kërkesës merr një vendim për dosjen/kërkesën për pranimin/rrëzimin e plotë/epjesshëm të saj.9. Në çdo rast ATP-ja i dërgon me postë subjektit një kopje të vendimit të saj.Kostot3,000 lekë - kërkesë për shqyrtim.

Shqyrtimi i dosjeve në Agjencinë e Trajtimit të Pronave, dokumentet pranohen në "a-Albania"

Ish-pronarët, ATP ndryshonprocedurat për kompensim

Kostoja e aplikimit 3 mijë lekë, afati 30 ditë

Ornela Manjani

"Për procedurat e mbledhjes,të përpunimit dhe adminis-trimit të kërkesave të subjek-teve të shpronësuara gjatëprocesit të njohjes, kthimitdhe kompensimit të pronës"subjektet e shpronësuara

(trashëgimtarët apo përfaqë-suesi me prokurë) paraqesinpranë ATP-së, Tiranë (përveçkërkesës për njohjen, kthiminapo kompensimin e pronës)dhe dokumentacionin enevojshëm.

KËRKESË PËR STATUSIN DHEPROBLEMATIKAT E SHQYRTIMIT TË DOSJES

Faksimile e portalit"e-Albania"

Shërbim elektronik "Kërkesë për statusin dhe problematikat e shqyrtimit të dosjes" uvjen në ndihmë qytetarëve që të dërgojnë online kërkesën për të marrë informacion nëlidhje me ecurinë e shqyrtimit të dosjeve të ndjekura nga Agjencia e Trajtimit tëPronave (ATP). Pas dërgimit të aplikimit, specialisti i Zyrës Juridike, pranë ATP-së bënshqyrtimin e kërkesës dhe të dokumentacionit shoqërues nëse ka. Në rastin kur kërkesaështë e rregullt, specialisti përpilon përgjigjen për kërkesën e aplikantit dhe ia dërgonme e-mail, si dhe tek "Hapësira ime" në seksionin "Dokumentet e mia" në portalin "e-Albania". Nëse përgjigjja është kërkuar edhe në formatin letër, atëherë ai njoftohet seduhet të paraqitet pranë Agjencisë së Trajtimit të Pronave për ta tërhequr atë. Nërastin kur aplikimi nuk është i rregullt dhe nuk pranohet, aplikanti njoftohet për këtë faktme anë të e-mail.DOKUMENTACIONI I NEVOJSHËM1. Dokument identifikimi, kartë identiteti ose pasaportë biometrike (i nevojshëm për t'uloguar në portal).2. Formulari i aplikimit për informim në lidhje me ecurinë e dosjes.3. Dokumentacion shtesë, nëse është e nevojshme.HAPAT E PROCEDURËS1. Logohuni si qytetar në portalin "e-Albania"2. Zgjidhni shërbimin "Kërkesë për statusin dhe problematikat e shqyrtimit të dosjes".3. Plotësoni të dhënat e formularit, duke bashkëngjitur dhe dokumente plotësuese, nëseështë e nevojshme.4. Klikoni butonin "Dërgo"5. Specialisti i Zyrës Juridike bën shqyrtimin e aplikimit dhe përpilon përgjigjen duke iadërguar aplikantit të nënshkruar në mënyre dixhitale ose me postë në hard copy, nëvarësi të kërkesës së aplikantit.Koha e nevojshme për marrjen e shërbimit 30 ditë

TENDER I HAPUR KOMBËTAR

REPUBLIKA E SHQIPERISEBANKA E SHQIPERISEDEPARTAMENTI I ADMINISTRIMITSEKTORI I PROKURIMIT

Banka e Shqipërisë kërkon të realizojë objektin e prokurimit: “Blerje e disa pajisjeve pune përpërpunimin e parasë dhe letër fashetimi e shirit plastik për nevojat e Bankës sëShqipërisë”.

Banka e Shqipërisë fton kandidatët e interesuar, të marrin pjesë në procedurën e prokurimit “Tender ihapur kombëtar”, për realizimin e objektit të prokurimit si më sipër, me fond limit 5,680,000 Lekë”.Dokumentet e tenderit mund të tërhiqen pranë Sektorit të Prokurimeve të Departamentit të Administrimit,të Bankës së Shqipërisë, me adresë: Rruga e Dibrës, Kompleksi “Halili”, Kulla A, Tiranë, Tel.042419411(ext.4251), çdo ditë nga ora 10.00 – 13.00 nga çdo person i autorizuar, me paraqitjen e njëkërkese me shkrim. Tërheqja e dokumenteve mund të bëhet vetëm pasi të keni bërë paraprakishtpagesën e pakthyeshme prej 500 Lekë, pranë një banke tregtare në llogarinë e Bankës së Shqipërisësipas detajeve të mëposhtme:

Përfituesi: Banka e ShqipërisëBIC: STANALTRIBAN: AL68 1011 1008 0000 0000 2222 222L; BIC

Përshkrimi: Blerje dokumente tenderi për tenderin me objekt: “Blerje e disa pajisjeve pune përpërpunimin e parasë dhe letër fashetimi e shirit plastik për nevojat e Bankës së Shqipërisë’’

Oferta duhet të paraqitet në zyrën e Sektorit të Prokurimeve, pranë Departamentit të Administrimit, nëBankën e Shqipërisë, deri më datë 05 Dhjetor 2017, ora 11:00, kohë në të cilën do të hapet edhetenderi, ku ftohen të marrin pjesë kandidatët ose përfaqësuesit e autorizuar të tyre.

REPUBLIKA E SHQIPERISEENTI RREGULLATOR I ENERGJISË

_________________________________________________________________________________________________Adresa:Bulevardi “Barjam Curri” Tel/Fax +355 42 22 963Rruga. Viktor Eftimiu,Tirane Tel +355 42 69 590E-mail erealb@ere.gov.al www.ere.gov.al

NJOFTIM PËR LIÇENSIM

Në zbatim të nenit 40, të Ligjit Nr. 43/2015, “Për Sektorin e Energjisë Elektrike”, tënenit 18 të “Rregullave të Praktikës dhe Proçedurave” të ERE-s, të nenit 10 të “Rregullorespër Procedurat e Liçensimit Modifikimit, Transferimit të Plote/ të Pjesshëm dhe Rinovimitte Liçensave”, bëjmë me dije te gjithë personat, Istitucionet ose shoqëritë e interesuarase: shoqëria “Prima Energy” sh.p.k., ka aplikuar në Entin Rregullator të Energjisë përtu liçensuar, në aktivitetin e tregëtimit të energjisë elektrike.

Me vendimin nr.185, datë 10.11.2017, Bordi i ERE-s, ka filluar procedurat e liçencimittë këtij subjekti në aktivitetin e tregëtimit të energjisë elektrike.

Të gjithë të interesuarit lidhur me këtë kërkesë, mund të paraqisin objeksionet e tyre,brenda 10 ditëve nga data e marrjes së vendimit, pranë zyrave të ERE-s në adresën:Bulevardi “Barjam Curri”; Rruga: Viktor Eftimiu Tiranë.

E diel 12 Nëntor 20176 - AKTUALITET

Prokuroria: Kemi tri prova, që nga pamjet filmike, SMS-të në "Whatssapp" dhe telefonatat

Ja miku i Gentian Dodës, që "fundosi"gjyqtarin e Apelit, Shkëlqim Miri

Alban Buci, një nga ndërmjetësit që i dorëzoi 20.000euro Kujtim Mirit, kushëririt të 46-vjeçarit Miri

SHKURT

TIRANË TIRANË TIRANË TIRANË TIRANË - Ish-kryeministriSali Berisha ka publikuaremrin e personit që i dhamakinën Orest Sotës, bi-znesmenit 25-vjeçar, i cili uarrestua nga policia e El-basanit në makinë me 863mijë euro dhe dy leje drejti-mi në emër të ish-ministritSaimir Tahiri. Berisha tre-gon se një gazetar investi-gativ ka gjetur pronarin eautomjetit me të cilën udhë-tonte Sota me datë 1 nëntor,ditën kur u ndalua nga poli-cia. Sipas tij, makina ështënë pronësi të Armand Lilos."Pronari i makinës së krim-it ishte ndërtuesi i klien-telës qeveritare, ArmandLilo, me precedent pla-gosjen e djalit të pronarit kuai po ndërton", - shkruanBerisha në rrjetin social"Facebook".POSTIMI I PLOTËPOSTIMI I PLOTËPOSTIMI I PLOTËPOSTIMI I PLOTËPOSTIMI I PLOTË

Ja ndërtuesi i klientelësqë i dha makinën për trans-portin e krimit dhe bandëssë Orest Sotës. Të dashurmiq, gazetari investigativka gjetur pronarin e mak-inës, me të cilën udhëtonteOrest Sota, që u ndalua ngapolicia në Elbasan, dukepasur në makinë milionaeuro, dy patenta të SajmirTrafikut dhe Florian Habi-lajn, shoferin e Saimirit, tëcilët u larguan membrojtjen e policisë, dukemarrë me vete secili nga dyçanta të mëdha plotë euro.Pronari i makinës së krim-it ishte ndërtuesi i klien-telës qeveritare, Armand

TIRANËTIRANËTIRANËTIRANËTIRANË

Dy ditë pas arrestimittë gjyqtarit të Apelittë Tiranës, Shkëlqim

Miri, "News 24" dhe "GazetaShqiptare" kanë mësuaridentitetin e ndërmjetësitpër të ndryshuar masën edënimit për Gentian Dodën,nga "vrasje" në "plagosje tërëndë me dashje". Mësohetse ndërmjetësi ka qenë kush-ëriri i Dodës, Alban Buci,ndaj të cilit është prerë fletë-arresti. Mësohet se Buci ësh-të një nga ndërmjetësit që idorëzoi paratë Kujtim Mir-it, kushëririt të gjyqtarit, icili gjithashtu ka përfundu-ar në pranga. Burime ngaProkuroria e Krimeve tëRënda pohuan se kanë nëdorë pamjet filmike të një ka-mere sigurie në Fushë-Krujë. Në këto pamje duketsekseri, i cili merr 20 mijëeuro nga një i afërm i Gen-tian Dodës. Burimet konfir-mojnë se në këto pamje ësh-të njëri prej sekserëve,Kujtim Miri ose Alban Buçi.Ndërkohë, prokuroria kadorëzuar dje kërkesën përmasën e arrestit me burg përgjyqtarin në fjalë, i cili u kapnë kuadër të hetimit përmarrjen e 20 mijë eurove nëkëmbim të lirimit të të dënu-arit për vrasje, GentianDoda. Në shtëpinë e 46-vjeçarit Miri gjatë kontrol-lit të policisë u gjet njëshumë monetare me vlerë300 milionë lekë të vjetra.Sipas burimeve policore,paratë ishin fshehur mesrrobave të fëmijëve. Ai rrez-ikon një dënim nga 5 deri në12 vjet burg, nëse shpalletfajtor, në bazë të akuzës për

Lilo, me precedent plagosjene djalit të pronarit ku ai pondërton etj. Lexoni shkrimine gazetarit investigativ. Sb.

Hulumtim/ Lidhjet e tjeraHulumtim/ Lidhjet e tjeraHulumtim/ Lidhjet e tjeraHulumtim/ Lidhjet e tjeraHulumtim/ Lidhjet e tjeratë Sotës, zbulohet kush ësh-të Sotës, zbulohet kush ësh-të Sotës, zbulohet kush ësh-të Sotës, zbulohet kush ësh-të Sotës, zbulohet kush ësh-të pronari i "Range Rover"-ittë pronari i "Range Rover"-ittë pronari i "Range Rover"-ittë pronari i "Range Rover"-ittë pronari i "Range Rover"-it

Për Orest Sotën ështëthënë gjithçka, lidhjet e tij tëmundshme me Saimir Tahi-rin, kompania e ndërtimit,marrja e tenderit si nënkon-traktor të komisariatit 6, poredhe jeta e tij private, udhë-timet dhe shpejtësia në ti-mon. Por, tashmë një detaj iri del për "timonin".

Megjithëse Orest Sota ësh-të që prej datës 1 nëntor i ar-restuar për 3 vepra penale,asnjëherë nuk u bë me dije se

në emër të kujt është makiname të cilën udhëtonte dhe nëtë cilën iu kapën dhe shumaprej 863 mijë eurosh si dhe 2patentat e lundrimit të SaimirTahirit. Pas interesimit nëprokurori, "sosnews.al", arrititë siguronte një informaciontë plotë rreth pronësisë sëmjetit. Një burim zyrtar iprokurorisë bëri me dije seautomjeti tip "Rang Rover"disponon targën AA718OS, icili rezulton në emër të ko-mpanisë së një biznesmenitjetër të rëndësishëm në fush-ën e ndërtimit të pallateve,kryesisht në Tiranë. E mëkonkretisht të shtetasit 39-vjeçar me origjinë nga Po-gradeci dhe banues në

kryeqytet, Armand Lilo. Ko-mpanitë e tij, objekt të aktiv-itetit kanë zbatimin, projek-tim të ndërtimeve civile,ekonomike, punime dheu,sistemim të tarracave, pro-dhime elementësh të parafab-rikuara, betoni e beton arme,ndërtime civile e turistike,rrugësh, vepra arti, heku-rudha e kanalizime, punimekarperterie, investime në sek-torin e energjetikës. Por seçfarë i lidh konkretisht dy bi-znesmenët përveç makinës,kjo ende është një enigmë, përtë cilën prokuroria po punonpër ta zbardhur. Kompania eLilos ndërton kompleksin epallateve tek ish-"Parku iAutobusëve" Armand Liloështë pronari i kompanisë, ecila filloi ndërtimin e një ko-mpleksi pallatesh pranë poli-cisë bashkiake në kryeqytetnë shtator. Nisja e punimeveu bë shkak që dhjetëra ban-orë të protestonin përprishjen e lulishtes ku pongrihen pallatet. Leja endërtimit është dhënë në datë21 shkurt 2017POLICIA EPOLICIA EPOLICIA EPOLICIA EPOLICIA ETIRANËS 2013TIRANËS 2013TIRANËS 2013TIRANËS 2013TIRANËS 2013

30 maj 2013 - plagos djaline pronarit të truallit, prangandërtuesit Armand Lilo

Pronari i një kompaniendërtuese, i një pallati nëzonën e Yzberishtit në Tiranëtentoi dje të vriste djalin e pr-onarit të sheshit të ndërtim-it, për shkak të një debati përmotive pronësie. Policia thotëse shkak i konfliktit ka qenënjë garazh. Punimet që pokryente në një garazh në ka-tin e parë të pallatit janë kon-sideruar "pa leje" nga ana endërtuesit dhe për këtë arsyeka nisur një konflikt i ash-për deri në përdorim armëshzjarri. Ngjarja ka ndodhurpasditen e datës 29 maj nëafërsi të Yzberishtit nëkryeqytet dhe në konfliktjanë përfshirë ndërtuesi Ar-mand Lilo, miku i tij ErvisNakja dhe babë e bir, pr-onarë të truallit ku ishtendërtuar pallati, Adriatik eEdlir Bello, përkatësisht 57e 22 vjeç. Burime nga Poli-cia sqaruan se fillimishtndërtuesi Lilo dhe bash-këpunëtori i tij Nakja kanërrahur, duke e goditur megrushte Adriatik Bellon, pr-onarin e truallit, i cili pokryente punime në një pal-lat. Më pas kanë qëlluar nëarmë në drejtim të tij, poraty ndodhej edhe djali i pr-onarit, Edlir Bello, i cili kambetur i plagosur. Shër-bimet e komisariatit nr.6 dheoficerët e Seksionit KundërKrimeve ndaj Jetës dheShëndetit kanë shkuar men-jëherë në vendin e ngjarjes,duke ndaluar dy të dyshua-rit si autorë, Armand Lilondhe Ervis Nakjen.

Mermeri bie nga trajlerinë makinë, vdes e reja,plagosen 3 familjarët

LUSHNJELUSHNJELUSHNJELUSHNJELUSHNJE - Një 24-vjeçarehumbi jetën dhe 3 famil-jarët e saj mbeten të plago-sur, pasi një pllakë merm-eri u shkëput nga një tra-jler dhe ra mbi makinën kuata udhëtonin. Ngjarjandodhi paraditen e dje-shme në aksin Lushnje-Berat, në afërsi të fshatitÇiflig. Mësohet se viktimaështë Erinolda Isufaj, ndër-sa prindërit e saj Vitori eShkëlqim Isufaj, si dhebashkëshorti Mariko Id-rizi, 29 vjeç janë jashtë rrez-ikut për jetën. Sipas bluve,makina tip "Peugeot", metë cilin po udhëtonin 4 per-sonat është shkatërruarplotësisht, pasi u zu posh-të nga mermeri. Për nxjer-rjen e të plagosurve nga au-tovetura u desh ndërhyrjae ekipeve të specializuara.Menjëherë pas aksidentit,policia arrestoi BashkimPulën, 41 vjeç nga Fushë-Kruja, i cili drejtonte au-tomjetin që transportontegurë mermeri.

Plagosi me thikëvëllain dhe kunatën,arrestohet 35-vjeçariELBASANELBASANELBASANELBASANELBASAN - Një krim irëndë në familje ka trondi-tur Elbasanin. Sipas poli-cisë, një 35-vjeçar ka plago-sur me thikë vëllain dhekunatën e tij. Ngjarja nëfjalë ka ndodhur në lagjen"Brigada 17 Sulmuese" tëkëtij qyteti. Mësohet se pasnjë konflikti të momentitme familjarët, Altin Illiuka goditur me thikë vëllaine tij G.I., 43 vjeç dhe ku-natën e tij M.I., 39 vjeçe. Passinjalizimit për ngjarjen,blutë arrestuan agresorin.Materialet në ngarkim tëtij i kaluan Prokurorisë sëRrethit Gjyqësor Elbasanpër veprime të mëtejshmepër veprat penale: "Plagos-ja e rëndë me dashje" dhe"Prodhimi dhe mbajtja paleje e armëve të ftohta".

Eksploziv në banesën ekryebashkiakut Rizvani,

prangoset 37-vjeçariM AM AM AM AM ATTTTT - Mbrëmjen e sëpremtes, policia e Matit kavënë në pranga 37-vjeçarinElton Daçi, pasi dyshohetse është autor i dy ngjar-jeve të fundit me lëndëshpërthyese në Burrel. Si-pas bluve, Daçi u kap përakuzën e shkatërrimit tëpronës dhe mbajtjes selëndëve plasëse. Shkak përvendosjen e eksplozivit nëbanesën e kryebashkiakutNezir Rizvani (më 4 nëntortë këtij viti) dyshohet seështë bërë një konflikt përdhënien e një tenderi nëbashki. Po ashtu, Daçi aku-zohet edhe si autor i shpër-thimit në oborrin e një mo-bilierie më 25 tetor. Më parëDaçi kërkohej edhe përakuzat e "Kanosjes për sh-kak të detyrës" dhe "Pro-dhim dhe shitje të narko-tikëve".

korrupsion pasiv të ngriturnga organi i akuzës.HETIMIHETIMIHETIMIHETIMIHETIMI

Burime zyrtare ngaprokuroria bëjnë me dije segjyqtari Shkëlqim Miri heto-hej prej afro një viti, pasidyshohet të ketë favorizuar

të dënuarin Gentian Doda.Hetuesit dyshonin se ky ifundit ka paguar një shumëlekësh për gjykatësin qëndryshoi kualifikimin evrasjes së Gazmir Dedjas nëBurrel, në vitin 1997, ngavrasje, në plagosje e rëndë

me dashje. Po të njëjtatburime u shprehën se pjesëe aferës korruptive janëedhe katër persona të tjerë,që nga ndërmjetësi deri teknjë i afërm i Dodës, i cili paradisa muajsh ka fituar lirinë.

Prokuroria e Krimeve tëRënda ka në dorë tri provaqë implikojnë gjyqtarin Sh-këlqim Miri në marrjen e 20mijë eurove për t'i ndry-shuar akuzën GentianDodës. Përveçse pamjevefilmike të një kamere sigu-rie në një lokal në Fushë-Krujë (në maj të këtij viti)ku shfaqet ndërmjetësi dukemarrë paratë, organi iakuzës ka edhe një provëtjetër. Bëhet fjalë për me-sazhet përmes aplikacionit"Whatssapp". Pas marrjes së20 mijë eurove, GentianDoda merr një mesazh në"Whatssapp", ku i thuhet se,"çështja do rregullohet bren-da disa javësh". Mesazhi i

është dërguar Dodës nga njëtjetër i dyshuar, që kishtedijeni për dhënien e lekëve.Prokuroria ka improvizuarsekuestrimin provizor tëkëtij celulari, për të marrëmesazhet, duke i thënë per-sonit në fjalë se celulari dys-hohej si i vjedhur. Pas mar-rjes së komunikimit me Gen-tian Dodën, celulari i ështërikthyer brenda disa orëshpersonit në fjalë. Por prova mëe rëndësishme që kanë në dorëhetuesit e çështjes janë edhedisa tabulate telefonike dhemesazhe të gjyqtarit ShkëlqimMiri. Ky i fundi ka komuni-kuar në telefon me kushëririne tij, Kujtim Miri dhe sekserinAlban Buci. Ende nuk dihetpërmbajtja e këtyre komuni-kimeve, por burimet thek-sojnë se ato lidhen pikërishtme marrjen e 20 mijë eurove,për t'i ndryshuar akuzënDodës nga "vrasje" në "pla-gosje të rëndë me dashje".

"Pronari i mjetit, ndërtuesi i klientelës qeveritare, Armand Lilo"

Berisha: Ja cili është personi që i dha biznesmenitSota makinën, ku u gjetën dy patentat e Tahirit

Gjyqtari i Apelit,Shkëlqim Miri

E diel 12 Nëntor 2017 - 7SHKODER & RRETHE

Shpallet në kërkim edhe një tjetër. Policia: Kanabisi erdhi nga Vlora, do transportohej me skaf në Itali

Sekuestrohen 1.5 tonë drogë në Velipojë, 7 në prangaNjë nga të arrestuarit, polic, vëllai i zëvendëskomandantit të kufirit

FORCATOPERACIONALEKreu i Policisë sëShkodrës, GjovalinLoka deklaroi dje seoperacioni u realizuanga drejtoria në varësitë tij, por burime për"GSH" pohuan se ishinForcat Operacionalenga Tirana që bënë tëmundur shkatërrimin egrupit kriminal.Mësohet se ForcatOperacionale u kanëthënë policëve tëpatrullës së Shkodrësqë të ruajnë furgonin,pasi ka disa hajdutë.Në momentin që drogapo shkarkohej ngafurgoni për në bodrumine hotelit në Vilun,ndërhynë forcat ngaTirana.

Droga në Velipojë, Basha: Polici i arrestuarështë dënuar në Itali, mbrohej nga Habilajt

U dënua në Itali me 6.10 vjet burg për trafiklëndësh narkotike, FNSH prangos 45-vjeçarin

OPERACIONI ANTIDROGË NË VELIPOJË

SHKSHKSHKSHKSHKODËRODËRODËRODËRODËR

Rreth 1.5 tonë kanabissativa që ishte bërëgati për t'u transpor-

tuar me skafe nga plazhi iVelipojës drejt Italisë ështësekuestruar në orët e paratë mëngjesit nga policia e Sh-kodrës. Mësohet se sasia emadhe e lëndës narkotike, epaketuar dhe e gatshme përtransport, u sekuestrua nëpjesën fundore të plazhit tëVelipojës e njohur si Viluni,në një prej hoteleve të zonësqë është afër me bregun edetit. Gjatë operacionit an-tidrogë janë arrestuar 7 per-sona, ndërsa një tjetër ështëshpallur në kërkim. Burimezyrtare nga policia e qytetitverior bënë me dije se njëringa të arrestuarit është efek-tiv policie. Bëhet fjalë për sh-tetasin Enriko Zyle, punon-jës policie në Drejtorinë e Ku-firit dhe të Migracionit Ti-ranë, vëllai i zv.komandantittë kufirit në Shkodër, NdrekZylja (ky i fundit nuk është iimplikuar në këtë ngjarje). Si-pas bluve, dyshohet se 42-vjeçari kishte rolin e ndërm-jetësit dhe se shërbente sisiguri (garant) për grupin etrafikantëve. Pas kryerjes sëhetimeve paraprake, bu-rimet e mësipërme deklaru-an se droga u transportuanga Vlora dhe se mbrëmjene së premtes ka mbërritur nëShkodër me destinacion Ital-inë.OPERACIONIOPERACIONIOPERACIONIOPERACIONIOPERACIONIANTIDROGËANTIDROGËANTIDROGËANTIDROGËANTIDROGË

Rreth orës 02:45 të së sh-tunës, në vendin e quajturPlazh, Velipojë, policia e Sh-kodrës ka zhvilluar opera-cionin e koduar "ViluniBeach". Burime nga kydikaster pohuan se policiaka rënë në mënyrë rastësorenë gjurmët e grupit tëtrafikut të drogës. Një mak-inë që po lëvizte në afërsi tëVilunit ka tërhequr vëmend-jen e një patrulle të postëssë policisë të Velipojë, e cilai është vënë pas. Mjeti tip"Mercedes Benz" është futurnë oborrin e hotelit në pronë-si të Petrit Vuksanit, rezi-dent në Itali. Mësohet se nënjë automjet furgon me tar-ga AA 386 CE, në përdorimtë 20- vjeçarit Jaho Berdonga Orikumi i Vlorës u gjetnjë sasi kanabisi, ndërsa pje-sa tjetër, brenda hotelit nëpronësi të Vuksanit, i cili nëkomunikim me policinë ësh-të shprehur se hotelin ia kalënë shtetasit Sokol Ujka përta administruar. Kontrollika vijuar edhe në ambientete këtij hoteli, ku në katin eparë të tij është konstatuarnjë sasi tjetër lënde narko-

tike e paketuar dhe e futurnë 6 çanta shpine. Gjithash-tu, në oborrin e këtij objektiu evidentuan dhe u sekues-truan edhe dy automjete tëtjera të lëna nga autorët.Konkretisht, mjeti "Mer-cedes Benz" me targa AA 388ME, në pronësi të 42-vjeçaritSokol Ujka, banues në Veli-pojë, si dhe automjeti "FordFiesta" me targa AA 421 LU,në përdorim nga 32-vjeçariFation Merko, banues nëPërmet.ARRESTIMETARRESTIMETARRESTIMETARRESTIMETARRESTIMET

Në vijim të këtij operacio-ni, policia e Shkodrës ështëvënë në ndjekje të një autom-jeti "Golf", me targa AA 355SL, i konstatuar në afërsi tëhotelit ku u gjet dhe usekuestrua lënda narkotike,që drejtohej nga efektivi i

policisë, Enriko Zyle, i cili nëpërpjekje për t'u larguar, ngashpejtësia ka humbur kon-trollin e mjetit dhe për pasojëështë batuar jashtë rruge. Ai

është prangosur në Bërdicë.Nga hetimet paraprake tëkryera rezulton se ky punon-jës policie është i implikuarnë këtë veprimtari krimina-

le. Në automjetin që drejto-hej nga punonjësi i policisëka mundur të largohet 44-vjeçari Gjovalin Ndoj, ban-ues në Lezhë. Në përfundimtë peshimit rezultoi se peshatotale e lëndës narkotike tësekuestruar është 1502 kg.Në përfundim të veprimeve tëpara hetimore të kryera nëbashkëpunim me SH.Ç.B.A,janë arrestuar në flagrancështetasit: Sokol Ujka, Enri-ko Zyle, Arbër Bozhanaj, 30vjeç; banues në OrikumVlorë; Genti Dano, 35 vjeç,banues në Selenicë, Vlorë;Dervish Gjolekaj, 32 vjeç,banues në Dukat Vlorë;

Jaho Berdo dhe Fation Mer-ko. Ndërkaq, vijon puna përarrestimin e të kërkuaritGovalin Ndoj. Në bash-këpunim me Prokurorinë eKrimeve të Rënda po puno-het për dokumentimin eplotë ligjor të këtij aktivitetikriminal, si dhe për identi-fikimin dhe kapjen e au-torëve të tjerë, të dyshuarsi të implikuar në këtë ng-jarje. Materialet do t'ikalojnë Prokurorisë përKrime të Rënda Tiranë, përveprat penale "Trafikimi inarkotikëve kryer në bash-këpunim, mbetur në tenta-tivë".

Senad Nikshiqi

TIRANË TIRANË TIRANË TIRANË TIRANË - Pas sekuestrim-it të mbi 1.5 tonë kanabisnë Velipojë dhe arrestimittë disa personave, mes tëcilëve edhe policit EnrikoZyle, ka reaguar kreu i PD-së, Lulzim Basha. Përmesnjë statusi në "Facebook"duke iu referuar buri-meve, Basha thotë se En-riko Zyle, i cili është vëllaii zv.shefit të Kufirit në Sh-kodër rezulton se ështëdënuar në Itali dhe sembrohej nga Habiljat kurishte Saimir Tahiri min-istër.

Statusi i Lulzim BaStatusi i Lulzim BaStatusi i Lulzim BaStatusi i Lulzim BaStatusi i Lulzim Ba-----shës:shës:shës:shës:shës:

R A M A - T A H I R I -XHAFA E KANË MBUSH-UR POLICINË ME TRAFI-KANTË DROGE

Burime të sigurta in-

formojnë se: "Prel EnrikoZyla ka qenë i dënuar përtrafik dhe shpërndarjedroge në Romë, Itali dhe kavuajtur dënimin në burgune Rebibbias. Partnerët ekanë ngritur disa herë këtëçështje, por personi ashtu si

shumë të inkriminuar tëtjerë në polici mbrohejnga Habilajt në kohën eTahirit dhe pas ardhjessë Fatmir Xhafës kaloinën mbrojtjen dhe shër-bimin e vëllait të Xhafës,Agronit".

ELBASAN ELBASAN ELBASAN ELBASAN ELBASAN - Një 45-vjeçar ikërkuar prej vitesh ngadrejtësia italiane ështëvënë në pranga nga policiae Elbasanit. Kanë qenëforcat speciale që kanë or-ganizuar operacionin përkapjen e tij. Bëhet fjalëpër Afrim Tarellin, që ish-te dënuar me 6 vjet e 10muaj burg për veprën pe-nale "Trafikim të narko-tikëve, kryer në bash-

këpunim". Ndalimi i tij u bëme qëllim ekstradimi në sh-tetin italian. "FNSH Tiranënë bashkëpunim me special-istët e Seksionit përHetimin e Narkotikëve, nëDrejtorinë Vendore të Pol-icisë Elbasan mbi bazën einformacioneve të marranë rrugë operative, bënë

kapjen e shtetasit nëkërkim ndërkombëtar, Af-rim Tarelli (Zeneli), 45 vjeçbanues në Elbasan. Kapjadhe ndalimi i tij u bë, pasishtetasi i lartpërmendurështë shpallur në kërkimnga Zyra Qendrore Ko-mbëtare Interpol Tiranamë datë 25.03.2014, pasi

Gjykata e Apelit, Torino,me vendim të datës22.04.2011, e ka dënuar me6 vjet e 10 muaj burg përveprën penale 'Trafikim tënarkotikëve kryer nëbashkëpunim'. Ndalimi itij u bë me qëllim ekstradi-mi në shtetin italian", thu-het në njoftimin e policisë.

TË ARRESTUAR1.Sokol Ujka, 42 vjeç, banues në Velipojë Shkodër.2. Enriko Zyle, 42 vjeç, lindur në Shkodër banues në Tiranë,punonjës Policie në DRKM Tiranë.3.Arbër Bozhanaj, 30 vjeç, banues në Orikum Vlorë.4. Genti Dano, 35 vjeç, banues në Selenicë Vlorë.5. Dervish Gjolekaj, 32 vjeç, banues në Dukat Vlorë.6.Jaho Berdo, 20 vjeç, banues në Orikum Vlorë (kishtepatentë skafi)7.Fation Merko, 32 vjeç, banues në Përmet.NË KËRKIM1. Govalin Ndoj, 44 vjeç, banues në Lezhë.

Kreu i PD-së, Lulzim Basha

Droga e sekuestruar në VelipojëNjë nga të arrestuarit gjatë operacionit antidrogë

E diel 12 Nëntor 20178 - AKTUALITET

Ne mediat italiane shkruhet se ai trafikoivetëm në një vit, 350

kg heroinë dhe 190 kg ko-kainë. Alket Hatija, njeriuqë cilësohet nga mediat ital-iane si "Zot i drogës", foli djenë një rrëfim ekskluziv përemisionin "Kjo javë" të mod-eratores Nisida Tufa, në"News 24". Nga baza ku fshi-het, ai pranon për gazetarenKlodiana Lala, rolin e tij nëgrupin italo-shqiptar tëtrafikut të heroinës, ndërsaflet edhe për akuzat dhe vitete burgut në Shqipëri. Përherë të parë 40-vjeçari, babai dy vajzave tregon për vilënme bunker në Berat, pra-paskenat e ekstradimit drejtItalisë dhe përse nuk pranont'u dorëzohet autoriteteve.Hatija është dënuar me 20vite burg në Itali, si pjesë etrafikut të drogës dhe pjesë-marrje në bandë kriminale.

INTERINTERINTERINTERINTERVISTVISTVISTVISTVISTAAAAAKlodiana Lala: Alket kurKlodiana Lala: Alket kurKlodiana Lala: Alket kurKlodiana Lala: Alket kurKlodiana Lala: Alket kur

filluan problemet tuaja mefilluan problemet tuaja mefilluan problemet tuaja mefilluan problemet tuaja mefilluan problemet tuaja medrejtësinë?drejtësinë?drejtësinë?drejtësinë?drejtësinë?

Alket Hatija:Alket Hatija:Alket Hatija:Alket Hatija:Alket Hatija: Në vitin2008, në 10 shtator të vitit2008.

Klodiana Lala: ÇfarëKlodiana Lala: ÇfarëKlodiana Lala: ÇfarëKlodiana Lala: ÇfarëKlodiana Lala: Çfarëndodhi asokohe?ndodhi asokohe?ndodhi asokohe?ndodhi asokohe?ndodhi asokohe?

Alket Hatija:Alket Hatija:Alket Hatija:Alket Hatija:Alket Hatija: Ka ardhurpolicia më ka kapur me njëbujë e madhe për llogari tëItalisë. U morëm, shkuam nëgjykatë në polici, nga policiana dhanë masën e arrestit.Që nga momenti i masës sëarrestit unë kam kërkuarpersonalisht ekstradimintim në Itali.

Klodiana Lala: ÇfarëKlodiana Lala: ÇfarëKlodiana Lala: ÇfarëKlodiana Lala: ÇfarëKlodiana Lala: Çfarëndodhi, u ekstraduat apondodhi, u ekstraduat apondodhi, u ekstraduat apondodhi, u ekstraduat apondodhi, u ekstraduat apopati një gjykim ndaj jush nëpati një gjykim ndaj jush nëpati një gjykim ndaj jush nëpati një gjykim ndaj jush nëpati një gjykim ndaj jush nëShqipëri?Shqipëri?Shqipëri?Shqipëri?Shqipëri?

Alket Hatija: Alket Hatija: Alket Hatija: Alket Hatija: Alket Hatija: Në momen-tin që unë kërkoja gjykim,si në masën e arrestit, si nëapelimin e masës së arrestit,prokurori thoshte që 'jo, junuk do të shkoni në Itali,sepse ne kemi marrëveshje.Dënimi që do kryhet këtu,është i vlefshëm edhe në Ita-li'.

Klodiana Lala: Pati njëKlodiana Lala: Pati njëKlodiana Lala: Pati njëKlodiana Lala: Pati njëKlodiana Lala: Pati njëgjykim ndaj jush dhe sa ugjykim ndaj jush dhe sa ugjykim ndaj jush dhe sa ugjykim ndaj jush dhe sa ugjykim ndaj jush dhe sa udënuat në përfundim të tij?dënuat në përfundim të tij?dënuat në përfundim të tij?dënuat në përfundim të tij?dënuat në përfundim të tij?

Alket Hatija: Alket Hatija: Alket Hatija: Alket Hatija: Alket Hatija: Në përfun-dim gjykimi ka shkuar, jemiarrestuar në 2008 dhe gjyki-mi ka mbaruar në maj të2010, afërsisht dy vjet, pasiështë hetuar dosja. Ështëhetuar dhe ka dalë në konk-luzionin se këta personajanë të njëjtët persona qëgjykohen për të njëjtin faktnë Itali dhe do marrin dën-imin këtu. Jam dënuar 16vjet.

Klodiana Lala: Sa kohëKlodiana Lala: Sa kohëKlodiana Lala: Sa kohëKlodiana Lala: Sa kohëKlodiana Lala: Sa kohëqëndruat në burg?qëndruat në burg?qëndruat në burg?qëndruat në burg?qëndruat në burg?

Alket Hatija: Alket Hatija: Alket Hatija: Alket Hatija: Alket Hatija: I kam pran-uar të gjitha në kohën egjykimit, i kemi pranuar tëgjitha ç'ka pasur dosja bren-da, me faj, pa faj që shumëgjëra nuk mund t'i kem bërëunë. Po unë prapë i pranovapër efekt të gjykimit të sh-kurtuar, se nuk kishimrrugë tjetër ç'të bënim. NëItali nuk na çonin të gjyko-heshim. Ne kemi këmbëngu-lur deri në Gjykatën Kush-tetuese dhe përfundimishtgjykata ka dhënë që është

Alket Hatija: Nuk kam bunker në Berat, shkoj tek varri i babait, apo tek të afërmit

"Zoti i drogës": Lidhja ime mebandat e trafikut të heroinës"Vetë nuk dorëzohem, le të më kapë policia"

dënim legjitim dhe sipaskonventës që kemi me Ital-inë, gjykata ka dhënë që ësh-të i ligjshëm edhe për shte-tin italian.

Klodiana Lala: BurimeKlodiana Lala: BurimeKlodiana Lala: BurimeKlodiana Lala: BurimeKlodiana Lala: Burime

jo zyrtare brenda Policisëjo zyrtare brenda Policisëjo zyrtare brenda Policisëjo zyrtare brenda Policisëjo zyrtare brenda Policisësë Shtetit thanë që ju jenisë Shtetit thanë që ju jenisë Shtetit thanë që ju jenisë Shtetit thanë që ju jenisë Shtetit thanë që ju jenipronar i një vile me bunkerpronar i një vile me bunkerpronar i një vile me bunkerpronar i një vile me bunkerpronar i një vile me bunkernëntokësornëntokësornëntokësornëntokësornëntokësor, që r, që r, që r, që r, që ruhet nguhet nguhet nguhet nguhet ngaaaaarrrrroje të aroje të aroje të aroje të aroje të armamamamamatosura. Në ftosura. Në ftosura. Në ftosura. Në ftosura. Në faktaktaktaktakta keni ju në pronësi një vilëa keni ju në pronësi një vilëa keni ju në pronësi një vilëa keni ju në pronësi një vilëa keni ju në pronësi një vilë

në qytetin e Beratit?në qytetin e Beratit?në qytetin e Beratit?në qytetin e Beratit?në qytetin e Beratit?Alket Hatija: Alket Hatija: Alket Hatija: Alket Hatija: Alket Hatija: Kam që në

'93 që kam ikur nga Berati dhemund të kem shkuar një herënë vit, i ka rënë apo s'i ka rënë.Shkoj më tepër të varri i ba-

bait dhe për ata njerëzit eafërt që kam atje. Po jo të rrime vila, të rri me armë. Po sika mundësi kur ata më thonëmua je 'zot i drogës', kurpaskam kaq para pse të rri në

bunker unë si qen?Unë vetë nuk dorëzohem,

policia le të më kapë.Klodiana Lala:Klodiana Lala:Klodiana Lala:Klodiana Lala:Klodiana Lala: Pse?Alket Hatija: Alket Hatija: Alket Hatija: Alket Hatija: Alket Hatija: Sepse nuk

kam besim.

Nga "detyrim paraqitje",tek masa "arrest me burg"

Ndonëse Alket Hatiaju arrestua në një op-

eracion në Berat, Gjyka-ta e Shkallës së Parë nëDurrës e liroi më 11 kor-rik dhe vendosi detyrimparaqitjeje për 45-vje-çarin. Fill pas kësaj, or-gani i akuzës iu drejtuaGjykatës së Apelit Dur-rës, duke kërkuar riar-restimin e të akuzuaritnë pritje të ekstradimit tëtij në Itali, për të vuajturdënimin me 20 vite burg,të marrë për trafikimdroge dhe pjesëmarrje nëbandë kriminale. Nëankimimin e saj, Proku-roria e Durrësit argu-mentoi se vendimi i Sh-kallës së Parë, që vendosilirimin e menjëhershëmtë 45-vjeçarit, është i pa-drejtë dhe në kundërsh-tim me aktet ligjore qërregullojnë këtë aspektndërmjet shteteve në pro-cesin penal. Në këto kush-te, Gjykata e Apelit ven-dosi si masë sigurie atë të"arrestit në burg" për"baronin e drogës", i ciliakuzohet nga autoritetet

italiane për trafikimin e 350kilogramëve heroinë. Gjyka-ta e Apelit i kërkoi policisëarrestimin e 45-vjeçarit, porai nuk gjendej më në

banesën e tij. Gjykata e Sh-kallës së Parë në Durrës e ar-gumentoi lirimin Hatijës,mbështetur në kërkesën eavokatit të të akuzuarit, si-

pas të cilit 45-vjeçari ishtedënuar një herë më parë nëShqipëri për këtë vepër metë njëjtat fakte, dënim të cil-in e ka shlyer. Hatija rezul-

ton se është dënuar nëvitin 2008 dhe më pas ësh-të liruar në vitin 2014, paspretendimeve se bash-këshortja i vuante ngasëmundje kronike. Sipasautoriteteve italiane,Alket Hatija është një ngabosët më të mëdhenj tëtrafikut të drogës nga Sh-qipëria drejt Italisë. Aiishte shpallur prej viteshperson në kërkim, por përtë kishte shumë pak tëdhëna. Mësohet se përherë të parë Hatija mbër-riti në Itali në vitin 1997.Ai jetonte në komunënCampomarino, në pro-vincën e Campobassos, nënjë banesë në rrugën"Kennedy", ku kishtepunuar për pak kohë nëbujqësi. Policia italianeka vërtetuar se nga jan-ari i vitit 2003 deri nëmars të 2004-ës, AlketHatija kishte trafikuarnë 59 raste në qytetin e Mi-lanos rreth 350 kg hero-inë e 190 kg kokainë mevlerë 35-40 milionë euro.

Prokuroria eDurrësit

argumentoi sevendimi i Shkallëssë Parë, që vendosi

lirimin emenjëhershëm të

45-vjeçarit, është ipadrejtë dhe nëkundërshtim meaktet ligjore qërregullojnë këtëaspekt ndërmjet

shteteve nëprocesin penal.

ANKIMIMI

HATIJAKam që në '93 qëkam ikur nga Beratidhe mund të kemshkuar një herë nëvit, i ka rënë apo s'ika rënë. Shkoj mëtepër të varri ibabait dhe për atanjerëzit e afërt qëkam atje. Po jo tërri me vila, të rri mearmë. Po si kamundësi kur ata mëthonë mua je 'zot idrogës', kurpaskam kaq parapse të rri në bunkerunë si qen?

Alket Hatija

Gjykata e Durrësit

E diel 12 Nëntor 2017 - 9EKONOMI

TTTTTARARARARARGAGAGAGAGAT E MJETEVE QË KANË DETYRIME T E MJETEVE QË KANË DETYRIME T E MJETEVE QË KANË DETYRIME T E MJETEVE QË KANË DETYRIME T E MJETEVE QË KANË DETYRIME TË PTË PTË PTË PTË PASHLASHLASHLASHLASHLYERAYERAYERAYERAYERATTTTTARARARARARGAGAGAGAGA01190120012102510253025405250526052706110613075209130962096501003010050101001011101201015102011051107115814221423142414311715191902005020090202120262446270627112810030030300403006030070301003013370138623865386841734174050030500505006050090501005011050135702570307004070100701107013070170813708139081410814308145081470814808149081510815508162081630817508176081840819008199082030820809017090190902509030090310903810002100051000710008111071113311177112001121711257

11259112601126211263112651126611267112681127011271112731127711278112811128211284112871128911290112911129211293112941129511296113011130311304113051130611307113091131011311113131131511316113171131811319113201132111322113241132511329113301133111332113331133411337113381134311344

113451135011351113521135511361113631136411365113671136811369113711137211373113781137911381113831138511387113921139611397113981140011402114051140811410114111141411415114171142011421114221142311427120021200414005140111401214013

1401417004170051700819002190031900419005190112000220004200052000720010210142102123227232292323023232232332323423235232362323723239232402324723255232692328223290233152336023384240122500726001260022800329007330053301633017330183800138002380033800438007380083801041010410114101241013410164102341024410284103241033410364104341047410494105141052420054200642010480054800750005550095600156003560075632756328600026000460005600097000173002730030T0719FAA004BSAA006AVAA007AYAA008AAAA009CZAA013ARAA014CHAA015AJAA015AVAA016BJAA017ADAA017AYAA018BB

AA019AA019ALAA020AFAA020CHAA025AA025AJAA025BOAA026AAAA026CUAA027AJAA027ALAA028BBAA029DYAA030ACAA032AVAA035AA036AA036ALAA038AZAA039AJAA042ADAA042AJAA043AZAA045AA045ACAA046AA054ALAA056AZAA057ADAA060ARAA061DRAA063ACAA063ADAA063AVAA063BOAA065ADAA065CJAA068EEAA072CJAA072DRAA073AZAA073DRAA074CHAA076AEAA078CJAA079AFAA079AVAA079DPAA080ADAA080BBAA080BSAA081AAAA081AVAA081BOAA082AZAA084AVAA085AZAA085BXAA087BJAA088AAAA089ADAA089AZAA090AJAA091BBAA092BJAA092BXAA093BJAA095ALAA095ARAA098AXAA100BXAA103ACAA103AJAA105BXAA107AVAA107CJAA107ERAA108AXAA110BSAA110BXAA113BLAA122EYAA123AVAA123CBAA123CHAA124AFAA124BBAA128AAAA128AZAA128CJAA129AVAA129BJAA130AVAA131AXAA131BJAA131BXAA133BLAA134AYAA139CYAA142BOAA143AK

AA143EFAA144AZAA145BOAA146CJAA147FFAA148AKAA148BOAA149AAAA149ARAA149CUAA149DDAA150AAAA150AGAA150CJAA152ARAA154AVAA155AKAA155BJAA156AXAA156DDAA159CGAA160AHAA162AHAA163ARAA163BBAA163BXAA164AXAA164AZAA164BSAA164CJAA165CBAA166BJAA169AVAA170AXAA174AXAA175CJAA175DYAA178AXAA178BSAA179ARAA181BJAA183BOAA184CBAA186ARAA186FEAA187BXAA188BLAA189BXAA190BJAA192AHAA192AKAA192BXAA193AHAA194BXAA196AHAA196BTAA197AVAA200AVAA204CGAA206AXAA208AKAA209BXAA210AVAA211AAAA211CBAA214AXAA214BOAA215ACAA215AZAA218AKAA218BTAA218CGAA219AHAA221BSAA224AHAA226AHAA226AXAA226CZAA227CBAA228BLAA230AKAA233CGAA233CZAA236BTAA237BBAA237BIAA238ACAA239DFAA240AXAA242AXAA242BBAA242BXAA244BSAA244CGAA245CBAA246ACAA246ARAA247AVAA247CZAA248ACAA249AR

AA249CBAA250AHAA251AKAA251BIAA252BBAA252DMAA254BIAA257AHAA258BSAA261AXAA262ACAA263ACAA263BBAA263BIAA264BOAA266CGAA267BBAA267CJAA268ACAA268AHAA269AZAA269DDAA270CGAA271AZAA271DDAA272ARAA272AXAA278AAAA279AAAA279AVAA279CGAA280AHAA280BBAA280BSAA280BXAA283ACAA283BBAA283BHAA284CBAA285BLAA286AXAA286AZAA286BTAA287BOAA290AXAA290BLAA292CJAA294BTAA295AHAA297DKAA298BLAA299BHAA299BOAA300ARAA300AXAA301AXAA301CGAA301EXAA302AXAA303BHAA304AMAA304CBAA304CGAA305AAAA307ACAA307AMAA307ARAA307BHAA308AXAA311ARAA311BLAA313AKAA314ACAA315CGAA317AVAA317CBAA318AAAA322AVAA323ARAA324AXAA324BTAA325AXAA326BTAA328ARAA333DFAA336BIAA338AAAA339AXAA341AKAA343CGAA345BHAA353AA355BTAA358AA359BHAA360BXAA362CBAA364ACAA365AMAA366BTAA368BX

AA369AVAA369CUAA370BIAA372AA372AVAA372BHAA378BIAA379BXAA381TAA384AA385AA385AVAA386AA387AA387BHAA388BBAA389AVAA390AHAA391AHAA391AVAA391BIAA391CUAA392CGAA394TAA395AMAA395CLAA398APAA401AMAA404TAA405CGAA407BBAA408AKAA410AVAA411AHAA412APAA413CBAA416AMAA416CBAA417BHAA418AVAA419BBAA419CZAA420CBAA422BTAA422CBAA424BHAA425AMAA425AVAA426AMAA426APAA427BOAA428AVAA430BIAA432AVAA432BHAA432BTAA433ACAA433BHAA433CPAA434AKAA434CGAA435BBAA437AVAA438AVAA439AVAA440CBAA441BOAA441CLAA442BOAA443APAA443BIAA444AHAA445CGAA445DZAA446EEAA447BOAA448AVAA448BTAA448CLAA448DDAA450CGAA451AHAA451BLAA451CGAA452BOAA452BTAA453BXAA455AKAA458AHAA461CLAA462BIAA462CBAA463APAA463BXAA464BLAA470BBAA471ACAA472CBAA473CJAA474BBAA474BL

AA475DZAA476AMAA476BIAA477AHAA477BIAA477DZAA478BXAA480BHAA480CBAA483AVAA485CBAA487APAA491ACAA491DVAA492AHAA493AHAA493BTAA495AIAA497ACAA497BXAA499BCAA499BIAA501BHAA502BHAA502CBAA503AEAA503BCAA509AHAA510CUAA515AVAA517BOAA524AEAA524AVAA524BIAA526ABAA526BOAA528AVAA529BOAA530AHAA530BCAA531CBAA533BHAA534BLAA535AKAA538BBAA538DVAA541BCAA542APAA544CLAA545AEAA548CBAA548DZAA550AMAA552AKAA552CBAA553AIAA556AEAA557AMAA558APAA559AEAA559AHAA561DZAA562BAAA563BXAA563CUAA565AEAA568AA568EPAA569AA572AMAA573BHAA574FKAA575BCAA576CBAA576CGAA577BBAA579AIAA582AIAA585AA586FEAA587CGAA589CBAA589CGAA592BBAA592DIAA594AKAA596DIAA601AA602AA602BDAA604ALAA604BHAA604DIAA605ALAA606BAAA607CPAA609APAA609DDAA611CBAA612AA612AM

AA613AA613DVAA614DDAA617ALAA617BXAA617DMAA618AMAA618BXAA619BIAA619CBAA621CPAA625AEAA626DTAA626EEAA627BAAA627CJAA628AMAA631AYAA633AEAA634AEAA634CJAA635BIAA636BXAA637BIAA638BTAA640AEAA640APAA640CBAA641BCAA642DZAA643DVAA644BHAA644BRAA646BZAA647BXAA648BIAA650BAAA650BXAA651BXAA651DZAA652AIAA652AMAA652BTAA653AHAA655BCAA655CBAA656CXAA657ALAA657AMAA657DZAA663BAAA663BTAA664CGAA665BXAA666BIAA667BAAA669CBAA672AEAA672BIAA672DIAA673DIAA674AKAA674BHAA674DIAA675BBAA675DIAA676AXAA676DIAA677DIAA678AMAA678DIAA679AIAA679BBAA680DIAA681CBAA682DTAA683BIAA686ALAA686BTAA690BBAA690EMAA691BTAA691DTAA695CPAA696BBAA698AXAA700AKAA701AXAA704EEAA705EXAA707BBAA709ANAA710AHAA710BIAA711BRAA712BXAA713AEAA714CGAA716AKAA719EPAA721AN

AA722AEAA723BHAA723CGAA724ANAA726AXAA726BXAA728AXAA728DMAA729BTAA731AHAA731BTAA735AXAA737AIAA737AXAA738AHAA738CGAA739CGAA741CGAA745BBAA745CBAA748DKAA749FEAA751AHAA752AEAA753DTAA758AKAA763AIAA763BBAA764AMAA765CBAA766BBAA769BAAA771BRAA772BAAA773AEAA773DKAA773DTAA774DKAA778AKAA778CBAA779AHAA781APAA782APAA785AXAA785BCAA787AEAA788AXAA788BCAA790BBAA791AKAA792AEAA792AXAA792BAAA792FFAA799AMAA799CGAA799DBAA801CGAA802DCAA804AKAA806AXAA807AUAA807AXAA808AUAA808DIAA809EHAA810BCAA815AIAA815ANAA816AUAA817TAA818BAAA819BXAA820BBAA821AUAA822AKAA822BCAA825AHAA826AXAA826CGAA826CPAA828AHAA828DYAA829APAA830AHAA831BIAA831CUAA831DIAA833BRAA834BRAA834CGAA835BTAA838ANAA838DNAA840AXAA840AYAA840BCAA841AYAA842AIAA846BXAA848CG

AA849CGAA850APAA852AHAA852AYAA853BCAA853CGAA853DPAA856AEAA856AHAA857APAA860AXAA861AUAA861BBAA863CBAA867EKAA868BCAA869ANAA871ANAA872BRAA876BBAA876BXAA876CGAA878AEAA878AXAA880AUAA880DPAA880EMAA881AXAA882AXAA883AUAA883AXAA886AYAA890AXAA891DIAA893AIAA895AEAA897AEAA897AUAA898CBAA906AUAA907AYAA907DFAA911AHAA911BRAA913DIAA913ESAA914APAA914AYAA914CXAA914DGAA915BIAA918AIAA919DNAA922AHAA922CKAA923DGAA924AXAA924AYAA925AYAA926DNAA927BRAA928BRAA928CKAA929AIAA931AA931BAAA931DFAA932AA933DFAA934AXAA935AUAA935AYAA939CGAA940BIAA940CKAA941AYAA941CGAA943AA943AXAA943BXAA943DVAA944AXAA944CGAA945CUAA947BRAA947CKAA948AUAA950AA951AUAA952BBAA953FAAA954AXAA954AYAA954CBAA956AUAA956CBAA957AHAA958AA958BXAA960AUAA961BI

AA962BAAA962CKAA964AHAA966BBAA967AIAA969CXAA973BAAA978AUAA978CBAA979CGAA980CUAA982AHAA982AXAA983AEAA988BRAA988CPAA989AIAA989CGAA991BXAA992AYAA997BNAA998AYAA999AHAAMT07AAMT08AAR007AAR027AAR034AAR052AAR069AAR228AAR431AAR442AAR621AAR638AAR841AB402AB407AB478AB490AB588AB591AB605AB610AB615AB843AB850AB851AB852AB856AB881AB887AB889ABR136ABR164ABR347AC066AC068AC075AC096AC113AC116AC123AC127AC131AC132AC133AC141AC144AC146AC163AC406AC411AC415AC418AC420AC424AC432AC433AC436AC460AC465AC471AC476AC478AC482AC484AD028AD033AD034AD035AD038AD040AD056AD057AD063AD064AD065AD237AD254

Drejtoria e Shërbimettë Transportit Rru-gor ju kujton drej-

tuesve të mjeteve që kanëdetyrime të pashlyera sekanë afat deri në 31 dhjetorpër të përfituar nga amnis-tia. Zbatimi i ligjit "Për pag-esën dhe fshirjen/ shuarjene detyrimeve tatimore,detyrimeve të pagueshme nëdoganë si dhe procedurën eheqjes nga qarkullimi tëmjeteve të transportit pasfshirjes/shuarjes së detyri-meve tatimore", ka hyrë nënjë fazë të rëndësishme.Kështu thotë në një njoftimtë fundit, Drejtoria ePërgjithshme e Shërbimit tëTransportit Rrugor, ku thek-son se procedurat mund të

ndiqen deri më datë 31 dhje-tor 2017. "Brenda datës31.12.2017, njoftohen të gjithëqytetarët që të përfitojnënga procedura e heqjes ngaqarkullimi të mjeteve tëtransportit pas fshirjes/

shuarjes së detyrimeve. Drej-toria e Përgjithshme e Shër-bimeve të TransportitRrugor ka publikuar dheazhurnuar listën e mjeteveobjekt i ligjit 33/2017, ku tëgjithë personat e interesuar

mund të bëjnë verifikimin etargës dhe karakteristikavetë tjera të mjetit në këtë listë.S u b j e k t e t / p e r s o n a tpërgjegjës të paraqitenpranë Drejtorive Rajonaletë Shërbimeve të Transpor-

DPSHTRR: Detyrimet që fshihen, si të kryeni verifikimin nga targat

Amnistia për makinat,afati deri në 31 dhjetor

Janë 140 mijë automjete që përftojnë nga falja

Ornela Manjani

tit Rrugor për të kryer papagesë, veprimet e heqjesnga qarkullimi të mjetit apopër të kërkuar moskryerjene procedurës së heqjes ngaqarkullimi dhe mbajtjen ak-tiv të tij.

FSHIRJA EDETYRIMEVESubjektet që duantë mbajnë mjetin nëqarkullim u fshihendetyrimet tatimorepër periudhat dhjetor2010 e më parë, mekusht që tëpaguajnë detyrimetpër periudhën janar2011 e në vijim, mepërjashtim tëgjobave përmospagesë sëtaksave të periudhësjanar 2011 deri nëdhjetor 2014, të cilatfshihen/shuhen mekushtin e pagesëssë të gjithadetyrimeve të plota",thuhet në njoftimDPSHTRR.

(vijon)(vijon)(vijon)(vijon)(vijon)

E diel 12 Nëntor 201710 - SPECIALE

Ministria e Financave ka publikuarlistën e kategorisë

joparësore në radhët e ish-të përndjekurve politikë, qëmund të trajtohen me dëm-shpërblim, por që sipas këtijdikasteri, duhet të sjellindokumentet e nevojshme.Bëhet fjalë për listën e kat-egorisë joparësore, përtrashëgimtarët, rreth 1000përfitues, të cilët do të mar-rin dëmshpërblim, por mëparë duhet të plotësojnëdosjen me dokumente."Gazeta Shqiptare" pub-likon listën e plotë së bash-ku me analizën e dokumen-tacionit për çdo dosje, si përpërfituesit e këstit të parë.Dokumentet për trajtimin

Dokumentet duhet të dorëzohen brenda një muaji për këstin e parë

Ish-të përndjekurit, 1000 trashëgimtarëtqë përfitojnë dëmshpërblim

Ministria e Financave, fëmijët dhe nipërit e ish-të dënuarve të plotësojnë dosjet

Ornela Manjani

me dëmshpërblim passhqyrtimit të juristit, duhettë dorëzohen brenda njëmuaji.DOKUMENTET

Të gjithë trashëgimtarëte ish-të dënuarve duhet tësigurohen pranë bankës nëtë cilën kanë hapur llogarinëqë llogaria e tyre është ak-tive. Në rast se llogaria nukështë aktive, shuma e dëm-shpërblimit kthehet mbrap-

sht në buxhet, duke sjellëvonesa dhe ndërlikime tëpanevojshme. Kur kemindryshim të identitetit,emër/mbiemër, apo në ras-tet kur në certifikatë ndrys-hon emri ose mbiemri, qoftëedhe me një shkronjë të vet-me në krahasim me dësh-minë e trashëgimisë apoprokurës, kartës së identi-tetit dhe çdo dokumentitjetër të nevojshëm, duhet

medoemos që në të gjithadokumentet emrat të jenë tënjëjtë me atë që është shk-ruar në certifikatën elëshuar nga gjendja civile.Në rast se ka transkriptimetë gabuara gjatë kohës nganjë certifikatë e një periud-he të caktuar, atëherë këtondryshime duhet të pasqyro-hen brenda formatit të cer-tifikatës, apo edhe të një vër-tetimi të veçantë të lëshuar

nga zyra e gjendjes civile.Ligji parashikon edhe rastete ekzekutimeve pa gjyq. "Nërastet e ekzekutimeve kapi-tale pa gjyq, është i domos-doshëm një vendim faktigjykate që vërteton vdekjen,plus një certifikatë negativetë lëshuar nga zyra egjendjes civile. Në rastet kurpër arsye të njohura nëgjendjen civile nuk ekzis-tojnë dokumente të peri-

udhës përkatëse dhe ky faktvërtetohet nga gjendjacivile, i interesuari është idetyruar të bëjë një gjyq fak-ti, të cilin edhe në këtë rastsi në pikën më lart, duhet tashoqërojë me një certifikatënegative", thuhet nënjoftimin që Ministria e Fi-nancave bën për të sqaruartrashëgimtarët e ish-të dënu-arve, të cilët nuk kanë mar-rë ende dëmshpërblimin.

TRASHËGIMTARËT PËR KËSTIN E PARË

(V(V(V(V(Vijon ngijon ngijon ngijon ngijon nga na na na na numri i djeshëm)umri i djeshëm)umri i djeshëm)umri i djeshëm)umri i djeshëm)NR. 

DOSJESEMER

MBIEME

RVKM  NR. Emer ATESIA

MBIEME

R

DATELIN

DJAEMERI ATESIA MBIEMRI

DATELIN

DJA

KOPJE TE 

LETER 

NJOFTIM 

NUMER 

PERSONA

L 

LLOGARI  

BANKARE

CERTIFI‐

KATE 

VDEKJE

CERTIFI‐

KATE E 

TRUNGU

T 

FAMILJA

R

DESHMI 

TRASHGI‐

MIE

PRO‐

KURE

15153 Esat Siqeca 502 Muharrem V V V

Mahir Esat Siqeca V V V

Diana Esat Faria V V V

Dritan Demir Faria V P

Dashamir Demir Faria V P

Daniel Demir Faria V P

Denada Demir Faria  (Kuka) V P

Ludvina Esat Malasi X V V

Varara Avni Tekno X X

Lulezim Avni Malasi X X

Kelment Avni Malasi X X

Mariglen Avni Malasi X V

Didare Esat Xhaxho V V P

Zamir Esat Siqeca V V P

Dosje e Pjesshme per kest te pare, Shqyrtuar ne daten 14.08.2014

Esat e trashegojne femijet Mahir, Diana, Ludvina, Didare dhe Zamir.

Diana e trashegojne femijet Dritan, Dashamir, Daniel dhe Denada,     Dritan, Dashamir, Daniel dhe Denada i kane dhene prokure Manir.

Ludvina e trashegojne Varara, Lulezim, Kelment dhe Mariglen.      Varara, Lulezim, Kelment dhe Mariglen. Nuk do paguhen deri sa  te sjellin certifikaten e vdekjes se Ludvines dhe certifikatat personale d

Per mariglen mungon vetem certifikata personale.

Didare  dhe Zamir i kane dhene prokuren Manir.

Per pagese per kestin e pare jane Manir,Dritan, Dashamir, Daniel, Denada, Didare  dhe Zamir 

Varara, Lulezim, Kelment dhe Mariglen duhet te sjellin dokumentat ligjor te siperpermendura.

NR. 

DOSJESEMER

MBIEME

R

VKM 

NR.Emer ATESIA

MBIEME

R

DATELIN

DJAEMERI ATESIA

MBIEMR

I

DATELIN

DJA

KOPJE 

TE 

LETER 

NJOFTI

M 

NUMER 

PERSON

AL 

LLOGARI 

BANKAR

E

CERTIFI‐

KATE 

VDEKJE

CERTIFI‐

KATE E 

TRUNGU

T 

FAMILJA

R

DESHMI 

TRASHGI‐

MIE

PRO‐

KURE

19424 Shaban Shahini 99 V V V

Riza Shaban Shahini V V V

Vera Riza Tufa (Shahini) V V

Fatmir Riza Shahini V V

Bedri Riza Shahini V V

LumturijeRiza Duka  (Shahini) V V

Mimoza Riza Shehi  (Shahini) V V

Ahmet Shaban Shahini V V V

Xhevdet Ahmet Shahini X X

Behare Ahmet Sabli  (Shahini) V V

Flutura Ahmet Jasini  (Shahini) X X

GazmendAhmet Shahini X X

Fadil Shaban Shahini V V V me zevendesim

Shpetim Fadil Shahini V V

Agron Fadil Shahini X X

Asllan Shaban Shahini V V

Xhevit Shaban Shahini V V V

Arta Xhevit Vrioni (Shahini) V V

Erjeta Xhevit Hala (Shahini) V V

Kujtime Xhevit Gjylmi (Shahini) X X

Ilir Xhevit Shahini X X

Ikbale Shaban Vrioni V V

Fiqrete Shaban Shahini V V V me zevendesim

Ardjan Naim Shahini V V

Myhrije Shaban Dizdari  (Shahini) V V

Dosje e pjesshme per kest te pare  e rishqyrtuar ne daten 14.08.2017.   ne baze te dok te reja  te ardhura,  dosja ngelet e pjesshme.

Shaban e trashegojne  Riza, Ahmet,  Fadil,Asllan, Xhevit, Ikbale,Fiqrete dhe Myhrije.

Riza e trashegojne femijet Vera, Fatmir,Bedri, Lumturije, dhe Mimoza,   ‐  

Ahmet e trashegojne femijet   Xhevdet,Behare, Flutura dhe Gazmend,  ‐      Xhevdet, Flutura dhe Gazmend,  i mungojne certifikatat personale dhe vertetimet e nr. Te llogariv

Fadil e trashegojne me zevendesim  femijet  Shpetim dhe Agron,   ‐ Agron nuk paguhet per mungese dok ligjor.

Xhevit  e trashegojne Arta, Erjeta, Kujtime, dhe Ilir.                     Kujtime dhe Ilir i mungojne certifikatat personale dhe vertetimet e nr te llogarive bankare.

Fiqrete e trashegon me zevendesim Ardjan.

Per pagese  jane  Vera, Fatmir,Bedri, Lumturije,Mimoza,Behare, Shpetim, Asllan, Arta, Erjeta, Ikbale, Ardjan dhe Myhrije.

NR. 

DOSJESEMER

MBIEME

RVKM  NR. Emer ATESIA

MBIEME

R

DATELIN

DJAEMERI ATESIA MBIEMRI

DATELIN

DJA

KOPJE TE 

LETER 

NJOFTIM 

NUMER 

PERSONA

L 

LLOGARI  

BANKARE

CERTIFI‐

KATE 

VDEKJE

CERTIFI‐

KATE E 

TRUNGU

T 

FAMILJA

R

DESHMI 

TRASHGI‐

MIE

PRO‐

KURE

20984 Artin Basha 509 V V V

 Perparim Basha V V

Qirace Ndrek Basha V V V

Roland Perparim Basha V P

Dosje e plote  per kest te pare shqyrtuar ne daten 31.05.2017

Artin e trashegojne  prindrit Perparim  dhe Qirace,      Perparim e trashegojne Qirace dhe Roland.

Qirace merr pjesen e saje  dhe ka prokure per Roland.

Shënim: Kur dokumentacioni ëshë I rregullt shënohet me V, kur mungon shënohet me X, kur kanë autorizuar me prokurë shënohet me P.Ish I Denuari Politik Trashgimtaret e Nivelit te Pare Trashgimtare te Nivelit te Dyte Dokumentat

DOSJANR.

EMERMBIEM

ERVKM NR.

EMER ATESIAMBIEM

ERDATELINDJA

EMER ATESIAMBIEM

ERDATELINDJA

KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHG

I-MIE

PRO-KURE

20129 ARIF DODA SULEJMAN V V V

HANE SULEJMANHALDEDJA V X X

BESHIR SULEJMAN DODA

KUJTIM BESHIR DODA V P

DRITA BESHIR ELEZAJ V P

VASHE BESHIR DOMI V P

LAVDIE BESHIR NOKA V P

ISAK SULEJMAN DODA

ZAHIDE ISAK KASTRATI V P

MUSTAFA ISAK DODA V V V

MUHARREM ISAK DODA V P

LAZAM ISAK DODA V P

FIJE ISAK KOLDASHI V P

BUKURIE ISAK PEPOSHI V P

XHEVAHIRE ISAK KOLECI V P

AVNI ISAK DODA V P

SKENDER ISAK DODA V P

DOSJE E PJESSHME

ARIF E TRASHEGOJNE HANE (MOTRA) ME ZEVENDESIM ( PER VELLAIN BEESHIR) KUJTIM,DRITA,VASHE,LAVDIE. ME ZEVENDESIM ( PER VELLAIN ISAK) ZAHIDE,MUSTAFA,MUHARREM,LAZAM,FIJE,BUKU

HANE KA VDEKUR;MUNGOJNE DOK.LIGJOR; CERTIFIKATE TRUNGU FAMLIJAR DHE DESHMI TRASHEGIMIE LIGJORE,PJESA E SAJ NUK KALON PER PAGESE

MUSFATA KA PROKURE PER TERHEQJEN E DEMSHPERBLIMIT FINANACIAR PER TE GJITHE TRASHEGIMTARET E TJERE

Shënim: Kur dokumentacioni ëshë I rregullt shënohet me V, kur mungon shënohet me X, kur kanë autorizuar me prokurë shënohet me P.Ish I Denuari Politik Trashgimtaret e Nivelit te Pare Trashgimtare te Nivelit te Dyte Dokumentat

DOSJANR.

EMERMBIEM

ERVKM NR.

EMER ATESIAMBIEM

ERDATELINDJA

EMER ATESIAMBIEM

ERDATELINDJA

KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHG

I-MIE

PRO-KURE

4506 RROK NICAJ ZEF V V V

GJYSTE RROK MITAJ(NICAJ) V P

DRITA HYSAJ V V V

DOSJE E PLOTE

RROK E TRASHEGON E BIJA GJYSTE

GJYSTE KA AUTORIZUAR DRITEN( E CILA NUK ESHTE TRASHEGIMTARE) PER TERHEQJEN E DEMSHPERBLIMIT FINANCIAR

Shënim: Kur dokumentacioni ëshë I rregullt shënohet me V, kur mungon shënohet me X, kur kanë autorizuar me prokurë shënohet me P.Ish I Denuari Politik Trashgimtaret e Nivelit te Pare Trashgimtare te Nivelit te Dyte Dokumentat

DOSJANR.

EMERMBIEM

ERVKM NR.

EMER ATESIAMBIEM

ERDATELINDJA

EMER ATESIAMBIEM

ERDATELINDJA

KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHG

I-MIE

PRO-KURE

20364 LLESH KUÇAJ V V V

DILE NDUE KUÇAJ V V X

DOD LLESH KUÇAJ V V V

DAVA DOD GJETA V

ZEF DOD KUÇAJ V

LLESH DOD KUÇAJ V X

MRIKE DOD MARKU V X

PRENDA DOD NIKOLLA V X

DRANE DOD DODA V X

MARK DOD KUÇAJ V V

MARK LLESH KUÇAJ V V X

MUNGOJNE; DESHMI TRASHEGIMIE LIGJORE PER DILE DHE MARK

PROKURA E POSACME NUK ESHTE E VLEFSHME PASI ESHTE E VITIT 1995 DHE KA TE BEJE ME TERHEQJEN E LETRAVEVE ME VLERE

DUHET TE PERPILOJNE NJE PROKURE TE RE OSE TE SJELLIN VERTETIM NRLLOGARIE LESH,MRIKE,PRENDA,DRANE

DENUARI POLITIK

NR. 

DOSJESEMER

MBIEME

RVKM NR. Emer ATESIA

MBIEME

R

DATELIN

DJAEMERI ATESIA MBIEMRI

DATELIN

DJA

KOPJE TE 

LETER 

NJOFTIM 

NUMER 

PERSONA

L 

LLOGARI  

BANKARE

CERTIFI‐

KATE 

VDEKJE

CERTIFI‐

KATE E 

TRUNGU

T 

FAMILJA

R

DESHMI 

TRASHGI‐

MIE

PRO‐

KURE

8616 Zenel Muhadri 509 V V V

Feride Zenel Muhadri V V

Dosje e Plote per kest te Pare Shqyrtuar ne daten 01.06.2017

Zenel e trashegojne Feride.

TRASHEGIMTAR TE PARE TRASHEGIMTARE TE DYTE DOKUMENTACIONI

E diel 12 Nëntor 2017 - 11SPECIALE

NR. DOSJES

EMERMBIEME

RVKM NR. Emer ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

EMERI ATESIA MBIEMRIDATELIN

DJA

KOPJE TE LETER

NJOFTIM

NUMER PERSONA

L LLOGARI BANKARE

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

20289 Jusuf Dervishi 196 Dali V V VLazam Jusuf Dervishi V V V

Dali Lazam Dervishi V V VAvni Lazam Dervishi V V

Selman Jusuf Dervishi X XBa�ije Jusuf Marku (Dervishi) X XNazife Jusuf Mandri (Dervishi) V pMide Bash Halim Dervishi V V VMerjeme Jusuf Kaba (Dervishi) V P 1Emrie Jusuf Kacani (Dervishi) V P 1Muedin Jusuf Dervishi V V V 1

Dosje e pjesshme me perqindje per kest te pare, shqyrtuar ne daten 20.06.2017

Jusuf e trashegojne Lazam,Selman,Ba�ije,Nazife,Mide,Merjeme,Emrie,MuedinLazam e trashegojne Dali dhe AvniDali ka Prokure per NazifeSelman Ba�ije nuk paguhen deri sa te kemi kopje te ID dhe nr.llog BankareMide(gruaja e dyte e Jusuf) e trashegojne femijet Merjeme, Emrie dhe Muedin, Muedin merr pjesen e vet dhe ka Prokure per Merjeme dhe Emrie.

Per pagese per kest te pare jane Dali, Avni, Nazife, Merjeme, Emrie dhe Muedin.

NR. DOSJES

EMERMBIEME

RVKM NR. Emer ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

EMERI ATESIA MBIEMRIDATELIN

DJA

KOPJE TE LETER

NJOFTIM

NUMER PERSONA

L LLOGARI BANKARE

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

9550 Mark Ndoja 502 Ndue V V V

Maruke Mark Mirashi (Ndoja) V V

Dosje e Plote per kest te pare , shqyrtuar ne daten 21.06.2017.

Mark e trashegojne Maruke.

Maruke eshte per kest te pare.

NR. DOSJES

EMERMBIEME

RVKM NR. Emer ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

EMERI ATESIA MBIEMRIDATELIN

DJA

KOPJE TE LETER

NJOFTIM

NUMER PERSONA

L LLOGARI BANKARE

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

19723 Gjon Lulaj 509 V V V

Pjeter Vate Lulaj V V VPrena (Pre Pjeter Lulaj (Vata) P

Pal Mhill Vata VVV

Dosje e Plote per kest te pare,rishqyrtuar ne daten 04.07.2017.

Gjon e trashegojne Pjeter dhe Pjeter e trashegon Prena.Prena (Prende) Lulaj (vata) i ka dhene prokure Pal Vates qe nuk eshte ne ak�n e trashegimise.

NR. DOSJES

EMERMBIEME

RVKM NR. Emer ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

EMERI ATESIA MBIEMRIDATELIN

DJA

KOPJE TE LETER

NJOFTIM

NUMER PERSONA

L LLOGARI BANKARE

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

20224 BAJRAM VORA 509 KASEM V cer�fikaV VKASEM BAJRAM VORA 07.05.1935 V V V

ARBEN KASEM VORA 23.06.1958V VISMET KASEM VORA 01.09.1960V VGENTIANA KASEM GORANA 22.09.1961V VAVNI KASEM VORA 23.09.1963V VBAJRAM KASEM VORA 07.12.1967V VANILA KASEM VOGLI 10.09.1971V V

SKENDER BAJRAM VORA 20.03.1938 V VZYLIHA BAJRAM JASHARI 30.10.1940 V V

BAJRAM BAJRAM VORA

Dosje e plote per kest te pare, shqyrtuar ne daten 07.07.2017.

Bajram e trashegojne femijet Kasem, Skender, Zyliha dhe Bajram.Pjesa e Bajram Bajram Vores ndahet me me vellezerit dhe motrat Kasem,Skender,Zyliha Pasi Bajram Bajram Vora Ka vdekur 2 vjec.Kasemin e trashegojne Arben,Ismet,Gen�ana,Avni,Bajram dhe Anila

Arben,Ismet,Gen�ana,Avni,Bajram, Anila, Skender dhe Zyliha do paguhen per kes�n e pare.

NR. DOSJES

EMERMBIEME

RVKM NR. Emer ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

EMERI ATESIA MBIEMRIDATELIN

DJA

KOPJE TE LETER

NJOFTIM

NUMER PERSONA

L LLOGARI BANKARE

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

19580 Shemsi Kola 509 Islam V V VKalosh Shemsi Kola V V V

Bilal Islam Kola V V V me zevendesimKurt Bilal Kola VVVNezir Bilal Kola V XIsuf Bilal Kola VZenepe Bilal Haxhiu (Kola) V

Adem Islam Kola V V V me zevendesimAhmet Adem Kola PV

Halit Islam Kola V V V me zevendesimBukurije Halit Kola X XDife Halit Xhaferi (Kola) X X

Dosje e pjesshme per kest te pare rishqyrtuar ne daten 07.07.2017

Shemsi e trashegon i biri Kalosh, - Kalosh ka vdekur dhe nuk ka lene trashegimtare.Kalosh e trashegojne me zevendesim per Xhaxhallaret e vdekur femijet e tyre qe jane Per Bilal paguhet Kurt,Nezir,Isuf,Zenepe, per Adem paguhet Ahmet, dhe per Halit paguhen Bukurije dhe Dife.Pjesen e Isuf dhe Zenepe qe kane vdekur e marrin vellezerit Kurt dhe NezirNezir nuk do paguhet deri sa te sjelli verte�min e nr. te llogarise bankareTrashegimtaret e Halit nuk do te paguhen per mungese dok ligjor (cer�fikatat personale dhe verte�met e numrave te llogarive bankare.)Kurt ka prokure per Ahmet.

Per pagese per kes�n e pare jane vetem Kurt dhe AhmetNdersa Nezir, Bukurije dhe Dife qe jane po per kest te pare nuk do paguhen deri ne plotesimin e dokumentacionit ligjor te siperpermendur.

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTAR TE PARE TRASHEGIMTARE TE INOICATNEMUKODETYD

NR. DOSJES

EMERMBIEME

RVKM NR. Emer ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

EMERI ATESIA MBIEMRIDATELIN

DJA

KOPJE TE LETER

NJOFTIM

NUMER PERSONA

L LLOGARI

BANKARE

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

20293 Baba, My Kruja 502 Pajazit V V V

Muharrem Pajazit Paja (Kruja) V V VPajazit Muharrem Paja VQamil Muharrem Paja VSejfulla Muharrem Paja V VGani Muharrem Paja VNurije Muharrem Paja V

Merjeme Pajazit Paja (Kruja) V V VAli Rexhep Sufa VHysen Rexhep Sufa VShyqyri Rexhep Sufa VDilaver Rexhep Sufa V VLumturie Rexhep Caushi Sufa) VLirije Rexhep Sufa (Kastra�) V V

Dosje e plote per kest te pare Rishqyrtuar ne daten 09.08.2017.

Myrteza e trashegojne Muharrem dhe Mereme (motra dhe vellai)Muharrem e trashegojne Pajazit,Qamil,Sejfulla,Gani dhe NurijePjesa e Pajazi,Qamil, Gani dhe Nurije qe kane vdekur e merr Sejfulla, Mereme e trashegojne Ali,Hysen,Shyqyri,Dilaver, Lumturie dhe Lirije, Ali, Hysen, Shyqyri dhe Lumturie kane vdekur dhe pjesa e tyre i ndahet proporcionalisht midis Dilaver dhe Lirije

Per pagese per kes�n e pare jane Sejfulla Dilaver dhe Lirije.

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTAR TE PARE TRASHEGIMTARE TE INOICATNEMUKODETYD

NR. DOSJES

EMERMBIEME

RVKM NR. Emer ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

EMERI ATESIA MBIEMRIDATELIN

DJA

KOPJE TE LETER

NJOFTIM

NUMER PERSONA

L LLOGARI

BANKARE

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

20266 Xhemal Kaloshi 509 V V V

Dile Elez Kaloshi V V V

Sherif Xhemal Kaloshi X XRasim Xhemal Kaloshi V V VSabedin Xhemal Kaloshi V V V

Barije Xhemal Kebej (Kaloshi) V VXhelal Xhemal Kaloshi PHaki Xhemal Kaloshi X XBukurije Xhemal Metalia (Kaloshi) V V V

Bashkim Selim Metaliaj V V V1Afrim Selim Metaliaj P1Tomorr Selim Metaliaj V P1Olimbi Selim Hoxha (Metaliaj) V P1

Arben Xhelal Kaloshi VVV

Dosje e pjesshme me perqindje per kest te pare rishqyrtuar ne daten 27.07.2017

Xhemal e trashegojne Dile (bashkeshorja) dhe femijet Sherif, Rasim, Sabedin, Barije, Xhelal, Haki dhe Bukurije. Arben i biri i Xhelal qe nuk eshte ne ak�n e trashegimise ka prokure per Xhelal.Dile e trashegojne vetem femijet e saje qe jane Xhelal, Haki dhe BukurijeRasim e trashegojne motrat dhe vellezerit Sherif, Sabedin, Barije, Xhelal, Haki dhe BukurijeSabedin e trashegojne motrat dhe vellezerit Sherif, Barije, Xhelal, Haki dhe BukurijeSherif dhe Haki nuk do paguhen deri sa te sjellin cer�fikatat personale dhe verte�met e nr. Te llogarive bankare.Bukurije e trashegojne Bashkim, Afrim Tomorr dhe Olimbi, Bashkim merr pjen e �je dhe ka prokure per Afrim, Tomorr dhe Olimbi,

NR. DOSJES

EMERMBIEME

RVKM NR. Emer ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

EMERI ATESIA MBIEMRIDATELIN

DJA

KOPJE TE LETER

NJOFTIM

NUMER PERSONA

L LLOGARI

BANKARE

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

3657 Mihal Telo 707 Dhimiter V V V

Evanthia Jorgo Telo V V X

Vasillo Mihal Telo V V VJanulla Filip Kaçi (Masho) X XTheodhoraFilip Ma� ((Mashko) X XKristo Filip Mashko X XVasil Filip Mashko X X

Eleni Mihal Llanga (Telo) V X VJorgo Vangjel Llanga X XKosta Vangjel Llanga X XAfrovi� Vangjel Llambro X XValen�na Vangjel Loli X X

Dhimiter Mihal Telo V V VEvanthia Dhimiter Kalca X XMargarita Dhimiter Duka X XAntoneta Dhimiter Hudhra X XJorgji Dhimiter Telo X XMihallaq Dhimiter Telo X XLuiza Dhimiter Tollko X X

Irakli Mihal Telo V VSevas� Mihal Vasili/ Telo V V V

Nes� Mitro Vasili X XPetraq Mitro Vasili X X

Ollga Mihal Pando/Telo V VEvjeni Mihal Huta/Telo V VAthina Mihal Lubonja/Telo V V

Dosje e Kuqe per kest te pare Shqyrtuar ne daten 31.07.2017

Mihal e trashegojne Evanthia,Vasillo,Eleni,Dhimiter,Irakli,Sevas�,Ollga,Evjeni dhe Athina,Evanthia ka vdekur dhe dosja bllokohet deri sa te kemi deshmine e trashegimise se Evanthise me femijet.Vasillo e trashegojne Janulla ,Theodhora, Kristo dhe Vasil. Trashegimtaret e Vasillos nuk do paguhen deri sa te sjellin cer�fikatat personale dhe verte�met e nr te llogarive bankareEleni e trashegojne Jorgo , Kosta, Afrovi� dhe Valen�na Trashegimtaret e Elenit nuk do paguhen deri sa te kemi cer�fikaten e trungut familjare dhe deri sa te disponojme Cer�fikatat personale Dhimiter e trashegojne Evanthia, Margarita, Antoneta, Jorgji, Mihallaq dhe Luiza, Trashegimtaret e Dhimiter nuk do paguhen deri sa te disponojme Cer�fikatat personale dhe verte�met e nr. Te lloSevas� e trashegojne Nes� dhe Petraq, trashegimtaret e Sevas� nuk do paguhen deri sa te sjellin verte�met e nr te llogarive bankare dhe cer�fikatat personale.

Dosja nuk kalon per pagese deri ne plotesimin e gjithe dokumentacionit ligjor te siperpermendur.

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTAR TE PARE TRASHEGIMTARE TE INOICATNEMUKODETYD

DENUARI POLITIK

NR. DOSJES

EMERMBIEME

RVKM NR. Emer ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

EMERI ATESIA MBIEMRIDATELIN

DJA

KOPJE TE LETER

NJOFTIM

NUMER PERSONA

L LLOGARI

BANKARE

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

10919 Veli Bejleri 502 V V V

Platon Veli Bejleri V V

Dosje e plote per kest te pare , shqyrtuar ne daten 06.06.2017

Veli e trashegon Platon.

TRASHEGIMTAR TE PARE TRASHEGIMTARE TE INOICATNEMUKODETYD

NR. DOSJES EMER MBIEME

R VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER

DATELINDJA EMER ATESIA MBIEME

RDATELIN

DJA

KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOG AR

IBANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHG

I-MIE

PRO-KURE

20488 IBRAHIM NESYHITAMHA V V VHYSEN IBRAHIM AHMATI V V V

AMARILDO HYSEN AHMATI V V

ANJEZA HYSEN AHMATI V VNURIJE IBRAHIM BASHA V VBUJAR IBRAHIM AHMATI V V V

EDVIN BUJAR AHMATI V VKLODIA

N BUJAR AHMATI V V

DOSJE E PLOTEIBRAHIM E TRASHEGOJNE FEMIJET;HYSEN,NURIJE,BUJARHYSEN E TRASHEGOJNE femijet amarildo,anjezabujar e trashegojne femijet edvin ,klodian

TATNEMUKODETYD ET TILEVIN E TERATMIGEHSARTERAP ET TILEVIN E TERATMIGEHSARTKITILOP IRAUNED I HSI SHENIM:Kur dokumentacioni eshte I rregullt shenohet me V,kur mungon shenohet me X,kur kane autorizuar me prokure shenohet me P.

NR. DOSJES EMER MBIEME

R VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER

DATELINDJA EMER ATESIA MBIEME

RDATELIN

DJA

KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

IBANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHG

I-MIE

PRO-KURE

17845 ISLAM BIBA MAHMUT V V V

HANE BIBA X V V

REMZIJE ISLAM AHMETAJ V V

ASLLAN ISLAM BIBAZYLFI ASLLAN BIBA V V

ZAMIRA ASLLAN KOCI V VKIM ASLLAN BIBA V V

SHEFKI ISLAM BIBAARJAN SHEFKI BIBA V V

FLORIDA SHEFKI BIBA V VDOSJE E KUQEISLAM E TRASHEGOJNE HANE(BASHKESHORTJA) ,REMZIJE,ME ZEVENDESIM (PER ASLLAN) ZYLFI,ZAMIRA,KIM,ME ZEVENDESIM(PER SHEFKI) ARJAN,FLORIDAMUNGON DOK.LIGJOR PER HANE;CERTIFIKATE VDEKJE

TATNEMUKODETYD ET TILEVIN E TERATMIGEHSARTERAP ET TILEVIN E TERATMIGEHSARTKITILOP IRAUNED I HSI

E diel 12 Nëntor 201712 - KULTURE

BOTIMI

Romani “Lulet e skajbotës”,spiunët e komunizmit eprostitucioni në demokraci

“VAJZA E LIRISË”Provokimi i Namik Dokles, për

‘pushkatimet’ e moralin e partizaneveHasime thuaja këtë

shokut komandant,do të hesht, do të

mbys zërin tim në greminate urrejtjes dhe të përbuzjes.Por jo, nuk është e mundurta kesh dhënë ti këtë urdhërkomandanti im. Po më pran-gosni për një puthje, do të mëbëni gjyq për atë që Rakuama quan puthje të fshehtë,prishje të moralit? Po jo, okomandanti im, unë nuk ekam fshehur e nuk do tafsheh kurrë dashurinë.

Më thonë që jam mbulu-ar me një kapotë me atë par-tizanin që është nga fshatiyt...

“Më udhëhiq mjeshtër, nëferr a parajsë. Kë merr përmjeshtër ai, Dushkon?

Romani i ri i shkrimtaritNamik Dokle, rrok dy kohë,duke prekur tragjeditë e tyretë mëdha: pushkatimet,vrasjet e spiunimet në luftëe në diktaturë - dhe prosti-tucionin, emigracionin, vet-minë, braktisjen, gjakmar-rjen, grabitjen e fëmijëve,armët, pasurimin e shpejtëdhe të padrejtë në demokra-ci, historia e Bleonës së gra-bitur, martesat e vajzave mezor, martesat me burra nëmoshë, shitja e vajzave përpara, ç’nderimi në të dyjakohët! “Lulet e skajbotës”(Toena) përmbledh ngjarje ekohë, përmes disa person-azheve të një fshati, Gorës,si për të dhënë një panoramëtë errët të Shqipërisë, meluftërat e pafundme për mbi-jetesë.PANORAMA E DYKOHËVE

Personazhet janë për-faqësuese të dy kohëve, dhemes tyre mund të gjeshemra të njohur të historisëa të ditëve tona, nga të pash-kollët që arrijnë të hyjnë në“elitën” e vendit e deri tenjerëzit e zakonshëm, ngafigurat e njohura të luftës,te figurat e njohura tëregjimit. Histori të bujshmee prapë të pazbardhura, rim-erren në shqyrtim mes pen-dimit, dhimbjes dhekujtesës.

“Ai që kur mbylleshin kis-hat e xhamitë lexonte citatepas citatesh, ai që kurxhamia u bë magazinëpatatesh shkroi me gërma tëmëdha ‘Rroftë shoku EnverHoxha’, kur filluan rropam-at e ndërrimit të sistemit fsh-iu në mur emrin e diktatoritdhe prej asaj dite shkruhej‘Rroftë Hoxha’ - është njëprej fjalive që tregon jo pakpër personazhet që brendaditës u bënë demokratë, aantikomunistë. Njëherit,trajtohet edhe ana e errët eluftës çlirimtare, që shpeshka njohur vëllavrasjen, kurDokle shënon në roman sevrasjet që bënin partizanët,qofshin edhe kushërinjtë evet, sepse ishin me bajrak-tarin e jo me partizanët.

“Paralliu i vdekjes” ësh-të personazhi tipik i sho-

qërisë sonë që përmes kor-rupsionit ka mundur tëngrejë biznese që kanë mb-jellë vdekjen. E megjithësenë biznesin e tij vdiq një 22-vjeçar, ai nuk erdhi nëvarrim. Dërgoi një mesazhngushëllimi nga ishujtMaldive, ku kishte shkuarme dy-tre deputetë - shënonDokle, duke shtuar se nëvend të tij erdhi një ortak ibiznesit, një ish-kapter që në‘90-ën bëri para duke shiturbatanijet e këpucët e maga-zinave e pak vite më vonëedhe kallashnikovë e tritol.Ishte ai kapter që dikur ikëndohej kënga: “O Kurtish,kapter i motrës, pse po sh-kon si urithi i tokës? Kjopartia, he lum dada edhemutit i jep grada!”.PERSONAZHET EKOMUNIZMIT

Janë shumë. Gjenden mesrreshtash, të ripërtërirë nëlaboratorin krijues ZahoKoka, Nexhmije Hoxha,Dushan Mugosha, RamizeGjebrea, por edhe EnverHoxha. Ata vijnë në këtë ro-man nën emra të tjerë, porme histori si të tyret, dikutë plotë e diku në linja tëholla që u mvishen njerëzveqë përbëjnë korpusin e per-sonazheve të tij.

“Edhe ti nuk më besonHasime? Edhe ti i besonbroçkullat e Rakos? Çfarë,do të heq pantallonat parateje, si më kërkoi ai pushti

në shtabin e batalionit? Tëmë shikonte nëse e kishahumbur virgjërinë? E po tadini të gjithë! Unë nuk kamfrikë nga dashuria, e dua poaq sa dua lirinë. Por tëvërtetën ama! Të vërtetën,vëlla, dhe jo atë të gunave egëmushave, jo atë të Rakose të Zakos, jo”.

Vajza e lirisë krijon së lar-gu linjat e historisë së Ram-ize Gjebreas, por do të jetëautori që do ta thotë nësevërtetë është frymëzuar nga

historia e saj, nga jeta e vde-kja e saj, nga lufta e pafajë-sia e saj, nga tradhtitë që iubënë asaj, nga shoqja e tëtjerët, sivëllezërit partizanë.Dokle e vë atë në sfond lufte,ku një ndër njerëzit që “ihedh një grusht dhe” duke eçuar në pushkatim ështëvetë shoqja e saj, tani e sh-tyrë në moshë, e çmendur,por me kujtesë të fortë. Au-tori vendos ta bëjë këtë gruaqë ka tradhtuar shoqen e sajtë rinisë, të pendohet dhe të

vuajë. Halla Hasime e di, qënuk ka det ta lajë dhe pra-non me ulërima: “Unë e kamvrarë”.

Tek sprova “Mosmar-rëveshja” e Ismail Kadaresëka një ndalesë të gjatë mbiZaho Kokën, Nako Spirundhe Ramize Gjebrean (e njo-hur si Ramona) - një parti-zane me një bukuri të rrallë,ardhur në mal nga qyteti.

Vrasja e saj, qëtronditi në atëkohë gjithë Sh-qipërinë. Aty, Ka-dare thotë se“Qysh pas push-katimit të Ra-monës përparabrigadës parti-zane, pyetja e pa-shmangshme, seç’është kjo që kandodhur: gjyq par-tizan apo sheriatarab?, s’ka resh-

tur asnjëherë”.“Po ish-i fejuari ku do

jetë? Kushedi a do ta gjejnëdot, se do të jetë varrosur ezhvarrosur disa herë. Kjodashuri i çoi të dy në vdekje.Po mikesha, e deleguara qen-drore? Ah, ajo do të jetojëgjatë, sepse kurrë nuk pen-dohet. Unë s’kam faj, koha kafaj! Unë s’desha, koha mëdetyroi. Ia kam parë në sydritën jeshile të smirës, saherë që flitej për Vajzën e Li-risë, ajo ia bënte me sy Dush-kos. Denoncuesi i saj nuk do

Fatmira Nikolli

të jetë në gjyqin e së vërtetës.Askush nuk e gjen dot. Ësh-të më i pështiri i dramës”.

Anrila Spahija shkruanse te ky roman lodrojnë bash-kë, në një gjeografi sa realeaq edhe mistike, jeta dhe vde-kja, dashuria dhe urrejtja,dhimbja dhe gëzimi, krenar-ia dhe përçmimi, e shkuaradhe e tashmja; qielli, tokadhe nëntoka. “Kjo botë qënjohim, por edhe një botëtjetër atje, në skajin kunjerëzit përveç ajrit frymë-marrin ende mite dhe legjen-da. Mes këtyre faqeve, që ipërpin gjatë leximit, ështëjeta e një popullsie të tërë, ecila e meriton të njihet, errokur e gjitha me një dorë.Me dorën e djathtë të autoritqë e ka shkruar, përmes njëstili sa realist aq edhemagjik, përmes përsh-krimesh sa të gjalla e të prek-shme, aq edhe poetike e onir-ike”, thotë Spahija.

Halla Hasime, personazhii Dokles, thotë: “Ia morëmkapelën me yll. Pastaj imorëm armët, kapelën. Mëpas xhaketën dhe rripin.Pastaj... protokolli vrasës!Çdo gjë e llogaritur me imtë-si dhe në minuta...

Asaj i bënë gjyqin etmerrshëm pse ndau gunënme shokun që t’i shpëtojnëacarit. Lëreni Vajzën e Lir-isë do t’u thotë. Kemi dalë përtë vrarë armiqtë dhe jodjemtë e vajzat tona...”.

LAMTUMIRË XHEPETO!SHUHET AKTORI MËRKUR BOZGOLamtumirë Xhepeto! -

shkruante dje regjisorjaElma Doresi duke kujtu-ar një episod të kohëvemë parë me MërkurBozgon.

“Mërkur pse uvonove? Ti je përherë ipari nga aktorët qëbëhesh gati për shfaqje?

- Elma, po luante ko-mbëtarja. Ku i dihet kurluan përsëri e nëse do tashoh. Doja të të merrjanjëherë të të thosha nësemundej të mos isha nëhapje të shfaqjes që tashikoja.

- Ashtu? Atëherë psenuk more?

- Pse do ta bëje?Qesha... (Askush nuk

e di se sa do të jetojmëmendova) NatyrishtMërkur!

- Atëherë po ikizemër, - tha ai.

Atë natë shfaqja u hap paMërkurin. Telefoni im umbush me mesazhe nga atoqë kishin parë shfaqjen“Elma ku është Mërkuri”,“Elma ka ndodhur gjë meMërkurin”. Unë qeshja. Ish-te një çmenduri si regjisore edi, edhe? Ai donte shumë tashikonte atë ndeshje dhemosha e tij nuk premtonteshumë”. Mërkur të falën-deroj! Lamtumirë Xhepetojonë”.

Aktori i njohur MërkurBozgo është shuar në moshën80-vjeçare. Ai ka dhënë kon-tributin e tij të vyer në skenënshqiptare, me dinjitetin e ak-torit të mençur, elegant dheshpirtdashur. Skena, kjodashuri e madhe, edhe pse nëkushte jo të mira shëndetë-sore, e bëri ti falë Palin, rolin

e fundit te “Radio Iliria”, per-sonazhi që u duartrokit gjatënë Tiranë e Prishtinë. Me njëkarrierë të gjatë në teatër ekinematografi, Mërkur Boz-go do të kujtohet si aktori ikaraktereve. Ai lindi më 24mars të vitit 1937 në qytetin eGjirokastrës. Në vitin 1961përfundoi studimet e larta nëDegën Gjuhë-Letërsi në Uni-versitetin e Tiranës dhe prej

këtij viti fillon punën në Es-tradën e Tiranës deri në vitin1968. Roli i fundit i aktoritMërkur Bozgo do jetë ai i hox-hës në filmin “Gjoleka, djali iAbazit” në vitin 2005 përkrahEnxhi Agushit. Në kine-matografi ai përfshihet herëtqë në vitin 1975 në filmin “Nëfillim të verës” në rolin epunëtorit që shënon me shen-jë arkën me barut. Në vitin1979 ai është në rolin e drej-torit të muzeut në filmin“Emblema e dikurshme”. Më1981, Bozgo interpreton roline z. Ali tek filmi “Agimet estinës së madhe”. Më 1987 aiështë Andoni tek “Tela përviolinë”. Më 1988 ai interpre-ton drejtorin tek “Stola nëpark”, film me regji të BujarKapexhiut. Në vitin 1997, aiinterpreton rolin e klientit të

Evelinës tek filmi “Bolero”nën regjinë e Besnik Bish-ës. Regjisori DhimitërAnagnosti e rikthen në ro-lin e Hoxhës më vitin 2006në filmin “Gjoleka, djali iAbazit”, një karakter kuBozgo spikat në inter-pretim. Vitet e fundit,përveç teatrit ai u an-gazhua dhe në serialetelevizive si tek “Komunae Parisit” apo “Bela”. Boz-go do të kujtohet gjithnjëpër karakteret që la pas,por edhe pozitivitetin qëpërcolli tek të gjithë ata që enjohën. Ndërkaq, MevlanShanaj shkroi dje se ishte“njeri i shkëlqyer, aktor ikaraktereve mbresëlënëse”.Ai kujtonte se me Bozgonështë njohur mbi 50 vjet tëshkuara dhe ruan kujtimetë pashlyeshme, për të mirintë sjellshmin, mikun, që djenë orën 13:00 u përcoll ngabanesa e tij në Rr. “Ali Demi”.

Namik Dokle

Red

akto

r: B

en A

ndon

i; G

rafi

ka A

rtan

Buc

a 31

0

Në këtë numër: Prof. Asoc. Panajot Barka, Ermira Xhomaqi, In memoriam Kasem Trebeshina (krijimtari),Shpëtim Çuçka për Dritëro Agollin, Loreta Berhami, poezi nga Demir Gjergji, botime nga Visar Zhiti...

E DIEL12 Nëntor

2017

Qyteti antik i Finiqitmund të vuajë endesot dramën e grabitjes së thesareve

të veta, mund të vuajë brak-tisjen, mund të vuajë ndër-timet tona shpërfillëse përlashtësinë dhe rëndësinë evet, por drama e saj e vërtetëdhe e madhe lidhet me faktinse ne i fshehim dhe iu fshi-hemi të vërtetës së madhe mbirëndësinë e tij në botën anti-ke.

*** Finiqi , faqja tjetërFiniqi , faqja tjetërFiniqi , faqja tjetërFiniqi , faqja tjetërFiniqi , faqja tjetëre civilizimit Dodonas.e civilizimit Dodonas.e civilizimit Dodonas.e civilizimit Dodonas.e civilizimit Dodonas.

Zbulimi i Dodonës me 1875,vërtetoi se civilizimi i saj i dhaidentitetin kulturor Epiritdhe Greqisë; lidhjen e saj megjeografinë themeluese tëbotës mitologjike greke;konkretizimin e perandorisëhomerike dhe të mar-rëdhënieve të heronjve mi-tologjikë me Epirin. Vërtetoise Dodona përbënte gjenezën

e teogonisë së sistemit politeistgrek dhe të kozmogonisë në tërë-si. Vërtetuan se në vet Epirin, civ-

Drama e Finiqit,qendrës së Epiritnuk ka të sosur

NGA ERMIRA XHOMAQI

100 vjetori i Liceut Francez tëKorçës, përbën një ngjarje të

Vijon në faqen 14

Tragjedia e studentëve tëLiceut Francez të KorçësNga auditorët europianë, në humnerën e diktaturës

shënuar në historinë e shkollësshqipe, sepse që në vitet e para pasPavarësisë, ky lice luajti një rol satë veçantë aq edhe të rëndësishëmnë formimin e elitës shqiptare të

kohës dhe përhapi në Shqipërikulturën franceze dhe vlerat esaj.

ilizimi “qytetës” (sipas modelit tëpoliseve të tjera helene,) i kishteparaprirë luftës së Trojës.

Pra, zbulim i Dodonës solli ar-gumente pa fund që rrezonin nëmënyrë të padiskutueshme iden-

tifikimin e termit “barbarë” metermin “jo grekë” për Epirin. Njo-hja me këto zbulime, sidomos membishkrimet e viteve 370-368 p. Kr,detyruan Hammondin t’i konsid-erojë pretendimet e mësipërme“kashtra” pa vlerë.

Në civilizimin dodonas, qytetiantik i Finiqit (si edhe Butrinti dheqytetet e tjera të hapësirës midisPaksous, Korfuzit dhe Ilion-it tëzhdukur) vërteton me mënyrën evet rrënjët e lashta të civilizimitqytetës në Epir dhe relatat e tij tëdrejtpërdrejta me mitologjinë dhekulturën e lashtë helene. Vërtetonnë këtë prizëm se ky civilizimqytetës, veçanërisht i Finiqit, nukpërbën një ndikim të vonshëm tëkulturës së poliseve të tjera greke.Por, një rikthim në to, në formë tëzhvilluar, të elementeve të veta kul-turore, të cilat kishin udhëtuarprej kohësh nga Epiri drejt qyte-tet shteteve të tjera helene. Kjo dotë thotë se nuk qëndron teza e njo-hur se Epiri i lashtë u përfshi nëbotën e zhvilluar helene me mbre-tin Tharipas të Mollosëve, i cili me423 p. Kr, i ndikuar thellësisht ngakultura Atikase, themeloi shtetine tij në Epir, në bazë të sistemit poli-tik të shtetit të Athinës. në faqen 16

NGA PROF. ASOC. PANAJOT BARKA

E diel 12 Nëntor 201714 -ARKEOLOGJI

AARGUMENT

Qyteti antik i Finiqit mund të vuajë ende sot dramën e grabitjes së thesareve të veta, mund të vuajë braktisjen, mund tëvuajë ndërtimet tona shpërfillëse për lashtësinë dhe rëndësinë e vet, por drama e saj e vërtetë dhe e madhe lidhet mefaktin se ne i fshehim dhe i fshihemi të vërtetës së madhe mbi rëndësinë e tij në botën antike.

NGA PROF. ASOC. PANAJOT BARKA

VVVVVijon ngijon ngijon ngijon ngijon nga fa fa fa fa faqja 13aqja 13aqja 13aqja 13aqja 13

Në këtë drejtim qyteti antik i Finiqit, kryeqytet iKoinonit (Unionit)Epirotas (232-168 p. Kr)

përbën një rast të padiskutueshëmdhe të panegociueshëm. Nuk dihenthemeluesit e tij, por nuk janëHelenët e ekspansionit kulturor tëpas Luftës së Trojës si në rastin eApolonisë, apo të Epidhamnos.Dallon edhe nga Butrinti që mi-tologjia lidh themelimin e tij (nëfakt ringritjen e tij) nga heronj tro-jan të mbijetuar pas rrenies sëTrojës) Formën që njohim sot ngarrënojat e tij Finiqi i mori dikurreth shek V p. Kr. Përbëntekryeqendrën politike, ekonomike,tregtare, kulturore dhe shoqëroretë Epirit. Dallohej për teatrin emadhe antik, tembullin eperëndeshës Athina, akropolin,pallatet dinjitoze, agoranë, gjim-nazin, nekropolin me sarkofagjeetj. Magjithatë njihte dhe respek-tonte vartësinë shpirtërore ngaDodona.

U shkatërrua, me 230 ngambretëresha illire Teuta dhe siç nanjofton Polibi, ajo u verbua prejsasisë dhe cilësisë së plaçkës ngaqyteti i rrënuar me popullsi tëpanumërt dhe nivel të lartë kultur-or. Ndërkohë, kujtesa popullorekonsideron edhe sot shkatërrimine Finiqit si më të madhin e njohurndonjëherë.

FINIQI DHE ROLI I TIJ NËÇESHTJEN E ALFABETITGREK

Finiqi në hartën e qyteteve the-sprote dhe kaonase të Epirit, për-bën, paralelisht me komunikiminme Dodonën, një hallkë të pash-këputur marrëdhëniesh me pjesëntjetër të botës helene, me rol tëshënjuar në gjeografinë e Kulturëssë Egjeut. Pikërisht këtu duhetkërkuar dhe rrjeti i dendur tëqyteteve me emrin e vet FINIQI nëkëtë gjeografi.

Qytete me emrin FINIQ apo dhetradita në lidhje me Finiqin,takojmë pothuaj në të gjithë Mes-dheun, në Kretë, në Liban, në Ital-inë e Jugut, në Epir, në Korinth.Arsyet që çuan në krijimin ehartës me “Finikopolis”, nuk janënjësoj të njohura si në rastin eApoloni-ve, apo më vonë të Ale-ksandri-ve. Sipas Herodotitpikënisja për qytetet “Finiqi” vjennga Deti i Kuq. Rreth shek XX p.Kr, banorë të saj u vendosen në Fi-niqin e Libanit. Arritën kulmin evet kulturor nga shek.. XII deri në

shek.. IX p. Kr, si qytet jo helendhe në të njëjtën periudhë u shtrinë të gjithë Mesdheun, nga ku er-dhi dhe alfabeti grek.

Një variant tjetër mitik për-mend se fenikasit banonin negjeografinë e Izraelit të sotëm,morën nga egjiptianët disa sim-bole grafike dhe me zhvillimin etyre krijuan alfabetin e parë (i njo-hur edhe si alfabet semit). Po sipaskëtij varianti, grekët në fund tëshekullit IX p. Kr, morën alfabetine fenikasve, e pasuruan me zanoredhe ia përshtaten gjuhës greke.

Ky argument, se grekët nuk enjihnin shkrimin para shekullitVIII p. Kr. mbeti rezistent deri gatipara një shekulli. Humbi çdo qasjeshkencore kur A. Evans zbuloi nëKreten Minoase shkrimet lineareA dhe B, simbolet grafike të tëcilave kishin ngjashmëri të plotame të paktën 17 nga të 24 shkro-njat e alfabetit grek. Shkrime kre-tase vijnë të paktën para shek XVp. Kr. Të njëjta shkrime u zbuluanedhe në Pillo, Mikenë, Tebë dhe derinë vijën e Danubit. Fenikasit e Li-banit dhe shkrimi i tyre shfaqen

në histori në shek XII deri në shekIX p. Kr. Krahasimi i thjeshtë çoiEvansin në përfundimin e shkru-ar në veprën e tij Scripta Minoa, seFenikasit e Libanit morën sh-krimin nga Kreta e cila i kolonizoiata rreth shek XIII p. Kr.

Konstatimi i Artur Evans nëlidhje me përparësinë helene nëzbulimin e shkrimit u vërtetuaedhe nga profesori i shquar i arke-ologjisë prehistorike Paul Faure,kur botoi mbishkrime të dekodi-fikuara të shkrimit linear grek tëgjendura në murin ciklopik të Pil-ikatëve të Itakës. Sipas metodavemoderne shkencore, ato i përka-sin shek XXVII p. Kr. E përforconkëtë tezë mbishkrimi me shkronjatë alfabetit grek në Juros të Allo-nisos, (Sporadhes veriore) i gjen-dur mbi faqet e një ene të viteve 5

000 – 4500 p. Kr; fakti shkrimor nëgjuhën greke i Soumerias që datonnë vitet 3 200 p.Kr etj. Të gjithakëto dhe fakte të tjera, nuk lenëhapësira dyshimi se gjuha helenei paraprin gjuhës semitase të pak-tën 4000 vjet.

Pra faktet vërtetojnë variantine kundërt, që Fenikasit nga terri-tori Helen, Kreta, kolonizuan brig-jet e Mesdheut duke patur me vetealfabetin grek.

Rasti i Finiqit të Epirit dhemiti i Kadmos, përbën një argu-ment të fortë në favor të variantittë dytë. Profësori dhe akademikugrek Mihail Saqellariu thotë seFiniqi i Epirit, nuk lindi në bregune Libanit. Emri Finiqi iu dha qy-tetit të Libanit, pasi banorët eatjeshëm ishin të dhenë pas ngjy-rosjes së pëlhurave me ngjyrën e

veçantë të kuqe që helenët ithoshin “finon”. Fjalët finon- finos-finix janë greke. Sipas Liddell &Skott, hartues të fjalorit të madhëtë gjuhës greke kjo fjalë interpre-tohet me të kuqën e purpurt. Sipashistorianit St. Sotiriu fenikasit ekanë prejardhjen nga qytetet mi-noase Finix dhe Limin Finikuntostë Kretës, të ndërtuara përgjatëmijëvjeçarit të tretë p. Kr.

Në këtë logjikë, Finiqi i Epirit,shton rendësinë e vet në çeshtjene alfabetit grek edhe për shkak tëmarrëdhënieve të tij me Kadmon.Miti i Kadmos, ashtu si e Irakliut,është i shpërndarë kudo në Mesd-he, duke vërtetuar në këtë menyrëedhe shtrirjen gjeografike tëqyteteve “Finiq”. Rendësia eveçantë e marrëdhënies së tyre katë bëjë me “lajmin” se Kadmos sol-li në Greqi alfabetin grek nga “Fi-niqi”. M. Saqellariu këmbëngul seFiniqi i Kadmos nuk ishte vendi iFenikasve semitë, por Finiqi i Epir-it. Ai shton akoma se me të njëjtinemër, Finati, është i njohur në fisepirotas, pasardhës të fenikasve tëEpirit, të cilët nën udhëheqjen eKadmos pushtuan Biotinë. Ekzis-ton gjithashtu miti se Kadmos sëbashku me të shoqën Armonia, (nëmartesën e të cilëve morën pjesëgjithë perenditë e Olimpit), në fundtë jetës së tyre braktisën froninmbretëror në Tebë dhe u vendosënnë Finiq dhe se këtu lindën njëpasardhës, Ilirion, i cili konsidero-het si paraardhësi i parë i ilirëve,mit që vendos marrëdhënie gjakumidis ilireve dhe heleneve. Duke unisur nga fakti se zbulimi i Do-donës vërtetoi se në Epir flitej gre-qishtja para viteve 2100 p. Kr dhefakti i zhvillimit të madhë të Fini-qit dhe pjesëmarrjes së këtij qytetinë të gjitha zhvillimet e mëdha tërajonit më të gjerë, si edhe mar-rëdhëniet e veçanta me Kretën (nëkuadrin e marrëdhënieve tëshumëfishta të Dodonës dhe Epir-it me civilizimin Kretas), është epranueshme logjika interpretuesee mitit të Kadmos në lidhje me al-fabetin grek dhe rolin e Finiqit tëEpirit.MARRËDHËNIET EVEÇANTA TË FINIQIT MEPERËNDESHËN ATHINA

Perëndesha Athina, përbën njëeksluzivitet i Epirit. Në raport megjithë teogoninë me origjinë dodo-nase, Athinaja përbën një rast tërrallë të ruajtjes së marrëdhënieveshpirtërore me Dodonën dhe Epi-rin. Dhe në këtë areal bën përjash-tim marrëdhënia e perëndeshësAthina me Finiqin, adhurimi ndajsë cilës ruhet edhe në traditën emëvonshëm të krahinës. Por kjo

Finiqi dhe drama e fshehjes të sëvërtetës që qyteti antik mbart

Athinaja, Epiri, Finiqi, TrojaPara se të flasim për mar-rëdhënien e drejtpërdrejt tëAthinas me Finiqin, mund tëbëhet një parantezë për të parëmarrëdhënien me të gjerë të sajme Epirin dhe Trojën. Tërheqvëmendjen fakti se të gjithëheronjtë që mbetën gjallë ngaTroja e rrënuar u kthyen nëEpir, për të themeluar qytete, sinë rastin e Butrintit, apo për tëlenë pasardhës shtetëformuessi në rastin e Mollosëve. Poashtu qyteti që mbante emrin eparë të Trojës, ILION, gjendetsipas toponimeve, vetëm nëEpir. (!)

E diel 12 Nëntor 2017 - 15ARKEOLOGJI

marrëdhënie sjell më afër Finiqinme Kretën dhe raportet e Finiqitme alfabetin grek. Kështu, me këtëprani të Athinas ngjizet dhe fitonvlerë të shtuar kozmosi i Dodonës.

Athinaja është e bija e Zeusit tëDodonës dhe e Mitidhës, e cila kish-te për at Qiellin (produkt i bash-kimit të teogonisë dhe kozmogo-nisë dodonase). Ajo u lind nga kokae Zeusit. Nga vendet lindjes sëAthinasë përmendet Kreta dheLibia. Janë të njohura marrëdhëni-et e Epirit, Dodonës-Finiqit, mekëto dy vende. (Një nga variantëtthemeluese të orakullit të Dodonëse lidh atë drejtpërdrejtë me Libinë)

Kafsha e zgjedhur e Athinasëishte kukuvajka, simboli i njohuri dijës në Epir. Ndër bëmat e sajpërmendet se mundi dhe zhdukupërbindëshin e Aijidhas, i cili kish-te shkatërruar gjithçka dhe në Fi-niq (si në Libi, Egjipt, Fregji). Nëluftën e Trojës ajo mbajti anën eakejve dhe heronjtë e dashur të sajishin të gjithë ata që kishin mar-rëdhënie edhe me Epirin)ROLI I DUKSHËM EATHINASË NË EPIR

Perendesha Athina mbikqyrindërtimin e anijes Argo, më tëmadhen deri në atë kohë. Për suk-sesin e udhëtimit kosmogonik tëargonauteve Athinaja e pajisi Ar-gon me dru nga pema e shenjtë eorakullit të Dodonës, të cilit i dhaaftësinë e të folurit që të mund tëartikulonte profecitë.

Në zonën rreth Dodonës adhu-rimi i perendisë Athina, thonë stu-diuesit, të çon tek identifikimi meadhurimin e vet orakullit.

Pas shek. VI p. Kr, adhurimi iAthinas në Epir rikthehet vrul-lshëm. Gjendet në 10 nga qytetetmë të njohura të Epirit midis tëcilëve në Nikopoli, Butrint, Ori-kum, Finiqi, Apollonia, Epidamni.Nga 21 emra karakterizues përperëndeshën Athina në të gjithëbotën helene, 7 prej tyre i gjejmënë Epir. Midis tyre tërheqin vë-mendjen emërtimi i parë i tempul-lit të saj në Athinë, Poliadhos, poredhe e Virgjer, Palladha, Erganin(mbrojtese e punës krijuese tëkrahut) etj.

ATHINAJA , EPIRI, FINIQI,TROJA

Para se të flasim për mar-rëdhënien e drejtpërdrejt të Athi-nas me Finiqin, mund të bëhet njëparantezë për të parë mar-rëdhënien me të gjerë të saj meEpirin dhe Trojën. Tërheq vëmend-jen fakti se të gjithë heronjtë qëmbetën gjallë nga Troja e rrënuaru kthyen në Epir, për të themeluarqytete, si në rastin e Butrintit, apopër të lenë pasardhës shtetëfor-mues si në rastin e Mollosëve. Poashtu qyteti që mbante emrin eparë të Trojës, ILION, gjendet si-pas toponimeve, vetëm në Epir. (!)

Emrin Palladha, me të cilin kar-akterizohet Athinaja, lidhet menjë statujë me veti mbrojtese të til-la që garantonin integritetin eqyteteve që e dispononin. SipasApollodhoros, perëndesha Athinau rrit në femijëri nga perendia Tri-tonas i cili kishte një vajzë me em-rin Palladha. Vajzat sterviteshinsë bashku në artet luftarake, pornjë ditë u zunë. Në momentin qëPalladha u bë gati të godiste Athi-nanë, Zeusi vuri në mbrojtje të sëbijës mburojën e vet. Palladha utremb dhe nuk arriti të përballon-te goditjet e Athinas. Athinaja nëkujtim të mikeshës krijoi njëstatujë të ngjashme me shoqen ehumbur padrejtësisht dhe për fajtë saj, të cilit i dha cilësi mbrojtëse

dhe e vendosi në krah të të atit.Statuja mbeti në Olimp deri ditënqë Zeusi tentoi të përdhunonte Ele-ktrën, e cila për t’ u mbrojtur, uvendos pranë statujës së Palladhës.Zeusi e hodhi statujën e cila ra nëTroadha, përmbi një kodër. Ishtemomenti që Illos themelonte qyte-tin e tij Ilion e cila më vonë do tëquhej Trojë. Ardhja e statujës meveti hyjnore mbrojtëse nga qielli ukonsiderua shenjë aprovuese përndërtimin e qytetit dhe kështu ubë. Thuhet akoma se Troja nëluftën me akejtë kishte të garan-tuar mbrojtjen e saj për dhjetë vjet,deri në momentin që Odiseu mendihmën e Dhiomidhit, vodhënnga tembulli i Athinasë në Troad-ha statujën e Palladhës.

ATHINAJA NË FINQADHUROHEJ ME TEMPULLIMË TË LASHTË

Në Finiq perendesha Athinaadhurohej në tempullin e saj meemrin Poliadhos. Në fakt ky emëre ka origjinën te perendesha mbroj-tese e akropoleve të qyteteve të vje-tra helene. Tempulli i Poliadhoskushtuar perendeshës Athina,përbën ndërtimin më të hershëmbesimi në qytetin e Athinës.

Në një nga mbishkrimet egjetura në Dodonë thuhet se qyte-ti i Finiqit kërkonte leje nga Zeusii Dodonës për të çvendosur tem-pullin e Athina Poliadhos pasi rrez-ikonte. Arkeologu Evangjelidhisdhe shkencetarë të tjerë janë të njëmendjeje se mbishkrimi daton nëshek IV për në shek III p. Kr. Dukeu nisur nga ky fakt rezulton seperendesha Athina Poliadhosadhurohej në Finiq para shek IVp. Kr, madje me tempull të veçantë.Njëkohësisht konkludohet sebëhet fjalë për ndërtimin më tëvjetër besimi nga vendasit, pasi nëvet Dodonën, vetëm në shek IV p.Kr, u ndërtua një tempull i vogëlkushtuar Zeusit, perëndisë së Do-donës. Ajo që tërheq vëmendjendhe që konfirmon tezën e lidhjevetepër të ngushta midis Dodonës

dhe Finiqit është fakti i kërkesëspër lejen e kërkuar nga Finiqi tekZeusi i Dodonës për të kryer këtëzhvendosje të tempullit të AthinasPoliadhos. Por ajo që ka rendësiPor ajo që ka rendësiPor ajo që ka rendësiPor ajo që ka rendësiPor ajo që ka rendësiakoma më të madhe është faktiakoma më të madhe është faktiakoma më të madhe është faktiakoma më të madhe është faktiakoma më të madhe është faktise që ngse që ngse që ngse që ngse që nga shek VIII të pa shek VIII të pa shek VIII të pa shek VIII të pa shek VIII të p. Kr adhu-. Kr adhu-. Kr adhu-. Kr adhu-. Kr adhu-rimi i Athinas Poliadhos në Ko-rimi i Athinas Poliadhos në Ko-rimi i Athinas Poliadhos në Ko-rimi i Athinas Poliadhos në Ko-rimi i Athinas Poliadhos në Ko-rinth si edhe në Korfuz, në Am-rinth si edhe në Korfuz, në Am-rinth si edhe në Korfuz, në Am-rinth si edhe në Korfuz, në Am-rinth si edhe në Korfuz, në Am-braqi dhe në koloni të tjera Ko-braqi dhe në koloni të tjera Ko-braqi dhe në koloni të tjera Ko-braqi dhe në koloni të tjera Ko-braqi dhe në koloni të tjera Ko-rinthiase ishte i njohur me em-rinthiase ishte i njohur me em-rinthiase ishte i njohur me em-rinthiase ishte i njohur me em-rinthiase ishte i njohur me em-rin Finiqi dhe prej saj iu dha emririn Finiqi dhe prej saj iu dha emririn Finiqi dhe prej saj iu dha emririn Finiqi dhe prej saj iu dha emririn Finiqi dhe prej saj iu dha emrii muajit Finikeon dhe të një ko-i muajit Finikeon dhe të një ko-i muajit Finikeon dhe të një ko-i muajit Finikeon dhe të një ko-i muajit Finikeon dhe të një ko-dre në Korinthdre në Korinthdre në Korinthdre në Korinthdre në Korinth.

MITI I ARAHNIT “MARET” EFINIQIT DHE ‘TARANDELLA’ NË ITALINË E JUGUT

Burimet shkencore vërtetojnëgjithashtu se Athina Finiqi korre-spondon njëkohësisht me AthinaErganin, mbrojtese të punës sëkrahut dhe kryesiht të tekstil-isteve dhe të ngjyrosësve me

ngjyrën Finikon, të kuqën e pur-purt.

Është i njohur miti i Arahnit,-Merimangës. Arahni, një vajzë ere kishte fituar famë të madhe nëtekstile dhe qendistari, aq sa dhevet Nimfet e adhuronin. Mirëpoato e lidhnin aftësinë e saj me fak-tin se kishte mësuar artin e vetpranë perëndeshës Athina. Arah-ni, duke qenë se nuk donte të kish-te këtë lidhje, ftoi perëndeshënAthina (Palladha në këtë rast) nëkonkurrim. Perëndesha u paraqitsi një grua plakë dhe i kërkoi Arah-nit-Merimangës më shumë maturi.Ajo u përgjigj me arrogancë.Perëndesha zbuloi identitetin e vetdhe konkurruan. Tekstili i Meri-mangës me pamje nga jeta erotikee perendive, nevrikosiperëndeshën Palladha, që e trans-formoi të renë në një insekt mehelm që do të thurte vazhdimishtduke tërhequr cepin e fijës së vet.

Sipas mitologjisë Arahni e kish-te origjinën nga Lydhia në Azinë eVogël. Ky fakt se bashku me luajali-tetin konvencional të kronotopositnë mitet, ndihmon për të parë afërinëe Arahnit (Merimangës) me Epirin.(Bëhet fjalë për pikëpamjen egjithëpranuar se shumë qytete dhefenomene mitologjike që kërkohennë Azinë e vogël gjenden në Epir dheanasjelltas. Shembull kuptimplotëpërbën komunikimi i Trojës më Epi-rin, si edhe fakti se komunikimi mi-dis ketyre dy rajoneve ka qenë i pan-derprerë deri në historinë moderne)

Ndihmon në këtë ecuria e traditëssë arahnit-merimangës në jetën eEpirit dhe të krahinave me kulturëtë ngjashme me të.

Në Finq u gjend një reliev prej arime figurën e arahnit-merimangës.Diçka e ngjashme u perserit edhenë Kretë. Gjithashtu në zonën eEpirit, si edhe në Italinë e Jugut(Magna Greece), egziston miti ipërbashkët me merimangën helma-tisese dhe kafshimet prej saj tëgrave. Lidhet me gratë jo si hyjni,por me gruan epirotase që ishte ezonja e tokës, e natyrës, bartese ecivilizimit, e sigurimit dhe vijimë-sisë së jetës. Praktikisht ajo ishtee ekspozuar tek sulmet e meri-mangës, i cila njihet edhe si “e vejae zezë” pasi mund të shkaktonteedhe vdekjen

Deri vonë, madje edhe deri pasLuftës së Dytë Botërore, këtu ru-hej tradita, sipas së cilës që të shpe-tonte nga kafshimi helmatisës imerimangës, gruan e kafshuar evendosnin në pleh organik në de-kombozim (proces gjatë të cilitprodhohet nxehtësi) Rreth e qark,si në vajtimet e lashta, rrinin gra,me emrin Maria-Mare, të cilat du-hej të këndonin formula magjikeapo dhe të vajtonin.

Qytetin e shkatërroi TeutaU shkatërrua më 230 ngambretëresha illire Teuta dhe siçna njofton Polibi, ajo u verbuaprej sasisë dhe cilësisë sëplaçkës nga qyteti i rrënuar mepopullsi të panumërt dhe nivel tëlartë kulturor. Ndërkohë, kujtesapopullore konsideron edhe sotshkatërrimin e Finiqit si më tëmadhin e njohur ndonjëherë.

Temperatura dhe vetia e plehutorganik, por më shumë krijimi ivetbesimit tek gruaja e dëmtuarpër shpëtimin e saj, çonte nëshërimin e saj.

Provokon interes emri Marie –Mare. Në Finiq me këtë emër kagjasa të thirreshin vajzat e vir-gjëra. Ekziston një varg i një këngëtë stërlashtë popullore që i refero-het qytetit të Finiqit i cili, sipaskësaj kënge, kishte 9 mijë Mare, tëcilat sipas kujtesës popullore, kurhynin në valle zhurmat e zbukuri-meve të tyre prej ari e argjendi dëg-joheshin në një largësi prej dhjetëkilometrash. Argumenti është imjaftueshëm për të bërë njëparalelizëm tjetër në retrospek-tivë. Është e njohur se figura eShën Mërisë adoptoi cilësi nga mëtë mira të perëndive gra të lashtë-sisë. Në krye të tyre qëndronperëndesha Athina. Nuk identi-fikohen thjeshtë nga fakti i të qen-it të virgjëra. Dihet se festa e mad-he 15 gushtit, kushtuar fjetjes sëShen Merisë koençidon me festënmë të madhe në Athinën e lashtëqë i takonte lindjes së Athinasë.Nuk është gjithashtu rastësi qëtempulli i Athinas në Akropolin eAthinës u bekua dhe shndërruanga Justiniani në kishën kryesoretë Athinës dhe tempulli mori emrinShen Meria Athiniote. Mund të vi-het re akoma se Athinaja u lind ngakoka e Zeusit. Shen Meria lindi memënyrë hyjnore njeriut e Zotit.

Sigurisht, pas dekretit të Jus-tinianit nga ky fenomen nuk bëripërjashtim as Epiri e Finiqi. Porajo që dallon është fakti se shumënga këto tempuj i kushtohen vir-gjëreshës Shën Mëri. Nga 78 ma-nastire në pjesën veriorie të Epir-it, 49 i përkushtohen Shën Mërisë.

Ngjashmëria me Italinë e JugutNë Italinë e Jugut, e njohur

si Magna Greece, e cila zotëronlidhje të drejtpërdrejta dhe diak-ronike me Dodonën dhe Epirin dheKretën, ekziston gjithashtu e njëj-ta traditë për shpëtimin e gruas sëkafshuar nga merimanga, dukeruajtur madje rregulla paganis-tike. (Folklori i këtushëm, si zakon-isht, i hoqi kësaj tradite anën funk-sionale, shpëtimin e viktimës ngahelmi dhe e shfrytëzoi për kr-ijimin, fillimisht të një valleje pop-ullore, e cila në vijim u shndërruanë një identitet me vete i stilit“pop”, me famë ndërkombëtare.)Bëhet fjalë për vallen e Tarandelës,të arahnit-merimangës. Në Italinëe Jugut gratë e kafshuara ngamerimanga quheshin Tarandane.Merimangat quheshin Tarandelat.Ato ishin të ngjyrave të ndryshme.Ngjyra lidhet me rrezikshmerinëpër jetën e gruas. Kafshimi i meri-mangës se çdo ngjyre tjetër me për-jashtim të ngjyrës së zezë bëhej metropare dhe vajtime si në rastin eFiniqit dhe Epirit. Në rastin e kaf-shimit nga merimanga e zezë, gratëe tjera mirrnin gruan e kafshuardhe tundini fortë e pafundësishtme lëvizje nga më të ndryshme.Organizmi, nëpërmjet djersës dhegjakut që rridhte, jashtëqiste helm-in dhe tarantana shpëtonte ngadhimbja dhe pasojat e tjera. Lëviz-jet që imponoheshin në raste të til-la, kujtonin më shumë ritmet dio-nisiake, diçka që u adoptua sot ngaritmet folk të vallës së Tarandelës.Emri Tarandelë gjithashtu vjennga emri i qytetit Tarando në tënjëjtën krahinë, themelues i tëcilës është Tarandua, mitologjik, ibiri i Posidhonës dhe i Satirës, va-jzës së mbretit të Kretës Minoa.

FUND FUND FUND FUND FUNDVallja ‘Tarandella’ në Italinë e Jugut

E diel 12 Nëntor 201716 -DIKTATURA

PPËRKUJTIM

Prej Liceut Francez të Korçës nis udhën një histori e gjatë e pambarimtë e intelektualizmit shqiptar, gjurmët e të cilitme gjithë dramën e pësuar nën diktaturë mbërritën të gjalla deri në ditët tona! A ishte vallë zgjedhja e këtij liceu, ajoqë do të udhëhiqte e do të përcaktonte në vitet e mëpasme fatin e jetës së asaj rinie të pasionuar pas dijes e kulturësperëndimore?!

NGA ERMIRA XHOMAQI

100 vjetori i Liceut Francez të Ko-rçës, përbën një ngjarje të shënu-ar në historinë e shkollës shqipe,sepse që në vitet e para pas Pavar-ësisë, ky lice luajti një rol sa tëveçantë aq edhe të rëndësishëm nëformimin e elitës shqiptare të ko-hës dhe përhapi në Shqipëri kul-turën franceze dhe vlerat e saj.Frekuentimi i këtij liceu përpjesën më të madhe të atyre të rin-jve arsimdashës nuk ishte një ras-tësi, por konsideohej si një portë ehapur drejt Europës. Dhe prejkëtu merr udhë një histori e gjatëe pambarimtë e intelektualizmitshqiptar, gjurmët e të cilit megjithë dramën e pësuar nën dik-taturë mbërritën të gjalla deri nëditët tona! A ishte vallë zgjedhja ekëtij liceu, ajo që do të udhëhiqte edo të përcaktonte në vitet e mëpas-me fatin e jetës së asaj rinie të pa-sionuar pas dijes e kulturës perën-dimore?!

Duke reflektuar këtë pyetjendoshta shumëkush prej neshsjell ndërmend atë institucion ar-simor të shquar i cili funksionoigjatë gjithë periudhës ndërmjet dyluftërave botërore, nga viti 1917deri më 1942. Asokohe kolonelifrancez Descoins, me urdhër tëgjeneralit Maurice Sarrail, ko-mandant i ushtrisë së Lindjes dhei forcave të Antantës, nënshkru-an protokollin që shpallte kr-ijimin e Republikës Autonome tëKorçës, me president ThemistokliGërmënjin, nën mbrojtjen ushtar-ake të ushtrisë franceze. Në të nje-jtën kohë Komisioni Ndërko-mbëtar i Kufijve i ripërcaktoi Sh-qipërisë kufijtë e vitit 1913 dhe më25 tetor 1917, Franca, bëri të mun-dur hapjen në Korçë të një LiceuFrancez. Menjëherë pas formimitky lice, i cili më vonë do të quhejedhe Lice Kombëtar, do të bëhej njënga më të njohurit në Ballkan, përcilësinë e programeve mësimoredhe të mësimdhënies, ndërkohë qëkrijimi dhe funksionimi i tij u bëpjesë e një historie të lidhurpazgjidhshmërisht me peripecitëpolitike që kalonte Shqipëria dheqyteti i Korçës në ato vite. SipasJacques Bourcart-it, një gjeolog iArmatës Franceze të Lindjes i cilika jetuar ato vite në Korçë, Fran-ca ishte lëkundur fillimisht përhapjen e Liceut, dhe kjo për të mosprovokuar zemërimin e qeverisëgreke e cila synonte kontrollin eplotë të kësaj zone të Shqipërisë.Megjithatë koloneli Descoins këm-bënguli deri në instancat më tëlarta franceze dhe paraqiti projek-tin e krijimit të këtij liceu, pro-gramet shkollore të të cilit ishinkrejtësisht të njëjtë me atafrancezë dhe për këtë arsye Minis-tri francez i Arsimit Edouard Her-riot-i, vendosi që diplomat e mat-uranteve të Liceut Francez të Ko-rçës të ishin të barasvlershme mediplomat e bakaloreatëve nëFrancë.

Pikërisht aty, në bankat e këtij

liceu, qindra të rinj shqiptarë umbrujtën me idetë e iluminizmit etë së drejtës, të barazisë, të plural-izmit e të demokracisë, nisën pro-jektet e tyre të para plot shpresa edëshira për të ardhmen, lexuanpër herë të parë pamfletet e Hy-goit, admiruan Volterin në vlerë-simin e tij për Gjergj KastriotSkënderbeun, si edhe mësuan përgjithë ata shkrimtarë francezë qëkishin ngritur lart figurën eheroit tonë kombëtar. Një frymë ere u ndje në gjeneratën e tyre dhenë krejt shoqërinë shqiptare, njëentuziazëm i ri i mbartur nga atastudentë të talentuar, të etur përdije e kulturë, të cilët studiuan mëpas në mbarë qytetet europeane:në Romë, Paris, Montpellier, Tou-louse, Grenoble, Lyon etj, dukekrijuar kështu atë plejadë tëçmuar të elitës shqiptare, ëndrrae së cilës për një Shqipëri të re, dotë zhytej shpejt dhe dhimbshëm nëterrin që i ofroi diktatura.

Pjesa më e madhe e studentëveshqiptarë të ardhur në Francë nëvitet ‘20-’30, kishin mbaruar Lice-un Francez të Korçës dhe kjo edhepër faktin se vetëm studentët ekëtij liceu pranoheshin pa kryerstudime plotësuese në universite-tet franceze dhe integrimi i tyrenë to ishte i menjëhershëm. E ndër-sa për disa prej këtyre liceistëvejeta pasuniversitare vazhdoi njërrjedhë relatisht të qetë e të patra-zuar, për shumë të tjerë vorbulla esaj i përfshiu dhe i flaku ata në njëtragjedi të paparë.

Sigurisht ky shkrim merr për-sipër jo të relatojë kalvarin nëpërtë cilin u rrokullis jeta e të rinjveish-liceistë të Korçës, të cilët padyshim, nëse do të jetonin, do tëkishin qenë shtylla të forta nëfusha të ndryshme të mendimit lig-jor dhe të drejtësisë shqiptare, tëshkencave politike dhe filozofisë,të ekonomisë dhe letërsisë, të mjek-sisë, inxhinjerisë dhe agronomisë,të cilët do të vendosnin e do të ndër-tonin bazat e një shteti shqiptareuropian e demokratik, por gjith-sesi këto rreshta janë një për-pjekje për t’u bërë homazh këtyrepersonaliteteve, jeta e të cilëvemori rrapëllimën e mbrapshtë dhehumbi e u shkatërrua në vitet eregjimit totalitar. Ata u shuanmizorisht në kulmin e shkëlqimittë tyre dhe ende nuk kanë gjeturvendin që u takon në panteonin e

mendimit intelektual shqiptar.Historia e ish-liceistëve të Korçës,dëshmon për energji të tëra njerë-zore të pafajshme, mbytur me njëlehtësi kriminale nga “fitimtarët”,nën diktaturë, ndërkohë që kon-tributi i tyre intelektual do të kish-te qenë aq i çmuar dhe i vyer përShqipërinë e pasluftës.

I referohem këtu, pikërishtviteve kur menjëherë pas çlirimittë vendit, idetë perëndimore dherepublikane të një elitë të përgati-tur në nivelet më të larta të uni-versiteteve europiane do të bininndesh me konceptin absurd stalin-ian dhe ideologjinë bolshevike tëLindjes. Ideologji e cila iu diktuaShqipërisë në atë periudhë ngaEnver Hoxha, një ish-liceist i Li-ceut Francez të Korçës, i cili ukaloi tangjent studimeve të tij për

biologji në Montpellier. Në arkivatDepartamentale Herault të këtijqyteti, në fondin e arkivave teFakultetit te Shkencave, ruhetgjithashtu edhe dosja universitaree diktatorit Hoxha në regjistrinme numrin: 15 ETP 20439. Në dosjene tij nuk figuron asnjë notë dheasnjë diplomë. A mos ishte vallëky dështim shkaku i armiqësisësë thellë të tij me bashkëliceistët eLiceut të Korçës?

Fati i atyre, që në vitet e liceutu kryqëzuan me diktatorin Hox-ha, do të ishte tragjik. Kypikëtakim dhe përplasja e tyreideologjike, do t’u kushtonte sh-trenjtë, shumë shtrenjtë mjaft prejliceistëve të Korçës. Sepse shumëprej tyre që e kishin njohur ngaafër Hoxhën, miq dhe shokë, poredhe ata që e njohën në mënyrë tërastësishme, u bënë pjesë e njëvargu të gjatë eliminimesh dheekzekutimesh. Të konsideruar sikundërshtarë politikë, edhe pseme një potencial intelektual tëpadiskutueshëm, ata përfunduanpafajësisht në gijotinë, u internu-an, u burgosën, u torturuan, uvranë dhe u zhdukën, menjëherë

pas vendosjes të diktaturës nëShqipëri.

Dhe lista e tyre është e gjatëpafund...

Midis tyre edhe Sabiha Kasi-mati (1912-1951), vajza e parë sh-qiptare e diplomuar në LiceunFrancez të Korçës, e cila përfun-doi studimet e larta në Fakultetine Shkencave Biologjike në Univer-sitetin e Torinos në Itali.Megjithëse nuk u angazhua nëpolitikë, ajo mbajti një qëndrimprotestues ndaj regjimit diktato-rial. U arrestua në vitin 1951, pasincidentit të bombës në Ambasa-dën Sovjetike në Tiranë dhe upushkatua pa gjyq më 26 shkurt1951, së bashku me 21 intelektualëtë tjerë. Në vitet e gjata të in-ternimit, pas lirimit nga burgu,Abdulla Rami (1908-1973), bash-këliceist e në të njejtën klasë meKasimatin e Hoxhën në LiceunFrancez të Korçës dhe i lauruarnë jurisprudencë në Universitetine Montpellier-së,

do t’i kushtonte homazhit tëKasimatit përkthimin e një prejpoemave më të njohura të poetitfrancez André Chénier. Në dorësh-krimet e Ramit kam lexuar mesvargjeve edhe këto rreshta sh-qipëruar prej tij:

Ç’përbuzje fisnike shprehnëbuzt’ e tua

Kur hakmarrësi xhelat erdh et’u afrua

Me kërcënim e vdekje që s’tëtundën fije...

Vet xhelati u zbeh me gjyqtarëte zi

E senatori i pështirë me minis-trat e tij

Kur ti e pambrojtur as që njohefrikë

Fjala jote e ëmbël, e thjeshtë mebujari

Ju mësoi që krimi sado llahtariAt’ që braktis jetën s’e trëmb

asnjë çikë.

Menjëherë pas përfundimit tëstudimeve në Francë dhe kthimitnë atdhe, ai shërbeu si jurist egjyqtar në jugun e Shqipërisë dhemë pas në Kosovë. Aderoi nërradhët e nacionalistëve shqiptarëtë Ballit Kombëtar, me ëndrrën përnjë Shqipëri të lirë dhe Etnike.Arrestohet në dhjetor të vitit 1944dhe vuan 18 vjet burg në birrucate Burrelit së bashku me vëllain etij të idealeve Hasan Rami (1905-1988), kujdestar konvikti në vitet1927-1928 në Liceun Francez, mëpas drejtor shkolle në Krujë e nëVlorë dhe nacionalist në rradhëte Ballit Kombëtar. Ai u arrestuanë vitin 1945 dhe vuajti 10 vjetburg.

Historia e liceistëve të Korçësvazhdon më tragjedinë e mjekut

Tragjedia e studentëve tëLiceut Francez të KorçësNga auditorët europianë, në humnerën e diktaturës

Historia tragjike e liceistëveHistoria e ish-liceistëve të Korçës dëshmonpër energji të tëra njerëzore të pafajshme,mbytur me një lehtësi kriminale nga “fit-imtarët”, nën diktaturë, ndërkohë që kontributi ityre intelektual do të kishte qenë aq i çmuardhe i vyer për Shqipërinë e pasluftës.

Bashkë liceistë në Liceun Francez të Korçës. Mestyre edhe A. Rami. Viti 1928

Bashkë liceistë në LiceunFrancez të Korçës. Mes tyre

edhe A. Rami. Viti 1930

E diel 12 Nëntor 2017 - 17MEA CULPA

Enver Zazani (1908-1947), bashkëli-ceist edhe ai në të njejtën klasë meHoxhën, Ramin dhe Kasimatin nëLiceun Francez. Pas studimevepër mjekësi në universitetin eLyon-it në Francë, Zazani, kthehetnë atdhe. Ai u lidh në ato vite melëvizjen Nacional Çlirimtare dheu zgjodh deputet pas zgjedhjeve tëpara në Shqipëri. Por nuk vonoishumë dhe arrestohet me grupine parë të deputetëve, nën akuzën“veprimtari armiqësore ndajpushtetit popullor”, dhe pushka-tohet më 4 shtator 1947. Po kështupushkatohet edhe juristi QenanDibra (1910-1946), i cili pas mbarim-it të Liceut Francez të Korçës për-fundoi studimet e larta në fakul-tetin e Drejtësisë në Sorbonë, e mëpas shërbeu si atashe në LegatënShqiptare në Paris. Menjëherë paskthimit në atdhe ai punoi si juristduke qenë njëkohësisht edhepërkrahës e pëfaqësues i organi-zatës së Legalitetit. Arrestohet nëvitin 1946 dhe pushkatohet sëbashku me 6 shokë të tjerë. I njëjtifat tragjik me të do të ndiqte edheHilmi Hysin (1913-1947), i pushkat-uar në moshën 35 vjeçare. Pas pë-fundimit të Liceut Francez të Ko-rçës, në profilin e filozofisë ai diplo-mohet në Fakultetin Juridik tëSorbonës dhe pas kthimit në atd-he shërbeu si Gjyqtar Paqtues nëBurrel, Berat e Tiranë e njëkohë-sisht aderoi në rradhët e Organi-zatës Balli Kombëtar. Arrestohetnë gusht të vitit 1947, për “veprim-tari kundër regjimit diktatorial”të sapo ardhur në pushtet dhepushkatohet në janar të vitit 1948.

Këtë faqe historie e plotësonedhe emri i Foto Balës (1908-1991),i cili pas Liceut Francez të Korçës,studioi filologji dhe filozofi në Uni-versitetin e Montpellier-së. Paskthimit në Shqipëri ai emërohetmësues i filozofisë dhe i gjuhësfrënge në Liceun Francez të Ko-rçës. Arrestohet menjëherë paszgjedhjeve të vitit 1945 dhe dëno-het me burgim të përjetshëm, ngatë cilat vuajti 17 vjet. Atëherë ai ishkroi një letër Enver Hoxhës,shokut të liceut, ku e kritikontepër veprimet e tij dhe si pasojë ekësaj familja e tij u dergj në in-ternim.

Fati tragjik i bashkëliceistëvetë liceut të Korçës do të ndiqte edheMyslim Çarçanin (1908-1987), njënga liceistët më të talentuar nëmatematikë, i cili pas liceut shër-beu si kryetar komune në disaqytete të vendit. Gjatë luftës, edheai u përfshi në Organizatën e Bal-lit Kombëtar të Delvinës. Më 15prill të vitit 1945 arrestohet përveprimtari antikomuniste dheprangoset. Dënohet me vdekje, pordënimi i tij u kthye në burgim tëpërjetshëm dhe së fundi vuajti 7vjet në burgun e Burrelit.

Golgota e kësaj tragjedieliceane do të pëfshinte edhe mjaftpersonalitete të tjerë. Mes tyreedhe Aleko Turtulli ( 1910-1988), icili pas mbarimit të Liceut Franceztë Korçës, përfundoi studimet në

Me çfarë prezantimesh të rejaMe çfarë prezantimesh të rejaMe çfarë prezantimesh të rejaMe çfarë prezantimesh të rejaMe çfarë prezantimesh të rejavjen PEGI në këtë vit dhe cilatvjen PEGI në këtë vit dhe cilatvjen PEGI në këtë vit dhe cilatvjen PEGI në këtë vit dhe cilatvjen PEGI në këtë vit dhe cilatjanë risitë e botimeve të saj?janë risitë e botimeve të saj?janë risitë e botimeve të saj?janë risitë e botimeve të saj?janë risitë e botimeve të saj?

“Sivjet, vetëm për panair, do tëbotojmë një sërë titujsh të rinj, përtë rritur e për fëmijë. Si prozë, përtë rriturit kemi: vëllimin e tretë tëserisë “Mikesha gjeniale” nga El-ena Ferrante, të titulluar “Historiarratie e qëndrese”, “Posta” ngaCharles Bukoëski (si dhe ribot-imin e “Femrat” me një sërë rreg-ullimesh redaktoriale), “Zemravërtitëse” nga Donal Ryan (libërfitues i disa çmimeve dhe shumë ivlerësuar nga kritika), si dhe ro-manin e dytë të autores shqiptareEnit Karafili, i titulluar “Dhunë edhunti”. Ndërsa kemi edhe njëvëllim me poezi “poema të huaja”nga Entela Tabaku. Për fëmijëtkemi vazhduar botimin e titujvenga seritë më të ndjekura, siJeronim Stilton, Martina, Oliviaapo Nina. Për adoleshentët, do fil-lojmë një trilogji të re nga autorjaKerstin Gier, të kritikuar shumëpozitivisht, me titullin “E kuqe

rubini”.Çfarë ka ndryshuar në mjedi-Çfarë ka ndryshuar në mjedi-Çfarë ka ndryshuar në mjedi-Çfarë ka ndryshuar në mjedi-Çfarë ka ndryshuar në mjedi-

sin e librit në këtë vit kalendar-sin e librit në këtë vit kalendar-sin e librit në këtë vit kalendar-sin e librit në këtë vit kalendar-sin e librit në këtë vit kalendar-ik, në konceptin tuaj?ik, në konceptin tuaj?ik, në konceptin tuaj?ik, në konceptin tuaj?ik, në konceptin tuaj?

“Nuk mendoj se ka ndryshuarndonjë element madhor. Kapërmirësime të vogla natyrisht,por të rëndësishme: vë re që gjith-monë e më shumë botues po kthe-hen drejt titujve, që ne të fushësdo t’i quanim “letrarë”, dhe ky ësh-të një zhvillim për t’u duartroki-tur. Ka një sensibilizim publikgjithmonë e më ballëlartë në lidhjeme leximin dhe librin. Gjithashtu,mendoj se disa nga profesionistëte fushës po tregohen më të

...nga numri i shkuar“Milosao” e këtij numri ishte relativisht

e njëtrajtshme. Kishim një shkrim, kush-tuar një epistolari të rrallë të shkrimtaritshqiptar Martin Camaj, me gruan e tij ser-be. Të dy intelektualë, por që fati i vësh-tirë i veçoi në dy jetë të ndryshme. Marti-ni dhe Nina martohen në qershor të vitit1951 në Beograd, së pari në bashki e nëfund në kishën katolike të Krishtit Mbret,tue pasë si dëshmitar martese NdueGjomarkajn dhe Skënder Kastratin, nashkruan Arben Ndreca. Të dy përballinshumë vështirësi ekonomike, por Nina

ka edhe probleme shëndetësore. Marti-ni studjon në Romë, viziton katundet ar-bëreshe për me hulumtue rreth gjuhëssë tyne dhe bashkëpunon me Shêjzat eKoliqit. Ndërkaq nis me u afirmue si sh-krimtar në rrethet kulturore të emigra-cionit, shkruan Arben Ndreca. Të dy ikushtohen shumë prirjeve të tyre dhe nëvitin 1962 ajo do të shkojë pranë Martinitnë München, ku do të punojë për pak vitepranë München American ElementarySchool si mësuese dhe bibliotekare. Ndar-ja përfundimtare me Martinin ndodh nëvitin 1968, dhe mbas kësaj date Nina kthe-het në Milano ku do të jetojë deri në nën-dor të vitit 1987. Shkrimi më shumë ishte

një gjendje njerëzore dhe respekti përkëtë familje. Problem ishte te fotoja e për-dorur dhe autori e kishte disi problem qëajo të mos shpërdorohet, ashtu si ndodhrëndom në median tonë...

Kujtim Morina, diplomati dhe përkthye-si i njohur solli në këtë numër Derek Ëal-cott, me një përkthim aspak të lehtë ngaorigjinali. Mbase duhej të ishte pak mëbarok përkthimi i tij, aman figuracioni disi ivështirë për publikun tonë, e justifikonpërkthyesin … Në këtë numër patëm dhepoezi nga Feride Papleka, ardhur pak javëmë parë. Brishtësia dhe delikatesa e nd-jenjës e vesh të gjithë këtë cikël poetikduke na dhënë një botë të gjerë dhe shumë

kërkuese ndaj kanoneve estetike prejautores…Autorja duhet të jetë disi emërzitur me vonesën relative të botimit.Si zakonisht vazhdon specialja kushtu-ar Dritëro Agollit, që do të ndjekë dhedisa javë të tjera, por që autori ShpëtimÇuçka në këtë numër na kish përcjellënë qasjen e tij sa i takon historisë.

Në këtë numër pati vend edhe përnjë vështrim të romanit “Nomeja eLargët” të Faik Ballancës. Autori Premçiishte i pakënaqur me autorin përvonesën pak javëshe të botimit tëtij....Numri mund të thuhet se ishte rela-tivisht i zakonshëm dhe shumë larg prit-shmërive tona.

“Tregu i librit po përballet me një sërë sfidash, si pothuajse të gjitha tregjet e tjera, qëkanë të bëjnë me ndikimin e teknologjive të reja, me një demografi në ndryshim e sipër, menjë krizë ekonomike me pasoja afatgjata, etj. Nëse ka një rënie të lexueshmërisë, unë dot’ia vishja këtë një trendi më të përgjithshëm, pothuajse global”, thotë botuesja Berhami.

Loreta Berhami“Nuk besoj se ka ndryshuar ndonjë gjë, por...”

Drejtoresha e botimeve “PEGI” flet për “Milosao”. Çfarëshikon ajo si problematika në këtë vit dhe ndryshimet që kanë

pasuar në muajt e fundit në tregun e librit...kujdesshëm me cilësinë e punës sëtyre. Këto janë të gjitha hapa tëvogla ndoshta, por në drejtimin eduhur”.

A duket se libri po përballetA duket se libri po përballetA duket se libri po përballetA duket se libri po përballetA duket se libri po përballetme humbjen e lexuesit shqiptar?me humbjen e lexuesit shqiptar?me humbjen e lexuesit shqiptar?me humbjen e lexuesit shqiptar?me humbjen e lexuesit shqiptar?

“Lexuesi shqiptar nuk ka se sitë humbasë, pasi thellë-thellë, aido të parapëlqejë gjithmonë të lex-ojë në shqip. Tregu i librit po për-ballet me një sërë sfidash, sipothuajse të gjitha tregjet e tjera,që kanë të bëjnë me ndikimin eteknologjive të reja, me një de-mografi në ndryshim e sipër, menjë krizë ekonomike me pasojaafatgjata, etj. Nëse ka një rënie tëlexueshmërisë, unë do t’ia vishjakëtë një trendi më të përgjithshëm,pothuajse global. E megjithatë, siçe kam thënë shpesh, në të ardh-men, jam e bindur që njerëzimi (ekështu edhe shqiptarët) do t’i kthe-hen kënaqësisë së leximit dhe dotë rizbulojnë një nga ato veset emagjishme që nuk të bën dëm. Ado të jemi ne gjallë për ta parë këtë?Kjo është tjetër çështje”.

NGA BEN ANDONI

Afrimi i kohës së mbajtjes sëPanairit të Librit e kujton pub-likun për një nga ngjarjet më tërëndësishme kulturore për botënshqiptare. Paçka ankimeve tëpërhershme të botuesve shqiptarë;problematikës reale, e cila qën-dron mbi shpatullat e tyre; poli-tikës së librit; jemi dëshmitarë qëlibri si shumë sfera, që lidhen mejetën tonë ka bërë përparime.Mbase të vogla, por ato janë tëprekshme prej titujve dhe au-torëve të sjellë. Panairi nuk ështëse lidhet shumë me politikën, qëduhet thënë, se bën më shumëzhurmë sesa ka plane bazike përfunksionalizimin e një struktureinkurajimi. E megjithatë nukmund të mohohet se ka një qasjemë të mira të ideve të Ekzekutivitpër librin me mbështetjet e përk-thyesve dhe autorëve vendas. A

është e mjaftueshme? Afërmend-sh nuk shkon fare me kushtet kujetojmë sepse ndihma e shtetitpritet të jetë shumë më e madhepër promovimin e librit shqip dheshkuarjes te publiku. Ashtu, siprojektimi i të ardhmes prej Sh-tëpive Botuese dhe promovimi iautorëve shqiptarë prej tyre duhettë jetë shumë e shumë më i madh,krahasuar me politikën e sotmebotuese, ku vetëm një pakicë e au-torëve nuk paguajnë për librat etyre.

Por duhet të veçojmë edhe aspe-kte të tjera. Sot e kësaj dite, megjithëpolitikën e premtuar të pushtetitqendror dhe atij lokal, libri nukshkon më në duart e shqiptarëve,kudo që ata jetojnë. Ka qytete qëprekja e librit mungon thellësishtprej mungesës së librarive, dukelënë jashtë hartës fshatrat, ku nëjo pak syresh problemi më i madhështë vetë mbijetesa sesa libri.

E megjithatë organizimi iPanairit 2017 është një ogur i mirësepse është një vëmendje në atë qëdo bëhet me botimet në një vit kal-endarik, por edhe një moment pre-hje, ku botues, autorë, përkthyestakohen dhe komunikojnë me njëri-tjetrin. Paqtohen, mirëkuptohen,shpesh mllefosen por edhe bëjnëplane. A mund që të bëhet mëshumë? Këtë askush nuk mund tathotë nga pjesëmarrësit botues, qëpreferojnë se opinionet t’i ndajnë metarafet e tyre, por kurrë publikisht.Zakonisht ato që thuhenshënjestrojnë ata që s’duan, porkurrkush e ka të vështirë të bëjëMea Culpën dhe të derdhë pakpaqtim në ditët e librit. “Milosao” upërpoq të ndajë opinione me disabotues. Por ftesës, megjithë prem-timet e përgjigjes në kohë, iupërgjigj vetëm një botuese!!! Eurojmë, gjithsesi, mbarëvajtjen emirë të këtij panairi dhe presimrisitë e tij. Presim, po ashtu edhepropozimet e botuesve shqiptare,që libri të mos heshtë kaq shumësi deri më tani...

HESHTJA E LIBRIT...

shkollën e Lartë të Tregtisë nëMontpellier. Pas kthimit në atdheai i kushtohet marrëdhënieve treg-tare, por shumë shpejt arrestohetdhe burgoset për “veprimtariarmiqësore” e vuan 10 vjet nëburgjet dhe kampet e punës. Poashtu edhe inxhinieri Adem Beli(1909-1998), i cili pas mbarimit tëLiceut përfundoi studimet e lartapër agronomi në Toulouse. Paskthimit në atdhe, me titullin e in-xhinierit agronom, ai shërbeu siDrejtor i Përgjithshëm i Bujqësisënë Ministrinë e Ekonomisë dheaderoi në Organizatën Balli Ko-mbëtar. Arrestohet në vitin 1946me grupin e deputetëve dhe dëno-het me 20 vjet burg nga të cilatvuajti 8 vjet. Vetëm pak vite mëvonë bashkëliceisti me të i LiceutFrancez të Korçës Mustafa Kadil-li (1914-1990), pushohet nga puna simësues për motive politike dhemegjithëse në një gjendje shumë tërëndë shëndetësore, detyrohet tëpunojë punë krahu të rëndomta.

Tragjedive të liceistëve të më-sipërme do t’ju shtoheshin edheplot emra të tjerë si: Nedin Koko-na (1908-1998), Xhevdet Kapshtica(1906-1993), Aziz Vrioni (1914-1993),Asllan Ypi (1911-1980), Felatun Vila(1908-1967), Fetih Selenica (1906-1961), Xhelal Shënapremte (1913-1979), Alqi Nushi (1915-1995), të cilëtpas mbarimit të Liceut Francez tëKorçës, studiuan për Drejtësi nëFrancë dhe plot ëndrra e dëshira,me valizhen e iluzioneve në duar,u kthyen në Shqipëri, por shumëshpejt ata u dënuan, u burgosëndhe u internuan familjarisht.

Golgota e jetës së tyre pulsonende sot dhe gjurmët që ata lanënë auditoret e dijes i dhanëshpresë e forcë një gjenerate tëre... Sa europian ishin ata, po aqatdhetar mbetën deri në fund tëjetës së tyre. Një jetë e gatuar nënjë shesh paradoksesh, dhim-bjesh, furtunash dhe padrejtësish,ku përzihen së bashku komeditëdhe tragjeditë, vendet dhe gjuhët,idealet dhe kulturat, shpresat dheëndrrat, vuajtjet dhe filozofitë…Ndaj dhe historia e tyre më sjellndërmend një shprehje të fam-shme të Hygoit të madh që thotë:“Rruga e dijes shpesh kalon mesqelive”... madje edhe më tej, në Sh-qipëri për mjaft nga studentët li-ceistë të Korçës, ajo kaloi përmestragjedive...

Paris Tetor 2017Paris Tetor 2017Paris Tetor 2017Paris Tetor 2017Paris Tetor 2017Referenca për shkrimin e këtij

artikulli:· Arkivi Departamental Her-

ault i qytetit Montpellier.· Jacques Bourcart,

“L’Albanie et les Albanais”, Bossa-rt, Paris, 1921.

· Prof. Dr. Uran Asllani, “Stu-dentët shqiptarë të Francës dhe ve-primtaria e tyre”, Tiranë 2003.

· “Revue d’études pluridisci-plinaires”, (Revista e studimeve plu-ridisiplinare), Guillaume Robert,“L’Albanie et la France dans l’entre-deux-guerres: une relation priv-ilégiée?” Vol. II, n° 2, dhjetor 1998.

E diel 12 Nëntor 201718 - STUDIM

AARGUMENT

Të dish të zbërthesh thelbin e jetës së një brezi, thelbin e jetës në tërësi, është detyra më e madhe, pasi së këtejmi buronedhe detyra tjetër shumë e madhe: të përcaktosh rrugën që duhet ndjekur. Egoizmi dhe shpirti i vogël nuk e lejojnënjeriun as të hedhë hapin e parë, as të gjejë rrugën për hapin tjetër...

NGA SHPËTIM ÇUÇKA

vijonvijonvijonvijonvijon22.Poema “Baballarët” (1969) ësh-

të ndër veprat më të mira nëmënyrë absolute jo vetëm tëDritëro Agollit, por edhe të letër-sisë sonë në tërësi. Të shumta janëcilësitë e një krijimi të tillë. Së pari,tema. Ne sot në këtë shoqëri faqeme nder demokratike jemi njohurme fakte të dendura të vrasjes sëprindërve nga fëmijët. Po edhepërtej këtyre fakteve jemi përditënë dijeni të marrëdhënieve aspakdashamirëse, të ngrohta e nderim-plota, ndërmjet prindërve dhe fëm-ijëve. Dhe kudo problemet përm-blidhen te paratë dhe te liria e pa-kufizuar, liria pa detyrime, qëkërkon të ketë ky apo ai pjesëtar ifamiljes ndaj pjesëtarëve të tjerë.

Jo se brezi i baballarëve të ko-hës së D. Agollit ishte pa të meta.Jo se në familjet e atyre brezavegjithçka ishte si në vaj. Çështjakryesore e një familjeje, si qelizëbazë e shoqërisë, është që përvoja– e ëmbël dhe e hidhur – e brezit tërritur t’i përcillet në mënyrë tëpërmbledhur e të pastruar brezittë ri. Këtu, ndër të tjera dhe në njëmasë shumë të madhe, qëndronshkaku se përse shoqëria njerë-zore ecën përpara me shumë vësh-tirësi e me ripërsëritje të vazh-dueshme, madje edhe rikthimepas: stafeta e shprehive të punës etë sjelljes shoqërore dhe thesari,sado i vogël, i njohurive të fituaranga njëri brez nuk i përcillen sidhe sa duhet brezit tjetër, qoftë përpaaftësi të brezit të rritur, qoftëpër mungesë dëshire të brezit tëri.

Temë e gjerë, praktikisht e pa-shterueshme.

Po le të shohim trajtimin që ibën asaj D. Agolli:

Në shpate ngjiti e nga shpatetzbrisni

Të hollë si kosore e jataganë;………………………………Ju shpien udhët në ara e qyteteDhe s’prehi kurrë

e s’rrini kur-rë,

Po gjithnjë kërkoni nëpër jetë,Godisni me çekanë e mbillni

grurë;…

Të dish të zbërthesh thelbin ejetës së një brezi, thelbin e jetës nëtërësi, është detyra më e madhe,pasi së këtejmi buron edhe detyratjetër shumë e madhe: të përcak-tosh rrugën që duhet ndjekur.Egoizmi dhe shpirti i vogël nuk elejojnë njeriun as të hedhë hapine parë, as të gjejë rrugën për hap-in tjetër.

Në këtë drejtim Dritëro Agollika goditur menjëherë në shenjë.Ai ka gjetur tiparin kryesor të ba-ballarëve të brezit të tij: njerëz tëthjeshtë e thatimë, që janë nëlëvizje të vazhdueshme, në veprim-tari të vazhdueshme.

Ky përcaktim i saktë, kjo e godi-tur në shenjë, flasin jo vetëm përtiparin e brezit të vjetër. Ato zbu-lojnë edhe tiparin kryesor tëDritëro Agollit si njeri e si poet:nderimin e tij për baballarët dhepër punën e tyre, si simbole të sëcilës janë gjetur çekani dhe gruri.

Lexojmë më tej portretin poet-ik të baballarëve:

Dhe hapni libra e gazeta hapniDhe ulni mbi shkronja kokën;Mendimin e shekujve mundohi

ta kapni,Mendimin e shekujve e mendi-

min e kohës.

Të tillë i sheh poeti baballarët:njerëz që me anë të punës e mbajnëtë gjallë jetën duke ia ndryshuarfaqen botës dhe që përmes leximittë librit e gazetës mundohen tërrokin mendimin e shekujve dhemendimin e kohës. Njerëz të punësdhe njerëz të mendjes…

Lexojmë vargjet e poemës dhee kemi të vështirë të besojmë sakanë ndryshuar brezat. Sot njerëz-it u mësuan pa punë. Dhe vetëpuna sot ka një kuptim fare tëndryshëm nga dikur dhe fare papërmbajtje serioze. Sot njerëzit umësuan të ndjekin vetëm televiz-ionin, e shumta, internetin, të cilëtpërhapin jo pak gjëra të pasakta etë pavërteta. Sot leximi i librit ësh-të kthyer në diçka të rrallë, në diç-ka të dalë mode. Edhe për shkaktë vetë librave që sot botohen.

Shkruan poeti më tej:

Dhe shihni si lag djersa jonëdigën,

Dhe shihni si bie djersa nëpërvalët,

Që fusnin në kasolle tmerr efrikë,

Kur shfrynin si rrebesh menëntë ballë.

Njerëz të punës baballarët,njerëz të punës bijtë. Kjo ështëmënyra më e mirë e trashëgimit tëvlerave në një shoqëri. Jeta kadëshmuar dhe dëshmon se njeriui punës e çmon dhe e ndjek kur-doherë me interes punën, edhe tëtjetrit qoftë, aq më tepër të bijve tëtij. Lind pyetja: Po sot? Çfarë mundtë soditin njerëzit e dikurshëm tëpunës, kur rrinë kafeneve? Nd-jekin me sy se si rri shitësi në dyqa-nin ngjitur duke pritur blerësit?Punë është kjo? Punë i thonëkësaj?

Poeti na sjell para syve edhe tëtjera pika takimi mes dy brezavetë kohës së tij. Për shembull, çësh-tjen e zakoneve të vjetra:

Ju vetë ligjin e përgjakur prishëtQë kur ne malit dolëm partizanë;Ju vetë ligjin e hakmarrjes grisët,Kur bashkë ndiqnim laron dhe dushmanë…Ashtu si heshti krisma e hakmarrjes,Po heshtin edhe pashkë e ramazanë,Se rrugën tonë drita e ka larë,Se baballarë e bij një zemër kanë…

Vargjet e mëposhtme të poemës sikur e prekindrejtpërdrejt kohën tonë:

Dhe pranë radios mendjen rrini vrisni:“Si shkojnë baballarë e bij në botë?”……………………………………Bërtasin narkomanët:

“Etërit janë mykur,Me ta në paqe ne,

modernët,

s’rrojmë,Në pleqërinë e tyre janë zhytur

Dhe mes anakronizmave notojnë!”

Si e shihte D. Agolli marrëdhënien etër-bij, ba-ballarë-fëmijë, në poemën e tij?

Ju,baballarë,

keni djem të mirë,Se ëndrrat i bashkuam në një ëndërr,Se grurin tok e kemi shirë,Ndaj njëri-tjetrin nuk e shohim vëngërDhe kur dikush,

këlysh mikroborgjezi,Me petkun progresiv na vjen vërdallëDhe sherrin etër-bij kërkon të ndezë,Ia shkulim dhëmbë

e dhëmballë…

Ç’mund të themi ne sot, në lex-ofshim të tilla vargje, ndërkohë qëtë tjera lajme na vijnë nga televiz-ioni dhe nga shtypi? Njerëzit kanëtë drejtë të mbledhin supet memosbesim. Nuk ka sot asnjënormë morali familjar që nuk ësh-të shkelur. Në këtë mes edhe nor-mat që rregullojnë marrëdhënietetër-bij.

Pa ndalur te shkaqet e kësajshpërbërjeje të marrëdhënievemes dy brezave, nuk mund të mossjellim ndër mend dy dukuri: epara, përçmimin që përhapi shty-pi pas vitit 1991 për punën dhe jetëne baballarëve; e dyta, faktin qënuk u gjet asnjë shkrimtar a poettë shkruante një vepër kushtuarnderimit të brezit të baballarëve.

Ndërkaq poema “Baballarët”mbyllet me vargjet:

Dhe shkojnë motet,bën të sajën koha,

Ju plaki edhe kërrusi si kosorë,Po para nesh ju ngrihi si epoka,Fisnikë,

madhështorë!...

Poezia mund të lindë nga shtysatë shumta e të shumëllojshme.Dhe mund të thuhet pa lëkundjese shtysa e një poezie, e një krijimiartistik, në fund të fundit shtysapër çdo veprimtari dobiprurëse –prodhuese, shkencore a artistike– ka ndikim përcaktues në rezul-tatin e veprimtarisë. Një shtysë evockël do të japë detyrimisht njërezultat të vockël. Një shtysë emadhe, e përjetuar thellë, do të

japë patjetër një vlerë të madhe eafatgjatë.

Poema “Baballarët” është njëvepër e madhe, për arsyen se nëzanafillë të saj ka qenë një shtysëe madhe, një shtysë e përjetuargjatë dhe thellë: ndjenja fisni-këruese e nderimit të birit për ba-banë si njeri të punës, nderimi ibrezit të bijve për brezin e ba-ballarëve punëdashës e punëmëd-henj.

Dhe, meqë flasim për nderimine brezit pasardhës për brezinparardhës, këtu ka edhe një mo-ment tjetër në dukje të hollë, pormjaft kuptimplotë: Ç’kuptojnënjerëzit me fjalën “nderim”? Teshpjegimi i dhënë për fjalën“nderoj” në “Fjalorin e gjuhës sësotme shqipe” (1980) lexojmë:“Sillem mirë e me respekt tëveçantë kundrejt dikujt; shprehvlerësimin e lartë dhe respektinpër dikë”. Të ngjashme janëshpjegimet edhe në fjalorë gjuhështë tjera.

Në vargjet e D. Agollit për ba-ballarët ndihet një nderim, i cilipërmban diçka më shumë seshpjegimi i dhënë në fjalor. Ështëdiçka, që nuk është thjeshtvlerësim, respekt, nuk ështëthjesht mirësjellje. Dhe nuk ështëas thjesht dashuri. Në rastin evlerësimit dhe respektit për dikëduket sikur nisemi nga diçkakonkrete (nga një veprim a vep-rimtari e caktuar e dikujt), ngadiçka pothuajse e matshme ose epeshueshme. Në rastin e dashu-risë mbizotërojnë emocionet, për-jetimet, ndjenjat.

Te qëndrimi i D. Agollit për ba-ballarët ndihet një ndjenjë nderi-mi të thellë, që kapërcen çdo nd-jenjë tjetër të mirë njerëzore (parënë kurrsesi në fetishizim), ndi-het një ndjenjë që nuk niset ngagjëra të matshme a të peshueshmeme ndonjë mënyrë, një ndjenjë qënuk merr shkas nga një veprim anjë veprimtari e caktuar, një nd-jenjë që tejkalon ditët, javët e vitet,që tejkalon kohën dhe që është sh-krirë dhe bërë njësh me botëntonë shpirtërore, me jetën tonë.Është ndjenja e thellë e një dashu-rie të thjeshtë e njëkohësisht tëshenjtë, një ndjenjë mirësie,

dhembshurie e dashurie tëpabujshme, e cila me thjeshtësinëdhe shenjtërinë e saj arrin të ngri-het në shkallën më të lartë tëndijimit dhe përjetimit, ngaqë vetëobjekti i një ndjenje të tillë qën-dron në shkallën më të lartë. Ësh-të fjala, pra, për një ndjenjë fisni-ke dhe fisnikëruese në shkallënmë të epërme. Dhe pikërisht kynderim, ku shkrihen mirësia,dhembshuria dhe dashuria epabujshme, qëndron në thelbin enderimit dhe dashurisë së njeriutpër vendlindjen. Pikërisht kynderim i thellë për brezin e ba-ballarëve dhe nënave është nëzanafillë të fjalëve “atdhe” dhe“mëmëdhe”.

Nga gjithë kjo rrjedh në mënyrëtë arsyeshme dhe pothuaj tëvetvetishme se hartimi i fjalorëveshpjegues, që janë themeli i një gju-he të gjallë, duke qenë një veprim-tari e mirëfilltë shkencore, do tëduhej të ushqehej e frymëzohej mëmirë nga nuancat e ndjenjave, qëngjallin veprat e mëdha të artit.

Koha jonë ka aq nevojë për këtëvështrim mbi brezin e baballarëvetanë, ka aq nevojë për vargje të til-la. Por, sikurse ka ndodhur aq den-dur në historinë e njerëzimit, ajoqë është e nevojshme për sho-qërinë, ajo që është e domos-doshme për përparimin, kundër-shtohet dhe luftohet me të gjithamënyrat, edhe ato më të papërfy-tyrueshmet dhe më të pabesuesh-met.

Dhe vjen në kujtesë një pjesëzdomethënëse nga filmi “Skënder-beu”. Teksa i dërguari i Skënder-beut, Tanush Topia, i drejtohetdozhës dhe senatit të Venedikutpër të kërkuar ndihmë në luftënkundër turqve, vjen dhe e mbësh-tet fjalën e tij edhe një poet vene-dikas. Dhe si ia kthen dozha poet-it? “Ndjenjat e poetit nuk vlejnënë çështjet e shtetit”. Kështu kanëvepruar dozhët e të gjitha ko-hërave. Kështu veprohet edhe nëditët tona. Ndaj edhe marrëdhëni-et baballarë-bij janë në atë gjendjeku janë.

Në rast se lexojmë poemën “Ba-ballarët” të Dritëro Agollit, nukmund të mos e vëmë re këtë prirjetë ndryshme në dy epoka të ndry-shme. Dhe nuk mund të mos nxjer-rim një përfundim rreth çështjesse cila epokë qëndron përpara: ajoe punës apo ajo e papunësisë; ajo enjerëzve të punës apo ajo enjerëzve të papunë; ajo e nderimittë thellë të bijve për baballarët apoajo e armiqësisë së papajtueshmeetër-bij.

Poema “Baballarët” është mon-ument poetik, monument kulture,i ngritur në nderim të punës, tënjerëzve të punës, të baballarëve,nga brezi i ri i njerëzve të punës,nga bijtë punëtorë.

Ky fakt e bën poemën e DritëroAgollit një tjetër thesar shumëv-lerësh e me vlerë të pavenitshme,që poeti ia ka dhuruar vendit tëtij, popullit të tij.

VVVVVijonijonijonijonijon

Për poemën “Baballarët” tëDritëroit dhe mesazhet e saj

E diel 12 Nëntor 2017 - 19IN MEMORIAM

LLETËRSIA

Këtë javë është ndarë ngajeta prozatori, dramaturgu dhe poeti Kasem

Trebeshina. Ai jetonte prej viteshnë Turqi. Kritika shqiptare,përveç studiuesit Behar Gjokadhe pak të tjerëve, ka qenë shumëskeptike me të. I lindur në Beratmë 5 gusht 1926, ai filloi studimetnë Shkollën Normale të Elbasan-it, por i ndërpreu më 1942, pasi upërfshi në Luftën Nacionalçlir-imtare. Trebeshina nuk vazhdoistudimet e larta në Institutin eTeatrit “Ostrovski” të Leningra-dit, pasi sipas Gjokës nuk pranoitë merrte leksione për Estetikënmarksiste. Në vitin 1961 arrin tëbotojë poemën “Artani dhe Minja

ose hijet e fundit të maleve” dhenjë përkthim pa emër të GarsiaLorkës. Veprat e Trebeshinëskanë nisur të botohen në fillim tëviteve ’90 fillimisht në Prishtinë:“Stina e stinëve”, 1991; “Mekami,melodi turke”, 1994; “Histori e aty-re që nuk janë”, 1995; kurse në Ti-ranë: “Legjenda e asaj që iku”, 1992;“Koha tani, vendi këtu”, 1992;“Çezari niset për në luftë”, 1993;“Rruga e Golgotës”, 1993; “Lirikadhe satirë” 1994; “Hijet e shek-ujve”, 1996; “Ëndrra dhe hije dra-ma”, 1996 etj. Pretendohet se njëpjesë e madhe e veprës së KasëmTrebeshinës është ende në dorësh-krim. Ndërkohë në vitet e funditështë folur për letrën e tij

“Promemorje” për Enver Hoxhën,shkruar më 5 tetor 1953, ku denon-cohet vendosja e pushtetit “një-dorësh” në Shqipërinë e Pasluftëssë Dytë Botërore dhe Metodës sëRealizmit Socialist të cilën KasëmTrebeshina e identifikon me njëçensurë nga më të çuditshmet.Vepra e Trebeshinës ka elementëtë surealizmit dhe të së ashtuqua-jturës letërsi kuteliane. “Stina estinëve”, është një nga veprat mëpërfaqësuese të atyre që janë botu-ar deri më sot e KasëmTrebeshinës. Ky vëllim përfshin trinovela: “Stina e stinëve”, “OdinMondvalsen” dhe “Fshati mbi sh-tatë kodrina” apo “Kapriçio sh-qiptare”....

NGA KASËM TREBESHINA

KAPITULLI I PESËMBËDH-JETË

Ku tregohet se Gjergj Mullagame thënien e tij të famshme “fun-di daltë hair” kishte të drejtë. Das-ma!

Këngë, valle, raki... Gëzim!...Dasma!... Gëzim për ata që mar-

tohen, gëzim edhe për ata qëshikojnë!... Më e madhja nga të tringjarjet kryesore të jetës. Sikur tëmundja, do të merresha vetëm mepërshkrimin e dasmave... Ashtugjersa të vdisja!... Kur lindim nukmund ta shijojmë gëzimin e të lin-durit dhe më mirë që nuk e shi-jojmë. Veç të tjerave, kush e di sesa vështirësi gjejnë mushkëritëkur mundohemi të marrimfrymë!... Nuk mund t’i hamë aspetullat dhe as bukëvalen që bëhetpër nderin tonë. Edhe kur vdesimnuk mund të hamë gjë dhe nukmund të hidhërohemi për vdekjentonë... Po martesën e mbajmë mendmirë për gjithë jetën që mundimtë jetojmë. Atë e kemi ëndërruar,menduar, përgatitur... Pa çka nëmos daltë ashtu si e kemi ëndër-ruar në ëndjet e moshës sonë tëkaltëruar!... Martesa përfaqësontë vetmin gëzim tek i cili vemi mevetëdije, ndaj dhe në dasëm tëgjithë dehen pa pirë. Moshatarete pamartuara ia kanë zili nuses,moshatarët e pamartuar dhëndrit.Të vegjëlit dhe të voglat duan tërriten sa më parë... Pse?!... As atas’e dinë, po nxitojnë që të jetojnë.Duan të rriten që duan të rriten,se dasma i magjeps me magjinë esaj të fortë sa vetë jeta, të bukursa vetë jeta, të pakuptuar sa vetëjeta me madhërinë e saj!...

Si e bashkon jeta gjithë këtëmrekulli?!...

Asnjë nuk mund t’i përgjigjetkësaj pyetjeje për këtë zjarr të nde-zur te shkretëtirat e panjohurakozmike. Asnjë...

Aty më lart e krahasovadasmën me një premierë të bukur,të madhe, të mrekullueshme...Mund që krahasimi është i drejtë.Kuptohet, fjala ishte për një pre-mierë që nuk është parë në skenëdhe nuk do të shihet, se nëmrekullinë e saj ia kalon edhe vetëmrekullisë!... Këtu është fjala përnjë shfaqje që jetohet vetëm njëherë, që ti e shikon në gjatësinë enjë mbrëmjeje dhe pastaj të mbe-tet në mendje për të gjithë jetën siëndrra e një ëndrre që as ti vetënuk je i sigurt në e ke parë ose jo.Kush nuk ua ka zili atyre që lozinrolet e para në një kryevepër? Kurpër një shfaqje lindin dëshira tëtilla, atëherë çfarë dëshirashmund të lindin kur jemi të pran-ishëm në një martesë?... Në atoçaste dhe vetëm në ato çaste djemdhe vajza, pa e kuptuar as vetë sidhe pa qenë të vetëdijshëm për

kufijtë e forcës së njeriut, arrijnëdhe shkrijnë në hapësiratkozmike që nuk kanë fund, anëdhe fillim!... Në ato çaste dhe vetëmnë ato çaste gjithë hapësirat dhenjeriu përbëjnë një të tërë të vet-me, ndaj shpirti i ri, që kërkon tëçelë, rrëmbehet nga një ndjenjë eperëndishme, hapet së bashku mepafundësitë...

Dhe pastaj?!...Ai fluturim nuk mund të

përsëritet më!... Dhe ne të shtyturnga një ndjenjë hyjnore mundohe-mi të arratisemi përsëri qiejve përt’u sjellë rrotull vezullimeve tëyjeve.

Më duket i ngatërrova të gjitha!S’ka dyshim që i ngatërrova Equllosa keq dhe mos më keq!... S’kadyshim, përgjersa lashë fshatinmbi shtatë kodrinat dhe fillova tëmerrem me dasma, kështu do tëndodhte!... Megjithatë, kam dhes’kam faj. Kam faj se dola nga fja-la që dhashë në fillim dhe s’kamfaj se në dasëm shkova i mbushurme historitë e Rrapo Hardhisë dhem’i mori pakëz mendtë atmosferae dasmës.

Ç’t’i bësh! Kujtimet...Prapa malit… Bile prapa tri

malesh... Ose më mirë, “prapamalit në një fushë”... Dhe pa e kup-tuar erdhën kujtimet... Puna ësh-të se në dasëm e kaluam si nëdasëm. Rrapua këndoi dhe piu sinuk kishte kënduar dhe pirë ndon-jëherë me parë. Dajua ia mbantekëngët si nuk ia kishte mbajturndonjëherë më parë. Me një fjalë,e nderuam fshatin dhe gjithë anëte tyre. Kush e di sa u rrokullisë -kur e ktheu Rrapua dollinë metasin e çorbës! Kur e panë keq, njëringa ata miqtë thirri:

- A shkon bedeli, o vëllezër?Rrapua ishte zemërgjerë: kur e

pa se ata donin të mbro-nin njëmik të largët, tha:

- Bedeli pranohet!Dhe ai burri që foli piu për

mikun një tas çorbe me raki. Do tëthoni, zotëria juaj, pse e ktheuRrapua me tasin e çorbës? Po Rra-pua ashtu e kishte. Ishte i për-pjekur në raki. Pastaj ata edhe erënduan një çikëz atë mbrëmje, erënduan për ato dyfeqisjet që ish-in bërë në kohën e Luftës së ParëBotërore, të asaj luftës që nukmerrej vesh si bëhej në këto anë...

Ja si kishte qenë puna. Rrapua,fshatarët e tij dhe gjithë ajo anë,duke qenë zonë e Italisë, ishinregjistruar komitë me Italinë. Aimiku përkarshi Rrapos, duke qenënë zonë të Austrisë, kishte qenëregjistruar komit me Austrinë. Nëraki e sipër, ai tjetri ia hodhi një

herë fjalën Rrapos për një sulm qëkishin bërë ata të Austrisë tekTenda e Lisave, duke i vënë për-para ata te Italisë.

Rrapua e pa një herë atë mikundhe iu drodh maja e mustaqes sëmajtë. Dukej që ishte zemëruar.Pastaj, duke shkuar dorën faqessi për të rregulluar mustaqen, folirëndë-rëndë.

- Ashtu është, si thua zotrote.Tek Tenda e Lisave na vutë për-para, se nja tri ditë më parë jukishim ndjekur ne gjer në maletpërtej. Ti ke hak që nuk i di këtogjëra, se duket sikur s’kishe lin-dur akoma në atë kohë!...

Të gjithë mbetën në heshtje. Aikomiti i Austrisë kishte parë tëtjerët dhe kishte pyetur i çuditur:

-Si nuk kisha lindur?!... Kaq ivogël të dukem?!...

Rrapua tha:- Kam frikë se ti edhe tashti nuk

ke lindur mirë... Gjynah që nukerdhi yt atë në dasëm!...

- Babai, dritë pastë, më ka vde-kur!...

- Paska nxituar pa të lindurmirë!...

Te tjerët, kur e panë se fjalët poshkonin larg, hynë në mes për tambyllur këtë të plasur sa pa u bërëe madhe.

- Dale, Rrapushka!...- Prit, o Malo, dhe ti i uruar!...

- E morët me valë, o burra!...Dajua qe ngrysur, po nuk foli.

E kuptova se qe zemëruar shumëdhe mund të merrte flakë nga ças-ti në çast. Por në kohën e duhur,një plak i moçëm, ai që rrinte nëkrye të vendit, bëri shenjë dhe, kurtë gjithë heshtën, foli kështu:

- Ti, Rrapo, kishe të drejtë. PoMalua i ka nganjëherë ato. E nisshakanë pa e menduar si delshakaja. Një pjesë nga ne këtukemi qenë burra dhe me armë nëdorë në Luftën e Parë Botërore. Siçqe koha bëmë edhe ne. Mbaj mend,ne me Kapedan Sefën u shkruamme Austrinë... jo për të luftuar,xhanëm, se nuk na hante malli përAustrinë... Po ashtu qe koha!... juandej u shkruat me Italinë. U bëtre vjet luftë dhe nuk u vra asnjënjeri. Nuk u vra asnjë njeri, as ngane dhe as nga ju!... Si bëhet kjopunë?!... “Pse nuk u vranë?” - dothoni ju. Po neve, more vëllezër,,nuk na kishte marrë Perëndiamendtë që të vriteshim për Aus-trinë, për Italinë, apo për Francën!... Nga halli kishim marrë nga njëdyfek, po me njeri-tjetrin ishimmarrë vesh si do të bënim sevëllezër kemi qenë dhe vëllezër dotë jemi. Kur jepte Austria urdhërpër sulm, ne e lajmëronim anëntuaj: “Thyhuni sonte, se do të sul-mojmë ne!” Kur urdhëronte Italia

për sulm, na vinte lajmi: “Sonteduhet të thyheni, se do të sul-mojmë ne me urdhër të Italisë.”Kështu ishin punët, prandaj dhenë ato luftëra nuk u vra njeri. Poty, o Malo të bredh gjuha paramendjes!

Me kaq e mbylli ai plaku, paMalua tha:

- Amani, more vëllezër, po unëbëra shaka!...

- Koka e falur s’pritet - thirrëntë tjerët dhe me kaq u mbyll kjopunë.

Po Rrapos i hipën dhe e lidhi nëgisht këtë. Sa gjeti rastin si dolli-bash, kërkoi tasin e çorbës.Atëherë të shihje të pirë!... Rrapuasokëllinte dhe thërriste:

- Derrat në misër!... Bjerini ma-tarasë!...

Pastaj ia merrte një kënge mëtë bukur nga të gjithë të tjerat qëkishte kënduar. Këngë , o këngë!...Kush do t’u këndojë juve tashti qëka vdekur Rrapo Hardhia?!...

Eh, Rrapo, Rrapo! Ti këndojembarë e prapë, ashtu si të vinin nëgojë, këndoje ato lashtësira të sh-trenjta për ne që kemi lindur nëkëtë vend... Këndoje ato gëzime tëtërbuara, ato dhimbje të heshtu-ra, ato trimëri të flakura me dorëtë lëshuar dhe pa kujdes, të mbjel-la posht e lart dhe ku mund!...

Tashti kanë dalë disa këngë mëtë bukura dhe rinia i këndon atosi jo më mirë. Nuk ke ç’u thua,Rrapo!... Na i kaluan. Po prapë, atokëngët e tua monotone mbetençuditërisht të mrekullueshme nëeter... Madhështore si malet tona,me melodi të njëllojtë si gurrattona, si ujrat që çajnë shkëmben-jve dhe zallishteve. Me një aromëtë thjeshtë si ajo e trëndelinës nëlivadhet malore... Të trishtuara, tëëmbla, të përmallshme si varret ehumbura të trimave, si pirgjet egureve në vendet ku ranë të parëttanë. Të shtrenjta sa vetë Sh-qipëria.

Hej!... Përsëri zuri të flasëpërçart... Edhe një herë më rrëm-byen kujtimet. Duket se sevdajapër këtë vend se, kur i thonë fjalës,sevda dhe dashuri është e njëjtagjë dhe të gjithë e dinë se sevdajaështë më e rëndë... Edhe ngaplëndësi, edhe nga plumbi! Si tëdoni zotëria juaj, qoftë nga plënci,qoftë nga plumbi...

Eh, pleqëri, pleqëri! Duketdashurinë po na e kthen në zakondhe zakonin në ligj më të fortë sevdekja. Megiithatë, do t’ia lidhgrykën thesit të mbushur me kuj-time dhe, më vonë, do ta vazhdojkëtë histori ashtu siç kam dhënëfjalën në fillim.

Fshati mbi Shtatë Kodrina(fragment)

E diel 12 Nëntor 201720 -BOTIME JASHTË VENDIT

PPOEZIA

Poeti ka zgjedhur regjistrin e tij linear lirik për të shprehur ngacmimet e kohëve të fundit. Prehja mbas lirikës duket edhe sinjë grishje për t’iu larguar frymës së ashpër të kohës...

NGA DEMIR GJERGJI

Sa shpirtra pa trupa mbi botë!Sa trupa pa shpirtin nën tokë!Gëzo, shpirti im, që ke një bujtinë,Vallëzo, trupi im, dëshmoGjithësinë!

‘17UDHËTIME...

-Parabolë-Toka lundron orbitës së vet,Në Tokë, kontinenti, drejt qendrësngarend,Përmes kontinentit treni po nget,Vagonëve te trenit karroca rrëshqet,Uloku mbi karrocë ik ëndrrës -kometë.Ku do të ndalet Toka,Ku do të ngecë Evropa,Trenit ku do t’i mbyllet porta,Ku do të mbërrijë karroca,Ulokun ku do ta lërë forca,Përmbysur mbi ëndrrën e vet!?

PAMJE PËRTEJ SHIUTShihet shiu,Lëkundet si dantellë e vjetër.Bie gjithkund,-Shigjetë që s’ra në shenjë kurrë.Flaka e diellitDhe hijet, dhe etjet,Tani, -Më larg se ti.Pamjet përtej,Janë kurmi yt që vishet,Me mall e vetmi,Kurmi yt,Gjah i shenjuarNga heshtat e syve të mi.

MBRETËRESHAE MBRËMJES

-Përrallëz-Lë fronin dhe mbretërinë e vet,Me 700 mbretër dhe po aq skllevër,Pamjet plaken papritur përreth,Asaj i falen njomështitë e verës.Pranon pa mëdyshje çdo nder edhuratë;Stërkalat sythave, përshpirtjet eborës,Dhe del nga mbretëria e vetkryelartë,Me varg luleshqerrash në vend tëkurorës.Mbi vyshkjen gjirit, pak pudër-polen,Në hirin e shpirtit ca farëza mbijnë,Mbretëresha e mbrëmjes pas erëspo rend,Si lodër fëmije lë pas mbretërinë.

VJESHTË VJENEZE-Vals-Një vejushë vej-e-vjen nëpër Vjenë,Ca zonjushë e kujtojnë, disa zonjë.Nëpër vjeshtë zonja shfaqet sirefren,Teksa vajzë endet qiejve meavionë.Gjeth e gjurmë nëpër sheshengashërejnë,Udhë e Qumështit nëpër kozmossos në hon...Një vejushë vjen e vete nëpërVjenë.Violina më kot harkun e kërkon...Vjenë, vjeshtë 2014

HYJNESHAErosi erdhi, eremit më gjeti.“Më dërgoi Venusi të të them,Se puna e tij kaq ishte...Përsose më tej hyjneshën Venerë!”Po ç’mund të bëja unë, eremit imjerë,Më shumë se Venusi bëri në qiell?!Veçse te buza t’i mbillja një puthje,Veçse te jeta t’i shtoja ca muzgje,Veçse te ashti t’i ndizja një flakë,Veçse te shpirti t’i hapja nje plagë,Veçse te syri t’i pikja një lot,Veçse te fryma t’i zgjoja një oh,Veçse së thelli t’i hapja një brengë,Ta gdhendja pastaj statujë nëmermer,Ta bëja të rronte në shekuj të tjerë.

U BINDA...U binda, se e kuqja është prush isë kuqes,Nga buzët e tua në kurthin eputhjes.U binda, se e kaltra është qiell i sëkaltrës,Nga frymëmarrja jote në flatrat efjalës.U binda. se e gjelbra është lojë esë gjelbrës,Nga prania jote në hon tëmungesës.U binda, se e zeza është zi e sëzezës,Nga braktisja e vetes në mes tëharresës!

NATË SHTRATI- “Moj Pashone, moj shigjetëll,Ike natën, më le vetëm” - (Këndonte im atë)Shigjetlla zhvishet nëpër gurë,Si vetëtima tej në re,Vështrimin tim e vesh lëkurë,Dhe fshihet bashkë me të në dhé.

ZERONë rrethin e mbyllur të zeros,Si brenda lëvozhgës së vezës,

Një epos flirton me një eros,Për tjetër shpjegim të Gjenezës.

SHTRAT I TRADHTUARBrenda mureve, perdeve, qelqevetë blera prej Tij,Futur lëvereve të lara prej teje,Mbi shtratin e shtrenjtë, mbërthyernga Ai,Qeshja me buzët e tua,Qaje me lotët e mi,Nën dritën e një abazhuri,Dhe hijen e Atij burri.Të zhvishja me ankth, të puthja mefrikë.Hyja nëpër ty e klithja:Po sikur të vijë!?Po sikur të vijë!?...Të nesërmen mbrëma, nën trupine rëndë të Tij,Qaje me lotët e tu, kyçur syve të mi:”Ah, të ishte Ai! Ah, të ishte Ai!”

JAM UJIJam uji dhe pres të më falesh!Më pe, brymë lulëzova kristalesh,Më le, shkëmb u trupëzova nëakull,Më erdhe, reve u ngrita si avull,Më fole, mbi ty u shkunda shi,Më pive, lumë vërshova te ti;Nëpër kurm, i ngrohtë, nëpër shpirtsi lot!Jam uji, që mos qofsha!Uji,

Në trupin e burrit prej bore!

SHKRUMBIshte ajo verë me larva dielliShumëzuar nëpër limfë e klorofilë,Nëpër ujë, gurë e shpirt.Peshqit ndizeshin në lumë,Shpendët digjeshin në flur.Ajo verë, kur fara në mitër ndjehejsëmurë.Prisja uratën e ditëlindjes prej teje,Ajo shtrihej me hirin gjithkund...Larvat e diellit vallëzonin me trimuf!Ishte ajo verë, sterrë si asnjëherë.Farat prisnin hapin tënd t’i zgjontenën shkrumb.

GUSHT I NGUSHTËVapë ishte, dielli përpiqej të digjtemë kot.Thatë ishte, pylli hijen e kishtekullotë.Pluhur ngrihej, syri i stinëskthjellohej në lot.Zhurmë bëhej, ariet e blertashtegtonin me zogjtë.Dhembje kishe, e qeshura ime tëdilte për zot.

GËNJESHTËRKështu si rrëshqanen ditët e gjata:Andej me ndajnata, këtej memandata,Po vijmë të shihemi sërish si dikur,

Të bindur se nuk do të gjendemikurrë!Kështu si shkokëlohen ditët evogla:Andej gogla-gogla, këtej popla-popla,E kotë ta lemë takimin për mot,Më mirë po puthemi e ndahemi qësot!

KTHIMI IKRYELUFTËTARIT

-Motivuar nga “Gjeorgjikat” eVirgjilit-Armët i dorëzova,E zhvesha parzmoren,Nuk më premton koha,Të festoj fitoren.Gradat e karrierës,Po i shqep nga supet.Fushën e betejës,Ta plugoj më duhet.I zbraz prej urrejtjesh,Me grurë i mbush grushtet.Është kohë mbjelljesh,Jo lakmish për bustet.

KOHA E KARENINËSNjë kohë dimërore të qepej nga pas,Të bëhej lëkurë, të vishej fustan.Gjithkund të kanosej: “Do të të vras!”Gjer erdhi t’u bë qefin e temjan.Ç’ishte ky hekur gulçues, i rëndëMbi mishin dhe eshtrat e tua fildish?!Mbi fluturën e frymës ç’deshi kjogjëmë?!Ti shkove te vdekja, pa ditur se ç’ish!Të ishte kjo kohë digjitale atëherë,Mbase diçka do të mbetej prej teje!Dhe vetë Tolstoji, me mjekrën nëerë,S’do qante mbi penën që shkruantepa leje!Ose të ishe një Anë e sotme,Për shembull, kjo që po shkon parameje,Një vjershë do ta nisja, që ty të tëmbronte,Vetëvdekjes t’i ikje, kur kokën taktheje.

MBYTJA E PYLLIT-Kronikë në tri kohë-I. Vjeshtë:Pylli,Me thundrën e ujit në fyt,Dha frymë.U mbyt!II. Verë:S’di ç’perëndiE deshi ujanën për tjetër batërdi.Pylli fatziQan hijen e tij.III. Erë tjetër:Ky peshk,Nga gropat e syve të ketrit skelet,ThërretVdekjen e vet!

PPROZA

Shkrimtari dhe diplomati Visar Zhiti, megjithëse larg vendit në shërbimine radhës diplomatik, mbetet shumë aktiv me botimet e tij. Së fundmi po ipropozojmë lexuesit dy botime të tij, romanin e vogël në italisht “Funer-ali i pafundmë” dhe “Si na erdhi ai, i ndaluari”, që përmban esse, përsh-krime udhëtimi, poezi, dokumente, një lloj përzierje e tyre. Në librin edytë, ashtu si parashihet nga kopertina, ku janë si personazhe Jevtushen-ko dhe i biri i shkrimtarit, Atjoni, në një takim të tyre në Lugano, shtjello-het një si dialog brezash, kohësh, shpjegim i vetes, shpjegon autori. Libripërmban edhe shumë foto, një lloj kurimi nostalgjie që Zhiti i bën të sh-kuarës së tij të afërt, që e ka brengosur pafund.

Trajta uji

E diel 12 Nëntor 2017 - 21OPINION

Prapë hapa, pastaj data!Opinioni i Ditës

Nga Dr. Jorgji Kote

(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)

... Në përgjigje të kërkesës sëpërsëritur të kryeministrit EdiRama mbi çeljen e negociatave tëantarësimit në BE duke vlerësuararritjet, Hahn kërkoi sërish hapadhe dëshmi e prova të tjera për re-alizimin e pesë përparësive tashmëtë njohura, me theks të veçantë nëzbatimin e vetingut dhe luftën ndajdrogës. Ai e kompensoi mungesëne një date të shpejtë me rikon-firmimin e mbështetjes së BE-së përzgjerimin, duke përfshirë dhe or-ganizimin e një samiti të posaçëmtë Ballkanit Perendimor në maj2018.

Lidhur me çeljen e këtyre nego-ciatave, ndonëse në pamje të parënuk ka arsye për nxitim, qeveriadhe autoritetet tona përkatëse për-ballen me një afat që e shton trysn-inë mbi to; diku në qershor 2019,institucionet evropiane dhe tëgjitha vendet antare do t’u nënsh-trohen zgjedhjeve të reja për Par-lamentin Evropian dhe rikompoz-imit të tyre deri nga fundi i atij viti;për rrjedhojë, ato do të spostojnëgjithë axhendën, përfshirë dhezgjerimin e mëtejshëm. Ndaj, këtonegociata për ne duhet të fillojnëjo më vonë se fundi i vitit të ardhs-hëm, ose nga e keqja dhe tremujorii parë 2019, ndryshe do të rreziko-hej shtyrja e tyre për në vitin 2020,vit që mund të sjellë të panjohuratë tjera si pasojë e zhvillimeve tëbrendshme në BE.

Ndaj, këmbëngulja e qeverisëdhe diplomacisë shqiptare nëdrejtim të caktimit të një date samë të shpejtë, veçanërisht me cer-tifikimin e zgjedhjeve parlamen-tare, dhënien e shenjave të parapremtuese për zbatimin e refor-mave gjyqësore, fillimin e procesittë vetingut etj., është e kup-tueshme.

Por kujdes! Të shpejtojmë, porjo të nxitojmë, sepse përvoja tre-gon se kur nxiton, vonon. Dukepasur parasysh objektivin e lart-përmendur kohor, papritur cak-timin nga BE-ja të një date që tanipër tani duket e vështirë për sh-kak të procedurave dhe problema-tikës së saj të njohur, ajo që nekemi plotësisht në dorë është për-caktimi i një harte rrugorekonkrete afatshkurtër, me afatderi në muajin qershor 2019. Kjopërkon edhe me periudhën kurKomisioni Evropian do të bëjëvlerësimin e progresit të secilitvend dhe me samitin e lartpërmen-dur. Në atë hartë rrugore do të për-caktohen masat dhe hapatkonkrete, realizimi i të cilave dotë çojë natyrshëm edhe në vendi-min përkatës të BE-së për çeljen ekëtyre negociatave, pse jo maksi-mumi brenda vitit 2018.

Për këtë, po jap disa sugjerimedashamirëse si diplomat i përf-shirë direkt gjatë 20 viteve të fun-dit në këtë proces në Ministrinë eJashtme, në Berlin dhe dy herë nëambasadën/Misionin tonë pranëBE-së në Bruksel deri muajt e fun-dit; në drejtoritë përkatëse në min-istri ka ekspertë dhe drejtues tëaftë, ish- ambasadorë në Brukseldhe në metropole të tjera të rëndë-

sishme evropiane; së bashku meMisionin tonë pranë BE-së nëBruksel, i cili vitet e fundit ështëkompletuar me një staf 100 përqind profesionist nën drejtimin enjë titullareje me përvojë e tëpërkushtuar, ata po bëjnë maksi-mumin në këtë drejtim.

Por si edhe më parë, aq mëtepër tani, gjithçka varet nga poli-tika, mazhoranca, por edhe opozi-ta, sepse në BE nuk do të hyjëvetëm diplomacia apo qeveria,por e gjithë Shqipëria.

Së pari, është e nevojshme tëshmanget raporti i zhdrejtë qëekziston ende ndërmjet shpesh-tësisë së “refrenit” tonë për cak-timin e një date dhe ngadalësisënë zbatimin e premtimeve që kemidhënë. Fatkeqësisht, gjatë 20

viteve të fundit, pas këmbënguljessonë me argumente, BE na kadhënë afate dhe data të kësaj naty-re, por i kemi zhgënjyer me mung-esën e seriozitetit politik, megjithëfjalët e bukura dhe stërbetimet.Ndaj, veç procedurave tëbrendshme, BE është “djegur” nganjë praktikë e tillë, ndaj dhekërkon prova dhe realizime tëprekshme.

Pengesë tjetër për caktimin ekësaj date nga ana e BE-së ështëfakti se viti 2017 ka qenë periudhëzgjedhore në vendin tonë, për mëtepër gjysma e këtij viti u karak-terizua edhe nga konflikti i njohurdisamujor me opozitën. Zgjedhjetë përgjithshme ka pasur dhe nëdisa vende të BE-së, si Austri,Holandë, Francë, Gjermani dhe së

fundi në Çeki. Madje, kjo vështirë-si do të jetë edhe për këta dy muajtë mbetur e pak më tej, sepse endekëto vende veç Francës janë nëprocesin e krijimit të qeverive tëkoalicionit.

Në këto kushte, strategjia evetme efektive do të ishte që mua-jt e mbetur deri në majin e ardhs-hëm t’i shfrytëzojmë pa zhurmë epa bujë për të zbatuar detyrimettona të njohura në pesë fushatpërparësore. Aq më tepër që gjatëkëtyre muajve të fundit, dosjet nëkëto fusha janë “pasuruar” me el-ementë të rinj “djegës” dhe prob-lematikë - çështja “Tahiri”, zba-timi i shpejtë i vetingut, shman-gia e dyndjes së kërkesave përazil, reformimi i administratëspublike, etj., të cilat janë në lupënvëzhguese të BE-së.

Blloku i dytë madhor për çel-jen e negociatave sa më parë bren-da vitit 2018 është rinovimi i kon-sensusit të plotë politik, sidomosme opozitën. Marrëveshja e 18majit mbetet një bazë e mirë dheopozita do të tregonte shenja tëemancipimit të saj politik dhe viz-ion që ta rinovonte atë mar-rëveshje, duke e ndarë përfundi-misht nga debatet dhe polemikate tjetra. Ka ardhur koha të hiqetdorë nga sakrifikimi i integrimiteuropian për hir të disa inateveapo interesave pjesore dhe të ças-tit, padyshim ndër shkaqet krye-sore të vonesës historike të nego-ciatave me BE-në gjatë 20 vitevetë fundit. Natyrisht që shumicaparlamentare dhe qeveria kanëpërgjegjësinë e tyre në ndërtimine një dialogu konstruktiv meopozitën, me median dhe të gjithagrupet e interesit.

Komponenti tjetër madhor me

ndikim të drejtpërdrejtë në çeljene negociatave ka të bëjë me kujdes-in në marrëdhëniet me BE-në nëtë gjithë spektrin dhe elementët,pa nënvleftësuar asnjë aktor dheinstitucion. Këtu ka rëndësi tëkuptohet drejt nga politika se BEpërfshin jo vetëm KomisioninEvropian, shumë i rëndësishëm, icili bën dhe propozimet përkatësepër datat dhe negociatat; as vetëmParlamentin Evropian, që ka njëdelegacion për vendin tonë dhe njëraporter të posaçëm pozitiv si gjer-mani Kurt Fleckenstein, por veçtyre ka edhe Këshillin, ky i funditpërfaqëson të 27 vendet antare tëBE-së, të cilat kanë ardhur duke erritur ndjeshëm rolin e tyre.

Kësisoj, vendimi për hapjen enegociatave do të jetë produkt ipërbashkët i të gjitha këtyre in-stancave dhe vendeve, duke fillu-ar nga Gjermania, Franca, Italiae deri te Luksemburgu i vogël, porme peshën e tij të posaçme. Kjokërkon kujdes, madje edhe kurbëjmë publike mbështetjen enjërit apo të tjetrit, pasi ka sensi-bilitete të shumta, duke shman-gur keqkuptimet dhe pse jo “xhe-lozitë” e rastit. Aq më tepër taniqë veç lodhjes nga zgjerimi, në BEkanë dalë në pah përparësi të rejakrahas prirjeve për thellimin eproceseve rivonuese. As të mos nashkojë në mendje se duke “përpla-sur” intitucionet apo vendetanëtare me njëra-tjetrën për ha-trin tonë do të përshpejtojmëdatat dhe etapat.

Në këtë vështrim, një sy i vë-mendshëm nuk ka si të mos vlerë-sojë demarshet dhe përpjekjettona diplomatike për zgjidhjen eproblemeve me fqinjin tonë, Gre-qinë deri te takimi aq i nevojshëmdhe dobishëm që po zhvillojnë dyministrat e Jashtëm në Kretë, poredhe përpjekjet e vazhdueshmepër akomodimin e pozicioneveedhe të ndonjë vendi tjetër lidhurme problemet e azilit, pakicave,etj; kësisoj, shmanget edhe ndon-jë hezitim/kundërshtim i mund-shëm lidhur me datën në fjalë.Moderacioni dhe takti në këtëdrejtim nuk kompromenton kurs-esi pozicionet dhe parimet tona,por ndërkohë ndihmon përsheshimin e problemeve jo të pak-ta. Kjo është sfida dhe avantazhi idiplomacisë zyrtare, sepse asaj iduhet të shohë dhe trajtojë në di-namikë një seri aspektesh dheproblemesh në mënyrë kompleksedy dhe shumëpalëshe dhe në njëplan më afatgjatë se sa aktorë dhefaktorë të tjerë politikë,ekonomikë dhe socialë.

Së fundi, po aq e rëndësishmeështë kujdesi nga politika për tëmos kompromentuar apo dhezbehur hapat dhe arritjet e lart-përmendura me pohime dhe dek-larime me nuanca të tilla, qëmund të krijojnë te partnerëttanë evropanë dhe gjetkë ha-mendësime apo dyshime të ndry-shme.

Gjithashtu, është shenjë seri-oziteti dhe mençurie që vërejtjetapo rezervat që mund të kemi përBE-në, t’i shprehim në kanaletdhe forumet e shumta që kemi meBE-në dhe jo jashtë tyre.

Ndryshe, politika në vend tëdrejtojë dhe lehtësojë çeljen e ne-gociatave, do ta pengojë, vështirë-sojë dhe vonojë edhe më tej këtëproces historik.

Lidhur me çeljen e këtyre negociatave, ndonësenë pamje të parë nuk ka arsye për nxitim,

qeveria dhe autoritetet tona përkatëse përballenme një afat që e shton trysninë mbi to; diku në

qershor 2019, institucionet evropiane dhe tëgjitha vendet antare do t’u nënshtrohen

zgjedhjeve të reja për Parlamentin Evropian dherikompozimit të tyre deri nga fundi i atij viti;

për rrjedhojë, ato do të spostojnë gjithëaxhendën, përfshirë dhe zgjerimin e mëtejshëm.Ndaj, këto negociata për ne duhet të fillojnë jomë vonë se fundi i vitit të ardhshëm, ose nga ekeqja dhe tremujori i parë 2019, ndryshe do të

rrezikohej shtyrja e tyre për në vitin 2020, vit qëmund të sjellë të panjohura të tjera si pasojë e

zhvillimeve të brendshme në BE.

E diel 12 Nëntor 201722 - OPINION

Ballafaqimi me tëshkuarën, ende në nxehje N u k k e n i p s e t ë s h q e t ë s o h e n i p ë r

asg jë . Me D ie l l i n që ka hy rë për tëndr içuar shen jën tua j , nuk do të v in ire as poz i c i on im in e Hënës . Mos imer rn i shumë ser ioz ish t v le rës imetjo shumë poz i t i ve të n jë të n johur i .Së shpe j t i do të h iqn i çdo dysh im.

DEMI

Nëse doni të bini në sy për talentin tuaj dhetë merrni vendin e punës që ëndërroni, falëpozicionimit të Venusit me Plutonin, ky ësh-të momenti i përshtatshëm. Mundësia përtë qenë të suksesshëm rritet, nëse në vendqë të rrini në shtëpi, dilni më shumë dheqëndroni me shoqërinë.

UJORI

BRICJAPI

SHIGJETARI

AKREPI

PESHORJA

LUANI

V I R G J E R E S H A

GAFORJA

BINJAKET

DASHI

PESHQIT

Me pozicionimin e Venusit dhe Pluto-nit , mund të arr ini suksesin e lakmuarp a u s h q e t ë s u a r d h e m e q e t ë s ishpirtërore. Në shtëpi ka nevojë për tëb ë r ë n j ë r i n o v i m . L ë r e n i v e t e n t ëudhëhiqeni nga ndjesitë e mira.

Jen i pak i shku jdesur apo jen i dukemenduar për g jë ra të t je ra dhe nuk ikush ton i rëndës i se ç fa rë jen i dukebërë . Përp iqun i të je ton i në të tash-men. Çdo ças t ësh të i vyer dhe nukduhet ta çon i dëm duke parë nga eka luara .

Një perspektivë udhëtimi duket në hori-zont? Kapeni menjëherë mundësinë pamenduar shumë, pozicioni Hënë-Neptundo të bëjë që të jeni të mbrojtur. Nëseka ndonjë ndryshim që duhet bërë, lëriniinstinktin dhe fantazinë që t’ju udhëheqë,nuk do të dështoni.

Ndonjë hezit im në l idhje me të ardhu-rat tuaja? T’ i hidhni një sy bi lancit tëmuaj i t është e udhës, nëse nuk e kenibërë ende. Nëse më pas l logari të nukdal in, do të ishte gjëja e duhur që tëbënit disa gjëra më pak për të kursyerpër atë që ju nevoj i tet vërtet.

N ë k ë t ë m o m e n t m u n d t ë k e n i m ëshumë pretendime ndaj kolegëve, poredhe nga vet ja juaj , nëse doni të arr i -n i objekt ivat e vendosura. Përdorenitë g j i thë energj inë për të bërë përpa-r i m e , i a v l e n m e t ë v ë r t e t ë b a r r aqiranë.

N u k m u n d t ë p r i s n i g j i t h m o n ë p ë r -s o s m ë r i n ë n ë ç d o g j ë . N ë s e g j ë r a tn u k s h k o j n ë s i d u h e t , a n a l i z o n in j ë h e r ë v e t e n , p ë r p a r a s e t ë f a j ë -s o n i p e r s o n i n e p a r ë q ë i u d e l p ë r -p a r a .

Me Hënën të pozicionuar në një shenjë tëujit, ndjeshmëria juaj do të rritet jashtë mase.Ndërkaq, bëni kujdes për të mos humburarsyen thjesht për një gjest. Përdorini“armët” tuaja me kujdes, në të kundërt do tëkeni probleme.

Në vend që të përdorni dredhi që mund tëkalojnë në raporte force, thjesht qëndronisa më të qetë që të jetë e mundur. Ështëe vërtetë, nuk keni një “plan B”, por ndoshtanë fund situata do të kthehet në avan-tazhin tuaj.

Mënyra sesi është pozicionuar Hëna ju jepshumë paralajmërime, po ju i shpërfillni osebëni sikur nuk shikoni. Megjithatë, duhet t’ihapni sytë. Jini të vëmendshëm dhe mosu gënjeni. Nuk do t’ju pëlqente fare që dikushtë tallej me ju.

Koha e mbar imi t të punës është n jëkënaqësi e vërtetë, nëse f i l loni të ndi-heni pak të lodhur dhe mezi prisni orënkur të mund të shijoni l ir inë. Merreni nëdorë kohën dhe hapësirën tuaj, pa evrarë mendjen se kë keni në krah.

Dje në “Deutsche Welle”

Nga Anila Shuka

(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)

...për drejtoreshën e kërkimeve tëprojektit “Bunkart”, që vizitonArkivin e Stasi-t në Berlin. Atë dhedisa përfaqësues institucionesh qëmerren me të shkuarën, i ka ftuarFondacioni për Ballafaqimin me tëShkuarën e Diktaturës Komunistepër një udhëtim studimor në Gjer-mani.

Njëri nga stacionet: Arkivi iStasi-t në Berlin: Mbi një tryezë tëvogël buzë rafteve janë vendosurdisa qese me rriska dhe copaletrash. Janë dokumente të grisu-ra nga bashkëpunëtorët e Sigurim-it në vitin 1989, kur populli ende qei dehur nga gëzimi i lirisë dhe bash-kimit dhe nuk mendonte për dosje.Zhdukja e gjurmëve mori fund nëjanar 1990, kur ministria u okupuanga aktivistët e revolucionit paqë-sor. 15.500 thasë me dokumente tëtilla gjenden në arkiv, përrindërtimin e tyre, shteti gjermanjep miliona euro.

Ish-Sigurimi shqiptar kishteshumë më tepër kohë për të fshe-hur gjurmët. “Në fillim të viteve‘90 u zhdukën në masë të gjithadosjet që kishin lidhje me person-at që morën pushtetin atëherë dheqë sot e kanë ende në Shqipëri”,thotë Admirina Peçi.

Se sa të vështirë e bën zhdukjae dosjeve kërkimin e fajtorëve dhenxjerrjen e tyre para drejtësisë,kjo është dëshmuar edhe në Gjer-mani, ku për shembull, ish-minis-tri i Brendshëm i RDGJ-së, ErichMielke, nuk u dënua dot përkrimet e bëra në komunizëm, porpër diçka tjetër. Por, denoncimi meemër i personave përgjegjës dheprezantimi i tyre në publik është irëndësishëm, edhe në se ata nukdënohen. Për Roland Jahn-in, tëngarkuarin federal për dosjet eSTASI-t, fokusi i ballafaqimit metë shkuarën komuniste, sot, 28 vjetpas rënies së murit, është zhven-dosur: “Nga ‘kush ka bërë e çfarëka bërë?’, në ‘si është sjellë ai per-son deri tani?’ ‘A është penduar?’‘A ka kërkuar falje?’”. Dhe ky llojballafaqimi edhe në Gjermani ësh-të ende në fillesa.

Një ngushëllim i vogël për viz-itorët e ardhur nga Shqipëria, qëedhe Gjermania ka ende punë përtë bërë në ballafaqimin me të kalu-arën. Sabine Kuber, nga Fondacio-ni për Ballafaqimin me të Kaluarënthotë se ky është një proces qëkërkon shumë durim: “Është si njëmaratonë, e ne ndodhemi ende nëkilometrin e katërmbëdhjetë”.

“Ndërsa Shqipëria është ende nëfazën e nxehjes”, shton Jonila God-ole. Për të hapja e dosjeve është njënga sfidat kryesore që duhet tëkapërcejë Shqipëria, në procesin epërballjes me të shkuarën: “Pasligjit dhe ngritjes së autoritetit për-katës, tani duhen hapur dosjet, nëmënyrë që njerëzit të besojnë se

vërtet do të ketë drejtësi”, – kërkondrejtuesja e Institutit për Media,Demokraci dhe Kulturë.

Sabine Kuder, që e ndjek Sh-qipërinë tashmë prej 10 vitesh, ësh-të më e butë në gjykimin e saj. “Kurshkuam në vitin 2006 nuk kishtethuajse asgjë, as institute his-torike, as muze që merren me tëkaluarën, apo ndërtesa përkujti-more, kishte vetëm shoqata të

përndjekurish. Dhjetë vjet mëvonë, ne kemi Shtëpinë e Gjetheve,Muzeun e Shkodrës, institute qëmerren me të shkuarën, tema ësh-të e pranishme në media, prandajne shikojmë një zhvillim”.

Këtë pozitivizëm nuk e ndjenteksa flet me pjesëtarët e delega-cionit. Sepse moshapja e dosjevembetet për ta një pengesë e madhenë hulumtimin e së shkuarës:

“Nuk mund të kemi një shoqëri tëhapur pa arkiva të hapura”, - thotëAdmirina Peçi duke pasur parasy-sh jo vetëm dosjet e Sigurimit, poredhe dokumente të ministrive dhedikastereve të asaj kohe, që endekonsiderohen si “sekret”. Sipassaj, për një gjë të tillë mungon vull-neti politik.

Por, edhe angazhimi i përbash-kët i institucioneve dhe OJQ-ve qëmerren me këtë temë: “Zbardhja etë kaluarës nuk shihet si mision,por si treg dhe aktivistët ngurojnëtë bashkëpunojnë, sepse mendojnëse mos i hyjnë në pjesë njëri-tjetrit”, ankohet një nga anëtarëte delegacionit. Duke dhënë si shem-bull edhe faktin që disa syresh nuknjiheshin fare me njëri-tjetrinpara se të vinin në Gjermani.

Pikërisht ky ishte edhe njëringa qëllimet e këtij udhëtimi, thotëdrejtori i zyrës së Fondacionit‘Konrad Adenauer’ në Tiranë,Walter Gloss, që së bashku me de-gën e OSBE-së në Tiranë kishteorganizuar udhëtimin: krijimi injë platforme të përbashkët bash-këpunimi për këto institucione.

Njëri nga stacionet: Arkivi i Stasi-t në Berlin:Mbi një tryezë të vogël buzë rafteve janë

vendosur disa qese me rriska dhe copa letrash.Janë dokumente të grisura nga bashkëpunëtorët e

Sigurimit në vitin 1989, kur populli ende qe idehur nga gëzimi i lirisë dhe bashkimit dhe nukmendonte për dosje. Zhdukja e gjurmëve morifund në janar 1990, kur ministria u okupua nga

aktivistët e revolucionit paqësor. 15.500 thasë medokumente të tilla gjenden në arkiv, për

rindërtimin e tyre, shteti gjerman jep miliona

E diel 12 Nëntor 2017 - 23

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

AAAA Argët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikFJ

ALEK

RYQI

(1)

FJAL

EKRY

QI (2

)

PËRG

JIGJ

ET E

FJA

LËKR

YQEV

E TË

NUM

RIT

TË K

ALUA

R

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo kolonë të ketë numrat nga 1-9

SUDOK Përgjigje e sudokut të numrit të kaluar

AAAAArgëtimrgëtimrgëtimrgëtimrgëtimfilozofikfilozofikfilozofikfilozofikfilozofik

KRIPTOSKEMEPërgjigja e numrit të djeshëmKRIPTOSKEME

Fjalëkryqi (1) Fjalëkryqi (2)HORIZONTAL1. Lindi Isakun.3. Në krye te bashkisë.5. Në djep kur nuk... je.7. Nota e diapzonit.9. Emri i parë i Erasmit të Rotterdamit.12. Mbyllin akte.14. Filozofi i famshëm me historine e gomarit.15. Diku në qendër.16. Rrallë është përgjysmë.17. Bëri edhe Madame Butterfly.18. Norman, psikopati te Psycho.19. Të parat në sjellje.20. Vret me një re.21. Gjarpri që u vra nga Apolloni.24. Lindi Perseun.26. Besniku mesfushor27. Ai i vajtimit është në Jerusalem.29. Carol, aktore.30. Në krye të subjekteve.31. Rrëmbeu Helenën.

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo kolonë të ketë numrat nga 1-9

Gjeni ndryshimin

Dy figurat kanë ndryshime nga njëra-tjetra

Përgjigja, ja cilat janë ndryshimet e figurave

- Vështirësitë kultivojnë te njeriu aftësi tëdomosdoshme për kapërcimin e tyre.

(Filips)- Ka njerëz, të cilët nuk lajthisin kurrë sepse

mendja e tyre nuk prodhon asnjëherëmendime të arsyeshme. {Gete}

- Fol vetëm atëherë, kur ajo çfarë ke përtë thënë është më e bukur se heshtja...

- A s’e sheh që luani rri i heshtur, por ngaai të gjithë janë të frikësuar, e qeni lehpa ndalë por prapë është i përçmuar.

Imam Shafiu

- Në republikën e mediokritetitgjeniu është i rrezikshëm.

(Robert G.ingersoll)

- Publiku është jashtëzakonishttolerant. Ai fal çdo gjë, përveçgjeniut.

(Oskar Uajlld)

- Gjeniu i vërtetë është një mendjeme fuqi të përgjithshme tëmadhe, të orientuar rastësisht nënjë drejtim të caktuar.

(Samuel Xhonson)

HORIZONTAL

1. Emri i Monet.8. Një top në rrjetë.11. Carl Edward, që shkroi Contact.12. Qe bukuroshi që u hidhte ferë perëndive.15. Qe era hyjnore e japonezëve.16. Një pjesë e lartësive.18. Muzikanti që... nuk përsëriste.20. Lumë në Rusi.21. Eshtë i lartë ai i kampionit.22. Kalifi që themeloi Kairon.24. Kështu e quajti Krishti shën Pjetrin.25. Janë në guvë.26. Ilioni portier.27. Markë makine.28. Ashtu si duhet të përgjigjet fituesi.29. Inicialet e Mann.30. Një parabolë e tenistit.31. Fillojne tatepjeten.32. Ente Autonome.

33. Jean, që solli duhanin në Europë.34. Mund të jetë dëshmor.36. Pak stabilitet.37. Arturo i Brecht.39. Një pjesë e onkologjisë.40. Mbyllin një shtëpi.41. Të parat në stafetë.42. Qe profet i vogël.45. Me break në tenis.46. Mbyllin një sirtar.47.Qe perëndesha që lindi Arionin.

VERTIKAL1. Inicialet e Santana-s, kitarist.2. Nota e diapazonit.3. Eshtë frika nga shehet e hapura.4. Diftong në duar.5. Duhen në ekstreme.6. Qe libri erotik i Mallanaga Yatsyayana-s.

7. Lauda ish-pilot i Formula 1.8. Janë lotët që gjithkush i derdh me kënaqësi.9. Një poemë.10. Fund tuneli.12. Një eleganat si Aramis.13. Qe kryeqyteti i Asirisë.14. Qe toreador i famshëm.15. Urdhëroi sakrifikimin e Ifigjenias.16. Eshtë pushteti i... bashkisë.17. Qe lumi i Karontit.18. Inicialet e Klee piktor.19. Ishte gjuha e Jezu Krishtit.23. U shndërrua në dre nga Afërdita.28. Rex i Nero Wolfe.35. Nino, kompozitor i njohur.36. Një... story e John Le Carré.38. Shkroi Tregime të jshtëzakonshme.41. Kufizojnë një sektor.42. Inicialet e Einstein.43. Inicialet e Matthieu, këngëtare.44. Kufizojnë sportet.

TTTTThëniehëniehëniehëniehënietë mençuratë mençuratë mençuratë mençuratë mençura

33. Fundi i një samurai.35. Ishin hipokritë për Krishtin.37. Ngrin... nga frika.39. Përdorej kundër malaries.40. Perëndia që u zu në gjumë nga Menelau dhe Aristeu.44. Tund në ekstreme.45. Piaf e Milord.46. Në hyrje të sallës.

VERTIKAL

1. Ishte sundimtari i provincave perseisha.2. Inicialet e Duvall3. Qytei i njembinjëdritarve.4. Ishin armiqtëe babilonasve.5. Shkroi Jacuqes le fataliste6. Eshtë edhe tendencë.7. Joan i interpretuar nga Celentano.8. Jetojnë në vetmi.9. U soll në Europë në Jean Nicot.10. Ai i Aida-s është Radames.

11. Një ishte edhe Decebali.13. Inicialet e Rohmer regjisor.18. Titulli i Bruce Springsteen.20. Hidhet një me... kërcim.22. U shkrua nga Camus.23. Fillojnë takimin.25. Fillojnë natën.27. Pierce teniste.28. Grisur pa gur.31. Fillojnë panikun.32. Shijuar pa shuar.34. Fleming, që krijoi James Bond.35. Kështu merr ai që... mbaron.36. Mbajtësja e topit në golf.37. Ekstreme për gotik.38. Carson i fumnetti-t.40. Një padi kur s'është ai.41. Bëhen arianë me një anë.42. Harris që krijoi Hannibal Lecter (inic).43. Bëhet nuse me ne.

R R E S F D E T I

M A M A M M E P K E L

A M I S I M O N I A B O

T O T R E T O R I K A

E N O K D O M A T E L

R M A R T I R E T T O

I A R A T O N E E R R

A N M Q I L A R R O D

L A D M A L I Q A

E N T E V E A P L R

A R M A N I A N D E

T E R R I T O R I A L E M

K L A S A S P A R T A K U

K A R R I E R A A R T

Y M E R C E N A R R O

G J A H U N I N J A

J I T U G S U M O

L E E E T O P A R

F I A T M S B R O T A

R M R S A M O T E R O

O B E R O N M I A

N I N A M A T T H A U

T A S T I R O I D E T

I N T E R I M M K E N

B A S T E T P A P A

U R A T U R H P A

S A M M M A R A I N I

T A M E R I K A N E T

P R O T E S T A N T E T

G J I G A N T I I R R

B E T O N E K B O A T

S A L I R A M A E

G O N T I T U L L A R

A R E S A A O E N E

Z J A R I Z O T I M E T

I A M E R E N G U E S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14

15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37 38 39

40 41 42 43 44 45

46 47

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

39 40 41 42 43

44 45 46

5 K 1 A 12F 3 E 2 1 6 3 10 2

1 9 1 8 11 1 12 2 3 7

3 2 2 13 3 11 1 2 4 2 4

3 2 13 3 7 3 2 4 5 3

15 5 9 8 4 2 3 2 3 2

9 3 5 4 11 3 2 2 12

7 4 5 10 3 2 2 1 11 1

4 9 15 16 17 2 4 6

5 1 17 20 4 10 15 17 6

3 9 11 1 2 3 10 2 1 2

10 1 19 3 18 7 1 2

1 19 8 4 11 4 7 1 2 4

ZBAVITJE

REKLAME E diel 12 Nëntor 201724 -